etapa regional caso práctico i - Comisión Nacional de Tribunales

ETAPA REGIONAL
CASO PRÁCTICO I
AUTO DE APERTURA A JUICIO ORAL
En la Ciudad de Puebla, Puebla, siendo las 13:00 trece horas del día 29
veintinueve de abril del 2015 dos mil quince, con fundamento en el artículo
347 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se procede a emitir
AUTO DE APERTURA A JUICIO, en los siguientes términos:
a) Se decreta la apertura del Juicio Oral en el presente procedimiento.
b) Se establece que el tribunal de enjuiciamiento competente para celebrar la
audiencia de juicio, es el integrado por los jueces penales federales, que por
turno corresponda su conocimiento, de acuerdo a su asignación conforme a la
Agenda de la Unidad de Gestión Administrativa Correspondiente.
c) La fecha para la celebración de la audiencia de juicio, será el día 30 de mayo
del año en curso, en punto de las 10:00 diez horas.
d) El acusado es: ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL. Cuyos datos de
identificación se anexan al presente en sobre cerrado por haber solicitado su
reserva el acusado de referencia.
e) La acusación que debe ser objeto del juicio, es la siguiente:
1.- Por el delito de ROBO AGRAVADO cometido en agravio de La Secretaría de
Seguridad Pública Federal, Policía Federal Preventiva, previsto en los numerales
367 en relación al 189, 7 párrafo primero (delito de acción) fracción I (delito
instantáneo), 8 (delito doloso), 9 párrafo inicial (hipótesis de conocer y querer), 13
fracción II (autor material) y sancionado en los artículos 370 párrafo segundo y
189 del Código Penal Federal.
2.- Por el delito de COHECHO cometido en agravio de la sociedad, previsto en el
numeral 222 párrafo primero y fracción II, en relación al 7 párrafo primero (delito
de acción) fracción I (delito instantáneo), 8 (delito doloso), 9 párrafo inicial
(hipótesis de conocer y querer), 13 fracción II (autor material) y sancionado en el
artículo 222 fracción II párrafo tercero del Código Penal Federal.
Se señala que en la especie se está ante el supuesto jurídico de un Concurso
Real heterogéneo de delitos, en términos del artículo 18 del Código Penal
Federal, integrado por los de: ROBO AGRAVADO Y COHECHO, acorde con los
párrafos que anteceden y por tanto cobra aplicación para el efecto de sanción, el
artículo 64 párrafo segundo del referido Ordenamiento Penal Sustantivo.
f) Los hechos materia de la acusación se hicieron consistir, de acuerdo con la
exposición del Ministerio Público efectuada en la presente audiencia
intermedia, en los siguientes:
“…Aproximadamente a las 11:30 once horas con treinta minutos, del día 29
veintinueve de diciembre del año 2014, al desempeñar su función como
elementos de la Policía Federal Preventiva, los Agentes ADOLFO BRAVO
FERNÁNDEZ y DAVID SOTO JUÁREZ, al desplazarse a bordo de la patrulla
de esa corporación, con matrícula DGSSP-215, a la altura del kilómetro 55
cincuenta y cinco, de la carretera federal México-Puebla, en el tramo de
Huejotzingo-Puebla, recibieron una llamada por medio de la central de
radiocomunicación de dicha corporación, a través de la cual les solicitaban su
presencia con proximidad al lugar por el que se desplazaban, para atender a
una persona que requería servicios médicos, por lo que al arribar a éste y
confirmar la presencia de una persona del sexo femenino que efectivamente
se encontraba en ese lugar, con cercanía a la plaza de cobro y cerca de una
negociación con razón social OXXO, el elemento ADOLFO BRAVO
FERNÁNDEZ, salió del vehículo patrulla, y se dirigió a la persona que
requería la atención médica, llevando en ese momento consigo un aparato de
radiocomunicación de la marca Motorola, modelo DGP4150, y en
determinado momento, el ahora acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL,
se apoderó del referido aparato de radiocomunicación, aprovechando la
confusión que se suscitaba en el lugar, ante la presencia de varias personas
que se mantenían en torno a la persona que requería atención médica, por lo
que al percatarse de ello el elemento ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, corrió
en seguimiento del referido sujeto ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, a
quien alcanzó al momento en el que abordó un vehículo pick up de la marca
Ford tipo Lobo, de color rojo, estacionado aproximadamente a 30 treinta
metros de ese lugar, y en ese momento, un sujeto que lo acompañaba, y se
encontraba en el interior de ese vehículo, en el asiento del conductor,
inmediatamente ante la presencia policíaca salió del mismo, y una vez que se
logró encontrar en posesión del acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL,
el aparato de radiocomunicación materia del apoderamiento, se procedió a su
detención material, y en ese momento, el citado sujeto, ya detenido, ofreció al
elemento ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, la cantidad de $5,000.00 cinco mil
pesos en efectivo, con el objeto de que no fuera puesto a disposición de las
autoridades correspondientes, lo cual asimismo fue percibido por el diverso
elemento DAVID SOTO JUÁREZ, quien en ese momento había arribado a
ese lugar…”.
g) No hubo correcciones formales.
h) Los acuerdos probatorios a los que las partes llegaron y se autorizaron por
este Órgano Jurisdiccional, son los siguientes:
1.- Que el hecho materia de la acusación se verificó el día 29 de diciembre del
año dos mil catorce aproximadamente las 11:30 once horas con treinta
minutos.
2.- Que el hecho materia de la acusación tuvo lugar sobre la Carretera
Federal México-Puebla a la altura del kilómetro 55 cincuenta y cinco.
3.-Que el acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL al momento de su
detención se encontraba a bordo de un vehículo tipo pick up, marca Ford,
submarca Lobo, modelo 2010 dos mil diez, placas de circulación KBC220 del
Estado de Puebla.
i) Los medios de prueba que fueron admitidos y que deberán ser desahogados
en la audiencia de juicio oral, son:
Del Ministerio Público:
1.- Testimoniales:
I.- Agente policíaco ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ.
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) Forma en que fue desapoderado de un aparato de radio comunicación de
la marca Motorola, modelo DGP4150.
b) Forma en que el acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL le ofreció una
suma de dinero a cambio de omitir funciones propias de su actividad.
c) Forma en que fue detenido ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL.
II.- Agente policiaco DAVID SOTO JUÁREZ.
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) Forma en que el acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL le ofreció una
suma de dinero a cambio de omitir funciones propias de su actividad a
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ.
b) Forma en que fue detenido ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL.
III.- El testimonio de JACOBO REYES HERNÁNDEZ en su carácter de gestor
interno de la Coordinación General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de
Seguridad Pública Federal.
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) Respecto a la propiedad a favor de dicha Secretaría Federal de un radio
transmisor de la marca Motorola, modelo DGP4150.
b) Respecto a la exhibición de copia certificada del nombramiento de los
servidores públicos DAVID SOTO JUÁREZ Y ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ
y un documento denominado “fatiga de servicios”.
2.- Periciales:
I.- En materia de valuación de objetos a cargo de GUSTAVO RINCÓN
CHÁVEZ, cuyo informe correspondiente, será incorporado en la audiencia de
debate, a través del testimonio que producirá.
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) Respecto del valor intrínseco al que arribó a través de su informe
correspondiente, respecto de un aparato transmisor de comunicaciones de la
marca Motorola, modelo DGP4150.
3.- Evidencias materiales:
I.- Radio transmisor de la marca Motorola modelo DGP4150. Mismo que será
incorporado a la audiencia de debate a través del testimonio del agente
policiaco ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ.
II.- Numerario consistente en veinte billetes con denominación de quinientos
pesos cada uno.
Mismos que serán incorporado a la audiencia de debate a través del
testimonio respectivo de los agentes policíacos ADOLFO BRAVO
FERNÁNDEZ y DAVID SOTO JUÁREZ.
De la Defensa:
1.- Testimoniales:
I.- GUSTAVO ROMERO BÁEZ
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) Respecto de la titularidad en su favor de un vehículo de la marca Ford, tipo
Lobo, modelo 2010, placas de circulación KBC220, del Estado de Puebla.
b) Respecto a que el ahora acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL es su
empleado y en virtud de ello el día de los hechos le había prestado dicha
unidad vehicular.
j) Los medios de prueba que fueron admitidos y que deberán ser desahogados
en la audiencia de individualización de sanciones y reparación del daño,
son:
Del Ministerio Público:
1.- Testimoniales:
I.- MARÍA DEL SOCORRO ORTEGA MARTÍNEZ
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) Sobre la elaboración del documento denominado búsqueda nominal en los
archivos del Departamento de Identificación Personal, respecto a registros
de antecedentes penales del acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL.
De la Defensa:
1.- Testimoniales:
I.-MARÍA DEL SOCORRO ORTEGA MARTÍNEZ
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) Sobre la elaboración del documento denominado búsqueda nominal en los
archivos del Departamento de Identificación Personal, respecto a registros
de antecedentes penales del acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL.
2.-Documentales
I.- La documental consistente en carta de conducta expedida por JUAN
TORRES JUÁREZ a favor del acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, la
cual será incorporada a la audiencia de debate a través del testimonio del
referido emisor.
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la audiencia
de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) El buen comportamiento, honradez y probidad del acusado ALEJANDRO
TORRES ESQUIVEL, antes de ser sometido al presente proceso.
II.- La documental consistente en carta de conducta expedida por ISABEL
TRUJANO LÓPEZ a favor del acusado ALEJANDRO TORRES
ESQUIVEL, la cual será incorporada a la audiencia de debate a través del
testimonio de la referida emisora.
A quien el oferente de la prueba presentará en la fecha y hora de la
audiencia de debate.
Puntos sobre los que versará la prueba:
a) El buen comportamiento, honradez y probidad del acusado
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, antes de ser sometido al presente
proceso.
k) Se hace saber que fueron desahogados como prueba anticipada, los
siguientes medios de prueba (en caso de que lo haya):
1. Ninguna.
l) En cuanto a las medidas de resguardo de identidad y datos personales, se
hace saber que las personas cuyos datos de identificación se encuentran bajo
ese resguardo son:
I.- El acusado ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL
Por lo que tal información se deberá remitir al Tribunal de enjuiciamiento en
sobre cerrado.
m) En cuanto a las personas que deben ser citadas a la audiencia de debate, ya
fueron puntualizadas, en apartados que preceden.
n) Se hace del conocimiento del Tribunal de enjuiciamiento que el acusado
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, se haya bajo la medida cautelar
consistente en exhibición de una garantía económica por la cantidad de $30,
000.00 treinta mil pesos, la cual fue impuesta en la audiencia inicial de fecha
31 treinta y uno de diciembre del año 2014; en la inteligencia de que dicho
acusado fue detenido desde el día 29 veintinueve del mismo mes y año y
puesto a disposición del Ministerio Público en esa misma fecha a las 11:45
once horas con cuarenta y cinco minutos.
o) Que no existe medida de protección y/o providencia precautoria impuesta al
acusado.
p) En tal virtud se ordena la remisión del presente Auto de Apertura a Juicio al
Tribunal de Enjuiciamiento, asimismo se pone a su disposición al acusado
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL quien se encuentra en libertad bajo la
medida cautelar señalada, para los efectos conducentes.
Así lo resolvió el juez de control, quedando notificadas las partes
procesales en términos del artículo 63 del Código Nacional de
Procedimientos Penales.
PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Fecha de impresión: 29/12/2014
AGENCIA DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL: FISCALÍA DE INVESTIGACIÓN
NOTICIA CRIMINAL:
417303006233
Fecha y hora de inicio:
29/12/2014 12:00
Medio de Conocimiento:
AGENTE POLICÍACO APREHENSOR Y REMITENTE
DATOS DEL DENUNCIANTE
Denunciante:
Calidad Jurídica:
Ocupación:
Dirección:
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ
DENUNCIANTE
Clasificación
específica:
POLICÍA APREHENSOR
Y REMITENTE
SERVIDOR PUBLICO
Teléfono:
(222) 5832961
DOMICILIO CONOCIDO, AGRUPAMIENTO DE LA POLICÍA FEDERAL
PREVENTIVA, PUEBLA, PUEBLA
Persona Moral:
(*)
RFC:
(*)
CURP:
(*)
Lugar de nacimiento:
PUEBLA
Fecha de
nacimiento:
16/10/1991
Edad:
22
Sexo:
MASCULINO
Documento de
Identificación:
CREDENCIAL DE
TRABAJO DE
DEPENDENCIA
Número de
Identificación:
(*)
SOLTERO(A)
Motivo de estancia
en el Estado:
RESIDENCIA
(*)
Teléfono del trabajo:
Estado civil.
Lugar de trabajo:
Dirección del trabajo:
NOTIFICACIONES
Dirección:
ESTRADOS
Correo Electrónico:
Teléfono:
Fax:
HECHOS
Dirección:
CARRETERA FEDERAL MÉXICO-PUEBLA, PRIMERO, 74160
HUEJOTZINGO, PUEBLA
Punto de Referencia:
CARRETERA FEDERAL MÉXICO-PUEBLA, PRIMERO, 74160
HUEJOTZINGO, PUEBLA, CON PROXIMIDAD A LA CASETA DE
PEAJE SITUADA EN DICHO TRAMO CARRETERO, PUNTO DE
REFERENCIA: TIENDA OXXO
Fecha y Hora Aprox.:
29/12/2014 11:30:00
Lugar:
EL SEÑALADO EN EL
RUBRO ANTERIOR
Entre Calle
(avenida):
(*)PRECISADO EN EL
RUBRO DE PUNTO DE
REFERENCIA
Y Calle (avenida)
(*)
DELITO
Delito:
ROBO Y COHECHO
Violencia:
NO
Detenidos:
1 UNO
Modalidad:
EN AGRAVIO DE
SERVIDOR PÚBLICO
FEDERAL
Forma de Comisión:
AUTORIA
Consumación:
CONSUMADO
NARRACIÓN BREVE DE LOS HECHOS
CONSTANCIA.- EN FECHA VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, SIENDO LAS ONCE
HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, EL PERSONAL DE ACTUACIONES.- - - - - - --------------HACE CONSTAR.----------------------QUE SE ENCUENTRAN PRESENTES EN EL INTERIOR DE ESTAS
OFICINAS DE LA REPRESENTACIÓN SOCIAL LOS ELEMENTOS DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA DE
NOMBRES: DAVID SOTO JUÁREZ Y ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, QUIENES EN ESTE ACTO
PRESENTAN Y DEJAN A DISPOSICIÓN DE ESTA AUTORIDAD A QUIEN DIJO LLAMARSE ALEJANDRO
TORRES ESQUIVEL DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD , POR ENCONTRARSE COMO PROBABLE
RESPONSABLE DE LOS DELITOS DE ROBO Y COHECHO, EN AGRAVIO RESPECTIVAMENTE, DE LA
SECRETARIA DE SEGURIDAD PÚBLICA FEDERAL, POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA, ASÍ COMO DEL
ADECUADO EJERCICIO DEL SERVICIO PÚBLICO, POR HECHOS OCURRIDOS EN LA CARRETERA
FEDERAL MÉXICO-PUEBLA, PRIMERO, 74160 HUEJOTZINGO, PUEBLA CON PROXIMIDAD A LA
CASETA DE PEAJE SITUADA EN DICHO TRAMO CARRETERO, TENIENDO COMO PUNTO DE
REFERENCIA LA NEGOCIACIÓN CON RAZÓN SOCIAL OXXO, Y DE LA MISMA MANERA, EN ESTE ACTO
PRESENTAN Y DEJAN A DISPOSICIÓN DE ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL LOS SIGUIENTES OBJETOS:
UN APARATO DE RADIO TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES, DE LA MARCA MOTOROLA, MODELO
DGP4150, DE COLOR NEGRO, CON NÚMERO DE INVENTARIO DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA
PFP1526QK; Y SE PROCEDE A RECABAR LAS DILIGENCIAS NECESARIAS, LAS CUALES EN EL MOMENTO
CORRESPONDIENTE MANTENDRÁN LA FORMA DE CARPETA DE INVESTIGACIÓN, HACIENDO LA
ACLARACIÓN QUE LA HORA CORRECTA DE PRESENTACIÓN Y PUESTA A DISPOSICIÓN DE ESTA
REPRESENTACIÓN SOCIAL DE QUIEN DIJO RESPONDER AL NOMBRE DE ALEJANDRO TORRES
ESQUIVEL, CORRESPONDE A LAS ONCE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA 29 DE
DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. LO QUE ASIENTA PARA SU DEBIDA CONSTANCIA LEGAL-------------------------------------------- CONSTE-------------------------------- LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO
FEDERAL.
LIC. MAIRA BENITEZ.
FIRMA
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ
_______________________________
FIRMA
LIC. MAIRA BENITEZ
_______________________
ACTA DE DETENCION
México, Puebla, siendo las 11:30 horas del día 29 de diciembre de 2014 en suscrito ADOLFO BRAVO
FERNÁNDEZ, Agente de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, constituido en CARRETERA FEDERAL
MÉXICO-PUEBLA, PRIMERO, 74160 HUEJOTZINGO, PUEBLA, con fundamento en el artículo 16 de la
Constitución Federal, los artículos 18, 19, 113, 146, 147 y 152, del Código Nacional de Procedimientos
Penales, y con relación a los hechos que la ley señala como los delitos de ROBO Y COHECHO, cometido(s)
en agravio de: LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PUBLICA FEDERAL, POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA,
REPRESENTADA POR EL ORGANO INTERNO DE CONTROL DE LA MISMA SECRETARIA, A TRAVES
DE LA DIRECCION DE ASUNTOS JURIDICOS, POR EL LICENCIADO JUAN LÓPEZ HERNÁNDEZ, Y
CONTRA EL ADECUADO EJERCICIO AL SERVICIO PUBLICO, procedo a detener a la persona de nombre:
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL quien fue detenido:
( ) POR ORDEN JUDICIAL, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 16 párrafo tercero, de la
Constitución Federal, y los artículos 141, fracción III, 142, 143 y 145, del Código Nacional de
Procedimientos Penales, dictada por el
C. Juez __________mediante oficio No.
___________ de fecha ___________ y transcrita por el AMP ________ mediante oficio No.
_____________ de fecha ____________ del Estado ________________
(***) EN FLAGRANCIA, TRATÁNDOSE DE MAYOR DE EDAD, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo
16, párrafo quinto, de la Constitución Política Federal, y los Artículos 146, fracciones I y II, inciso b), del
Código Nacional de Procedimientos Penales, ya que: por una parte, referente al hecho que la ley señala
como delito de COHECHO, el sujeto fue detenido al momento de estar cometiendo el delito, así como, en
lo que respecta al hecho que la ley señala como delito de ROBO, inmediatamente después de cometido,
fue detenido el sujeto, al haber sido sorprendido cometiendo el delito, y perseguido material e
inmediatamente.
( ) EN EL SUPUESTO DE CASO URGENTE, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 16 párrafo sexto
de la Constitución Federa Y los Artículos 150 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en
cumplimiento de la orden emitida por el C Lic. _______________________, Agente del Ministerio Público
Federal adscrito a la Unidad Especializada en:__________________________________________________
(.) EN FLAGRANCIA, TRATÁNDOSE DE MENOR DE EDAD, de conformidad a lo dispuesto por el artículo
16, párrafo quinto, de la Constitución Federal, y los artículos 146 y 147, del Código Nacional de
procedimientos penales, ya que:
Se podrá detener a una persona sin orden judicial en caso de flagrancia. Se entiende que hay flagrancia
cuando:
I. La persona es detenida en el momento de estar cometiendo un delito, o
II. Inmediatamente después de cometerlo es detenida, en virtud de que:
a) Es sorprendida cometiendo el delito y es perseguida material e ininterrumpidamente, o
b) Cuando la persona sea señalada por la víctima u ofendido, algún testigo presencia de los hechos o quien
hubiere intervenido con ella en la comisión del delito y cuando tenga en su poder instrumentos, objetos,
productos del delito o se cuente con información o indicios que hagan presumir fundadamente que intervino
en el mismo.
Para los efectos de la fracción II, inicios B, de este precepto, se considera que la persona ha sido detenida a
en flagrancia por señalamiento, siempre y cuando inmediatamente después de cometer el delito no se haya
interrumpido su búsqueda o localización
(***)
DICHA DETENCIÓN QUE SE REALIZÓ BAJO LAS SIGUIENTES
CIRCUNSTANCIAS: EN LA CARRETERA FEDERAL MÉXICO-PUEBLA, PRIMERO, 74160,
HUEJOTZINGO-PUEBLA, CON PROXIMIDAD A LA PLAZA DE COBRO SITUADA EN DICHO TRAMO
CARRETERO, TENIENDO COMO PUNTO DE REFERENCIA LA NEGOCIACIÓN CON RAZÓN SOCIAL
OXXO, y de la misma manera en este acto presentan y dejan a disposición de esta representación social
los siguientes objetos: RADIO TRANSMISOR DE LA MARCA MOTOROLA, MODELO DGP4150,
COLOR NEGRO, CON NÚMERO DE INVENTARIO DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA
PFP1526QK; se procede a recabar las diligencias necesarias, las cuales en su momento
correspondiente se elevarán a carpeta de investigación, haciendo la aclaración que la hora correcta de
presentación y puesta a disposición de esta Representación Social de quien dijo responder al nombre de
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL a las 11:45 once horas con cuarenta y cinco minutos del día 29 de
diciembre de dos mil catorce.
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL
EL AGENTE DE LA POLICÍA FEDERAL
PREVENTIVA.
Nombre y Firma (persona Detenida)
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ
Nombre y Firma
Í
CONSTANCIA.- EN LA FECHA EN QUE SE ACTÚA, 29 VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DE 2014 DOS MIL
CATORCE, SIENDO 11:45 LAS ONCE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, EL PERSONAL DE
ACTUACIONES.------------------------------------------------ HACE CONSTAR.----------------------------------------QUE SE ENCUENTRAN PRESENTES EN EL INTERIOR DE ESTAS OFICINAS DE REPRESENTACIÓN SOCIAL
LOS ELEMENTOS DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA DE NOMBRES DAVID SOTO JUÁREZ Y ADOLFO
BRAVO FERNÁNDEZ, QUIENES EN ESTE ACTO PRESENTAN Y DEJAN A DISPOSICIÓN DE ESTA
AUTORIDAD A QUIEN DIJO LLAMARSE ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD,
POR ENCONTRARSE COMO PROBABLE RESPONSABLE DE LOS DELITOS DE ROBO Y COHECHO, EN
AGRAVIO RESPECTIVAMENTE: DE LA SECRETARIA PÚBLICA FEDERAL, POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA,
ASÍ COMO DEL ADECUADO EJERCICIO DEL SERVICIO PÚBLICO, POR HECHOS OCURRIDOS EN LA
CARRETERA FEDERAL MÉXICO-PUEBLA, PRIMERO, 74160, TRAMO HUEJOTZINGO-PUEBLA, CON
PROXIMIDAD A LA CASETA DE PEAJE SITUADA EN DICHO TRAMO CARRETERO, TENIENDO COMO
PUNTO DE REFERENCIA LA NEGOCIACIÓN CON RAZÓN SOCIAL OXXO y de la misma manera en este
acto presentan y dejan a disposición de esta Representación Social los siguientes objetos: UN RADIO
TRANSMISOR DE LA MARCA MOTOROLA, MODELO DGP4150, DE COLOR NEGRO, CON NÚMERO DE
INVENTARIO DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA: PFP1526QK, UN VEHICULO DE LA MARCA FORD,
SUBMARCA LOBO, MODELO 2010, PLACAS DE CIRCULACION MATRICULA KBC-220, DEL ESTADO DE
PUEBLA Y LA CANTIDAD DE 20 BILLETES CON DENOMINACIÓN DE $500.00 QUINIENTOS PESOS
MONEDA NACIONAL; por lo que toda vez que en este momento se procede a recabar las diligencias
necesarias las cuales en su momento correspondiente se elevarán a carpeta de investigación,
haciendo la aclaración que la hora correcta de presentación y puesta a disposición de esta
Representación Social de quien dijo responder al nombre de ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL es a las
once horas con cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de diciembre de dos mil catorce. LO
QUE ASIENTA PARA SU DEBIDA CONSTANCIA LEGAL----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSTE------------
LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL.
LIC. MAIRA BENITEZ .
ACTA DE HECHOS POSIBLEMENTE CONSTITUTIVOS DE DELITOS
LUGAR
CARRETERA FEDERAL MÉXICO-PUEBLA,
PRIMERO, 74160 HUEJOTZINGO, PUEBLA
FECHA
HORA
29/12/14
12:15 hrs.
UNIDAD
BRAVO
ELEMENTOS
REMITENTES
FERNÁNDEZ
APELLIDO PATERNO
SOTO
ADOLFO
APELLIDO MATERNO
NOMBRE (S)
JUÁREZ
APELLIDO PATERNO
DAVID
APELLIDO MATERNO
NOMBRE (S)
ZONA
UNIDAD
ZONA
HECHOS PROBABLEMENTE DELICTIVOS
CON FUNDAMENTO POR LOS ARTÍCULOS 21 Y 102, DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
,
Siendo aproximadamente, las 11:20 once horas veinte minutos, al ir circulando sobre la Carretera
Federal México-Puebla, a la altura del kilometro 55 cincuenta y cinco, recibimos comunicación por parte de
la Central de Radio de la corporación policiaca a la que pertenecemos, a través de la cual se informó
sobre la presencia de una persona que requería servicios médicos de urgencia, a la altura de la plaza
de cobro o peaje situada en la referida ubicación, con proximidad a la negociación con razón social
OXXO, por lo que en tanto que nos encontrábamos próximos a ese lugar, procedimos a atender de
manera inmediata dicho llamado, y al arribar a ese lugar nos percatamos de la presencia de un grupo
de personas en torno a otra persona del sexo femenino que se encontraba en posición decúbito
dorsal, quien al parecer no tenía estado de conciencia, y las personas que se encontraban en torno
de ella trataban de reanimarla, por lo que el elemento ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, se dirigió a
donde se encontraba la persona que requería atención médica, llevando en ese momento sujeto con
su mano derecha, el aparato de radio comunicación o transmisión de comunicaciones a través de
frecuencia de radio, de la marca MOTOROLA modelo DGP4150, que le es asignado para el ejercicio
de sus funciones, y al momento de acercarse a la persona que requería la atención médica y
proceder a verificar sus signos vitales, momentáneamente colocó el referido aparato de comunicación
sobre el suelo, cerca de él, percatándose que la persona que atendía, presentaba signos vitales
estables y en ese momento recobraba el estado de conciencia, y al parecer había sufrido un
problema de pérdida de presión arterial, por lo que al dirigirse a su compañero DAVID SOTO
JUAREZ, para hacerle de su conocimiento sobre tales condiciones, así como pedirle verificara la
solicitud de presencia en ese lugar, de una ambulancia, en ese momento pudo percatarse que no se
encontraba en su lugar, en donde lo había colocado, el aparato de radio comunicación que momentos
antes dejó próximo a él, mismo que en ese momento requería, para en su caso, verificar el estado de
la solicitud de los servicios médicos de urgencia en el lugar, y en ese momento pudo ver que una
persona corría con dirección hacia un vehículo tipo pick up, de la marca Ford, tipo Lobo, de color rojo,
y quien al parecer, porque en ese momento lo veía por su espalda, llevaba en su mano derecha su
aparato de radio comunicación, por lo que inmediatamente se dirigió hacia él, en el momento en el
que dicho sujeto logró abordar el referido vehículo por el lado del copiloto, y de inmediato cerró la
puertezuela, no obstante, en tanto que la distancia a la que se encontraba dicho vehículo, era de
aproximadamente 30 treinta metros, corrió y logró alcanzarlo cuando ya había ingresado a dicho
automotor, por lo que al llegar hacia él, le solicité le enseñara el objeto que portaba, pudiendo ver que
otro sujeto que se encontraba colocado en el asiento del conductor, salió inmediatamente del
vehículo, y corrió hacia la tienda OXXO situada en el lugar, no poniendo atención en ese momento a
dicho sujeto, por lo que procedí a abrir la portezuela derecha del vehículo, pudiendo escuchar que el
sujeto pretendió activar el mecanismo de aseguramiento para que no lograra abrir la portezuela, no
obstante, pude abrirla, y me percaté de que entre las piernas del sujeto, se encontraba el aparato de
radio comunicación que me había sido asignado para mi función, por lo que inmediatamente procedí
al aseguramiento del sujeto, al que al preguntarle su nombre, manifestó llamarse, ALEJANDRO
TORRES ESQUIVEL, a quien le indiqué que saliera del vehículo, y efectué conforme a los protocolos
establecidos por la institución, es decir, con total respeto a su dignidad y derechos humanos, una
revisión física a dicho sujeto, con la finalidad de verificar que no portara alguna arma u objeto apto
para agredir, pudiendo verificar que no portaba ninguna arma entre la ropa que vestía, y a quien en
ese momento le hice de su conocimiento que se encontraba detenido, así como sus derechos
constitucionales, y pude percatarme que en ese momento se encontraba ya presente en el lugar mi
compañero DAVID SOTO JUAREZ, quien ya solicitaba la presencia de otras unidades en el lugar, y a
quien le indiqué que el sujeto que acompañaba al detenido, había corrido con dirección a la tienda
OXXO, localizada próxima a ese lugar, y en ese momento, el sujeto detenido, de nombre
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, me manifestó que toda vez que ya se había recuperado el
aparato radio transmisor, me solicitó, que le “echara la mano”, y que no lo pusiera a disposición de las
autoridades, y que a cambio me haría entrega la cantidad de $5,000.00 (CINCO MIL PESOS), que
sería más de lo que podría percibir económicamente por mi actividad en ese día, además que nadie
se había percatado del hecho y que no había testigos, y desde luego, dicha propuesta fue rechazada,
y se efectuó cuando ambos elementos nos encontrábamos presentes, es decir, tanto ADOLFO
BRAVO FERNÁNDEZ, como DAVID SOTO JUÁREZ, por lo que procedimos enseguida a conducirlo a
la patrulla que tenemos asignada, de la marca Dodge, tipo Charger, con equipamiento para patrulla
de la Policía Federal Preventiva, y acto seguido se procedió a efectuar una revisión visual sobre el
vehículo Ford, tipo Lobo, pudiendo percibir que las llaves de ese vehículo, se encontraban colocadas
ACTA
DE HECHOS
POSIBLEMENTE
CONSTITUTIVOS
DE DELITOS accedió a su
en el mecanismo de
ignición,
por lo que
el elemento ADOLFO
BRAVO FERNÁNDEZ,
interior, con la finalidad de efectuar su revisión en búsqueda de vestigios, objetos o huellas
materiales, que requirieran aseguramiento y embalaje, de acuerdo con los protocolos establecidos
para ello, pudiendo percatarme que en la cajuela de guantes interior, se encontraban, sujetos con una
liga, 20 VEINTE BILLETES CON DENOMINACIÓN DE $500.00 QUINIENTOS PESOS, por lo que
acudí a la patrulla para buscar unos guantes de plástico, que nos son dotados para el caso de
recolección de huellas, objetos o vestigios en torno a la investigación de un hecho, y efectuar
debidamente su embalaje, y en esas condiciones, procedí a asegurar los billetes, colocándolos en
una bolsa, y cuyo registro de cadena de custodia se efectuó por separado, para ser puestos a
disposición de la Representación Social Federal; motivo por el cual nos trasladamos a estas oficinas
de Representación Social, para la continuación de la investigación correspondiente.
CENTRO HOSPITALARIO
SI ( )
NO ( x )
SIN USO DE LA FUERZA ( x )
DATOS DEL IMPUTADO
NOMBRE
TORRES
ESQUIVEL
APELLIDO PATERNO
DIRECCIÓN
ALEJANDRO
APELLIDO MATERNO
EDAD
NOMBRE (S)
Santa Cruz 18, San Andrés Tláhuac, Distrito Federal.
TELÉFONO
CALLE, NÚMERO, COLONIA, MUNICIPIO, ESTADO
DATOS DE LA VÍCTIMA
NOMBRE
BRAVO
FERNÁNDEZ
APELLIDO PATERNO
APELLIDO MATERNO
ADOLFO
NOMBRE (S)
Domicilio conocido, Agrupamiento de la Policía Federal Preventiva, Puebla, Puebla
DIRECCIÓN
CALLE, NÚMERO, COLONIA, MUNICIPIO, ESTADO
DELITOS
CARPETA DE INVESTIGACIÓN
C AGENTE DEL MINISTERIO
PÚBLICO FEDERAL
ROBO Y COHECHO
140111038006233
Lic. Maira Benitez
ELEMENTOS REMITENTES
NOMBRE
BRAVO
APELLIDO PATERNO
NOMBRE
SOTO …………….
APELLIDO PATERNO
FERNÁNDEZ
APELLIDO MATERNO
FIRMA
ADOLFO
NOMBRE (S)
JUÁREZ ………………….DAVID
APELLIDO MATERNO
NOMBRE (S)
21
años
LUGAR
CARRETERA FEDERAL MÉXICO-PUEBLA,
PRIMERO, 74160 HUEJOTZINGO, PUEBLA
FECHA
HORA
29/12/14
12:15 hrs.
UNIDAD
DECLARACIÓN
DEL
IMPUTADO
ZONA
TORRES
ESQUIVEL
APELLIDO PATERNO
APELLIDO MATERNO
ALEJANDRO
NOMBRE (S)
UNIDAD
ZONA
HECHOS PROBABLEMENTE DELICTIVOS
CON FUNDAMENTO POR EL ARTÍCULO 21 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADO UNIDOS MEXICANOS
NARRATIVA DE HECHOS
Aproximadamente, las 11:25 once horas con veinticinco minutos, circulaba con dirección al Estado de
Puebla, a donde se dirigía para visitar a sus familiares, de quienes desconoce su domicilio, pero tenía
planeado entablar comunicación con ellos por la vía telefónica, una vez que arribara a dicha ciudad,
por lo que en este momento no puede proporcionar su domicilio, únicamente sabe que se localiza en
la periferia de la ciudad, y quiere aclarar, que la conducción del vehículo de la marca Ford, tipo Lobo,
la hacía únicamente él, que la camioneta es propiedad de su patrón, en donde labora en la ciudad de
México, y que como su actividad la había concluido ya tarde, decidió su patrón que conservara la
camioneta, ya que al día siguiente, por la tarde, tendría que emplearla nuevamente en su trabajo, por
lo que únicamente tendría comunicación con él, es decir con su patrón de nombre GUSTAVO, por la
vía telefónica, para que le indicara la actividad a realizar, sin que fuera acompañado de alguna otra
persona, y que al llegar al caseta de peaje donde fue detenido, después de cruzar la misma, decidió
detenerse en el área de sanitarios, para posteriormente dirigirse a la tienda OXXO que se encuentra
en el lugar, en donde compraría alguna bebida o algún producto comestible, ya que había
desayunado muy temprano, no obstante, una vez que salió del sanitario y se dirigía a la mencionada
negociación, se percató de un grupo de personas, quienes rodeaban a otra que se encontraba tirada,
por lo que por curiosidad se acercó al lugar, permaneciendo breves minutos, hasta que decidió
abordar su vehículo y retirarse del lugar, es decir, sin acudir ya a la negociación citada, en virtud de
que incluso personal de la tienda referida, permanecía en el lugar, es decir, en el exterior de la tienda,
por lo que supuso que no sería atendido debidamente por tal circunstancia, por lo que al ignorar de
que se trataba, y resultarle desagradable ese tipo de eventos, ya que pensó que la persona que se
encontraba tirada, posiblemente había sido objeto de una agresión, no obstante en ese momento no
supo que había ocurrido, ni apreció nada extraño en ese lugar, por lo que al dirigirse a su vehículo y
abordarlo, para reiniciar su recorrido, de pronto fue abordado por un agente de la Policía Federal, sin
ningún motivo aparente, por lo que en ese momento sintió temor, al pensar que lo relacionarían con la
persona que se encontraba tirada en ese lugar, procediendo dicho elemento policiaco, a sacar el
arma de fuego que portaba, obligándolo a salir de su vehículo, y sin que le manifestara el motivo por
el cual era abordado, de manera violenta le efectuó una revisión en su ropa, y procedió a conducirlo
hacia un vehículo policiaco, tipo Charger, al que fue obligado a ingresar, en su parte posterior, que
asimismo pudo percatarse que el mismo elemento policiaco o algún otro, ya que en ese momento
permanecía a bordo de la patrulla, sin poder salir, sin su autorización, ingresaron al vehículo tipo pick
up, de color rojo, propiedad de su patrón de nombre GUSTAVO, y que momentos antes mantenía en
su posesión, y que en dicho vehículo, únicamente portaba objetos de su uso personal, teniendo en su
poder únicamente la cantidad de $1,500.00 mil quinientos pesos, destinados al pago de las casetas
de peaje, así como a la recarga de combustible, ello tomando en consideración que su destino
próximo sería la ciudad de Puebla, en donde visitaría a unos familiares, por lo que una vez que en
este momento tiene conocimiento que se le imputa el delito de ROBO respecto de un aparato de
radiocomunicación, niega rotundamente haber realizado esa conducta, y por otra parte, respecto de la
cantidad de $10,000.00 diez mil pesos, que ahora le enteran fueron localizados en el interior del
vehículo pick up, desconoce su procedencia, ya que como antes lo refirió, en ese momento
únicamente tenía en su posesión la cantidad de $1,500.00 mil quinientos pesos, no obstante puede
asegurar que la citada cantidad de $10,000.00 diez mil pesos, no se encontraba en ese vehículo, ya
que de haber sido así, la hubiera llevado con su persona, dentro de su billetera, que asimismo, al ser
conducido a estas oficinas, únicamente tuvo comunicación con una persona que dijo ser su
Defensora, por espacio de aproximadamente 5 cinco minutos, y que inicialmente le indicó dicha
Defensora, que si había realizado la conducta que se le imputaba, era mejor que lo aceptara, que ello
le podría beneficiar legalmente, no obstante las cosas sucedieron como lo ha manifestado, por lo que
pese a que su Defensora le dijo que si optaba por declarar, dijera la verdad o de lo contrario podría
generarse mayores problemas, decidí manifestar las cosas tal y como sucedieron, ya que es una
persona trabajadora y no se dedica a hacer ningún daño a nadie.
CENTRO HOSPITALARIO
SI ( )
NO ( x )
SIN USO DE LA FUERZA ( x )
DATOS DEL IMPUTADO
NOMBRE
TORRES
APELLIDO PATERNO
DIRECCIÓN
ESQUIVEL
APELLIDO MATERNO
ALEJANDRO
EDAD
NOMBRE (S)
Santa Cruz 18 Santa Cruz, San Andrés Tláhuac, Distrito Federal.
CALLE, NÚMERO, COLONIA, MUNICIPIO, ESTADO
TELÉFONO
21
años
DATOS DE LA VÍCTIMA
NOMBRE
BRAVO
APELLIDO PATERNO
DIRECCIÓN
FERNÁNDEZ
ADOLFO
APELLIDO MATERNO
NOMBRE (S)
Domicilio conocido, Agrupamiento de la Policía Federal Preventiva, Puebla,
Puebla
CALLE, NÚMERO, COLONIA, MUNICIPIO, ESTADO
DELITOS
CARPETA DE INVESTIGACIÓN
C AGENTE DEL MINISTERIO
PÚBLICO FEDERAL
ROBO Y COHECHO
140111038006233
Lic. Maira Benitez
ELEMENTOS REMITENTES
NOMBRE
BRAVO
APELLIDO PATERNO
NOMBRE
FERNÁNDEZ
APELLIDO MATERNO
FIRMA
ADOLFO
NOMBRE (S)
SOTO …………….JUÁREZ ………………….DAVID
APELLIDO PATERNO
APELLIDO MATERNO
NOMBRE (S)
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN FEDERAL
TURNO: TERCERO
CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 140111038006233
“BOLETA DE INGRESO”
MÉXICO PUEBLA, A 29 DE DICIEMBRE 2014
C. JEFE DE GRUPO DE LA
POLICÍA DE INVESTIGACIÓN EN LA FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN
FEDERAL
PRESENTE
En cumplimiento a mi Acuerdo dictado con esta fecha, remito a Usted al C.
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL quien deberá de permanecer en el área de SEGURIDAD DE LA
POLÍCIA DE INVESTIGACIÓN DE ESTA ADSCRIPCIÓN para efecto de su custodia y vigilancia
permanente bajo su más estricta responsabilidad y cuidado en calidad de DETENIDO; persona que se
encuentra relacionada con el número de carpeta de investigación citada al rubro, por los hechos que la
ley señala como delitos de ROBO Y COHECHO en agravio de la Secretaria Publica Federal, Policía
Federal Preventiva, y del adecuado Ejercicio del Servicio Público; por lo que deberá de tomar las
providencias para salvaguardar su integridad física y mental.
ATENTAMENTE
LA AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
LIC. MAIRA BENITEZ.
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN FEDERAL
OFICINA: MINISTERIO PÚBLICO EN LA FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN
FEDERAL.
CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 140111038006233
HORA: 13:00 HORAS.
HECHOS DELICTUOSOS: ROBO Y COHECHO
ASUNTO: CONSTANCIA DE CONOCIMIENTO DE DERECHOS DEL IMPUTADO
FECHA: ____29 DE DICIEMBRE DEL 2014 ____
LUGAR: __ H. TERCER TURNO DE INVESTIGACIÓN DE LA AGENCIA DEL MINISTERIO
PÚBLICO FEDERAL
PERSONA IMPUTADA
NOMBRE: ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL
Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 20 de la constitución Política de los Estado Unidos
Mexicanos, apartado “B”, en relación con los artículos 18, 113 y 152, del Código Nacional de
Procedimientos Penales, aplicable para el Sistema Acusatorio, Adversarial y Oral, se le informa a
Usted que la Ley consagra a su favor, entre otros, los siguientes derechos:
I. A que se presuma su inocencia mientras no se declare su responsabilidad mediante sentencia
emitida por el juez de la causa;
II. A declarar o a guardar silencio. Desde el momento de su detención se le harán saber los motivos
de la misma y su derecho a guardar silencio, el cual no podrá ser utilizado en su perjuicio. Queda
prohibida y será sancionada por la ley penal, toda incomunicación, intimidación o tortura. La
confesión rendida sin la asistencia del defensor carecerá de todo valor probatorio;
III. A que se le informe, tanto en el momento de su detención como en su comparecencia ante el
Ministerio Público o el juez, los hechos que se le imputan y los derechos que le asisten.
Tratándose de delincuencia organizada, la autoridad judicial podrá autorizar que se mantenga en
reserva el nombre y datos del acusador.
La ley establecerá beneficios a favor del inculpado, procesado o sentenciado que preste ayuda
eficaz para la investigación y persecución de delitos en materia de delincuencia organizada;
IV. Se le recibirán los testigos y demás pruebas pertinentes que ofrezca, concediéndosele el tiempo
que la ley estime necesario al efecto y auxiliándosele para obtener la comparecencia de las
personas cuyo testimonio solicite, en los términos que señale la ley;
V. Será juzgado en audiencia pública por un juez o tribunal. La publicidad sólo podrá restringirse en
los casos de excepción que determine la ley, por razones de seguridad nacional, seguridad
pública, protección de las víctimas, testigos y menores, cuando se ponga en riesgo la revelación
de datos legalmente protegidos, o cuando el tribunal estime que existen razones fundadas para
justificarlo.
En delincuencia organizada, las actuaciones realizadas en la fase de investigación podrán tener
valor probatorio, cuando no puedan ser reproducidas en juicio o exista riesgo para testigos o
víctimas. Lo anterior sin perjuicio del derecho del inculpado de objetarlas o impugnarlas y aportar
pruebas en contra;
VI. Le serán facilitados todos los datos que solicite para su defensa y que consten en el proceso.
El imputado y su defensor tendrán acceso a los registros de la investigación cuando el primero
se encuentre detenido y cuando pretenda recibírsele declaración o entrevistarlo. Asimismo, antes
de su primera comparecencia ante juez podrán consultar dichos registros, con la oportunidad
debida para preparar la defensa. A partir de este momento no podrán mantenerse en reserva las
actuaciones de la investigación, salvo los casos excepcionales expresamente señalados en la
ley cuando ello sea imprescindible para salvaguardar el éxito de la investigación y siempre que
sean oportunamente revelados para no afectar el derecho de defensa;
VII. Será juzgado antes de cuatro meses si se tratare de delitos cuya pena máxima no exceda de dos
años de prisión, y antes de un año si la pena excediere de ese tiempo, salvo que solicite mayor
plazo para su defensa;
VIII. Tendrá derecho a una defensa adecuada por abogado, al cual elegirá libremente incluso desde
el momento de su detención. Si no quiere o no puede nombrar un abogado, después de haber
sido requerido para hacerlo, el juez le designará un defensor público. También tendrá derecho a
que su defensor comparezca en todos los actos del proceso y éste tendrá obligación de hacerlo
cuantas veces se le requiera, y
IX. En ningún caso podrá prolongarse la prisión o detención, por falta de pago de honorarios de
defensores o por cualquiera otra prestación de dinero, por causa de responsabilidad civil o algún
otro motivo análogo.
La prisión preventiva no podrá exceder del tiempo que como máximo de pena fije la ley al delito
que motivare el proceso y en ningún caso será superior a dos años, salvo que su prolongación
se deba al ejercicio del derecho de defensa del imputado. Si cumplido este término no se ha
pronunciado sentencia, el imputado será puesto en libertad de inmediato mientras se sigue el
proceso, sin que ello obste para imponer otras medidas cautelares.
X. En toda pena de prisión que imponga una sentencia, se computará el tiempo de la detención.
Así como los derechos previstos por los Artículos 113 y 152, del Código Nacional de
Procedimientos Penales, que respectivamente se refieren a los derechos del imputado, así como
a los que mantiene en su específico carácter de detenido, y correspondientes a los siguientes:
Derechos en su calidad de Detenido:
I. El derecho a informar a alguien de su detención;
II. El derecho a consultar en privado con su Defensor;
III. El derecho a recibir una notificación escrita que establezca los derechos establecidos en las
fracciones anteriores y las medidas que debe tomar para la obtención de asesoría legal;
IV. El derecho a ser colocado en una celda en condiciones dignas y con acceso a aseo personal;
V. El derecho a no estar detenido desnudo o en prendas íntimas;
VI. Cuando, para los fines de la investigación sea necesario que el detenido entregue su ropa, se le
proveerán prendas de vestir, y
VII. El derecho a recibir atención clínica si padece una enfermedad física, se lesiona o parece estar
sufriendo de un trastorno mental.
Derechos en su carácter de imputado:
I. A ser considerado y tratado como inocente hasta que se demuestre su responsabilidad;
II. A comunicarse con un familiar y con su Defensor cuando sea detenido, debiendo brindarle el
Ministerio Público todas las facilidades para lograrlo;
III. A declarar o a guardar silencio, en el entendido que su silencio no podrá ser utilizado en su
perjuicio;
IV. A estar asistido de su Defensor al momento de rendir su declaración, así como en cualquier otra
actuación y a entrevistarse en privado previamente con él;
V. A que se le informe, tanto en el momento de su detención como en su comparecencia ante el
Ministerio Público o el Juez de control, los hechos que se le imputan y los derechos que le asisten,
así como, en su caso, el motivo de la privación de su libertad y el servidor público que la ordenó,
exhibiéndosele, según corresponda, la orden emitida en su contra;
VI. A no ser sometido en ningún momento del procedimiento a técnicas ni métodos que atenten
contra su dignidad, induzcan o alteren su libre voluntad;
VII. A solicitar ante la autoridad judicial la modificación de la medida cautelar que se le haya
impuesto, en los casos en que se encuentre en prisión preventiva, en los supuestos señalados por
este Código;
VIII. A tener acceso él y su defensa a los registros de la investigación, así como a obtener copia
gratuita de los mismos, en términos del Artículo 217 de este Código;
IX. A que se le reciban los medios pertinentes de prueba que ofrezca, concediéndosele el tiempo
necesario para tal efecto y auxiliándosele para obtener la comparecencia de las personas cuyo
testimonio solicite y que no pueda presentar directamente, en términos de lo establecido por este
Código;
X. A ser juzgado en audiencia por un Tribunal de enjuiciamiento, antes de cuatro meses si se
tratare de delitos cuya pena máxima no exceda de dos años de prisión, y antes de un año si la pena
excediere de ese tiempo, salvo que solicite mayor plazo para su defensa;
XI. A tener una defensa adecuada por parte de un licenciado en derecho o abogado titulado, con
cédula profesional, al cual elegirá libremente incluso desde el momento de su detención y, a falta de
éste, por el Defensor público que le corresponda, así como a reunirse o entrevistarse con él en
estricta confidencialidad;
XII. A ser asistido gratuitamente por un traductor o intérprete en el caso de que no comprenda o
hable el idioma español; cuando el imputado perteneciere a un pueblo o comunidad indígena, el
Defensor deberá tener conocimiento de su lengua y cultura y, en caso de que no fuere posible,
deberá actuar asistido de un intérprete de la cultura y lengua de que se trate;
XIII. A ser presentado ante el Ministerio Público o ante el Juez de control, según el caso,
inmediatamente después de ser detenido o aprehendido;
XIV. A no ser expuesto a los medios de comunicación;
XV. A no ser presentado ante la comunidad como culpable;
XVI. A solicitar desde el momento de su detención, asistencia social para los menores de edad o
personas con discapacidad cuyo cuidado personal tenga a su cargo;
XVII. A obtener su libertad en el caso de que haya sido detenido, cuando no se ordene la prisión
preventiva, u otra medida cautelar restrictiva de su libertad;
XVIII. A que se informe a la embajada o consulado que corresponda cuando sea detenido, y se le
proporcione asistencia migratoria cuando tenga nacionalidad extranjera, y
XIX. Los demás que establezca el Código Nacional de Procedimientos Penales, y otras
disposiciones legales y convencionales aplicables.
Una vez enterado de ellos, manifestó que por el momento no era su deseo nombrar a ningún
licenciado en derecho para que se encargara de su defensa, y si solicita le sea asignado un
defensor de oficio para que lo represente, asesore y así mismo manifiesta que es su deseo rendir
declaración de los hechos que le imputan; por lo que de conformidad con lo antes enunciado, el
imputado procede a firmar al calce y margen para debida constancia legal.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTE---
IMPUTADO
DESIGNACIÓN, ACEPTACION Y PROTESTA DE CARGO.
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL.
LIC. MAIRA BENITEZ
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN FEDERAL
OFICINA: MINISTERIO PÚBLICO EN LA FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN
FEDERAL
CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 140111038006233
HORA: 12:00 HRS
HECHO DELICTUOSO ROBO Y COHECHO
ASUNTO: CONSTANCIA DE NOMBRAMIENTO DE DEFENSOR PUBLICO
FECHA: ____29 DE DICIEMBRE DEL 2014 ____
LUGAR: __H TERCER TURNO DE INVESTIGACIÓN DE LA AGENCIA DEL MINISTERIO
PÚBLICO FEDERAL.
DEFENSORA PÚBLICA: LICENCIADA CARMINA FLORES ROSAS
Siendo las 12:00 doce horas del día 29 veintinueve de diciembre del 2014 dos mil catorce, la
LICENCIADA CARMINA FLORES ROSAS, quien se identifica con credencial expedida por la
Instituto de la Defensoría Pública Federal, quien la acredita con el carácter de Defensora Publica
adscrita a estas oficinas del Ministerio Público de la Federación, y que una vez que se encuentra
enterada del cargo que se le ha sido conferido por ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, en este acto
lo acepta y protesta su legal y adecuado cumplimiento, por lo que desde este momento solicita le
sea puesta a la vista la correspondiente Carpeta de Investigación, con el objeto de enterarse
debidamente de los hechos materia de la investigación, ello a fin de que pueda brindar el adecuado
asesoramiento técnico a su representado, que es todo lo que tiene que manifestar.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTE----------------------------------DEFENSORA PÚBLICA FEDERAL.
LICENCIADA CARMINA FLORES ROSAS.
CADENA DE CUSTODIA
Carpeta de Investigación:
FECHA
140111038006233
29/12/14
HORA
15:00 hrs.
Lugar de la búsqueda indicios:
CARRETERA FEDERAL MÉXICO-PUEBLA, PRIMERO, 74160 HUEJOTZINGO, PUEBLA
SE ENTREGAN DEBIDAMENTE EMBALADOS Y ROTULADOS
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ.
Responsable del embalaje: (apellido paterno, materno y nombre(s)
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ.
Responsable de la entrega: (apellido paterno, materno y nombre(s))
D E S C R I P C I Ó N
NUMERO
DE
EVIDENCIA
1.
2.
DESCRIPCION DE LA
EVIDENCIA*
D E
E V I D E N C I A S
EXAMEN (ES)
SOLICITADOS
Revelados, Localizados en
RADIO TRANSMISOR DE LA MARCA EN EL LUGAR DE LOS HECHOS,
MOTOROLA, MODELO DGP4150, COLOR DENTRO VEHÍCULO FORD, TIPO LOBO,
NEGRO, CON NÚMERO DE INVENTARIO DE MODELO 2010, CON placas de
LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA: circulación MATRÍCULA KBC220, del
Estado de Puebla. MENCIONADO.
PFP1526QK.
PERMANECEN EN EL DEPÓSITO DE
OBJETOS DE LA PROCURADURÍA
GENERAL DE LA REPÚBLICA.
VEHÍCULO FORD, TIPO LOBO MODELO EN EL LUGAR DE LOS HECHOS.
2010
PLACAS
DE
CIRCULACIÓN PERMANECE EN EL CORRALÓN O
MATRICULA KBC220 DEL ESTADO DE DEPÓSITO DE VEHÍCULOS DE LA
PROCURADURÍA GENERAL DE LA
PUEBLA
REPÚBLICA.
3.
20 BILLETES CON DENOMINACIÓN DE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS,
$500 QUINIENTOS PESOS MONEDA DENTRO
VEHÍCULO
ARRIBA
NACIONAL DE CURSO LEGAL.
MENCIONADO. PERMANECEN EN EL
DEPÓSITO DE OBJETOS DE
PROCURADURÍA GENERAL DE
REPÚBLICA.
LA
LA
ESLABONES DE LA CADENADE CUSTODIA
ENTREGA.
RECIBE
Apellido paterno Apellido materno
Nombre(s)
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ
Apellido paterno.
Nombre(s).
BENITEZ MAIRA
apellido materno
■
ACTA PORMENORIZADA QUE CONTIENE LA INSPECCION MINISTERIAL DE ESTADO PSICOFISICO Y
DE LESIONES DEL PRESENTADO.
En Puebla, Puebla, en fecha veintinueve de diciembre del dos mil catorce, siendo las 12:00 doce horas, la
suscrita Agente del Ministerio Público en la Fiscalía Desconcentrada de Investigación Federal, tiene a la
vista en el interior de sus oficinas al detenido ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, a quien se apreció:
CONCIENTE, ORIENTADO EN PERSONA, TIEMPO Y ESPACIO, PALABRA ARTICULADA CON
LENGUAJE COHERENTE Y CONGRUENTE CON SU DISCURSO, ALIENTO NORMAL, A LA
EXPLORACIÓN DE TODA SU SUPERFICIE CORPORAL PRESENTA UNA COSTRA HEMATICA SECA
LINEAL DE DOS CENTIMETROS DE LONGITUD EN CARA ANTERIOR DE TERCIO MEDIO DE
ANTEBRAZO IZQUIERDO, ASI COMO DOS COSTRAS HEMATICAS SECAS DE FORMA IRREGULAR, LA
PRIMERA DE DOS POR UNO PUNTO CINCO CENTIMETROS EN LA RODILLA DERECHA Y LA
SEGUNDA DE DOS POR PUNTO CINCO CENTIMETROS EN CARA INTERIOR DEL TERCIO PROXIMAL
DE PIERNA DERECHA, PRUEBAS DE COORDINACION MOTRIZ, TALES COMO SIGNO DE ROMBERG
NEGATIVO Y PRUEBA DE DEDO NARIZ, SI LAS REALIZA ADECUADAMENTE. Siendo todo lo que se
aprecia, lo que se asienta para debida constancia legal.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSTE.----------------------------------------------------
ASÍ LO ACORDÓ Y FIRMO
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
LIC. MAIRA BENITEZ
ENTREVISTA.- EN FECHA VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, SIENDO LAS 15:20
QUINCE HORAS CON VEINTE MINUTOS, EL PERSONAL DE ACTUACIONES.----------------------------------------------- HACE CONSTAR.----------------------------------------------------------------QUE SE ENCUENTRA
PRESENTE EN EL INTERIOR DE ESTAS OFICINAS DE REPRESENTACIÓN SOCIAL EL LICENCIADO JACOBO
REYES HERNÁNDEZ, EN SU CARÁCTER DE GESTOR INTERNO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS DE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PUBLICA FEDERAL, QUIEN ENTERADO DE
LOS PRESENTES HECHOS Y UNA VEZ QUE FUE PROTESTADO LEGALMENTE PARA DECLARAR CON
VERDAD, MANIFESTO QUE EN RELACION A LOS PRESENTES HECHOS EN INVESTIGACIÓN,
DESCONOCE LA FORMA Y LUGAR DONDE SE LLEVARON A CABO, Y ACREDITA EN ESTE MOMENTO EL
CARÁCTER LEGAL CON EL QUE COMPARECE, CON EL NOMBRAMIENTO DE GESTOR INTERNO
EXPEDIDO A SU FAVOR, POR PARTE DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS, DE LA
SECRETARIA DE SEGURIDAD PUBLICA FEDERAL, ASÍ COMO LA CREDENCIAL NUMERO 11221,
EXPEDIDA POR LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PUBICA FEDERAL, ASIMISMO EXHIBE EN COPIA
CERTIFICADA POR NOTARIO PUBLICO CON EJERCICIO EN LA CIUDAD DE PUEBLA, SU
CORRESPONDIENTE NOMBRAMIENTO BAJO EL CARÁCTER INDICADO, EN EL CUAL SE DESPRENDEN
SUS FUNCIONES, DENTRO DE ELLAS LA REPRESENTACIÓN DE LA CORPORACION POLICIACA
DENOMINADA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA, PARA LOS FINES SEÑALADOS EN DICHO
DOCUMENTO, ENTRE OTROS DE LA PRESENTACION DE DENUNCIAS Y/O QUERELLAS POR HECHOS
COMETIDOS EN SU AGRAVIO, MANIFESTANDO QUE EL OBJETO QUE HA SIDO PUESTO A
DISPOSICIÓN DE ESTA AUTORIDAD, ES PROPIEDAD DE DICHA SECRETARIA FEDERAL, CONSISTENTE
EN: UN RADIO TRANSMISOR DE LA MARCA MOTOROLA, MODELO DGP4150, DE COLOR NEGRO,
CON NÚMERO DE INVENTARIO DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA: PFP1526QK. PARA QUE UNA
VEZ QUE SE REALICEN LAS DILIGENCIAS CORRESPONDIENTES QUE DEBAN RECAER SOBRE DICHO
OBJETO, SOLICITA SU DEVOLUCION POR SER NECESARIO PARA LAS FUNCIONES DE LA
CORPORACION POLICIACA QUE REPRESENTA, ASIMISMO EXIBE EN ESTE ACTO COPIA DEBIDAMENTE
CERTIFICADA DEL NOMBRAMIENTO DE LOS SERVIDORES PUBLICOS DE NOMBRES: DAVID SOTO
JUÁREZ Y ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, COMO ELEMENTOS DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA, Y
TAMBIÉN EXHIBE EL DOCUMENTO DENOMINADO FATIGA DE SERVICIO, EN EL CUAL SE DESCRIBEN
LAS FUNCIONES QUE TENÍAN ASIGNADAS AL MOMENTO DE SUCEDER LOS HECHOS MOTIVO DE
ESTA INVESTIGACIÓN, LOS REFERIDOS ELEMENTOS: DAVID SOTO JUÁREZ Y ADOLFO BRAVO
FERNÁNDEZ, ASÍ COMO LA PATRULLA, ARMAS DE CARGO Y DEMAS INSTRUMENTOS PROPIOS DE
SUS FUNCIONES. LO QUE ASIENTA PARA SU DEBIDA CONSTANCIA LEGAL-------
LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL.
LIC. MAIRA BENITEZ .
EL ENTREVISTADO
JACOBO REYES HERNÁNDEZ
INFORME: COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
Agencia del Ministerio Público
FISCALÍA FEDERAL
Carpeta de investigación
140111038006233
Fecha
29
12
2014
Hora
13:10HRS.
EL SUSCRITO PERITO EN MATERIA DE MECÁNICA, AVALÙO E IDENTIFICACIÒN DE VEHÌCULOS,
ADSCRITO A LA COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES DE LA PROCURADURÍA
GENERAL DE LA REPÚBLICA, PROCEDE CONFORME A LA SOLICITUD MINISTERIAL, A PRACTICAR
DICTAMEN EN LA ESPECIALIDAD DE MI CONOCIMIENTO, CONFORME AL DESARROLLO TÉCNICO QUE
SE DESARROLLA EN EL CUERPO DEL PRESENTE DOCUMENTO:
NOMBRE:
PERITO DAVID HERNANDEZ LÓPEZ
OCUPACIÓN: EMPLEADO
SEXO: MASCULINO
EDAD: 21 AÑOS
ESTADO CIVIL: SOLTERO
DIRECCIÓN CALLE/NO./COLONIA/
Se tiene a la vista un vehículo de motor de la marca Ford, de color rojo, sub-marca o tipo LOBO,
año/modelo 2010, placas de circulación con matrícula KBC220, del Estado de Puebla, apreciado en
buenas condiciones de uso y conservación. No presenta alteración alguna en sus mecanismos de
acceso ni medios de identificación, al haber sido encontrado abierto, y sin que se localizara en el
habitáculo de dicha unidad, algún objeto o dato relacionado a la presente investigación.
PERITO DAVID HERNANDEZ LÓPEZ
PERITO EN MATERIA DE MECÁNICA, AVALÚO E
IDENTIFICACIÓN DE VEHÍCULOS
INFORME: COORDINACIÓN GENERAL DE SERVICIOS PERICIALES
Agencia del Ministerio Público
FISCALÍA FEDERAL
Carpeta de investigación
140111038006233
Fecha
29
12
2014
Hora
13:10HRS.
EL SUSCRITO PERITO GUSTAVO RINCÓN CHÁVEZ, ADSCRITO A LA COORDINACIÓN GENERAL DE
SERVICIOS PERICIALES DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, ESPECIALIDAD EN
VALUACIÓN DE OBJETOS, PROCEDE A DICTAMINAR CONFORME A LA SOLICITUD MINISTERIAL,, EN LA
ESPECIALIDAD DE MI CONOCIMIENTO, CONFORME AL DESARROLLO EFECTUADO EN EL CUERPO DEL
PRESENTE DOCUMENTO, EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS:
NOMBRE:
PERITO GUSTAVO RINCÓN CHÁVEZ
OCUPACIÓN: EMPLEADO
SEXO: MASCULINO
EDAD: 42 AÑOS
ESTADO CIVIL: CASADO
DIRECCIÓN CALLE/NO./COLONIA/
Se tiene a la vista un aparato transmisor de comunicaciones mediante frecuencia de radio, de la
MARCA MOTOROLA, MODELO DGP4150, DE COLOR NEGRO, CON NÚMERO DE INVENTARIO
DE LA POLICIA FEDERAL PREVENTIVA: PFP1526QK, el cual fue apreciado en buenas condiciones
de uso y funcionamiento, sobre el cual, efectuado que fue un estudio de mercado, correspondiente al
análisis comparativo a partir de calidad, precio, marca del fabricante, características de
funcionamiento, además de la directa observación del referido objeto, puedo establecer, de acuerdo
con mi leal saber y entender, que el objeto materia de avalúo, posee un valor intrínseco, de $8,000.00
OCHO MIL PESOS.
PERITO GUSTAVO RINCÓN CHÁVEZ
PERITO EN MATERIA DE VALUACIÓN DE OBJETOS
CONSTANCIA En México, Puebla., en fecha 29 veintinueve de diciembre del 2014 dos mil
catorce, siendo 17:00 diecisiete horas, la suscrita Agente del Ministerio Público Federal
Turno de LA Fiscalía Desconcentrada de Investigación, -----------------------------------------------------------------------------------HACE CONSTAR.-----------------------------------Que se recibe y agrega a las presentes diligencias un certificado médico, suscrito y firmado
por el médico legista DR. ALFONSO AGUILAR REYES, mediante el cual clasifica
provisionalmente a ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL como: ESTADO MENTAL
NORMAL, SIN ALIENTO ETILICO NO EBRIO, ESTADO FISICO/LESIONES QUE NO
PONEN EN PELIGRO LA VIDA, SANAN EN MENOS DE QUINCE DIAS, NO AMERITAN
HOSPITALIZACION, lo que se asienta para su debida constancia legal.
-----------------------------------------------------CONSTE.--------------------------------------------
LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL.
LIC. MAIRA BENITEZ.
ENTREVISTA DEL ELEMENTO DE LA POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA: ADOLFO
BRAVO FERNÁNDEZ. En la Ciudad de Puebla, Puebla, en fecha 29 veintinueve de
diciembre del 2014, a las 17:15 diecisiete horas con quince minutos, se encuentra presente
en estas oficinas de la Representación Social Federal, el elemento de la Policía Federal
Preventiva, de nombre ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, quien se identifica con credencial
laboral provista de código de barras para identificación del empleado, expedida por la
Secretaría de Seguridad Pública Federal, Jefatura General de la Policía Federal Preventiva,
con destacamento en la ciudad de Puebla, Puebla, documento que presenta una fotografía
a colores, así como diversos mecanismos de inviolabilidad del documento, tales como el
denominado sello de agua, así como holograma, y en la que se aprecia una fotografía que
concuerda con los rasgos fisonómicos del compareciente, y quien en relación con los
hechos materia de la presente investigación, expone en lo sustancial: que el día 29
veintinueve de diciembre del presente año 2014 dos mil catorce, al desempeñar su
actividad como elemento de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, con el cargo de
Agente perteneciente a la corporación de la Policía Federal Preventiva, actividad para cuyo
desempeño, le es proporcionado el equipamiento necesario, como lo es: arma de cargo,
así como el vehículo tipo patrulla, de la marca Dodge, tipo Charger, con los aditamentos así
como el equipamiento correspondiente, con matrícula DGSSP-215, y asimismo, un equipo
radio transmisor de comunicaciones, portátil, de la marca Motorola, modelo DGP4150, y
como compañero de actividad, en el presente mes, labora con el elemento DAVID SOTO
JUAREZ, ya que su asignación de actividades es variable, toda vez que efectúan labores
tanto de campo como de oficina, así como asisten a diversos cursos de capacitación, que
les son proporcionadas con motivo de la implementación del nuevo sistema de justicia
penal en el país, además de prácticas de tiro, y otro tipo de actividades, por lo que es el
caso que aproximadamente a las 11:30 once horas con treinta minutos, de la fecha que ha
quedado señalada, esto es, el día 29 veintinueve de diciembre del 2014 dos mil catorce, al
circular en el vehículo tipo patrulla antes referido, el cual era conducido por su compañero
de actividad de nombre DAVID SOTO JUÁREZ, desplazándose sobre la carretera Federal
México-Puebla, a la altura del kilómetro 55 cincuenta y cinco, en ese momento recibieron
comunicación por parte de la Central de Radio, a través de la cual se informó sobre la
presencia de una persona que requería servicios médicos de urgencia, a la altura de la
plaza de cobro o peaje situada en la referida ubicación, con proximidad a la negociación
con razón social OXXO, por lo que toda vez que nos encontrábamos próximos a ese lugar,
procedimos a atender de manera inmediata dicho llamado, y al arribar a ese lugar nos
percatamos de la presencia de un grupo de personas en torno a otra del sexo femenino
que se encontraba en posición decúbito dorsal, quien al parecer se mantenía inconsciente,
y las personas que se encontraban en torno de ella, trataban de reanimarla, por lo que el
declarante se dirigió a donde se encontraba la persona que requería atención médica, ello
debido a que tenía que cerciorarse de la gravedad que pudiera presentar o si de lo
contrario, no se trataba de una situación de gravedad, ya que asimismo cuenta con
capacitación para proporcionar primeros auxilios médicos, por lo que se dirigió
inmediatamente hacia la persona que requería la atención, llevando en ese momento sujeto
con su mano derecha, el aparato de radio comunicación portátil de la marca MOTOROLA
modelo DGP4150, anteriormente referido, y al momento de acercarse a la persona que
requería la atención médica, y proceder a verificar sus signos vitales, momentáneamente
colocó el referido aparato de comunicación sobre el suelo, cerca de él, percatándose que la
persona que atendía, presentaba signos vitales estables y en ese momento recobraba el
estado de conciencia, y al parecer había sufrido un problema de pérdida de presión arterial,
por lo que al dirigirse a su compañero DAVID SOTO JUAREZ, para hacerle de su
conocimiento sobre tales condiciones, así como pedirle verificara la solicitud de presencia
en ese lugar, de una ambulancia, en ese momento pudo percatarse que no se encontraba
en su lugar, en donde lo había colocado, el aparato de radio comunicación que momentos
antes dejó próximo a él, y en ese momento pudo ver que una persona corría con dirección
hacia un vehículo tipo pick up, de la marca Ford, tipo Lobo, de color rojo, y a quien al ver
por su espalda, al parecer llevaba consigo en su mano derecha, el aparato de radio
comunicación referido momentos antes, por lo que inmediatamente se dirigió hacia él, en el
momento en el que dicho sujeto logró abordar el referido vehículo por el lado del copiloto, y
de inmediato cerró la puertezuela, no obstante, en tanto que la distancia a la que se
encontraba dicho vehículo, era de aproximadamente 30 treinta metros, corrió y logró
alcanzarlo cuando ya había ingresado a dicho automotor, por lo que al llegar hacia él, le
solicitó que le enseñara el objeto que portaba, pudiendo ver que otro sujeto que se
encontraba colocado en el asiento del conductor, salió inmediatamente del vehículo, y
corrió hacia la tienda OXXO situada en el lugar, no poniendo atención en ese momento a
dicho sujeto, por lo que procedió a abrir la portezuela derecha del vehículo pick up,
pudiendo escuchar que el sujeto pretendió activar el mecanismo de aseguramiento para
que no lograra abrir la portezuela, no obstante, pudo abrirla, y se percató de que entre las
piernas del sujeto, se encontraba el aparato de radio comunicación que le había sido
asignado para su función, por lo que inmediatamente procedió al aseguramiento del sujeto,
a quien al preguntarle su nombre, manifestó llamarse ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, a
quien le indicó que saliera del vehículo, y efectuó conforme a los protocolos establecidos
por la institución, es decir, con total respeto a su dignidad y derechos humanos, una
revisión física a dicho sujeto, con la finalidad de verificar que no portara alguna arma u
objeto apto para agredir, pudiendo verificar que no portaba ninguna arma entre la ropa que
vestía, y a quien en ese momento le hizo de su conocimiento que se encontraba detenido,
así como sus derechos constitucionales, y pudo percatarse que en ese momento se
encontraba ya presente en el lugar su compañero DAVID SOTO JUAREZ, quien ya
solicitaba la presencia de otras unidades en el lugar, y a quien le indicó que el sujeto que
acompañaba al detenido, había corrido con dirección a la tienda OXXO, localizada próxima
a ese lugar, y en ese momento, el sujeto detenido, de nombre ALEJANDRO TORRES
ESQUIVEL, le manifestó que toda vez que ya se había recuperado el aparato radio
transmisor, le solicitó, que “le echara la mano”, y que no lo pusiera a disposición de las
autoridades, y que a cambio le haría entrega de la cantidad de $5,000.00 (CINCO MIL
PESOS), que sería más de lo que podría percibir económicamente por su actividad en ese
día, además de que nadie se había percatado del hecho y que no había testigos, y desde
luego, dicha propuesta fue rechazada por el declarante, y se efectuó cuando ambos
elementos se encontraban presentes, es decir, tanto el declarante, ADOLFO BRAVO
FERNÁNDEZ, así como su compañero DAVID SOTO JUÁREZ, por lo que procedieron
enseguida a conducirlo a la patrulla que tienen asignada, y acto seguido se procedió a
efectuar una revisión visual sobre el vehículo Ford, tipo Lobo, pudiendo percibir que las
llaves de ese vehículo, se encontraban colocadas en el mecanismo de ignición, por lo que
el elemento emitente accedió a su interior, con la finalidad de efectuar su revisión en
búsqueda de vestigios, objetos o huellas materiales, que requirieran aseguramiento y
embalaje, de acuerdo con los protocolos establecidos para ello, pudiendo percatarse que
en la cajuela de guantes interior, se encontraban, sujetados con una liga, 20 veinte billetes
con denominación de $500.00 quinientos pesos, por lo que acudió a la patrulla para buscar
unos guantes de plástico, que les son dotados para el caso de recolección de huellas,
objetos o vestigios en torno a la investigación de un hecho, y efectuar debidamente su
embalaje, y en esas condiciones, procedió a asegurar los billetes, colocándolos en una
bolsa, y cuyo registro de cadena de custodia se efectuó por separado, para ser puestos a
disposición de la Representación Social Federal; motivo por el cual, trasladaron al sujeto
detenido, de nombre ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, a estas oficinas Ministeriales, en
donde inicialmente, se procedió a su revisión médica, con el objeto de que se certificara
sobre la ausencia de lesiones recientes relacionadas con la detención material de que fue
objeto, además de aclarar, que no se percibió que requiriera ninguna atención médica, y
fue de manera inmediata puesto a disposición de esta autoridad investigadora, tardando el
tiempo estrictamente necesario para hacer su traslado del sitio del evento, a estas oficinas.
Que es todo lo todo lo que tiene que declarar en relación a los hechos materia de la
presente investigación. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONSTE.---------EL ENTREVISTADO
ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ
LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL.
LIC. MAIRA BENITEZ
ENTREVISTA DEL ELEMENTO DE LA POLICÍA FEDERAL PREVENTIVA: DAVID SOTO
JUÁREZ. En la Ciudad de Puebla, Puebla, en fecha 29 veintinueve de diciembre del 2014,
a las 17:45 diecisiete horas con cuarenta y cinco minutos, se encuentra presente en estas
oficinas de la Representación Social Federal, el elemento de la Policía Federal Preventiva,
de nombre DAVID SOTO JUÁREZ, quien se identifica con credencial laboral provista de
código de barras para identificación del empleado, expedida por la Secretaría de Seguridad
Pública Federal, Jefatura General de la Policía Federal Preventiva, con destacamento en la
ciudad de Puebla, Puebla, documento que presenta una fotografía a colores, con diversos
mecanismos de inviolabilidad del documento, tales como el denominado sello de agua, así
como holograma, y en la que se aprecia una fotografía que concuerda con los rasgos
fisonómicos del compareciente, y quien en relación con los hechos materia de la presente
investigación, expuso en lo sustancial: que el día 29 veintinueve de diciembre del presente
año 2014 dos mil catorce, al desempeñar su actividad como elemento de la Secretaría de
Seguridad Pública Federal, con el cargo de elemento perteneciente a la corporación de la
Policía Federal Preventiva, actividad para cuyo desempeño, le es proporcionado el
equipamiento necesario, entre éste: arma de cargo, así como el vehículo tipo patrulla, de la
marca Dodge, tipo Charger, con el equipamiento correspondiente, con matrícula DGSSP215, y como compañero de actividad, en el presente mes se encuentra laborando con el
elemento de nombre ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, no obstante, no tiene asignada una
misma función con motivo de su labor, ya que desempeña actividades de investigación en
área de oficina, así como funciones de campo, como le correspondía el día de la fecha, ello
debido a que en ocasiones acuden a diversos cursos de capacitación, como los que les son
proporcionados con motivo de la implementación del nuevo sistema de justicia penal en el
país, relativos a técnicas de investigación, además de prácticas de tiro, y otro tipo de
actividades, por lo que es el caso que aproximadamente a las 11:30 once horas con treinta
minutos, del día 29 veintinueve de diciembre del 2014 dos mil catorce, al circular en el
vehículo tipo patrulla antes referido, con su compañero de labores, desplazándose sobre la
carretera Federal México-Puebla, a la altura del kilómetro 55 cincuenta y cinco, en ese
momento recibieron comunicación por parte de la Central de Radio, a través de la cual se
informó sobre la presencia de una persona que requería servicios médicos de urgencia, a
la altura de la plaza de cobro situada en la referida ubicación, con proximidad a la
negociación con razón social OXXO, por lo que en tanto que nos encontrábamos próximos a ese
lugar, procedimos a atender de manera inmediata dicho llamado, y al arribar a ese lugar nos
percatamos de la presencia de un grupo de personas en torno a otra persona del sexo femenino
que se encontraba en posición decúbito dorsal, quien al parecer no tenía estado de conciencia, y
las personas que se encontraban en torno de ella trataban de reanimarla, por lo que mi compañero
de actividad, ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, se dirigió a donde se encontraba la persona que
requería atención médica, llevando en ese momento sujeto con su mano derecha, un aparato de
radio comunicación o transmisión de comunicaciones a través de frecuencia de radio, de la marca
MOTOROLA modelo DGP4150, que le es asignado para el ejercicio de sus funciones, y yo mientras
tanto, permanecí en el interior de la patrulla, verificando sobre la evolución del llamado de
emergencia que había hechos momentos antes, y en determinado momento, cuando me disponía a
dirigirme hacia el sitio de la emergencia, pude percibir cuando mi compañero de atividad, ADOLFO
BRAVO FERNÁNDEZ, corrió con dirección hacia un vehículo tipo pick up de color rojo, que se
encontraba estacionado cerca del lugar, a la vez que pude ver que un sujeto abordó dicho vehículo,
por lo que de manera inmediata me aproximé hacia ese lugar, no obstante estaba a una distancia
de aproximadamente 40 cuarenta metros, y en ese momento ví como un sujeto que vestía una
chamarra de color negro, al parecer con un emblema en la espalda, del equipo de fútbol americano
de los “Santos de Nueva Orleans“, y quien corrió con dirección hacia la negociación con razón
social Oxxo, salió del vehículo tipo pick up, no obstante, en tanto que percibí que mi compañero en
ese podía ser objeto de una agresión física, de inmediato me dirigí hacia él, y en ese momento
pude ver que efectuaba la detención del sujeto que momentos antes abordó el vehículo de la marca
Ford de color rojo, quien tenía en su poder, el aparato de radiocomunicación propiedad de la Policía
Federal Preventiva, asignado a mi compañero ADOLFO BRAVO FERNÁNDEZ, y pude percatarme,
que le indicó en ese momento que se encontraba detenido, así como le hizo de su conocimiento
conforme al protocolo establecido, sobre sus derechos inherentes a su condición de detenido, y en
ese momento, pude percatarme que el referido sujeto, le hizo el ofrecimiento a mi compañero, de la
cantidad de $5,000.00 cinco mil pesos, con la finalidad de que no lo pudiera a disposición de las
autoridades, además que inclusive lo trató de persuadir bajo el argumento de que esa cantidad, era
mayor al ingreso que percibía como servidor público, por lo que fue conducido en ese momento el
sujeto detenido, que manifestó llamarse ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, hacia la patrulla que
tienen asignada, colocado en el asiento posterior, con el mecanismo de aseguramiento automático
de cierre, y enseguida, se dirigieron en búsqueda del sujeto que poseía la chamarra de color negro,
que momentos antes había salido del vehículo pick up de color rojo, sin que lograran localizarlo, y
posteriormente, efectuaron una revisión visual sobre el vehículo pick up, el cual presentaba las
llaves para su funcionamiento, colocadas en el dispositivo de ignición, por lo que al revisar su
interior, pudieron ver que en la cajuela de guantes interior, se encontraban, sujetados con una liga,
20 veinte billetes con denominación de $500.00 quinientos pesos, por lo que de acuerdo con los
protocolos de investigación, procedieron a su recolección y embalaje, y son agregados por
separado, en el formato de cadena de custodia, y enseguida se procedió a poner al sujeto detenido,
a disposición de la autoridad Ministerial federal, para la continuación de la presente investigación,
haciendo la aclaración, que en todo momento el detenido fue tratado con pleno respeto a sus
derechos humanos, por lo que fue respetada su integridad corporal, además que de manera
inmediata fue puesto a disposición de la autoridad inmediata, tardando esa puesta a disposición,
únicamente el tiempo necesario para su traslado ante estas oficinas, en donde asimismo fue
canalizado al servicio médico adscrito a el área en donde en este momento declara, ello para que
fuera efectuada su certificación médica. Que es todo lo que tiene que manifestar en relación con los
hechos en investigación, por lo que previa lectura que ha efectuado de la presente declaración,
ratifica su contenido y firma en el área correspondiente, como constancia de su emisión. -----------------------------------------------------------CONSTE. -----------
EL ENTREVISTADO
DAVID SOTO JUÁREZ
LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL.
LIC. MAIRA BENITEZ
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN
FEDERAL
CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 140111038006233
México, Puebla a 29 de diciembre del año de 2014.
ASUNTO: SE SOLICITA DICTAMEN EN MATERIA DE CONTABILIDAD.
URGENTE CON PRESENTADO.
C. SUBDIRECTOR DE SERVICIOS PERICIALES
DE LA PROCURADURIA DE LA REPÚBLICA
PRESENTE
Por medio del presente me permito solicitar a Usted, se sirva bien a nombrar perito en MATERIA
DE CONTABILIDAD que intervenga en la Carpeta de Investigación citada al rubro y revise los
objetos que fueron puestos a disposición y realice la contabilidad respectiva de numerario que a
continuación se señala.
1.- a) 20 billetes con denominación de $500.00 quinientos pesos cada uno
LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
LIC. MAIRA BENITEZ
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 40111038006233
Diciembre 29 2014.
LIC. MAIRA BENITEZ.
AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
En
respuesta
a su oficio
número, fechado
y recibido
el
día
de
hoy,
le
informo:
Habiendo realizado la búsqueda nominal en los archivos de este departamento a mi cargo, con el
nombre de ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL no se encontró registro de antecedentes penales.
Solicitar la información acerca de la orden de aprehensión, a la Dirección de Mandamientos
Judiciales, al número telefónico (222) 4790270.
Lo que hago de su conocimiento para los fines correspondientes.
ATENTAMENTE
MARÍA DEL ROCIO ORTEGA MARTINEZ
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE IDENTIFICACIÓN FEDERAL
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN
FEDERAL
CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 140111038006233
OFICIO: s/n.
Asunto:
SE SOLICITA INVESTIGAR ENTORNO SOCIO-ECONÓMICO.
URGENTE: CON PRESENTADO.
C. COMANDANTE EN JEFE DE LA POLICÍA DE INVESTIGACIÓN
EN LA FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN FEDERAL
P R E S E N T E.
México Puebla, a 29 de Diciembre del año 2014.
Por medio del presente, me permito solicitarle tenga a bien designar elemento a su digno
cargo, a efecto de que realice un informe detallado y sustentado Sobre el ENTORNO SOCIOECONÓMICO DEL PRESENTADO Alejandro Torres Esquivel debiendo contar con comprobante de
domicilio del ahora imputado, así como con datos e identificación de la persona que proporciona los
mismos, los cuales son necesarios para la debida integración de la carpeta de investigación al rubro
indicada, no omito hacer de su conocimiento que se encuentra una persona pendiente de resolver
su situación jurídica.
Agradeciendo de antemano la atención que se sirva dar a la presente, se despide de Usted.
ATENTAMENTE
LA C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
LIC. MAIRA BENITEZ
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN
OFICIALÍA DE PARTES DE LA UNIDAD DE GESTIÓN Y ATENCIÓN A USUARIOS DEL
SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ACUSATORIO.
Núm. Causa:
992/14
Juzgado:
PRIMERO DE CONTROL.
Fecha de
Audiencia
30 de diciembre de 2014 a las 16:00 hrs.
Imputados
Nombre
Detenido:
Ofendidos:
Nombre:
Defensor:
Delitos
Carpeta de
Inv.:
Audiencia:
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL.
SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA
FEDERAL, POLICÍA FEDERAL
PREVENTIVA Y LA SOCIEDAD.
ROBO Y COHECHO
TOTAL DE IMPUTADOS:
1
Estatus:
Fecha de
Fin:
Género:
Defensor:
140111038006233
AUDIENCIA DE CONTROL
DE DETENCIÓN
POR CELEBRAR.
30 de diciembre de 2014
a las 18:00 hrs.
MASCULINO
DEFENSOR PÚBLICO
Género:
DELITO CONTRA EL PATRIMONIO Y EL ADECUADO
EJERCICIO DEL SERVICIO PÚBLICO
TOTAL DE OFENDIDOS:
2 TOTAL DELITOS
2
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
FISCALÍA DESCONCENTRADA DE INVESTIGACIÓN
FEDERAL
CARPETA DE INVESTIGACIÓN: 140111038006233
OFICIO: s/n.
Puebla, Puebla, a 30 de diciembre del año de 2014.
C. JUEZ DE CONTROL COMPETENTE.
P R E S E N T E.
Por medio del presente oficio, y dentro del término establecido por la ley, me permito dejar a
la inmediata disposición de su Señoría, al detenido de nombre ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL
en la Estancia de Custodia de las Salas del Sistema Acusatorio, por encontrarse relacionado con la
Carpeta de Investigación al rubro citada, relativa a los hechos delictuosos de: ROBO Y COHECHO
en agravio de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, Policía Federal Preventiva y la sociedad,
hasta en tanto se resuelve su situación jurídica.
ATENTAMENTE
EL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
LIC. MAIRA BENITEZ
RAZÓN.- En fecha 20 veinte de marzo del 2015 dos mil quince, la Agente del Ministerio Público
Federal, Licenciada MAIRA BENITEZ, hace constar, que se agregan a la presente carpeta de
investigación, 3 tres documentos, consistentes en una entrevista practicada por la Defensora
Pública Federal, Licenciada CARMINA FLORES ROSAS, al Señor GUSTAVO ROMERO BAEZ, así
como 2 dos documentos denominados “cartas de Conducta”, firmados respectivamente por JUAN
TORRES JUÁREZ e ISABEL TRUJANO LÓPEZ, lo que se hace constar para los efectos legales a
que haya lugar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSTE. ------------------
LA AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL
LIC. MAIRA BENITEZ.
ENTREVISTA DEL SEÑOR GUSTAVO ROMERO BAEZ.- En fecha 8 ocho de marzo del 2015 dos
mil quince, la Defensora Pública Federal, Licenciada CARMINA FLORES ROSAS, procede a la
entrevista del Señor GUSTAVO ROMERO BAEZ, quien se encuentra en las oficinas
correspondientes al área de la Defensoría Pública Federal, y con quien logró entablar comunicación
la suscrita Defensora, a través de los datos que sobre el mismo le fueron proporcionados por su
defendido, con el efecto de entrevistarlo y obtener información relacionada sobre los hechos
relativos a la presente carpeta de investigación, y derivados de la declaración del acusado
ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL; por lo que una vez que se preguntó al Señor GUSTAVO
ROMERO BAEZ, su vínculo con el antes citado, así como si tuvo relación con él, el día 29
veintinueve de diciembre del 2014 dos mil catorce, manifestó, que sí conoce a ALEJANDRO
ROMERO BAEZ, ya que hasta esa fecha, era su empleado y coadyuvaba en labores diversas
dentro de su empresa de remodelación de casas, por lo que compraba materiales diversos, recogía
los mismos, y acudía a diversos domicilios dentro del Distrito Federal y área conurbada, a verificar
los avances de las obras, y para ello, en ocasiones, sobre todo cuando se trataba de recoger
materiales que no eran entregados por los proveedores, le prestaba la camioneta de la marca Ford,
pick up, tipo Lobo, modelo 2010 dos mil diez, con placas de circulación KBC220, y el día 28
veintiocho o 29 veintinueve, de diciembre del año pasado, sin que recuerde con precisión la fecha,
de pronto no le devolvió el vehículo, con el que se había quedado, porque según me manifestó por
la vía telefónica, le habían entregado un material, y se había quedado cargada la caja de la
camioneta, con diversos materiales, no recuerda si era adoquín o cemento, y que por ello no sería
factible que me la devolviera en esa fecha, por lo que tuve que llamarlo varias veces por la vía
telefónica, hasta que finalmente, lo busqué en su domicilio, y sus familiares me informaron que no
sabían nada de él, hasta que supe que estaba detenido, y el vehículo de mi propiedad, aún se
encuentra detenido en el corralón de la Policía Federal Preventiva, por lo que solicito, ante quien
corresponda, me lo devuelvan ya que lo requiero para trabajar. Que lo anterior, es todo lo que sé y
me consta en relación con los presentes hechos. ----------------
LA DEFENSORA PÚBLICA FEDERAL.
EL ENTREVISTADO
LIC. CARMINA FLORES ROSAS.
GUSTAVO ROMERO BAEZ.
A QUIEN CORRESPONDA:
El firmante de la presente JUAN TORRES JUÁREZ, por este medio, me permito recomendar
ampliamente al Señor ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, a quien conozco desde hace mas de 10
diez años, con motivo de ser mi vecino, tiempo durante el cual éste ha desarrollado buen
comportamiento, en todas sus actividades cotidianas, sin que yo haya sabido que tuviera algún
problema de índole legal, hasta el día en que sus familiares me avisaron que estaba detenido y que
necesitaban una carta de buena conducta.
México, Distrito Federal a 16 de marzo del 2015.
ATENTAMENTE.
JUAN TORRES JUÁREZ
A QUIEN CORRESPONDA:
La firmante ISABEL TRUJANO LÓPEZ, por este medio, me permito recomendar ampliamente al
Señor ALEJANDRO TORRES ESQUIVEL, a quien conozco desde hace mas de 10 diez años, con
motivo de ser mi vecino, y siempre lo he considerado, como una persona trabajadora y
responsable, así como he podido advertir, durante ese tiempo, que éste ha desarrollado buen
comportamiento, en todas sus actividades cotidianas, sin que yo haya sabido que tuviera algún
problema de índole legal, hasta el día en que sus familiares me avisaron que estaba detenido y que
necesitaban una carta de buena conducta.
México, Distrito Federal a 16 de marzo del 2015.
ATENTAMENTE.
ISABEL TRUJANO LÓPEZ.