f t ~.-t-

\
,
,
['
;
' reC1'b'1erOll vanos
. te1egramas urgen
f t es en so' 1'lCl'tu d 'de me'd'ICOS y me.
He sido informado recientemente de que es actual motivo \z,¿I\¿, se
de ítcerb[l§ O@
mlma eontru mí, entre nlgUlllJspersotHl.je§ polítbj§, diolml¡:f,' gntm tnJ(j§ uf.l le.gy¡¡,mM lleg~UnO on que §@ decÍa que61G6noml
Ospina OhaJ;'¡¡.rro, herido en aquel c bate, deseaba que fuera usted el médico que le enVi¡!¡ f~:l1.) para ateuderlo. En tal virtud el Comandante General
del Ejército nos comisi01)i'í <.il} C~éral Samuel V o.lderrama y á mí para
entendernos con usted. Usted mo.ni:í!estó la buena voluntad que tenía en
servir al General Ospina Ch. y á. la ausa, y al afecto sali6 de su casa, listo
para marchar, sin esperarse siquiera ~ comer. En la Estaci6n del Ferrocarril se supo que venía el General Os ma Oh. en trell expreso; dsted aguardó RU lleaada y sialli6 con él 6. Cha 'nero, en donde le prest6 sus servicios
" ,con el'" esmero y eficaci . que acostumbra. Estando nosotros en
profesionales
la Estación del Ferrocarril lleaó val as veces Hn ordellanza enviado por el
Ministro de Guerra General O~sabia ca, á averiguar si usted había partido
ya á encargarse de
curaci6n de la . erida del G~neral Ospina Ch.
Todo lo dicho comprende mi re pue.sta á su c1tada carta., .
.
(Jon este motivo me es grato r petll'me de usted afectlslmo am1go ~;
seguro servidor,
I
S olio.' d."", Juli. Z.
;j+.. ~.
Bogotá, Noviembre 12 de l(JOO.
-P" ...
el hecho de haber yo reclamado el reconocimiento y pago de una
Muy d;,tiuguido
y .migo,
cuenta que, por servicios profesionales, pasé al Ministerio de
Guerra, COIl ocasión de los que presté á un o de 1(l~ Jefes militaDoy contestaiJi6n á u apreciable de esta fecha, en la cual se sirve usted
res conservadores más distinguidos y abnegado~ y, á la sazón,
pedir mi opinión, tanto obre la importancia de la operaci6n practicada por
empleado como tal en servicio activll del Gobierno.
usted en la rodilla del ñor M. Ospina Cb" á consecuencia de una herida
El día 24 de Julio fué gravemente herido el General Ospina
con proyectil de máus r, como sobre el valor de $ 2,000 cobrados por
usted al Gobierno nacLnal', después de haber obtenido en el herido una
Ch., en el combate de Sibaté. En momentos de alarma y confucuracióll completa y ra ical.
sión, producida por aquel hecho de armas, fuÍ llamado por los
En cuanto á la irr;~ortancia de la operación (la artromía de la rodilla.)
señores Leonidds Posada G. y Samuel Valdel'rama, en nombre
no hay lugar á duda. 1f gravedad de las heridas penetrantes de la articude los ~eñores Ministl'O de Guerra y Comandante General del
laci~n d~ la rodilla est reconocida universalmente, no solamente por los
Ejército, para que acudiera sin tardanza á prestar mis auxilios
sablOs, smo aun por los ismos legos en la materia: muchas de ellas commédicos al herido.
prometen la existencia :lel herido, otras compremeten el miembro, exiaienAsí lo hice y, en vista de la gravedad de ia herida, practiqué
d.o su amputación, y ot as, las mis raras, cuando se h~ podido interve~ir á
LEONIDAS POSADA GAVIRlA.
tiempo con todos los re ·UfMS de la ciencia y los cuidados consiguientes á
una delicada operación, cuyo mérito é importancia aparecerán
29
Noviembre,
1900.
su
gravedad, dan los re.nItados favorables que usted ha obtenido felizmencalificados adelante, por personas imparciales y competentes.
te en el señor Ospina .
,
Tres semanas después y, gracias también ' á un tratamiento
En cuanto al valr de :1; 2,000 cobrados por usted, tengo por cosSeñor' docto, Julio Z. Torres.-E. IJ. C. ~
asiduo y esmerado, el General Ospina Ch. quedó sano y salvo del
tumbre no tachar el prf,cio que mis colegas ponen á sus trabajos, pues solaMuy estimado doctor y amigo 'm ío:
peligro inminente en que se halló su existencia, ó de quedar inmente ellos pueden ser\iueces justos de sus labores científicas, responsabiliEstuve on casa de usted, y tuve la pena de saber que estaba mal de d.acles y desvelos para sl.lvar la vida de sus clientes y su repntaci6n profe.
~ válido de por vida.
slOnal, en .cada. caso Darticular, sujeto á circunstancias, condiciones y
No me había dado yo priesa á cobrar los honorarios justa- salud. Deseo que pronto mejore y lo' saludo muy afectuosamente.
Hablé con Méndez y con Domiligo, y ambos hallaron muy fuerte la van:dades :mfimtas, conio los mismos casos. Oontrayéndome al que usted
mel ..(') devengados con estos servicios, cuando fuÍ espontáneasuma de $ 2,000, Y dicen que no pueden sentar el precedente de quo el Go_
mente -v:citado por el doctor Juan Nepomuceno Méndez para bierno paga así servicios médicos. . o estoy pronto á pagar á usted, y no se ~~gna con~ultarme, ~d.os los datos que me suministra relativos á, la operaClOn, curaCiOnes SUbS ,mentes y demás cu~dados empleados por usted, con,
que lo hIC'-<:¡;l; y, en tal virtud, pasé mi cuenta al Ministerio de
hallaré excesivo lo que usted me pid , pues muy presentes tengo todas sus el fin d~ o?tener el ~el" resultado consegUJdo de conservar la pierna con
Guerra por ~'l _OOO ~n moneda corriente.
atenciones, y la habilidad 'Y esmero con que, me asisti6. Tenga, pues, la sus mOVlmIentos artlcu ares, no' me parece excesivo dicho valor.
Est.a cuenta ''{reció excesiva á IOR señores Ministro y Sub- bondad de decirme cuánto debo dar! y en donde debo colocar ese dinero. ,
Dej.o así contestad~ su referida .:n.rta , y me repito de usted adicto coleo
se?retano de Guerra"HIÍenes acaso hall creído hallar abuso de Mucho es lo agradecido que estoy á usted, y creo que u8ted, después de
ga y .m'go.
Dios, es quien ha hecho que me resta lezca. y cure tan pronto y bien.
{nI parte al pretender ¡". pago.
El señor Ministro se denegó á
J. DAVID HERRER.".
Repito mis agradecÍtl;lientos,
ordenarlo, 'porque no ex~st1", ni había IJrecedido contrato escrito
De usted atento egnro servidor y afectísimo amigo,
con el GobIerno; como SI e.~ aq'~llos instantes críticos y de vivos
MARIANO OSPIN A CH,
alarmas, cu~ndo la revoluclOl; ~ab,_ ,(:apturado parte de las fuerBogotá, Noviembre 14 de 1900.
Su casa, 8 de Noviembre de 190(J.
z~s del GobIerno y estaba proxlm~ a " ciudad, y cuundo no haSeñor dOClOj' n. Julio Z.
1'orres.-P.
" ,... _.,
bla que perder momentos para salv1~r la ~alud y la vida de los
\
defensores del Gobierno, hubiera. sido precll>: celebrar de ante. Muy apreciado col~ga y a~igo :
mano un contrato con to.da especIe de formalIdal Qs :y cauciones
r:hee:~:!~~:~~~:d~::t~Ot:~s: las atenciones y finezas de usted, y
He leído, con toda' ' ·.Aki6n debida, la muy fina carta de usted, de fepara no correr luégo el nesgo de que fuera deSCOnÚll-l o.
por ellas le estoy muy o.gradecido. Pero le diré, con verdad, que eso de no
{ cual se digna usted relatarme las circunstanEllo es que-muy lejos de apreciar el acierto, la 0Po"'lI1idad
b me honorar1'OS me ha deJ'ado azoro.do y disaustado' por eso cha 12 de los corrientes
deC1SlOn
." y. b
id d
..
.
'd'
'l '
, E¡uerer co rar
,
.
'"
? por ~l señor Ministro de Guerra y por el Coue~a vo unta
e ~l aSIstenCia me lca·-so o rr'''':ecí, insisto y le suplico me haga el servici~ de decirme qué debo poner á su ~is- cias en que fué llst,ed Uf
mandante en Jefe del E .•0 N aClOnal á prestar sus servicios profesionales
de parte del senor Subsecretario de Guerra, el.trato que, segl-, posici6n. Los favores son nobleza, perO no se debe abrumar al favoreCldo
al
s:ñor General D. Ml1 10 Ospina Ohaparro, que acababa de recibir una
entiendo, gasta de ordinario con el público, muy distinto, por ha%a tal extremo; no porq'le yo pague le q.nedaré á u~ted menos agradecido,
he~lda con arma de fue! €n el combate de Sibaté, acaecido en uno de los
cierto, de la dignidad y cultura que cuadran á un caballero y á
De usted atento seguro servidor .~; amIgo,
últlIJ?-~S dí~s d? Julio ~~l presente ?-ño. Al mism? .tiempo me indica con
la categoría del puesto oficial que desempeña.
MARIANO OSPINA OH.
preCIs16n clenhfica el sHO de la henda y las condlClOnes especiales de erra_
Su ca...... , 21 de Noviembre de 19('0.
Que no me ha ofuscado la sola consideración de obtener
vedad, po;r ser ésta peL'trante de una .grande articulaci6n y estar complicada de frMtura de un~ de las extremIdades óseas, constitutivas de la ariiun~ inmoderada remuneración, lo prueba el hecho de no haber Señor doctoj' Jut.. Z. Torres,-E . L. O.
cul,aci6n .. Puedo aseg\l'M ti usted! po: 1.... prác~ic a .que tengo, que el resulta.
aceptado el pago del General Ospina Ch., o frecido en repetidas
do obtemdo por usted, J'or "lOu hlib~ .lUtervenCI6n mmediata artrotomizando
cartas que se verán en seguida, y de quien yo hubiera podido oby '~venand? la .rodilla, es ~no .de los~ue más Íntima satisfac~i6n puede dejar
Bogotá,
Noviembre
12
de
1900.
tener la suma que hubiera fijado, como acontece siempre con I
eni la conClCnclU ele unl c1ruJano, -fues para ohtenerlo es preciso no haber
todos los enfermos de mi clientela.
Señor n. Jose Ignaoio Barbej·i.-Presente (1).
omltid? uno solo ~e l~s pre~eptoS' {la asepcia y de la antisepcia moderuas,
.,
que \"vItan la temld~ 1 fOl'. Cl6n, y' M.zd"L, .n~"""'~~--1' .:",-- '-'."- ,, - '" ...:... __ .
_ Muy Ap.... ~.Q; .... lo 'l-.l t o '" ~,. . Q,~~\
Tan sólo aspiraha á hacer efecti.v!L.el yal.or 1e 1ion.orarios
legítimamente devengados, cobrándolos de la entidad! que soli- I
En uno de los últimos uías del Pljsado Julio fuí llamado por el señor ma n~ple emoci6n del que rescatt~ á un amigo arrastrado por las ondas del
citó mi asistencia, á quien no tengo la obligación de rebajarlos ni j Min~s~ro de G~erra y por al Ooma?dae,te en Jefe del Ejército á prestar I?is Tequeudam3. ó del que apaga unvj' mecha que está en comunicaci6n con un
dep6sit inflamable.
I
regalarlos por generosidad ni por caridad y quien tiene el deber serVlCIOS al senor ~ene~l« M. O~pma ~ haparro, que acabába de ser hendo
Auu CUa11GO ofe~ld... )a mod tia de usted, permítame que lo felicite
en
el
combate
de
Slbate.'
Accedlendo
¡
á
los
deseos
de
dichos
señores
me
y los medios suficientes de satisfacérmelos. ,
tra~ladé á la E~~a~i6n del F?rrocarril de Soacha á esperar al herido, de cordialmente. pues res .' haaos como el que usted obtuvo honran no solaLos setiores Ministro y Subsecretario de Guerra hallan exa- alh lo acompane a su c~sa, .s}tuada ad~lante de Ohapinero. /
mente al médico que loS obtiene, sino al profesorado en general.
gerada mi cuenta. ¿ Pero son ellos jueces competentes para estiConcluye usted Sl' apreciada carta suplicándome le indique cuál es, e11
. Una vez e~ su. habltaclOn! proce~í á examinarlo, e¡fcolltralldo que la.
mar la importancia de la operación, la gravedad de la herida, lo
henda que habla SIdo produc1da por r una bala de máuser interesaba la mi concepto, el valor dB sus honorarios profesionales por la. práctica de la
delicado de la situación del enfermo durante muchos días y los pa~te interna de ,la !od~lla, penetran<10 en la arti ln ación: y había des- operación y la asistenc ~' consecutiva, por haberse" suscitado UIm cuestión
trmdo parte del condllo lllterno del fe'llur cuyos aamentos se encontraban que iuteresa su honora1l>iJJ.dad como médico y que se refiere á un punto muy
cuidados y esfuerzos que hubieron de emplearse para alejar el
d.iseminados
en l~ cavida~ articular, Ejin pérdid ae tiempo procedí á prac_ importante para la pl'o(esi6rl e esta ciudad."
peligro que amenazaba? Creo que ni yo ni nadie, por elevada
Con toda la franq' (3.~a que se debe á un amigo y á un coprofesor, debo
tlC?,r l~ atrotomla, á desmfectar la ca.vidad
lCular y á establecer un dreidea que tenga de los talentos é instrucción de aquellos señores,
naJe, slendo el resultado que á las ~r~s sem nas pudo el General dejar la manifestar á usted que me siento muy embarazado para contestar categ6riles otorgará semejantes habilidades.
.cama, y que hoy ha recuperado caS1 por completo los movimientos de la camente á su preguntal, por depender la tasaci6n de los honorarios médicos
Los que sí son jueces irrecusables por su ciencia, su honora- articulaci6n.
) de una infinidad de fa40res á cual más importantes, entre los cuales figuran:
El General permaneció durante e¡;te tiempo en su quinta, á donde tenía 'la oportunidad del seqFcio prestado, su eficacia, la posición del médico, la
bilidad, la posición social que ocupan, y muchas otras consideradel enfermo, la graved¡ltd de la lesi6n etc., etc. Para decidir una cuestión de
ciones, son los facultativos cuya opinión se hallará en seguida, la yo que trasladarme para curarlo.
esta naturaleza, atenie~dome siempre al sabio precepto hipocrático de no
Al
a~reciar
el
valor.
de
la
0:pera':i6n
y
tratamiento
á
que
me
refiero,
cual no puede tacharse de pretenciosa, parcial ni falta de sincese ha suscltado una cuest16n que mteresa mi honorabilidad como médico y hacer á nadie comprar su salud con su miseria, debo también tener en cuen_
ridad.
que s~ refiere á un punto .de gran tr~cendencia para nuestra profesi6n en ta la moneda circulan en este desgraciado país, cuya depreciaci6n es proCon los documentos que á continuación se hallarán queda esta CIudad. Con este mot1vo me pe ito suplicar á usted se sirva indicar_ gresiva con respecto alXoro, que es lo que los médicos hemos gastado para
establecido por manera irrefragable: 1.0, que fuí llamado en nomo
me .cuál es en Sil concepto el valor de dicba operaci6n y tratamiento conse- ,ponernos en aptitud d~ poder rodear á nuestros enfermos con todos los recursos de la.cie~cia m~derna ; pues yo no v:eo por qué el Hgum~nto con el
bre del Gobierno á prestar mis servicios en un caso urgentísimo;
cutIVO.
los capltahstas del comerClO hacen subIr su mercancía á: preclOs aparencual
Dand~ de antem~l1o á ustc~ las racias más expresivas por esta con-I
2.·, que los pre<ité á completa satisfacción del paciente y de cuantemente,
exorbitantes, ¡lio sea aplicable al capital intelectual adqu}rido con
descendenCIa,
me
repito,
como
Slempr
su
adicto
amiao
v
coleaa
,
.
b
J
'b ,
tos se interesaban por la vida de tan benemérito ciudadano;
ingentes gastos ell oro [y servidos con libros, instrumentos y peri6dicos que
0
3. , que si no me guiara en este reclamo el sentimiento que tengo
}
J. Z. TORRES.
. se pagan en oro. Ellllnciadas estas pr¡¡misas, y plenamente convencido de
de la justicia de mi derecho sino el de obtener una suma más ó
que si una herida pen¡etrante de la rodilla, complicada de fractura, se in. : ~.-t· do anugo
.E"st:ma
t {/ ~ tLi
fecta, hay novenr-a y d nco probabilidades sobre ciento de perder la pierna
menos considerable, por cualquier medio, habría aceptado el pago
Estimo que salvar la
y t!,l vez la vida á un hombre de la im. y cincuenta de perder a vida, llego forzosamente á preguntarme si sería el
ofrecido reiteradas veces por el Genel'al Ospina Ch.; 4. 0 , que la
portancia del General Os lI1a Ch. vale muy bien entre dos á tres mil pesos.
caso de estudiar á la lpz de la moderna economía política, y sirviéndonos de
operación practicada y el tratamiento observado tienen un mélos estudios hecbos por las Compañías aseguradoras de la vida y aseauraSiempre
tuyo,
J.
1.
BARRF.RT.
rito mayor en concepto de facultativos eminentes que el que le
doras contra accidente,$ profesionales, en cuánto se puede avaluar la pierna
0
asignan dos alto; personajes políticos; 5. , que esos mismos señode un General en Jef y c6mo se puede apreciar la mitad de la vida del
Bogotá, Noviembro 12 de lIJOO.
res facultativos estiman mis servicios médicos-cuando menos- Señol' doctor n. Julio Z. Torres .-Presente,J
mismo alto fllncionar' , Con este criterio, justo en el fondo, llegaríamos á
extremos qu~ todavía o son de nuestro tiempo, Di mucho menos del medio
en la cantidad que yo pedí, y algunos de ellos, con sobra de eviMi distinguido colega y amigo : (
en que vivimos, y por ese motivo me abstengo de demostrar cómo vale más
deqtes razones, en mucho más. En suma: que no ha habido preTeuS'? e~ bonor de .referir,me á s'1 carta de fecha 12 del presente, y en la pierna de un amolador que la de un sastre, ó los ojos de un pintor que
tendón exorbitante de mi parte y que, lejos de pretender explocontestac~on a ella ~amfiesto a Hsted que el valor de una artrotomía en la
los de un cantor etc" ¡)tc.
tal/81 Tesoro público, sólo he tratado de obtener el pago de lo forma ,que uste~ senala, puede ser r.lUy variable. Las circunstancias del
De lo que sí no ? uedo prescÍl;dir, para llegar á lllla conclusi6n, es de
'fue jUstamente se me adeuda.
operado detormman, las más de las veces, los derechos del cirujano y los la moneda en que se yaga y de la 1mportancia social del enfermo, que com_
Toca ahora á la gente sensata juzgar si la alardeada honra- deberes del paciellte.
promete de una manelja decisiva, en este país, en donde todo el mundo sabe
En el cas~ actu;~ juzgo que lo. ar~r)tomía puede avaluarse en $ 200, oro, dictar fallos científico~, el úúico capital que posee el médico, su reputación.
dez de algunas personas ha de consistir sólo en impedir. el pago
De usted afectlslmo seguro sernd:>r y amigo,
i Qué cuenta habrían pasado Doyen, Richelot, Réclus ú Segond por
de lo que indebidamente se cobra. aunque nieguen, al propio
curar tan felizmente A un General en Jefe del Eiército ~ Diez mil francos
tieJñ!Yü,- e1 de lu ~qUt legh¡,i,,,nH:mte-:sl:;--dcbc. .. -:. .~
, _.---.....-..
1
~-C;ARLOS
. PUTNAM.
Ó l1adn.. N aun, ~i lo l· iibiernn trntn.á o en 1 II hOl'pitnl, en nun, IUllU\lIl\IIUHl,
I
-<-entre la muchedumbr an6nima, en donde el médico aplica sus mejores ap.
JULIO\ Z. TORRES"
Bogotá, Noviembre 15 de 1900.
titudes por humanida( , por caTidad, por amor á la ciencia, 6 por cumplir
Seño~"doctor Julio Z. T<lr1·es.-P.
1
con deberes oficiales ceptados de antemano con un sueldo fijo. Diez mil
- - -.........
francos si ese enfermo ha sido alejado de los que tienen el deber de curarlo
Elstimado coleguy amigo:
'I
de balde y se le pone bajo la responsabilidad de un médico extraordinario.
don
mucbo
gusto
doy
respuesta
~
la
carta
de
usted
del
12
de
los
coBogot»., Noviembre 28: 1900.
Oomo desgracíad.mente IlOS falta mucho para llegar á la altura de
rrientes, que devuelvo (¡ usted por me4io' de estas líneas.
Señor n. Leonidas Posada G.-Presente.
Atendie.ndo solamente á ~a natmllleza de la herida que sufri6 el señor Francia, que he escogIdo com.o ejemplo, y aun cuando aquí es más difícil
General Ospma Oh., puede est1marse la importancia del servicio que tuvo que allá el ejercicio ~Je la CIrugía moderna, y sobre todo de la cirugía de
Muy estimado señor y amigo:
u!gencia, yo me perrrlito reduci! mi avalúo á las más equitat~vas propor¡
Suplico á usted tenga la bondad de informarme por recomendaci6n Ú usted ocasión de prestarle,
Las heridas penetrantes de la articulación de la rodilla fácilmente sin ClOnes, y llego á estilPar aprOXImadamente en dos mil francos o su equivaorden de quién se present6 usted en casa el 24 de Julio del corriente año,
en compañía del señor Samuel Valderrama, á exigirme fuera inmediata. toda la atención que requieren, eompIometen la vida 6 cuando menos l~ in- lente en billetes nacidnales, el valor del trabajo de usted en el difícil caso
mente á Soacha á recetar al señor General Ospina Oh., que acababa de ser t~gridad ~el miembro: ,Y.si en el pre¡¡ente. caso .se tiene en cuenta que no del señor General OSFina Ohaparro.
Dejo a5í contesta.ia la apreciable carta de usted, y tengo el gusto de
solo aquel se conservo smo su. completa mteandad funcional aun cuanherido en el combate de Sibaté.
do usted hubiera optenido ese. resultar o con ~~cho menos trabajo del que l'epetirme de usted m;lY adicto amigo y colega,
De usted amigo y seguro servidor,
tuvo, no encontrarla yo exceS1VO que usted estlmara en $; 2000 sus serviJ. Z. TORRES.
cios profesionales.
. ,
JUAN E. MANRIQUE,
Sin otro particular quedo de uste~ afectísimo colega y amigo,
IJaureado de la }'acultad de París.
Señor doctor Julio Z. Torres.-L. C.
,
'la
-4-
.t
1
--
I
l
--
_
.
_
_
__
...
>
y
1
.
{
_---
f
Muy estimado doctor y amigo:
En respuesta á su carta que precede, tengo el honor de decir á usted
que inmediatamente que se supo en esta ciudad la batalla de E~ Anga1'i-
H.
.
(l) Cartas iguales
l'lque.
MACHADO
L.
fueron dirigidas á los actores Putnam, Machado, Herrera y Man.
¡
,
IMI¡RENTA DE LUIS :!tfARfA HOLGuíN.
'