Imprimir aquest article

Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Apunts Med Esport. 2012;47(176):171-178
V O L . 4 5
N Ú M .
1 6 8
2 0 1 0
EDITORIAL
MuscleTech Netwok
Ramon Balius
ORIGINAL ARTICLES
Ergometría y cambio climático
Ignasi De Yzaguirre. Joan Vives. José Antonio Gutiérrez. Daniel Brotons. Antonio Tramullas
Seguimiento longitudinal de la evolución en la condición aeróbica
en jóvenes futbolistas
Pedro Gómez Piqueras. Rafael Aranda Malavés.Vicente Ferrer López
Control de la flexibilidad en jóvenes gimnastas de competición
mediante el método trigonométrico: un año de seguimiento
Alfredo Irurtia. Albert Busquets. Marta Carrasco. Blai Ferrer. Michel Marina
Prevalencia de escoliosis, dominancia manual lateral y transporte
de material en una población masculina de 6–12 años
Manuel Fernández Sánchez. Félix Zurita Ortega. Carmen Fernández Sánchez.
Rubén Fernández García. Miguel Muñoz-Cruzado y Barba. María Teresa Labajos Manzanares
SPECIAL ARTICLE
Aplicaciones de la frecuencia cardiaca máxima en la evaluación
y prescripción de ejercicio
João C. Bouzas Marins. Nádia Maria Ottoline Marins. Manuel Delgado Fernández
REVIEWS
Conceptos actuales de la fisiopatología de las tendinopatías.
Ingeniería tisular
Tomás F. Fernández Jaén. Fernando Baró Pazos. Ascensión Fernández Jiménez.
Marta Guillén Vicente. Pedro Guillén García
Los inmunomoduladores frente a la inflamación y daño muscular
originados por el ejercicio
Alfredo Córdova
Quan l’esport es fa art
Collages esportius creats
per Jens Ullrich
Ramon Balius i Juli
L’artista alemany Jens Ullrich,
nascut a Tukuju (Tanzània) el 1968,
estudià a l’Académia de Belles Arts
de Düsseldorf. Viu i treballa a Düsseldorf i Berlín, vinculat a les galeries
Van Horn, de Düsseldorf, i Reception,
de Berlín. Des de 2006 és professor
de l’UdK de Berlín. Ha presentat la
seva obra en nombroses exposicions,
entre les quals cal destacar les celebrades al Kunstverein de Hannover, a
la Tate Modern de Londres, al museu
Sztuki de Lodz, a la galeria Glucksman de Cork i al museu Abteiberg
de Mönchengladbach.
Jens Ullrich, l’any 2011, probablePHQW LQVSLUDW L LQÁXHQFLDW SHOV -RFV
Olímpics que s’havien de celebrar a
Londres el 2012, va crear una sèrie de
collages que sobreposen imatges foWRJUjÀTXHVGHIUDJPHQWVG·HVFXOWXUHV
neoclàssiques d’esportistes, damunt
GHIRWRJUDÀHVDFRORULGHVG·HVSRUWLVWHV
contemporanis en acció. L’alineació
dels elements de pedra i les formes
humanes en moviment, està acuradament efectuada i dissimulada. El
resultat són uns collages que generen
un efecte increïblement real entre
HO SDVVDW L HO SUHVHQW /HV ÀJXUHV UHsultants es veuen quasi sempre amb
braços i cames enlaire, en posicions
sovint extremes que tenen l’aspecte
d’un monument clàssic lleuger, sense
pes. Aquesta impressió falsa està potenciada perquè la cara de l’atleta
modern s’amaga sistemàticament, i no
la de l’esportista clàssic. Les imatges
es presenten a gran escala (1 × 1,5 m
aproximadament). Hem tingut el plaer
de contemplar més d’una trentena
d’aquests collages en l’extensa biblioJUDÀDSXEOLFDGDpVUHPDUFDEOHTXHKL
ha paritat en la representació de dones i homes.
Per realitzar els collages, Ullrich
FRPELQDIRWRJUDÀHVGHJUDQVPRPHQWV
esportius, obtingudes de periòdics i
revistes, amb imatges d’escultures
procedents de l’Estadi Olímpic i de
diversos llocs de la ciutat de Berlín
on es celebraren els Jocs Olímpics de
1936. Es tracta d’estàtues que es volien assemblar a les escultures clàssiques gregues i romanes, malgrat que
algunes representen esportistes de dimensions sobrehumanes. Jens Ullrich i
la majoria d’observadors alemanys remarquen l’esperit feixista d’aquestes
obres, cosa que fa impossible despertar qualsevol emoció humana. No
obstant, ningú no ha estat capaç de
destruir aquest “temple” que s’estén
per tot Berlín. Després de la guerra
es desenvolupà un gran debat, que
encara continua després de més de
seixanta anys, sobre si aquestes estàtues havien de continuar al seu lloc
1886-6581/$ – see front matter © 2012 Publicado por Elsevier España, S.L. en nombre de Consell Català de l’Esport. Generalitat de Catalunya.
http://dx.doi.org/10.1016/j.apunts.2012.12.001
Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
172
o si calia destruir-les. Hi ha qui opina
TXH DO FDS L D OD À QR VyQ SDV WDQW
diferents de les clàssiques gregues i
romanes, i que són visitades massivament per turistes de tot el món. Els
H[SHUWV DÀUPHQ TXH UHSUHVHQWHQ XQ
R. Balius i Juli
moment de la història que la gent té
el dret d’estudiar. Sembla que tot segueix igual. Jens Ullrich escriu a tall
d’excusa per haver utilitzat en els
seus collages aquestes obres discutiGHV ´0·HVWLPR O·HVFXOWXUD ÀJXUDWLYD
Figura 1. Escultura d’atletes (420 × 600) construïda pels
JJOO de 1936 a Berlín.
i [amb els collages pretenc] una reparació simbòlica. Les superposicions
busquen una acció nova tot violant les
autories, de tal manera que l’esperit
lliure que es diu que vola com un coORPOHVSXJXLSRVVHLUÀQDOPHQWµ
Figura 2. Escultura d’atletes (420 × 600) construïda
pels JJOO de 1936 a Berlín.
Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Collages esportius creats per Jens Ullrich
Figura 3. Jens Ullrich, nº 06, 113 x 127,8 cm.
Cortesia de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION,
Berlín.
173
Figura 4. Jens Ullrich, nº 77, 113 x 167 cm. Cortesia de VAN HORN,
Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 5. Jens Ullrich, nº 53, 113 x 183 cm. Cortesia de VAN HORN,
Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
174
R. Balius i Juli
Figura 6. Jens Ullrich, nº 37, 113 x 147 cm. Cortesia de
VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 7. Jens Ullrich, nº 56, 113 x 147 cm. Cortesia de
VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 8. Jens Ullrich, nº 42, 113 x 166 cm.
Cortesia de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION,
Berlín.
Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Collages esportius creats per Jens Ullrich
175
Figura 9. Jens Ullrich, nº 04, 113 x 145 cm. Cortesia
de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 10. Jens Ullrich, nº 05, 113 x 168 cm. Cortesia de
VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 11. Jens Ullrich, nº 51, 113 x 92
cm. Cortesia de VAN HORN, Düsseldorf &
RECEPTION, Berlín.
Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
176
R. Balius i Juli
Figura 12. Jens Ullrich, nº 61, 113 x 222 cm. Cortesia de
VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 13. Jens Ullrich, nº 60, 113 x 202 cm. Cortesia
de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 14. Jens Ullrich, nº 27, 113 x 162
cm. Cortesia de VAN HORN, Düsseldorf &
RECEPTION, Berlín.
Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Collages esportius creats per Jens Ullrich
Figura 15. Jens Ullrich, nº 18, 113 x 177 cm. Cortesia de
VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
177
Figura 16. Jens Ullrich, nº 41, 113 x 142 cm.
Cortesia de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION,
Berlín.
Figura 17. Jens Ullrich, nº 02, 113 x 147
cm. Cortesia de VAN HORN, Düsseldorf &
RECEPTION, Berlín.
Documento descargado de http://www.apunts.org el 08/01/2013. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
178
Figura 18. Jens Ullrich, nº 63, 113 x 235 cm. Cortesia
de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
Figura 20. Jens Ullrich, nº 32, 113 x 227 cm. Cortesia
de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.
R. Balius i Juli
Figura 19. Jens Ullrich, nº 16, 113 x 149 cm. Cortesia
de VAN HORN, Düsseldorf & RECEPTION, Berlín.