La Cooperación Suiza Donará US$110 Millones en Programas de

BOLETÍN INFORMATIVO / EDICIÓN: AGOSTO - SETIEMBRE 2012
Primer Encuentro de Agencias
de Cooperación de la Alianza del Pacífico
Ministerio de Relaciones Exteriores cumple
191 años de creación institucional
Los Directores de las Agencias de
Cooperación de Chile, Colombia, México y
Perú, reunidos el día 26 de Julio
Pág: 01
El Ministerio de Relaciones Exteriores, el
primero en ser creado a pocos días de la
Declaración de la Independencia
Pág: 02
Ampliación en la Página 4
La Cooperación Suiza Donará
US$110 Millones en Programas
de Apoyo al Perú durante los
Próximos 4 años.
La Embajadora de Suiza en el Perú, Sra. Anne-Pascale Krauer Müller, anunció hoy al
Gobierno Peruano, representado por el Sr. Luis Olivera Cárdenas, Director Ejecutivo de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), que la Cooperación Suiza decidió
continuar incrementando su aporte al Perú para el periodo 2013-2016. Este incremento se
debe principalmente al aporte de la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos –
SECO, que destinará US$80 millones para este periodo, US$20 millones más que el
periodo anterior, mientras que la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE, aportará US$30 millones dentro del marco de su Programa Global Andino.
Perú y El Salvador acentuarán cooperación
y anuncian acuerdo comercial
BOLETÍN Nº 01
III Reunión de la Comisión Mixta de
Cooperación Técnica y Científica entre
la República de Chile y la República del Perú
En el marco del Convenio Básico de
Cooperación Técnica y Científica entre la
República de Chile y la República del Perú
Pág: 03
Pág: 06
Suscripción del Acta de la
II Reunión de la Comisión Mixta
de Cooperación Técnica
y Científica Perú – Honduras
El 16 de agosto en la Ciudad de Tegucigalpa – Honduras, el Señor Luis Olivera
Cárdenas
Pág: 07
China realiza donativo a Perú
para proyectos de desarrollo
La República Popular China donó 30
millones de yuanes (aproximadamente
US$4’700,000) para la ejecución de diversos proyectos de desarrollo que acuerde
con Perú.
Pág: 08
Perú y El Salvador acentuarán las áreas de cooperación e impulsarán sus relaciones
bilaterales con la próxima suscripción de un acuerdo comercial, informó el canciller
Rafael Roncagliolo.
Al condecorar con la Orden del Sol del Perú, en el grado de gran cruz a su homólogo
salvadoreño, Hugo Martínez, el titular de Torre Tagle dijo que esta visita ha permitido
revisar la agenda bilateral y reafirmar las coincidencias con la paz y el diálogo como
mecanismos de solución de controversias.
Ampliación en la página 5
Presentación del Memorándum
de Entendimiento sobre el
“Programa de Promoción de la
Salud del Cono Norte de Lima
y Callao”.
En el Marco del “Convenio Básico de
Cooperación Económica, Científica y
Técnica entre el gobierno de la Republica
del Perú y el Gobierno de la República de
Corea”, el miércoles 22 de agosto, en las
instalaciones de la APCI.
Luis Olivera Cárdenas
Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de
Cooperación Internacional (APCI)
Con alegría y satisfacción hacemos entrega de este primer número de nuestro boletín.
Queremos que éste nos permita compartir los esfuerzos y logros que desde APCI
realizamos para servir mejor al Perú en el campo que nos toca conducir. Como ente
rector en la gestión de la cooperación técnica internacional asumimos el reto de que
ésta sea una herramienta para la presencia del Perú en el concierto internacional.
Somos un país que en el ámbito de la cooperación se define como dual, y allí radica
nuestro gran reto. Somos un país receptor de cooperación y ello nos compromete a
ser eficientes, a identificar las mejores experiencias, a fortalecer las capacidades
claves, a aprovechar de la mejor manera la colaboración de países amigos para
asumir el reto de desterrar la exclusión y fortalecer nuestras instituciones.
De manera complementaria, asumimos el compromiso de compartir con países
amigos aquello que estamos haciendo bien, y que siempre buscaremos hacer mejor.
Estamos comprometidos con la Cooperación Sur – Sur y en este esfuerzo venimos
fortaleciendo nuestras relaciones bilaterales y espacios de coordinación a diverso
nivel.
En esta oportunidad damos cuenta de nuestras principales acciones en el campo de la
cooperación internacional en los últimos dos meses.
PÁGINA 01
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Primer encuentro de Agencias
de Cooperación de la Alianza
del Pacífico
Los Directores de las
Agencias de Cooperación
de
Chile,
Colombia,
México y Perú, reunidos el
día 26 de julio de 2012, en
la ciudad de México, en el
“Primer Encuentro de
Agencias de Cooperación
de la Alianza del Pacífico”,
reafirmaron su compromiso con el desarrollo de la
cooperación entre los
cuatro países miembros,
por considerarlo un instrumento clave para el
proceso de integración.
Resaltaron la decisión de
promover un mayor acercamiento entre sus respectivas
autoridades de
cooperación, a través de la
realización de proyectos y
de acciones que contribuyan de una manera
decisiva al desarrollo
económico y social de sus
países, al proceso de
integración y al logro de
una mayor vinculación de
los países miembros de la
Alianza con otras regiones,
como el Asía Pacífico,
entre otras.
Expresaron que la cooperación entre los cuatro
países fortalece el proceso
de integración profunda en
el que sus Estados están
empeñados, para aprovechar de manera eficiente
las fortalezas, los conocimientos y experiencias
alcanzadas en cada uno
de sus miembros, en
temas prioritarios como
son la Innovación, la Ciencia y Tecnología, el Medio
Ambiente, el Cambio
Climático, la Micro y
Pequeña Empresa y el
Desarrollo Social.
Destacaron los avances
alcanzados para poner en
marcha la Plataforma de
Movilidad Estudiantil y Académica, que posibilitará
que en los primeros meses
del 2013, estudiantes de
universidades de los cuatro
países puedan cursar parte
de sus estudios en universidades de los países miembros de la Alianza, a nivel
de pregrado y doctorados,
contribuyendo de esta
manera al mutuo conocimiento de la realidad de
sus países, involucrando a
nuestros jóvenes en este
proceso de integración.
Reafirmaron el compromiso de poner en marcha
la Red de Investigación
Científica
en
Cambio
Climático y la conformación
del Comité Científico de los
cuatro países, que guiará y
asesorará este cometido, lo
que posibilitará que las
investigaciones en los temas
prioritarios seleccionados,
tengan una aplicación en
el diseño de políticas públicas.
Se comprometieron a
poner en marcha, en un
breve plazo, el proyecto en
materia de Pymes, para lo
cual se llevará a cabo un
proceso de información
intenso en la materia, entre
las instituciones nacionales involucradas de los
países miembros de la
Alianza.
Finalmente, expresaron su
interés
en
que la
cooperación en el marco
de la Alianza del Pacífico
se consolide y se convierta
en un referente exitoso de
la Cooperación Sur-Sur.
México, 26 de julio de 2012
www.apci.gob.pe
PÁGINA 02
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Ministerio de Relaciones Exteriores cumple
191 años de creación institucional
El Ministerio de Relaciones Exteriores, el primero
en ser creado a pocos
días de la Declaración de
la Independencia de la
República por Decreto
del General José de San
Martín, cumplió hoy un
año más de fundación
institucional.
La Cancillería dio inicio a
las celebraciones por su
191º aniversario y el Día
del Diplomático con una
ofrenda floral ante el
Monumento José Faustino Sánchez Carrión,
acto que contó con la
presencia de altas autoridades de la Cancillería
y el Presidente del Congreso, Víctor Isla. Seguidamente develaron una
placa en recuerdo al
Embajador Juan Miguel
Bákula Patiño, preclaro
diplomático y jurista
peruano, cuyo nombre ha
sido dado al Archivo
Nacional de Tratados de
La Cancillería.
Luego, se realizó una
ceremonia en el patio
central del Palacio de
Torre Tagle que fue presidida por el Canciller
Rafael
Roncagliolo
Orbegoso, acompañado
del Vicecanciller José
Beraún Araníbar, el Presidente de la Asociación de
Funcionarios del Servicio
Diplomático del Perú,
Ministro Gino Giorffino
Cunibertti, el Presidente
de la Asociación de Funcionarios Diplomáticos en
Actividad,
Embajador
Gustavo Meza Cuadra
Velásquez, y la Presidente de la Asociación de
Funcionarios Diplomáticos del Perú en Retiro,
Embajadora Nita Gamio
de Barrenechea.
Durante la ceremonia y
ante la presencia de
funcionarios diplomáticos, administrativos y de
servicios, reunidos en el
Patio de Honor del Palacio de Torre Tagle, se dio
lectura al mensaje de
saludo del señor Presidente Constitucional de
la República, Ollanta
Humala Tasso, en el que
destacó el trabajo realizado por la Cancillería
en defensa de los intereses permanentes del
Estado peruano.
Siguiendo con las actividades conmemorativas,
se procedió a la toma de
la fotografía de estilo del
personal diplomático y
administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores. En el patio central
del Palacio de Torre Tagle,
y se llevó a cabo una Misa
de Acción de Gracias, en
la Capilla de la O de la
Iglesia San Pedro.
Lima, 03 de agosto de 2012.
Fuente: Ministerio de
Relaciones Exteriores.
www.apci.gob.pe
PÁGINA 03
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
III Reunión de la Comisión Mixta
de Cooperación Técnica y
Científica entre la República de
Chile y la República del Perú
En el marco del Convenio
Básico de Cooperación
Técnica y Científica entre
la República de Chile y la
República del Perú, se
celebró en la ciudad de
Lima, el 03 de agosto de
2012, la III Reunión de la
Comisión
Mixta
de
Cooperación Técnica y
Científica.
Dicha reunión se inicio a
las 9:30 am. en las instalaciones de la institución.
Las delegaciones peruanas y chilenas fueron
presididas
respectivamente por el Director
Ejecutivo de la Agencia
Peruana de Cooperación
Internacional
– APCI,
Señor
Luis
Olivera
Cárdenas, y por el Direc-
tor Ejecutivo de la Agencia
de Cooperación Internacional de Chile – AGCI,
Embajador Jorge Daccarett Bahna.
En
esta
importante
reunión, se acordaron que
las áreas de interés mutuo
para el Programa de
Cooperación 2012-2014
entre ambos países son
los Recursos Naturales y
Medio Ambiente, Desarrollo y Promoción Social,
Fortalecimiento Institucional entre Agencias de
Cooperación Internacional,
y el Desarrollo de Infraestructura y Servicios Básicos.
Por parte de la Delegación
Chilena, asistieron el Jefe
del Departamento de Coo-
peración Sur – Sur de la
AGCI, Eugenio Pössel M;
la responsable del Escritorio de Perú, Rocío Arce P;
el Jefe de Gabinete de la
AGCI, Francisco Winter, y
el Segundo Secretario de
la Embajada de Chile en
Perú, Iván Favereau de la
Embajada de Chile en
Perú, y en la Delegación
Peruana, participaron la
Directora de Gestión y
Negociación Internacional APCI, Liliana La Rosa
Huertas; el asesor de la
Dirección Ejecutiva – APCI;
Alberto Cruzalegui Flores y
el funcionario de la Dirección de Gestión y Negociación Internacional APCI, Miguel Méndez
Soldevilla.
Así mismo, estuvieron
presentes durante dicha
reunión, Filomena Dávila
Olórtegui,
Jefa
de
Cooperación del Ministerio de Vivienda, Construcción
y
Saneamiento;
Haydee Yong, Profesional
del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento; Félix Marmadillo,
Profesional del Ministerio
de Vivienda, Construcción y
Saneamiento; Adela Solís,
Profesional de la Oficina de
Cooperación y Negociaciones Internacionales del
Ministerio del Ambiente;
Daniel Calagua, Especialista en Cuencas Hidrográficas, del Ministerio del
Ambiente; Lily Pinguz,
Directora de la Oficina de
Cooperación Internacional
del Instituto Nacional de
Rehabilitación, entre otros
destacados funcionarios.
Lima, 03 de agosto de 2012.
Fuente: APCI
www.apci.gob.pe
PÁGINA 04
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
La Cooperación Suiza Donará US$110 Millones
para Programas de Apoyo al Perú durante
los próximos 4 años
La Embajadora de Suiza
en el Perú, Sra. AnnePascale Krauer Müller,
anunció hoy al Gobierno
Peruano, representado
por el Sr. Luis Olivera
Cárdenas,
Director
Ejecutivo de la Agencia
Peruana de Cooperación
Internacional - APCI, que
la Cooperación Suiza
decidió continuar incrementando su aporte al
Perú para el periodo
2013-2016. Este incremento se debe principalmente al aporte de la
Secretaría de Estado
para Asuntos Económicos – SECO, que destinará US$80 millones
para este periodo, US$20
millones más que el
periodo anterior, mientras
que la Agencia Suiza
para el Desarrollo y la
Cooperación - COSUDE,
aportará US$30 millones
dentro del marco de su
Programa Global Andino.
Por su parte, el Director
Ejecutivo de la Agencia
Peruana de Cooperación
Internacional,
Luis
Olivera Cárdenas - APCI,
manifestó
que
la
Cooperación Suiza –
SECO centrará sus
esfuerzos en apoyar al
Perú a enfrentar los
desafíos de desarrollo
mediante el apoyo a un
crecimiento económico
sostenible y regionalmente balanceado. Se
busca
consolidar
la
integración del país en la
economía global, como
vía para fortalecer la
competitividad de la
economía nacional y así
combatir la pobreza y
promover la inclusión
social.
“Las relaciones económicas bilaterales entre Perú y
Suiza están construidas
sobre una sólida base
institucional. En los últimos
48 años hemos venido
trabajando en estrecha
colaboración y alineamiento con las contrapartes nacionales con la
finalidad de conseguir
que más peruanos accedan a una mejor calidad
de vida, trabajando desde
distintas regiones del
país, de la mano con las
autoridades
locales.
Nuestro compromiso se
renueva hoy con la presentación de esta
nueva
estrategia 2013 - 2016.
El jefe de la Cooperación
Suiza - SECO en Perú, el
Sr.
Christian
Robin,
explicó que para este
período se han definido
cuatro objetivos principales: i) tener empresas
competitivas, mejorando
sus capacidades y el
entorno de los negocios ii)
apoyar el desarrollo de
ciudades sostenibles, en
urbes de rápido crecimiento como por ejemplo
Chiclayo y Cusco iii)
buscar un manejo y uso
eficiente de los recursos
naturales, promoviendo
una economía baja en
carbono y la biodiversidad
nativa y iv) reforzar una
gobernabilidad económica
pública efectiva y transparente, mejorando la
gestión financiera de las
regiones.
Por otro lado, con el lanzamiento de los Programas
Globales Agua y Cambio
Climático en los Andes,
la Cooperación Suiza COSUDE, ha dado un giro
fundamental para enfrentar a estos nuevos retos
globales. Los programas
globales buscan favorecer
el escalamiento de modelos exitosos, desarrollar
y evidenciar soluciones
innovadoras, contribuir al
diálogo político multilateral y
favorecer la difusión del
conocimiento. Sobre esto,
el jefe de la Cooperación
Suiza - COSUDE, Sr. Jean
Gabriel Duss, comentó que
la COSUDE fortalece así
sus esfuerzos.
www.apci.gob.pe
PÁGINA 05
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Perú y El Salvador acentuarán cooperación
y anuncian acuerdo comercial
Perú y El Salvador acentuarán las áreas de
cooperación e impulsarán sus relaciones
bilaterales con la próxima
suscripción de un acuerdo comercial, informó el
canciller Rafael Roncagliolo.
Al condecorar con la
Orden del Sol del Perú,
en el grado de gran cruz
a su homólogo salvadoreño,
Hugo Martínez, el titular
de Torre Tagle dijo que
esta visita ha permitido
revisar la agenda bilateral
y reafirmar las coincidencias con la paz y el
diálogo como mecanismos de solución de controversias.
Pero además, refirió,
para explorar áreas de
cooperación que acentuarán
los vínculos entre los dos
países, “con lo que esperamos consolidar más
aún nuestra relación a
través de la próxima
circunscripción del tratado comercial”.
Roncagliolo, destacó la
vocación integracionista
de ambos países y mencionó que El Salvador es
sede de la Secretaría
General del Sistema de
Integración Centroamericano, en tanto que Perú,
de la Comisión Andina de
Juristas (CAJ), y recientemente acaba de asumir la
presidencia Pro Témpore
de la Unión de Naciones
Suramericanas (Unasur).
“Confío, estoy seguro,
que seguiremos encontrando nuevos puntos de
convergencia que nos
permita construir una
América Latina unida,
sólida y fortalecida, con
mayor proyección de
futuro en el actual
contexto internacional”,
afirmó el jefe de la diplomacia peruana.
Fecha: 09/08/2012
Fuente: Agencia Andina.
www.apci.gob.pe
PÁGINA 06
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Suscripción del Acta de la II Reunión
de la Comisión Mixta de Cooperación
Técnica y Científica Perú – Honduras
El 16 de agosto en la
Ciudad de Tegucigalpa –
Honduras, el Señor Luis
Olivera Cárdenas, Director
Ejecutivo de la Agencia
Peruana de Cooperación
Internacional - APCI, y el
Señor Julio Cesar Raudales, Ministro de Estado
de la Secretaría Técnica
de Planificación y Cooperación (SEPLAN), suscribieron el Acta de la II
Reunión de la Comisión
Mixta de Cooperación Técnica y Científica Perú –
Honduras.
En el Acta de la II
Reunión de la Comisión
Mixta, se aprobaron ocho
proyectos que
contribuirán a fortalecer las
competencias institucionales y las capacidades
locales de Honduras , en
las áreas de: Migración,
Hidrometereología, Eficiencia Energética, Evaluación
Ambiental, Género, Joyería, Artesanía y Tecnología
Pesquera.
El Ministro Julio Raudales,
expresó su agradecimiento
al Perú, ya que mediante
la cooperación técnica
peruana las instituciones
hondureñas desarrollaran
sus capacidades en diversos temas. También, manifestó su complacencia por
el desarrollo que ha logrado
el Perú, siendo una muestra
de ello la colaboración de
las instituciones peruanas a
sus pares hondureños en
áreas como por ejemplo
artesanía, acuicultura y
pesca. Asimismo, transmitió el saludo y agradecimiento del Presidente de
Honduras, Sr. Porfirio Lobo
a su homólogo, el Presidente Ollanta Humala, por
la valiosa cooperación
técnica que brinda el Perú,
la misma que permite acercar a ambas naciones para
apoyarse en procesos
institucionales.
Por su parte, el Sr. Luis
Olivera Cárdenas, agradeció a la Delegación hondureña por el trabajo realizado y manifestó su complacencia al culminar la II
Reunión de la Comisión
Mixta con la aprobación de
los ocho proyectos. Manifestó que para el Perú la
Cooperación Sur - Sur es
de alta prioridad ya que se
trata de la colaboración
mutua entre los países en
desarrollo. Éste énfasis del
trabajo en la cooperación,
forma parte de las orientaciones del Canciller Rafael
Rocangliolo, de posicionar
la presencia del Perú en el
ámbito internacional.
Estuvieron presentes en
dicha reunión, las instituciones ejecutoras hondureñas
y la SEPLAN.
Fecha: 03/08/2012
Fuente: APCI
www.apci.gob.pe
PÁGINA 07
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
China realiza donativo a Perú para
proyectos de desarrollo
La República Popular
China donó 30 millones
de yuanes (aproximadamente
US$4’700,000)
para la ejecución de
diversos proyectos de
desarrollo que acuerde
con Perú.
Fue en el marco de la
visita a nuestro país de Li
Jinzao, Viceministro de
Comercio de esa nación.
Este donativo se suma a
otros similares que el
Gobierno de ese país ha
efectuado al Perú para
apoyar diferentes programas de desarrollo, señaló
la cancillería peruana.
Además,
Li
Jinzao,
suscribió con el Viceministro de Relaciones
Exteriores de Perú, José
Beraún Araníbar,
un
Intercambio de Notas
relacionadas con la implementación del Proyecto
“Escuela Primaria N°
20602 - José María
Arguedas”.
Mediante
dicho intercambio de
notas
se
construirán
diferentes
instalaciones
que permitirán atender a la
comunidad educativa de
la zona, dotándolas de
infraestructura moderna y
apropiada para el cumplimiento de sus fines educa-
tivos.
La visita de Li permitió
asimismo,
revisar
la
agenda de cooperación
entre ambos países y sus
amplias perspectivas de
desarrollo,
así
como
explorar nuevos ámbitos y
formas de cooperación en
la esfera económica,
comercial, de inversión
y ciencia y tecnología.
Fecha: 20/08/2012
www.apci.gob.pe
PÁGINA 08
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Presentación del Memorándum de
Entendimiento sobre el “Programa
de Promoción de la Salud del Cono
Norte de Lima y Callao”.
En el Marco de la suscripción del “Convenio Básico
de cooperación Económica,
Científica y Técnica entre el
Gobierno de la Republica
del Perú y el Gobierno de la
República de Corea”,que se
llevó a cabo, en las instala-
ciones de la APCI, la
Presentación del Memorándum de Entendimiento
sobre el “Programa de
Promoción de la Salud del
Cono Norte de Lima y
Callao”. El Memorándum
propuesto por la parte
coreana, viene siendo
sometido a consulta y
formará parte de las discusiones que sostendrá la
misión
coreana
que
permanecerá en el Perú del
20 al 28 de agosto del presente año, con las siguien-
tes instituciones: Ministerio
de
Salud,
Dirección
Regional de Salud del
Callao, Gobierno Regional
del Callao y la Agencia
Peruana de Cooperación
Internacional – APCI.
El referido Programa tendrá
un período de duración de
5 años (2012 al 2017) y
está enfocado a mejorar la
calidad del servicio de la
salud materno infantil.
El referido Programa contribuirá al logro de los siguientes Objetivos del Milenio:
Objetivo 4: “Reducir la Mortalidad de los niños menores de 5 años”; Objetivo 5:
“Mejorar la Salud Materna,
reducir un 75% la tasa de
mortalidad materna entre
1990 y 2012”.
La reunión contó con la
presencia, por parte de
KOICA del Director Jang
Bongsoon; el Sub Director
Kang
Hwangwook;
el
experto de Salud Pública,
Kim Yunseop; la experta en
Enfermería, Kim Myeongseon; la experta en
Nutrición, Lee Jounghee.
www.apci.gob.pe
PÁGINA 09
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Koica fortalecerá capacidades de especialistas
medioambientales de nuestro país a través de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI
KOICA y APCI firmaron
hoy un Memorándum de
Entendimiento sobre el
programa multianual de
desarrollo de capacidades
en temas de cambio
climático.
En el marco del programa
multianual de desarrollo de
capacidades denominado
“Respuesta al Cambio
Climático para países del
Centro y América Latina”,
la Agencia Peruana de
Cooperación Internacional
- APCI y la Agencia de
Cooperación Internacional
de Corea – KOICA, firmaron hoy el Memorándum
de entendimiento sobre
temas de cambio climático
en las instalaciones de
APCI.
Luis Olivera Cárdenas,
Director Ejecutivo de la
Agencia Peruana de
Cooperación Internacional - APCI y Jang Bong
Soon, Director de la
Agencia de Cooperación
Internacional de Corea –
KOICA, manifestaron su
conformidad en los
acuerdos de promover a
especialistas medioambientales, fortaleciendo sus
capacidades para desarrollar un programa de
respuesta al Cambio
Climático
así como
fomentar campañas a
través de programas de
información pública.
La delegación coreana
estuvo integrada por su
Director Jang Bong Soon,
el Sub Director Kang
Hwan Wook, la señorita
Jo Yunjeong, Jefe de la
Delegación, el señor Kim
Suduk y la señorita Boyoung Kim.
Y la Delegación Peruana la
representó el Director
Ejecutivo de la Agencia
Peruana de Cooperación
Internacional - APC,I Luis
Olivera Cárdenas, la señora
Rosa Herrera, funcionaria
responsable de la carpeta
de Corea, así como la
señora Tabata D. Vivanco,
Secretaria General del
Ministerio de Energía y
Minas, entre otros represen-
tantes de los Ministerios
del Ambiente y Ministerio
de Relaciones Exteriores.
Fecha: 18/09/2012
www.apci.gob.pe
PÁGINA 10
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
PCM, APCI y la Agencia Canadiense de Desarrolllo
Internacional (ACDI) firmaron acuerdo interinstitucional
para fortalecer capacidades de Gobiernos Regionales
de Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad.
calidad con equidad, aportando al desarrollo económico y social de las mencionadas regiones, en el
marco de la descentralización y gobernabilidad
del país.
Suscribieron también el
documento los presidentes
regionales de Tumbes,
Gerardo Viñas; el Presidente Regional de Piura,
Javier Atkins; el Presidente
Regional de Lambayeque,
Humberto Acuña y el Presidente Regional de La Libertad, José Murgia Zannier.
Fecha: 21/09/2012
El Presidente del Consejo
de Ministros, Juan Jiménez Mayor y el Director
Ejecutivo de la Agencia
Peruana de Cooperación
Internacional - APCI, Luis
Olivera Cárdenas, firmaron
el acuerdo interinstitucional con la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI), representada por su Director, el Sr.
Antoine Chevrier, con el fin
de contribuir al fortalecimiento de las competencias
de gestión de los gobiernos
regionales de Tumbes,
Piura, Lambayeque y La
Libertad.
El referido Acuerdo incidirá
en
el
sistema
de
planeamiento, sistemas de
gestión y sistemas de información. La Agencia Cana-
diense de Desarrollo Internacional (ACDI), contribuirá
con 19,6 millones de
dólares canadienses, equivalentes a más de 52
millones de nuevos soles,
que cubren también el moni-
toreo y evaluación del
proyecto en el plazo de 7
años.
El apoyo de esta cooperación tiene como fin
primordial ayudar a planificar y proveer servicios de
www.apci.gob.pe
PÁGINA 11
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Un proyecto de 20 millones de dólares
transferirá los conocimientos brasileños
a otros productores de algodón
La cooperación Sur-Sur para el desarrollo rural fortalece la subsistencia
campesina
contexto de este proyecto se identificarán,
sistematizarán y difundirán con el objetivo
de compartir el conocimiento sobre sus
resultados, impacto, buenas prácticas y
lecciones aprendidas dentro de la cooperación técnica Sur-Sur en el sector algodonero.
La promesa de la colaboración Sur-Sur
Este acuerdo "supone una excelente oportunidad para demostrar la eficacia de la
cooperación Sur-Sur", manifestó Graziano
da Silva en el acto de firma del acuerdo
celebrado en la sede de la FAO en Roma
dentro de la Semana Mundial de la Alimentación.
Centro de recolección en Brasil donde se separa el algodón de las semillas
antes de ser comprimido y almacenado.
El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, y el Ministro de
Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota, han firmado un
acuerdo de colaboración destinado a impulsar el sector algodonero de los
países en desarrollo productores de esta materia y cuyas economías
dependen ampliamente de ella, a partir de la trayectoria y los recursos
técnicos y humanos con que Brasil cuenta gracias a su amplia y reconocida experiencia en la cultura del algodón.
El proyecto tendrá una duración de cuatro años y un presupuesto total de
20,2 millones de dólares EE.UU. de los cuales el Instituto Brasileño del
Algodón (IBA) proporcionará 10 millones, la Agencia Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores (ABC/MRE) aportará otros
10 millones mediante contrapartidas no financieras y la Oficina regional
para América Latina y el Caribe de la FAO contribuirá con 200 000 dólares,
también como contrapartida no financiera. Inicialmente se centrará en los
países miembros o asociados de MERCOSUR y Haití pudiéndose ampliar
después a otros países en desarrollo de América Latina y Caribe y África
Subsahariana.
El acuerdo tiene su origen en el "Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el
Gobierno de la República Federativa de
Brasil sobre un Fondo de Asistencia Técnica y Fortalecimiento de la Capacitación
Relativa al Contencioso del Algodón
(WT/DS267) en la Organización Mundial
del Comercio" ("MoU Brasil-EUA") firmado
en abril de 2010. Los recursos de eso
fondo son administrados por el Instituto
Brasileño del Algodón (IBA) y se destinan
a actividades de asistencia técnica y
capacitación para el cultivo del algodón en
Brasil y relacionadas a la cooperación
internacional en el mismo sector en otros
países en desarrollo, según sea acordado
entre el Gobierno brasileño y el IBA.
El Proyecto busca contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM) y de los objetivos de la
Cumbre Mundial de la Alimentación, especialmente de aquellos relacionados con la
Para ello se llevarán a cabo actividades de asistencia técnica y capaci- ejecución de políticas que, por medio de la
tación relacionadas con el sector del cultivo del algodón en los países en coooperación técnica Sur-Sur, hagan
desarrollo participantes, que se implementarán por medio de sub proyectos posible que los agricultores.
y acciones de cooperación técnica triangular entre Brasil, la FAO y dichos
países. Posteriormente las experiencias y tecnologías generadas en el
www.apci.gob.pe
PÁGINA 12
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
obtengan un rendimiento justo por su trabajo y estimulen la
conservación y el uso sostenible de los recursos naturales.
También tiene por objetivo fortalecer las capacidades de
los pequeños agricultores y sus familias para participar en
el diálogo acerca de políticas públicas.
El algodón es uno de los más importantes productos agrícolas del mundo. Genera empleo e ingresos y contribuye a
la seguridad alimentaria y a proporcionar acceso a servicios de salud, vivienda y otros por parte de millones de
familias de agricultores, especialmente en países en
desarrollo. Por afectar directa e indirectamente a un
porcentaje significativo de la población, el sector ocupa una
posición estratégica en la política de desarrollo y en los
programas de reducción de la pobreza de diversos países
de África, Asia y América Latina.
Brasil posee una amplia y reconocida experiencia en el
desarrollo de tecnologías para la cadena productiva del
algodón.
Entre sus iniciativas de cooperación horizontal en las áreas
agrícola y de seguridad alimentaria, respaldadas por la
excelencia tecnológica adquirida por sus instituciones
nacionales, destaca el Proyecto "Apoyo al Desarrollo del
Sector Algodonero de los Países del Cotton-4" (o simplemente "Proyecto Cotton-4"), desarrollado por la Agencia
Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones
Exteriores (ABC/MRE) y por la Empresa Brasileña de
Investigación Agropecuaria (EMBRAPA), en conjunto con
los Gobiernos de Benín, Burkina Faso, Chad y Mali desde
febrero del 2009.
Por su parte, la FAO pone a disposición del proyecto su
experiencia, excelencia técnica y una red presente en más
de 130 países. Esas relaciones directas con las instituciones nacionales y regionales relevantes para la cooperación permiten que la FAO facilite contactos y acuerdos
entre las instituciones colaboradoras en los países y en la
supervisión técnica de los proyectos ejecutados por la
Organización.
Fuente: Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura – FAO
Fecha: 17/10/2012
Roma - Italia
ESPAÑA. DÍA INTERNACIONAL PARA LA
ERRADICACIÓN DE LA POBREZA
Cooperación para el Desarrollo
El objetivo general de la cooperación internacional para el
desarrollo es la erradicación de la pobreza en el mundo,
como se reflejó en los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
que anteponen a los demás propósitos la erradicación de
la pobreza extrema y el hambre. España se encuentra
plenamente comprometida en esta lucha a través de su
cooperación internacional al desarrollo. La Cooperación
Española ha hecho suyo este objetivo y lo ha situado como
elemento central de su acción, como demuestran los
programas de cooperación desarrollados con Naciones
Unidas y dirigidos a la mejora de las condiciones básicas
de vida de las personas, en definitiva, en la lucha contra la
pobreza, en los países destinatarios de la ayuda.
Las múltiples dimensiones de la pobreza requieren una
acción coordinada que luche contra sus causas desde
diversos frentes. España afronta este reto con instrumentos como el Fondo de Cooperación para Agua y
Saneamiento, que acompaña a los países socios de
América Latina en la construcción de unas infraestructuras
clave para la lucha contra la pobreza, o el Fondo para la
Promoción del Desarrollo (FONPRODE). Además, España
participa de forma activa en iniciativas internacionales
como el Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria o la GAVI Alliance, orientados a mejorar
la salud de los más desfavorecidos.
Este esfuerzo de los españoles, que ya alcanza los 30
años, es reconocido por la sociedad internacional, como
mostró la secretaria general adjunta de la Organización de
las Naciones Unidas y administradora asociada del
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), Rebeca Grynspan, destacando que "España es
un ejemplo de solidaridad mundial”.
Fuente: Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo – AECID
Fecha: 17/10/2012
España
www.apci.gob.pe
PÁGINA 13
AGOSTO - SETIEMBRE - BOLETÍN Nº 01
Agradecemos:
www.apci.gob.pe
Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI
Av. José Pardo Nº 261, Miraflores, Lima - Perú
Telefono: (511) 319-3600
Telefax: (511) 319-3688
Web: www.apci.gob.pe