Manans sfî clausura lahímm de Prensa \ Comarcal del Movimiento

COMPROMISO
Y JlíVEKTÜÏÏ
mmmmi
iciuio
nm^i
C··T'ricnU·,
Vtciíc
uem/ÍTL
sfiíc SC li.iOÍU <> L í i r r ( j . xabrü
la luticnlud,
nu P'FÍLIT C I ' I lar iu loptlicai^iùii.
ÜTJIJTL L\>NI<.- M I rios ítwjs se ihi Jodtí t'ü
ÍNTULTIR.
sisíaniiicavicitti.:
a ivi
JÚVCHJJ
ruíinurius
CÍTFFITV-FÍFS. F ( J J J
foinaÍLK-n SL-GÚN (a iin-n/aírí/i:;/ d^-i u / J -
' E i d d - I ^ n i t a l m c i i t e a¡p^ili!l{>$ t a :
UQi;:(:aííe;pBiíal«isQ. p o r . e t
ÏÜÍ
TOBINNJÍTERCTKPBJAIIFL
palatiraí .
O f e n s i v a » ptii a m b a s p a r t e s . £ 1 h ? *
4 b o d ç l a n s c l í j a a l i t í a d (Je J a s v i c P O P Ê K C , a s r a v a c l Ó n d e l U c c h o . %i E p a c a rT'- Aña Xtíl-
KTC.
N." Z^Si
-
L u n e s , 11 d e
d e IBBS -
D e p ó s i t o ( Í M ( B 2 ï J i . M . Pr^^^io- * „ . „
\'
ILÏÍ
-
CHUIMT
•IFTÍ
t r a e m o s el aueesa
a eomcnlo
no c s
"cbauvloíala". Ei báríiaro Incltleaí e i í c exacerba nuestros sMlimlrat o a patrióticos, sino riuí ot^nde s r a v c r a c n t c n u e s t r o , h urna n i U r U m o o,
s l h e m o s d e s e r m á s concr.-ílou,
nuestra c o a c r p e l á n cristiana il; caridad
y respeto ni prójimo.
La q u e h a s u c e d i d o c a P a r í s n o
C 3 ' naevo
ta P a r í s n i p r i v a t i v o d e
Patís, Ln^ autoridades
munslrai
seríamentc
preocupadas
a n í s !a
m u l l i p l l e a c i ú n de l o s a o l o s d e vlO'
Isneia, licseonsid^radón y falla d ;
s c n s I b U í d a d t t u c ' S c P R S D U C E ^ T^n l a s
calles â c la capilal frano?sa. E n l a
c i u d a d PCPÍULOSA, n i m b a d a P F L T ' u i
a t t o í n d i c e d e 7ÍtIa, U d e s l i u m a n l '
ï a c i ó n a c e c h a . E l a s f a l l o se c o i v i c r • I c o n u n a j u n c i a y, soi>irc l o s r c j?[articn(os y o r á c t i a n z o s ç u e t r a í a i
Üe v a c i a r t u u n m ^ í H : d e J t í a l i i í a i l
l a f u g a z c o n v l v e n d a d e lo^i I r a n s e ú n t c s , s c I M J D I I C LI l e y d e t m á s
fuerte.
.
•
v
re^^.
«
p
S
™
I-I
sica
rsirjílcrfil,
í'iiro c' (¡itc
n n i . V - ' ; n-> !!:}•
¡tan CFTLT-'fia RR. TA Í ' I Í Í " I I 'ti.-,'/..'.
í/iJt- un /'ifîÎiir.VJ-RI n ío,, f-:.I.-'hi ;
¿'píiii:'-.". !F LUIIJIÍ NIRNO-I UI
La misma ha desperlado gran inte-és, hab'endo sido visilada por
centenares de tarrasenses, con predominio ds los jóvenes
m e n t a s y É P 3 ; a s , y d ^ n m d o csp[>cial el c l o s i ü d e s u s LLIRECTORES, q u e
e n u n a cluda:L c o s n o la n u s u r a . d o n
de, P O R d i v e r s o - , m o i i v o i lOi
^-.LIY
ÍÜITÍIC n n n l . i b n n d o r o s n o h ü n m c S
J a n a s y o l v i d a d a s , suponi? u n a a p r o b a c i f i n t á c i t a d e l:i l a b a r d e s a r r o l l a d a p o r tO'Joi l o s c u e r p ^ j j d e r e d a c c i ó n : ! u s h a n e s t a d o a c a r g o DCL p c ripdico local e n l o s úJíerentes m o
tenld,>
^ I> « « r t e
c o n 5=-
tajo
y^s>i
"l p a t î L i i î i â
inulto
d = S, J . l m í
no
s l I S s á ^
S H H i r H .
està pcrinitido hacer oübalas y c a n j e t u r a s e n t o r n o a u . i l i í c l i o cjUC'
puede tener inuiortancia histirtca
l o c a l , y - q u i é n s&bc s l n a c i o n a i j y a
liUe l'a z o i í a i n d u d a l J l e n i e n i e e s t i c a
« n yacimientos arqueológicos.
' E n t r e l a I n f i n i d a d de t e o r í a s y
E u p o s l c i o n e s tlue d i o h o d e s c u o r i miento, despierta, la q u e e s t i m a m o s
m a s làglea y razonable e s l a de iiue
h e m o s dado c o n ei supuesto l u g a r
d o n d e f u e r o n c n t e i r a d a s l a s v.ûtim a s d e l a p=sle b u j j i n l e a qu= jiUI r i b T a r r a s a e n el a n o 15W,
La.partloularidadüaquelaíGSa
0 5 u p e u n a . e s i e n s i í n tan e r a n d í ,
( u n o s l.tlIlO m e t r o s c u a d r a d o s ) i i duee a suponer que los cadSvcrSj
a l l i e n t o i r a d o : son g r a n n-amero, s l
b i e n r e s u l t a a h o r a la a f l r m a c l t a di-
i l É s r :
v i a m c i i t e consE^raUos, y u n a çsc^iic l o n i n d i c a moCLVOs C K i r e j n a ü a m . n t e g r a v e s y u r g e n t e s , a l n o s o r ATENd i d a s l a s n o r m a s iitùr^lciiii c o n n u e tudinarlas.
E l d t a 1& d e a g o s t o , d e 1563 - s : d o c u m e n t o d e d l c h a . i e c h a - c!
fiumero
mueneE causfiaa. p ç r
, „ p ^ s t e s e e l e v a b a y a a M, y l a
cpi^iemia no s e c û n s l d e i o t o t a l m e n ^
t e m ^ i n a d a h a s i a e l í ü a 17 d e EI.IC^1=, i^gu^ ¡o c u a l o b l i g a a d e l u c j r
n u m e r o total d e deíuncia.
l u e b a s t a n t e m a y o r q u e el su5 , ( 0 10 I t e n una p o S l a o l 6 n d e
^
jisniflcnria q u s 11
.„,¡]B,IC1O exterminó u m , cuuita
¿ «• p „ u j á j n
tarrasense.
L
'
I
N ™ P I C Í vJdtimos
G r u p o de redactores y colaboradores de T A R R A S A l N f O Í Í M . \ C I O N , e n
(1 t c c l n l o (le l a E x p o s i c i ú n
Ffcnsa Comarcal. (Poto
juial
d= T . T m s a " ,
ol h u e r t o
J. SoI«
ÉspFr^u s c h a l l a b a a m e d i o c o n a t r u i r y n o f u s é s t a b e n d e c ¡ d & hastEi
e l a f i o leai.
,
,
ï ï a y n o ü c i a s . d o q u e e u RI a ñ o
1G03 s e e n c a r s ó l a c o n s t r u c c i ó r i d o
u n a s puertas con dcstiuo a l cem:n^
t.^rioi a s i t u a r EN l a s i n m e d i a c i o n e s
de l a iglesia í n c o n s t r u c c i ó n , y q u e
en
se adquirid u n terreno cnn
el f i n d e d e s t i n a r l o a n e c r ó p i l í s .
í - M o n o g r a í í a s o b r i l a iglesia p a r t o -
{ICIC'!!':RYTLNK'V'I,
Sil
L-<i. ,1.1
HUN: UR.;
rnttzft
en TT7I:
A i\m-in!f
'IL- :IIINI¡U¡!<\-''
ÍLL-TIIÍIL-LÍÍTÍ
Í Í(•
C IIFRI-ÍF'F!ÍIÍ I I I Í ' NR.NIÜIÍITJÍ
IIR
y
FrancmoJ
trado siempre u n a u n a n i m i d a d I o n
c o m p l e t a c o m o S : r í a d e d e s e a r , supisroTif c a s i s í e m p i o c o n e v i d e n t e
acierte, coordinnr ï reunir e n t o r r o
a l p c r i S d i t o l a i l u s i ó n y oi t r a b a j o
de todos. Recordemos, siquiera sea
c o n u n a s i m p l e m c n c i i n , a t a l e s (1r e t t t j r e s , q u e , a d e m á s cíe d o n M i g u e l
DüTïiingo, q u e d i r i g i ó l a " H o j a Oficial d e T a r r a s a ^ a n t e r i o r a l a fundaciín d e l periódico losal, h a n sido
í P a s a a la p a p u a ilfluicntci
!\cni:ii
j}rco'·HT}·'''·'in
P ^ R íctnc-i ( H
miunr
DïOÍUfUVdid.
Un,/ n-r ü-c ,
INR <h Ti fiivoiiud
nrr/' rn'i'·ura
•
tnmii'-rii'J
por ¿ I I P ^ Í F O N A T O Í m
gen
íí-? ll} r n * I T ( í f i .
fi¡rnf"n.
MO cl infílii'rl'i'itc
rc.IRTOR ' Í " üiir.jninra.
r ! rf-tMr Í / - ' ífí P i ' r f i
J Í I I Í propitti
R«'RTLÍÍH
If II
LJ'^T1•^
I N ^ i R I I T > ' ' j mmn-!
oin''i.
fíi
I ( I T ízrrfntitd
qne hw^n
f^^lftf'onr^ L'M ¡"M-r en cumla
trttcroscs
acomoti^iicion.
Efiíos non fjuiciicx
ffrf'írn
ran-.tiruct':.
Ünn fn? í'^iscnf^x
cv/lcmf'»
¡f! oropla
juvcníud
TRO-compromiso.
F.
SÁNCHEZ
ospc^
QIF2 '
sO~
ACUlL«\n
dal CistülQ, y q u J í í al-
S T ' - I Ï Ï A ^ ï ï j i ^ i s i i ^ ^ Ê ^
C A L E N D A R I O S
Cuelgan, los d s t a m a ñ o g r a n d e ,
dó-las p a r í d e g d e l c o m e d o r a o m í s . l co, d e i a s a l a de M i a r o t l £ l o s d e : '"¿Sas ( . O Í , , . i c i a l c s . L o s p e q u e ñ o s
pa
^ l ^ í r , 'c™¿ imente s c b í e l a m e s ? H n tjneilo del c o m a b l e ' o - d e l :
a r r a n c a d a s , sino sólo d o b l a d a s ï
o n l a s q u e , s i n - l é n d o n o s de aqenda
p u s i m o s p e c i u o i í a s a n o l a c u i n e s er ,
hienas c a s U l a s p a r a r e c o r d a r u n :
p r ó x i m a v l s i t a - O ol s a n t o d e u n i a
millar o cl a v i s o d e u n a c a r t a re
^plípisSr.A
ftíull2areiaf,o,
t u r que su oaicania- aumentase-aiiu
f j ^ ' I Ï Î ' S l j l e " . y da p a c o volumis
1 0p3 Em
^,!^Íf„
men, v a n ™
m u r ii,„l'„Zrte=
endo csangtlcs m
mííaann,,
R^^^
s hol reínaclleas e l e a t u a - d i la- te-
c i b í d t n e c e s i t a d a I ; nueitia c o a
testaeifin. etc. P e r o ¡ y esto g a r a b a t i
o j e r o g l l f l c o e n u n c a i d r i l o dol m-l
de mayo? Nuestra m a n o lo puso ' i
no, nt) t e c o r d a m a s e! motivo. Pof í
í a i n o 3 l a m e m o r l m y a l ú l t i m o li '
l u í sale. Ruborizados a r r á n c a m e
l a h o j a d í uTí l l r û n . Y ¿ p o r q u é r í
m a n c h a m o s y. n p . l o ' t t i a m o s t o d o
2LQ S t i í j c m o s ritié; f i s r o a J w e n
t í o fulerior
ló i m p i d e . U n e¡
í u e n o decisivo y c n n u n a r r a n q u
c i e ^ o y Kordo l o r o m p e m o s t o d i
S o n hojas muÉJtM^y, como las &
2ÙS d e ]OS A r b o l e s : . T Í S E c n l l e s . hfi
que b a r r e r l a s s i n contemplaclfin. 1
r a m o s c o n i m p u l s o d e c i s i v o cl r
voltljo d e papeles en la papeleí
y salimos a l a calle liberador. P
J . . . „ ™ Í I „
J,>,I,„
d i d a de p r e v i s i ò i ! s a o ! sila- d e b í a n
rÍííXi^^^^^
s e r l l m d O E lo I " » ! , ! ' ! » P»^'l"„s
'
p e r i m o l i o d o a a o o J a c on,, ent^jii-
f='''"""íí'iSil?^";™ÏÏñ;^t;
^ ¡ , ¡ parroquial de Tarras , / ¿ ¿ % n t u p c c s en S a n Pedro, n o
. t,
cresencia arata -tantO'
a l p r i o r c o m o ' a l a ÈMÜS
comunlj
^^^^^^^S
cuerpos exó^ ^ ^ ^ ^^^^^ a p a s t a d o s , y E S l ó g i c o
°
timaran'li detsU
" " « ¡ J j j l . - j i j j a r su entenamlen..
^ ^ ' í . f o , ™ ' ¿ d o del t o r í S utli^^^^
,,^^5^^^ ^ ^ ¿ ^ ^
clon
el comino- q u e desde
{Pasa a la página
U A A AiN A¬
Ï
T O D O & L09 MAUTU
RTTMU.o
PAGINAS-
nVDAtiTttrafl
D t P O R T I T A S
tras ya llegan tiiunfantes y bruñí,
dos los sucesores, Arïlban algunos
prematttros a medio dloiembr:. Les
d a m o s u n a ojeada y los a p a r t a m o s
E o r l n o p o r t u n o s l · repos&n desdeñad o s - H a s l í i final d e m e s . E n t r e t a n t o
i d o "°3ando oíros
Pero-'.-.oosa-curlosa,cómo-.nc
W o " ! ? , * ' ° S ^ ^ ^ ^ Í Í S e o 1Ò3los ú l t i m o s - d í a s d e diciembre o losp r i m e r o s d^l a ñ o n u e i r o . C o l g a m o s
poco a p o s o los n u e v o s ' q u í satisfecbos. del grueso de sus hojas y
5l o d e m á s p a s e e n i l u s t n i c i o n a s g r á ficas, reproducciones
de pinturas
célebres o íotograítas
todo color,,
p r e s u m - n l l e n o s d s o r g u l l a . Lo5 vle}d5,- d e s c o l s a d b s , y a c e n s o b r e l a
mesa. ¿ Q u í tenemos que-bacoï c o n
fillos:
¡tirarlos? N o s duele V casi
no-sabemos porqué; Recitamos
iT»- t a s b c U a s , t r i o r o r a l a s . d G . é s t m p a m tf*
a r c h í v o r l a s ; d í ese o t r o l a espióndlds-reproducción- de S a n M a r c o s
de V e n e d f i , l a p l a z a _ q u e nOs m o r d l 6 el c o T a í ó n l a p r u n e r a v e a q u e
QsUulmosien.EiUfti..^
.
Quedap..las.hojM.q!iEi=al p a s o ^ :
^)s-.•dIaai O ; d f f ; ï b a í m í B e a t . N O I í u p t p n i
tiimpc
sigulenic)
L EA
v a d a , b a s t a n t s s u p e r i o r a lo-; íOO
Individuos; y sl au d l s t r l b u d í n se
eíectni6 oon cierta r e s u l a i i í a d ; alc a n z a r í a l a citrri d e c a s i m e d i o m í .'ll&T d e e s q u e l e t o s .
•
L a pobreza obsorvada e n olcna
• InhumacLûn Indica a l a s claras q u e
' s e l l e v ó a c a b o : n u n a É p o c a d e c:I' tastrúflca excepción, p o r lo q u r n o
p e r m i t i ó d a r B In m i s m a l a s o l e m n i d a d q u e s i e m p r e se h a c o n f e r i d o
.•1} FIESIIT.-^-NTH-RIR
RF
írrí-T.'FÍO,
-Urixr
lí írt "f;.')í.ííl J i ' M ' t ' . Ail"i.\rrrr a l'nuí Anka
y n ¡^t í T i n í n ^ ' - V .
Y cmruín
iicnc
offFíMi! ilr /i^írlir
íi rspcdúrulns
tic fn'i^irn
ntlri(tcric
viící—'.
n! F.:IALR:'.IR,
a';-'i¡
fl'te O'ra "GOO' W M J R T Í M Í ' » - rri-faJc-t d e í i í z.·H7N'^RF
thf Vfirn.
};í
cu'if} Cl in'^'irln
hicn.
Y ff
(frr.?r
fintp».
jJtinnritiir-'M
r t'nl'n
Uir.CI;.
í í * cl ¡ntfttríuin
fttr n f n i ^ ' Í N - ; fi''i
eo
habrin
{•••<
MJCCIT'ID.
^VUCtca
J P ^ , , p ^ ^ cí Oïi/ilaii-^.^üil
IÍMÍT
íar ¡a escusa:
IIL- tí_'/rni'";'FII'L".I / ; ¡ i:.--»|íí¿"3 cit h'tp'.iñil.
Titfntr.-.'n
Pili!/ ¡rcciicnlQ
i¡i
LutiOftiial
Manans sfî ca
lusura la hímm de Prensa \
Comarcal del Movm
ie
ino
t
M a ñ a u i s o r á c l a u s u r a d a LA î ^ x p o S-cióíi d e p r e n s a C o m n r c ü l d e l M 5 v l m i e n t o , qu;:, c o m o p r i m e r a c t o
cnnmemoTativo dei visesimoquinto
a n i v e r s a r i o d e LA funcíaci^n
TAR H . ^ S A I N F O R M A C I Ó N , í ü ? inau¡jurada e l p a s a d o d í a 2 , s e g ú n d i m o s n o t i c i a d e ESLO e r . e l m o . n ; n t o
onoiiuno, y h a esiado exhibxnlo c
Así v a ü c u r r i c n d o e n el reüto do
CTi l a s a l a d e c K p ^ s i e i o n e s rt; LA m l a s i i r b : s , c u j a c r c c i m f i ^ n l o BC rtenabliûteca Municipal
Soler y Falet .
í a F o r u n a mullípüciiiart d e s l c n o s
CON í r a n s a t i s f a c c i ó n s e ñ a l a m o s r l
visibles, Ü - P E R D T R s u ritnig provin,
i n l c r í s q u e h i d c í p ^ r l a i o e n l a CLUc i a m , s u (RATIQUILO c o m p á s , s u v i ; d a d e s t a expasl:líin, durants lo^
J o scsicg-o, l a s c a l l e s e o m i e n a a n n
"^^'i' ES.iJ-IAR-I.III,
UU^^^LS
d e n u n c i a r c o n a l a r m a la aparícíó-.i
í i - Z tl^^s o¡i q u e l i i sitio m o s t i a d a
dc- una. l e p r a social, o r i g i n a J í L p a r
puftllco, p u e s h a : i s i d o K D l e n a l a a s r i f a y l a violCRda.
r t i l o s t u r t a s c n s í s q u e l a t i a n vtsil a d o , e n t r a lo5 q u e a b u n d a b a n l o s
A n t e J o a f c n á m e n o s qw? l a v c r l í - ' í i v c n e s dn U n o y o t r o s e x o , p r u e b a
•pinMa.svolución d e !» î i u J a d c o m cviclcnt> d e q u e l a juventur). c o m o
r o j l a , . I s a picvisionea d e l a .tutarîmrts d e u-ra v e z h a n . adFcrIi-Ja v a (îacl. c a l c u l a d a s r a r a u n licniTio y
fea a u t o r i s í i d a s y sifin'i.
L^TI-T-.
UTïoa m o d o s c Í H í t a i I í n o ^ Ta a u p e r a s u m a m e n t e pot i o s p i o l i l i ^ m u s y
DQS, .Se e r o n c à - f l i i ç c e n . H a y q u e v i i o s h e c h o s d e .-iU t i e m p o , -íius í n
f i l a r e s l r c c l i a r u o n t e cl i r ? c i i t i i c n l o
i i i n g U n s i t i a c a n i o e n l a s n-ïiin".'?
. i l c l CUCCflO sficlat y p t c u s n i r c o i c l l ele l a P r e n s a t U n c T i t a n c a b a l T S , t a m T c n w d i c ' i CJ r c B c r t p r i o d e e n prcsent^ción o
raanlfestación.
fcrmrd^iits dcl espíritu, que a c t ú a n
Hív n t p r c c î d o l a a t e n c i ó n d e l o s
niitotóglcamcntc sobre l a cínvivcnv J a i t a n t i s , a s i c o m o ol si-;ictro e l o CIÜÍ
g i o tf? miKhCK d 3 e í l o s . l a p t e s T n E l IDIKOÂIO l a m c n l a b l c d e P f t r í i
taci^n del proviso de nuestro p?e s v à l i d a , p o r r^jernnlo. p a r a M i rióJico a tra*é> de 5 U Í vciníícincí
íJriri, B a r e e h n a t i n o l i i s n p a r i T i a ñ o a d e v i d a , lo l U o ,
ca^e duda,
r r i a . T.a c a l l f r c d a n i n m C·^'^iio
a p a r t e d a la n a t u r a l t u r i o s i d a d []UÍ
n u e i n i t j î d a CL n r i m î l i u o i l c g n l i t s u e
d e s p i e r t a c l rap^ner p l g i n a s y a I.;d e l a J o y tí¿l m i s f u e r t e .
.
NUí=tíO=leüoiK
Z*" ' ^ " ^ ^ Q - g p ™ .
irjterlores r á f a g a s de m e l a n c
persisten todavía. " U n a ñ o m
^ ^ ^ ^ ç ^ t o NO f a l l a " . P e r o a i a o , e
i ¡ , . profundo, replica; " M i r a el s
jadiapig de la m a ñ a n a q u í ateni
j ^ l o ^ E n t r e l a s h o j a s d e l af
p u e r t o h a y amlgos, parientes y J
^ ^ ^ ^ ^ q u e d e s a p a r e c i e r o n y tii t
j ^ y ^ a h o y h a s colfiíado l o s n u e v
(.jie^duTiac i m p o l u t o s c o n t u s pi,
p j ^ ^ n ^ j m ^ ^ . ¿ p ^ q y é , p u i a , t o tu
W
v
<
J"'
J„oïi.DUC^J:
tf)
I
a
OQ
•a
' u
¡3
O.
Lunes,
C o n l a simple vlsiân d e e s t o s ejemp l a r e s ^ U í , p o r clercb, h a n c i n ^
tituido u n a - n o t a multicolor dentro
üc l a s o l a d e l a expo&iCió:i— b a s c a
( V I p u í d r 1.' q á i r í i w i
p a r a c o m p r e n d e r cl not&bie eslii r
lo^ si3iijcnt5s; d o n Victor V¡|a. d.'n
¿o q u e . e o . i l a j c n : U l a a b n e g a c i ó n
J a i m e Galí Biosca, d o n FranclSM
d c l aiienclQ, l l e v a n a c a b o q u i c n f i ,
V o l e u c i a n o tío M c n a i o i a z a i í o ^ ü j . en l a s r e s p e c t i v a s l o c a l i d a d e s , e . t û n
1;:, d o n J a i m e Cos G i h e r t , d o n A n - ni f r e n t e d e e s t o s 31 ó r g u n o s I n l o r d r é s OaJai A n t c r y , : . c l u a ! m E n t \
m a t i v ú j l o c a l e s ; e s f u e r z o cíu'í s u d s n Flam6f!MqrÍa-V/innti2r£ Ballp D n M u-i a c i e r t o m & j o r - o m e n o r , lícvcra.
•
según los casos y ioj rnsdios d ; q u s
se diBponsan, p e r o q u e e s t o t n n o A L e n c i ó n y e l o ^ l o í s c m c j a n i o s tiü
bTecido
proícsionalmerite
p o r ' la
m e r e c i d o , p o r p a i t e d e l o s visítanb u e n a v o l u n t a d Informativa quu
"tcT d e l a e x p o ' J c W n , in m u s a t r a d s
a n i m a a l e s diversos equipos J e ^ ^
los 24 p e r i ó d i c a ; c o m a r c a l e s
dadores. RecorÜeinoí.süo que. e n
o p a r c c e i ' : n ¡a p r o v i n c i a d e E ^ r e ;
la l n j ñ c n . y i m a y o r í a d e loa coso':,
l o n a . e:íitüdus p o i la H s d C a t a l a n a
quií-nos e s t á n a ] ' í r e r ¡ f s rial o é r i ô d •
d e Prsn-n
dO Movimiento, da todrs
co, c o m o r e d a c t o r e s t i a b i t u a l e s . t i e l o í c u a l e s .12
m o s t r a d o on h
n e n que compartir esla sacrillcarla
í:¡i;o:iclin u n o o varios ejemplntcs.
i m u c h a s veces a n ó n i m a íuncl6n
cu-I cl e j e r c i c i o d e s u s prof'ï·ilím*'!
p r o p i a s , lo q u e n o s da u n a í d c a d c l
I n d u d a l i l e s a c r i f i c i o q u e s u p o n e suc a r a l u z ; 3 a s p á g i n a s q u e , si m o d e s t a s p o r s u n-jttiero y a l c a n c \
son m u y m c r l t o n a s p o r e s e esfucr-'
zo a l quií e s t a m o s a l u d i e n d o .
l-^AHANA
SI- C'.AUjÜU
l;>;p03ICiON
![
D2
l a
P^:NjA...
R U B Í
.
n i s t a d í Rubf,
E?;rjr:lv-
E n In'categoría de
a:ltiítos h a n c o r r e s p o n d i d o l o s premio;
a ( l o i MirjU'H M n s . Üon XI;Ego
Ka:ni:rana y d o n J o ï é María
Escch
dii, y e n l o s I n í n n C l l e s a M a g d a B u t lles. É s t h ^ r Cortés y José J o r b a . El
ÍLirado
Gabriel
cslahin.
formado
Qu:rol.
por don
don José
Camí y
d o n F l o r e n c i a S o r i g u e r a . L o s trabaJos
Para ceicbrar
n n da t i n c î t i S tràfica y a t e r r a d o r a
epidemia s s
i n s t i t u y ó el VQIO perpeLuD a SÁFI
Hoque,
qus anualmente
celebra
nuestra ciudad.
DE L O S APARATOS
Fla^a
de Espaúa
parquimTÍros d e los c ü i s l c n t c s e n l a
tío f u n c i o n a ,
conductores eue d;jan
l o cual
crea
inconvetiieiito^
camiento
prol·iilíido y d e j a n
nioiiicnto
a olro v j n a iuipon^rlc
alli
cl íOChc
supûniyndn
una m u l t a . SPria
qui; ile u n
ni^cCsarlo pro¬
c e d e r a s u r e p a r a c i t i u . A p c s ^ r J e i-llu, diiCníDíí q i i e l i e m o s
presentador,
ijue s u m a n
cerca
d^l c c n t E i i a r , h a n s i d o e x p u e s t o s e n
el l o c a l so:lni
de dicho
Ccnlro.
aíiui
u n poeir
T í r i a iL jtiiriuíir e s "
cünoutjD
cu
Espaiii
romprn-
b a d o c ó m o el g u a r d i a d e ta P o l i d a M u n i c i p a l e i i c a r f a d u ü c l a vigi-
creía
l a n c i a d f c s l u s j i a r q u í i n e í r o s , ijuc p c r i u d i c a i n e n t c h í c e cl rt-corriilû.
tiro!.^ y c i i v c r ^ a . :
n a i m p o n e m u l t a a l ; i m a s i n a s e g u r a r s e a n i c s di; s i cl a p á r a l a
p i i r c i a , lii ¡ l i l i ' : " ' ' ' "
c i o u a , p a r a lo cual r r u t b a
íun*
i i n t r o d u i - i r u n a i n u i i c d a iiur la n i i i u r n
ccuresTitin¡líente. N o s p a r e c e m u y bien la a t l u a t i o n
y, p o r la t a n t o , a s í lo m a n i f í s l a i u ü s .
MASDÉU
He
d e eslü
cía
d e vLiriiJí iti;
dí
íiU
E^-^'^
guardiü
.
t l i l t c r . o b J l K S - c!i
tjuü s u •l·jiii s f . i
Y
MOSAICO
EN
DEL TIEMPO
EL KL'EVO T R A M O
carretera
mente
El pafiíano de Can
Bcgunyá; lleno
La
bado
de la maftanu
p ü J J i / o d i o vnos
m¿lro
cuadrado.
sus
5ian
í n esta
tanto,
cada
véhicule
levanta
reciente-
gran
quedaiio
nc p e r d i d o s a los p c a t o n c ; —quo
ha
de gra\·illa
till?,
d e l o s vchíCLiios y
catiíidact d : polvo q u e p ^ -
cümínando,
de
y
porque
aquéllos
las
meda;
ia v a n despidiendo
i s l a q u e y o 1"^ s
t^a l e sj l i b r o s . leciL'ü
e „ in c o l e c c i ó n " L ;
rccomrndabic
ver
d e EÜminar
cuanto
e s t : p r o b Í : m a q u e tiene
anlcs
preoc:j
padoa a los vccmo3 y a l o s tran-
da;
seúntes.
sucede
que. mientras
rcs
Bogunué
lado
por
y
anlario-
cl pantano
do
ha quedado
c a m j H í e Heno,
prdcii-
y parcialmente
las b^ias
cxpsrimcníadaí
he-
íomparatnras
a
primaros
En
el citado
fin
úiofio
ombaísc,
tí^rano
m:d¡o
se
se
aliara
/lítraciones
muro
que
dí
ofrecen
no
Serta
seco.
m c í ü , ai
Itaccn
de ajaa
a través
t¡iie
por d j m J j
dPÍ
si
bien
tal
los
en
en
CíisJ ; ; e n ú . í .
? o í d a la uiila
a pesar
ellos
por
mds
csíos
el Çanaï
considera
las
Fn
p o r csl^ts c a l l e s
t e m a r s e la jusii-
los desmanrs
tuibsr
cnlrcitla
de Isábsl
U, no se
psrV
d^t
sala
liquido
mUig^r
süponcnios
n o v a n 3 l e n c r o t r o r e m e d i o q u e s o l a c i o n a r s e t i c a s o p p r s u s pro¬
d i a r i o CDiicertaTic
pins medios. T a n t o l o s niims c o m » los ancianos
grave
mos
d o 1»
q u e en ciialqniet-
pu;s,
flue
c u r r e n nn
iieatón
Rubi
siua a
ni aspecio
lorma
o a B a r c e l o n a p o r S a n Cugat^ enfilan a m b a s c a i l r s a iu.is d e s e s e n t a
a p a r e n t e indolenl
p o r lior.t. Si u s l e d e s
casi
erccn
iiuc su p u e d e
permitir
i'slo e s t a d a
de
la
lotalidaí"
jiptirente
Índole
l í e n l e a l ''f'
caso, adelanli:.
'i
m e d i a n t e el c u i a
mico,
CONTINUA
LA B R I G A D A m u -
de obras laboïondo
acti-
propios
ser r e p a r a d a s y construidas g r a n
número
d e a c e r a s e n las callea
d e l a c i u d a d . U n a vcj; m i s e l ciu-
es d c a i r . i
p a r t e de u n
,11, c m s i d e í a d o f ™
emSarso,
iculnj
de s u c o m e t i d o . S i n i r n i 4 s lejos,
itiremas
q u î durante
el p a s a d o
a ñ o h a n sido construidos p o r s u
que
101.000
c o n lo3 c u a l e s
"panots"
de l a a c t u a c l í n d e esta brigada.
menos
A d e m ú s s e h a n c o n s t r u i d o 41 t u -
para oes-
b o s d ç c l o a c a d e O'SO m . d e d l ¿ '
sección d e mosaicos n a d a
ras,
d a d a n o pui^io sentirse satisfecho
h a n pociido
çsa
eslTUCloraL
esencial - l a e x l ^
í a mediante
m s t i o , 28 d e 0 40 y T d e Û'2S..
ííe-
fiirve
iiri^H
d a i e h l c l ^
cantados— ES i
canzado. Aun c
plEccado a IB I
L A C A L L E D E L·\ F U E N T E V I E J A d e b e s u n o m b r e a u n a a n l l i ^
f u e n t e a l a q u e llevaba en principio u n c a m i n o y m á s tarde la calle
CADA
a
chas V M S ! s a n s í
d £ u n li'ornbre, y
menio,
Sl
naciente^
h r o ílc pfjíuias
e n cueslión
los vecinos d e las m i ^ n u s
c r i l i c o II
quí-, si q u i e r e n vorsi? l i l i r c s d e l p e l i g r a q u e s u p o n e c l s a l i r a í a c a l l e ,
Orien- v a m e n t e e n l o s t i a b a j o s
cambio,
da la qttc
üuflCÍOntC
reslrictíoniís
los circulen a velocidades cvccsivas. N a d i ; p u e d e
l a t i v a . d c b c r U so
nicipal
Pirineo
d j i o í o >j cl mo-
ríe
afina
donos a u n a c s u
diversos
en uso para
Qmbaíscs dcl
esiún
cnlrentat!
poeta
c o s a s , s t opinan q u e no lian ¿ c t o i n a r s ; m e d i d a s p a r a a o l u c i o n a r c l
inmetUalo.
cosos.
Las
_
c a l l e s y e n t r e ellas l a d^ I j R u U U y la d e S a n f r a n c i s c o , l a s veliifU'
se procídícro^
por
procedimientos
í
del "
s e non h i i s a t i m e n o r c a s a . N o p u e d e p E r i n i t i r s c e l q u e , p u r d i v e r s a s
¡ n s í a n t c s e ve e m b e s l i d o p o r vciiictilos q u e , d i r i g i c n d a s c l i a d a
varioi
un peligro
a 3u reparación
occriado,
GûMna.
¿Cube
peligra. L o mismo sucede con cualquier
colmar-
notar
d - eoniencióri,
no
te
espíritu
circiüueijii
des-
y después
cxccpdonatmcnic
Su hallaba
u n p r ó l o í O . lirt'^'i^
N O N O S C A N S A R E M O S de insislír e n l o mismo a p e s a r d e q u e n o
c i s p o r s u m a n o , p e r o si p r u s l ç i i c u
dJ
año.
tí ütrí pusada
l a c i u d a d de H-JSaa
ie u n p o e l i i v í l " f
d e ¿sta
precipiladoncs.
Caá
üL u l D u i o dü i u s 1:
p o í c! l u g a r - S e r i a
h a c i a l a s m A r g e n e s de la calzaparo
v:i¥a, tyiiJü Ull <
do e s a il"-ulsat¡oi
so:i m u : h J 5 i n i 0 5 — q u e t r a n s i t o : :
c o n el l i : m p o , v e m o s q u e Se v . \
por
ciudad
construido
cantida;!
con cl paso
dii s d -
i ÜlruS
de C a s t e l l a r
d í la
alrcd^^dorcs.
ConsccuOncia
drofío.
H e m o i t r a n s c r i t o sstoa p á r r a f o s
d e e s t a c a r t a -^riue el s ^ ñ o r Sab^.tor h a m a n d a d o de modo privado,
sin destinarla a la publicación—
p o r q u e c r e a m o s q u s la huiila:iû ver.
d a d q u e s e e n c i i r n c:i l o s m i í m n s
b a s t a para Justificar toda t i n a l a r f a
11,1 í j c n t e d e l p e r i ó d i m d u r a n t e , u n
c u a r t o de sigio y para componsarnos de )as incomprensiones que, c >
m o ingrnio p a n nuestro d e cada
dia. h : m o s d s sufrir por p a i t e d e
^ïLlgunos d e aquellos a los q u e , siempre, p i o c u r a m o s servir c o n nue3i.ia
labor parlodIstfM.
Luís U
a los
alli a p a r c a d o s s u s e o c l i e s , y a ijiie al n o ptidi-r
i n t r o d u c i r l a m o n e d a o l a s m u n c d a s n ü d e s a p a r e c e l a l e ù a ï d? a p a r -
D a n d o íin a est? artículo, h e de
c o m u n i c a r a u e . j u n t û n u n o r^^ i n s
restos h u m a n o s , h a $ido hallado
u n pequcjio crucifijo d e m e t a l c m
b-Jtiíio, c o n u n fOiCo e s l a b ó n d e c l ·
d e n a o p a r t e da u n a a g u j a Imp-rd i b l e , o b j e t o q u í esi-^ arítiiainif^-^t'í
« n fiítu'Jlo V q u e q u i z á v l e n p a d a r
a l g u n a verosinnIli,ud a l a hipótesis
quE h a s t a a q u í h e m o s v e n i - J o d e s arrollando.
Ramiro
UNO
CIUDADANO
c û n v o : a d o p o r el C e n t r o
di
<Vii-iu- di- 1.* p á c i n a )
Inmemorial allí existe.
E l t e m o r e r a l a n g r a n d e ¡tuc s ?
l l i g ó i n c l u s o a q u e m a r l o s lltjroi
r-íglstro d e d c t u n c i o u c s d e í a p^rroqiüa, p o r t e m o r n qu,c. e n t r e s ^ s
Piígims
estuviera. a g a z a p a J o
el
m o r t a l morbo, ("El V o : d e Terrass a a S a n t R o c " , d e , S a l v a d o r . Caraûî.) " .
IXAUCWIÍACIONES
RIÎLIEVE
d e TNTN
CONJETURAS EM TORMO A UN
rUN^BIíE HALLAZGO
,
R í s t a n o s , p o r último, scñaliir c c n
la m i s m a cainplacciicta q u e e s t j
c-iposidôi] q u e m a ñ a n a s e c l a u s u r a
h a sido m u y c n m e n t a d a ^ n o s i l o e.i
E n cl i n t e r v a l o d e p o c o s d í a s h a n
n u s i l r a propia ciudad, 5ino íucra
tenido, efcitü trcj inauguración;s
di! oila, y c ^ p e c i s l m c n t a e n l a pity
do m u y d i s t i n t a s l g n i í i t a c i ó n c a d a
p : a c a p i t a l d e l a p r o v i n c i a . ín l a
c u a l i o ¿ o s los periódicos, t a n t o m n una d a e l l a s , p í r ^ q u e c o i i l r i b u y : n
tüJ::C£ c o m o vespartinos, s t h a n
a; m3]5ríinii:;n[.o c i u d a d a n o d e la.
hûcho eco tic esta müMtra ps;))p a ' j l a c i i n : U ; i n u e v o s a l j n d e exdisíica ronijjcjnorütiva y h a n dcJip l o t a c m i i c ; n c m a l o í r í f : c i , instaJn- . cíido a t a m i s m a diversos cQmen;ario.;. I n r l u s o h e m o s r e c i b i d o e n
d o e n la c a r r e t e r a d e S a n C n ^ a t , rtl
n u í s t r a redacción cartas d e Iratcrque se d . n o m i n a R:ii;ICinema,.De
n n l a d h s s i i n a l a c t o y, c o n é l , o l a
l í i o i n c n i o EÜo c u e n t a c o n j i l a t c a y
c o n m e m o r a clan del a n i v e r s a r i o , enc a p a c i d a d p a r a m i s de m i l espect r e las qu2 q u e r e m o s
mencionar
u n a cuyo autor e s d o n J n a n Sabatadores.
t : i , a n t i g u o l i n o t i p i s t a ( d e s d e 1939
U n a c 5 í a c l á n c!c s2r\-lc¡o
flutomoa IDSS) dE l a i m p r e n t a e n d o n i l e
v i l l ï t i c o fin e l c r u c e d e l a c a r r s t i r a
a p : i r e c l a e s t e p e r ü d i c o . q u i e n resllEí S n n C u j a t c o n l a do M a i i n s d e
üa actu&JiDHite e n B a r c e l o n a , y q u e
hn a d h e r i d o a l a conmcmoraci':n
R ^ y . riuj. al o ü m i í i a r al n n t l s u o y
con parrales como eslos: " M e h a
u ^ a d O p D ^ s a : ?as3lina alli u'jlcadoJiíio e n el a l m a n ü h a ^ e r e s t a d o
d o , a'.cjn t i n o o n s í a n t c p í I í ^ t o p a r a
c n l í r a d o , a n t e > , de e s t a i n t e r e s a n t e
cl t r 5 n : ( ! o p r o r i í l c n t e d e S a n Cuo::p[}3Í;iin p o r q u e , d í s a b e r l o n o
hnbría faltado n:l humilde asistengíit, y a q u e
s i d o i n s t a l a d o unr^s
c i a ' . Y r c h r í f i n a o s o el s s ñ o r S : i b J m s t r o 5 irA^ a d e n t r o y d e j a l i b r e Ol
t e r a] s e r v i c i o q u e , m e d i a n t e e l p : e s p a c i o d e la csrracta y. peligrosa
r l i d i c o , Se p r e s t a a la c i u d a d y a
• c u r v a allí e-Aistente.
Patria, a ñ a d í ; "Ustedeí con s u
p l u m a V n o i o t r o s c o n nucstra-s lieY el m o d e r n o b a i q u e s í C a s i n o
rramlcntas de trabajo a y u d a m o s a
- E î p a f t o î h l í n s t a l a J o i m SIT s a l í n ¬
f o r t a l e c e i e s t a E s p a ñ a a l a ftue t a n : c a l é , m e j o r a m u c h a s a n o s h a r?¬
t o ciuerenio:;." " U n s a l u d o a í a c t u o r o
: c ! : i m , u l a p o r ]o3 £ o : l o ^ d a d i c h a e n —dice, p o r últirao. este enligue y
1 tidad.
cntrnílable comniftero— d ï l
1!nntlnlsta de TARRASA
INFORM A C I O N , q u e a su p v ^ n s a d a edad
CONCURSO LOCAL
r c c u E r r t a c o m o lo-i m e j o r e s aüo'-. d ?
DK " C I I I U S T . I L ' V S "
s u v i d a l o s c a l o r c o v i v i d o s e n Ta^
h n h : [ ] h c p j b i i i : o el v e r e d i c t o
r r a s a a l a t]Ue s e c o i s í r i e r a u n i d o
d e l c o n c u r s o l o : a l de -chrlstmQ.s"
c o m o Un c i u d a c t a n o m u s " .
TRLS
DE
U
PthStiSA
LEER T ESCRIBIR
y i ' E SAdi:
EÍISESARA A
que recibió cl n o m b r e , Recflrdanias que n o h a c e m u c h o s a ñ o s e n l a
m c n e i o n a d a c a l l e b a t i í a u n a t u c n t c quE J u s t i l i c a l j a e n c i e r t o
el n o m b r e d e la p o p u l o s a v í a c i u d a d a n a . N o n o s m u c w o a e s c r i b i r
AN A L F A R E T [ S M O
EXTIN
tomauticismos
NIAS
creencia d e q u e n o estaría d e m a s i n s t a l a r e n a l g ú n p u n t o , si n o u n a
SE
EN H Ï C 0 8
de,
e
^
Indebidíim™
esencm
poética^
modo,
UNA D E L A S U U E ^ 0 SAÜKN. E t
C m i t U
vsrBO - í a l s i
Irasnccbados o fuera d e lugar, pero nos anima l a
dables, a poco
iíia it
f"
esos f
p e q u e ñ a fuente, p e r lo m c n e s u n mosaico e o n el dibujo d e u n a d e
cslas e n mcmoria de acuella que h a c í varios siçlos le dio n o m b r e .
QulTi a l g ú n
Para
í i v o du e s p a c i o — ile h a c e r a l g o e n c s l e
üaí Dolores YililyVürgés
llalicDdn recibido los Sanies S a c r a m e n t o s y ]a B c c d i c i á u
,
íC.
Apostólica
P . D.)
Sus resignados: hermanos, Mercedes, Joaquim, Eulalia y Luis; h a r m a -
de perder
__"jjojEíln
de
dícJchibrc
"CUlspas
mera
C I U D A D existí?..
J u n t o a l g r u p o d e v i v i e n d a s Ega-
Proponemos
h o y qua, al
q u e s e t u v o e n c o n s i d e r a c i ó n Ut"
propuesta,
Ë î t a calle í u e rotulada con ests
m u l a m o s Hoy, c o n s i s t e n t e e n r o -
n o m b r e a Instancias
tnlar,
de nuestro
se t e n g a
cuando
l a q u a for-
c a l l e c o n si n o m b r e d e P e r l o d l s -
ta
ta
encaminada a dar nombre a las
q u s carecían
dal m i s m o .
Palomares.
bien' merece
que
mos
él quiso
que se
Vería-
en cuenta
b r a r á n en. l a p m o q u J a f Basílica d e S a n J o s é Oriol, d e B a í c e i M f l , e i ' p r ó - •
el s e n t i r d e t o d a l a f o m l l l n p e r i o -
íiímo n i l é r c o l r s , d í a 13, a l a s dlea d e l a m a ñ a n a .
d i s t a local- y , s i n d u d a , d e g r a n
íStü I d e a , q u e refleja
de ciudadanos.
,-
"Soclefíad
í<
rraàsnsc"
tra
—
de í 9 |
I
"Egafa^'
ÍSOÍ.
contar
.NaciimilH
—
tuviera
d í i n p o r s u a l m a y a g r a d o e e r è n l a a s i s t e n c i a a l o s f u n e r a l e s q u e s e c'cifr
número
Palomares
que
con u n a calle e n l a ciudad a Ía
como suya!
con agrado
Opinamos
MI¬
SE
s e a postule, u n a
periódico, m e d i a n t e u n a encuesanos y
60,
igital
l a , la calle d e l Periodista Grané.
hace unos
c
Comert
r r o s a " , W,
„
Marcet, Joana. Givanel e
I r e n e S u r r a l l í S ; t í a , sobrLnos. p r i m o s y d e m á s í a m l l i a , s o l i c i t a n u n a n r o -
nuestros
radicalmente
la ciudad que p í r e u e i m a d e todo q u e r e m o s .
efectuada
IA
Locales
c l s a b o r q u e p c ü d u e c n l a s traúicÍDncs, l o s n o m b r e s y l a s c o s a s d e
calles
Has p o l í t i c a s , MMcedfis Alujes, M a r í a D o l o r e s
ospç«lo. Aunque
liempas son diterenles, n o por cso h ; m o s
EN NUESTRA
FALLECIÓ EN BARCELONA EL S D E L CORRIENTE
FÜDLICACI'
d i a s e llegiic a c i c c t u a r t i e n s a n c h e d e l a c i t a d a c a l l e .
e n t o n c e ? ; p o s i b l e m e n t e s e e s t u v i e r a e n e o n d j d o i i c s — p u r mO*
•SESUTLDI
LE,
a
JíadrJ
—"SAIEUN:
:
ftiiTpiíJ::
'_l-ViiiA3íi
' u
•
¡3 .
O .
:
U B R O S DE POESIA
M I C R O A N T O L O G I A
en la
« s a.lc(3
WB
mo
paùer
]3e itpardit gn
rlû proîojnprottcorrido,
lío itin^
ï Taniira
«guardia
lev&:l(&
q u e parea — q u s
TUIRIÎJRÛSITO HEREDIA: l a
He- aoui u n p o e t a q u e m e atreH e a q u í u n potJi»
v e r í a a a f i r m a r e s u n p e r f e c t a DES
c o n o c J d ü EA E s p a ñ a , p e s e a q u
n u e ^ t i a P a t r i a HA ¡ADO m ^ e r j a c o n
c r e t a , tíe v a r i o s ^ d e sue l i b r o s , m
prosa y e n verso. S i n e m b a r g o , la
p u r e z a , l a p e r í e c c i o n y !& a b u n d a n
cia d e s u p o í s i a ie h a c e n m s r e c e
d o r d e q u e $e d i v u l g u e a u n o m b r ^ í
e n t r e nosotros, e n e s p e r a del d í a e n
que s u obia s e a tarabiÉn divulgada
Y v a y a , c o m o vui c o n û e n z o t i m i d e
d e e s a diviügatlún, esté comentarle
al ú l t i m o d e sua libros p o é t i c o s , " L r
l i l a q u e y o t i e s i u o , ''f^^^^^^^^^
tales Ubros, Te.cientcmeiite editadí:
indaWe
e n l a c o l e c c i ó n " L a D i l i g e n c i a " , dÊ
antes
l u Ciudad d e E o & a r i o . E L l i b r o lliv.3
u n p r ó l o g o , breiÉ. a u n q u e s u n a a m e n
s tran-
te acertado, d e l escritor V , A j a ü
Gauno.
que no
livcrsaa
JËvclLj'ru1 Ju s ILUAN
de
louemos
| a
eaiJe,
|us pro'
L grave
taÎQuiiT
1 Rubí
nia
I de
t o n a r cl
S gran
i callea
b i l CÍU.
|rïgada,
a 4 1 tuSde dJù-
• ¿ C a b e e u í r e n t a r ç e . . a n t & e l Ubrû
dd ee au n
n poetavextíiiiiiLf
p o e t a ve:terano c o n el n i l s m :
espíritu critico q u e a n t e e i - d e u n
p o e t a nacientíj? E n rigor; a t e n i e n
donos a u n a estricta justicia vola
t a t i v a , d&barla 5 e r a s i . P e i û m r l l
bro d e poemas * s u n trozo — m u
tíias
VECES s a n g r a n t e — d e l a v i d ï
de u h h b m b r é , y c s n e c e s a r i o estudlflílo c o n c e r t a n d o t o d o s l o s e x í i e
m p s d a ]» atención. L o ' primer^,
puiS, q u e salta a l a vista, e n lo q u e
M a s p e c t o f o r m a l s e r e f i e r e , e s tma
aparante Indolencia q u ecompretide
c a s i l a t o t a b d a d d e l a o b r a . Eslti.
aparente indolencia o c a n s a n d o
frenle ai ilgor íoiraal se manifiesta
m e d í a n t e el cultivo d e l verso arrítm i c o , e s d e c i r , d*l v e r s o q u e p o r
p a r t e d e u n r e t ó r i c o a n t i g u o n o s^t í a c o n s i d e r a d o c o m o t a l v e r s o , SUi
e m b a r g o , i c u á n c i e r t o e s çl c a l i f l c t ilvo d e a p a r e n t e que h e aplicado a
ÇSB e s t r u c t u r a f o r m a l ! P o r q u e lo
esencial — l a e x p r e s i ó n d e l a bellel a mediante u n a melodia Ideal que
Elrva d e v e h í c u l o a l a s r e a l i d a d e s
cantadas—sa hallo plenamente,alcanzado. A u n c u a n d o p a r a uri oido
aferrado a la falsa musiquUla del
tillinia
) caite
s en ta
) JTlfldO,
Jcserlbif
giiiia la
1 una
[una d e
Cumbre.
ï calle.
Car nuj-
v e r s o —faJsft e n c u a n t o s e c o n f u n de, indebidamente, c o n l a propia
esencia poética— los versos d e Luís
Gorosiío p u e d a n r í s u l í a r desagradables, a poco q u ? u n o l e a desprènd l d o d e e s o s a m a n e r a m i e n t o s ad-
PUBLICACIONES
: Ipiaï
1 la¬
; Îor| e n 10¬
, una
lo disqua
contar
1 a la
RECIBIDAS
Lectilca
— "flolefírt
ilmcjitc
1 de
d o ía Cámara
d e Comercio
e Ináustrtít
Oflcisl.
d e Ta-
•
TRAÍAN
iíüTneiS,
mt^íembro^ciehibre
d$ ISBí.
— '•Chispas
Aguf.
Año XVIl.
núm e r o 60, ÁIDCMBRC
de
— "Saphir,
I S I S P
vertiiù ei d e M o s o n e n q u e g r ^
pm„=PivPT> l a s n a l a r
ciosamentc s e envuelven l a s palabras. N o otra cosa p a r e e s Indicar
el p r o I o ^ í s t B a l d e c i r : " C u a n d o . . .
debe apelar a l o s vocablos úsp^ros,
posee- l a i m a e s t r í a q u s . . . h a c e q u e
ellos t a m b i é n s e ü u m t n e n c o n e s a
d e l i c a d a s e r e n i d a d q u e e s s u cBrafr
terlstica esencial."
i v i l m , a i , dtcieutbre
— " S ü c l e d í i í i d^ój'al Juv^niuâ
Tat r f l í e n j e " . JVdm; J í í , d í c l e m are dc í$6i.
£1 libro " L a isla q u e y o h e s i d o '
supone, e n general, a u n cuando a
r e t e s ÚE u n m o t k * m á s t á c i t o l í u e
expreso pero casi
siempre
evid e n t e , UD n u f i v o " m e n o s p r e c í u d e
V O H E SIDO
viendo
c a n m i s njo-s, e o m i t n d o U ' d e l l o d û ,
b c l i l é n d e t i ; l i a s t a cl fuiídu d(;l Aziil.
O l í , q u e |irineci»a v i r ^ t n ,
q u e cíl'Io c u j i c q i r i s
U v c s t í i l o j l a irài^ii qui- le p a n e s .
C a y ó sulilil·ríidu.
níuiniiado, a l p i t d t t u s lajiülo^.
O h , q u ó tiiusa, qtjc i l a m a ardi(l:i e n n i A r m o l .
b;iJD 1.1 l l u v i a d c u r o dc t u p r l ü .
hítJD lil. l u ï soiirifütL- d c lus o j o s .
I'üro stfíui mi>rdicndD l o n l o s m i o s
lia.sta b e b e r l c s i n n l i n i ' l u r l u m ^ t r o .
ï ai lin te aparceitile
tras cl lilliniu i c i o ,
t ú , ei>n!tjlcla, í i i , r u t e r a ,
ay, n a d a m á s ijUf t ñ . s o l a , s i n m a n r h i ,
sin y o m b r a t o d a v í a .
Y . w ç u i a s sonririiilo c n c l azuJ,
OJOS y l a b i o s , cielo c o n t r a c i d » ,
r r s p í a n ü o r d c l a ijluria, vucltt, nieve.
Ib q u e e r e s I d , l u c i c l o ,
a l m a p u r fm, y n a d a m á s q u e a l m a . . .
LUIS
GOROSITO
HEREDIA
( D e "Lq. i s l a q u e y o h e s i d o " )
NOVEDADES EDITORIALES
r a i a d i r e c t a e.-íaltaclín d e esas
criaturas, y otras p a r a descubrir
c ó s m i c a m e n t e , a t r a v é s d e l a n a - DESAPARECIÓ U N A N I Ñ A , p o r S l o turaleza, l a presencia d e Dios, cophon Green
mo ocurre, entre otros poemas, e n
L a t r a m a se d e s a r r o l l a c n e l a m ios d o s a n t e s citados, " V i e n t o d «
b i o s " y " L a p e r l e c t a a l a b i n z a " , E s - b i e n t e de u n t i p l e o ¡ j u e b l c c i l o Ing l é s c u y o Cïnso d o p o h l n c i ó i : , d e
t e a m o r írancíBcano t i e n e s u m i
x i m a expresión^ e n i n t e n s i d a d y ptl· mil d o s c i e n t o s novenLa y u n o h a r e z a . - f n . p o e m a s c o m o 'íl-y-a'.', lleb i t a n t e s , b a b i f t p e r m a n e c i d o Inan o , de deliciosos d i m i n u t i v o s , y somovible m u c h o s a ñ o s .
bre todo c n los c u a t r o ImprcsíonanA l ÍLindarse u n a g r a n f a c t o r í a
t e s pt>emu5 finales. I m p r e s i o n a n t e s , q u e o c u p a a m ¿ s d e t r e s m i ) o b r e a ruena dc honda, de auténtica
r o s y la pioxiniidad d e u n c a m p a t c m u r a , ra l o s ' q u e , u n a v í z m i s
cifilmeate p o é t i c a , , ¿ e n . t y : ^ a s p e c t o s
/ Pi p u d i e r a i s . h a b l a r , / s i o s e n t e o m e n t o militar a m e r i c a n o e n perioen l o s pooU';, p u e d e verse cómo
concretos se manifiesta t n esta
d i ^ r a , / m i e n t r a s . l l e ; B a n l a s son\d o d c c o n s t r u c ù f i n , t | n ú m e r o de
a u n q u e ei p o e t a c o m p a r t a c o n e l
obra?^Señalaré, e n prinier.lugar,
bia&"; y , d i r i g l É n d o s e a l v i e n t o , e n
habitantes experimenta (in sdblto
o i r a condlción_pefsonai d e L u i s Gee l g r a n p p e m a . y a n o m b r a d o : "¿Có- santo.—sólo c o n e l s a n t o — cl . u n o r y considerable a u m e n t a ,
perfecto h a c i a l o s síres, el m u n d o
rosito H e r e d i a q ú c , c o m o a cualm o enteoder tú. idioma, mansajero
Les a u t o r i d a d e s civiles y religio.f)uier,otro p o e t a s u c o n d i c i ó n res- e x t r a n j e r p ? / . S o m o s c o m o niíios n o s a b r á a g r a d e c e r n u n c a n i podrió
sas, a l a r m a d a s antp los repetidos
. p e c t l v a , . , a f e c t a h o n d a m e n t e e) s e a - p e r d i d o s
l a o r ü l a . d e l tñai. / El compensar d e ningún m o d o el q u e
a
c
t
o s de I n m o r a l i d a d e n t r e J ó v e n e s
e U p O í t a , p o r el d o n d e l a p a l a b r a ,
t i d o ^ y , i a -dirEcclón e s p i r i t u a l d e s u
m a r nos h a b l a y n u s o t r a s r A í o r r e y m e n o r e s se d e s v e l a n p o r I m p o n e r
p o e s í a : la^.^e s u m i n i s t e r i o s a c e l ·
m o s d e s n u d o s - y l e v a n t a m o s casti- sepa expresar ese t i ; n i í s i m o a m o r .
*1
b
uen sentido.
/Focmos, estos cuatro, q u e estén,
d o t a l , p u e s , s e t r a t a d e ,un presblUos d e arena."
'sucesivamente, dedicados a u n gaU n a Investlgacifin policial motit e r o a r g e n t i n o . Ï £ n i 6 n d o , , t o m o tit- P e r o , c o m o . d f g o / . h i y l o t r o a5pe^
to, u n perro, u n c a b a l l o y u n s a p o
v a d a p o r l a d e s a p a r i c i ó n de u n a n i n e , e l s a c e r d o c i o n a t u r a l e z a t a n votn e n esta actitud, el s e n t i d o i e U y e(i l o s cuales, s e c u m p l e J a d o b l e ñ a de nueve afios, descubre l a sorcacional y, p o r ello, t a n t a ' I n f l u e n gioso, q u e ; í s _ c l q u e s a l v a . a i - p o e t a
f u n c i ó n - d e ^can^o j l l i l c o ^ .dc ; K a s 4 l t f e ¿ y relajacií^n d e c o s t u m b r e s
d a en l a propia Intimidad d e quien
d e í a e r e n l a ttíebla.-sí.espirituaí,
c r i a t u r a s y da a u t o r r e t r a t o slñceinsospechadas.
l o e j e r c e , s e c o m p r e n d e r á q u e ; inabsoluta, d e las confusiones onto.iifiiinoAdel.,proplo-pûela-Luls.(3oi£>a u y a a s i m i s m o , _dei.uii;.niodo. p q d e lógicas (recuérdese, p o r venir t a n
E s t a o b r a e s d é la renombrada
sito H e r e d i a , e s e p o e t a d e l q u e u n
r o s o , e n l a s v e r s o S í . d e : c s t f l poetfia cuento, la obTi-"í?isHa", d e Unncolección "Biblioteca O r o " , publiescritorargentiao, Carlos S f o n a ,
B a b i d o e s t o , aÜAflltÉ. q t i e . L u i s . . G O '
m u n o J , y que, s i n t r a n s m u t a r l e e s a
c
a
d a p o r Edito rleJ-Molino, d eB a ^
ûflrmar-vjîodêraûs.decir- sln-amba.r o s i t o s e s i t ú a íKnt5;:l&pDapI&, c o m o
n i e b l a , se l a p r e s e n t a c o m o l a p r e cèlòna.
¿ e s q u e Luis Gorosito H e r e d i a e s el
a n t e ¡l o v i d a , adqptBntíO:.im..rpcdo
süe .n. w
d ou e..r.L>..«^
v i d e n t e dej m i s m o Dios. L
aaoptanuo;,un.í4)q[iu
_ .a.
.E!¡an .flOfta r e l i g i o s o . d s . n u e s t r o s
d e e n t i e m a s e n c i U E z : ;;Ainigo,;,das a l v a c i ó n se v e r i f i c a , d e n t r o ' d é e s ?
--'-—-'-1- —
^anl-rn r3û p e a {tí3s';,art<exj£tcnd&]-que d n c e l a - s u s
m e el p o e m a d e . c e d a d t 3 . . / / P o p a s
sentido, p o r c r i s t i a n o d&sprendl'^JQÍM
pQÉÜcaa'i a . t r a v é s d s r S U - u m palabres ardientes: . / ' . u n .par.vdB
m i e n t o d e si m i s m o (bien represen¬
'.ípHn. v o s l l r i f l a - y ; . d e s d e s u j d r a m s
. MKDIOD K 0 6 Π0 P A I A
b r a s a s d e t u n î s ç g l d o , A : u n : c o i n p a s ..-^tado e n e s a l o a d e " í í u e s t m S e ñ o t a
. VTFITLO e n i n l e n s i d a d - . . A d e n f ^ a r s e
d a tu a r p a , /:,im s i l p r i c l o ; d e ; t u
; I a s a n t a P o U r e z a " ) y. d e l a a u m i s l ú n Bn,este honiio d ï w n a Tel^psû,.c|u&:
tasis^"Vivirô:-mippftttsfscM6nT:(Ji)r-..-a^^
" S o y el siervo ~ ( i i i e . % « so' o r q u e s t a y t r a n s f o n h a e n u n í
à B 1 1
maravülosíí s ¿ f o n í a , equivale &
s o s aoiitos//-:y;.aEOCfldas i m á g e n e s ; " ¡ i m a u o s . A y n o l l e n e l e n g u a m u s q u e
..;riUstw,.a,,uno..de.lps..mûs.gmûd^
L a . ( i d p p í ü ó n j d e : e s t e jnatjOiBfuiciilo - i p a r a a c g i ç p a f i a r q u e d a m e n t e / a i
.Tel·lW •
poetas argentliios contemporáneos."
d e b e e n t e n d e r s e e n - s u e x a í í O i V a l o r •,RU3:sa¡íe.cantín-.^an..ml,,jff:.períecla
MÜM. 34, DICIEMBRE
dè;:jnedio;;do..;Dxpreslòii yide-^ivldft j í E Í a b o r i í a " : : í " Y a n o m a q u e d a n a d a
llbreiiiBnte..-eai!flsldo,.;Mn-.flusüín .•;sUio.;efitg»sUbldo d e j u n t a v a c i o /
Nacíonale»
•
nlngiífl...caso¡aígpififlUB.runai:IIi)illn.
-
Vi quE u- c s l a b a
. .e. Se rr^fleja.
^flcia m
uy
v fli.
e s t a a c t iit.u, ,d^ ^
- qn u
mu
d e bb ee ll ll ee zí aa d
do
o JJ uu aa nn R
R aa m
m óó nn JJ iim
mccc o n c i e t a m c n t e e n e i p o e m a " R e - n e z ; -5Úlo q u e d a e n m i m a n o / l a
g r e s o - p u d i e r a d e d u c i r s e l a acti^
f o r m a de s u h u i d a " , d i c e . J - H J - r e t u d total d e l a u t o r a n t e la inda, s u
firiéndose a la bílleza imposible;
m e t a f í s i c a p e r s o n a l , q u e . c o m o e s .y G o r o s i L o H e r e d i a : " Q m . s i e t a v e r
natural, e s esencialmente poética,
a los á n d e l e s . / S ó l o e s c u c h o s u m u es decir, p r o p i a d e u n p o e t a , y que,
sica d i s t a n t e , / c o l o r e s t r a s m u t a o s
én música, / cayendo-de^ loa.árbop o r otra parle y ol m t n o s p o r lo
les v a g o s s o n e s d e a r p a s . . . " A p a q u e a e s t e l i b r o s i r e ñ e r e , e s t ú . di¬
r a n d o e s t a a c L i t u d , e l p o e t a s e sirectamente conectada c o n la nost ú a e n lo q u e p o d r í a l l a m a r s e 1.a
lalgia. d e l a i n f a n c i a , e d a d q u e e s
f r o u t e r a d e l a c o m u n i c a c i ó n , l a Ua l a (iuk p a r e c e c e í e r i r s a e l t í t u l o ,
n e a sutil t a n dillcil d e t r a s p a s a r .
a c l a r a d o e n u n verso inicial q u e síiU a s la cual s e lograrla l a . a b s o l u t a
va d e l e m a . a | a obra; "Isla q u e
Lüentihcacion d e . l o s s e i c s , s u p e r Uevo e n m i y e n ti m e llevas", ai
íetito c o n o c i m i e n t o , Ei p o e t a — a l
, b í e n , p a r a e n t e n d e r p l e n a m e n t e «I
ñ n y a l c a b o , el h o m b r e q u e m Á s
sísniñcad'o d e ía expresión "isla" e n
cerca se p o n e de e l l a — s e lament:í
este caso,.hay
flue.atender.al
doble
..^i^* ^„
s e n t i d o , rficto y m e t a f d r i w , ¡lue e l d e i p a s o i m p o s i b l e d e e s a . f r o n t e r a :
a u t o r le d a : l a s islas, d e n t r o de! " M i corazón
vuelve hacia l a s c o sas. / No entiendo s u s p a l a b r a s /
c a u c e del g r a n r i o , p a r e c e s w q u e
"
pero escucho su^Uanto." Y nunque,
f u e r o n sl paisaje í a m i l t a r d e l a i n bien pensado, este entendjmíento
f a n c i a d & l p o e t a , i^, a l e v o c a r l a s ,
del l l a n t o y a implica, quizú, u n perc v o c a : ^ eljas t a m b i é n a l a p r o p i a
........ ^.
^
infancia. H a y , p u e s , e5í£blÁ:id& en- fecto y m e j o r c o o o c t m i e n t o , pírsjst r e a m b a s pa.labrQS C ü i l a n c i a . i s l a )
t e l a lamentación; " C u á n t a s leu, u n a cq.uivalwcia directa.
,-SUas, h e r m o s a s , m i s t e r i o s a s , / q u e
E s a actitud q u e h e llamado csenn o entenderé nunca..."; "Arholes...
— "EFFARA''.
Iflfii.
"
Revelación dantescatíeBeatriz
actitud del poeta írenle a l a poesia
_ v Jl u n t o c o n el t e m a d e l a m
~y
i n íf a n cia, nostàlgica, p u r a m e n t e reiterad o a través d e l a a b r a ^ , se aprecia
en ella uo vago sentimiento —neb l ü i o s a m e n t c concreto, a voces,
puesto que l a niebla o la neblina es
asunto d e varios p o e m a s — q u e puede considerarse! e n u n dubie aspecto: como actitud
genuinamcnte
p o é t i c a de a n s i a d e b e l l e z a y c o m o
ncti.iud s a c e r d o t a l , r e l i g i o s a , d c a n s i a m í s t i c a . E n el p r i m a r a s p e c t o ,
la actitud del P a d r e Goroslto se
>F. L V O p
uiromo
ry^:e^te^o^^
'
:r:clóni9n;clai.gr'ui!d!^a'·d«.'la·-V0Z·^4al i : t * y - « i - l a p o i e d i ï , û Q t e r a d E t u n t u n —;·&9çurmtt^jirTrabaiu'.
Mm,
.;jíoet8,.l·PWESvr;Weii :;demueBt:ïft-i
Espíritu,"
M . nadédi^-diclembre
d e Ififfí. í i . i i u e . o y ^ d U r t M i í W t a ) i s l ú n = K ; f t l ï i i i ^
i C p n o p î d a ç s t a ^ a ô t i t u d \m
plant.
— · : 5 " o ^ í n \ l · í . o í í e ^ f l í j,n..o''. lAffô.
f:m5nte..fir^.tfEin8,.¿gué;mucho t i e n e
ia?X\í?/t-.n.^íjr5,'.ffíírt^
tçqn iroapértecclón
fidnoJiabJe/tal
-déscubrir'en^-.él-.lo.^que y a e s h a b í ní¿p:(¿3^eíífiyb>.rffliJ9(!5,
'
t-eonio s u c e d e e n s u s p o e m a s — q u e
t n a l e n e u a l q v í i ¿ , , p o e t a g e n u i n o , es- ^ ' T í d i ï t J i í Í 4 » í > o " , • n t í m r U7, í í 3 , — p o d r í a n l l a m a r s e o d a s — , " V i e n t o d e í o e a , e l a m o t ' O - t o d a s l a s c r i a t u r a s
ï.*ill/.jííí'. {dJçfmPr^^de^JS^i).
„ a i o s ' : , , y. I^La. p s / f e c t o a t o b a n z a " .
d e .los t r e s Ermâes
reinas del mun• yíMl{ÍDMOT;^ii99&)'
.. ^ Ç û r ^ o t i » ; p a r t e , . ^ g y j ^ a a í a n ' j a ^ d ^ ? ; A m o * ; q u e ¿ u n B 3 / y ¿ c e 3 Í s ü v è - p a r
OQ
M»MIA
FMMWI
^
UPFÈ.
MATO
• A
' u
r-.tAiutw
¡3
'ca '•
:
>^
OQ
I
4^
'u
'•
.
• m s p m . n t ^ G u u w Œ n E
ES
S . + T O T
ES
PRUDENTE
MEÜISAJE HOMICIDA
CUSMTO, p o i . B l J Ï X . i V E . N X U N A
£t!..nn lugar ignoto, sitnado esact a i a c a t c : T N . la . e i i i x u c i j a d l - l i i p o t t í i -
|j!Tinn DE S J a s o , y FITINLINCTITC LÜ pin-
ÈULITL·irios
eh'' T I T.IYÜ.IICL <:Q:\
ca, .donde uji p a i a í e l o y . UN.TNERÍDIJIno d i s c u t e n
respectivos
d e r e c h o s - d e .-paso
prefe-
rcütc, . . Œ J liti a...un . p u e b l o q u e
gemía
BRG'O l a . f é r u l a .de u n i i c y ,
luces,
pero . t e r c o
y
c u e n t a del
dccacasas
dcl
La-magnífica
¡^rteria^-urbanaid^l ' t e n t e s ' tpie aon a c c i o n a d a s p o r o t r o s
P o r t e l d e S a n ï l o q u c s c i r e r a d a día
vehículos que preceden a
máa^.pablada
ap^ïca-
Fs
írecuentlsimo
s e r im. l u g a r a p r o p i a d o pa*
un
vehículo
tios;por
de v é h i c u l e s
tp.tdIo: No'.abstante-noíaiTtos
atiuéllos.
VER q u e
pretende
cuando
s^llr d í
Ui
Juerguecltas,
T o i n ú b cl
de
pizif
nlUí,
ilrcuiltlad:!
de
ÜIIIICUJ^,
riíis-
a
delimitados;
BLLI-'-Feinosnfiulamûvlles
y'raotocl-
c l ï t a s J u n t o s y ^ s u c e d e ^ q i i í , . . p o r dic h a í c a a s a . .muchos, autojnúvües, no
p u e d e n - ^ p a r c a r p e e h a l l a r s e e l mis¬
m o V b i g a r o c u p a d o ^por
uita. moto-
lo q u s correctamente prêteNTE.salir
I:iini¡>lian ey:icl.iiiieittc, iiti JLTIDL- n i -
de
liierto de POLVÜ y ,'ím!oT, Lr.isiiuiiía cl
6u
encnsLUado.
Estos
mismas
abusos se cometan, y con mayor p í
LIGROELDAD.en los
c r e e m o s que
todos
tle-
.sean éstos.en ciudad n en canetera,
d e m a n e r a que c u a n d o u n vehículo
..pretende, adelantar a
nen!.ch m i s m o d e r e c h o , a v o c u p n r . u n
e&pacíu,; P Ê Ï O e o ñ o r d e n y n o d ? l a
íormoi iihÈTqTiíca-enque;ECTUAHNENt e sa'x3t^
efectuando. N o s extraña
^noinaeinente
que
LA a u t o r i d a d
quí-asmpftten i D s n s u n t o s d e l
sito
dfliíacludad
a
trun-
ÏÏT> liaya^deliJDl-
t a d o e ] l u g a r qua "deben o c u p a r sfr
poradamento'losautoinuvílea 7
las
motocicletas.
También,
sentido
de maicHa
pasar, y . p e s e a
hace
caso
o t r o , el
que
ft
hablar
de
que N O p u e d e
e l l o , . . e l que
omise.de
tai
sigue
indieüclon
y s i g u ï $u adelantamiento,
aumen-
sustos
que, m u c h a s
veces, se
con<
vierten en accidentes. Entoncîî-víc.nen.las.IaniBatacioDes .que
llenen remedio,
pus-
DesearJamoB que l o s
conductores
vjilculos
y por cierto
lo
hicieron
adccuaílamíiitc..No.cstatIa,mal
cstaiDli3mo.ln3aT:se
que
destmasepapi
a p a r c a m i e n t o ji3erautDm¿viles,
pDra..^6llo::debiorû
íileníemcnte.la
pero
pintarse,conye-
calzada y
tnl.;romo-intílcibainos
ai
q u e así a c t ú a n , S K I p o r n o
en
o
cometido
cuando
por
LO
condvcrn
respíten
IndlcacfouEs.queles
Ajarse
todas
las
.acanûfceladfts
loa. v e h í c u l o s , a n t e r i o r e s ,
qu&-s5 e v l t a r i n
muchos
con
males,
í n .nuestro
SEGUIMOS ^ O H S E R V A P Í D O
ÍEL
.INCOKKECTO PINTADO^DE
L·\
:. E M i t A l ï A . m
ñ c a s f f i u e ^ r t A b a m o s i e n : •JL·a.Cll·
t o DIRIGIRÁ \ODLÍ rjcLo al
•puro' b m s e a n i c i i í c
Pnir arte
S o n TARFFLS l a s T c c e s que
scilieil-
iiitrii'ndo
y [EITIEROÍO jíor la presencia dc nqucl
bicho.R;TRÛ - q u e d e n ' . e l U s . ; s e . d e b n i í a .
q u e nyiidaroii
a
salir dcl
traite
hemos"
Fl·l
CALICILLO, s i n
hacer
caso
de
la
edificio, e s decir, g a r a l e s . . . e n . l u g a r
de e s t a r p i n t a d o s s o l a m e n t e de R O -
señfllarse
EI-;poco-respeto
da
c o n d u c t o r e s h a c i a l a s l u c e s Interml-
. JO, qui
e s . e l .color, A U t o i i z a d Q
usuarios doigaiajes,
haciendo.cil·sò
^a'NUSSTTAAJLNDKACLÓNES,
t u i d o ol p i n t a d o
íníormflÜcrdw
El
flííaico
iáp\ •
eorazín
residente
de
la
E s c u e J a d e C a r d i o l o g i a de 1»
Umvcrji.lilad , ;de
;-BarpqliUía,
VISITA : Lunes, miércoles
vlemes,
dfl 1 a
9 y
y
horas •
convenidas..
MíiliOí,..,%pT0l,
T e l . , 3523,
q u e Cïtiiro, r c l m c l i ò conie d i c i e n d o :
. " i u i i c . r i c f í . ç · I L A cl. rnldo t l c p a t á i i J » .
l ï e l i i i i o clar l a ^ p i i s tiiinima relcrenlos
[IcTiuestDs
.«a'cuntiindo»
..cyrrelnlivanieiiie;
e
IITIPROPERIOS
fueron
nada
prosapia^
qni! a c u d i ó I I ¡mpoiiersc
ititruso,
prc-
de
cnaiito
rctatiiln.
Uní'
a q n o . in^nüíS-
PADBE
DE
P A M I L I A í »LLA A l i .
DEL·HGQAB.'HÏ
DEL
SERVlOtfï
D Q U E B T Ï C O , EB
DISBER
^ONâABlUCt&tt
TDTA.
T.RKft
incursión
en e t ' p a t i o -
.•,dei. c a s t i l l o , e l h o m b r e , q u e d e
en
niaistc
sus
iiústiio caíiiinn.
NI
for
nuevo'I ceine:i-
n u e v a s detíjcrioiies...
k
Clividbí
se.vly y
qnítrkiiic
Allíi
L!Ítiini> i[)iiJÍít:o—.
re^jílvl
íl,: priiüEfi, e l BAT.Ti::!/'! DC^iiUiat, y
a
cüiii]iktar
CL [[iiinlelo.
— S J ! o falto yn
cginji!cl.if
I.1
m e d i a dCfCC^JA... —ÎÏ.'H-.I^I^'I TI (j-.it tiiitd;iba. V. piti locnr ni l.in •"ITPIICRLI
h
f.irtLt.i dc u i J i M s , dejy qne cl miedo
c&fradt.^.
Pero
!ia-
Curial aljujn niiileficiu?
¡Creer ITIIUIÍTRO, ahora
un
cl
s e It) l l í v a 7 ; i a LIJLTR VOHH-.-.\ÍÍÍ.I ;I S I \ Í
M-
El monarcii QNÍLÓIL- la roryüa u n o s
niiiiiinilD^,
parri
r;iscaisc
con
«lâs
conio;LIDAD^ y ciñéndola dc Huevo, lia-
primero
lo.í d o s
t e s de tornar CÜ .SUFÍ ninmi
ante-
y
si
lo
hi«
D
-pirgA-
porque
cnipev'h n incoarse la
üülft. l e cnnl un era buen
A i r c i n r t i ó la l e c t u r a con
cl
bar-
presagió..,
priia.V-cu
c u a n t o buh& dcsp:icli!id& varJos:TCnaoteceFortó,
ya
estnba
Jiaciétiilulcs
c o m p a ñ í a , t e n d i d o c u a n largo er-l.
. N i u n i r i i n i n o s . . n i . c o m e n t a r i o s , .ni
deducciencFi. ¡ Mícllol ¡ M u c í i o m i c d o l
.
E l Ilcy, a m y
i m c s l û m.Mi
trono,
ordíTió Ia,-in\wíti(iura.del, c u a r t o . i n i iiiílru.-Este protcfttóy
pataleó,
ak-
g.amV) í n c o m p c t e i i c r t . Xarla le T 3 L I Ó .
El
nio[].-itc.i s e . m a n t u v o c u
çc^y d
nticvo-pritner
;(l•wlï,:apc.t!;LL8:,^^ c o u c l
gufl i n i s . i u n i c d i a W a
susíre^
iniaistro t u v o . .
carf^o
c c n vi
cüiisccnaicjas-
un
liberó d e ÜÇTILRO. fúc:cu¿ccd¡íla. i p s a í ' a r t o , Trorel'iTlcy;
d e miû bolsa d e c u e r o nn rolfo-men- • ' l o n i ó C l i s a s m a n o s la corta ;,quc. e l
q i i i j l í o minísEro, yíi senrundoy ; y .po^
-sajCf que s e s a l v o de In nnijaduta. s i b l c üuccrcr, l e entregó'.CoiuaílLmáTi ccTciiionioso. q u C i i t - .
CQtrcû SC t l . t b l i a ,
ro cstadOj cntrcj^ó c l perijatiiiiio a c o m das p a l a b r a s : '
es
i'ufi-
I ^ i i . T C I I J I para s e n t a r s e . .t]|UÇ. l e
p a ñ a n d o h acción cou é s t a s o pareci-
. " U f ó "kyñ,
ÍOÍLRCO BANCO TSPAFIOT
({N LA FERIA
m m u . D E NUEVA YORK
\<!yò, le...
".Dü-niüiiitlitg- crç}i:roti que s o l i a b í a
t l u r i u i d o ; le t o s i e r e n u n ; p o c o , l e Iiíd e r o n c o s q u i l i ü í - ; c n l a . n a r i z . c o u .una '
di
— D e pítilc .clcmi-aîii.or^Iicy, c n t r e a i i i c r i d a d c í . . p a d .-íin.ÍLETUONI a l ^ c y , tvucstro s e
d i t r á . f i c o . T a n i b l é ï ) h a c p m o s p a t e n - lÍior, CSte,NIETISAJ'o,
•
U5iV-exc'.u3Íi.-o
¿2
la5
te que alguno de estos incorrectos
p i n t a d o s h u s l d o - e í e q t u a d o p o f ALjgiin-
"aitímiido"
• V: s i n p e d i r . . v c í i i n - n i esperar
;puesta,i^ll6
coniendo.
rçs-
'
CNEfiO
contratista,'de
1Í96S
o b r a s o- albitíül, . I n d i c a n a p . a l p r o • p l e t e r i o q u e ©l p i n t a d o TdrrectCj ea
i I^ecibír'.aii T P C M A J E N I S U L T A B A
d e r o j o y b l a n M . O p i n a m o s W e . Ia
Í^TD ;por,-niñItÍples
Policía Municipal
e l l a s , la m&s
vl^lancla
del
e n c a r g a d a d e , la
tránsito
d e t i e r l a ico.
'cori.EÍPQH-
quienes u s a n
loresi d e i r à f l c q . p r g h l b i d o
ciiitires.y-otrft'nit^ta
liA
;tjiot,ívo:de-su
m a n t e n i e n d o e l r o j o y b l a n c o , que
dierites m u l t a s a
'ABÎlTÏÏAOrON
picni.is y
la üiñbifíTí
caballero ICL-itil
no
.^íor Lunada m ENTE, .1-1
quç corresponde, .peto .otros s l g u í n
bordes de. l a s a^sras
LJ-L ^i>:\:,. c-LIB.i
g l o u e s , a l e t e o s - i t i & s Q U C S I K ilufítrcs
Y se tomó,otro-trjgo,
h a n - ^ s t i - -fiilltô-^gruLesco a t e n o r d t s u l.tslimc-
l i i c o r r e c t o p o r al
;iiieaEar yáailriiponer
•ÎLUÎENtK)
a
• e s l e e f e c t o . A l g u n o s ^ p t o p i e t a r i o s "O
en.los
aprcünn-
¿TcuJrla
inonnrcs
sed
de n n a torre (In dc los l¡uitreEl,;cl -
tienen u n número. elevado
I-cyO
luÍA .LUKLADO
auno,
p l a i n d o , cl
s o d e v e h í c u l o h a c i a el i n t c i i o | J I O .
de ,1: «ludj.
Mliil.iil .!c r c i n v t L i r l i t u
cl
¿i.a
su
Il·iònlía], a p a g ó
' t a r a , : 5 o . p ï i i û d e p o n e r l e e n lo a l t o - '
Debe
TCCOSIÓ
nu hidio n c u c i d o coticrcto,
príncrn
qiíC lo
muchoabor-
que
símelo.
N u e v o s nn,i7iiuilloSi
Lirioí y
vcz
dñs de a & i r a s e n l o s que e x i s t e pa-
L O S
del
TiiliiisLío,
damente..., s u tez í u ? enrojeciendo,
f a e l i i dc su ,iino ( N O C"L h
Eotliicitdo ntítloíniui^nte y , sitti^Fcciio
qucel
.¡IIP.
Í-IL^MILIL-
riores, inrmifcstó seno:, reparos, a n -
ocurría, acribó con la
y
yl
cnitadú.
rojo, e n . q u e s c h a l l a n
D E
Tncnsrije
aciidietoii algiiiiûS siervos y ^oklados,
Í N D Í C A C I O N E S - Ó P T I C A S ^ E IN¬
V E H Í C U L O S
Scgmulo
t o r n ó » v i d ' i c t a , cnip-ilitlccji"!, dobláii-
v i d 3 i vn me ii Le por cutre las n s i i n s , que
UU s e alrevín a bclicr,
ALI¿i¡i,i
NI
de !H:LU v e r , iiü de>LMRT.d;,L l,i
Eiika poco,
cncrpo S I J 1 1 Í 6 el
cor-
BIGIÍEN.SIN HESPETARBE L A 3 ,
T E R M I T E N T E S
El
Key.
rodillas to·.·tiToii cl s u e i o , t\ tCSto tlcl
IRESLLCLILNINLO
. iil-.-
F:..'isa.Ole
SU'-IO.:,;
— ¡Hurcj .lili, ániiiíi,^! —Te
—.\iiica y q j c siga cl consejo —OTdíinVcl
montar,
d e n u n c i a d o a t r a v é s de e s t a s c c c t ò u
de b l a n c o
UK:i..ije.
¡C:
y dijt' iiiui í:;LÍE :
t e s dcsn¡i.-ITI!c¡» de Cncítiin líi silLi de
el p i n t a d o
incorrecto,
.:iri;;i.;-i
VIRJO, Ic
—Morir iiitc i l U i í o S a , ¿ici:;;! i o lu m'is-\i:u NIHJ.Í i n i ü n r i a k - ; ?
pudt) NTÍIR¡r vcinl;riu[rr> l i o n s ¡intos
U n TL]i,L;LIAL, o l i o , o t r o . . .
EOüic siiü
•poçLkoS.
: GARAJES
l·l
iK-Ï
pjrlifrí:-
;.I;I:Í.I :IÍ. I;;,I L' •.i\-,.:i'..-¡:W
J
tail
de birlihirlotiuc, quien SEJ;uiidiw ANnpiirct-íá
ft-
TLIIUML!:,
LIABJI LLE:^:itli* s u LN>r;I ; y
abrcvíidcro,
rinte í l .
rseticía: d e . - ü t i c o t t e E i i i i o , d e
culaclón a r n i a " d e r î l d e Junio del"
pasado.
CLiaiuío el caliallo a quicu su iiisUn-
:cJa dc
regto
cúrDEiitarlcryr^nUas s o l u c i o n e s grá>
año
su
por t03udez.
ooirenUrío'í,
crn
JÍUICI! recortlu iiue cl niciií-ijcru, dcs-
bre las que n i n g ú n conductor
el
etmiri
- F R A Í Í I ' D C e n t r e c r í a , salíó-CNRRIENDO...
las busen
Hwlio niiiriiui)lo.í,
regocijo
central,
varios
es-
ri;LI%,., :l•.l¡^:,,
l . m , : ilu -ii
I:.IB!.;.'-IL
K L > Í ; ; M Ú Í C L-: LUIÍIILIH; [^iií tü•,í·.^^ú'.u].
hipócri-
la p a r t e
asi, p o r
tis
Con NP,irqnlc .LEOMBRO, q n e
respetarlas.
estacionado
y.^i
ta HIE ni E"d isi m ni riíin iiitenif)
gaciûn os conocerlas y
&e h a b l a n
|II.'-;LII1,LI|!\':IIÍ
;IS]„.,
ya-no
i n d i c a c i o n e s so-
flcatas
nas,
[-.lyn'I
í n e DILITIL I-OIILPROLWR
TUUTIÍU,
p o r n o h a t i e r quelas
pasadas
e s p a c i o Ubre e n t r e r e f u g i o s ,
y
No
TÍC liabí.I
thu'Ctiül-·-s :
b.-\IIcro TLCÍLTUOIILMLO L[IO¡)iiind:inicnte,
to,
d e a l e s i i r I g n o r a n c i a , p u e s s u obü-
en
vii'-ie cl
el -er|[TLT5O, a u i í q i i e aiisiúso y
de
A 1.1..
mi-
íjüc olt.is Irtnl·a'í dcriíidí-s...
infiiitiir:!.
dad, lo Q u e . e s . c a u s í i c o n s t a n t e
B p a r c a n ü e n t a s , h e m o s v i s t o e p las
navld^-ñas, que
.ni suclu.
J'nllido e n cl INTENLO de írcuíir cl
f.nlüjjc de s u
t a n d o a d e m f i s c o n e x c e s o la v e l o c i -
rido o b e d e c e r
puestos
ptirlalúrt.
adelantami;ntûg,
- t e n t e s i t u a d o al l a d o i z q u i e r d o cJcl
Nosotros
un hcclio INC5|>craik
d í i r a m i n o r a n d o s u m a r c h í i , s i g u e n . du I:l y i i p n i « [ I del |)^TIO de NRIT-..I:I. d^itifl·
fe de qiie lab d o t e dt:l tnetlio din s e
t a n , c a m p a n t e s y roz,indo ai v o h í c u -
v i - d i l a n t e LE i n d i c a , Ccn e i l::terml-
tlcleta,
Ün byen d b ,
]y.i¡w^'
n u PODÍL^n p o s p o n e r s e u hi,
L-ILL^ y
IL-\í.t-.!t
B-L;Ui L'j L-\lii.nii.
LLUCNR'!,
MÈiydr,;no e s t á n - b i e n
.lrto;, íMU. Iiitiiltailrr,
I U S C Í I ^ . tuti: b.dii.i
DE LULL-VIJ
tiiartciba l,T vida D D s o b e r a n o . L'umv
d e r o Ë b a , d e s p u é a - D E . p a s a d a la- c a l l e
ml-
yMt
toc.
'.a-.
iíltrlc.
I.|
f.dkoini.:!*...,
jos
la
<u
[i:..;l-!i:iiiUu
0]iiisu-e
nrstrp ¡ E I : ; ! r.ilo... Ik- IIROKTI', o r r a s -
quardesdice-de-taníbella
Losr a p a r e a m i e n t o s s i t u a d o s a
íi^T7K^
ilitlji
paru loa BILÍLRT:s e n n i ' .IRTILUJ^LO iiil-
qi:C'
váMitbana.
VAipiilu,
iíiio. EO:i deci-
I::irrtli]l.I, C[T:in«..<LC:I:I<'II [[UL-
jlCí-ir iÍe
vi:io .T quelirar la n i c n e l g i i í a ¡ine CN-
LUGAR
s
SI.' [uaut¿nl;iü
n i o b r a , a u n q u e é s t o o s i n s l a d e leotros vehículos, en
Kl '.-L^iiieriV. SIN cuiiíi^K.-^e EN l·· iV
i]UC iJü li.iy i|i:i:i;u in.iii.', i^- ( ! ¡ Í | I U . I Í
ti:I AL ÍIT.LRI scjlemnc de pui>er COUCIIB
l u z I n t e r m i t e n t e r e s p e c t i v a t a l hi^por
Jtl
.Fe:-J.G<.JU el SLCTIU i k
primer UTLNISTTO, y de.^-
Atún,
lii
q-.c
DUTLIÜLU..
orucn
i'.v carriispiíiir
üiinistiíjs y
;i i-tccí cu la tor^e luàs
dt:
:;LIÍ:.L:I
Hnriiicclaíti)
la LERÍIIRA. DIÍE^LSIT^n
t i j SIL ]ELLI:r:i ; t o n
QpfvrcomlDntu y a n t e s h i d l c a c o n la
persp:ctl-
1.TÍ1
BL-
dar
püSÍiíc a l l
ciiíinilo en uii.iildu LILYÍIU ooiiiejo d^:
que
-
que
fftJk-TIVIINICIILC
PT.I;.-I.
aianio
Cierto odesordeOr
:IA:I
U
espad;i... Ùii'isi,- [!i>: ¡.ijnjjiryl.IJLJ
de
po.íible r e s p u c d . ! d e i nK-ns:ijc re-
a figos : a p a r c a m i e n t o s s e r s í l e r e . l o
existe
-
din,
dcs;mis
el
s o b e r a n o , d e d i c s d o a s a s labtucs : cosesteos,
y
cor,stiü ATITLTII)!^
y
milonas,
a la tcra DEL trOíio,
el-syiíwano,
pocos.
Los aparcamientos del Portal de San Roque
Irjtüie.
q u e , c o n (A C I U P J T I D C d e LI^-ur «.-up:!-
.cabezota-ccan>
E n - S U : c a s t i l l o - l u c d i t ^ a l . VIVFN
se
i ï í u u i d o j tQJoi
de&üc lucti^os a ñ o s s u s
.tLlBCBT
b;e.r.LM», cOloo si dc haurr y DESHACER
ti
pintado
obligatorio
que
a
por n o
corrTsponde
en las entradas
cn-
paitU
tençr
y
de
es.
ve-
h í c u l o s en los edificios,
que en aquel
pocos^
raztjneí;
e u l o n c c s , J¡(K05,
SABÍAN . e s c r i b i r ;
yj
GtL
muy
AUNQUE
muchisinios
PÜTTÍOR. p O f l ü S A
'
Dn W ! D I . a . 6 ANDORRA. VUJejr. l a t o
"
11
- BARCELONA
45 ptoa.
'
' 34. F A B B A i T O A T a - í Á R B A B A
31. L E V A K D S V ^ i W p Z L O N A ,
ÍB " '
OQ
•a
I N F O K U B S :
A soplo dc cuerno, convoca cl R e y
a l o s ijc i 11 i s tros DC S U CjobScrno, q n e
•.acudieton
- D U ^ 17.
iue-
leer.
Autocaroj»
$Jp^SONET
prcsurosaí, ÍJ" temerosos ;
[iuK «l'monarca tenia u n í
Jos6
eutrc
i m p o r t a n t e ern, q n i ï ù ,
parezca PATADÓJICOJ
iios]sabIan
algo
m o n o m a n í a e n Iiaccr j
verdndcm
dcsliaccr g o -
liTiIal J a ^ , ^ l t e l g , r M
r'ï^ltl. SIN
'
u
¡3
^
.
DIO a. un c r i a d o .
imetiiijo,
E l conlcnído
¿el
le t e n i a í n t r i g í i t l o . TuJu l o
h u e lipliían l l e g a d o a k c r atiucl hnlPSjo d e m i n í s l r o j o ^ , e r a n s ó l o ti-s ( m -
í:ie& p r o i o í o l í i r i a s , c o a
\s.s <|uc c n p r i n -
. ; | p i o s e (lora l a p i l d o r a ; p e r o l o i m portante,
, Lanto
l o cseticial,
estropicio
rausa
de
c o m o iridrscrc-
estado kUsbnuJû por
;:::lojb d e la cerradura y sabia de q u é
':ilía l a c o s a ,
íjre-recibió
la primera
jndicaciûn
d e -sh s ™ o r ,
su' condición
excasisc
de analtabeto
iníé^
¡ni.
'
cUíidmpIicudo
leerla por
de u n a sola
Importante:
del laricel
VBÍ.Y,
isafló
vivo
"
nes
n o había
veneno,-ni
nialcficio,
n i concei)[i)3 g r a v e s , n i v c b d a g
unzas,
nada
SÍTIE-
en a l i ^ o l u í o . q u e
Ticasc aqui^Ila d i m t s i ó a
justi-
4irreparable»
dc t o d o u n E o b f e r a o cu p l e n o . K a d a ,
sólo l a s p a l a b r a s j u s t a s
iSUX
TUíí-
ÍRty.
^
.
•
•
- •
E i t c , d c püreja condición,
cipuso
i.iarccidíis r a z o a c j y p:tid e l u d i r
irás
r i c c i s a m c n l c , é n fila,
cl M o n a r c a
suponer
tía d e interesar
&'
d e c e r é l a p u b l i c a c l ù n d e l a s stguleûE n l a n o c h e d e flñ d e afio d e c i asistir con nuestro hl)o d e
proyectasen
pelfculM
aptas
para
e s t a e d a d . E n el v e s t í b u l o d e l T e a -
p o n í a u n a cotniluiia d e M C B A , , . a í m i i -
tro Principal y e n la propia
daiite,
lera
para acordar
n o r d a s y limi-
h t t s l a i i i c n t c cl r i e s g o , a p i i n l i ;
tacioiiCB .1 la^i I r c í i i E n t e s p e d r e a s e n -
" É l j í i r t l i n e f o sf s a l f c I c c r . . .
tro
— T t a ^ r l c , v i r o n n u c r l o , , , jl-'ccsto!
HNIHL·l ; P N C 5 csinl'íí ilc UiCrtOs y U¬
l o í vaínllus
dc los
Entramos,
pero
ol p o c o
rato noa
víraos obligados & s a l i r o t r a ves, p o r
la
Inniorslldad,
tanto
de l a s c s e e -
n i i 3 c o m o d e l a r E u m e n t û , de l a p e -
tes l í n e a s ;
v e r i i í o , c o n la mejor ifíleiicióaj ' p r o -
'
•
Por
m u c h o s p a d r e a d e f a m U l a , le a g r a -
ariuncladora
carte-
d e l a s películas
q u e S í p r o y e c t a b a n r e s a l t a b a ei c a r -
l í c u l a q u e s e p r o y e c t a b a . L a película e r a " U n e x t r a ñ o e n m i v i d a " y
su
clasUJcftClóíi
oficial,
-Auto-
d a u n c a r t e l c n e l q u e SA d e c i a ; " S e
t e l " A p t o p a r a m a y o r e s ds 1 4 a ñ o s ' .
Sr. Director : .
oficial:
rizada p a n - r n a y o r e s " . E n la entra-
Las Empresas cJe cine y !a
clasificación de las películas
dimos
TOa N i C O M A S j . . .
Closiflcacliri
EXLJJIRI
14 a ñ o s 8 c u a l q u i e r c ü i e e n q u e -íe
—Llama a otra criado —brauíó el
•
P e r g leyó l a c a r t a , y c s m á s , r c s t í -
P u e s , la v e r d a d , e n squelloft TeflElo-
r e s t a b a • iûédUa._
Acudiu c r c r i a i l & y
[•jllncnte l a b f a
)a
a l m e n a s d c l o s a l t o s d e l caiíiillo.
no menos
tra".
Icar-tas a l directof^^"^
resplantírjres l a ailtietn f e s t o n e a d a d c
í ó la inaudita l i a ï a i a ' d e
'Umis,
VifOfMAOOS
T A I E A U
cojnpioba-
&1 C a r n e t
Comprobamos
de
cómo
Identld^id,"
entraban nu-
m e r o s o s adci)esce:)tes e in:!uso niños,
sin que nadie
eíilgicra
nada,
¿Por quÉ, p'JES, colocar carteles c o n
m?jnr
Durante estas
proyectaba
festividades
ocurría
l a pElicuia
padres prudentes se informaran an-
IFL E x c m a .
CoiidsiD|§
t e s pOr c u a l t i u i e r o t r o m e d i o ? C u a n -
nianonie.
flcío
-S.a.
El íardlnero
e r a tartamudo. Ser
w ^ u i r t o , nonibí-ú p r i m e r
tro .ll jií^oiiibrricio j;inliiicro,
minis-
rCvijti^tl-
' í i i m n d o El c u n i p í i r c c e r a n t e s h s c í w r
d u l t d o |iotlcrc£ cxtríLorditi&rio.'i. Hien
> e p u c o n i ü s latiaTniído todi^-ín, j - al
lo mciccla. pues a buen seguro le
|¿:;ntMr t n e l s a l ó n d e l trono y ver e l
¡.u;!o s c m b r a í l y
[3e oi-tisûS, c u m o si
I.,¡LINKCipûarc liuhicFie c í l i i d o .ilH, íicciii'iuô s u y a nslohlada
Littiitindcz.
ddil.1 ¡ 3 v i d a .
V K
d o lr>s s c i ^ o i c s
empresa-
en el
Aprobar
U n p a d r e COMA
muchos
Igua!,
ra JiirdiTiCTc, p o b c r i i ú CüT! d c l i r a t l c a a
citi
diivicTü, y poco u m a u t c d c d i s c u r s o s ,
•r;¡BJa q u e l i i y cii el s u t í o . . . ¡ C&^EU: '.
^f^^ue
i n e i>ones
nervioso.
SIÍM
q i i t ¡tolo seíví:ni para p e r d e r e l licni-
li':
p n y l)i£ii l o s a l d a p o r s u p e r s o n a l
" U . . . 1.1... t i . . . h . - . l i a b r , , ,
li.ib]i
; . t i . . . E I I . . . ciitTn,, d o . . . , d . . . c l . . . v i . . . c ^ p s r i c n c i a ,
•fl,,. c n . . . c n , , , t o .
S O
CÏ it:ugruiia
íuerail
d e f u s AIHO-
ü í o s , c s un:i liDJa d c [icrpaniiiio, CÍ
!un HT.i-ía...
eti lo:l:ts b s citcstlOTics
o n o i m p o r t i n l e s , dccta
"ClEopa-
les q u e s c sonietei
1S70
¡alíibr.is d e l JRLFILINERO, c\i sii p w j l ¡ a r
in)
flciharhmníi
CE>;(!O firciteii
Don Mí Uiwm Mmi\
E L 01.4 3 D E L C O R R I E N T E , A LA EDAD
C o n f o r t a d a c o n l o s Si^nlua S a c r a t n e n l o s y la B e n d i c i ó n
(E.
Apostólica
fi,,,
S u s resignados: esposa, M a r í a S a n a h u j a ; hijo, Antonio; hija
Solicitud
política.
G a n c h u j a y M a r í a I.lobci; s o b r i n o s , p r i m o s , d o m i s (nmilia y la razAn social S Û B R 1 N 0 3 DE J U A N R O C A B E R T ("LA E S P E R A N T I S T A " ! , a l rec o r d a r a s u s amigos y conocidos t a n s e n t i d a pÉrdida, les s u n ü c n n ic t r b
niiicl:o en Iccr^i, t a n t o q u e
b u t e n u n r e c u e r d o e n s u s o r a c i o n e s y s e s i i v a i i a s i s t i r td oficio
funeral
í)ti£ p o r e l e t e m o d e s c a n s o d e s u a l m a s e c e l e b r a r á m a ñ a n a , m a r t e s ,
a
rARA L à m
EL
DUELO S E DA P O R D H S P E D I D O
E l E s c m o . y R v d m o , S r - A r z o b i s p o d e BarceloTia s e h e d i g n a d o cotice-
UIBUD
i
KlllCll»Û0
[NTIQUIÍMIRT^
q u « , REUMN
tlean. I M i m p r w í
«íOn M r v l A c L o n u :
, P O N Saturnino
•Hambla
T a r r a i û , I I d c « n e r o d e l&flS
der Indulgencias en l a í J r m a
MSTRUMDfTO
ttfcU
^laf
LOCAIH
acostumbrada.
tT
dei Padi
p a r a l a rcparaclói
Don
Jesús
Feí
Gral. Primo d e R
NENA
y un motor
Doña
„ , fl... p n . . . K ' i m r , . . s c i
\ TaMÜ
de ]
disposiï
Angela Garrlgasal!, nietos. J u a n , José y J a i m e ; h e r m a n o s políticos, J o s ó
i n í c l i a , fue
confínes.
a
D E 75 A R O S
P. D.)
rûn m u y agradecidos.
Ilos
Poner
plaz:LS d c Au.XJLÍal
l a s 10, e n ! a p a r r o t i u l a l B a s í l i c a d e l S a n t o E s p í r i t u , p o r l o q u e l i s qLiedi-
¡ílilo, n o t c r m l n a r l a n i o s iiuiica; y a l
Técnicos
C n i i n c a ü o i a díí D A
bhra.
cn a d e l a n t e c l m á s ' d i c l i o s o d e a q u c -
Servicios
de n o v i e m b r e
Hicdilado y í l t l c t r c a d a l a ú l t i m a p.i^• a q u e l p u c b b , a n t e s
R e h u s o seguir transcribtendo l a s
bien
expédie
de licencia p a r a ín
t u r a tío É s t u b l e c i i i
d í i i í , pLCfi cl fiini;aiitc l u i u i í t r u , o t r o -
veces,
> '
dJï.puesto e n cl R
FALLECIÓ
y t n c t o coíDo s i a ú n e n t r e l l û n » a n -
taiilafi
niiicriqr
forme de la Goinls
Eitc a [lorinir t r a n q u i l o , y a
t - _ . \ o iHc !û .repil;is
seaiûn
< h o d e oficio, ÍLICRI
rios
Tr-.Í-i"-»
Fe c¡nc pnclo iLiceirlo e n d r c s t u d c au9
'•JL- — ¡ S e . . . s c . . . 5Û... L O . . , o . , , o... orí
Leída y aprobaí
d o m e n o s n o s e r i a n v í c t i m a s d e loa
lnícres?3
:
|:
col^l
Miguel
rcsprcljvos
— L i t r a e r e m o s , p r e s t o í v i v o . . . s l ' &L:H1OS qi!C yii n o p o ü i a TiiaiitCnetles.
Rcí[>lrü cl r e y p r o f u n d a i i i c n í e , y
''f'no, i C ó m o leerla la carca?
viernes
presidencia del
c a l i i e . don
tre otros, los s i ^ u
Cinc C a t a l u ñ a , y creo q u e en otros
se
El
la
n o c o l o c a r c a r t e ] o l g u n o y q u e loi
da l u e g o : " 3 c o n r e p a r o s " .
cines d e l a cluda;l.
A Y U
Sesión de
Manldpal
l a s e l a s l f i c a c i o n e s s l sólo &lr\-cn p a r a llevar a en^afio? ¿ N o seria
1 1 d c eneri
Dolores
•Torre, s / n . : U n I
,
tosas,
n c t IDHII recün:ilj;i c u t r e UiiULUO^IOS
un
una
total
contr
de 5 Hl
D o n Luis FOnd(
tes,
5&ÍL.
bomba,
sierra
un
V
baiio
clrcjlar,
lar, u n a t a l a d r a d ^
u n t o t a l d e 2'50 1
Don
Jaime *
A n c h a , 2flO: U o <
u n a muebí y
de
cuando
L U G O s a
rnot^^
4'50 H P .
•Don
Emetodo i
Ifistral: U n urdljj
j( m o t o r e s c o n
Don
cario
Francisco
W a g n e r , 21
tomo, u n taladro
tores con u n t o t
Don José Crue
^
O t r a , d e R u b í , 2í
distribuidora de BUTANO S. A, f
OBSEQUIA
'
con dos bombonas de BUTANO
a todo comprador de una cocina
BRU mods.G~?.90hg. G-300
hg. G-301 hg. G-400hg. G401 hg.
(esta oferta seró viigenté hasta
el 28 de febrero)
y
d o r a s d e 3E h u s o
1.0 y 15 h u s o s y
total
de 2 H P ,
•Válvulíis L a c , S
^41^ 7 6 ; D o s t o m
J
X
AVDA. D E L CAUDILLO, 256
T E L E F O N O 4916 ' '
' u
||9ntn-
i nu-'
o ni-
con
pi¬
los
an-.
pR£SEMCIA SINDICAL
A Y U N T A M I E N T O
Sesión d« la Camblta
UBnldpal Pennanent*
E ] irieniEs cQi9biâ l e s J H b a j o ' 'FCÑ, d o n u e v a c r e a c i ó n , v a c a t í t e a e n
h p t e s l d e a c l a d « l X l t n . s ^ û o r ai.- l a p l a n t i l l a d e e s t e A y u n t a m i e n t o ;
A u t o r i z a r el tr&spaío d e deiecmí^
calde, d o n Miguel Ouandla NúneU,
Lg. a d l v l d a d d e l o s S l a d i c a l o s t n
n a d o p u e s t o d e v e n t a e n el mercalà Excma. Cûadslôp Municipal perel a ñ o ISGJ
b a caracterijado por
d i l l o m u n i c i p a l u b i c a d o e n el O r U manente. . - '
ser liilensa y igil, siguiendo d c
po deVlvíenfloa " N u e s t r a Sefiora
L e í d a y a p r o b a d a el ñct» d e l a
eerca loi c n u n c h ü e s dcl Flan d c
síjliíii a n t e r i o r y luego de] d e s p l · d e M o n t s e r r a t " :
ü e s a r r o l í o co s i l i n i c i a l í a s c ejecuAutorizar l a transmisión de deflho üe oficio, ï u e r o n a d o p t a d o s , e n tiva.
t e r m i n a d o Dicho d e l C e m e n t í r i o
tle o t r o s , l o s s i g U l s n t E S a c u e r d o s :
L l t reunión p l e n à r i a d c l C o n ç r e s o
Municipal;
Aprobar expedientes de petición
S i n d i c a l c e l e b r a d a c n roarzo d e ê.v
C
o
n
c
u
s
i
ó
n
d
e
p
e
r
m
i
s
o
p
a
r
a
l
a
¿s licencjíi p a r a i n s t a l a c i ó n y a p e r lu m i s m o a í í o fijó a l g u n o s a s p e c construcción d s u n hipogeo e n u n a
t u r a de e s t a b l e c i m i e n t o s I n d u s t r i a t o s b á s i c o s q u e l i a h r i a n d c atjorles q u e s e s o m e t e n a preceptivo i n - p a r c e l a d e terreno e n el citado ced a r s e p r e fe r e n t e m c a t e , r e c a b a n d o
íornie da l a Coml^lán Provincial d a menterio, y
dcl G o b i e r n o las o p o r t u n a s mediP r o p o n e r e l p a g o ni B a n c o d e
Servicios Técnicos, conforme a l o
d a s c o r r e d o r a s , tanto d c índole e c o Crédito Local d e E s p a ñ a d e l corresdispuesto e n el R e g l a m e n t o d e 3 a
n ó m i c a eslructural c o m o d e tipo sopondiente vsncimlento
trimestral
d e n o v i e m b r e d e 1931-;
cial y laboral.
c
n
c
o
n
c
e
p
t
o
d
e
I
n
t
e
r
e
s
e
s
y
a
m
o
r
P o n e r a disposición d e l a J u n t a
C o m o Se r e c o r d a r á , c n i r e l o s IC'
C a l l í i ç a d o i a d e D e s t ü i o s Civiles, 2 3 t l z a c i ó n d e l p r é s t a m o c o n c e r t a d o
m a s übjcío de csludio por parle d e
con dicha entidad bancñíia.
p l o z a a d e A u x i l i a r e s -AdminisliratEc m p r E s a r i o s . o b r e r a s , f t c n i c o s y dirlgcnles sindicales, figuraba u n o
(iue no h a p e r d i d o a c t u a l i d a d , rc-
I^GRLIENTES SOCIALES DEL SINDICALISNIS
Solicitud de permisos para ¡óstalación de
maquinaria industrial
Bnn L o r e n z o , 70: U n t a l a d r o d e cadena, u n tupi, u n a regruesadora y
m o E o r í s c o n u n t o t a i d e 4'35 H F .
jrnmá»
. I t u nllcltndD
p t n U »muela. Un compresor y motores con
telar maqulnuiA UiduAUl^l, to tot u n t o t a l d& 5 H P .
D o i ï J u a n Muj'ioz G r á v a l o s . —
to«*lii qw, tMpecüvuneutc, •* l o Ctra. d e Rellinás: CaíÉ-bnr.
^ELnn, l u « m p r e u t qui » c p p l t a w »
ijún M n J f t d o n u :
p o n e a t u m i n o Alcobcrro Verela.
•fíajnbla d e l P a d r e Alegra: T a l l e r
p a r a l a repKracláti de m o t o c i c l e t a s .
Doña Eugenia W p e z Marüneü. - t
L a Maresma, ^ 4 : Caffrbar.
D o n A n t o n i o A m o Eolddnn — Mariano Banllture, 2 5 ; Café-bar.
D o n M a n u e l C o e d o N o v o . — Ca^^
D o n Jesils Terrer San ro m á. —
Oral, Pflmo d e Ribera 1 0 : U n a mi- deiím de'la Barca, 133: Caíé-bat.
Don Enrique Salvador Soriano.
n e r v a y u n m o t o r d e 0"25 H P .
D o ñ a Dolores P e t i t M a r s l f i a c h . A v d a . d e J a i m e I, 256: U n t a l a d r o ,
u
n
a t r a m a d o r a , u n o m u e l a esmeril,
Torre, s/n-: Cn cotton, dos t r i e *
untL ^ a r i a y m o t o r e s c o n u n t o t a l
tîïSBs, u n a c o n t r a y m o t o í s s c o n
d
e
6 HP.
un total d e 5 H P .
D o n LUÍ5 P o n d o f t o y o , - C e r v a n t e s , SÍMíl,- 1 . ' : U n t o m l q u e , u n a
bomba, u n baüo automdtlco, u n a
Bícrra c i r c u l a r , l u i a m a q u i n a viselar, u n a teiadrsdora y motores c o n
u n t o t a l d e Í'SO H P .
O o n J s t m e Castella Esquius. ^
A n o h a , aCO: U n t o m o , u n t a l a d r o ,
u n a muela y motores c o n u n total
d e 4'5[1 H P . "
• o n EmeíBilo C u n a Garrig6. —
Mistral: U n urdidor, cinco' k s t t e n s
y m&türes c o n u n t o t a l de 2 H P .
Don Vicente Ballester Anzustegu[, - T o r r e n t e 1 2 2 : U n t a l a d r o y
Tin m o t o r d e 1 H P .
• V á l v u l a s L a c , B . A, ^ P a b l o M a r .
sal, 7 8 ; U o s t o m o s , u n t a l a d r o , u n a
a
m o
P o r r a z o n e s c b v i a s sc d p ^ c o n o c c
t o J a v i a ft) q u é m e d i d a t a e j e c u c i ó n
d o l r í a n Cn s u p r i m e r a u o y l a
í^estián s i n d i c a l h a n deteriTiincilo
un clima de repercusiones sociales
p o s i t i v a s . P e r o lo q u c n o c a b e d u d a ,
a l m a r s c n d c la distorsión regist r a d a c n cl binomio prcciüvsal.iriiis.
Os l a e l e v a c i ó n d e l n i v e l d c v i d a , l á cil d c n o t a r e n l a s t e n d e n c i a s e r o cipoícs del c o n s u m o .
D o n J u a n Tort Vilanova. — Giralt y S e r r a , 2 1 : P a s sierra cinta,
Ahora bien; los problemas s o d a .
dos t u p i s , u n t a l a d r o , u n a e s p i g a d o Ics d c l d e s a r r o l l o n o p u e d e n r e d u r a , u n a l e g r u c s a d o r a , u n a moíducirse a e s q u e m a s siíaplistas. ya q u e
rera, u n a m a q u i n a r i a universal y
c n f o n c ï ï 5e c o r r e e l í r a v e r i f s c o lÍc
m o t o r e s c o n u n t o t a l d e U'SD H P .
3 ! ) u l í e r a r l e s y, ça ricfinïliva. d e s u s D o n J u a n T u r u l i QucraSt- ~ C l ·
t r a e r l o s a l a r e a l i d a d (îc d o n d e s e
r r e t c r a d e R e l l l n i s , EO: U n c o m p r e o r i î i n a n . L a adí-cuaclón d e l o s n i .
sor, u n a batidora y motores con
v e l e s d e r e n t a e n í u n c i ó n de u n a s
u n t o t a l d o l'BD H P .
Don Domingo DOnad^u Castany.
P r i o r T a p i a s , s / n - ; U n a p a r a t o teixir, u n p n l l p a s t r o , u n t a l a d r o , u n a
limadora, u n a slarra transportable,
un t o m o , u n a muela, u n urdidor,
u n a b ü b l n a d o r a . u n a ovlllaciora, u n
aspirador y motores con u n total de
' 51-60 H P .
El
los
Don F r a n c i s c o B u s q u í G o r i n a . —
Q
Á
B
A
Í
Í
E
R
Agut
traiar
la capital
I
sc^hojí
Rutila, 40
cfán
Conucnia
y Oleras
ptinlo
de
Públicas
de pub!it:arsù.
traió
del próximo
¡acss
dcl
Cotuíruc^
quc estü
También
currllto
íncrtcionítdo
sc f n l c í a r d
da
S.A..
(dc
littbi).
celebrando
sobre
i-nterproviudal
de
en
ContíC-
Maquinaria
BE*
rKHKtefís 5
Eléctrica,
El día 8 a las 6 de la tarde
celebré
Asamblea
dc Enlaces
3S
dd
SínrfícpíD de la Cctistnicción,
tra-
íítnffojo
del
El
$ritrc
oíros
SU
asuntos
BOUTIQUE
Sc complace e n a n u n c i a r su liquídación d e mortcloa
CROLLS
TARRASA
dc
a
so
cn-
Sfndicntú
d u r o n í c c^ia. j c -
matia.
ds J n s d c r í b e r a c l o n C3
uùrt'.do
P A S T O R
Tel. 1404
mismo
industrial
del Itéíno
U
Qlatiüiüïduí Gildai de lyiaïsdsras
SINDICAL
próximo
que
¡f B.n.S.A.
No deje que su esposa se estropee
las manos, vlsUe Inmediafamenta a
J Ú I M E
u
respec-
cl
con f o j turados
dc A.E.C.
q\ic
O
con sus
se afiebró
S.A.
dita h â b U w . para q u * quien» ne
T a r r a s a , 9 d e e n e r o d e 19Ea. elcalde, Hl. O n a n d i a .
y Ahorro
dc O Í T Í U M J da in-
rcaniun
empresa
m a d * n p ü b U e a , p o r t i r m l n a H» d l w
Los i i p e d l a n t M H liallim d e m a nlQíito y pueden c o n s u l t i i » , dur & n t « l u hortLs d e o B c l n a . en l a
a B c n t a r í f t U u n l e i p a l d t mf
Aruotamlchto, N e s o d a i o da O í í w n *
clftn.
Sinüicn-
Sindicaioí:
También
nlo
RCUNHTON
fíe l o s
Salsa
rclacionndOí
ifLíOJ
dia
7 se
Soc'mica
tratando
Icrés
d v noTifmbre d i I M l , tt abn» Uitof- piírn
e o n r i d e r m ofMtftdot d i &tfúmno>
d o triir l u « t M d a d s i qufl l e pr*tsndsn eitabltotr puídan hacer I w
ob«rvidoiiM T»Ttlncnt«.
dia
líe Vanea.
TúxlU,
D o n J u Q n VU&Tû C n s t a f i é . - Nic o l á s T a l l o , 154: C u a t r o telares, u n a
cûnUIera, u n p o t r o urdidor y motor e s c o n u n t o t a l d e 4'3 H P .
SutesoTcs d e J . Roca Salas. S A .
M a y o r d a S a n P e d r o . 3 6 : U n fcetlen
y u n m o t o r d e Al H P .
panado
¡03 Jimias
epbrt l u r e f e r i d a * l o l i d t u d e i d t
Ucencia, d e c o n f o n n l d a d o o n Id P t n
c e p t u a d o u n e l a r t i c u l o « 7 de l u
Tilintes O r d e n w i ï o t M u n i c i p a l e s y
en i ^ p l l m l a n t o d*l * r t í c u l o 30, i.\
a p i r t i i d o a ) d e l íleílamanto d i 3 0
n'5
ptTdïlsas l e dcsarriillo h u n u ç t i i c o
i m p ù s i b l e de i o l u c i u i i a r m e i l i a u '
II- f á n n u l i i ü parcialL-ï y a d i s l ^ u t i a .
E s b i e n s a b i d o i^ue t^n l a óHiila i:itiofill suli a i s l e n
lailivia
InlaLtns
u n a s e r i e d c p r u l · l e n i a s CStriiCIíirniU s Cuya ic.-ioluciün e s t j i n a n lii^t Sind i c a t o s comcj bidlspt'i)sul>!es p a r . i
l l e v a r a cal·io f l d t s i i r r . i í l u s o c i : d . lu
quo
li.i d a J u c n e:Llil¡c;ir m.i-:
aci-rtadüiiiL'i] t e " n i i i i í i i i i í a
soii^O
d e l l i c s a r r o l l u " , [ i s l a {i'Ltijuijra n'[|i!¡i're, pflr r j c n i p l t í . qitc h II!IIL';Î
ritjii, 1.1 f o r m j t ' i ô n p r ü l i y i n i ; i l , Li
orientación
prnFL-,'íÍLin;ii
(.i'li-elivLi
— a e l l o s c a s p i r a e o n d p b n ciia( r i c i i a l d c P r o m ü C l Ó n Pr.jÍE.sifiii;!!
O b r e r a d i l M i i n s t c r i o ilc T r a l i a j i í —
y el p l e n o e m p l e o a c t ú e n c p n i o Tacl o r e s e s e n c i a l e s . V j u n t o a ella, l a
p l a n i f i c a e i ñ n del c m i i l c n cti u n a
e t a p a dc I n l e n s a s c o r r i e n t e s n i i c r a t a r i a s , a d e m á s d e l a lât:ii^:i ]iolitie;i
dc r e n t a s q u e supere esos rortíiiTUDS di:<^cqu¡librÍos n i c n i f c ^ t a d a s a
e s c a l a r c ç i o n a l . p r o v i n c i a l (. i n c l u so e o m a r c o t . Hace falla conocer l a
e s t r u c t u r a real d c las r e n l i j de trab a j a , cs d e c i r , d e l s a l a r i o , r o n e s tudios d i f i r e i i d a i c s q u e abarcjuen
!;rupnü o c a t c ^ o r f a p r o í r s i o n a l c ^ ,
r a m o s d e p r o d u c c i ó n , ?OTias cCOcráflcnR. e d a d v s e x o , y, d e s d o I n e c ü .
los niveles d c formación educativa-
NOTICIARIO
Don Vicente Cenzano Fontanet.
Eosailo d» Acuña, 61! Tr^s tornos,
u n a limadora, u n n fresadora, u n a
s i e r r a , i;n t a l a d r o , u n a p r e n s a , u n a
ínuela y motores con u n total de
HP.
Don Ju5í Cabera Valero. — León
D o n F r a n c i s c o Orrioi Sala. — IW-.
X I I I 5[>; T j n a s i e r r a c o r t a r m Ê r m o l
cario Wagner, S7: U n t o m o , u n
y un motor da 4H P .
t o m o , u n t a l a d r o , u n a m u e l a y tnoErnesto B a u m a n , 8. A. — BartotorsB c o n u n t o t n l d e 4'50 H P .
Don José Cruellas Eltndlcho. — lomé Amat, 1 y 9: U n a prensaj u n a
Clift. d e R u b í . 285-267: D o s b o b i n a , b o m b a y m o t o r e s c o n u n t o t a l d e
d o r a s d e 3 6 hUsoS, 4 o v i l l a d o r á s d e 1 7 H P .
10 y 16 h u s o s y m o t o r e s c o n u n
total de 3 H P .
fcrenle a l a participación d s i c s
t r a b o j a d a r c » e n la. r e s p o n s a b i l i d a d
y beneficiós d e l F l a u d c tlc-^arrollo.
L a afirmacííiu r e i t e r a d a t n e a f c exp u e s t a p a r l o í h o m b r e s tilas c a r a C '
t e m a d o s úc n u c s l r o S u i d i c n l i s m o
d e q u u n o l i a y d e s a r r o l l o s o t i a l p:>s i b l c s i n a d e c u a d o s n i v e l e s dc t r c c i i n i c n l ü c p i ï n o m i f û . p i r o a l a inv e r s a , tjmpDco cs latlililp lo.crar
c o c fl cien t e s ó p U m o s d e p r o s p e r i d a d
c c o n ó i m c a a mcnOíi d e I m p l i c a r id
f:Lctúr t r a b a j o e n la.s m e j o r a s co¬
rrElativas d c r e n t a , c o n t i n ú a (cafend o p!c.'n:i visTcncia,
LimH,.ll
dji « n e r o
út
1S&
4. VKKDEMA 60L4B. Baí4!>;lOni,
4.
C O M F Í E i a 0,
d »
Ú
D
OFERTAS Y DEMANDAS
8,1,-:
ÍSNSÍOS
lilI.iltrMilSa.lo'íeiitécalcií.·Baiítf:
Esí6*dinsii.
Útma
de eTifni
. L u n e a . 11
F U T B O L
2383.
4 , D O Ï TRABAJO p à f l
ï z l e - a a ï . Bflzutí:" B a n O n
fc. T e l í l . SSÍe.
V I A J A N T E
owertoTt
Eomu,
^.'A-LQUIIO
ïíMÍÓD. I n f ^ n U l v n««fllti
o
p m
jiwtotltlí
S E
esta
IsllH..
AUXILIAR
ADSIISISTKATIVO
-
PESIENINA
: L I B B E D E qniNTAa,
OPEECE.
Admioistioclói!.
LOCAL'pïTB
rt-x
F i l i a
AüxiuAU
a s N E S O D E PONTO, P ï t l A
.CATAI.IÍSA.
Eii(in
-TLUiíNTS
.
Hma^•-
BE
páifi despacho y a l m a c é n , e n
fabrico d a - g é n e a a .de p u n t o .
PresenlaiEE e n P l a d e la
A m e t l l e r a , "48.
e n : Joaquín
de
B r í l f a n t
Í 6 -m. K a ï U i i ; A n - .
Calílua»,
a m
NECESITA
Presentarse
. P a i , 5J. M s .
4
V E X D O o T R A S P A S O casa J
b a r . H a l ó n : V i r g e n del S o c o r r o , 5 1 .
«ail»
s o b r e
€
VENDEDORES
C O C H l
A
O^Q
EL
DOMICILIO
T R A S P A S O
4.
AL
Se OFKECE
adfflinJstratlvo, 1 5 "
Efios -Hlptrlenila t ï a t o j o s oflclna,
« E t u d l D s c û r t ï e r c i o y excelentes refer & n c l 3 s . R a z ó n esta A d m ó n . ' A p a r t a d o 3.001.
4 . SE OFBECE c h ù f e r
A T d a . A b a d M t r c e t , 133.
;ï,i
cfliTi£t
1.".
A t . ciudinn,
MOBTBA,
m
p a m lo v e n t a d e T V . P a n t a l l a
-Negra, p r e p a r a d o s p o r U . H , F .
y r e s p a l d a d o p o r tin i n m i l o raljle s c r r i c l o t é c n i c o
Presentarse en Ctra. d e Mat a d e p e r a . 113. d e 9 a U y d e
4 a 5 -tarde.
4 SONTTEL, îalist ilectrtnli» 4»
nDírtción TV, r a d l M T t™ijlit»,
ni. Oulmbwe, 37,Til«. « M .
4 B C S C O PISO A L Q U I L E R , ISOO
ptos, s l n t n t r w i a - B a z i n : Tel..il33,
d e 3 a S.
onraiTi-iTt n m M *
•• O i m i O i m FVKTO
H o s A T I T O / i .
CONTADO
»ri>ll!»
E N
CASA
LOCAL
INDUSTRIAL
EN TARRASA
d e l&O m.=, Gspccl:Llnienle a p to para Industria d e conlícc i ó n - M ó d i c o p-lquiler. D i r i g i r s e a l T e l . â4l^51-T8 d c B a r c e lona, señor Sanahuja.
V E N T A
dcsp'jé^ alguiiDs lid
ILAVES'MANO
Dr. Luis Armengol
H a s ú n : . ^ a r t r l n a £30.
-»im>u«il»inH, •»««•
ri
Sil
REUMATISMOS - CIÁTICA
ENFERMEDADES
- E N C A B G A D O
M B .
ANALFABETOS
ENCARGADA
4 f A L t A N - O F I C I A L A S I . - OWlot.-ilË-zagy cortadoras.-Buena-retribuclún. -Haròn; - R a m û n
florreU,
U - -Telé!. SS06.
r-N'Cl'tJ'iL-rN'O
4 Ï A L T A OFICIALA lll-a«(,
™
m i r l i n c l » , p a r » taU«r c o n U t c l ô n
n r l o n . ' E u t n a U W b u e l t o . Bii6ri'«8
» t « AdmlnljtfadOn.
p e r m u t a piso c a l l ; Iglesia,
IS5 m ' , p o r c a í a d n t r i t a d e
. b i j o s , p i s o 0 írfnb&s. DiWglrm : a - d o n Pedro Llargute, o *
• Ile U n i o n , a î
4.'TÏJID0RA')ÎITTIN
nnir^*-
•
Vltlla
t e l é l . 4T3I, de 2 ™
[&
isucnfteaie r mioiiioDio
Horas
convenidas
sotaa,
m/
a
(Cvtta O i B . Rocroo)
£t^:L·nflta d l t n a da « a . í . a*
saíllS.
U M
BOUm»
e n
U
ENCARDADO
'lAO-L.
BBWEftLBWClJ
PAVOT!»
TARS*-
onroeou pesan»
Mpto «ftbodsfl
Rarid eoDTeohla
Tsti-
H iiiKlaa e a I n d u i t i l i da
Dicot d« p u n t û
!Mm:
Y GO-
rcma^rciblg
tusiasirtc
y
loginn
CABaoono
con v e h í c u l o p i o p l o y disponiendo de horas litres,'acep'latía -ropiemtoclones P S «
-plasias T a r r a s a • y - S a t a d e l l .
•
Eai6n;-Tel,,53SÍ
-
brete l l
aoo
mucha
Por^neceEldad
de
dssocupar
HORAS
.
Erts m í r e n l o , lulo
carda ! ! .
p E c t a c l ó n , se ectiS
jugadores
tantas
-Poplbjc
-:d;;:3Siomiirilcs
Alcizar
M O T O S I E Ï Î R A
.
Biru
de'To-
.ieiJo..a,'.Tei;233i,
:
nnb:
EXTHAB.
ELEOTBÓINDUSTHIALES
J O V E N
(htn
fiaiiti'-Bii'esta'Admiuiíratliliv
.viAiaLO,«OLicrni.CBifO»T«AOion.«-Ao»reii-PfiouL
..(ABA T A M U S A T C O U A B C A
LA -VENTA ï . A S I S T E N C I A -TÉCNICA A O L I E N T E S D E
APARATOS
srannlf
onsias d e l
A R T U R
Q E l E O M i
- * i C. P.
DIplDiniKi
GA'-KAI.E
•
que s e !
j u e g o , eri m o d i a c
Espa-
"EMPREM ' H ï T A W m G Î C A
-BN =PLENA-*E3CFANSION
PARA
f
sanas c q ^
Desde
TEKGAL
"Iñtormcs:
D E I.vy'AIUarADOli'DI-l.;
quc5
en ú p a r t i í E o d e a
• almacén
VENDO PARTIDA
P . i U a o r a d ó , ,8^(50 m . A ï d a .
INTENSIVO,-MAS
batalf
Equipo I
iiue n o a c a b a m o s
'CandiUol,
FRESADOR
do 'C
mora!
r a l l a n
HORARIO
|
nas
muchnchos
por qué no j u c ç n r i
HETAiumote*
•SEROR DE M A N O S
l o i Irii
se l o p r o p û : i c n . p J j
Esctiblr t o n detalles el apart a d o d e C o r r e o s 1:030 - B A E OELONA.
U.
urrALUBomu
corajcg
riiiB o s d& l a û : ; i c
mismas
onromoA
nescí
r e s , t c n l K . pitsLcriii
la necesaria
fiol, ae. H o t e l : U f p l , . S a b a d e l l .
o u n t n
también
LETRAS
INDUSTRIALES
' Ofertas: Aïda, EJÉrdto
a i r a n A
hicíDron i
d o s d c l a ÈrOSCünÜ
DESCUENTO
• A
.aaitti»»-
a
c l n i o s se
Que a y e r m
OM-Xm
(U T o l o » B * - .
Vtrtt
Aíorg
m o s e n ol d n v o , j
se
MEBOrArtTES
ALMACÉN
rijuy l 3 i |
p i t In si
maminte
v a e a o
1B9-S
«Mi»
numu.
OnvtUnxa. Sutitn»,
tw. «SI.
a
IMSxatat
alario
ï
perta, t t i t t . TiUÎ.:>l»l,
4 P I S O S E N V E N T A caiie c o n sejo d e ciento, cerca Cira, d e M a t a d e p e r a , c o n ladlldadiKi: p a g o . R a Kûn: F i n c a s ' D u r à n , S a n P e d r o , 7 ,
plso.
4
p m K ï l B O ABOHICnJO,
plTtir • 4 t - < » « m * > i « o
•BACHILLERES
•CLASE3
PARTICULARES,
A N O H M A L E S (A D O M I C I LIO) -MÉTODOS
MODERNOS
o¡)tiinist:ii
podio
ciinpCDiiiiio.
UubtESlD i»
D E LOS PIES
P o r t a l d e S a n B o q u e , «6
T e l é f o n o 4253
ANORMALES
.PARA SECCIÓN
OONEE&
CION
M
OENERO
DE
•pDBTO.'BDElfA
HETBIBOCION.
• R a t ó n : ' i t i d e p e a d e n c l a , • Il 83,
T r m i í í r t i i :>niiioni<in«l
iiiiwiado
htien
•SE - P B E C I S A
ImM
SiirelMMlsítín,»
« A i A D l L L
S E PRECISA
C a t
Ifl
Ajustadores
Marios, Jl
A C T I V O
M O B t a d a m â e I . °
•CON DEDICACIÓN OOMPÎETA- SUELDO T
COMISIÓN,
PARA
MAQUINAS
Bl· r u f a , o
H « b n
u n
eiathls
"-Escribir a m a n o I n d i c a n d o : Nomll·ie, e d a d , o c u p a c i ó n a c t u a l , c o n o .
COTTON"
• oiralfintos y p r e t e n s i o n e s , a l a p a r t a d o n û m . 3 D 1 I d e e s t a
AMERIC
Adraòn.
; S e c o n t e U a r i n l o d í s laa c a r t a s , d e m l ï l é r i d o s a l a s e u e n o i n t a r a s e n .
Eicelente nslribuclân
Ú n film t a n 1
c l o n ciue
••Rizón --asta . Atlraliilstranlón.
ÍAKA
TELARES
KETTEN
Conníc
I M P O E T A N T E
E M P R E S A
C O U P E T E N Í S
Y
P R E C I S A
C O N D O T E S
E N C A R G A D O
D E
Kaión e n esta
AdniiElsitación
Franel
TERRENO
CONTIGO
M A N D O
E D I F I C A B L E
•
.IN'.'VENTA,,
P;líouli
i
••Bli2to::MlnQ, ' S .
EtIIFRESA DE ESTA
CIDOAD
p r e c i s a :
S a l
1 J O V E N b S 2 3 A 3á A S O S , . M E C Á N I C O Y E S P E C I A L I Î A B O E N
TELARES
KETTEN, PARA
OCUPAE
EL CAÉQO
D E ENOAB-
L n
i n caorut
'HIAMI-
•OADO,
C o i n o s e t r a t a .de t m D u e n p o r v e n i r , p e d i m o s s e a o n 6 r E l á ) , - W i H í D y ,
^ c o n (íotes d e m a n d o . R a z ó n e n e s t a
Administración.
i T A i U T A D I ùenmun
m • litii·ii
Jueves
y
sábt||
•
"OS V
•
EL-TEf
DaiEibi^
•a
'
u
¡3
i
<i<D«JM
T u i A u
n m n n u c i o s i
D E P O R T E S
F
U
T
B
O
pero nunca, regatearon s u c ^ u e i z o .
tíkis m e j o r e s ' e i c r n e n t o s íUerOn, S i n
d u d a , ei conocido defensa central
•y.' ejc j u g a d o r ^ a r t a s i s r a " O l i v a , e l
.DLiài:realiîôiiii p a r t i d o c o m p l e t o , y
«1 v ò l s n i ç J u a n i t ü .
L
0BrlHanto triunfo dél Tarrasa
sobre eti lidar, en el Pujolet
.
•
• . E L ONCE GRANATE CUAJO UJVA BUENA ACTííAClON
T P I A N T E O UNA ACERTADA TACTIVA
TUDUSI PAftO MAGNÍFICAMENTE UN "PfiNALTY"
• E n n u e s t í c breve c o mentario
íutbolístlco
üïssrtadí) en" l a edición
del p a s a d o s o b a d o n a s
avcil·turamos a presar
• s a g l â r — a pesEir de i i u e
después algunos n o s tildaron ds dem a s i a d o o p t i m i s t a s — q u e el T a n a E¡i p o d i a m u y b i e n e m p e z a r c o n
bilan p l e l a s e g u n d a l a s î - d e e s t e
c a m p e o n a t o . A f o r t u n a d a m e n t e dim o s e n el clavo, y a q u e tales vatic b í o s se hicieron realidad. Además
t a n i b i é n r e m a r c á b a m o s QUe e r a s u m a m e n t e necesario que los jugado• res, t o a o s , p u s i e r a n e l m á x i m o e n t u s i a s m o y c o r a j e e n "la l u c h a , y a
gue c s ' d e la única forma con q u e
EO l o g r a n l o s t r i u n f o s . P o r c i e r t o
que a y e r n o n o s . d e f r a u d a r o n . L o s
pauchachos d e "Carriega", pírcalaDOS d e la trascendencia d e estech:i•gue, libs d e m o s t r a r o n q u e s l e l l o s
¿e l o p r o p o n e n , p u e d e n y s a b e n dat
U
riícésarla
batalla y poner í n u n
í r é t e a l equipo m á s pintado, p o r
m u c h a m o r a ] q u e é s t e teng^a. L o
que n o acabamos de comprender cs
p o r q u é n o J u e g a n s i e m p r e c o n lâS
m i s m a s g a n a s c o n QUe l o h i c i e r o n
én s l p a r t i d o de ayer.
tritmto coma las que ponían los
del e q u i p o l o e a l p a í a ei m i s m o f i n ,
düua iü u n p o r t a n c m que representapa para auiooi conjuiítgj el.resuiraüu íinal. ^ o f ! • t a n t o , la l u c h a
t\K £4^iiiJiuiada e n l a s p í i i m c i a s L S L
encuentro, 'para s e r superada nais
tarde p o r el tesón y e n t u s i a s m o
qu£ ' d e r r o c h a r o n sobre el t e r r e n o
d e j u e g o l o s a y ^ i n c a n s a b i e i p^lp i l o á ü e " C a r r i e s a " , qUft n o s o f í e c i ^
r o . i u n c u r s o u e O U 5 N j u ¿ a r y gan o s d e i r p o r el b a l ó n , anticipánd o s e a i J u g a d o r c o n t r a r i o c n l a mar
y o r i a dé l a s j u g a d a s . S i n c e r a m e n t e ^
los ^ c o n t r a m o s desconocidos^
C o n : e s t a o p o r t u n a V i c t o r i a EL
Tarrasa,^ a d e m á s d a - d e s q u l t â i î e d e
l a d e r r o t a . aiÍQ l e l í i l ü g i u e l M a n r e s a e n Ô1 p r i m e r p a r t i d o d e I d g a eji
el C a m p o M u n i c i p a l , s e s i t ú a e n
u n a I n m e j o r a b l e p o s i c i ó n e n l a cíaSlñcaciún real d e positivos, q u ; e s
la q u e v e r d a d p r o m m t o c u e n t a a l
final
de la competición,
figurando
en s c s u n d a posición c o n m á s 4. sup e r á n d o l e el S a n s c o n m i s 7 .
EL G O L ï
EL "PENALTÏ"
El gol de la victoria d c : T a r r o s a
fue conseguido a ios 1 minutos d e
la primera mitad, por medlaciin d e
Oviedo al r e m a t a r c n tiltlma instancia u n rápido avance d e toda l a
delantera granate.
SUCESOS
(VKK
dp Alilm» p i r l c » »
U a d o J u a n T o r r e s M i r a l l e s , d e 4D
aiiûs, residente e n S a b a d e l l , calle
P o e t a F a l g u e r a , 4, q u ; p o r h a b l a r
c o l i s i o n a d o sU m o t o c o n ai c o c h e
t u r i s m o m a t r i c u l a B , 357,83G r e s u l t é
con eroslancs e n l a rodilla y dedo
ptil^TdcrecIio y contusiones en la
espalda.
.
- - E n l a M u t u a d e S e g u r o s l u e socorrida l a productora t;xtit Beatriz
Ü o m á l e á N a v a r r o , d e 60 a ñ o s , viuda, dcmlclllada e n l a calle Virgen
d e l a L u z , 54, q u e p r e s e n t a b a u n a
contustón e n l a rodilla derecha y
erosiones varias, p a r h a b e r s e caldo
del n u i o b ü s t n cl q u e v i a j a b a .
—Anteayer p o r l a t a r d e resultar e n lesionados, p o r h a b e r s e caldo
de l a m o t o e n l a que vLajabjn, J u a n
P r a t s M a r t r c í , d e Sfi a ñ o s , c a s a d a ,
d o m i c i l i a d o e n l a c a l l e W a t t , fia. y
J o s é O l l e r C r c y s , d ? 38 a ñ o s , e:in
domicilio e n l a calle I n f a n t e Mart i n . 1!), a n i b o s p i n t o r e s d e oUcifl.
El primero prestntixba contusiones y erosiones v^rf^s y cl segundo
conmoción cerebral d i pronóstico
El " p e n a l t y " p r û v l t i o a l o s 21 m i - m e n o s g r a v e , p o r l o q u e i n g r e s a c n
la c l í n i c a d e l a M u t u a d e S s ^ u r O s
nutos de la segunda parte; unas
de T a r r a s a ,
d e c l a r a d a s m a n o s d e P i a i l l a den—La motoclcleln rnalrículc B tro d í l arca fueron castigadas Just û m e n t e por el úJbltro c o n l a con- 334.1Í5. c o n d u c i d a p o r J o s é B a r r e ¬
ro.
atropello a la a n c i a n a dolía M a sabida p e n a m á x i m a , que, e j e c u t a
r í n C i r e r a R o d r i g u e s , d e 72 a ñ o s ,
da p o r G a r c í a , p a r d m u g n l f t c a m e n A m e d i d a q u e u ^ a n s a b a el e n c
a
s
a
da, residente e n l a calle Montu• te Tudurl.
cuentro, que p o r cigito fue jugado
rlol, 30, c a u s á n d o l e U n a e r o s l i n c n
a fuerte t r e n y d e .poder a poder,
CAPITULO D E DESTACADOS
el c u e r o C a b e l l u d o .
• y a Se p u d o c o m p r o b a r , u n a - vez seB u e n a actuación global del once
r . n a ü o s los nerwlos d e las c o m l e n DEPORTISTA LESIONADO
Etariftt&, q u e s u p e r ó a n t e r i o r e s a e 30S y t r a s l o g r a r e l gol q u o h a b l a
tuacbni-5. Individualmente, Tudurl,
Ayer, a las tres de l a tarde, fua
d e signUicat e i del trlunfoj q u e l a
e n s u reaparición, t u v o u n a excelenasistido e n la Casa de S o c o r r o el
t á c t i c a p l a n t e a d a p o r el o n c j grût e t a r d e defendiendo el m a r c o . E n
joven Jesús M a r í a Salvador Ribas,
. n a t e , c n p o s de m a n t e n e r t a v e n t a '
l a deíensK d i s t a c i B r u n o t , q u c - j u n - d e 3 3 añ05, c a s a d o , d o m i c i U a d o e n
Ja conseguida, e s t a b a a c i r t a d a . L i
t o c o n I l l a y O l l e t l o n n a r o n u n Vala c a l l e S a n J a i m e , 17, q u s p r e s e n férrea labor defensiva
tarrasista
l l a d a r m u y consistente. Corell y
t a b a u n a herida inciso c o n t u s a e n
frustró todos los i n t e n c i o n a d o s y
Sanjuan, tanto defendiendo como
lu c e j a I z q u i e r d a , c a u s a d a J u g a n d o
algunas veces peligrosos avancis
e n c l a t a q u e , c u m p l i e r o n s u come>
al baloncesto.
,dÈ l a y a n g u a r d i a l o c a l , l o g r a n d o
t l d o ; y e n l a d e l a n t e r a , q u í se m o s r
m a n t e n e r el p a r t i d o a raya.
tro m á s peligrosa e incisiva, brillaD e s d e q u e s e p u s o e l balfin e n
En u n a ozasiòn, a m e d i a d o s d e
r o n t o d o s a u n m i s m o nivel conj u e g o , e n m e d l o . d e l a s e ñ a l a d a EXla s e g u n d a m i t a d , n o s liiío t : m e i
vincente.
pKtacifin, s e Gchi d e v e r q u e l o s í o r l a s u e r t e d e l T a r r a s a ^ c u a n d o
Lunes IS enero
ARBITRO ï ALINEACIONES
j u g a d o r e s g r a n a t e s J u g a b a n c n n P í n u l a Intfirc&ptá c o n l a s m a n o s e l
t a n t a s n i i ^ d c h a c e r s e c o n el
balAn d e n t r o d e i á r e a ; í u e é s t e cl
.Arbitró, imparcial y acertfldajnenm o m e n t o c r u c i a l d e l p a r t i d o . NO te. e i s e ñ o r ' M a t a s .
oon s u gran
obstante, n o pas5 d e ahJ, y a gua
e q u i p o s p r e s e n t a r o n l a s sl-
IMt>ilUl»d>>
M A R T E S , la
9,00' P r i n c i p i o d e e m i s i ó n . —
E l t i c ü i p o s i g u e s u iiiarclirL.
9.1S; M i s c e l á n e a i n í o r n i ^ C : v 3 . —
9,30; C a n t a M a r i í é d e T r u n a . —
lUO:
" L o s EObtmos d e l c a p i : á : i
G r a n t " , ï a r z u e i a ci; CiiDalicro ^SL-g u n d a p a r t e ) . — 1J,U5: K i d O r y y
s u o : q . " 13^15: J a c k i c L y n t o : : u i : i
cl c o n j u n t o r í t m i c s " L e s L í n c d ' . —
Ecos íi-i C:ub
l^rjio. —
12^50: E l T r e n ú¿ l o s E x i l e s : Nii'ia
d e i a P u e b l a y Nt'ii Scd^k:i.—l;i.3Ü:
Tertulia, revisla d í amenidadoi. —
14,30: D i a r i o h a b l . i d o .
I J t ^ PI-IZ3 d o E s p a ñ a . — LS,30: L a 'csin.-lí'.i"
d e i a t a r d e : S a n d i e S h o w , — \ùa5:
A r i t m o d e t a n g o . — I1I.OO; C l u b d o
T a r d e . — 19.0?; C a r m e n , d c Bi^ct.
15,55; V o c e s d c o r o d c l a c í i n c i ó u
m Q d : [ n a : Ti:iy Y o n ^ y R e x Ojid.i.
2ü,U0: C o n c i e r t o p a r a p i a n o ,
mm e r o 1, d e T c h a i k o w s k y . — 2 u · i ü :
C o n j u n t o j f a m o s ù s : "Tlic Scniarc h È r s " . — 21,Ü5: A n t a ñ o y hci;a:'io,
comentarios por José Massaguí. —
21,10: S a r d a n a s d c l E m p o r d í i : C o b l a " L a S c l v a t a n a " . — S1,3D; E c o s
dcl C l u b d e R a d i o , c o n s o r t e o s —
2 1 . 4 5 : AgËUda. —
Diario ha-
njiO:
b l a d o . — 23,15: P a n t a l l a h o g a r e ñ a :
" M i s i ó n d e a u d a c e s " . — 22,25: M o m e n t o p o i t i c û , — 22,30: F i n d c
emisión.
A T k À M O Ï l A L £ I B T DSCKIHfK
u
i a o M A U B A tn
Huxtía
«ARATiLLotiO
fit
HiaunJ
Cinema La Rambla
liOj
ARTURO BROS
C
T u d u r l resolvió s a t i s f ñ c i o r i a m e n t e
la s l t ü a d í n a l p a r a r e l " p e n a l t y "
c o n q u e í u e c a s t i g a d a E:U p o r t e r í a .
tk r a r r u ^
- n p l o t f i M » « I la
F O T o t r a p a r t e . l o s locales, q u e n o
. e n v a n o ostentíui e l l u g a r privlle; e i a d o ái l a clfisificaclàn, d e m o s t r a ion poseer.un bien preparado y h o mogéneo c o n j u n t o i s u s h o m b r e s lucharon sin d e s m a y o , quizá e n algu, n a s ocasiones c o n CSEMISH'fortuna,
bottdft
Ü I T H D I F W T » :
C - D. T A R R A S A : T u a u í í ; Illa,
OlJet, B r u n e t ;
BanJuAn, C o r e l l ;
Oriol, P l n l l l a , ' C a r t a s , M a s c a r e l l y
Oviedo.
,
espectáculo
PRtGO» DE AMORÎS
giiíentís a l i n e a c i o n e s ;
C. D, M A N B E 3 A : S a n t o s ; HoCí,
Oliva, C a n o ; J u a n l t O , M e s a ; Gun^
sález, Basoro, Üarola, Segòvia y
Alsbia.
' •
T a r d e , G'SO . \ o c Í i c , 1D'30
Abicrtfta
despacho d c localidades n u m e r a d a s para l a s fundonta
de tarde y nuc^c.
Cine - Teatro Principal
ESTKENO:
D. JÛKBA
L u n e s , niiírcolea, s í b a d o y í o m i n g o
J i n e l L E Ï O B - V a n J O B M S O N • Siielley
Cartelera de Eipectácnlos de los Cines
Cataluña
L i i n c s , m î Ê r c i t I c s , i&HAÁT
Y domingo
Marica, JucTíía, s i b í á o
Slathls
Manon
GRALMUS
AMERICA, AMERICA
•
Alegría
Recreó
BRAHDO
Dovid NEVEN
••• ' D O S - . S E B U C T O R E S
Lunes, mléríoJca. v í e m e s ,
y .domiosD
Jeflwy
HUïïTEH
.
Marehall
TOMPSON
.
Òcrt Fr&âe - S e n U
•"
.
-
P í U o u l í i especlBliTiBBte r e c o m e n -•• d o d u
• - '
Un
h o m b r s Bulo c o n t r a t i n
'
. M a y o r e s J E afios
>IartES y Jueves "
Autorizado mayores
Cinema La Rambla
l
M a r t e s , J u e v c a , s á t p í o y docniUEû
piilirltoii HESTON • Gíoríe OtWKIKIS
El señor de Hawai
E A A I M A M C O L O B
..Peter Aíeíander - UíW Bafib
Vacaciones én Roma
MD Drecory P e c k . Audrey H e p b u r í
'LADRÓN EN SU PROPIA CASA
HOMICIDIO '. •
MI ABOGADO OSFENSOR .
M a y D i s s ID a ñ o s
E A S T M A W C O L p B
ejército
EL TESTAMENTO DEL
.
DR.MAEUJS!
Connie -Francia - P a u b Fnstlss
CONTIGO. PARA SISMPBE
Bïrgci
RlcliMd HaiTison - MiliieJí
G R I N G O
sihaûit
EL UITIMO SUPERVIVIENTE '
U n film t a n g r a n d e t o m o I s n a c í a n .qua l e d a e l t i t u l o
WINTEBS
Ellas y l a s otras
U n a película
• ' M a y o r e s 18 a ü o s
'.
gratíoslaüna
nilËlcoles y viernes, conlingás
• T o d o s loa p ú b l i c o s
populares
D o m l n s o , M A T I N A L d e 10 a 1
•
C O N LA M U I R T E E N I O S T A L O N Ï Î - LOS GUERRILLESOS
Cine Dorado
Salón Imperial
•JttCVéH-/síbado
• •
'•
: "
M a y o K 3 , J l 8 oiloa :
• DOS SEDUCTORES' V
ÊL.TESTÀMENTO DELDÎÎ. MABUSE
DoraÍQgo
• - •• ^ a
;,
; K
". • "ÍTodòà li)s P Ú B L I C O S •
Ù R R I M O SUPERVIVIENTE',
- J^ADROhi EN;SU PROPIA GASA
Aulorlzüdií
Sábado
Todos I M púWiwa
. E L ULTIMO SUPERVIVIÎNTÊ
/ LADRÓN EN-SüfííOPIA CASA •
DoihirtÉi •
Mayores IS años
DOS SEDUCTORES •
^
•• : a - T E S T A M E N T O
DEL DR. MABUSE'
Cine
Jueytá
Bloyoica
A v e ni ci a
Autortiado mayores
CONLA M1IERTÏ EN IOS TA10NÏS - LOS GUER«ILLEROS
Síbiao ydominso
A u t . m a y o r e s I6 n ñ o s
UN EXTItAStI EN MI VIDA - SERVICIO SECRETO '
OQ
•a
' u
¡3
L u n e s , 1 1 d e enerft
ACEftTâDA
DECrsiON
POLICÍA
D E
ha
t o m a d o la
un
L·l
eucrdia
nucsíia
4ecisí5n
inbano
calles
Padre
Pont
rli
se
bido
hnea
la
ol
que sienipre
dí
m u l t i t u d q u ï ü>a a IB- c a z a d e c a r a
A G U S T Ï RODO
uní
tráftíQ,
allí
ss
íitalM
c3ri3SGUDn:;ÍPS.
nuestra ciuíad,
i incluso
lo h a r c n
W
«posi-
y
en
W ousma podrán
varios
paisajes
dc
l a s i g l e s i a s r o m á n i c a s , OaVerfa
liada
p2r
nc^csarii
fin
Se h j
una
Musco de
solución
sí
que
Ttirrasa y
de
EXÏSTE
S S . NtM, a
del
DispcnsaïiD
' CompTobimio^
Ü i i t a s a d i s c í s y u n tr.'<ns!stor, d e
o S d i i í i í CTB R a d i o T a r r a s u
n
ías
ches
f|uJ:-
algunos
t e los a c t o s de l a ú l t i m a F i e s t a M s yoT, p & r ! a C a s a d e S o c & r r o d e la
calla d e l a U n i o n ; lo q u e suela ori-
/altan
qus
funrdlas
en
urbanus
- K ? u f e n y orcfenen el m i s m a
gu;
Par-;ce
Etnar
n : s pre^Qnten l o : bo:c;o3 con ia ins-
ser
crlp::íiii
Sí! d e b e a o u c l a p l a n t i l l a a c t u a l e s
dû l o s
núm::ros « M T
y
23.^53 ^ u o a q u e l l a s o b s c c i u t o s t t í n ' ^ n
ajistjsdo,
tco
cûm:> i c s u l t a d o
do la L o t : : í : i
ijdad,
r::luciíla p a r a
clol sO--
Na:ic;:5al d e
las
necesidades
Na-
.50 y ver d e darlo solución, p u e s
p . : u i ü e n i a c a d a v e a s& a g r a v o
V r.rfitJoa m
EN' U N A
loaron
E n la
j o s r e ; í n t í 3 5 d e Ijii I n s -
. ira
f,ea en. Ia P l a z a d e E s p a ñ a Q e n
Policía
cortejo
nes
en
t ^ k r a s a
la
destacada
nuís-
O
la
s eciûn
moioriíada
Urbana, o las órde-
del c a b a d e
cada carroza,
h
misma,
prestaba
mego,
servicie
a p a r a t o í de
És h i t ;
y
ni
público p i r a
caiiocimjsnlo
l o j usuariQ: dc
el c u p ^ n n ú m e r o
de
tPí
m X
021 y
(leno:ladamentc
VIVIENDA
luego,
anlcdürcs
Ciegos
el
do
para
.
A las cinco y m e d i a
la
declhràso
de la t&ide
un
incendio
vivienda-número
que
11 d c l G r u p o
bricadas
(ie l a
Marcet,
IÍ2
dí
Avenida
habilitados
blo-
del
la
Junna. Gonzálsa
riÉalcs
localUar
t\
después
de
SANTOÍtAL
prendido
tle
íueso
agua, produjo mayores
abad
de
Asanio,
sn
Victoriano,
Aragón ;
Nazirio, monje.
de h a b e r s e
Aparte
fl
hablan
sido
a las
un
a
San
le
solícevino u ñ
e*
de su
ss
dicha
fa-
vivienda.
âiniestrada,
El-dia
qui
para
que
s>
sactula
elfccíuú
al
tonio
corro
en
una
Cruz Boja, donde, después
debidamente
atendida,
el H o s p i t a l d e S a n
domiciliado
Cisneros,
en
lo
Srt
s^^r
ingresa
en
Lfleûro,-
tisni
trabajaron
r f i e j
d
tuitamenie
un
la
o
c
i
e
d
á
perdigón,
la
s
B&dlelía h M
vislo
decido s u ho^aï'
mlontíi do s u tercer
ai
que
en
Badíílla
Aguilera,
dc nuevo
hea-
el íellz
nad-
la
ft
uno
il;
Isa barriaüas
pública
de
de
Las
cactcteta
Olcsa. nícnvcnída la
ción
fies-
sendas
puiitoi
d:-
ilumina-
en c a t i c s
exUc-
m a s que de noche e s t a b a n
peliîtroîas íinlíbías; Q u e
El
ma-
nici]ial. P e r o q u e ci c e n t r o
pasî
p a s a d o Jueves, a
b a ñ a , rto l^lvilïc
su
dc
como
rresponilc.
catccicrín
I,-; CD-
dísminticnflo
c u a n l o » n o s confiiTiden
v í a naix
u n pueliio y
ccsíraics
vuelvan
otros
aquellos
Y
TRacniClcos
cscaparatcs^ue
anís
orgnnîïaban
c) p a t T o c I ^ í a d c l A y u n t a m l e n \o. a Ra d e e r a l t c c e r d
tico
slcníílcado
nulén.
cristiano
a>
del
de
E& m u y
imjiartanie
en
el
£e
c a r a z ó n , c n ol i n t e r i o r
c a d a , ^mn,
p u r o va
realmente
hermoso
lá lurgoïieia
pio-
vida
bello,
íntimo
afio
corapicji
ciudadana.
matricula
de l a
cs
ccmuni-
alearía, este
nuestc?,
:
Ucvar
c ] espijTÍlü ÙS l a N a v i d a d
comparten
matricula
por su
!
de
caías fiístas.
^ 0 7 0 a Ifls í i i e d u r a n l c d
"Seat",
la
cnníaort y cslc periódica, b-jo
S a n J c â â c o n l a d o i Pogí^^, collsioel c o : h e
fUÏ UNO
que
naron
1V7,193, c o n d u c i d o
a
loda-
s u s a*i-
prejuido's.
coneursoí dt
B SU do-
las tres
gran d u d a d ,
car csía
B.
cn
con-
tim'ic t a n msrilorla l a b o r
de
OMEGA
>^
cmpre.
Übach
P r a t , d e 33 a í i o s , c i -
leve,
leslonído
como
Agulla, dc
liado en Aïratial
viajaba
la
Espí-
contusa
tc-
u s l s í i d o e n l a C a & a tíc S o c O n O .
T3
a ñ o s , domiciAntonio,.
ol p r i m e r T E -
petí:íto5.
"Una b i c i c l e t a
herida
ca-
hlculo/Ambos coches siíínñon'doí-:
lian
una
de
de J o s é
en
d l l l o , ÈflS, c a u s È n d í i l a
aai t a m b i é n
hyu;muarón;
la pUa b a i i t i s m a i . d ï
inauçurariait
l a t a r d í , e n e l c r u c e d e l a c a l l e ú.z
•32, q u e
le h a sido impuesto * 1 nonibift
de Jíüme." •
lue
s ü H 6 lesionado l&vemente don J u a n
p ï T t o ï U l í l BasÜiCft del B a n t o
ritu
de
CIRCULACIÓN
Eado, que resultó
a
Francisco
Angeles
en
e>itracciúii
elharído
ACCIDENTES DE
Duch
KPD30S
ha-
micilio.
rücüï
LOJ
NaviJa-J.
s n MlEiiç] Gil, 3 . A., c o n d u c i d a p o r
e
N A T A L I C I O
Oadeíalcíi
cali;
cual
perdigan
escopeta
cllD^. E f e c t u a d a
Juan
s
An-
la
I, ei
B.322.£23,,propiedad
a
12
Mutua
p i e r n a t z q u h r d a a l d i s p a r á r s e l e lor*
pieíarfo. y
c
a las
eo la
B e l t r a n , d e 30 a ñ o s ,
alcanzado por
ds
sus sendclos.
CAZA
c i u d a d j u n t o con u n o s amibos,
E n t r í t a n t o , loa b o m b e r o s , q u e s e
requeridos
Co-
la caza * n un m o n t e í w t a n c a e s t a
de" I»
presentaron inmediatamente
del
l l á n d o s e p r a c t i c a n d o el d e p o r t e
InmediBtamente,
ambulància
Restoy
casado,
d:3-
siendo t r a s l a d a d a a la Casa de
DE
de la E p l í a n l a ,
Cardenal
apercibirse
exterior,
Po-
d e ScgtiToe cl p r o t ) y ; t o r t e x t i l
m a y a d a , r e c a b ó l a . a y u d 5 d e l o s vadnos
sucso
Fernando
hüTfts, • í u e s D i o i r i d o
aquellos
al
jefe, don
ACCIDENTE
conocimiento.
ï
del
Civil y
dar
m
T a r r a s a , d c Inícnaa solera nr.
unas
d e {¡ue l a . i n q t i U l n a S e W l a b n
lu^ar
Guardia
rral.
l l a m a s , q u e i b a n e n a u m e n t o en l i
casa
al
in-
leíamos,
dc
A r e n a s y e n la
completa¬
d e la
se
lu2 c a
persma-
quedado
d;
la
pâiilnas
vitplins
inslalacioncs
mencionada.
d e s t r u i d o ei a j u a r
piiblicsciiii :
(Ju e n
cicmbn? i
íiun fill Twv,
1^5 d c iiüle;
p r e tan atn
y l a s iiTJcstr
j e r o i ¡ prcíí
v i c i o d e la < _
d e ia P r e n s f f î
, B i e n e s sa
C&te c u a r ; o
U-nido div:
e n el t j t u l o
t r e oirns, p
d mtsnio, SB
monenclíi c |
se
puade
conforme d f
PcrmitasÉj
ocasión s e a L - ,
e n los c a n J i B
Sin
l e j o s , c] A r r a b a l
A i í l o n i o . í-jc d c
q u e e n c l cursD d c « l a s
horaa
licia M u n i c i p a l , é s t a s a jas í r d e n e s
Itamaradas.
en
suma,
salisfacción,
c l e j e m p l o cOn Q p í i r t u n & s alc<
desf>
dos
desgracias
habiendo
Acudieron
atûqup'histérica,
c a y e n d o o í s u e í o sfn
en
una
primacía ciudadana.
más
tas
accidente
t u e r j i a s d e la
viendas tdvirílá :a h u m a r e d a y las
3 t i n a e s p o s i c l á n d u los q u e í r a t a j a n e n l a ^ P r e n s ^ -
d.;
representar,
(luicluil muníeijic, p o d r i i
Iniciado.
i\
rnUia q u a h a b i t a b a
Enci-
l o q u e Ití c a u s ó t a l s o b r e s a l t o
AiortunadamËrte,
CIUDADANA
iu:
lia:
Cante b ï - n c l l c í a d o s . a p ^ c L c
José
propa^
completamente
ocurrieron
mente
sa
j i u i m e n t o s e l v i g i l a n t e d e d i c h a s vi-
ACTU.iVLlDAD
que
comereioí; s.tlcn
mismas
03
cuando
lieiuiiü,
la?
Campos, de
(C6rdoba)j
adir
y
en
Q.iodó
tinguitío el fuego
çuedJ
vivienda
sJ
ací-rtatla^
dinero
barrtia íaniOs
propios
díim-
de producirsa
citada
la
ewn
supcr^irou
tas
lujadas.
Ics.
en
na
e n previsión, ya
de^míds-
E i i el m o m e n t o
PcJro,
o
godu.s, A l c n m i n n l qu&
Abad
para loj
A'i-
Espafu,
pación a las viviendas vccmas. qua.
Prefa-
niñcoílus de l a s . r i a d a s , que
completamente
en
dcl
Casaa
de
íjucinada
y
católa
prro
sábado,
8?t
consiguieiido,
laii •.-.•snri.'^jL
irL":L!:loí :i i
i l t l:i a i " ! : i :
riiciJ íl:a;iu-!-i
c'iíi!y:;u '.•Lin
WlfISCS.
V i n o , diii^
cubrir
cnimí
n n i i mj;ic2tiJ
iLvisos y
era cniinci!l"
nieiiio p a r I
ItiF H!UEM:I.S \
suíi d í l r u e n d
vei:n] t n
•¡J
éslí ÍJU: E J Í
y i:! p r e p o i i j
la c i u d J i l
n o s . V.Ti l ú c í c w [iPfisar í j u - l u
enero,
m u c h o s îBfuerîûs. e v i t a r s u
r o p a s , q u s , al I n t e n t a r apûâ^iLo e û n
taJís
T a r r a s ; i , a d c e ' - i ; r o d o 1DS5. — El
plaia
capillitíi v a c l j ,
la
preraiado?
( l í a a, ef c u p í n n ü m : r o
PKEFABRICAPA
leo- h a b í a
Dirt 12, m a r t e s . E a n
Oiioitclía.
coahcs
p e r c a t ó d e tiue s u e s t u f a d e p e l r ó .
aparatos.
a í c a t d s , M.
INCENDIO
nas
y
P o c í - r y M í d i r , l o c[uc
ííectos de
dc
c! pEisíido v i e r n e s , d í a B d e
precisa-
40 uno:;, c a s a d a , n a t u r a l
año
Medidaí
col:iborati(in.
\i
c a l l e (Ic S a n
por
Turrar
t m
\'le-
ir
doña
crí-iirasbción
y
Clavé,
n^ctie,
>Jaclonal
do B a r e s ! on a r e s u l t a r o n
m í s t i c a s l a m o r a d o r a de la m i s m a ,
í¡iic íi P - i r í l r f i n t ü t i 31 d c l c e r r i c n -
PuSís
de
de la
crccfis
ífccCuados
COÜSL'Mi^itid»
p o p u l a r fotiiD la F u c n t ;
plncsiülc:
suce-
h a l l a b a e f e c l u a n d o s u s latwres da-
jjo;ifiean[.'ü
dc
íalia
Pla^a
incendio
D^iegaciin
coTi^jionciioiUo
la
la
a once
de ayer
marcha
d a r o n dft m a n t e n : ; r a d i s t a n c i a a l a
cuiio,
Or^antzadún
ob£er\'ado
y
u n í i p a r e j a , c u y o s C o m p o n e n t e s cui-
fcn
CUPÓN DE LOS
Tcríladcr-i
üJí^»
riitlusü
Gübactioiics,
lie-
alquiler en
iiii
p-^i
cuiíl SL- inifi
Oiill-· tif
calli'
una
se
h:L rMi'JÍ:ío e n Cjta Alc;K''f3
s ; proïciori a la
dj
Oulii
(JJ:
riiisiijo
En l o ; sorteos
IIV;L. y
ju ü s l u v D a c l p a l m e i i t ! : s i n c s i
ívi-
de
Municipal.
de ]a G u a r d i a
p:^riMita,
p a r a le
que a n el t r a n s -
E n p r i m o r l u g a r Rbria l a
del
I n d u s t r i a tíc B a r c e l o n ; !
mos
ciu'iii'ia
parada.
anonialliis
i'ii
rn
u n í d ; i d i i c i n a i , qu-'
q ü o D; G r e m i o d e 1^"-
lar
sírvicias.
semanas
entutiiasmu
maiicsttt.
sivo.
olgunas
sus
varias
\\v
ca:tc|[vo,
procurará
e s t a N;ilu^is s o b r i a
onT.niH'iilos U H M -
pr.'sli?iu.
dei pasado jueves,
consignar
tm
u n c o n r j n t e a ' . ! o ris la
precisat
sido
a
uu
servi-
Taxistas
estas
iu
cs'
íisalto
dusiïiales
C A Z A D E T.IXIS
hace
Sin
¡¡oto
OnJiSION
reseña dc la cabalgata
eüción
úcj'j
.
A V t S
el
mus,
.curso de dicha comitiva tuvo
Ss
D3sde
la
se
HCSEÑA
eficiente'actuación
ÜE
A ÍA
entre
tonfornoi-
1104. N o s li;irí:CC qiiL' I · i l i "
l3S co-
r^r
su^
diaiilfi
las
I O S R í y e s M a g o s p u b l i c a d a e n nues¬
i.-i-aclonas líe c x h í b i c J i r i d e p r e m i o . ^
c
p c r e o n a a ol
diez
a ^ t c c i : ü í n î ^ s d c J o s ors-i-
tii/ado--c;, uiîuî^loî b p l é t o ?
conliisiûnes
a
prcsimdo
eran tomados
Esperamos
de
ElfaBcÏNVOHJNTARÏA
T=cji(n
urbanos
l a c i u d a d . D s b e r l a e s t u d i a r s e e l ca-
e n co'nbliiacl^ii c a n el enas
i ' i a n I w n : Í n i í r o : díj l a I I I
i|Ue e s t a - a u s e n c i a d e
íi
p^rsonaç
figuardando
cst&ban
que
antes de llegar a
estable^
silo
que
cio,
reflrléndc-
p u n t o j d e i m p o r t a n c i a p a r a el i r á n -
\
vidad
de treinta
da eutaciin
c i m i e n t o tiuo. l u e s u s t i t u i d o , d u r a n -
m a r c o í p i e í t i s i o n s , cipc-rarv e n
i
\
i-iuhar!;ú, c a v i l o
urgencia
Médico,
|
ilu-
tlï-
anoche,
de
c
que
XJRBANOS
ol
taSlrü
adcrttandü
ffxss
lejos,
fiestas
Ta-
turno.
hallaüíin 5 n l a íicera d e la expresa-
de
çcnl·rica·!
K'cimii'nlo
once, m i s
de la ciudad, c o n t i n ú a n
GUARDIAS
nas
do l e s
non í(u; esperar tarsos ratos a
müa
las
rnisafstcriflri/ai'uutstcaciîn.
parada
Ferrocarriles
emisiooîs
fonos
EN LA C I U D A D
la
p;isai]o j a
m á s s e ñ a l a d a s O d a í a . Algu-
niinando
lOs U e g u s s u
r a d i o f û n i c a s . a l m e n c i a n a r los telí-
FALTAN
en
d o Oataiuñfl. los cuales a
sias de San
ítECOCEIl
H:in
io t a n t o .
propagan-
las
sírvicios
avan-
a los viajeros
ú l t i m o s t r e n e s d e !o5
t P i y detrtlJcs d s p a r t e d e las igle-
dcloü
por
hallarse
para atender
Elnír
disticos e incluso ^n
?eJro.
huras, sienda,
í}ue s u f i c n
la
DISPENSARIO
•Ëa c a r t e i e r a a , l o l l e t o s
v a r i o s Bsp:c-
sn aquellas
Insuficient.:^ l o s t r c j o c u a t r o taicis
iVTElUCO
a
tû:naûo,
TALPAft'
zadas
: 1 p ù b U c o a r a y a d^i-
la visita
NO
entre
l e r q u e , pi02Dd2Tit03 d c r s l o a
luja-
dí
mozalbetes.
Ayuntamiento,
oprrciaiso
Tarrass^
los q u e descuellan l o í referentes
tamfitín
tDljases u r b a n o s
. Alcaidía.
E n eji, u n p e r í e c t o s e r v i c i o .
ción es l a c u a r t a del c i t a d o a r t i s t a
a
d;
l l e g a n a Cüto r^u^ío, p a r l o c j n l
rínte
las-ruedas
al
ILuinínacícnes
h a b e r t e i m i n a f l ü t i s e r v i d o los. a'J
desgracias
a varios
íiento
mantuvieron
e r pin-
toman.·'u
en l a c l u j a i ,
Luagu.
SolEï y F a l e t e i p o . i d r á
rauoHíis
de d e b a j o
)03.trMtore5
tar J o a n Agustí Rodd. Esta
c a t a í c a l l e s . M u c i i o s .tío Jos v é h i c u rrF, e n t r a n
al s a c a r
PALET"
c o r r l e n t e i e» la salo d e l a B l b b o t s -
Quií-
Barcslom, paríicndo del conlio
¥
mel&s, e v i t a n d o
LA
A paiLJr d t l p i ó x I m D ' d M 15 tíé I M
n c s &5 t l i r l s c n h a c i a l a s p ^ b l a t í o t i í - a
(Je B u b I y S a n C i i 3 3 t
EXPOSE EN
GIBUOTfCA -SOLEK
de-
cr:an
g r a n d e s p r o b l e m a s tjuiî p o d r í a n acarrear
L p c n t 11 • -'^ñ
monte cuando m á s falta hocen por
San
n?c:-átt-
pras^:i2la
uue r e g u l à
a
U
crucí
y
i'ranclscú, lugar donde t m
pirsona
da
a
c a n e c e r á d s •Mû:icHda e n s u
con" l a s
IflcS
HONICIPAL
L a PoLicíp M u n i c i p a l d e
ciudad
• áestlnar
de
conducido p o f
Ceballos atJQpelló
al
Jil-
anclanl·
L u i s - M e y a R l í é . d e Î 2 a ñ o s , viudo,-.
doailciHadû e n la A v í i d d a deLCaU:
en
la reglan frontal.
—ï!l c o c h e
matricula
B.
Fue
ai9.57[l,
conducido por ííarciai Beltríti,
de
B a r c e l o n a , a t r o p a U ò ol d c U s t a J o s é
G a l e o t e Arrabal*.do·. 1 9 . a ñ o s , d o m S
ciliado-ea.la
caUs P t a h c o
OQ
\
•C3
•
:2
i
Conda-
d o , 245, I n f i r i é n d o l a Una- c o n t u s i ó n
do domirpl
en la reglón lumbar.
con
— E n l a C a s a dfl S o c o r r o f u e ouxi-
Tnotifl"
d d tecieSi
psonato I