requisitos de diseño ecológico para motores eléctricos

será ap
licable
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
L 191/28
9
23.7.200
23.7.200
9
nal de 7,
nto infe 5-375 kW no
rior al ni
vel de
exo I,
pu
nto 1, y nto 1, o al
es
velocidad tar equipa­
;
nominal
ndimien de 0,75to
el anexo inferior
I,
punto 1, punto
e velocid y estar
ad.
aplicables
a los
umplim
ien
y calcu to de
lará
anexo II. de
ncia de
l
cado a
ectiva
carán
I del
o­
el
i­
ES
Artículo
2
Diario O
ficial de
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
de conf
orm
el nivel
de
al nivel rendimiento de
o I, punt de rendimiento
o 1;
mencio
nado
sistema
V de di de
ch
de la co a
n­
a.
Nuevo marco legal
para motores eléctricos.
Nuevas soluciones
más eficientes.
Diario O
la Unión
Europea
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
La legislación europea recomienda tomar medidas para
reducir el consumo de los motores eléctricos y establece un
calendario para la instalación obligatoria de la regulación
de velocidad de los motores.
L 191/28
ES
Diario O
9
23.7.200
Artículo
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
Diario O
la Unión
Europea
La definición del dispositivo necesario para esta regulación es:
“un convertidor electrónico que adapta continuamente (...)
la entrada de corriente eléctrica trifásica de 50 Hz a una
frecuencia y voltaje variables suministrados al motor”
(Reglamento (CE) nº640/2009 de la Comisión Europea, en aplicación de la Directiva 2005/32/CE).
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
será ap
licable
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
Calendario:
“1) A partir del 16 de junio de 2011, el nivel de rendimiento de los motores no podrá
ser inferior al nivel de rendimiento IE2 (....).
23.7.200
9
nominal
ndimien de 0,75to
el anexo inferior
I,
punto 1, punto
e velocid y estar
ad.
aplicables
a los
umplim
ien
y calcu to de
lará
anexo II. de
cado a
ectiva
carán
I del
o­
el
i­
Artículo
ficial de
2) A partir del 1 de enero de 2015: Los motores con una potencia nominal de 7,5-375
kW no podrán tener un nivel de rendimiento inferior al nivel de rendimiento IE3 (...) y
estar equipados de un mando de regulación de velocidad.
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
de conf
orm
nal de 7,
nto infe 5-375 kW no
rior al ni
vel de
exo I,
pu
nto 1, y nto 1, o al
es
velocidad tar equipa­
;
ncia de
l
ES
Diario O
9
23.7.200
el nivel
de
al nivel rendimiento de
o I, punt de rendimiento
o 1;
mencio
nado
sistema
V de di de
ch
de la co a
n­
a.
L 191/28
Diario O
la Unión
Europea
3) A partir del 1 de enero de 2017: Todos los motores con una potencia nominal de
0,75-375 kW no podrán tener un nivel de rendimiento inferior al nivel de rendimiento IE3
(...) o al nivel IE2 (...) y estar equipados de un mando de regulación de velocidad.“
(Reglamento (CE) nº640/2009 de la Comisión Europea, en aplicación de la Directiva 2005/32/CE).
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
Definición:
“Mando de regulación de velocidad: un convertidor
electrónico que adapta continuamente la electricidad
suministrada al motor eléctrico con el fin de controlar la
potencia mecánica del motor de acuerdo con la característica
de velocidad de rotación de la carga (impulsada por el motor),
ajustando la entrada de corriente eléctrica trifásica de 50 Hz a
una frecuencia y voltaje variables suministrados al motor.”
L 191/28
ES
Diario O
9
23.7.200
Artículo
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
Diario O
la Unión
Europea
(Reglamento (CE) nº640/2009 de la Comisión Europea, en aplicación de la Directiva 2005/32/CE).
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
será ap
licable
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
L 191/28
Diario O
9
23.7.200
23.7.200
9
nal de 7,
nto infe 5-375 kW no
rior al ni
vel de
exo I,
pu
nto 1, y nto 1, o al
es
velocidad tar equipa­
;
nominal
ndimien de 0,75to
el anexo inferior
I,
punto 1, punto
e velocid y estar
ad.
aplicables
a los
umplim
ien
y calcu to de
lará
anexo II. de
ncia de
l
cado a
ectiva
carán
I del
o­
el
i­
Artículo
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
de conf
orm
el nivel
de
al nivel rendimiento de
o I, punt de rendimiento
o 1;
mencio
nado
sistema
V de di de
ch
de la co a
n­
a.
ES
Diario O
la Unión
Europea
Los convertidores de frecuencia Starvert de LS Industrial
Systems ofrecen una completa gama de soluciones ante
este nuevo marco legal.
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
L 191/28
ES
Diario O
9
23.7.200
Ideal para
motores pequeños
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
Diario O
iE5
Artículo
la Unión
Europea
Monofásico 0,1~0,4kW (0,1~0,5 HP), 200~230V
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
será ap
licable
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
L 191/28
Diario O
9
23.7.200
23.7.200
9
de conf
orm
i­
nal de 7,
nto infe 5-375 kW no
rior al ni
vel de
exo I,
pu
nto 1, y nto 1, o al
es
velocidad tar equipa­
;
nominal
ndimien de 0,75to
el anexo inferior
I,
punto 1, punto
e velocid y estar
ad.
aplicables
a los
umplim
ien
y calcu to de
lará
anexo II. de
ncia de
l
cado a
ectiva
carán
I del
o­
el
iC5
Alto rendimiento,
tamaño reducido
Artículo
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
Diario O
el nivel
de
al nivel rendimiento de
o I, punt de rendimiento
o 1;
mencio
nado
sistema
V de di de
ch
de la co a
n­
a.
ES
la Unión
Europea
Monofásico 0,4~2,2kW (0,5~3 HP), 200~230V
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
L 191/28
ES
Diario O
9
23.7.200
Artículo
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
Diario O
la Unión
Europea
iG5A
Compacto y potente
para cualquier tipo de aplicación
Monofásico 0,4~1,5kW (0,5~2 HP) 200~230V
Trifásico 0,4~22kW (0,5~30 HP) 200~230V
Trifásico 0,4~22kW (0,5~30 HP) 380~480V
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
será ap
licable
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
L 191/28
Diario O
9
23.7.200
23.7.200
9
nal de 7,
nto infe 5-375 kW no
rior al ni
vel de
exo I,
pu
nto 1, y nto 1, o al
es
velocidad tar equipa­
;
nominal
ndimien de 0,75to
el anexo inferior
I,
punto 1, punto
e velocid y estar
ad.
aplicables
a los
umplim
ien
y calcu to de
lará
anexo II. de
ncia de
l
cado a
ectiva
carán
I del
o­
el
i­
Artículo
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
de conf
orm
el nivel
de
al nivel rendimiento de
o I, punt de rendimiento
o 1;
mencio
nado
sistema
V de di de
ch
de la co a
n­
a.
ES
Diario O
la Unión
Europea
iS7
Robusto y con alta capacidad dual
Trifásico 0,75~22kW (1~30 HP) 200~230V
Trifásico 0,75~160kW (1~250 HP) 380~480V
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
L 191/28
ES
Diario O
9
23.7.200
Artículo
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
Diario O
la Unión
Europea
iP5A
Especial ventilación y bombeo
Trifásico 5,5~30kW (7,5~40 HP) 200~230V
Trifásico 5,5~450kW (7,5~600 HP) 380~480V
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es
será ap
licable
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO
PARA MOTORES ELÉCTRICOS
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA / VARIADORES DE VELOCIDAD / INVERSORES
Soluciones en automatización industrial
L 191/28
Diario O
9
23.7.200
23.7.200
9
de conf
orm
i­
nal de 7,
nto infe 5-375 kW no
rior al ni
vel de
exo I,
pu
nto 1, y nto 1, o al
es
velocidad tar equipa­
;
ARRANCADORES Y FRENOS
nominal
ndimien de 0,75to
el anexo inferior
I,
punto 1, punto
e velocid y estar
ad.
aplicables
a los
umplim
ien
y calcu to de
lará
anexo II. de
o­
el
ficial de
2
la Unión
Europea
Definic
Además
iones
2005/3 de las defin
2/CE, se
ici
entender ones que fig
uran en
á por:
la Dire
ctiva
1) «mot
or»: un
m
ot
cidad ún
or de in
ica, de
du
cc
ión
jaula de
ardilla, eléctrico trifásic
de 50 H
o,
z o 50/6 de velo­
— teng
0 Hz, qu
a de 2
e:
a 6 polo
s,
la Unión
Europea
CONVERTIDORES DE FRECUENCIA
mencio
nado
sistema
V de di de
ch
de la co a
n­
a.
cado a
ectiva
carán
I del
Artículo
Cada re
qu
dad con isito de diseño
el siguien
ec
te calen ológico s
dario:
1) a pa
rtir de
MISIÓN
los mot l 16 de junio
LA CO
E
ES
D
or
de 2011
a
o 640/2009
IE2, conf es no podrá
,e
relativo
ser
orme se
(CE) N
L 191/26
o en lo
define en inferior
MENTO
de 2009
Consej
el anex
REGLA
de julio
2) a pa
o y del
o
de 22
rtir del
Europe es eléctricos
to
en
1 de en
motor
l Parlam
ero de
2015:
2/CE de ico para los
i) los m
óg
2005/3
otores co
— teng
serie de
irectiva de diseño ecol
EEE)
a
D
l
un
de
la
s
a
n
a
n una po
un volta
podrán
ecto
aplic
isitos
incluye
mandos,
te
tencia no
je nomin
nte a ef
que se
los requ
eléctrico mo motores, dos de
pertine
rendimien ner un nivel
min
al U de
por el
motor
(Texto
co
de
an
N
hasta 1
mas de
e
energía,
nivel IE to IE3, defin rendimien
y los m
000 V,
— teng
ido en
2, defin
Los siste s que utilizan Los motores parte important
(4)
a
id
a­
do
to
a
s.
o
gl
un
s
re
uc
en
un
Re
de un m
el anexo el ane
prod
ntilado
375 kW a potencia no
tituyen el presente
ve
ns
an
o
n
co
do
I,
s
té
pu
,
de regu
minal P
,
bomba n de velocidad esta razón
ores es
lación de n
ROPEAS
3) a pa
N de en
r
de mot ad.
rtir del
tre 0,75
v
ADES EU
regulació productos. Po inados tipos
MUNID
1 de en
velocid
kW y
s
LAS CO
ero de
de esto ige que determ regulación de
— esté
2017:
ISIÓN DE
de
ex
pe
s
i)
to
ns
do
a,
to
LA COM
ad
en
an
pe
do
m
o para
ro
s los m
nuo;
con m
y
s
un
s
idad Eu
do
ot
to
un
se
pa
or
uc
m
rv
375 kW
es con
od
icio en
equi
la Co
funciona
otros pr separada­
ivo de
al nivel no podrán tene una potencia
miento
ados en
o
constitut
n
de rend
r un nive
conti­
n integr nen en servici Directiva
Tratado
del
im
1, o al
2) «man
la
ores está
po
Visto el
peo y
nivel IE iento IE3, de l de ren
do de re
hos mot cializan ni se artículo 5 de Europeo y
to Euro
co
2,
uc
eq
ar
en
M
de
ui
m
gu
m
pa
finido en finido en
ni
lac
rla
l
un
er
dos de
co que
ión de
(5)
com
mento tencial de
n de
del Pa e se instaura
rla
se
ció
a­
un
el
ad
ve
Pa
CE
ep
lic
an
ap
l
lo
no
m
2/
ac
ap
cid
exo
ta cont
ando de
/3
al motor
en la
2/CE de
te el po ados en
inuamen ad»: un conv
a 2005 2005, por la qu seño ecológico mo­
Los requ
regulació I,
mente, CE y 2006/4 zar plenamen
er
se
te la ele
Directiv
di
nica del eléctrico con
isi
n de
es integr iciones
ali
2/
ctricidad tidor electró­
el
Vista la de 6 de julio de requisitos de a y por la que ctivas
motores tos de inform
os
2005/3 ejo (2 ). Para re gía, los motor
,
de
de rotaciómotor de acue fin de contro
ac
las disp
energí
las Dire
rdo con
lar la po suministrada
Consejo tablecimiento
los requ son los que fig ión sobre el
n de la
del Cons ntable de ener tar sujetos a
utilizan l Consejo y y del Conse­
e
pr
la
es
ur
te
la
isi
od
qu
nc
ca
an
el
to
ca
en
s
es
ucto
rg
ia
re
s de di
racteríst
trada de
en el an
a (impu
mecá­
para
conform
E de
orro
oducto
deben
ropeo
CE
ah
pr
se
ica
s
Eu
ex
2/
lsa
s
ño
to
co
fre
/4
o
de
id
lo
to
da
uc
rr
I.
ad con
cuencia
ec
ien
.
od
men
a 92
1,
bles a
los requ ológico se m El cu
y voltaje te eléctrica por el motor), velocidad
otros pr te Reglamento
Directiv
del Parla
artado
isitos qu
trifásic
ed
ajustand
variables
en
difica la y 2000/55/CE artículo 15, ap
aratorio
e figuran irá y
o
del pres
suminist a de 50 Hz
dio prep tales y
en el
rados al
a
96/57/CEen particular, su
un estu
3)s «mot
motor; una
1
a cabo s, medioambien cuyo
ógico,
ol
do
A
or
Ec
rtí
jo ( ), y,
va
de jaula
culo 4
ha lle
iseño
cnico
tudio,
D
té
es
ón
co
de
el
os
El
isi
nm
n­
Ev
e
.
ct
ar
m
aluación
dilla»: un
utadores
do co
s aspe
ctricos
o sobr
La Co
za
lo
El
tiv
elé
ali
r
,
ul
re
)
pr
m
de
an
es
ro
za
ns
(6
ot
oc
or
illos co
to
ha
ali
la conf
ed
Foro Co
lectores or eléctrico sin
para an s de los mot io público, se resadas de la UE r;
ormidad
en el ar imiento de ev
ni cone
ico
te
nsulta al
alu
tíc
xiones escobillas,
económ s son de domin afectadas e in
Previa co
control ulo 8 de la D ación de la co
eléctricas
s
in
resultado te con las parte
al
Directiv terno del dise irectiva 2005/3 nformidad m
4) «fase
en
a
ño
2/
»:
am
o
CE se
el
:
junt
s.
formidad el sistema de que figura
siguiente
elé
ri­rica; tipo de config
os paíse
ctct
en el an rá el
elé
descrito
ge
uración
ando lo
y tercer
exo
debe
en el an stión para la
motores
de la ali
Consider
evaluac IV
Comisión oduc­
exo V de
que los en el mercado
m
a
la
,
en
str
ión
ta
CE
ue
ción de
la citad
/32/
io m
los pr ni­
idades
se de
la red
a Direct d
iva 2005
eparator
en la«pfa nto
des cant
ico para
iva
tudio pr lizan en gran o de energía 5)e el
la Direct diseño ecológ un volumen sig ­
ol
pu
es
o»
de
Pr
:
El
d
A
el
ocedim
rtículo 5
número
virtu
s de
nte im
(7)
mercia e su consum
e desd prcic
entan
to
de
En
co
rta
nt
ie
es
isi
lo
nt
od
po
se
pr
rta
qu
s
)
to
o
re
uc
im
po
re
(1
tal de
co
y
de veri
idos po
a­
más im
rio, y qu
po
ficación
ses de su asmce
ió
r
instaurar ilizan energía ercio, tienen un dades signific
comunita n es el aspecto de todas las fa ual qunú
o de po el campo mag los magnéticos
ut
e ernd
a efecto
m
sibili
me­
co
po
o
y
ct
n
l
lo
de
tos que
as
né
Cu
ta
an
s
pa
ció
ta
s
t
norte y
mercado
tic
de la vi
determin
ando lle
bien
al im
presen
utiliza
de vent
ricidad
427 M
sur
gilan
ven a ca
a la velo o rotativo del
medioam
de elect rresponde a ra limitar
ficativo ioambiental y que se refiere s excesivos.
que se
bo lo
mot
cidad de
de vista un consumo
co
ed
base de or. El
6)as pavi gía au­
n
pacto m mejora por lo suponga coste
, lo que
2005/3 refiere el artíc s controles de
edid
l motor
vida, co
o
2/
vi
en 2005 se toman m o de«ser
enercio enyefu
;
tivas de tal sin que ell
el proced CE, las autorid ulo 3, aparta gilancia del m
no
7 TWh
nc
lu
um
m
06
Si
io
nc
ns
ot
.
1
na
or
co
co
a
en
miento
do 2,
erc
ad
dio elé ricoo
que el
estu
es de CO 2
dioambi
continuo
de la
presente imiento de ve es de los Esta
um con
funcioconsct
irectiva
emision umo, se prevé en 2020. El iv
rificació
D
Reglam
de la D
h
at a el nactrriccoidnadcarga sistema de re »: la capacidad
n establ dos miembros ire
ento.
er guión, con el proce­
frigeració
este cons sta 1 252 TW forma signific osudetem
ecido en
ap
nominal
eleperatura e
de un
2, prim
y
idad
ha
el anex lic
rse de
consummien
ores qu supere la te ininterrumpi n integrado de
ra
apartado e, de conform , apartado 3,
mente
to
,
ot
o
el
;
ejo
m
y
III
16
m
s
o
lo
da
mperatu
n
vida
ede
El artícul CE dispone qu el artículo 19 o 15, apartado
ra máxim mente sin qu
que pu a del ciclo de en particular si y de carga está
(2)
ul
e
Artículo
en
2/
gí
a de fu
2005/3 mencionado idos en el artíc sobre el Diseño
6
de ener de utilización, s de velocidad velocidad.
nciona­
Criterios
a
o
ec
to
se
ne
un
7)
bl
fa
tiv
de
,
ien
ta
cio
ul
«m
n
la
so
m
de
es
ria
ns
ió
ca
di
Los valo
en
referenc
regulac m otor-freno»: un
criterios
Foro Co ducir, en su
n con va
re
ia indica
zados en
ecánica
con los ia consulta al
tro
tores de s de referencia
motor
funciona s de mandos de
tivos
tos utili
debe in
de fre
ev
motor sin qu
elnacon­ qu equipado con
2, y pr , la Comisión iva a los produc
mercado mejores pres indicativos co
equipado
to aceop rádo
una un
rrespond
taciones
e­ e actúa di
figuran
lamm
manifies único
idad ele
pa
Ecológico ejecución relat ctrico.
ien
re
ac
ien
de
en
ct
tu
to
am
ne
el
alm
ctro­
ente so
anexo IV
de
elé
ente di tes a los mo
n el s.
orio po ilización es el
co
at
br
n
medida as de motor
sponibles
ar
e
.
ió
ep
el
árbol
relac
o pr
m
la ut
la
en e
n­
los siste
El estudi ctrico durante significativo en I, parte 1, de
importa
(8)
o
ás
elé
ico
ex
m
o
óg
an
s
m
A
la
al
rtículo 7
su
ecol
mento dustrias de
Artículo
nforme
diseño
n los ele
in
3
tro de l producto, co
ricos so idad en las ocesos de pro­
R
ct
La
eq
R
de
elé
ui
Comisi
evisión
sitos de
pr
ores
ctric
o­
Los requ
diseño
/32/CE.
di
greso té ón revisará el
Los mot nsumo de ele motores en los zan estos mot
isitos de
a 2005
de los seño ecológ
(3)
i­
cn
co
figuran
Directiv
seid
ico
ñoadec is­
mandos, ico registrad presente Reglam
tes de ad que utilizan los que se utili de la electric
eno el
electdiric
de an
ógico pa
%
o
or
id
exo olI.ógicasolex
ra los m
ximo y siete años desp tanto en los ento, a la luz
Comun Los sistemas en amente el 70 temas de mot l
s
el consumciones tecn
lo
cir
cir
ot
du
ad
du
del pr
pr
or
ué
mot
re
lu
esentará
es son lo
s
edan re
sultivo
ducción. entan aproxim stria. Estos sis ra rentable de
­
eniente
ando so
el resulta de su entrada ores como en o­
s que
so
ejo
du
es
de
Es conv eléctricos aplic otegidas, que pución y funciona
en
do de di
lo
(9)
cia de lo bre el Diseño
res repr consume la in ial total de m el 30 %. Uno
cha revi vigor como m s
Ecológic
s recur
motores tables y no pr de su adquisi
uso de
si
á
n potenc
ad que
el 20 y
ficial de
Diario O
el nivel
de
al nivel rendimiento de
o I, punt de rendimiento
o 1;
ncia de
l
ES
FILTROS E INDUCTANCIAS
PLC Y PANTALLAS HMI
Toda la ayuda a su alcance con un click
VISITE
NUESTRA WEB
www.vmc.es