Un modo de esperar la Navidad

CRUZADA GUADALUPANA 2015:
DÍA DE LA HISPANIDAD:
PÁGINA 2
PÁGINAS 4 & 5
Fundador de la cruzada invita a
peregrinar con devoción a Dios y a la
Virgen
‘Maravillosa´ respuesta
de la comunidad hispana
dijo el P. Agudo
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Periódico de la Arquidiócesis de San Francisco
SIRVIENDO LOS CONDADOS DE SAN FRANCISCO, MARÍN Y SAN MATEO
NOVIEMBRE 22, 2015
$1.00 | VOL. 4 NO. 20
Un modo de esperar
la Navidad
Corona de Adviento
Adam Olsen enciende una vela de la corona de
Adviento en la iglesia San Rafael Arcángel en
San Louis, el 29 de octubre.
(FOTO CNS/ LISA JOHNSTON
Equipo de avanzada del Vaticano
visita ciudad Juárez
CATHOLIC NEWS SERVICE
CIUDAD DE MÉXICO – El
Papa Francisco está explorando
la posibilidad de visitar la
problemática ciudad fronteriza
Juárez, donde una batalla entre
carteles de la droga, en la década
pasada costó la vida de más de
10.000 personas en cuatro años.
El equipo de planificación
del Vaticano, visitó junto con
representantes del gobierno de
México en preparación para
un posible viaje, que incluiría
encuentros con la comunidad,
sacerdotes y seminaristas y tal vez
la visita a una cárcel previamente
considerada la peor en América
Latina. “La probabilidad es muy
alta de que Él viene a Juárez”, dijo
el Padre Hesiquio Trevizo, vocero
de la Diócesis de Ciudad Juárez.
Funcionarios de la Iglesia
mexicana dicen que el Papa
Francisco llegará por primera
vez en su papado, el 12 de febrero
al segundo país más poblado de
Católico del mundo. Equipos de
planificación también han visitado
Ciudad de México, Morelia, en el
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Consuelo García, ya tiene lista
la corona de Adviento en la mesa
de su casa para comenzar el rito
de encender una vela por semana
durante cuatro semanas y hacer una
oración, mientras espera la Navidad.
“Yo pongo mi coronita le pongos
las cuatro velas y rezo, yo sola
porque vivo sola”, compartió esta
parroquiana del Área de la Bahía,
ella aprendió sobre el tiempo litúrgico
del Adviento, con los Franciscanos, y
después reafirmó los conocimientos
en los cursos de teología de los
Jesuitas en la Universidad de
Berkeley, narra.
El conocimiento de los tiempos
litúrgicos se abrió a todos los católicos
desde el Vaticano II, explica el Padre
Moisés Agudo, Vicario para los
Hispanos de la Arquidiócesis de San
Francisco. El comparte que antes los
católicos conocían más sobre Navidad
y Cuaresma, después del Vaticano II
la Iglesia ha extendido la formación a
todos los feligreses para que conozcan
sobre el Adviento y los tiempos
ordinarios, inclusive toda la Iglesia
es invitada a rezar los laudes ahora
(oraciones de mañana) que antes eran
exclusivas de la disciplina del clero,
explica.
El Adviento significa espera, pero
esta espera es diferente a la espera
de Cuaresma que es más penitencial,
mientras que la de Adviento está
dirigida a la espera de la segunda
venida de Jesucristo, explica el Padre
Agudo.
Esperando que Venga Jesús
“Sería muy importante que todas
las familias vivan el Adviento en
las parroquias cada semana, pero
también en familia, con la corona y
velas que celebren en familia, que se
arregle la casa y se catequice a los
hijos” sobre la venida de Jesucristo,
es “un modo de esperar la Navidad”,
compartió el Vicario para los
Hispanos de San Francisco.
Papás biculturales: Puede ayudar
a los problemas de las familias
migrantes, dijo especialista
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
(FOTO CNS/PAUL HARING)
El Papa Francisco tiene una imagen de la
Virgen de Guadalupe a bordo del vuelo papal
a Brasil el 22 de julio del 2013.
estado occidental de Michoacán y
Chiapas en el sur de México, según
informes de prensa y declaraciones
de la Conferencia Episcopal
Mexicana. El Papa había dicho
previamente que quería visitar
Ciudad Juárez y cruzar la frontera
hacia El Paso, Texas, en un acto
de solidaridad con los inmigrantes
en su intento por llegar a Estados
Unidos.
La conferencia “Secretos de un
Matrimonio Feliz” que impartió el
psicólogo y autor de libros, doctor John
Izaguirre reunió decenas de familias de
varias localidades de la Arquidiócesis y
del Área de la Bahía, el 7 de noviembre
en la Catedral Santa María.
El Dr. Izaguirre dijo que la respuesta
de las familias fue muy positiva, él
pudo darse cuenta por las preguntas
de los participantes de que estuvieron
atentos en el tema presentado y que
tienen mucho interés en conocer más.
Uno de los problemas general de las
familias inmigrantes es que los hijos
son biculturales, pero en muchos casos
los padres siguen manteniendo una
sola cultura; la de su país de origen, esa
es una razón por la cual, en muchas
familias de inmigrantes, los hijos no se
identifican con los padres, dijo.
Sin embargo el especialista en
temas de la salud mental, con 39
años de experiencia en el campo de
la psicología, y autor de libros señaló
(FOTO LORENA ROJAS)
Manuel y Karina Florez saludan al psicólogo,
autor y conferencista John Izaquirre, en la
entrada a los salones de conferencias de la
Catedral Sta. María en San Francisco, durante
un receso de la conferencia “Secretos de un
Matrimonio Feliz, el 7 de noviembre.
que existen muchas variables más que
pueden afectar a las familias migrantes,
esto varía despendiendo de donde
vienen las familias, dijo el Dr. Izaquirre.
Él afirmó al San Francisco Católico
que para solucionar el problema de
VER BICULTURALES, PÁGINA 3
2 GUÍA ESPIRITUAL
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 22, 2015
Liturgia es trabajo
y no ‘diversión’
o entretenimiento
MONS. M. FRANCIS MANNION
CATHOLIC NEWS AGENCY
Me sorprendió recientemente
cuando una alumna de sexto grado
de nuestra escuela parroquial me
dijo al salir de la Iglesia después de
una Misa, que la Misa de ese día fue
“divertida.” Traté de interpretar
esto en términos benignos,
pensando que el vocabulario
litúrgico de la joven era todavía
poco desarrollado. Sin embargo,
todavía me estremezco al pensar
que la Misa sea “divertida”.
Vivimos en una sociedad
destacada por el entretenimiento
y la cultura de consumo, que son
fácilmente inclinados a ver todo
en términos de entretenimiento
y de consumo, llama la atención
la frecuencia como la palabra
“entretenimiento” aparece en
nuestro idioma y conscientemente
hablamos de nosotros mismos como
consumidores de entretenimiento,
y vemos el proceso por el cual se
crea el entretenimiento como una
“industria”.
La persona con una mentalidad
consumista o de entretenimiento
trata el mundo como un
supermercado gigante o lugar de
entretenimiento. En este clima, la
gente, las cosas creadas, los dones
y talentos de los demás, la relación,
la sexualidad, todo es considerado
como objetos de consumo.
Cuando llegamos a la adoración,
es fácil llevar una mentalidad de
entretenimiento con nosotros. Con
nuestras perspectivas culturales,
podemos pensar que vamos a adorar
a ser servidos y entretenidos. (Esto
es especialmente cierto en el área
de la música litúrgica.)
Tal expectativa trae decepción
rápido. La gente que va a Misa
con tal expectativa se decepciona
rápido, está un poco fuera de la
liturgia y la encuentra insípida y
aburrida.
La liturgia nunca debe ser
insípida y aburrida porque
tiene sus dimensiones festivas y
emocionalmente satisfactorias. El
ritual, la música y la predicación
deben llevarse a cabo con la gracia,
y ser espiritualmente edificante y
humanamente atractivo.
Una de las formas más valiosas
y auténticas es ver la liturgia
como el trabajo bueno y sólido.
De hecho, esto es exactamente lo
que la palabra “liturgia” significa:
el trabajo de las personas. Como
muchas cosas en la vida la liturgia
exige mucho de nosotros, y sabemos
por la fe que lo que exige se
recuperará en nuestro beneficio.
No es casualidad que la liturgia es
llamada “escuela de oración”. En la
iglesia Inglesa, las lecturas bíblicas
eran llamados “lecciones”.
En la historia del cristianismo,
era común hablar de ciertos tipos
de actividades y oraciones como
“ejercicios espirituales.” (San
Ignacio escribió sus célebres
Ejercicios espirituales entre 1522 y
1524, y son hoy tan populares como
siempre). El ejercicio espiritual
es una forma útil de entender
la liturgia y lo que requiere de
nosotros.
Sabemos por experiencia lo
importante que es la disciplina en
todos los aspectos de la vida. Ir a
la escuela es una disciplina que no
todo el mundo disfruta. Ser capaz
de hacer un trabajo bien requiere la
disciplina que viene de la educación
y el desarrollo de habilidades. Los
atletas van a longitudes exhaustivas
para prepararse para los Juegos
Olímpicos y concursos similares.
En las últimas décadas, la gente
ha llegado a ser muy conscientes
de la importancia de la dieta y el
ejercicio. Casi nadie goza de una
dieta. Muchas personas disfrutan
de ejercicio. Pero, sabemos que son
buenos para nosotros en el largo
plazo y vamos a disfrutar de sus
beneficios.
Culto exige sacrificio, dedicación
y compromiso costoso. Pero la
liturgia no es divertida.
Cruzada Guadalupana 2015:
Fundador hace un llamado
a vivirla con devoción
LORENA ROJAS
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Don Pedro García, fundador de
la Cruzada Guadalupana de San
Francisco, espera este año unos
30 mil peregrinos caminando, el 5
de diciembre desde la iglesia “All
Souls” en South San Francisco
hasta la Catedral Santa María,
a todos les pide que vivan este
espacio de fe como un esfuerzo
espiritual para pedirle a Dios por
medio de la Virgen de Guadalupe.
La Cruzada Guadalupana de San
Francisco celebra este, sus 22 años
de devoción y tradición mariana
y en los últimos años se han
integrado unos 500 voluntarios,
para vigilar por la seguridad de
todos los peregrinos, así como
facilitarles servicios básicos
durante el camino.
Uno de esos servicios es el
transporte desde la Catedral
Santa María, entre las 4 y las 6 de
la mañana hacía el punto de salida
en “All Souls“, y en la tarde los
autobuses comienzan a llevar los
peregrinos de la Catedral a “All
Souls” entre las 2:30 p.m. y las 5:30
p.m. Así mismo la organización
garantiza estacionamiento en los
alrededores cerca a la iglesia All
Souls, donde habrá señales de
información sobre el parqueo.
Los baños portátiles es otro
servicio que según explica don
Pedro García, se cubre en parte
con el apoyo de los voluntario,
otro grupo se dedicará a la
limpieza a lo largo del camino, y
en cada una de las iglesias donde
paran para rezar habrá votes
para que las personas coloquen la
basura.
Este como todos los años la
Policía de San Francisco escoltará
las 12 millas de caminata desde
South San Francisco hasta la
Catedral Santa María, ubicada en
la calle Gough y la avenida Geary.
Danza, mariachi y charros
El folklor Mexicano es uno de
los componentes festivos que
Berta Tovar. GRI, SRES
Berta está celebrando sus 35 años con Marshall
Realty. Ella fue presidenta del Distrito Escolar
San Bruno, sirvió como administradora
de 1995 a 1999; además fue miembro del Comité
de Jóvenes de San Bruno y parte del comité de
Cuidados de Niños para la cuidad de San Bruno.
Berta es miembro de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales
de Bienes Raíces NAN REP. Se especializa en administración de
propiedades y esta arriba en ventas y listados.
Lic. #00614008
Se habla español
Marshall Realty
(650) 873-6844
Cell: (650) 867-3192
683 Jenevien Ave., San Bruno
[email protected]
Berta is celebrating her 33rd year
with Marshall Realty. She is a former
president of the San Bruno Park
School District and served as trustee
from 1995 to 1999; past member of
the San Bruno Youth committee and
Childcare Committee for the City
of San Bruno. Member of NAHREP
National Association of Hispanic
Real Estate Professionals. Specializes
Licencia de and is top
in Property Management
achievercontratista
in sales and#907564
listings.
LEO’S
ROOFING
CO.
Si habla español.
i LLAME
A LOS
(650)
873-6844
EXPERTOS!
Paneles Solares –
Barreras Térmicas
(415)-786-0121
(650) 871-9227
Nosotros usamos sólo los
mejores materiales y
garantizamos nuestro trabajo 100%
Más de 20 años de
experiencia ~
con licencia completa
137098
Especializada en ventas y compras
y Administración de propiedades
(FOTO LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Miles de peregrinos caminan junto a la
imagen de la Virgen de Guadalupe, durante
la Cruzada Guadalupana del 2014 en San
Francisco.
engalanan la peregrinación
Guadalupana de San Francisco,
sin quitarle el fervor religioso,
explicó don Pedro García.
Los charros, y los mariachis
acompañan la peregrinación
durante el camino, en la Catedral
los mariachis entran a saludar la
imagen de la Morenita. Mientras
que los danzantes aztecas se
incorporan a la caminata en la
calle 24 y Misión y desde ahí suben
danzando hasta la Catedral.
La Misa
Este como todos los años
anteriores desde que el Arzobispo
Salvatore J. Cordileone tomó el
liderazgo de la Arquidiócesis
de San Francisco, Él oficiará
la Misa a las 2 p.m. a la Virgen
de Guadalupe junto al Obispo
auxiliar William J. Justice, el
Vicario para los Hispanos, Padre
Moisés Agudo y a sacerdotes
concelebrantes.
Para ver más detalles sobre
la Cruzada Guadalupana
del 2015 puede visitar www.
cruzadaguadalupana.org
SAN FRANCISCO CATÓLICO
San Francisco Católico, Sirviendo a la Communidad Hispana
de la Arquidócesis de San Francisco. Publicado dos veces al mes y
distribuido en las Misas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco.
Arzobispo Salvatore J. Cordileone Publicador
Mike Brown Publicador Asociado
Rick DelVecchio Editor Ejecutivo
Lorena Rojas Editora Coordinadora
(925) 822-8299 | [email protected]
PUBLICIDAD
Joseph Peña, director
(415) 614-5642 | [email protected]
Mary Podesta, representante del condado de San Mateo y Marín
(415) 614-5644 | [email protected]
PRODUCCIÓN
Karessa McCartney-Kavanaugh, director
Joel Carrico, asistente
PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS
One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109
Officina: (415) 614-5640 | Fax: (415) 614-5641
[email protected] es la dirección del
nuevo correo electrónico general de este periódico.
DE LA PRIMERA 3
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 22, 2015
Monja gana concurso de
comidas de Acción de Gracias
ESCRITO CON RECURSOS DE CNS
(FOTO LORENA ROJAS)
Maritza Rivera y su hija Ángela Ramírez se abrazan durante el
descanso de la conferencia “Los Secretos de un Matrimonio
Feliz” en la Catedral Sta. María, el 7 de noviembre.
BICULTURALES:
Puede ayudar las
familias migrantes
La monja franciscana Alicia Torres ganó un concurso especial
de Acción de Gracias organizado por la Red de Alimentos
“Chopped”, el programa salió al aire en el show del 9 de
noviembre.
La Hermana Alicia ha puesto sus habilidades culinarias
al servicio de la comunidad parroquial, ella cocina para un
programa que reúne los martes a unas 50 personas mayores que
primero estudian la biblia, luego hacer ejercicios y después les
sirven una comida saludable.
Tres Chef compitieron por una donación de $10,000 para sus
obras de caridad.
La Hna. Alicia Torres, de la misión de Nuestra Señora de los
Ángeles en Chicago dijo al periódico arquidiocesano de Chicago,
que había mucha gente rezando por ella el día de la competencia.
PEREGRINACIÓN Y SANTA MISA A
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
EN LA IGLESIA DE STA. VERÓNICA
El Grupo de Oración
DE PÁGINA 1
“Salvación y Alabanza”
que los hijos no se identifiquen con los padres, “Los
padres tienen que ser biculturales”.
De la iglesia de Santa Verónica
te invita a que unas tu voz a nuestras
voces para cantarle a nuestra
Valió la pena
Los participantes a la conferencia titulada los
“Secretos de un Matrimonio Feliz” fueron en su
mayoría miembros de los grupos pastorales dedicados
a la familia, como El Movimiento Familiar Cristiano y
la Pastoral Familiar Arquidiocesana de varias zonas
de la Arquidiócesis de San Francisco y de las diócesis
de Oakland y de Santa Rosa. Al evento también
asistieron parroquianos que van a Misa los domingos,
pero no pertenecen a ningún grupo pastoral.
Maritza Ramírez, feligresa de la iglesia San
Rafael Arcángel, en San Rafael, es una estas
personas, ella vino a la conferencia sobre
matrimonios, con su hija Ángela Ramírez, de 10
años y salió contenta con la experiencia vivida.
“Yo pensé que esta plática no iba a ser para mí
porque no estoy casada y es para matrimonios”
dijo Ramírez, pero ha sido todo lo contrario, me ha
ayudado demasiado porque tengo hijas, amigas y
familia, compartió.
Ramírez vino de Guatemala hace 15 años con una
niña, ahora ella tiene dos y por estar ocupada entre
el trabajo y su familia casi no puede asistir a una
conferencia como esta que coordinó Ed Hopfener,
director del Departamento de Matrimonio y Vida
Familiar de la Arquidiócesis y la Pastoral Familiar
Arquidiocesana, pero lo que aprendió en un día de
conferencia que comenzó a las 9:00 de la mañana y
terminó a las 3:30, valió la pena el esfuerzo, dijo.
El Diácono Alejandro Madera, de la iglesia Nuestra
Señora de Loreto asistió a la conferencia sobre los
matrimonios con su esposa Teodora Madero, esta
conferencia fue para él un privilegio porque le ayuda
para su vida personal y familiar y también para su
trabajo pastoral, para ayudar a muchas parejas que
llegan en busca de ayuda a la iglesia de Loreto, dijo él.
“Estamos pensando en traerlo –a Izaquirrea nuestras parroquias de Marín, dijo Gabriel
Magaña, quien es líder de Pastoral Familiar
de Marín y miembro de la Mesa Directiva de la
Pastoral Hispana Arquidiocesana.
“La gente está deseosa de aprender algo”, dijo
Magaña y así como esta conferencia “nos ha
servido a nosotros queremos que le sirva a alguien
más en la comunidad”, compartió.
Construir felicidad o superar las crisis
La Conferencia del 7 de noviembre en la Catedral
Sta. María, fue un día completo de trabajo para
las familias católicas, en el cual el Dr. Izaguirre,
único conferencista, presentó el tema en dos
partes, ¿Cómo Construir un Matrimonio Feliz y
Duradero? y la segunda ¿Cómo Superar las Crisis
Matrimoniales?-Fortaleza Emocional, esta última
parte con un enfoque especial en el perdón y un
tono profundo de espiritualidad, con lo cual captó
el interés de los asistentes.
(FOTO CNS/KAREN CALLAWAY)
La Hermana Alicia Torres abraza a una
visitante cuando ven la televisión en la
Misión de Nuestra Señora de los Ángeles,
en Chicago, el 9 de noviembre. Ella ganó
un concurso de cocina de Acción de
Gracias en el show “Chopped”.
Madre Santísima
Virgen de Guadalupe
El que la canta a María
le da honra y gloria a Dios.
Fecha: Sábado 12 de Diciembre del 2015
Peregrinación: 6:15 p.m.
Lugar: Iglesia de Santa Verónica
434 Alida Way,
South San Francisco, CA 94080
TENDREMOS LA SANTA MISA
A LAS 7:00 P.M.
Habrá Mañanitas: Mariachi El Mexicanisimo
Danza: Tonanci
El Santo Rosario. Cantos a Nuestra Señora de Guadalupe.
Es muy importante traer a sus trajecitos de Juan Diego y sus Jaulistas.
La peregrinaación será alrededor de la iglesia Santa Verónica
Información: Familia Blanco . . . (650) 228-3638; (650) 984-0139
Los esperamos todos los Sábados al Grupo de Oración Salvación Alabanza
Nos reunimos de 7p.m. a 9p.m. en la Iglesia de Santa Verónica
AUTORIZADO: REV.CARLOS PUTHOTA
Tendremos Noches de Adoración y Alabanza
cada 1er. Sábado del Mes.
4 ARQUIDIÓCESIS
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 22, 2015
(FOTOS LORENA ROJAS/SAN FRANCISCO CATÓLICO)
Cientos de niños, adolescentes sentados sobre la alfombra del Salón de
reuniones de la Catedral Sta. María ven la presentación artística del grupo
boliviano Tinkus, durante la celebración del Día de la Hispanidad.
Niñas de Half Moon Bay, de la iglesia Nuestra Señora del Pilar
presentan un baile folclórico mexicano en la Catedral, el 31 de
octubre.
Un parroquiano de la iglesia San
Mateo y miembro del grupo folclórico,
Tinkus presenta un baile boliviano,
durante el Día de la Hispanidad 2015.
Niños y jóvenes hispanos llenaron los salones
de Catedral el Día de la Hispanidad
SAN FRANCISCO CATÓLICO
El Día de la Hispanidad 2015, reunió
el pasado 31 de octubre cientos de
hispanos que llegaron de los tres
condados, de ellos un gran número
fueron niños, adolescentes y jóvenes
quienes asistieron a actividades
especiales para sus edades. Monjas
de unas cuatro congregaciones
diferentes dedicaron todo el día del
evento para catequizar a los menores.
Los jóvenes entre 11 y 14 años
participaron de dinámicas que los
motivó a buscar algunas formas
como identificarse con la figura
de un líder por excelencia, Jesús,
también les hablaron de grandes
líderes de la Iglesia Católica, como
son los papas.
En algunos espacios los menores
se unieron al resto de la familia
y tuvieron varios recursos para
conocer más sobre las vocaciones,
para ello, el director vocacional
de la Arquidiócesis Padre David
Schunk compartió un espacio para
motivar la importancia de que
las familias ayuden a los hijos a
explorar la vocación, “porque todos
somos creados para hacer algo”,
dijo.
La familia “Es un tema crucial para la
Iglesia y para toda la sociedad y una de
las formas como los hispanos muestran
su liderazgo al resto de nosotros es en
la forma cómo viven el matrimonio y
la familia”, dijo el director de Marriage
& Family Life (Matrimonio y Vida
Familiar), Ed Hopfner.
¿Cómo está compuesto el Año Litúrgico 2015?
E
l año Litúrgico se compone del
Adviento que comienza el 30 de
noviembre del 2014 y finaliza el 28
de noviembre del 2015.
El tiempo de
Adviento es un
tiempo de espera
y de esperanza.
Comienza cuatro
domingos antes
de la Navidad y
termina después
de la oración de
la tarde del día
de Noche Buena.
El color litúrgico
de este tiempo es
el morado.
En seguida
DIÁCONO MARIO
vine
la Navidad,
ZÚNIGA
del 25 de
diciembre del
2014 al 11 de enero 2015. Comienza
con la víspera de la Noche Buena y
termina con la fiesta del Bautismo
PREGUNTAS AL
del Señor. Durante este tiempo son
populares las novenas de preparación
para la Navidad y las posadas al Niño
Dios. El color litúrgico ordinario de
este tiempo es el blanco.
Luego llega el Tiempo Ordinario, la
primera etapa, va del 12 de enero al 17
de febrero del 2015.
Comienza a partir de las vísperas
del Bautismo del Señor hasta el
Miércoles de Ceniza. Este tiempo
comprende un total de 34 semanas que
se dan en dos etapas; la otra etapa se
da del 25 de mayo al 28 de noviembre
del 2015. El color litúrgico ordinario
de este tiempo es el verde.
Entonces llega la Cuaresma que
va del 18 de febrero al 2 de abril 2015.
Son cuarenta días de preparación,
arrepentimiento y cambio. Comienza
el miércoles de Ceniza y termina con
la celebración de la cena del Señor
el Jueves Santo por la tarde. El color
litúrgico ordinario de este tiempo es el
morado.
Instale alarmas de monóxido
de carbono - es LA LEY!
El monóxido de carbono (CO) es un gas invisible, inodoro e incoloro que se crea por la
combustión incompleta de combustibles de
carbono, tales como el gas natural, madera,
propano, gasolina, etc., y puede ser causada por defectuoso o mal
ventilados electrodomésticos.
Según el Centro de Control de Enfermedades (CDC), el envenenamiento por CO es la nación de causa principal de muertes por
envenenamiento accidental. Más de 400 personas mueren debido
a la intoxicación por CO cada año en los EE.UU.
San Francisco Bomberos
Sindicato Local 798
El Triduo Pascual, es un tiempo
litúrgico compuesto de tres días, va
del 2 al 4 de abril del 2015. Comienza
el Jueves Santo con la Misa de la Cena
del Señor por la tarde y termina con
las vísperas del Domingo de Pascua.
Este tiempo se compone del Jueves
Santo, Viernes Santo y Sábado Santos.
La Pascua, va del 5 de abril al 24
de mayo del 2015.
Este tiempo comprende 50 días que
van desde el Domingo de Resurrección
hasta el Domingo de Pentecostés.
Este tiempo ha de ser celebrado con
alegría y exultación como si se tratase
de un solo y único día festivo, más
aun, como “un gran domingo” (S.
Atanasio). El color litúrgico ordinario
de este tiempo es el blanco.
El Tiempo Ordinario, la segunda
etapa va del 25 de mayo al 28 de
noviembre del 2015. Comienza a partir
de las vísperas de Pentecostés hasta
las vísperas del primer Domingo de
Adviento. Este tiempo comprende en
total 34 semanas que se dan en dos
etapas; la otra etapa va del 12 de enero
al 17 de febrero del 2015. El color
litúrgico ordinario de este tiempo es
el verde.
ZÚNIGA es Diácono de Misión Dolores.
Los más importantes directores de funerales en la Arquidiócesis de San Francisco
Planear con anticipación
“Mi funeral,
Mi cremación,
A mi manera”
www.duggansserra.com
www.driscollsmortuary.com
www.sullivanfuneralandcremation.com
Duggan’s Serra las casas funerarias de la familia católica
Duggan’s Serra Mortuary 500 Westlake Ave., Daly City FD 1098
Driscoll’s Valencia St. Serra Mortuary 1465 Valencia St., SF FD 1665
Sullivan’s Funeral Home & Cremation 2254 Market St., SF FD 228
www.duggansserra.com
650/756-4500
415/970-8801
415/621-4567
ARQUIDIÓCESIS 5
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 22, 2015
Lo que Dios ha unido:
El Milagro de Unión matrimonial
PARTE VI
P
Pedro Acevedo, miembro de la Mesa Directiva de la Pastoral
Hispana Arquidiócesana y laico de la iglesia San Antonio de
Padua en Menlo Park sostiene la bandera de Panamá y una
parroquiana de la Arquidiócesis lleva la bandera de México
en el desfile de banderas latinoamericanas, de España, de la
Iglesia y la bandera del país anfitrión Estados Unidos, durante
la Misa de la Hispanidad el 31 de octubre.
‘Increíble’ Día de la
Hispanidad reunió
más de 1,000 en la
Catedral Santa María
VALERIE SCHMALZ
LORENA ROJAS
CATHOLIC SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO CATÓLICO
Cerca de 1,500 personas, entre ellos cientos de
niños y adolescentes, llenaron la Catedral Santa
María durante todo un día dedicado a tres temas
pilares de los católicos latinos: la familia, la
inmigración y las vocaciones.
“Fue increíble”, dijo el Padre Moisés Agudo,
párroco de San Pedro y San Antonio-Inmaculada
Concepción en el Distrito de la Misión, también
Vicario Arquidiocesano para los Hispanos.
Este fue el quinto año del Día de la Hispanidad,
pero es la primera vez que el evento se prolonga
todo el día, y atrajo a gente de todas las 34
parroquias de la Arquidiócesis de San Francisco
que tienen misas en español, dijo el Padre Agudo
refiriéndose al evento del 31 de octubre.
“No teníamos ni idea de qué esperar y fue
un gran éxito. El comité organizador trabajó
incansablemente. Hicieron 1,500 sándwiches para
dar de comer a la gente”, dijo Ed Hopfner, director
del departamento de Matrimonio y la Vida Familiar
de la Arquidiócesis.
Las pláticas sobre el matrimonio y la familia
estuvieron a cargo de Hopfner, el director de
vocaciones, el Padre David Schunk, y la hermana
Guadalupe López del comité vocacional hablaron
sobre las vocaciones, y Lorena Melgarejo, de
coordinación y alcance a la comunidad habló de
los talleres sobre la acción social de la Iglesia en la
inmigración, la vivienda y la educación superior
para los inmigrantes.
El día comenzó con una oración dirigida por
el Obispo William Justice y terminó con la Misa
celebrada por el Arzobispo Salvatore J. Cordileone
en la Catedral y concelebrada por unos diez
sacerdotes de la Arquidiócesis.
“Todavía estamos en el Año de la Vida
Consagrada”, dijo el Arzobispo Cordileone, y animó
a las familias hispanas a prestar especial atención a
las vocaciones a la vida consagrada y al sacerdocio.
“Les pido que traten en lo posible de alentar a los
jóvenes a considerar el llamado del Señor para
servirle en esta vocación extraordinaria a la que el
Señor llama a gente ordinaria”, dijo el Arzobispo
Cordileone.
El Arzobispo señaló que la familia es conocida
como la “iglesia doméstica” porque todo empieza
con la familia, y la atención debe centrarse en
primer lugar en la familia y luego en el llamado a las
vocaciones entre ellas el sacerdocio. “En realidad, la
vocación más importante en el mundo y en la Iglesia
es el matrimonio”, dijo el Arzobispo Cordileone.
El Padre Agudo destacó lo importante que es para
los latinos que se eduquen en la fe para que puedan
liderar el futuro de la iglesia estadounidense, dijo
Hopfner. Más del 40 por ciento de los católicos en la
arquidiócesis son latinos, según las estadísticas de
la Arquidiócesis.
arte del mensaje para la décima Conferencia
Anual de la Reina de las Américas, en el
Santuario Nacional de Nuestra Señora de
Guadalupe
La unión entre Cristo
y su Esposa, la Iglesia, se
manifiesta de una manera
única en el sacramento
del Matrimonio, la unión
conyugal del hombre y
de la mujer. Hemos visto
cómo san Pablo, en su
Carta a los Efesios, habló
elocuentemente sobre la
unión de Judíos y gentiles
en la Iglesia. En esa misma
epístola también habla
acerca de esta “unión”:
Maridos, amad a vuestras
mujeres como Cristo amó
a la Iglesia y se entregó
SALVATORE J.
a sí mismo por ella, para
CORDILEONE
santificarla, habiéndola
purificado en el lavamiento
del agua por la palabra ... Así
también los maridos deben amar a sus mujeres como
a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer se ama
a sí mismo. ‘Por esto el hombre dejará a su padre y a
su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una
sola carne. “Este es un gran misterio, y lo digo con
respecto a Cristo y a la Iglesia” [Efesios 5:25 -32].
Debemos recordar que el autor está escribiendo a
una comunidad de gentiles, para quien el divorcio
era una práctica aceptada. Al hablar de la unión
ARZOBISPO DE
SAN FRANCISCO
entre marido y mujer, Pablo cita el mismo texto
del Génesis que Nuestro Señor usó al condenar
la práctica del divorcio entre el pueblo judío: “Un
hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a
su mujer, y los dos serán una sola carne “(Génesis
2:24). El matrimonio debe ser entendido como Dios
quiere: una unión de toda la vida entre un hombre
y una mujer. Esa es la verdad de Cristo y debemos
profesar esta verdad incluso en la cara de quienes
se oponen con vituperios.
Nuestro Señor deja claro que la indisolubilidad es
un atributo esencial de cualquier matrimonio. San
Pablo hace hincapié en que este elemento tiene una
importancia especial en el matrimonio cristiano,
porque es un sacramento, una manifestación
visible del amor de Cristo por la Iglesia.
La fidelidad a la verdad de Cristo nos pone en
conflicto con una sociedad que está tratando de
“redefinir” el matrimonio durante mucho tiempo.
También vemos continua y creciente tensión que
rodea el matrimonio dentro de la Iglesia misma.
Hay algunos que dicen que “podemos cambiar la
disciplina, pero no la doctrina.” Tengo que decir que
esta afirmación me parece bastante superficial, en
la que hace una separación artificial estricta entre
la disciplina y la doctrina. Si bien son distintos,
existe disciplina para reforzar nuestra comprensión
de la verdad de Cristo; algunas disciplinas que están
más distantes de la doctrina refuerzan pueden ser
modificados sin que ello implique un cambio de
doctrina en absoluto, como las leyes relativas a
ayuno y abstinencia. Otras disciplinas están más
profundamente entrelazados con las doctrinas que
defienden, algunos - tales como la digna recepción
de la Sagrada Comunión - no se puede cambiar sin
necesidad de un cambio en la doctrina.
Carolina Parrales (415) 614-5570
6 CALENDARIO
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 22, 2015
CALENDARIO
ACTIVIDADES
DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE
MISA Y PROCESIÓN A CRISTO
REY EN SAN
ANTONIO: El
Triduo a Cristo Rey
comienza con una
Misa de Sanación
a las 7:00 p.m., el
sábado 21 a las
6:00 p.m. Rosario
y Consagración
Padre Moisés
de las familias
Agudo
a la Virgen,
prédica con el
P. Agudo “Introducción al Año
de la Misericordia”. Domingo 22
procesión de la iglesia San Pedro
en las calles Alabama y 24 hasta la
iglesia San Antonio en la calle César
Chávez donde se oficiará la Misa a
Cristo Rey, Más información (415)
684-4008, (415) 682-2230.
MARTES 24 DE NOVIEMBRE
IGLESIA SAN RAFAEL: Taller sobre
Eclesiología o estudio de la Iglesia,
coordinado por la Pastoral Hispana
Arquidiócesana y la Pastoral
Familiar Hispana de Marín. Talleres
los martes de 7-9 p.m. en la iglesia
San Rafael Arcángel en San Rafael.
Más información con Héctor y
Mercedes Mira (415) 892 6031, cell
(415) 328-4819.
MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE
FECHA LÍMITE PARA
INSCRIBIRSE: Las personas que
deseen ayudar para Acción de
Gracias en Holly Angels y Navidad,
con la Sociedad San Vicente de Paul,
pueden pasar a la oficina parroquial,
al Centro Comunitario de Daly City
o llamar a la iglesia al (650) 755-0478.
JUEVES 26 DE NOVIEMBRE
COMIDA DE ACCIÓN DE
GRACIAS EN ST. ANTONIO DE
PADUA: El Comedor San Antonio
de la iglesia San Antonio de Padua,
en Menlo Park ofrece una comida
de Acción Gracias para las personas
que necesitan el alimento, tendrá
lugar de 12:00 mediodía a 2:30 p.m.
en el 3500 del Middlefield Road, en
Menlo Park. (650) 365-9664.
SÁBADO 5 DE DICIEMBRE
RETIRO DE ADVIENTO EN
HOLLY ANGELS: De 1:00 p.m. a
3:00 p.m. con el
reconocido orador,
el Padre David
Pettingill, quien
entre otros cargos
ha sido formador
en el Seminario San
Patricio y decano
de estudiantes
Padre David
y profesores
Pettingill
de Celebración
Litúrgica,
Homotético y Escrituras.
DOMINGO 6 DE DICIEMBRE
SAN RAFAEL MISA PARA
JÓVENES: En la iglesia San
Rafael Arcángel en San Rafael a
las 9:00 a.m. Invitan a los jóvenes
a integrarse en la liturgia. Más
información con Eduardo Vázquez
(415) 459-7331.
DOMINGO 13 DE DICIEMBRE
PUERTA SANTA EN ST. PIUS:
La iglesia St. Pius en Redwood
City, abrirá la Puerta Santa el 13 de
diciembre, el mismo día que la abrirá
la Catedral de Roma, con motivo del
Año de la Misericordia. La Puerta
Santa se cerró el 7 de noviembre.
En St. Pius permanecerá abierta
de 7:00 a.m. a 4:30 p.m. Desde el
Siglo XV La Puerta Santa se utiliza
como un rito de conversión, un gesto
para dejar atrás el pasado y cruza el
umbral. Más información sobre el rito
de la Puerta Santa puede llamar al
(650) 361-1411 Email: [email protected]
LECTURAS DEL DOMINGO
29 DE NOVIEMBRE 2015
I DOMINGO DE ADVIENTO
Primera lectura: Jeremías
33, 14-16
Salmo: 24, 4bc-5ab. 8-9. 10
y 14
Segunda lectura: 1 de
Tesalonicenses 3, 12–4, 2
Evangelio: Lucas 21, 25-28.
34-36
DOMINGO 6 DE
DICIEMBRE
II DOMINGO DE
ADVIENTO
Primera lectura: Baruc 5, 1-9
Salmo: 125, 1-2ab. 2cd-3.
4-5. 6
Segunda lectura: Filipenses
1, 4-6. 8-11
Evangelio: Lucas 3, 1-6
FAMILIA
PLÁTICAS: Sobre la familia y el
matrimonio, los segundos y cuartos
viernes del mes de 7-9 p.m. en la
iglesia de Todas las Almas, en el 315
de la avenida Walnut, en el Sur de San
Francisco (650) 588-1970.
ORACIÓN Y ALABANZA
EPIFANIA: Todos los jueves a las 7
p.m. en el 827 de la calle Vienna en
San Francisco (415) 333-7630.
SANTA VERÓNICA: Los sábados de
7-9 p.m. en el 434 Alida Way en el
Sur de San Francisco (650) 2283658.
ULTREYA: Los lunes a las 7:30 p.m.
en la cafetería de la iglesia San
Pablo en San Francisco, coordina
el Movimiento de Cursillos de
Cristiandad (415) 337-8455.
SAN ANTONIO DE PADUA: Viernes a
las 7 p.m. rosario, oración y alabanza,
meditación de la palabra en la capilla,
organiza el grupo de Renovación
Carismática. El primer viernes de
cada mes misa a las 7:30 p.m.
después del rosario. 3215 de la calle
en San Francisco.
SAN FRNCISCO DE ASÍS: Grupo de
oración Llamados a Imitar a Cristo,
los martes a las 7 p.m. en el 1425
del camino Bay en East Palo Alto,
coordinador José De la Torre (650)
518-2919.
SAN MATEO: Grupo de oración
Caminando con Jesús, los viernes a
las 7 p.m. en el 910 El Camino Real
en San Mateo, coordinador Aleonzo
Hernández (650) 716-9832.
NUESTRA SRA. DEL CARMEN:
Grupo de oración, Aliento de
Adoración, los miércoles a las 7
p.m. en el 300 de la calle Fulton en
Redwood City, coordinador Gaspar
Valdivia (605) 400-1637.
SAN TIMOTEO: Grupo de oración
Renacer en Cristo, los viernes a las 7
p.m. en el 1515 de la avenida Dolan
en San Mateo, coordinador José
Dueñas (605) 834-5453.
SAN ANTONIO: Grupo de oración,
Tras las Huellas de Jesús, los
sábados a las 7 p.m. en el 3500
camino Middlefield en Menlo Park,
coordinador Heriberto Plancarte (650)
518-0634.
SAN JOSÉ OBRERO: Grupo de
oración Embajadores de Cristo, los
viernes a las 7 p.m. en el 400 de la
calle Heller en Redwood City, los
viernes a las 7:00 p.m., coordinadores
Jesús y Norma Corona.
SANTO ROSARIO Y ESTUDIO BÍBLICO
PERPETUO SOCORRO: Todos los
miércoles de 7-9 p.m. en la avenida
Wellington en Daily City, organiza el
grupo de Alabanza Trigo Puro (650)
755-9786.
PROGRAMAS DE RADIO
MI FAMILIA EN CRISTO: Programa
de la Arquidiócesis de San
Francisco y de la Pastoral Hispana
Arquidiocesana, todos los domingos
a las 6 p.m. en KIQI 1010 AM. Julio
Escobar (415) 861-9579.
HORA SANTA
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO:
En la Catedral Santa María, primer
viernes del mes a las 6:45, 8:00 a.m.
12:10 p.m., después de la misa de
7 p.m. hasta la mañana del sábado.
Dirección: en el 1111 de la calle
Gough en San Francisco (415) 5672020.
24 HORAS DE ADORACIÓN: Del
Santísimo Sacramento en la iglesia
San Bruno, en el 555 de avenida San
Bruno West en San Bruno.
SERVICIOS
PROGRAMA DE RADIO: Alternativas
para jóvenes
en cambio. Los
segundos y cuartos
fines de semana:
Sábado a las 6 a.m.,
domingo a las 12
p.m. y a las 10 p.m.
y lunes a las 9 p.m.
en la estación de
Julio Escobar
radio KIQI 1010 para
el Área de la Bahía
de San Francisco y KATD 990 en
Sacramento, coordina Julio Escobar
de la Comunidad San Dimas.
JÓVENES
GRUPO JUVENIL: Jueves 7:15 - 8
p.m. en la biblioteca, iglesia San Pablo
el Náufrago 1122 Jamestown Ave. San
Francisco (415) 468-3434.
SAN FRANCISCO CATÓLICO
“Here’s
wishing
happiness
and
wellbeing
to
Le
deseamos
felicidad
y bienestar
aand
todas
las familias
“Here’s
wishing
happiness
wellbeing
to
wishing
happiness
andnecesitara
wellbeing
allla“Here’s
the
families
of Si
the
Archdiocese.
If you to
de
Arquidiócesis.
Ud.
alguna
vez
all the families of the Archdiocese. If you
allneed
the families
of the
Archdiocese.
If you
ever
our por
guidance
please
call
at any
nuestra
favor
llámenos
a cualquier
hora.
ever asesoría
need our
guidance
please
call at any
ever
need
our
guidance
please
call
at
any
time.
Sincerely,
Paul
Larson
~
President.”
Atentamente,
Paul
Larson
–
Presidente
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
time. Sincerely, Paul Larson ~ President.”
Promocione sus eventos
en la sección de
TCasa
hh
eP
ninsulafunerarios
’s Localpara
Catcatólicos
holic Denirla
ecpenínsula
tors…
deeservicios
T
TheePPeenniinnssuullaa’’ss LLooccaall C
Caatthhoolliicc D
Diirreeccttoorrss…
…
“Calendario” sin costo,
CC
ighlands
ChhhaaapppeeellolofoftfhttheheH
eHighlands
Funeral & Cremation Care Professionals
Profesionales
de
F/ uFamily
ll &
C
iioonn C
rroocremación
naallss
unneerraaOwned
& servicios
Crreem
maattfunerarios
Caarree yP
Pde
ffeessssiioon
 Highly RecommendedF
Highly
Family
Highly
Recommended
Family
Owned
 De
Please
callRecommended
us yatatendida
(650) por//los
gran
prestigio
dueñosOwned
de
la familia
Please
call
us
at
(
6
5
0
)
Please
call usal at
(650)
Por favor
llámenos
(650)
558888-5-511
1616
5
8
8
5
1 16
El Camino Real at 194 Millwood
Dr., Millbrae
588-5116
Camino
194
Millbrae
El
Camino
Real
194
Dr.,
Camino
Dr.,
wElElw
w
.cReal
hReal
aesquina
peatatlocon
ft194Millwood
hMillwood
eMillwood
highDr.,
laMillbrae
nMillbrae
ds.com
w
w
w
.
c
h
a
p
e
l
o
f
t
h
e
h
i
g
h
l
www.chapelofthehighlaannddss..ccoom
m
www.ChapeloftheHighlands.com
CA License FD 915
CA License
License FD
FD 915
915
CA
enviando su anuncio
a Lorena Rojas,
Cuidado Compasivo y
Comodidad cuando
más se necesita
650-554-1000 | missionhospice.org
Email
[email protected]
dirección postal
1 Peter Yorke Way,
San Francisco, CA 94109
EL MUNDO / LA NACIÓN 7
SAN FRANCISCO CATÓLICO | NOVIEMBRE 22, 2015
La ciudad anfitriona del Día Mundial de la
Juventud es atractiva para turistas y peregrinos
se habían registrado desde octubre. La ciudad
es tan popular entre los viajeros que se alinea
en la elección de las 25 ciudades en el mundo de
los lectores de Conde Nast. Con muchos puntos
católicos de interés y su fuerte conexión con la
vida de san Juan Pablo. Cracovia y sus alrededores
siguen siendo un destino de peregrinación
también.
CATHOLIC NEWS SERVICE
CRACOVIA, Polonia – La guía Ewa Basiura
agarró una cadena de hierro pesado al lado
de la Basílica de Santa María. “¿Alguien tiene
idea para que se usaba esto?” le preguntó a un
grupo de viajeros de Estados Unidos. Nadie se
aventuró a responder. Aquí era donde los católicos
descarriados eran encadenados los domingos para
avergonzarlos por sus infidelidades, dijo. “Por
supuesto, estos ya no se utilizan más”, agregó.
Rynek Glowny, (plaza principal de Cracovia), con
su majestuosa basílica y curiosidades medievales
es el corazón de Cracovia, la encantadora antigua
capital real de Polonia. El Papa Francisco
invocando de Cracovia a “dos grandes apóstoles de
la misericordia”, hizo un llamado a los jóvenes del
mundo a unirse a él aquí en el día Mundial de la
Juventud desde el 25 hasta el 31 de Julio del 2016.
“La ciudad de San Juan Pablo II y Santa Faustina
Kowalska nos está esperando con los brazos y
Ocaciones y
necesidades pastorales
de católicos hispanos
BETH GRIFFIN
CATHOLIC NEWS SERVICE
HUNTINGTON, Nueva York – Según Jesús
llamó a sus discípulos de muchas maneras,
los directores de vocaciones y la facultad de
los seminarios tienen que caminar con los
candidatos y estudiantes para entender y
satisfacer sus necesidades individuales mientras
disciernen su llamado al sacerdocio, de acuerdo
con el obispo de Orlando, Florida.
Las normas diocesanas y las prácticas de
los seminarios deben acomodar las variadas
expresiones de oración y celebraciones
culturales, particularmente en la diversa y
creciente comunidad católica hispana, dijo el
Obispo John G. Noonan.
Él se dirigió al taller hispano de la conferencia
nacional de directores diocesanos de vocaciones
realizado el 29 de octubre en el seminario
Immaculate Conception en Huntington, dijo
que los hispanos componen el 42 por ciento de
la población Católica de Estados Unidos y más
del 50 por ciento de los católicos menores de 35
años de edad, pero solamente el 15 por ciento de
los estudiantes de los seminarios. “¿Qué estamos
haciendo mal?”, preguntó.
El obispo Noonan dijo que las diferencias entre
las culturas hispánicas debieran ser reconocidas
por la Iglesia y los directores de vocaciones
deben señalar el ejemplo del Papa Francisco
como sacerdote y líder de habla hispana.
El obispo Noonan dijo que no es necesario
hablar el idioma ni conocer la cultura, pero
los sacerdotes tienen que atender a su gente,
extenderse y acogerla. Los pastores en
parroquias primordialmente anglo que celebran
una sola Misa en español necesitan entender
que los hispanos “no están solamente usando la
iglesia; la parroquia es de ellos también, dijo.
“Comida, música y bailes folclóricos son
importantes para una cultura y estos derriban
barreras”, dijo el obispo Noonan.
NÚMEROS DE AYUDA PARA VÍCTIMAS
DE ABUSO SEXUAL DE PARTE
DEL CLERO 0 MIEMBROS DE LA IGLESIA
Este número (415) 614-5506 es confidencial y Ie atiende
Renee Duffey, Coordinadora de la oficina arquidiocesana
de ayuda a las víctimas de abuso sexual.
Si usted prefiere hablar con una persona que no está
empleada por la arquidiócesis por favor marque este
número: (415) 614-5503; es también confidencial y
usted será atendido solamente por una persona que ha
superado la experiencia traumática del abuso sexual.
Diócesis polacas se preparan
(FOTO NANCY WIECHEC)
Vista de la Basílica Gótica, Santa María en la plaza principal
de Cracovia en Polonia, la ciudad será la sede de la Jornada
Mundial de la Juventud en julio.
el corazón abiertos”, dijo el Papa en una carta
publicada en agosto. Los organizadores esperan
alrededor de 2,5 millones de personas para el
festival internacional Católico, incluyendo 35,000 de
Estados Unidos.
Más de 400,000 peregrinos de todo el mundo
Las Diócesis polacas se preparan para acoger
a los peregrinos antes de la Jornada Mundial de
la Juventud, invitan a los peregrinos para una
experiencia de inmersión durante la semana antes
de la reunión internacional. Todas las 42 diócesis
de Polonia, a excepción de la Arquidiócesis de
Cracovia, recibirán a los peregrinos antes de la
Jornada Mundial de la Juventud.
Las Diócesis están diseñadas para recibir a
aquellos de otros países que quieran conocer el país
de acogida, a sus jóvenes y la iglesia local.
Líderes religiosos llaman a pronunciarse
sobre la deportación diferida injusta
CATHOLIC NEWS SERVICE
WASHINGTON – Los líderes religiosos y
defensores de los inmigrantes expresaron su apoyo
al plan de la administración Obama de buscar un
fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos después
de que un tribunal federal de apelaciones anuló el
programa del presidente de proteger a más de cuatro
millones de inmigrantes de la deportación.
El fallo del 9 de noviembre por el Tribunal de
Circuito Quinto de Apelaciones en Nueva Orleans
confirmó la orden judicial de un juez federal con sede
en Texas contra la orden ejecutiva del Presidente
Barack Obama para proteger de deportación a los
inmigrantes que llegaron a los EE.UU. como niños o
los padres inmigrantes de niños que son ciudadanos
estadounidenses o residentes legales de este país.
La acción ejecutiva de Obama amplía un programa
del 2012 conocido como Acción Diferida para los hijos
y Acción Diferida para los padres de estadounidenses
y residentes legales permanentes.
Al día siguiente el tribunal del circuito falló y el
Departamento de Justicia anunció que apelará a la
Corte Suprema. Un grupo de líderes religiosos llamó
la sentencia del 9 de noviembre injusta e instó a la
Corte Suprema a tomar el caso.
Obispos trabajan por una declaración contra la pornografía
Los obispos de Estados Unidos votarían una
declaración formal como propuesta
pastoral contra la pornografía, “Crea
en mí un corazón limpio”, durante
la Asamblea General Nacional de
Otoño, del 16 a 19 de noviembre,
en Baltimore. El desarrollo de la
declaración ha sido dirigido por
la Conferencia Estadounidense de
Obispos Católicos (USCCB) y la
Comisión de Laicos de Matrimonio,
Obispo Richard
Vida Familiar y Juventud (LMFLY),
J. Maloni
en colaboración con otros comités y
oficinas de la USCCB, así como otros expertos.
“Como respuesta a la crisis pastoral provocada por
la producción y el uso de la pornografía, la declaración
formal tiene la intención de ofrecer un tratamiento
integral de este importante tema”, dijo el Obispo
Richard J. Malone de Buffalo, Nueva York, presidente
del Comité de LMFLY. ”, él dijo que la declaración está
dirigida principalmente a los líderes católicos y padres
de familia y todos los que luchan con o están afectados
por la pornografía.
“Crea en mí un corazón limpio” sería la primera
declaración formal emitida por el cuerpo de obispos
centrado exclusivamente en una respuesta pastoral
a la producción y el uso de la pornografía y estaría
disponible en inglés y español.
Difícil de encontrar tamaños
2
La Mejor Atención
al Final de la Vida
Consejería de duelo
Control del dolor y los síntomas
Apoyo emocional y espiritual
Se habla español
(415) 626.5900
180 Redwood St., #350 - San Francisco
www.hospicebythebay.org
Dos ubicaciones para servirle