separador de membrana para la industria alimentaria, biotecnica y

Separador
Conexión estéril, separador de membrana
para la industria alimentaria, biotécnica y farmacéutica
Conexión clamp modelo 990.22, 990.52 y 990.53
Hoja técnica WIKA DS 99.41
Aplicaciones
„ Sector de alimentación y bebida
„ Industria biotecnológica y farmacéutica, producción de
aditivos
„ Instalaciones de pintura
Características
„ Fácil desmontaje para realizar la limpieza
„Rápida limpieza del punto de medición sin residuos
„ %HIGYEHSTEVE7-4]'-47XIVMPM^EXMSR'PIERMRKMRTPEGI
„ ,SQSPSKEGMºR%GSRJSVQI*(%
„ Membrana aflorante y soldada
Descripción
Separador de membrana, Conexión clamp, modelo 990.52
con manómetro modelo 232.50 DN 100
Conexión a proceso
1SHIPS8VM'PEQT
1SHIPS'PEQTWIK´R(-2
1SHIPS'PEQTWIK´R-73
Diámetros nominales véase tabla de dimensiones
Presión nominal
42FEVTEVE(2(2S(2z(2z
42FEVETEVXMVHI(2S(2¡z
Rangos de presión
FEVLEWXEºFEV
Material de los componentes en contacto con el medio
%GIVSMRS\MHEFPI0
Conexión al instrumento
Instrumento directamente soldado, transmisor con cone
xión roscada
Líquido de relleno
/2%GIMXITEVEJ¿RMGSEGIMXIFPERGSQIHMGMREPETXS
TEVEYWSJEVQEGÃYXMGSLSQSPEGMºR*(%GSVVIWTSRHIE
farmacopea norteamericana XXIII y farmacopea europea
,SNEXÃGRMGE;-/%(7
Ejecuciones con rosca
Ejecuciones con transmisor de presión
véase hoja técnica DS 99.40
véase hoja técnica PE 81.80
Separador de membrana, Conexión al instrumento Tri-Clamp
modelo 990.22 con transmisor UniTrans modelo UT-10
Página 1 de 4
Opciones
Conexión a proceso
„ 3XVSWHMÉQIXVSW]GSRI\MSRIWGSQS7²HQS&&7
y otras conexiones estériles a consultar
Presión nominal
„ 3XVSWVERKSWHITVIWMºREGSRWYPXEV
Material de los componentes en contacto con el medio
„ %GIVSMRS\MHEFPIIPIGXVSTYPMHS
„ Materiales especiales a consultar
Montaje al instrumento
„ Montaje mediante torre de refrigeración
„ Montaje mediante capilar, indicar longitud en el pedido
Líquido de relleno
„ /2+PMGIVMRELSQSPSKEGMºR*(%
„ /2KPMGIVMREEKYELSQSPSKEGMºR*(%
Ejemplo de montaje de un separador modelo 990.22 con montaje directo a
conexión de tubería
Instrumento
2+
1ERºQIXVSSXVERWQMWSV
Montaje directo
L
0¿UYMHSHIVIPPIRS
Separador
Membrana
WSPHEHSGSRWITEVEHSV
Ø Mb
&VMHEGPEQT
Junta
Ød
2SMRGPYMHSIR
suministro
Ø d1
Conexión
ØD
0I]IRHE
Ø Mb
Ød
Ø d1
ØD
L Manómetro
Dimensiones en mm
Diámetro nominal
h
NG 63
NG 100
ETVS\
ETVS\
4ÉKMREHI
Diámetro efectivo
Diámetro interior del tubo
Diámetro exterior del tubo
Diámetro clamp
%PXYVEIJIGXMZE
,SNEXÃGRMGE;-/%(7
Dimensiones en mm
Modelo 990.22
8VM'PEQTTEVEXYFSWWIK´R-73
DN Para tubo
PN 1)
Dimensiones en mm
8VM'PEQTTEVEXYFSWWIK´R%71)&4)
DN
Diám. ext. Ø x
Für Rohr
PN 1)
Maße in mm
Außen Ø x
Grosor pared
D
d
Mb
Wandstärke
D
d
Mb
20
25
\
\
1”
\
1 ½” \
32
40
50
65
\
\
\
\
2”
\
2 ½” \
3”
\
6IWTIXEVTVIWMºRRSQMREPHIPEFVMHEHIPGPEQTTEVEPETVIWMºRQÉ\MQE
6IWTIXEVTVIWMºRRSQMREPHIPEFVMHEHIPGPEQTTEVEPETVIWMºRQÉ\MQE
8VM'PEQTTEVEXYFSWWIK´R&74EVX]XYFS3(
DN
para tubería
PN 1)
Dimensiones en mm
Diám.ext. Ø x
grosor de pared
1”
1 ½”
2”
2 ½”
3”
\
\
\
\
\
D
d
Mb
6IWTIXEVTVIWMºRRSQMREPHIPEFVMHETEVEPETVIWMºRQÉ\MQE
Modelo 990.52
'PEQTWIK´R(-2TEVEXYFSWWIK´R(-2
DN
Para tubo
PN 1)
Diám.ext Ø x
grosor de pared
Dimensiones en mm
D
d
Mb
25
\
32
40
\
\
50
65
80
100
\
\
\
\
6IWTIXEVTVIWMºRRSQMREPHIPEFVMHETEVEPETVIWMºRQÉ\MQE
Modelo 990.53
'PEQT-73TEVEXYFSWWIK-73]&74EVX
DN
Para tubo
PN 1)
Diám.ext. Ø x
grosor de pared
Dimensiones en mm
D
d
Mb
\
\
\
\
\
51
\
63,5 \
70
\
76,1 \
88,9 \
101,6 \
25
28
33,7
38
40
6IWTIXEVTVIWMºRRSQMREPHIPEFVMHETEVEPETVIWMºRQÉ\MQE
,SNEXÃGRMGE;-/%(7
4ÉKMREHI
Opciones de montaje
Manómetro con muelle tubular
3TGMSRIWHIGSQFMREGMºRHIWITEVEHSVQSHIPSº
al instrumento con muelle tubular considerando siguientes condiciones de
ETPMGEGMºR
„
„
Montaje directo del instrumento al separador
Rango de temperatura
4VSGIWS ­'
%QFMIRXI ­'
Selección
Manómetro
Conexión clamp con DN
Modelo
Rango inferior
Sobrecarga máx.
(opcional)
Contacto inductivo
(opcional), aplicable en zona 1 y zona 2 (modelo 831)
20 ... 28 (1”)
32 (1 ½”) ... 51 (2”)
63,5 ... 70 (2 ½”)
76,1 (3”) ...
\
\
\
\
\
\
\
\
FEV
FEV
FEV
FEV
FEV
FEV
FEV
FEV
\ZEPSVJMREPHIIWGEPE \ZEPSVJMREPHIIWGEPE \ZEPSVJMREPHIIWGEPE
JEGXMFPI
JEGXMFPI
JEGXMFPI
Transmisor de presión
3TGMSRIWHIGSQFMREGMºRHIWITEVEHSVQSHIPSº
EXVERWQMWSVHITVIWMºRQSHIPS7ºXVERWQMWSVHITVIWMºRQSHIPS98VIWTIXERHSWMKYMIRXIW
GSRHMGMSRIWHIYWS
„
„
Montaje directo del instrumento al separador
Rango de temperatura
4VSGIWS ­'
%QFMIRXI ­'
Selección
Rango inferior
Conexión Clamp con DN
20 ... 28 (1”)
32 (1 ½”) ... 51 (2”)
63,5 ... 70 (2 ½”)
76,1 (3”) ...
FEV
FEV
QFEV
QFEV
3XVEWZEVMERXIW]VERKSWFENSWXVEWGSQTVSFEGMºRXÃGRMGE]GPEVMJMGEGMºRVIEPM^EHETSV;-/%
Indicaciones de pedido
1SHIPSTVIWMºRRSQMREPRSVQEXMZEHIPEXYFIV¿EHMQIRWMSRIWHIPEXYFIV¿E(MÉQIXVSMRXIVMSVHIPEXYFIV¿E
HMÉQIXVSHIPEFVMHEHIGSRI\MºREPEXYFIV¿EQEXIVMEPXMTSHIQSRXENIMIPSRKMXYHHIPGETMPEV0¿UYMHSHIVIPPIRS
1SRXENIEPMRWXVYQIRXSQSHIPS'SRHMGMSRIWHIXVEFENSWIK´RGYIWXMSREVMS3TGMSRIW]TIGYPEVMHEHIW
Página 4 de 4
,SNEXÃGRMGE;-/%(7
Instrumentos WIKA S.A.
.SWIT'EVRIV
7EFEHIPP
8IP
*E\
IQEMP MRJS$[MOEIW
[[[[MOEIW
)7
Salvo modificaciones y cambios de materiales.
0SWMRWXVYQIRXSWHIWGVMXSWGSVVIWTSRHIRIRWYGSRWXVYGGMºRHMQIRWMSRIW]QEXIVMEPIWEPRMZIPXIGRSPºKMGSEGXYEP