University of South Florida Scholar Commons Digital Collection - Florida Studies Center Publications Digital Collection - Florida Studies Center 8-8-1933 La Gaceta 11/188 La Gaceta Newspaper Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub Part of the American Studies Commons, and the Community-based Research Commons Scholar Commons Citation La Gaceta Newspaper, "La Gaceta 11/188" (1933). Digital Collection - Florida Studies Center Publications. Paper 3016. http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub/3016 This Article is brought to you for free and open access by the Digital Collection - Florida Studies Center at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Digital Collection - Florida Studies Center Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. SERVICIO CABLEGRAFICO DE · ESP ARA Y CUBA ·~ a Defensor de los intere11M de la lndJUtñ. Tahacaler• . ; ... - -·. - La mejor iilformaclon local y mundial - :¡. ' ' ENTERED AS SECOND CLASS. MA'f'rER, NO~MR'ER. 26th . 18~3, A T THE POST OFFlCE .9F._TAMPA. _FLO~IDA, UNDER T HE ACT OF MAIKH _;lrd 1.898. ~O XI Número suelto 5 TÁ·M PA, ·FLA., AGOS'OO . M.AíRTE.S 8 DE 1933- SUiJcripción semamal 20 ct8. e~. N ú10ero 188 CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA . NO" PUE!DE HABER PAZ EN CUBA BAJO LA PIRESI-l T·O.c:l DENGIA 'DE MAOHADO d ·Esto.... I·nclu.ye, ·"" 1 . -- .. . ~"" S{)ITD•ADO.S DE LA TI- Nin&'ún miembro del partid.: .,_., o·r· suINCIDENTES EN DOS SE·- terrumpen a Ortega Gasset, acu -~-.El' ' •"machadism¡o!' ~sesimf a- •nun o. 1 R.ANlJI.At MATARON AYER Liberal le ha ¡pedido que renun· . iSrONIES DEL OONGRiEJSO sá1l!dole de ha~oor cplwb'o-r ado · yer a 26 cU<banos e his;:ió ·a. más puesto, -los Estados Unidos,' no 8 EN LA HABANA A VE!IN- de. El Presidente camina aho--So'osto & A, W~shm'gto~, ver, Hoo• solo ·por el Presidente con el caciquismo en tiempo de de un centenar. _ .SELS PERSONAS E ra por las calles de la HabanE TE m-' so la ho~. !Eran culbanos alegres, _conten sino pÜr el Pre~ildente Roqseve!t 1 h~e Cu~ba se CI~rne Madrid, a:gostO 8.-En la se- la monarquía. Protesta Ortega 1 R ON MAS DE OIEN inspeccionando ·a la polícía, paHIRIE, 1 la Y _Enmieno~a l~latt sión · del día 19. - de Julio el y dice que él -se sacrificó mucho _tísimrs, casi fel_ices_, a los cua- que ha nombrado como· em1baj~ ~la de . . mtervenciOn americana,_ . ra protección de los ciudad~nos Jes se había dicho que el tirano dor a Sumner W-elles. ST. Balhontín, dilputado comu- por la Retptí.lblica, sin qtu'e su pola,s 8.-A aw1sto Ha'ball.( quie Roose;veJt nte e presid· l E ; inmen _ en Cutba de. pueblo he:c'hos q1ue arriba se men "El L<>s reminciar. de acahal>a compensatenido ha¡ya nista, ejerce la Olbstvuc-ción re- crificio telegrafiado haber de horas cas pero intervención, .la evitar re gobier~~ <pn son faeiles de compr<.l está ... cionan mayoria sa la a ahogando está sangre La g1am<:!ntaria y pide se efectúe;1 ción. Gace~ta La de corresponsal el nÜn:úa o ·c· Welles embajador el pros su· de ,independiente corres-p onsales y lo< no los si embabar del fórmula la y tiranía Sr. el 20 En fa sesión del día votaciones >Ordinarias. EQ preiba Macihado presidente el qJUe presen.tan re• su como actuarrdo desean." lo porque reporters ·políticas, opiniones pías años :b.a;ce desde que una sidente Besteiro se lamenta de Balbontín trata de Q'l•n vencer a pador, CarDr. el ¡por sustituido ~=-r a a saber heC:ho ha Y personal te y constitucional es que el envíe gobierno mi laméntwble "Es periódico que se haga levantar a la ma- los socialistas de que la Ley de ¿viene sosteniendo este hijo OéSipedes, • e d Manuel los hapuede no que Washimgton a los Esogresir ¡p. es información Cuba falS.a de de yoría para lue,go ni siquiera dig Orden P.wblico, en manos de un es la úni:ca aceptasb.le en este mo el pucl>lo nomlbre, mismo del patriota del Ma.. mientras Cuba en .az p , ber Y democráticps, noticia falsa ideales la y de tados Uni·dos gobi·erno rea~cionar io, sería ·un mentos: Q1,1e el déspota se mar- vo, narse votar. rade estación una por dió se presidencia, la en a g si• chado da amparo desea vi>Vir ·bajo el dada por la R aodio haya provoEl presidente: Hay faltas de arma terrible contra los tra:ba- ohe al extranjero. por reSlpaldalda noticia, la dio se ofi:ciales círculos los En cado choques en las calles; pe¡y se irá oon las manos rojas la .constitución y la ley. Si mi go IL!onsidera:ción que aunque no jadm~s. Dice -que la Guardia Ci que de ABC, secreta sociedad la se Machado si que asegura reestos reconociera el gobierno realiza sus funno ro bierno pueel que frases profiriendo y pepueblo; del cudhillo el es vil san las esren -n los reglamentos dictac~'Jr iba a entregar la ciones esenciales y la res.ponel !Parlos y oposición la marc:ha en estaría · pueblo el quisitos, condena. y rechaza blo 1 células !hay seno u s en que rp_ cortesía. ciona la más elemental tidos podrán ll~gar a un acuer PTfsidencia, a soli<ciitud de . los sabilida{]. caerá sobre los cuipami contra." Terminadas las diez votack- comunistas. partidos políticos y de los gru- bles." "Mi g(:ibien;.' dgmr<>;sament-c do sati-s fa·ctorio.. Demanda!ba ·y demanda el pue E~ .Sr. Ortega Gasset protesnes ordinaria·s, Bal•bontín se leAu:n:que ofiocialmente se ha pc,s oposicionistas. EJ Congreso, en sesión exvanta a defender su decima- ta de que algnmos socialistas iblo cubano que el Presidente de ha cumplido con todas sus oblique de noticia la circular Al dicho ha gobierno 1 er'en.egado, verificada en la ext-erioy traordinaria inlteriores g.aciones, de el bles, impe:rdona• cuarta, enmienda di<ciendo qu~ hayan criticado su gestión como los errores r-e en convenido ha.bía Manhado marchardebe que ethado Ma• a pocos los de uno acordó conceder es ayer, Culba de res. tarde ·cruella y teatrales ál obstruir él la Ley de Orden diputado ¡p:0r la ¡provincia de los gestos exal mardharse en o nunciar aquí conj.eturas las todas y se para 'Continúa que Presidente mundo al 'del países auinridarl Po del Bwblico, trata de sal-vaguar9-ar Málaga. Dice que quien ha he- dad, entregue las riendas se personas de miles tranjero, fecha la dé constialrededor garantías las giran do n :;uS¡pender honra. Y deudas sus pa1gando der. a los ·obreros de todos 1os mati- cho tal cosa es un bellaco. sus .p romesas, ~ a causa de esto cuando el presidente de Cu.ba lanzal):m a las. ca11es llevando tucionales y el dec,reto fué inEl Sr. Gareía Prieto, sociaces, tan~') a los simlicalistas cobanderas culbanas y dando gri- .nediatamente firmado y remiLa oposiciOn y los parti'd<J!S, nue.strÓ crédito se halla firme- de1berá dejar su cargo. moa los de la U. G. T., a los que lista: Yo he sido. de alegría, como si se le~ ti-do a la Gaceta Oficial. tos Machado a-parentemente tra '.los socialisltas tienen abando-' Ortega Gasset: Pues su seño- para complacer al pueblo, .acor- ¡ mente mantenido." Media hora después de que el ·~se aC€~ca el fin de mi térmi: 1 ta de desafiar al embajador de ¡¡hUJ~.i;;:ra con1u~·c a•do la mejur ría es un bellaJOO; su señoría es dar<Jn que M~<lhwdo renun_c~:ra. · nados. VIda. su de noticia opa-. la a Unidos Estados los uno" de hahía sido firmado las dentro decr·eto Y ierno gob de no la transm1tio se Radio la Por Ante[)'uera. de sacristán el inttUn diplutado socialista s.J soldados los y p'olicía La le que partidos los .a y sición las calles de la 1 estarán recorrían trC'pas candidato¡; ,Jos me!':es ansios'l. multitud, la y noticia soy Yo Prieto: García El Sr. rrumpe para decir 1Q'U€ a los ocontra movimiento en pusieron renuncia. la pedido han a metralladoel~ión una portando para Hlaibaiia preparados regocisincero su expresar de usted. que breros de la U. G. T. se les de- más drcente per'dieper~nas 26 y pueblo el ·~ · de los alredena.viembre en En si:tuándose y ·presidencial. ras se 'Ouhanas ¡bánderitas m q· jo, no señoría ,Siu Gasset: Ortega fien'<ie en la Casa del Pueb,'). dis¡papor a!batidas vida, la ron y Prepresidencial· nuevo JUn palacb del elect¡:¡ rá dores e s· 1934 , call-e. la a lanzó iEl Sr. Ballbontín: Allí no de- conoce la decencia. heahos revól>Ver, y rifle de ws ITALIAtiroel mientras ESIC'UADRILLA ILA edificios, esotras feciha la en Cuba, de sidente y mercenaria Pero la policía, Gareía Prieto se exalta y al jáis ~mtrar más que a la Sasgrateo se oía en las calles. da Familia. Aquello es una chH res¡ponder se equivoca y dfce: envilecida por su ~o nta:cto con· e1 .tablecida por la ley, a qu ien yo ' NA SA·L IO PARA LAS AZ:O. por la fuerza pública. en acíha:do, M • tpresidenlte iEil. RIES administración. la Atr~buye el gobierno la resentregal1é ulbametras ' "Yo soy más honrado y más ca- deslpotismo, ·utilizó · ca. desdirigió s~ teatral, golpe un absolutaserá elección ,E\<!ta ad de lo sóllcedido a pon.sabiliti· lla~doras, rifles, revól>Vers....... El Sr. R.uiz del Toro, di·puta- naHa que su -.;eñoría." de Jefatura la a Palacio el. de t A F N b H 'hoal dada 1por la socie" · noticia una ¡Así se ·~sirv€" a un •pueblo 1 lmente impareial y ver:ilficarla Ortega Gasset: Su señoría do socialista, que se halla sentaar or, . ., gas o ~ , t pa l nación la a apelando oli:cía, P mañana la d·e : las da·d secreta ABC, por medio de do d<:!trás del orador, se acerca no ha :po'<iido perderla 'J)onq;ue bondadoso por los sicari¡~s de un con ab-so utas •gara.n _Ias p.ara 8 .-A 2 45 indepenla tia Radio, la que hizo que el pue-. salió con rumbo a las Azores ra "que defienda . régimen que no puede oontinuar todos." no la ha conocido nunca. ' a él en tono airad¡'). todo a República la de dencia ~~ h'd d . ., d blo se lanzara a las calles en dc"Los rebel·d es elemen/t:.oo de 1 El al:boroto dura varhs mi- QIJlrimiendo. Casi todos los di·p utados so. · a escua n 1ua G e 1Itru¡p•1anos • "ib · 'ó d ¡ · 1 costo." B d gom1 l!en escfll n stra.ciones de regocijo y de mo• o.posiCJ a 'ausenta," se no Maclhaldo .Si los a ruega presidente El nutos. dinse y levantan cialistas se 1 d, . que man a e 1 ra 1. a·1o a•, t' á . . recoa~e:-es ~ro _los de b Vemte . .. o b ·. .tero:z; Y n1<1~ Ir se agrupara frente al Ca~pi- , como que Jerno d:l orden por voluntariamente, moy reporten se qlJe gen con los -puños en alto ha- cfitputados y tolio. Identificados s1do han S J ,giCJ' d . b . . ' se y conspirado han os l el• .pero a!phle se oosevelt R · Presidente pe estas a lugar den no " cía el .Sr. Bal•bontín que, wm los deren La d1stanc1a a cu nr es . e en 1las casas de s~orros se anod' t· ta bel , • • • • J ,, Cincuenta vigilantes de la - han re auo en I'S ID s ocacará t:l punta,pié defimtivp. braz.as crluza:dos, aguanta el tem queñas e:Jtpansiones. . y las -condilcioni)·S tá.r·on los nombres de 120 cmmillas 1,500 t id .1.. Ell · Tercera Estación utilizaron con siones. , os u¡an s o ~ uraOrtega Gass·et continúa su pora1 >de pi-e an'te su, escaño. "d , d favos:er parecen ·tiempo del .,' · ~ 1 .:d de d tr a el pueblo rifJes, l!Jll.etrall¡,t.. a,..anos _hen _os. ' os en € campo, n ..r:na~.;>· El "machadato," -adu1a or "ñlinrtt'os s61o· Efe distn.Tr~o y-dice que IW !ha h~o Durante 'diez Un policía, Rafael Pérez., fué do;rás y revólvers, saerificand o -::al y lo · co- ra:bl.es. dyen en el salón los gritos del más que responder a los insul- banlqiUeros, no quiere someterse mo lo fueron Me · , un número consideralble de vif a·11ecienuq -1.. anoche d·el antes que Créese p d ·¡u· t "'· M ¡ 1 • d" · , " hen'd o en e 1 ,'Pern,o, enuie a ~ ..uen ez e\dliputado y ~')S carr¡panillaws tos que se le han dirigi·d¡') y que ahora a la 'me Iacwn sa va - -rone ñate, Y sin injuria rpára sus per cer de hoy los "lh idros" llega- poco desrpués. ·otra de las vícti- das. del presidente. Este, ca nsa<lo de •prefiere ha:ber sido monárquí- dora. !M:uohos de los que llevalban mas se llama Angel Leis Analleanzaron su libertad in rán a su destino. sonas de Los "Jguatacas" protestan ~ocar la campanilla, golpea fuer co que socialista con la monarcubanas, expresando banderas malik nac_ de años, 25 de dion, la honrada y discf!'lta conducta condicional." · quía. temente con ella la mesa. caye110n_ para no lealegría, su española. dad BODEGUERO EL MULTA!DO mase'·ha Cuba de "El ;pueblo El Sr. Ca.r.rillo, socialista: de Mr. Welles; ·p ero Mn saquea El Sr. Ba1bóntín . defiende o;vantarse. raves g . más desórd~nes Los GREGO.RY con:tra tra enmienda y el Sr . .Ortega Su señoría lo prefiere to'do des- do al pueblo ¡para wbonar a tiem nifest~d<> wbi'-lrlamente La situación actual se cansísurgieron cuando el pueblo se .de que iha perdido la vergüen- po ~'ls ¡plazos de los prestamos •cualq:Uier movimiento revo1uGasset otra. la más grave ¿n la his-todera PrePalacio al frente tglomeró a Watkins El juez munidpal c'i onario. L<>s agitadores Ilj') ha'l obtenidos en New York. Los dÉputados •s ocialistas in- za. Cuba rep.ulblicana, afirde ria erédado haiber :p.or 3idenéial, díaB 25 de ver impuso sentencia 1 Yo l'O ofendo a mis enemigos podido obtener la ay.u da de 1 en todos los circulos 1 mándose Ma.cJhaque de noticia la a iito multa de $50.'00 al bodeguero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dice el Gral. Maoha:do. El no los simple residente del campo, aun partidos, en compatres los que maren convenido ofende, los en'Carcela o los "eli- que los camJ!2€Sinos integran B. Gregory, que se dt~claró cu! lo hab1a a~:" l¡ ""'de la opadelegados los de ñía .harse. ver .A7Jul,· Ley la mina" ~'Jr medio de la ley rl€ 'nás de la mita!d. de la pobla- -pable de violar ··"li1 ''" ,,. ~,.._. _ ' ... En la J efatura de Policía, el sición, han convenido en que no diendo en domingo. ;ión dB Cuba." >e verificó el último Q¡-.mingo en fugas. Ecos del Cayo La sentencia le fué sug¡pend: Presidente declaró que lamen- puede haber ~plución política ¡R ecibimos del co.rre~ponsal ')ak Springs,a beneficio de Froi Ouba recu:perará su liberta-d E.scribe el "mal h?mhre" pa- da por hwber 'Prometido el co- taba se 1J.ubiera derrama.dp san- mientras Maahado continúe en !án García. El premió· de S¡pot cuando el "•gallo," •y a sin plu · las siguientes notas : g re, 'Pero que el 1gobierno se ha- el gobierno. Boda.-El 'p asado domingo Dance lo ganó la pÍU"eja forma- mas, se marche a cantar sus ra el 1meblo amerkano, creyen- merciante que no reincidiría. Asegúrase q. Machado ha dillaiba obligado a mantener la contrajo matrimonio la sirñrpá- la ¡por Al•bertina Porlant y José "glorias" en AJemania, cer~a de do que los lectores del "Amerique está disrpuesto a marcho tranquilidad. ole se nataliJión tica Srta. Josefa Palen~uela, r e- <\.l>Varez. El de can" han olvidado ya las cróniHitler y de Arsenio Ortiz. si el pueblo lo desea, ~arse delfender debemos "Nosotros sidente en la calle Watson 1().21, torgó :: Clara Rodríguez y Rocas· de Dekle. como resultado de la no pero Repúhlila de la independencia PárrMos de un artículo P'l· con el joven Arcad~') Rodrí-guez. berto Martínez. Otros premtos Una parte -del ,p.ueblo de este extrandera. E;sta in;terveneión Macha Machado, costo-----(Jeclaró '.::a a todo Ofici-ó de notario el Sr. ;Enrique se le entregaron a ·'Celia y Ce-fe- blicado 1por Qer~+rdo país y el gdbierno "de la Casa otro ataque como interpreta se c~ntinua!alborada he Solamente arri'baron los VIl - do. Yo rino Núñez. Se distingúieron en dictador de Cu' a, en 'Dhe N~w Blanca, conocen bien - a Macha;:ffisquilnaldo. Felici.daldes. el embacontra presidente del los juegos acrobáticos los jóve- York American: "Mi gobierno d~, saben que lo mismo 11')ra Y fflres ~mericanos Alamo y Paw mente para lograr un a'Cuerdo Sr Unidos, Estados los nes Efren Vega, ,Armando Ro- es un gobierno r~'Jnstituciona l. se lamenta, que ordena ejecu- nee, el 'P rimero de Mobile a cam entre los cubanos y para que el ja:dor de venido ha que Welles, Fa.Uecimientos.-A la edad da driguez y Anldrew Caciatore. el resultad·o del voto qel pueblo tar a sus enemigos no influyen- hiar carga y el 5€&'Undo de New odio €ntre nosotros no exista. Sumner Yo oigo discur~')s y leo artícu- procurando solucionar las düi-Orlea:ns. 69 años falleció e] Sr. Manuel Desptlés de las once de la noche los comici'o¡s, legalmente esta- tes. Zaflparon el Arizpa, 'rumbo a ,Jos que se refieren a mis ami cultades sin interven'Ción armarlel Pino, en su resi'dencia de la terminó tan a;gradable fiesta. blecidos y reconoctdos COID¡'J tal . Si tanto lo quiere el pue!blo por los !5Q'bier:r-'Js de todo el cubano, 'POr qué ~er se con- Kingdom vía Panamá City y el gos., a mis compañeros de la gue da ,en ,provecho del pueblo cuf!alle Simonton 321. Deja el dea. r · s la viuda, gregaron 10;000 personas fren Florida que se dirige a los puer- rra de independencia., lqlue no bano. su a saJparecido 1 IWelles 'P resentó ]a¡ fórm~la están de acuerdo 'conmigo y que merece Se dos y Pino, Emma Venecia del te al Capitol\'J ·para "ovacio- tos de su ·itinerario. 1 que Machado 1pidiera !icende · No déspota. y tirano llaman me inaugura termiSe y que antes Mitclhell Un t.eneficio (hijos, Sra. Blanca nar" f.' U ca ida, al darse -p or la y se aceptó unánimemente cia para V<ocwblos tales yo la mes, usaría teaeste el de en 19 huía, sálbado sus El ne la tem~'Jrada .William Knowles. Reci!ban Radio la noticia, que- aun no ha oposición y el partido 'P<>la -¡:pr politienemi~:Js mis a el calificar del señalada, Damas "mediador" "Círoulo" tro del nueva Sección de ¡familiares nuestro pésame. sid<J confirma'Cia, de que había mas _políticos; ya el La mayoría del partido pular. QIPO la en a b esta1 yo Cuando hercos. una la con de Centro Asturiano, famoso negrito Pous, "as" promet:do renunciar, marchar- des¡p.ués de contrastar los senti'incl-uyendo 32 de GonsP.rvador, trany leal mosa fiesta •bailwhle en el pala- se de su país. miento-s de los cubanos, ha con- sición siemp.re fuí También falleció hace algu: Gompañía, también acongresi'Stas, 48 sus J ¿Por qué la ~mrpresa no lo re- cio de la A venida de Nebraska. J>,"Js días el Sr. Aurelio Martínez El 95% del pueblo de CUiba venido en que debe "ausentar- quilo. Pueblo de Gu1ba:: lloremos mismo que lo fórmula, la ,Serrano, a la edad de 70 años, compensa con ·una función? ¿No detesta a Macitado el tirano, ~e se" para que el pueblo, trocan- todos rpor lo que puede ser un 1ceptó jeies del importantes los to·dos lPM· <en la casa de su yerno, Sr. Frank olvidar&<! que el artista tiene mu La ;venta odi.a, y no vivirá feliz hasta que do la pena en alegría, ,ol·vide y sacrificio, '11!0 un sa'crlficio liberal. partido , resonal, sinp un sacrificio qllle recupere su calma. ·R ivas. Deja el extinto tres hi- cha simpatía en nuestra colonia. Del acredita.do estaJblecimien- :pueda derrilbarlo. Cuando '.M,achado rehusó didunde en la pérdida de nuestra marcharse, Ilj') en persiste !Si la :perdonó jas, Angelina, María Teresa y él que derto E.s r jóvenes los qe to "Men's Sihop," Conclha; dos hijos, Eugenio y Beneficio y despedida Juan Fernández y Genarp Gar- vi-da a. Menocal, Mendieta Y en discutir los poderes del em- soberanía, de nuestra indepen- mitir inmediatamente, los li!be1Lo t iene fijado la Sra. Isabel cía, continúa con verdadero éxi Mendez Peñate ... ¡peto no la per 'ba,jador y en derramar -s angre dencia. Y es por esto que yo, rales le informa»'Jn que se ve'M ario. Des<canse en ¡p<'l.z el lb uen -ciudadano y reci-ban todos sus Marquet, primera ti'ple cantan- to. A ~¡rincipios del mes entran- donó a Armando André, Pera- de inocentes, haibrá que darle el sin odios, sin rencor, me diri- rían obligados a ro:rn!p€r con él. Poco después un miembro de ·deu'dos nuestra profunda condo te, para el domingo 20 de este te se trasladarán rpara el fla- za, Trejo, Rub~~r.a, :r;,ópez y cen- tpunt&pié,, un punta:pié que se jo a los cubanos que no sacrifi-comisión reveló que Machado la · patria." la a qu:en en y "Centro del ¡pue'blos los teatro el tOOos en en a g mes, oi· aencia. mante edificio que se halla si- tenares de víctimas. ponerse en contacto te pensaba presidenla de secretario · El Asturiano," con· la hermosa o- buado al lado del anti-guo Banco continentes. los todos Hombre de escasa cultura, Washington .p ara con .fónico e l• que Guerra, los R&miro Dr. Trabajarán da, mande le "Maruxa." -que bra Una ·~patadita" · Regresó.-~El Sr. Jpsé Manuel endiosado en sus primeres ooaLatino, 'POr la 7a. Avenida. exactps ¡poderes los ·determinar los de localila regresara de días p')Cos Castillo, procedente de la ciudad prindpales artistas tro años centenan~s ,-de políticos a las nubes ~ en el descenso le hace Welles. de nota una dió Unidos, dad. Estadr,s Citaci6n de la Hwbana, en compañía de cínicos·, alhora tilen-e la osadk-t ~aga apreciar mejor .s entir de Muchos Je · los vecinos de la a los periódicos, que dí<ce asi: su hijo. Sea bienvenhio. Para mañana miércoles están de afirmar desde las columna~ sus conciudadanos. enemigos del gdbiérno, :...nital• q;ue incierto Si ll)'J se marcha, hay que o- "Es absolutamente citados, a las ooho de la n¡xlhe, de un 'diario que ha anatematiEl entrante Bábado 1 barricada 'Para lsvantado han rzha:ya. Machado Los obreros.-Que trabajan l{)S miembrps_de la Sección de los miemlbros de la Logia Lu z de zado sus delitos, qué su gdbier- blilg arle O IRSE con sus vicios el 'Presidente puertas. 1 sus reforzar incier igualmente para la ciudad han empezado a Teatro !del CÍ!ooulo Cubano" ve- Cuba No. 5, de la Orden Calba- no es democrátiQ'l, ·' limpio, hon- y SJ.lS in'conta!bles equivocacio- nun'c ia-do. Es to que los .parti'dos Lilberal, Po rado, escrUipuloso, y• rq ue los cu- nes. ganar 30 ~ntavos la hora, en rificarán uná Vel'lbena en el par lleros de la Luz. -HaJy que devolver a Cuba su .pular y Conservado-r hay-a n con MACHADO TENDRA QUE lugar óe 18 ,q•ue cobraban ante.s. que de recr~':J ."Lai éolumna," :Se de.rá cuenta de la próxim'l banos 1€ aman, le adoran... MARCHARSE Ya hasta el em~ajador We- 1ihertad y la ·única fórmula que venido en -que la rep.uncia <lel Nos alegramos. con dos ¡populares orquestas. Se -fiesta a !beneficio del club so ·único el es Madhad-q presi<lente "de51pildiendo" es lograrlo puede la sin que reconocido ha les l í de tencia s asi· la suplica servirá a las doce de la noche cial. .Se Un éxito <limi~ión de Maohado ' ll!O oorá al tirano, haciéndolo mar'<:har- camino para ~~lu'Cionar las diHabana, &gost~ 8.---:El etmba. todos. una cena. ~ic~l~es. ~J;!h~u de C~,~:ba. - - ~ ~l!_~g a.lg {q.J.. país 9.lle le ~i~. ~el ,se ~roblelos '~lu~ionar posible .fefia. ~ ~ ¡4.. • ~'\1.4' 4 ti~- ~e Tte ~. ·---.....- CHUNGAS Y NO CHUNGAS CARTA CABLEGRAFICA DE ESPAÑA J_J a: sa- Soe1ALE S un (NFORMACJON 1)EL PlJERTO • "-' / --· .. ~ -~~~~ ~----~~~~~~._------~~---¡~~-od~r.á~Mde~-~--s-~~w---.-=~~.--r.i.,¡----B~ ·AS·E B.ALL por brcJ.i ; mingo la F•M••••u••u••••u••u•·•uuituuuunn•••-.~ La ronfesíón fué: obtemda ael !:J \ ·negro por el jef~e detectiyes E:L PERIODlCO EN IDIOMA ESPAROL DE MAS • LIGA NACIONAL Bush, ~B~ d~~ hall~.se-;lis CIRCULACIQN EN TAM~A to par::r.flecl.l.iraw.se ~le d€ ~ No. se jug& ayer. Para liu1Y-~- asalta~tr:1nten~d,8..dlilinar VICTORIANO MANTEIGA1 Diralidor ,... tán señal~dos dos des·afios :"~ew ·/ robo en despoblado. , ~ e:~ ea Key We.t: JUAN V. D~ ~[;_:: ·York en B:x:cokly~_Y St. Loms en Se hi2:{) el arresto del" n~ro Ayer ¡pór la noohe, en As'll':i0 lle, Carolina·de1 Norte, Battiing Gl;l-l:~~ • Suacripclóa ..-.....11 20 ceata'Yos · , sn su ó?tni<li'l iQje la Te-'!iera Bozo, el payaso de Birmin,g ham , · · avenida y calle Diez, oua-ndo 'fELEFONO DE "LA CAC~TA" Y3'7t2 . ¡perdió la decisión de ~os }\re~es . ·-·~LIGA . AMERICANA ¡pintfuba -de negro unas manCha::; en una ·•batalla frente a -C.:>nJ .,; •.::<. · · cíe 10an;gre que tenía en lo~Dos\•ece·s venciéron ayer l ;; Griffing, de Fort Benning, Ga. Yankees a ~')S Senadores, J i:;mi- tos. .. ·-. nuyendo la ventaja que el team R. TE DEilJ .-~ Un joven de Orlando, BoiJby de Wasihington tddavía les lleWils'on~ · áCOS't ó ayer a· Tonny A- va. Babe Ruth descargó su viLa 'COl'POración Tam¡pa Botgliano; de New Orleans . . Ante8 gésimo sexto jonron y Lou Gen· tling Exchan¡te, Inc., acusó .1.E'dward J. Neil dice . que ~0E · HUTKINS HI$!J-DO. DE -de que. :Agliano recibiera el • ,n: rig su vi-gésimo. ;¡er a varias pequeñas lecherhs GRAlVE:f)AD E-N WS ANGE- Y~ung-. Stri1bling, el.hij¡9 .de.J'Pa" ·~eo El Fifarlelfia fué der-rota;d( definiti'Vo Wilson fe tiró siede Tampa· de tener roba'flido"bd. LES Stdbling, -es para él l,l.n ,mjst€ por lo.o Medias Rojas de Bos:ton ~ellas, en su ,beneficio, á varios te v'eees a la lona. ' rio y ase~ura que ef"eX!Colegial,' mientras el Detroit, a pesar d( muchachos d·e la raza negra. Los Angeles, Agosto 8.-El alhora eñ sus 29 años, es el más Otro de los herma~')S Fl vnn hruber <pmetido seis errores, veJ .Esa empresa sostiene que alDrink pugilista Aee Hutkins, a quien g~nde ·boxeador potenci~l d,, Rodgers, se presentará hoy co- ·::.ía al Cleveland. ;unas lecherías usan batel!~:~ durante muclhos años se conoe~e­ la historia del ouadrilát€ro. "Pa Los Browns de nuevo respon pertenecientes a ,los "gramlc2 mo .pugilista amateur en la Are ra como -el "Gato ]\;fi0ntés de Ne- ra mi---opina Neils-"él no el: na de Seminole dieron a la 'hábil direeción de R .distrilbuidores" de Tampa, pe:rHei·g¡hts. Para braska," se enouentra hoY: en cobarde y es una de las má~ de- ~ontl'ario gers llornsby, derrotando a lo~ dudican~~ los negocios de éstos. '<ie Rodgers se !ha esmu.y grave estado, con dos heri- licadas persona-s que he cor.ociDELICIOUS AND llEFRJE SHINO Medias Blancas de Ohicago. -:ogi'do a Eiarl Riley, de Birming Contestando al escrito las pe ,._,a das de hala en el pecho, que re- do. P,:¡tencialmente el m ás gran- 1am, que pesa Washington 5c, 8>h. 147 libras. meñas leoherías acusan a los di.> de pugilista que he visto; pero ci!biera en una riña. New York 6c, 12h. ambién figuran en el pro : .t~ibuidores de usar hot€llas- que .L as heridas; ' según ·el Dr. P. cómo e:lQPlicar sus cosas, por qué ,g rama Gus Leavine Washington 4c, 8h. contra Sai., ellos · p ertenecen, espeda!menS. O'Rcilly, que le asist€, son no se ha conrvertido en campzún, lor McMu11en, ry Joe New York 5c, 12h. Hipolit0 ' · e •p;ara distribuir en ciudades +'* 1 U 1 1 1 *++++++-'-+H·+++~· H H +of +t t+ H••'- >t~++++++ofó+++++ más graves de lo que se ha;bía es algo que yo no puedo de'!ir." contra Billry Richards. · Boston 8c, 13h. .le los alreddores de Tampa. pensado y la vida del gladiador Filadelfia 5c, 12h. se halla en ¡peligro. Cleveland 3c, Sh. E.n Miami, Slpike Webb, <ie OITACION Una transfusión de sangre se Detrpit tk, l&h. Mobile, derrotó por nocaut técSE VEHDE ·una 1 ovilla de ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR ha ord-enado ry !hubo necesidad nÍf1') a .Aibe Lu~key, aplicándole segundo ¡nrto, de galones de . Chicago Oc, 7h. de aplazar la extracción de un Se cita por este medio a todos St. Louis 6c, 9h. tan t€rrihles puñetazos que le leche. Precio razonruble .. Buen es No e¡:;pere a última hortt p ara arreglar SUi! techos. •proyectil que tiene alojado en la rompió cuatro 'os dueños de restaurants, cafés, costillas. tado de salud. Informan: MoPodemos ofrecerle toda clase de traba jos en techos de ~Í pelvis. UN NEGRO ADMITIO HA- boarding-house, para la junta :Ulckey demostró ser mejo:r ·Oesto '!'rejo, la. Ave. 2216. todas clases a precios muy económicos. Una de las balas destrozó elló BIER ATACADO A OOR, que tendrá efecto !hoy Marboxeador que Wellb, pero tuvo También hacemos toda clase de trabajos de hojala tería. 'b ulo derecih.o del pulmón, desvi& tes, a las 9 de la noche, en el OHES'r.ER que rendirse ante la potencia de da .p or una costilla.. restaurant Ru,bin. Come autor de las heridas se los 'golpes de éste. \ Manuel .,.,mhin, A los detectilves de la ciudad Stanley Hobo Sruvage, '<le Fort y pregunte :P Or acusa a R. H. Harris, dueño de :Jt .... presentante :confesó ayer por la mañana ei un café, quien dice temiendo un Lauderdale, venció ¡por ~ocaut ·ABOGADO ·negllO James Brown, de 20 años. J. A. '(JOHNY) Dl-AZ ataque del gladiador, a quien ha técnico, rompiéndole los dient,~s , que él le haJbia pegado, robánHa trasladado su bufet€ desSerá Servido Satisfactoria e Instantáneamente bía ordenado se marchara, h izu a Yung S!pooner, de Pa!hookee, l de Franklin y ·Lafaye.tte a: dole ~1 dinero que t€nía en los Ftorida, al final del segundo _ auso de su revól;ver. 1216 12 AVE. 404% Zack, esquina & Flo- bolsillos, a W. E. Dorchest€r, de salto. rida. al costado de] Correo. t'2 años, .p orque ést€ rehusó A•g uaceros locales para hoy y coiiliPrarle una pelota mientras ANUNCIESE EN Pel~ará esta noche en St. Pejuga~oo al "golf" en el terreno .mañana. Vientos mdderados del Teléfoao. 2245 tersburg, Ot1¡o Kllilhmer _ex-cam de la Isla Davis, el pa·s ado do - Este. Máxima tem\p,eratura a peón emat€ur del estado, quien ~::::::::~:-:-::--:-:;;·;:::;:;¡;;;;~--:--:-:-:¡ yer,.Marea 92 grados; alta a mínima, las 4 :.(}2 73 a. .m. y actualmente denomina da 11 :41 'P· m.; marea baja a la.~ .9 :53 a. m. y 10 :25 p. m. J4~g. de OrJ.ando.- Desde q •1e in grenra en los "rangoS" del pc~-¡ gilisinc> .,,profesional, .l{¡usbmer no- ha~i.do um.Bola eneüimtro. DEPORTES .2on los Gua.ntes,. BOXEO oo ... 1 ,· ESTA ES LA BEBIDA QUE HACE UNA PAUSA REFRESC NTE...... DETENGASE UN MOMENTO Y PRUEBEL.t\ ......................... 5 centavos cmcurTo 1 @!E[g A LOS PROPIETARIOS 3íh ~- I ~ t 1--------------- Llame a los teléfonos Y360 1 - Y 4863 T. S. CARO EL TIEMPO "LA. GACETA" LA FUNERARIA W. PRIMO LORD ¡ LORD & FERNANDEZ FUNERAL HOME, Inc. LAS TORMENTAS ELECTRICAS AHORA No interrumpen su REl,RIGERACION DE HIELO ~ Un -refrigerador de hielo lleno de hielo trabaja en todo .ti·empo y bajo cualquier condiciones. El viento podrá s01plar y"la luz eléctrica a{!a-barse, pero la Refrigera~ión de Hielo continúa indefinidamente mient ras tenga hielo en el refrig-erador. · Usted no necesita ningún hombre de servicio, excepto su nevero, cuando en su ·r efriseración e~Já usand'o hielo. COMPRE UN MODERNO QCe.n taves REFRIGERADOR DE HIELO -P AQUETE .. ·- ~ LffiRERIA DE·MASCU~ANA -.. ¡ ' ,. 1308 7a. Ave. '· •. j 7 ~ ~ o ' ~ THE WffiTE .wAY LAUNDRY . Guarde sus val es del .t ren de lavado hasta que tenga por valor de $1.00. Entonceft llame por teléfono al DOCTORQ S-3089 6618 Nebraska Avenida Cuenta con la carroza más lujosa del Estado de Florida, con un amplio y confortable local,, y el más eficaz servi-cio de embalsamamiento. S'ERVICIO DE AMBULANCIA : Í u NUEVO NUMERO DE TELEFONO 4316 e t l t 1 t tu !-++++·~··H·-:-+·:O+o:-H·l-Y+'.-+:•·!+:.++>++1 t 111 t 1 t t ·•+ • ++ ++++++++++++•tt•!-t+.:••:+{·++·:...r:.•}++:··:·..;:·.:..r:. +<~·tot++~·+·t-+++~·+++++++++ 1V ~nga Para una cita. Entl'éguele sus vales y él le leerá su destino. Línea del Pacífico ~~~~~~~.................................$43 Esta empresa se complace en informar al público que los va-pores ORCOMA y LA ltEINA DEL PACIFICO saldrán del puerto de la lJia.bana hacia los dw Vigo, Coruña, Gijón y Santander,. los días 8 y 29 de m¡¡~yo, res¡:-eetivamen:-e. aPra resc>rvaz pasajes di· ríjase a CITY MARKETS TAMPA"ICE MANlJFACTURERS EDIFICIO FERLITA Departamentos 309 y 310 1 está loealizada EN LA ESQUINA DE MITCHELL Y OAK está dando lecturas personalmente sin costo a!guno a los dientes del Todo de porcelana Ellos duran toda una vida, no necesita reparaciones. Pregúntele a su nevero o vea el nuevo modelo de refrigerador y ,g abinetes de cerveza en el ROBERT J. DUFF Abogado Teléfono 4236 , ... S - ~ City Ice Delivery Co. Atlantic Ice & Coal Co. Coá'mopolitan Ice Co. Polar Ice Co. . Seminole Ice Company A. REINA AGENTE 1521 SEPTIMA AVE. Visi'beno;:; en los mue:les de la ciudad. PRECIOS M'UY MODICOS Todos los latinos son apreciados y 1bien recibidos por GEORGE Y LOLA LAS MADR~ QUE DIOS BENDICE -·--~ ... -- . • '· ... favores, entr-e ellos el de que le sacara de la cárcel, donde fué a pasar alg¡unos días a consecuencia de una herida causada cierto individuo en riña oc urri-da en una taberna. Estando, pues, a la '<ievoción del doctor, ' no Qlpuso la menor dificultad en cumplir la orden que aquel le diera respecto al ihijo de Genoveva. Pero al co'ndlucir a Luisin a la Casa de Maternidad, ocurriósele que no podrían reclamarle nunca, no sabiendo su nombre ¡ni a quien pertenecía. :Em.tonces ocut.riósele la i'dea de cortar del delantaliHo que el niño llevaba, un trozo de tela que h~ría de servir para su reICOnocimieuto ~ ~ ~ ·Rasgó, pues, la prenda del ní ñ¡') 'Y guardó el retazo en su bolsillo.o Mas ya cerca del esta-blecí.. miento 1bené{fico, cai,Yó en la cuenta de que siendo ya gran1 decilta la criatura, llamaría la atención que la llevasen a:llí, donde sólo se admit€n expósitos recién nacidos o hijos sin madres q·ue puedan lactarlos. Esta era una complitcación para él y para el doctor, y desistió tle llevarle donde éste, sin caer en aqu-ellas dificultades, ie indicara. <Resolvió, pues, con1d·ucirlo a su casa prOIVisionalmen"t:e y {!Onsultar a Vigil qué era lo que deJbia hacer con el muñeco, segú:.1 él~ Uam~a. 1 Le serviremos un rico arroz con pollo, solo por.. ........ 35c E.l pequeño GEIOiRGE le dará_ cuar.bos de 'baño a ........ 25c S1 son tres personas por cabana. cada una a ................ 20c + Los niños menores de 8 años no IP·a garán nada, :J cuando ve·n gan acompañados de sus padres ~ No o.lvide ellugar:GEORGE Y LQLA, Clearwater Beach ~ 1 +++++++++ot Ayuntamiento de la Heróica Vi No. 205 da tratos con la conciencia. Vago por su caráCter indo- lla, al · cual rupeló para que! le lente, haciasele cuesta arriiha buscase una colocación, siquieestar todo el dia eon el martillo ra en pago de haber.le llevado a y el esco¡plo en las manos. las urnas electorales unos cien Dedicáibase ~ la rooomposi- votos de .g entes del Rastro, que ción de muebles viejos, de los ayudaron, además, a fuerza de que ioban a parar al Rastro en pa·los y de tir·OS, a sacar tri unHabía sido en un tiempo car- estado deplora.ble y que él ¡po- fante la candidatura edilica. dal •susodicho eoncejal. pint€ro, y esta!ba casado .con nía en condiciones de venta. Pero esto, Solbre darle poco E~Ste premió sus serviClOS Eusebia Qu·intana, una mon'<ion dinero, le ®ligaba a trabajar procurándole el empleo de moguer.a del Rastro, mujer ordinaasiduamente. zo de aquella Casa de Socorru, ria y de malas entrañas. Resolvió, pues, cuando ya lledonde hacía dnco años que serHa:biase juntado, como v;ul garment€ se dice, el hambre con vwba diez años de casado, a- vía cuando ocurrían los sucesos rrumbar las herramientas y que dejamos res-eñados. la gana de comer. · iPol1que, aunque no tan desal- buscar al'&'O en que pudiera gaII mado como su cara. mitad, Sul- nar un jornal, sin trlll'ba.jo y con picio era de los piHos redoma- algunos 1provec:hos. Entre sus conocimientos, con 1 Alli conoció Sulpicio al docdos que tienen el corazón de eor ta!ba con un señor concejal del tor Vigil, ªl cual debía algunos pho l ºo \h¡an te!!ido ~ SJ! vi- + T,\nemos los más modernos y lujosos baños de mar, a ••••••llli••• •••••••••••• •••• --"'---------- ..:1 F-olletín de La Gaiceta a la Playa 1 de · * C~EARWATE. R UN REFRIGERADOR ~ Teléfono 51367 ..................................................... S16Y2 Franklin St. Una compra durante una vida Con un refrigerador de hielo usted 1 tiene un servicio· perfeC!Vo y económi- : ' co en todos los tiempos, sea cual fuere el estado del tiempo. ~ DOCTOR Q H•l-+++rH-+++~:·+++++-t··rH-+++++++++-t·+++t t • f :toJ++ -¿Por qué? -Porque ni sé cómo se Hama ni una jot a de sus ant€ceSu~lp.icio entró car-gado -con el dentes. .pequeñín en su casa. -Y a ti ¿qué t€ importa? Al v.erle, su mujer exclamó: -Yo no quiero líos, hija. --<j lCaJ'la, Su1picio! ¿Te has - ¿Líos por dejarle allí? •meti'Cl ~ a asistent€ o a niñero? - ¡ Claro! Si me ;preguntaran -No, mujer ... E•s un engorro por sus padres ... que me ha largado mi p·a drino -Di que te \~ has encontrael doct~r Vigil, y del que no sé do. qué hacer. -Y qluerrán saber cómo y -Pero ¿!de quién es ese Chi- ~uándo y donde ... Narla, nada, co? li(! IEuseobia ... No quiero meterme -¡Yo q¡ué sé ! El doctor me 1 entre las manos de la policía. ha encargado que le lleve a la ~Haces 'bien. Pero ¿qué vas Casa de Maternidad... a hacer? -¿Y has ~uivocado el cami-A consultar con el doctor no? qué hago del muñeeo. -No ;--es que no puedo llevar-¡ -~ues es lo mejor, mira. ~~ . __,_, ___ • _ --~ me~o~ qqe n9 q,uier.!a ~~ III r EUROPA Y SUDÁME.R iCA POR CABLE ·-Dentro de ·.un mes saldrá de ,Jngilaterra una e~ición com!puesta por dps hombres que tratará. de salvar del hambre a 200 personas y estudiar ·p ara la ciencia la .peqoqeña isla Tristan da Cunha, situada, en el Sur del Atlántico. El objetivo de la expedición, formada por Francis K. Pea~.e de 27 años, y Edward B. Mar~h, de 21, es el grui)O de Islas consistente de Tristan, Ina:ctBsllble, Ruiseñor y Gough. Este g-rupo se ib.alla a mitad de camino entre el cwbo de Buena E.sjperanza y Buenos Aires. La goleta auxiliar Sai'lam partir& de Londres con una tonelada de come3tibles vara esa Isla, pues se tiene entendido que las patatas constitu;yen el único alimento allí dis'POnible. El suelo de la Isla ha IJ)€tdido su fertilidad y los exploradores tratarán de traslada.r a los hrubitantes a la Isla Inoocesihle, donde el suelo es vírgen. ~Brur1 ') - WalWr:', el célebre direétor de orquesta alemán, :;. quien los nazis exjpiU~saron, de Alemania, es aJhora el héroe del fesUval de música que se ver:fica en Sal7Jbur·g, Austria. Wal ter tie~e la misma ·pOIJlular estimadón que . Moax Reinhart, preparador de los grandes espectáC!ulos que han hec:ho famosa a Salz;bur.g. E.l profesor Rein hart tambi'én fué eX'p-ulsa'<io de Alemn.nia y por la misma causa. Bruno dirigió el segund,~ concierto con una orquesta integrada por las mejores ol"'ganizacione:> filarmónicas de Europa. ---La exvlosión que destruyera el &rsenal d-e ManaJgua, Nicaragua, f1ué originada por una mina, según el -general Somoza:, jefe de la guardia nacional. E .x pertos de la guardia enq:>ntraron a1amlbres de robre bajo el piso e indicaciones de que fue ro·n coio·cados durante la cons- ----------------~~----------------~~~---------------due Jas Sras. Liliian Si·g man y M n·uestros IJJr~- q ue el gplbierno ofrece a los -----------------Saavedra tal", aconseja a los fabricant -:3 'CÍf!CU11stancias cios extranjeros . Dr. ----~---------------------- trucción del edificio. Varias ¡pie'rsonas si,gueiJI detenidas en relación con la catástrofe, que 1P:r odujo la muerte de cuatro g-uardü1s y considera·b les daños -El Consejo de la Liga de Naciones convino el sábado, en Ginebra, en pedir a la Argentin.a, Brasil, Chile y el Perú .q ue preparen una fórmula p3:ra esta!blecer paz justa y dura'dera =ntre el Paragua;y y Bolivia. Si 1as cuatro na:ciones a:ceptan esa misión, el Consejo hará que ·se retire el gruvo de del€'gados que ha mandad¡') al Chaco. Los re ~resentantes de Bolivia y el Pa~agua;,y hicieron esa s()licitud ~xplicando el Consejo que en la ~omisión enviada a la América varios ciudada1el S'Ur fi~uran e nos eurO'p~S y Q'Ue estos paíSes preferirían una comisión c<>m;,..,n vs. puest a po r S u S vec .... -El gdbiemo turco ha eX'pul saldo de •Esta~bul a un r('1pre- fia, Rulgaria, es:coltadp por hombres de unitforme, 'y dijo que- nó se )le ha;bía eXIPliéado la causa de su expulsión. -Antonio de Tomaso, ministro de agricultura de la Argentina, murió en Buenos Aires, !t .t . Las más bellas y fragantes del jar¡iín mejor cultivado. Los traJbajos más finos, delicados y artísticos .... Y ~os 'Precios más razonables, esperan sus gratas órdenes en ª l ¡'1 ATENe1oN l El GLEN ffiLL LODGE suc~rsal del~~ ~~:s gai~Iliic~~n~ico: Impiortad~: . .'F". "LA (:ACETA" 1\]\ll l 1 l. !: de s-entante <Ie la compañia Vicker&-Armstrong, lJtd., nombra. A . V . Lander, a quien, ..J se uo a!cusa de ha:ber perju{iicado los intereses del golbierno turco en la compra de seis hidrOIJ)lanos Lander tomó un tren ,p ara So- GuSTAVo VA·L·DEs·p·¡No AGENCIA GENERAL DE SEGUROS COBROS DE RENTAS- FIANZAS ~~~~¡~·~::Sou;:n:;'~nearad:l ~=: ROSAS ...... FLORES ... de todos los matices.... : 1 t ' ,~ ~ ~ ,. Oficinas: fe del partido s-ocialista In de' pendiente, y se le cpnsiderruba 706 Peninsular Telephone Building el miembro más innu;yente del Apartado 432 Tampa. Teléfono MSl-841 ,<ga:binete después del primer mi ni·s tro y del ministro de nego- +u u ++U 14 11 ••• u• +++ol u ., U+++ u+u lo+ft+oiitt++•·•••••• ¡· 1 ¡ fir · -· ~ ·· .. · ·- ' UN ·MENSAJE A NUESmOS LECTOR~ - • , ~ .• ~ ! '~ artículo de política, sociología ·o cualquier otro tema. El comerciante moderno anuncia con arreglo a lo que puedec umplir y siempre cumple lo que ofrece, porque sabe que el público lee los anuncios y exige el cum- ) plimiento de lo anunciado. SEl"íOR SUSCRIPTOR Leyendo un anuneio·usted se entera de los precios más bajos que rigen en el mercado y al mismo tiempo ques e beneficia, ayuaaal comerciante que publíca la · Le rogamos no pague a ninguno de los repartidores de este peiódico si no le entrega un recibo. Háganos este favor y al mism<:> tiempo evítese molestias. propaganda y al periódieo que la imprime. Leyendo un anuncio muchas veees usted eneuelil· - ROSAS Para .t odas las ocasio-nes en ¡pre.ciosos ·b onquets deude 50c - 75c - $1.00 BOUQUETS, tallo largo $1.50 - $2.00 y $3.00 CORASAGES para arriba SOc, 75c, $ AZUCENAS CLA VEILES, rosados y rojoa $1.50 docena DALIAS $1.00 y $1.50 docena Pida sus flores a Si tiene alguna dificultad con su repartidor, o no le llevan su periódico a tiempo, dedique dos minutos a llamarnos por ,.los teléfonos YJ-792 y M53-603 y le atenderemos sin pérdida de .tiempo. tra 1? que le conviene y otras reeuerda que debe con1prar algo que necesita. Lea los anuncios, que en muchos de elles hay pa- Lea La Gaceta y recomiéndele a sus a· . .. _ migos que la lean. DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS DE ra usted cosas muy convenientes. LA GACETA 1308 7a. Avenida • 1 ~ · ~ct.U.ttUtUlUit+tttt++'-'t•••+ttUtUhi- .. ............ """''**U~Hh~UttttUttt• ' 1 J ·t El anuncio moderno tiene tanto inter~s como un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t i . . . . -, ···- · . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-... 1425 7a. Avenida Teléfono Y4113 -------..1 · ; Greco Floral Shop FLORAL SHOP 912 28 Avenida 1_ · a L m: · ..~ . La~mas. ' No llegwba a los 45 años de cognac de Francia que 'contí- ductores pe cognac deben contJ- ' i'ios- de "-ogare rilla Gibson y la Srta. u y era ·h ijo de un al1bañÜ italia- núen tratandp con los contra- ' nuar, como lo han hec'ho en el no. Desde su juventu'<i se dis- Jbandistas americanos, como hi- ¡.pasado, tratando con los más ho ! Durante el día a;,yuda1·on •• Grruham. A'Dtes del mediodía ya el p€ ·menos norables miemlb:tps de una pro- ,G reen en lo~ ~mbados de a:tentinguió en las filas socialistas, deron en el ·pasado, !présen'tando isu camidida:ttura que al desaparecer la prO'hibi- fesión¡ ¡condenada IJ)Or la ley, !td r a lo.g sohcitantes, su asisten ftmal haibía distribuido cerca e vara di!putado en 1914, cuando ción se reduzcan los derechos pero glorificada en el cinema- !te Lnis Burnett, 1os rubogados J . 600 solicitudes y 400 más ser )W. Dalton y George Downing; .partieron en horas de la tarde fué electo, llegand¡o a la cámara arancelarios. Dke el periódico tógrafo. _ __ a la edad de 25 años. E1 gru.po que un impuesto de $6.40 por d~, Tomaso a:poyó en la r~volu- -galón de alcOihól entrará en efe~ MAS DE MIL PROPIETARIOS ··~·+++++•l-+ot•ot••H•:-:··:··:-:-.¡••l<+•!-+++-t-+•H-+++•H-++*+++++++++++++ot ~ ~ SE P·RESENTAR!ON AYE1R ·cwn de 1~?0 al general _DrJb:uru 1 tivi'Ciad automáticamente cuanEN LA S.UOURS,A L DEL 1 y defendlO en las elecciOnes de do la pl)'.iliibición sea wbolida.. y BANOO D-E PREISTAMOS 1931 la candidatura del gene-1 que, además, la Iey de tarifa~ A NUESTROS AMIGOS LATINOS y ANTIGUOS Hawiey..:Smoot, dispont- llln .ln, ral Justo. · FAVORECEDORES: prese personas mil de Cerca r·· ¡por ~ d to d' . '-Un artículo publica·do en 5 1 · >entaron ayer en la el peri-ódico Parisien "El Capi' • iLJ "Todavía quwan algunos días Banco de Pr~-"t.amos H1poteca - ~~ : ·ios, rq ue dirig" J Sr. Green, de ted " G ·n d p bell • d 1 1 t E para los contrabandistas y pan~ on e a Paya e .ass-a- r• e, us n es e pa d¡'ller""·, que cont*'ua~a·n des- .~ean'do :tcogerse a las ventajas! ~YJ·, ' ~JE •e encontrará como en su propia casa, lo miamo de día !o ,, rn "" ~ _ J "'1 ,_ "~o que de noche, ya sea dos días, una semana o un mes. 1precianri·o las licencias, contri· Nuestras facilidades están al alcance d·e aus reque- t~¡. Lo L_ nt ·b uciones'-'~ 'Y aranceles. E.n estas El: ~ rimif>ntos y bolsillo. IDINI(I -:; cte e e Dala t El produeto"llla~terole aba7eata • ~~~~ -~~~~~==~~~~~~~~~~-~= EllÍnico lugar en la playa dorrde puede divertirae1a lolot> -T .l<> ree•plasa C!Oa- 11.a ·~• -·· ----7 · bexqulolto •n ·;¡++<ttol+-'· !!....••-••t.tr ++i+lll+++tulol+i+'<ololo•l<++•t•to++ótooi·Afo'ol•to•~+lfooiHlo+'•I•U• / !'" anarse, b at'1ar con orquset a local , J'ugar a laa su an t OJO, ateeta.ta. la parteealaaata. "., ••• oaa.,.emeate , 1'• cartas y disfrutar de comidáa latinas. .~:o:.doa:i!'!:~t1~.,·~~a:o~~p~':', MANIFESTACIONES DEL FAMbSO COLUMNIS't'A Puede traer la comida desde su casa. :;~:•• 1., P;:";:•t.!;,;.,la~t:he'clo:~ MciNTY.RE Le ofrec>emos agua de primera y toda )a nieve gratia. IGe. T eGc!. oro ""'erte...,o ea pote• Soy uno de muchos que hán COJ!Ver.tido- tod o su caEn caso de que no pueda venir una temporada, ven- ,. boopltal f3.Aie : ••:•:.::~:::.,~s.o pita! en una rents. vitalicia de se"J<Ul'OS a favor de mi ef>•. era los s_ábados y domingos, regresando a su casa conten- ~" llliPERA~~UALQ'UtEasrNAPIIJIO posa. A mi juicio es el único modo de prote·ger abso-lutao PARCUO DE IIOSTAZA. to ., satisfecho. mente a las viudas, contra la agudeza de -.mdedores de ' Puede usRr la ruta más corta que es grati.. valores y bonoF-. Según los decretos de los tribunaleso más A. G. HANSEN, • vitalicia, renta de altos, nadie puede tocarles esta· forma Manager • no importa ,b ajo qué prete:x'to.-Y si el marido sob:reive a la esposa, no puede él tampoco despilfarrar e.J calpital, ~ +++++++++++*+·1-++++++++oH-++oH-+++++++++++++UIUUU~ ~ so!amente los intereses devengad-os,-, lo que resu~t1;1 ad- :; ·• m1rable para poner coto a Jas tontenas de- los ancianos. ~ O. O. MclntyrP-, Tampa Tribune, ~~. Jply Hi, 193.3 11 GUSTAVO V ALDESPINO - Agencia e Séguró?"y -co,. . ' ":..1!p~4!~~~~ t4~&J 1· ~ broa de Rentas. 706 Peninsular Tdep one B ... ilding 1 ' :Teléfono Y3792 , - , 1 1 ca bE ctmA . 1 r IN 'B"f 'YIE·(;C'"t>";,- O \= ·'NI':R. (VieM de la la..) , jador de los Estados Unidos des cribe como muy seria la situación política ··y Se mantiene en -contacto con la secretaria de estado <de SiU pais. Las noticias de :Washington i~dican que los gru __pos políticos han llegado a un convenio y que el :presidente M.AJOHADO :QEBE I>RSIE. · Créese que 1pasarán 24 ó 48 ihoras antes de que finalice la e¡ontroversia entre el Presidente y •l'!us enemigos, pero el resul ta<Lo será que .e l déspota tendrá que entregar el •golbierno. La secretana de estado americana ha sido informada de que los jefes del ejército cuibano se negaron ayer a romper la huelga por medio de la violencia y muchps de ellos dijeron que el Presidente debía inclinarae ante la ojp.inión pública y hacer sus maletas. cEIIl algunos drculos se teme que si Machado "insfste' en q~c~ ' darse, entonces el embajador. tendrá que decretar la inter- X~ ~\.-\,)M ~~ R~ o~~ K.E Fe~<;!)\ '.'. I"T - 0\lflr.. "'"'-n& " Hi'INtr .. • '5'1"> 'TE M ·- , ________ ..;__~;---- poniendo que el congreso cu.bano protestara an~ el congres... de los Estado,s Unidos;· c¡ontra 1as actividades de Sumner Wel.es, embajador americano~ que crata de solucionar las di:ficultaues políticas de Cuba cumpliendo órdenes del .p residente .Roosevelt. Redactó la moción el repre sentante S~Jvador García, li<be- --- ----------- ···-.. ____ .....,--------- ------------_; _,...:.._ ---------~ . CASINO ''f..•¡ ~~ :::mpáitico galán joven, Ro :)€rt M.ontlgomery y la bella actriz, Madge Evans, f i•g uran ho:r en la supel'producción ••Made on Broadw.ay," y la interesante f rancesita Lily Damita y Ohar'es . M-orton, en "Gal :lie Gets A1ong." Además película de traYesías y noticias internacionales. U'l est u¡pendí) program_a. IM·PIOIRT AlN'I'ES NOTIJCIAS si dente Ro osevelrt. Al mismo TE·LIDG.RIAF]CAS tiempo los· directores de los Mi DE ESTADOS UNIDOS . neros Unidos de América si· guen •pidiendo a los huelguis -El presidente .Roosevelt se tas que vuelvan a sus lraJbor ~s mantuvo en contacto duran,te Y .atribuyen la demora a agitaLoda la noche con la ·Crítica si- dores ·c·o munistas o radicales. ,;;ua·c ión en Cuba, telef,oneandu -Almorzaron ayer con e l 'Y ofreciendo Jos servh:ios de es ,preside¡¡te Roosevelt, en H;yde . ce país en la me<diac1ón. Enfá- Park, el ministro de hac1enda dcamente se dijo en Hyde de China, T. V. Soon'g, y el mi- RITZ ROYAL Est rena ~¡ emocionante dra . E n la pantalla de este teatro ma "'l'oday We Live," con J oan de West Tampa desfila ..CynaCrawford 'Y Gary Cooper, y "No -ra," con Kay F r ancis y Rona1d More Orchi<ls" con úyle Talbot Colman y "He Learned About y la elegantísima Carole Lom- Women" con Stewart Úwin. bard . Completa el progr ama caTamlbién se exhibir á Spor tricaturas sonoras y Noticias de . Jiggfut y Noticias mundiales dtl la Paramount. la Fox. 1 ~~~~~se~~~~~S~~~~~oo~~~w~~~~~~~e~~dee~pa~u~laC~~~~~~~~~~~-~~~~~~-~-~-~~~-~~~~~~~~~~~-~~~-~-~-~~~~~~~~~~ no llamará fuerzas de los Estados Unidos. La im/presión del gObierno n.mericano es de que el orden pue de ser mantenido sin intervención, si Maclhado renuncia p l!e ausenta de Cu1ba. LA CAMARA DE JR,tE1PRESEN TAN'l'ES NO QUISO VOTAR EN CONTRA DE LA MIEDIACION Ha!bana, A·gosto 8-En sesión secreta verificada anoohe, la Cá mara redhazó una moción pro- M. D. Whitney Trabajos de techos, carpintería· y forros de asi.;nto3 de aultbmóviles. · Un servicio .h onrado precios económicos. y 303 Henderson Ave. Teléfono M61-761 "Ba· Buy handkerchiefs with what it saves llloa't - . y to por~ or _ . to ... qaollorlao .._tlfDee. l.iotoriao To«h P-...., brtllo-.. ell..l.&e:ri:D.. - - - to,.,. .. Not. & -... ..... - .... tt ...__, boaud:6•all4 JI"'O''"''IitJ'OU' ...... 11. . . ..... lt -TW pG ap~ p a,......_.- - - Boy tiW>p,... ................... _ - . . - ... ....,. • ...-... ¡ . - ..... ~c.. LISTERINE TOOTH PASTE 25c poco prestigio, y la Cámara re- E-stados Unidos no t1ene el •pro- Blanca, Alfredo Sze , discuti•é n ~ splrvió declararse en sesión per- J,J·ósito de decretar la intel"'Ven- dose a los .postres las nuevas manente ihasta que la sihuaci·ón .c1ón armada; ,p ero que la ad- nego·cia·c iones com erciales con ~olítica se aclare. · ministracion estima que los úl- el extremo Orien;te. El PresiEl senado, después de a¡p¡ro · omos sucesos tienen un caráiC- dente y sus huéspedes trataron bar la suspensión de las garan- ~er muy serio. Mr. Roosevelt sobre el precio de la plat a y la tías constitucionales, se declaró ·c onferenció con e1 see:retario perspectiva de que los campeen sesión secreta. mterino de estado, Sr. Philli'ps, 1 sinos americanos vendan en La ley suspendiendo las ga- que durante casi todo el día sel China otra considerable cantirantías llegó a la Gaceta Ofi- manturvo en comunicación con dad de trigo. ciaf a las ooho y media de la no- el embajador W ·e lles, en la Ha ( c~e 'Y una. ed.ició_n extraordina · nana. El pl:lesid·e ne dió instrue CITA:C]OIN na hubo de pubhcarse. ¡:iones al emba.jad:or para que ·E n Santa Clara, soldados Y .>e ponga en contado •con todos 1 Por este medio se IC'ita a to'Policías diso1vieron una manifes os partidos políticos y tra.te 1 dos los d•e pendientes de bod·etación de alegría, al ~~~municar.. de restablecer el orden. Apa- ! gas y al Gremio ·de Carniceros se la renuncia de Maclla:d{). rentemente el Jef-e del"Esitakio 'Para la. Junta que se ha de eOalcúlase que más de 10.000 .:ree que la estabilización de fectuar ho:y Martes, en e.J C'enlpersonas esta.ban. co.IIIgregad~ Cuba es fundamental para el tro Obrero, salón No. 2. Ho·r a: en Jos alrededores del CaJPi'OOlio desarrollo de su 'P:olí.tica de a las 8 p. m. cuando la policía .realiztó •Un ata , · A. 1 Fernán•d ez, oena ,v oluntad en la América .n:n¡ge que. 1 ------· _ -:&!~ .atina. Por la noelh:e el ¡presi Secretario. UN FCYDOG.RAFO VIlO AISiE- dente ordenó que el teléfom ISINAR A UN CIUb!ADANO fuera puesto cerca de su cama para enterarse de lo que puA ~ t 0 8 El f 0 tó di.e ra suceder en la Habana. A las 5 :15, Eli~betlh Barthell Habana, .n,¡sOS .- ' • ~anciones; 5 :45, Barney Rapp, .e0 Jose' Gar·n~o di·~e qu"' vió Todo indica que él no se onone gra.1 ...,,.. " " · "' orquesta; 6 :15, Hora de mú.sica · nar a n c1'uda.dano por un nilli"'Ún gru·po, pero que deasesl u ' ., .)ailable, desde Ohlcago; 6 :15, If>lícía, cuando él entraba en el sea la 'Paz del pueblo cubano. B'lorida Air Dispatc!h; 7 :45, Oedificio del periódico Diario -de -;Los aviadores francese ro de Poeta ; 8 :1, Frank Westla Marina. Mau~icio Rossi y Paul ·Codo_s phal, ¡Urquesta: 8 :SO, Nino MarPersonas que se hallruban en a-terrizaron ayer en Rayak, S1- .. n · rquesta . 9 :00 Melodías de un ·balcón inmediato 'Presencia- ria, .a las 12.W del día, halbien .~a~if~rnia; 9 ; 45 , J~as de Operon el crimen y dicen que el mis do ro:to la mavca de vuelo con ra Ligera; w :15, Postmaster mo policía también a'Puntó_con tinuo con una ventaja de 560 General Farley ; 10 :3Q, Isham su revó}ver a Garcia. millas. Ca•l oulan los aiViadores Jones·, Qrquesta. Asesinatos de hi. misma clase que elJos han recorrido 5,900 fueron cometidos ayer en dife- millas desde que su aparato des - - - - - - - - - - - - - : rentes 1U'gares de la Habana, ca lpegara en New York, el sálba- Gustavo ValdespÍno yendo sin vidas personas que do por la mañana, cruzando el 1 ' llevaban en sus manos la Iban- Atlántico, pasand-o sOibre PaAGENCIA DE SEGUROS ! dera d€ Cuba. rias, ·la Euro:pa central y. man Y COBROS DE RENTAS teniéndose en el aire 57 horas. N o pudieron sus pilotos exten Notaría der su vu-elo a la India 'POrque eJ. aparat o hubo de c•o nsumir Traducciones de documentos legales. mayor cantidad de gasolina, a ca.usa de la eva1poración 'POr el eAs1N0 Rentas Vitalicias 706 Peninsular PENINSULAR TELEPHONE CO. Telephone Bldc. TELEFONO MSl-841 Apartado 432 EL COSTO ES PEQUERO DONDEQUIERA QUE USTED LLAME ••:•:•:•:•:•:•~·~·~·~·~•;•~·~·~·~•:•:•:•:•• :•~•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•~·=·~·~·~·~·~·~·~·~ : le •bcual-es usquense Jos pallif!e·- ·~·~·~·:·~·~·~·~·~• agentes tos en los recomen ~ Su voz es el medio más expr esivo de oomunk-a'Ción. Es ~1 reflejo de s u personalidad. ;La dista ncia no es un impedimento. El serwk io teled'ónico del eXJterior •puede enviarlo. a cua]q.uier lugar . Usted puede comu nicarse con ]rugares distantes en un minuto, mlis o men.os, 1por el rápido servicio de t eléfonos que exist e hoy,. Su voz p uede s er oida tan claramellJte co~ o si estu•viera sosteniendo una conversa.ción local. Usted pued e mante ner toda clase de negodos .por t eléfono en la a ctualidad . Pu ede d e~:end er del servicio d·e teléfonos en to do t iempo, sa.biendo q ue cuando com unica, no solamente envía el mensaje con sus propias palaJbras, sino q'lle puede discutirlo y, por lo r egular, ll e.g ar a un acuerd·o . Anunciest; en LA GACETA •••••••••••••••••••• .. •••••••••••••••••••••• ••••••••' calor. ---El gobierno federal ha ini TELEFONO y 1230 dado una investiga-ción en Browns.ville, Penn., rp·a ra averiguar ·si es cierto· que agitadoHOY res comunistas son los res-ponswbles de que la tr.aniquilidad se haya alterado en las minaf Madge Evans, SaUy Ei'lers MADE ON BROADW.A:Y de ea:r:bón bituminoso. Diri1ge ily Damita y Charles Morton en GIOIIJ)IE GETS ALONG el gtupo in;vesti.gado·r el asis · Trav.elogue y N~tidas Pathé teni;.e a•b o•g ado genero] L. W. Bryan, quien ha pedido a lof TEATRO Su voz puede enviar el mensage • meJor ·~ 1 .. '1 • • • • 1 • 1 • • • 1 1 • 1 •• TEATRO R1TZ lf'ith KRAFI' J oan Ora'wford y Cary Cooper en TÓiDAY WE LIVE ~ Carole Lombard y Lyle Ta'h-ot en NO i ORE ORGHIDS Carioon y Paramount Néws JI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••i Full Pack No Slack Fillinq ~····················· ······················ ········· • i TEATRO ROYAL-WestTampa • SAME PRICE t.r.rq AS 42 YEARS AGO 25ounces for 25~ HOY . f ~ 1 ¡ . al o.--.-••. ;•.. 1 1 1 1 + 1 •• 1 1 1 . . . . . . . . Limpieza en la pre•entación. Fineza y corrección en el estilo. Esmero, economía. HOY ~ l ••• 1 1 1 • . . . . . . . ·····~ 1 .. dara a los mineros no acatar 1a tre•g.ua su'g erida por el pre- Elmú boDito de la ciudad .El erpllo tle Ybor City Kay Francis .y Ronald Co-lman en CYN ARA Stewart Erwin en HE LEAi&NED A:BOUT WOMEN Además Sportlig!ht y Notivias Fox i AMERICAN CHE ESE -. .. MllliONS OF POUNOS USEO BY OUJ< COVERNMENT MASCUÑANA PRINTING COMPANY It melle to a &mooth Aauce. ' Adde a t<snt<sli/ring tlav.r to -t9"8ted -ndwichea or baked 1308 7a. Avenida. diabeto! A flavor which only special"cave euriag"can give. Cook with thia delicioua tbne-meUowed cheese. Your poce&" luie it. Try it fodGyt Teléfono Yl367 Consulte nuestro• precios antes de orrl.enar cualquier trabajo de Imprenta • ' . /)ou/Je Doub1e 'Gutet/·,.,.,,_ ~~.! .. He ahí las principales características de todos los trabajos que se ordenen en la ANUNCl~SE Ji~.l\1 LA GACE'rA " " U!l .l .tl u tt•+.++t •• t U Ul u +.n•• t+lltl u 1 1 Ut 11! 1 1 U U U 1 U So .......... tt u 1 ••• +++,_.