Turisro ~ Pfterica ~1 Sur, QJe en a~lante se OOl:rnina.ra COTASUR

CAJ'I1ULO I
ARTIOJLO 1.La Q:misioo ~ Turisro ~ Pfterica ~1 Sur, QJe en a~lante se OOl:rnina.ra COTASUR, es un orga-
nisro in1:ergl.IWnarenl crea.OO p:>r las Pdninistraciooes Nacicnales de Turisro de .t:nerica del
Sur en amoofa coo los prop5sitos ~1 Tratado de M:ntevideo 198J que crea y noma la Asociacioo L.atirmrericana. ~ Irrt:egracioo - ALADI.
AATICULO 2.-
COTASUR se rige p:>r el presente Estatuto, y p:>r las nomas, acuercbs y resoluciooes
6rganos.
~
sus
.CAPITULO II
DEL OOJETIVO
ARTIOJLO 3.-
COTASUR tiene cam oojetivo ft.ll'ldan:ntal prarover ~rica cam destino turfstico a nivel
irrtral"r'egiooal e intel"r'egiooal. Cal este prop5sito, p:xira actuar en cualquiera de los elenmtos ~1 pn:x:eso de c:arercializacioo turfstica de Arerica del Sur, ya sea en su fase de
diagr6stico, ejeqx:ioo o resultado. Asimisro, dJX)yara y brindara asistencia tknica y oriel_l
tac~oo c:arercial a las Pdninistracicnes Naciooales de Turisro de la regioo, asociaciooes
greniales y erpresarios del ~r Turisro.
Igualrrente, propiciara la acb!x:ioo ~ rre:iidas naciooales que pennitan facilitar el acceso
los flujos turfsticos hacia y entre los pafses de la regioo.
~
ARTIOJLO 4.-
COTASUR se crea para carplarerrtar, desde t..na perspectiva rrultilateral, las accicres prarocicnales de caracter nacional, bilateral o plurilateral que los pafses de la regioo tieraJ
en rrarcha o erprerx:!an en el futuro.
CJIP llULO Ill
/
DE LA SEDE
AATIOJLO 5.La sed:!
re COTASUR ser~ retenninada PJr la Asarblea
cios 0::! sus rnierbros y
terdr~
carOCt.er
~ral
coo el voto aprobatorb de cbs ter-
r.ermanente.
CN>I1ULO IV
DE LOS MIEM3ROS
ARTIOJLO 6.-
Los rnierbros
a)
b)
c)
d)
re COTASUR ~an tener las siguientes calidades:
·Mi~ros
Mierbros
Mierbros
Mierbros
pleoos
asociaoos
afiliacb
h:nJrarios
.
ARTIQJLO 7.-
accesible a tocb los parses re la regien que suscriban o se
adhieran, rrediante OOJOCiacien, al "J!cl.ercb para la Pran::x:iC:n Turrst~ca de .trrerica del Sur".
La. representatividad 0::! los rnierbros pleoos, la tien:n sus rffiximas autoridades 0::! turisro o
sus representantes debiclarente acre:iitaOOs. Los rnierbros pleros tien:n rerecl"d a voz y voto.
La calidad
re Mierbro Pleoo,
ser~
AATIQJLO 8.La calida.d de Miarbro Asociacb,
accesible a otros parses latiroarericaros o de otras
de integracien ecat:mi.ca. Los miarbros asociacbs tien:n rerechJ a voz.
ser~
areas
-
~
.ARTICULO 9.• La calidad de Mierbro Afilia<b,
sera accesible a las entidades intemaciooales,
intergubernan:rrt;ales y ro gutancm:ntales, entidades y asociaciooes carerciales OJyas actividades estal relaciooadas ·coo el objeto de COTASI.R o que soo de su ~ia. Los mierbros afili~
cb )XXlr&l participar, a tftulo irx:fividual o agrupacb, en las actividades de COTASUR, p:xjr&l
solicitar la inscriJX:ioo de asuntos en el Orden del D!a de la
AsCITblea a traves de
la Secretar!a, ruiierx:b fomular rec:arEOOaciooes. Los mierbros afiliaoos tendr&l derecro a
voz •
.ARTIQJLO 10.La calidad de Mierbro 1-tmrario
ser~
accesible a las p:rsooas naturales o jurfdicas que
coadyuven al desarrollo de los PI"'JlCCTla5 de la Ccrnisioo as! caro a las que hayan representaOO en calidad de mierbro plero a su pa!s, en las Asarbleas de COTASUR.
CAOilULO V
DE LOS CRGAmS
.ARTICULO 11.-
Los Orgaros de COTASUR soo los siguientes:
a)
b)
Ascrrtllea G:.reral, en arelante, la Asarblea
Secreta,r!a Ejecutiva, en arelante, la Secretada
Las reuniooes de la Asarblea se celebrar&l en la sede de COTASUR, salvo que los Orgaros
pectivos lo detenniren de otro rrr:xb •
~
.ARTICULO 12.La Asa'rblea es el Orgaro Supraro de COTASUR, esta integrada )Xlr las rffixi.mas autoridades de
turisro de cada pats o sus representantes debidarente acreditaOO. Los mierbros pleros se
)XXlr&l acarpaiiar y asesorar )Xlr el p:rsooal Q.Je crean cooveniente. Cada pats tiere lJl re-
presentante.
/
I.,.
J.VUL-V
I..;J.-
.
La Asffiblea se reunir~ en sesioo ordinaria anualrrente y, cuarrlo las circunstancias lo exijan,
en sesioo extraordinaria a pcticioo de cualQJiera de los mierrbros pleros de COTASt.R.
AATIOJLO 14.-
La A.~lea aOOptar~ las decisiooes
cesaria una mayorfa sirrple de
Los aruerd:>
Qt.e
crea caweniente oara la marcha de COTASU<. S:r~ ne
mierbros pleros para constituir QtJSrun en sus reunia-es.
se aOOptar&l por mayor!a sinple de sus mierbros presentes; salvo los casos de m::x:Jl_
ficacioo de Estatutos y caTbio de sede q.e reQ.Erir&l aru:rcb de los dos tercios de sus miembros pl eros.
AATIOJLO 15.La Asffiblea p:xlr~ exaninar tcda a.5tioo y adoptar posiciones sobre cualc~.lier tara que entre
en el marco de carpetencia de COTASUR y ten::ir~. entre otras que e5):eCific:aTEI1te se seiialan,
1as siguientes atril:x.Jciones:
a)
Elegir a su Presidente y Vice-Presidente
b)
tbrbrar al Secretario Ejecuti vo
c)
,Aprobar el Prcgrana l:eneralde Trabajo de peridicidad trienal, asr cam el prcgrara
y pl"eSUjl.eSS:o arual
d)
e)
f)
Dictar oormas que tierx:lan al nejor a..nplimiento de los objetivos de COTASUR.
,Aprobar el Infome y M3roria Jlllual de COTASUR
Designar a los au::litores de a.artas
,Aprobar. a prop.JeSta del Secret:ario Ejecutivo, la estructura de la Secretar!a
Tara.r coo:x:imienb de los asuntos q.e le hayan sido elevaoos por la Secretaria Ejecuti va de COTASUR.
Calferir la calidad de miarbro ascx:iado, afiliado y h:rorario.
g)
h)
i)
AATIOJLO 16.La Ascrrblea elegir~ al Presidente y Vice-Presid:nte para un perfodo de doSaibs entre los
miarbros plen:>s, por mayorfa sirrple. Arl:xls coof011Mr1 la Mesa Directiva de la Ascrrblea.
/
ARTICULO 17.Sro funciooes y atril:u::iooes de la
a)
b)
c)
~
Directiva:
Prop:rer a la Asarblea el rarbraniento delSecretario ~ecutivo de COTASIR.
Exaninar el Plan Trienal y el Plan ~rativo Proal y su PresupJesto preparacb (.X>r
la Secretaria y sareterlo a la Asarblea para su aprobacioo.
,Adoptar las rredidas recesarias para la ejecucioo de las decisiooes y recaren:laciQ.
res de la Asarblea e infonnar de ella a la misma.
d)
e)
f)
&.q::ervisar la rrarcha adninistrativa, finan::iera y ~rativa de COTASUR.
Prop:rer rec::atel'l:lacic:nes a la Ascrrblea.
S:rreter a los miarbros de la Asalblea ·rep:>rtes peri&licos y el infonre y ITBTOria
anual.
AATIQJLO 18.Corre5f00der~
.a)
b)
c)
al Presidente:
Cawocar a ra.nic:nes de la Asa'rblea
Presidi r 1as ra.nic:nes de la Ascrrblea
~resentar a la COTASlR ante las autoridades y organisros intemaciooales, o delegar esa representacioo en el Vice-Presidente o S:cretario ~ecutivo.
En caso de ausencia o irq::a:li.rrento del Presidente, asunir~ estas funcic:nes el Vice-Pr§_
sidente.
AATIOJLO 19.-
En el intervale de las sesic:nes de la Asarblea y en ausencia de disp:>siciooes cootrarias en los
presentes Estatutos, la ~ Directiva, en coordinacioo coo la Secretarfa ~ecutiva, tamr~ las
decisicnes adninistrativas y te::nicas que p.x.lieran ser oacesarias, en el marco de las atrirucicnes y ra.IrSOS finan::ieros de COTASI.JR, e infomar~ de las decisiooes tarladas a la Asarblea,
en su proxima Sesioo, para su ratificacioo.
AATIOJ\..O 20.La Secretarfa es el Organo Tecnico de COTASUR y
e~ carp.esta
(.X>r el S:cretario
~ecuti vo
y
.
____..,
-··
El. Secretario Ejecutivo serA oorbracb a prop.x:sta de la ~sa Directiva, r:cr rrayorfa sirrple
de los mietbros pleros presentes de la Asarblea, r:cr Ll1 p:r!cxb de tres a.Fos. Dich:::l oorbramierrt.o JXX1ra ser rerovable.
AA.TIQJLO 22.Co~
a)
b)
c)
d)
e)
al
~retario
Ejecutivo:
J.lctuar cam Secretario de la Asarblea
Aplicar las directivas de la ASa'rt>lea y de la ~sa Oirectiva y sareter a esta infoTTTES
peri6:iicos y anuales. as! cam recareOOac:icres sobre las acti vidades de COTASUR.
Pdninistrar el pa.tri.rcooio de COTASUR en furci61 de los prt:XJrare.s y presup.JeStos aprobacbs IX»' la Asarblea y cam tal su representacioo en actos y ccmratos de derecl"o p'Jblico y pri vacb.
R:presentar a COT~ ante organisros y entidades intemaciooales, ~r delegacioo del
PresiOO'Tte.
ltrrbrar al perscnal de la Secretar!a y ~r las decisioo:s administrativas que sean
re:esarias para su ronnal furciooanienro.
ARTICULO 23.-
En curplimierrt.o de sus cleJ):res, el ~retario Ejecutivo y el r;ersooal de la Secretarfa no tx.Iscarful ni aceptarful instru:ciones de ni~ G:::bierro ni de nirlJl.lllcl autoridad ajena a COTASUR.
Se abster¥:1r~ de tcxb acto irx:arpatible con su situacioo de furci~rios intemaciooales y ~
ran res)XnSables Cnic:aTBlte ante COTASUR.
AATIQJLO 24.-
La Secretar!a
podr~
coostituir en calidad de 6rganos de asesorani.ento, Canites de Exr;ertos y
de Mierbros Pfi 1iaoos.
-
-!
CJIPITULO VI
PRESLPUESTO OC INffiESOS Y EffiESOS
ARTIQJLO 25.-
El Presi.JpJ:sto Proal oo IoJresos y Egresos oo COTA<3UR, ser~ elamracb jX)r la Secretarra Ejecutiva taTardo caro referercia el Plan Trienal, las disjX)siciooes oo la Asatblea y la eval~
cioo de resultacbs ool ejercicio cm::lufcb, y ser~ sareticb a la Ascrrblea, para su revisioo
y aprdJaci6n tres neses antes de la reuni6n anual correspn:liente.
AATIClJLO 26.Las actividadas adninistrativas y operativas de COTASUR
ser~
cubiertas jX)r las cootritxJde ccq:;eraci6n tknica irrtemacicnal,
ciooes oo los miarbros asociams y afiliaOOs, ajX)rtes
cursos propios Q..e genere COTASl.R y otras fu:ntes de i~resos.
----
~
AATHlLO 27.La financiaci6n oo actividadas no previstas en el Presup..Esto de COTASUR y en las que est.el in-
teresacb algunos o tcdJs los MieTbros Pleros oo COTASUR, p:xjr~ ser cubierta jX)r fcroo fiduciaries, los cuales ser~ financiac.bs jX)r cotizaciooes voluntarias.
AATIQJLO 28.Las asrtas oo COTASl.R
deber~
ser exaninadas jX)r auditores, dasignac.b
oor la Asalblea. La
'
au:litoria corresp:n::ler~ al ejercicio presup..estal QJe se inicia el 1ro. oo Erero y cm:luye
el 31 oo DicieTbre oo cada aro y ser~ realizada i!TI"B:iiatarerrte oosp..es del cierre del respe£_
tivo ejercicio.
.
CJIPI1ULO VII
MDIFIOCICM:S
ARTIQJLO 29.-
Cualquier m:xlificaci6n SlJ;lerida a los presentes Estatutos, ser~ transnitida al S2cretario Ejecutivo, quien lo C01U1icar~ a los MieTbros Pleros, jX)r lo rrenos tres rreses antes que sea sorretida a la coosideraci6n oo 1
lea.