TŔRRŔSÂ tiriihf

Rey I. Canta en Viernes Santo la Iglesia elfhim-jiodel fracaso.
. ’ / [Ondean las banderas delRey y JjrlUa.-Imisterio de la Crut!
", l .<" ¿y on quØ consiste el misterLo?’Pues en la relaci n real entre dos reali- dades contrapuestas.
’ ’ ’ . \ ’ ’’Eltriunf de la Crac - $’.^’.’Este es el misterio que brilla-con,fulgor. Porque la Cruz es el fracaso*
- ’ ; ’Fracaso de la vida que todos- hemos de correr.
. * Porque ln muerte siega con ferocidad nuestros ˝mpetus de continuidad,Y fracaso del vivir humano;Porquo la Crut. esel patibuio. Es el mÆximo fracaso de la vida social.Y Øste es el misterio de la Cruz.Juntar en un. madero la vertical del triunfo.
. ’
ƒ’’,’Y la horizontal delfracaso,. . )Y d« la conjunci nhacer una band.eM;:;- I-a bandera del Rey.;;-;-^t*.;-.
En la naturaleza existe \ & ley
^ de la proporcin. .f’¿:
.:.-\ (v- *ƒ ajlecesariamente ha^oV haber proporcin Øntrela causa y ^efecto. *
vw.¡. Y esta’ley no puede,ser;\ -yioladft. ƒ. ƒ ’"\ Todo cuanto nace del.mundo fsico i o fl- Aiolgico lleva el sello fatal de esta ley. A tal acci n$tal reaccin, *
v. TA Tolsloi, en un;igunonnci n frivuhi y cincno piirnliz^ida por las injusticias snchilvs." K|Cristianismo lu U-nitlu sicniprc como .sif no de triunfo c\ \ i- prodigioso fracaso de lu Cruz.I n tk’inporejo fracaso la Cruz ik- pietlnn til’ los tL’ni] )Ios. Mtir œ elCrist uiiismu o ) sus obras de pie- dra. Y murieron los templos vivus bajulosInunfudores a sesinos.M:ll::ri’s de cristian os y sa cerdote* siifriivro:i’,frac aso.Itci’onli’ino slas risas dt ¡a multitud con- HrL’fiu’ut en Ja Plaza do la Iglesia cuando *ƒ! a Millo alTemplo parroquialde] Santo Es- piritu. 1^1fracaso de la Cruz cumpla
e ntonces «1profundo m iste rio .Y no pa s el dominio delos rojo s cuando se in vocaba hip critamente el napelo al rristia nismo.Y h abla ba elcorifeo rojoenicntilocris- liuno.liste era v] oc ulto triunfo delaCruz.Comolofue el can to de lo s prim itivos crisUanos fre nte a los leones d el Co liseo.Cris to vence.Cris to reina.Cristo impera.Cristo ay er, ho y y p or siempre.Pero e sta vicloria es t in timamenteliga-doal fracaso.Cristo triunfa cuando sucumbe a los ojosde ] c arne.Crb to reina aœn en tre .su s enemigos. Cmlo imperaen los que le un an y vn los Y Ois o usa ile !o «lut* no esnatura!. Vi’iu’ei">ntifr;¡t*asu. IUin:iitiljri’di’Aprt’cio. Impera snbri’ a] odio. ¿Haz nilt-Imisteriudr la Cruz? r,Kxj>lic;iciœn dt’i ciiigni:i? (Jm> Cristu es verdadero Dios. "¡Ycrd diTuiiienU’ Øslt* era Hijo de Dios!", (*I;im;ih:i t! Criituriæn.Y ri-sp.MMlirÆ conlos siglos Juliano el:i|tst;iUi:"¡Ytn cisti’, Ciaiilco!".Y .so bre v!poder o va no delos hombrestriu nfa el sig no titlF rac aso .I.a C ruz, qu e es muerte * y a fren ta, esvida yi;¡uriiide |a huiuanidad. Y vs mÆs ipif nunca hoy la œnica espe- ran/a.¡Di rustro ensangrentado de Cristo es laI;tm itra d el triu nfo de Dio sllilyr;mK riic asa do a los o jos de la c arnepase n su triun fo, qu e e stÆ g ravado en p osi- tivo y negativo. En positivo, por el imor quele hace vivo *n la humanidad. Y en negativo,por elodio que le afirma.Ante la Imagen de Cristo po s trem nos.Y rep itamos c on el co razn:¡C risto vence, Cristorein a. Cristo im-pera !Luis PO1C MATASA tal causa, tal.e fec to. Y en e] o rde n .so cial y humano existeInnibiØnel reina do de csta »lcy.EL qu e se propone un negociojunta losmedr os, necesarios. " O capitaUo crØdito sumado a actividad.Para una empresn guarrera necesita la , fuerza.... ’
ƒ .ƒƒ ƒ;ƒ -Y;’,.Para una empiCe^a art stica necesita
e ltemperamento y el ^dominio de la tØcnica.Asi. conocemos ƒquØ, ob ran el mundo, y elhombre.
ƒ’,ƒ
?:
: porque esto es lo natural.
< Pero miremos a Cristo que quiere reinar en el mundo. .Y se dejajmahu* flo r so sten er q ue es Re y.Y so bre su patbulo «lÆ’elletre ro que"rez a la causa.’Y -cuando es condenado no renuncia. .S libe alfracaso del pat bulo.Y promete reinar desde allL Su ejercit ;*,compuesto de.ignorantes y rudos,V :v;’"
-’.’, ’ .Y æo oliitiinte, despuØs ;^dØ veinte siglos ^ ƒvemos*-briltar su reiq.0’..’Æ^" ’
; ’ ; ’’."’* Y t» iØ h* œnlcajnenle’Øtt los que son -sus Reina erilte sus enemigos,
’)’*"’’ Dice GiorÆanlen>u- "Signode Cotttra:- ƒ diccSt ":,;^
V . :-/
V’.; ."EEw; mt ’cristianismo ,-?-¡niAs Dios-rrW.ia Ritota’l’feflclalment^.’iitea/ae hoy, entre, lasueva, generaci n .de^oBreros sometida, a ex-tra ordinaria s renunciacints, qu e en lÆman-la Rusia rep resentad a po r, Do sto JewsSly LA ORACINDE JESSEN EL HUERTO DE GETSEMANI Nuevo grupo escult rico que figurarÆ’en la Procesin’del Santo Entierro de ate aæo ’ "V. (Foto J. Altimir
f u t r a n 1 P I (ÍD>
TÀRRÀSÂ
Le Címplpi ïtci*fr
taii'dc S«![i3Í;Sa-
..ladò^ pjtdrv del
\i6l iiikiTüU tóA-:
c\''cr6ÍllÍ¡tí'S\MarAa.
a abra nii;rtE:flci>
.lit iiU,«lra rt^lfrn
rtuslA y tmatít]^
I t¿cit](v> i ^ y ^^
[ fueran 1 " (ptf cciSantiia ^ ^ A r t » Y
pr m iB^HEorha j f
ira,.de jiToSni™*'
r pnHjpHi U a r m p .
ftaoVlII-NúiD.836
MférCOftAÍ?
de Abrü
de 1946
^^E\¿S^
TuLilU^, Ctt u n a E^°<^rn{ít64t í h v ' i l J y çtníci*
íí l u r a l k n d a p o r l a t 3nÍJslEc¡?* i t i f | j ] « . "
k ) CrlitiahLi^itiv I I A ^ E P I I I Ü ^ i c I i L f r ï K*uni>
'[f ] 0 l Ití]l]l]fH.
MurEú G] C r i ^ t i a r t E i m a t t i i U ^ o b » ^ l l r |P1Í>
ilri.
V ( n u r l t r o r Se* iTPtplo» ' í i V i · * í u j u I w
Eriirnr^nldfriL « f c i l u i u .
VIFÍEirt d t c r d l j i n o i r m e í r d m í ^ n i í í i r
fo,: . J n c a i Q .
laí
Jt«i.-(irii?jpoi tm nuu Jf i;i ntittLlliid ÍPH^
umillQ ftt TtntpEti ¡ u n - u í j j l a L J t J S^ltUí E i ^
pErElti.
K) r n c B W i k U [ > u i çuin(>tlll rtíflUm* * l
¡•rTifiínilLi R i L i I c H ^ .
V n n pHH»^ t i d d R ü a i o J k l u ^ ru]a< c u ^ n ^ o
;*L' J n v ^ i c s l u ( i i [ i i ' K - r l l i i m t n t t H,1 r r j p e l * a l
U1DAD
V liililjitiB U cwtíefl fû]o t r itQlbJo t H p
• d n pot ÍD AC¡H
d e Artpj y
Líi^j CínciTnioun de HíllyIn uetrji succíi
llnnO.
F.vlir rtJi t i O í u l l p Irinnff» t\r 1^ C m r .
UifUtLi tu T u i c i CditEo tic 1^1 i i r L m l t i T C i
c r i ^ t i j i r i ^ i r r « s l « a E » t r t Q C i ¡iltJ COLLI«OH
CTÛle VTBCt.
C r J i l D n'Ltin.
C r í ï t ï impera.
C H ^ t v afvT-, hoy y [ r t f jíflotpiN^.
Vtn
cala vEcIvria t i t & iDlSntamtJtEt 11^?-
.jiicmiD "Ici conriíii ürtíiUm de
cji tOie &lni un
>:(tídiCl4lluirío
I k ïidd o sï
CDnccptBSr
C r í i t o Ir^LiDfa t u a n i t o J u r t u n b T a l O i o ] u i
.,[? luEC i U o r t * V
ir, W A Et ÎÏ EU
TEB V SUSAl n/tïSVAltD.
idn In pralaEdftlsi m n iCOmCdtn
hiáLiC:?,
..^..itn. prcblcnia
mar», átr CHÍT^^O
I O B C I E A B LDI ï m í i J í r a j iE(E n e y l
Carat* « n V J r r n t í SanEo l a I f i ï t i l a cE l i l n mt> dC] FríiCfliOr
_ Jji! « m o 'IrttcrTTi/^ y " K M hamü ^QE la nnuümn '
OS
4 HÍJOS t>e
J / U f . ' íFgLtlfc e n t r t
)^pniliuíí;i(incfi m i s
"~ i d ^ ¿ P 1 I Ï 1 * '
, coa
fi^onomln
í
IrcoTlíundU
I '-blïs-lrjiECil·
L-dromiiUcü-j ^ c
i
hUiiFmfelhon-
4 4 I H I Ú cflrfrJpníaliHn
E i r r J n n f o ite i í Cfti=' >
•"
. /
EJEe it e l m l t l í r l a (JUt b r i l t e - c a B , ÍÜTïftr.
P e n n i e )a C m í r t d I f ï c W t o . ^
F r à c j u f l d r i i ^ I d j i ijue línEoí h f m o t d í
Poríjue
l i Itiuerle a k f f a efls í t m c l i l f l í l
U i u ^ i r c i i I m p t E u i de cjOhElPuLdjd.
V írocasfl *!*•] VÍ*Er h u i n a a o :
J o r q u e l u C r c E t i cl p j l i b ü l l ·
*
l i j el· (iiÛKlHJfr r r a c a t P J t l a ' L ^ * t o c l W ,
Y é i l ü r l <1 n i i l l t r l o J f U C r t t t
J n n i L r Í H u a m ^ J c r o VB VCTÜCÍI;! Û B I
brlilüfo,
V ]ft h[5rlp3fil»t d e l r r a e u * .
.
Y de tu c { i ü ] ü n c l ú i i T u c a r u a a b a a d L Í ^ .
L a t a n d c p t i d e l RfJ"'
. ^ ^ '•.'
[a T f l l & w l e i a í ¿ i t e
Ifl TfJ l a i p ^ J e · ^
¿ e 1 * íiíflpcrcJúfln
•îitcttifliiŒiEBlr
FíOiEe
ELipic ** pVflr^'ií· t ' l leiiDcí* jy°«i 1**
H i l i l t r i ü Je 1* C r a t í
^-•
t V ç f i ( p i t c o c u l l · l * ei i B Í I i l * r J í T PUM
t P Ea r c l f l c i í n r e a l f f l l r c ^doí i r i J -
•Eh
,\ t^ii lí.ilí^a Es] t í C í t f l ,
V ÇT5 t : orjEíu i f l c i f i l y ( m m a n o
larll'EÉn c l Frlnada d í M l a , l c y .
'•'^iill·l^4^p l u b t r
p«píi^úB
« I t r e la cfliOS 7 t í . í í ' í í * » . , / ^
i':'
V r i U ' l e ' í no pBcdfl ícrn.Tl4[â0a.
T o d f r c a j a t * B u t É t l í l m a n d o f í i i c o i í j Bj l o t û f l l e g lEtTa t l í t U p M i J Ja c i t a >cy.
A t a ] acdiíi^'Jil r""^*"*• H
ü- •
ípptjfai. ntíL·iarifftr
„ ». j
0 r ^ t j ï i l a t i ú c r f d í E u i i E m n i l û a jicEJvJifnBh
í»flr* u n a tcUpreui p u r r c r a üCCeüln fn ,
fu^ni.
- ,
n
i
'
l'i^fA i l i t n e a i p ^ a
arlíitito
rcc4;:»tta e* •
loFTiTiVrgnirnlti ï t t tíOPilaEo' -te l a l í c n í t l . Asi conocEnifli í f i e einran tS mtlúnlo ¡ r e l
llOBll]™.
•'
• •
•
yûn\\u;
Cito f i \a a i E u r a L
P i r o mEi-CTTOi a C r l t í O qinf i l " í f J t r c l ü í T
en el m u n J o .
V 4 * clíJuJiiBEarpcir M i l t n f f q o f Í « Í « Ï '
Y i ü b r t l U paUbUïo í i E ü ri leErnro q o * '
r t i a W cauM,
Y t u j r i i l û Cl c t h B d t t a J û an T t t u t q t i f l .
S i i b ç Ai fracaso d c t p a i i h u l o .
V promeLc r c l ù n r d c i d c allL.
S i t ^ f t e l t o / eompLicslD de i j B o r m a U i
üHct
Jfuli.
nUtV'l
fV
*lr !• t
tftfif
etiiz,
FCUCllJOü0.2í*Tclífono?2lB
SANTA
| m ^ c t i e l f i n (t? l i t '
i n c c r í l i l n i 19 í l n l K ^
•M lii direcciÓJi í ï l
Iliftcntc
OHEGO.
f RATOFF, <^UD ha
fcdilacia su ppinbrc
rün
RídaflcHUiíSANPeDCO.-W-AilminlííiiicMniaAN
SEMANA
[cD E [ ] r i ( | l l í J h ^ r r í i »
tiriihf
y
Y [iü û H i l i E i l f r J t a p a i i ' . J t T i l a E e * 1 | ' Û ^ _
v n r l í l í ' b r i i t û r i[L rtloti'. L " "
. ' .
ï ' - w n i t l i ï ÚBicarrttrlc *P i a * * I " r i m i - ^ t t l
paüiÜArJCT.
H c i i t i TútTt í H i eaeniïJIfll·i
l ï E c f ^J¿níflnE e n - I T r -55j(r:fl de C i B l T ^
djctfsa": • / .
V./
"IΣy m i i crLulAiiluno.'Tniaj P l o i - ^ , * a .
LJ rt'lttTa ó f l c í f l l m t n l t f i E t í flr t w ï * e u l r e l a
tueiriii'iMÎcrjcjûn J t : » ^ ? " * * l o m f l l d a n i S '
I r ù o n l E r f t r l a s r t Q B i i c l í ü o n i i <tUc c a B t ^ la RiiiLu t e p r t i t t i l a t l H p o r I>CJÍo]íiwlll y
Cn^EiP reina aují r l l r r i u ^ c a ^ i n l ^ i .
i > i ^ ; i » t t b t i t r a «TI [ u i (jite )« aaiitn y m ]úa
*\ni: ¡ t ULlk.Lq.
Y l > l · i ! u n í a *W \v <|ue n » f i bDlHf;)!.
V m ^ e L'itEi ^'1 f r a i - ^ w .
[ ( ï i f t i . it;Íirt' iJi-*prreSü.
Eiii¡»Lrj i x l i l f r «!] oJI(}'
;|lDiHkfr ili'] mll·lcrJp i r la C n r l
¿ í í S p l J í j c L ü n Av\ r r i ; i n i i í
'^jVt:fiE:i<Erniinrn1r í * t i f era lE{Ji» tl« Ü l « l * * »
ell·lUfintia c! (^ínluri-Pii.
Y iTip^iiiUvrit tuit Jait %\)fi^^ JuliAi»
a|4<hiiii¿i: " ^ V c f t í i ^ í r , (laUltoE**.
Y j u j t i ^ i ' v i pittEetii* radi» de ] 0 i L a E n b n s
E r U n f * tL alAiiB deE f n t a u j .
t . * í^hiN* itut: f i ml·lWtr >• nFrcoEan t± YÍ»t*
y E l u r i j dti ] A tiunika i l i l i l í .
Y t i inÚT >j]ir t i t i r t t d l i o y j j ¿ttJCü t i p ^ ^
ll'^L r^iLirjh rEiniíJiitrenlAdo de 0*1514 c^ I d
EEjndira d e l EtLunfQ i l e HlOiE
B j i n n ï ^ n i t a ï i i l j a J o i DJP4 d t k u r o v
pi>F^a í " t r j u i f í * ! , Hiyi- c i i ú f n i T a d n ell p a i E l i v o >' n i ^ l ^ i i ' P ra
l í ü ptiiJElvo, j K i r í-E a m f t r qtle [ Í ÜBEÍ; » 1 T Ú
Lu LTjtitiaREdad.
Y t i l n e s a t i v ü . p n r e| " J I B ( p l r te * n n n * +
ABEC la tma^en d t C r i l l P p o i l T Í n t a u B S .
\ repliamn u n eE EOÍOXAD:
¿üE, fu;<: sixTAS
4
a;1ƒ&TAERASAaVoz e historia de la Iglesia Las dificultades alimenticias Informacin Loca Que nadie se escandalice y tœ menos que nadie, jove n Ic clor p orq ue ho y ven-gamos a roza r el tem a de las subsisten cias.Nuestro’ p rism a juvenil æo puede cslar au-sen te o ignorante de tu actualidad,mÆxime cuando Østa es uæa en lo universal y en lo local!No naci esta secci n para esp ritus su- perficiales o friv olos.Convengamos, pues,en q ue como ciudadanos, como pa rte impor-tantsim a delasociedad, a los jvenes nosduele es ta crisis alimenticiap or q ue pa sa-mos, tan to como a nu est ros m ayo res.Prin-cip almente p orq ue vemos cmo se u tilizacon fin es calumnio sos,en q ue gra do stin-tentaa su vera sem bra r titcizaæa de odiossociales y cuÆnto sirvepa ra c rea r un Æ lilode desalie nto de rrotista en la conciencia confusa do humildes y desorientados. Pugna por sallar de la pluma alpnpt’ elrecuerdo de un valiente artculo q iK1 ,luceya un os aæos y en o slas mismas c olumnas,public ,a raiz de otra crisis alimenticia porque pa s Espaæa, nu estro l o rad o compaæe-ro Vctor Vila(q.e. p. <!. ).Quiza Jas circunstanciasera n distin tas ni direm os m ejore s ni pe ore s entoncesque ah ora.Viv amos la p rim era fa se de la finid a guerra un ivers a] y e ntre otra s lirroi-cidndes’lo e ra, y no pequeæa, elatreve rse a traza r singladuras po rlos mares d el mun-do; .no sotro s a cabÆbamos < Ie sa lir de tresaæos de lucha.No citamos aquel esc rit o p ara q ue su re-cuerdo no s sirva de a rgumento co nsa lador.Agua pa sad a no mueve *¡ molin o, dice nues-tro re fran ero .Y sip or e ntonces aquellas pa-lab rasllenas de l gic a su rtie ron efe cto , icada m al su remedio.Hoy disponemos p ara morn liza rlas conci-cn cias fre nte al proble- ma de la escasez de alimentos, de la voz de la Iglesia, que no cumplirÆn consu deber si no seæalara los
impera tivo s q uelahorapresunto exige. Puede qu e pa ra muchos hn y:isido "v ox clamanlisinde sert o", pe ro tam-biØn aqu podemos afirmar qu e hignoran-ciad e- la ley no exime de su cumplimiento.¡Que no h ay peor so rdo qu e -e ] qu e no q uie- re or!Porqu -clasolicitud de nu estro s P asto res por esto s p roblemas y su s de rivaciones hasido constan te y reiterativa .ttecord-emos lasexhorta cion es, ca rtas y disc urs os d el O bis-po de C p-n arlas,de to s O bisp os de la’Arc hl-diœcrs s granad ina,de nuestro P rela do y œl-timamente de S.S.P o XII.,predicando la "ofensiva genera] contra elhambre".¿Hemos le do con la atenci n que se me- rece la exhortaci npastora lile nuestroObisp o? Lo slimites de un articuloim piden,no ya el comenta rlo adecuado a los e scri-tos an tes citad os, > sino qu e n isiq uiera æos es posibJe la glosa debida alos sin cer os yfogososconceptos de ] Dr. Modre go qu e, co-mo procedente s de nuestro P asto r, mÆs nos «taæen.Suponemos la sonris a qu e, en tre burlona y despreciativ a -xmclsto rØlica quizÆha-bnisc dib ujad o en e lro stro de c ierto.*se-æore s... y damas a] lee r en tro lineas, "de pa.soda",]a exhortac in qu e n os ocupa.Y su-ponemoslos comenta rlo s, mÆs’o menos cor-tad os alsiguien te p a t r n : 1 Pobre seæor!¿Quien va a ha cerle ca-so? ¿ Es q ue a! O hisp o vamos a obedecerle mÆs qu e. a inspectore s y agente s de Tasas? Pero ,¿quØ e ntiende Øld-e e sto ?.iQuese cuide de las cosas de Iglesiay no s d eje a nosotro s tranquilos’.O’cate otro igualmente mordaz: Por l o visio c ^Gobierno ]e ha obligado a escribir asi para convencer a los cat --cos. , j : ƒ |Sl, seæores! Que estos comentarios y otros que me callo se’han o do esto s d as.PcTO,’¿ no es c terto qu e p ara provocar es-tas reacciones bn sido pre cisa an tes’lalec-turad el documento
e piscopal? .Luego ha sid o’leido y me atre ver a a dis .cir q ue comprendido po r ca sitodos; y digo’ compren dido -no ya c-nla.letra,sino en e lfondo y enla.intencin.DÆndose cœ renla delgrave pro blema m oral,de co cien cia, que.pjn nlcn c.isu ci-rljuegoc on ]a miseria y laseslrcchtces econmicas de las c ase s menos..d oladas.
ƒY en e ste caso elObisp o de B arc elona,que lo es de rico s y pobres, liesabias eIg-norantes,de podero sos y humildes,porque tod os son su s hijos, no s lo tien e d erecho,sino gra ve deber m oralde hablar,p or li-bØrrim a v olun tad,de un p rob lem al:m can-dente ,y de s er e scuchado, compren dido yobedecido po r tod os sus fieles.CUiro qu e- porque escuece y p orq ue pocospodran,ubre sik- culpa, a semejanza delpasaje e vangØlic o, tirar [a primera piedra a quienes su dedo seæale, se comprende, se critica, se acepta,se calla, se ignora o se adopta toda actitud posible..., excepto la enmienda. Y se con nœa aunu-:il.indo a con- ciencia elbagaje de !a culpabilidad.Priv:¡r delalimento material al necesita-do p or ocultacin, po r elevacin de pre cios,per in ala.administracin,es,dicho enlen-guajellano,un ro bo disfra zad o tic honora-bilidad.Sin embargo,hay pe rson as qu e tii> ntn ta n abotagados lo s reso rtes delacon-rkiH-ia, qu e so nreirÆn u fan os siƒIidecsque negociar almarg en delaley co n t \ ali-mento d e] humilde y osinsultarÆny dcs-preciarÆn s iiosllamÆissim plciiu’iilc lad ro-nes.KvidinliMivenle,la ley delos rela tivo s jue-lia un tira n papel en esto s se res. Le s roga-mos kan de nuevo c on atencinlas palabrasilc nu estro P relad o y medite n, ah ora confninqut/.a. an tes <tt a firm ar, cuino |a prime- ra ve z:"K sln no reza para mi." SKMAN’A SANTA. Una consideraci n,brtvt’ forzosamente, se impone ante estos diiis santilicaiios por |:iIglesia.Para nosotro s isla semana
Irene» ),OALIMSO ii-iilrr Torrella y Dr.L’llØs ) y VINYALS (en- tre Plaza ClavØ y Dr.Gabanes ) y CAHItli- TK»A .MATADKlMillA, NAVAHH`.CASTK- LLAK, BAHTK1NA,MAHTINKZ A\ K> -y iKXKHAL SANJl’lUO ainh s.cnirt K. C.Nortfy (irÆn Via ),i» >XIKXTK. SAM.AKI y CONDE SALVAT1E1˝HA.’J’arrjsa,al)riiile l’Jlti. Juan Mttreet, ADMIXISTMADOR LOCAL, La procesin delJueves Santo Ante la celebraci n de la tra dicionalma-’nifeslac in tic fe religiosa q ue co nstituyenuestra Procesin d oj Sa nto En tie rro que enlanoche d el Jue ves Santo transcurre por las calles de Ja ciudad, t-sla Alcald a espera delvecindario que, a fin tic contribuir almayor esplendor delpuso delapiadosa co-mitiva y resu citan do co n e l o un a muy de-vota y aæ eja c ostumbre de nuestros ascen-ƒiic nles,proc ureiluminarc onlamayor pro-fusin p os
S\ 1*1 a I!.i ->-i-:ra::irililif,ftitl ::> Mll-ir¡i > i;i"! ini*a y nu.lv ’ƒ la, t, M.:ft.,canto f : M;ti*lrd V ’ ƒ liiul i-.iiilo .;. IMtiH’.KSln- t... t;ililr:i:i\A vn:iiM.s nana.v mI.i.i]ƒ’¡ƒ.n.A ;;.- ni SAl’.AlH ) na.b tidiri..Tuilllislian!ron(*.<mitit};> rin, \ ’isit:ii rral. S:iivr \ .ui:vi;s s.\: MKUNKS Olirii» il.I1 Cruz yiliniTarde",cis. SAMADO S| dici i i del propias y Capilla __ll’KVKS la maæana. V,]jiitvis,| SA11ADO OHcin. Capilla ni iiculada Viernes Sai jut’Vt’s,a ]:iiCapi"a q la Caridad] lenine Olcia S. D.M.Hora SantnJ Prcsant flc CapillaPas. JlSoI fin lie,en elMonilas demÆscolania del delOficio In HscolnniVIERN1santincadojJuan, Adoira rt’lirarSABADtfue fio , can!can to de|parle laPARR˝JUEVESla mnnnniComœn iiSolemnecin de laparn llevtturnos dc|ciac ion es,Tarde,o De 6 a 7Jmism a In l-Y IE
im-
T A B n A s A.
Información Local
E! mundo con ptiima juvenil
Voz e historia de la Iglesia GENERALES
Las dificultades alimenticias
ïtUNlCirAL
« . .
j ™ ^
r,í.x.—
í-POi
jinraatr^H ü r p o t f c ï m f l * y l i u m i l í l i S . p O t í p l f
f í a »líO p r r t i i d a a l j i t r i f r l a iin i l Pí^J'™"
(hit
paiHc i c c i c s n i l a l J c p — V lú
t t n l v i « l u l O ï l i l j c i u t i û i i l a ISfhe i k r r c l i S r iíiiía
al aniTl^qii L·lirli'tlir I h i i n r i i t c l l .
"
a u t i I H H K Í . ¡ovta
Iccltir— jioriiuf (Kii' " » iliD
jirsvç
Jflfr
•"«"i
*t"
biitilur,
jmr
linttn.
a w a i r r U t O í l a i l r e j r r t r Al t t t - t f ï f t '
^ntOi
11 m i a r t i t r c n i de J i i m t n l i l t a O í i .
h è r r i n m MHunínrf» de tja p r o b k n i a l a n tsrt'
d i r iSi! MllR h-Si'ilírnn
litntt"].
ap^ft]ljiU*
N u c i U í » ' |hr¡%FTjn ] j « t i S l tiü p u r r t c t»ST P-Hilvitle^ í" >IP ^ff' t i r a c l t P i l ü H c o f l i p r t f t d l d r t v
r f i n l i ^ s L o n t i É Q '.H r c j j i í i l l r<i»[ii[ uigiiii.T[l;id
XfrBtr a i i f i t o r a n l t dp U B Ç Ü I Í U I I I I I I K
ftiâ^ljur
n l i f i l t i ' L j i i p a r t i t d u i »iia H f ! » i ,
JItaluí I M I i r i p » l y f r a p u n í <lr ; J C J I I L T U lllftíJjinJfl
t k t o í » i ' n » " » í** u l i i v e n a l >• cfl ] í i
<:iarn <HH; p a n j u e t t f L K í r fiflr<iitr ] J Q Í ( »
r r f l i a ; p ^ ^ p i ' n l i » TtiKVacti
M f d r i a n , I l b r u í i l i culjttf. » i i i i i t r j a f l " i l r i
N o n u c l i t*1J i r c c i ò u p t r a f i p l t i l u * J u Lit rïr.Jtitritm itr tu Ar^rmitítíitri m r J
¡tnu^c trjiflgíiJeuH l l r j r la p r í m r r a p j t i t r a i>
j t c r Û c t i i C ï o í r l v o r u v ConTTrtffimíis, p i í n .
t i i i j r n c v 111 4 H 1 D * t [ l i ] f . s t « m p r e a d v . i f
cD q u f CüiHD c i t J J i I u n o ^ h f i l i o ] > j 1 i í ¡mpíprrftJifi'
t i r iiitritlini
if JiPiWrjw J f u f i u .
rrlïiC4ít W flCtplfl* »t OiJIih »f I ç r m r a o * f
lH-iblLi1ii»4 HIC i t i i n p l t i i i d ^ a iem. JÜTCflri I»™
fuHH r v a r ^ ) p n i k f f ' i i H 1*»*^ rt f ' ^ í l ^ í l
ü t t i i p l a loÚB M l H u d p o i t b l c - H
CTsítplíJ Ui
(lurJc ç i b c r J t t i iilEinrbtlfLd [ w r Í | U I ! [ H * I » çttfíticVuln, V u r u H ^ n ú i i A i j m r ^ l a m i a Ji Ct}H*
p i o i ; íflPLe coinft P n i t R i W í n m y o r f t - P r « CFcHcLa rí iaf^lv
ííe ta cnipal^flJiludh
C l t i ^ l n c u l f p a r q u r r t r e í o i eúlHíh M u H U i n
i : n t l ri^pitrltl J t i c i ^ d i ü * (piPli *J''t* ' f i f ^
l'i'ivl·lr 4^1 u^iiMrnla niBli'J'Lai 4 Í n u C f t l t » '
c o n ( I n m tflLjitlitíotO»^ m qu¿ Eïmila I E 3 ° *
liik t i i ' r H J i t v i^ur ï U Duc^lr? <Eut{a<l liiirt tuYU [ n j f aFülEaíE4>D, jicur C I Í V J C Í A Í I 'Er p r t í J u l .
l e n t a n l U ^ c r m ^ i n t M ' i i r lu d i a d a i l t aúlm
tr-Mv U * l t l l F » dp JaPíionanria i i l ]u Ï I * p Û '
T
^
r
í
i
f
a
l
í
jiilinlnEUrieJLm.
i^.
d
]
c
l
t
ü
r
J
I
r
o
•ctflalti j- ciiürLu ilrirt! para ercar un ¿tMti
•ILLETH ^.iir l i i i l j r r iEdii i L l r u p í ^ l i n l ü i i^t
cküig i t i j i ' Hnabr MD rOlia l E i í J n n i n l ü i l t t m O q r i d e dcsállEralo ikrTHlJl·lo t n la r O H í I t n r ' a
W l I J i i d . S i n r n t h a r j j a , M v piiJ-numt* í p l r i¡«^
ConTula i\< •
Ltdti y it^uirLFntJtlOi.
Â^L'P bPin snilpuinBfi.i rlr ¡ t l ' r f t i i l i j a Enr
i
a
l
u
n
j
t
r
i
i
í
a
M
&
^
l
í
^
f
í
i
i
i
r
l
t
»
ilif
lu
c
o
n
Pogna JJíF i a l l u r i t t 1u r l i i m n üt Jiapr! f .
vía QL·it Lfu>lui]ur M iHi\unrfTÍií
J k VPCJaa
r j i r n ¡ 3 , i j u r M n í t E r i a u í a n u í >i I t i d r e t i
Tvcui.Tit» dt: Ub i'JilIrirlc nrlLruLü i\úr. I t J r r
Aaipnmiln^JjJHdi'Sl] jHiP-KfiiiHlimilElliip m
•Eii^ itriihiclnr ?l ]]iarj;pa dt U iey Cta r\ a l i va tjciny flAof } tf t i l ü i niC^nLa^ «ulvnittn^r
Id f p l l i lïia^cl·i lU i V i r J î . t ï - p u r ù l f ^ p r i l i p a b l l c t l , a r a l i Je OITB P H ^ Í B JI 11 inCflUcta p o f iti^Tidi i k í huBlJfdp ?• O Í In^uUarart ^' í t a d r I t ' t J t i l f J i i . n i U l l i m J u eL,n la f r a c l u r a Aa
LirrelLiriin »l 1(1 H u m i l s jLíBlilttHL'nlc H J r a ipil. ] ) p i 4 E i r = ll^, a u n i r o UorJiiB eotnpsBt¡ j ckvÍL-ilL,< k k l C c l t J Í hurláaí
i J E t m a i rtt
rt V i c L ù r V U a ( i | . v. (», . t . ) .
Qulïh
[ a i cEríUUlflJlCit*
fJD
Ajtwa p s H i j k flO i n u e v f d (nnllTio, d i c c nu^aI r o r t Ï r a r p t e . Y i l p o r cfllortCCii ii(]iLrl1fli î n t I n b r a i I k f t a i l i t lAjtlí^ iuriEfrtmi efcclo. ^
CAda nta1 TEL rfCiicdln, l l a y i l l í p r i n r i i i ü ï p o t a
m o í n E l i a r la» r o n d t n c l a i í r t f t k s l p r o b k •na dp Fa ^•i^'a^fI i k ' ii 11 ptrnlofc, rií» Fa vnjt ¡tf
la Tfllcjln, ql·1f I m c i t n i p ü t J n Ct»n au k l r t i c f
a l ILO n f i l n l a r d Eai E t n p t r j l l v o í ippi.' Lit I t a r n
p r c t c j i l u íitEeUn Pucdp ttue Jjarn m u t h m l i a v i
í M o ^vsT. c l n n n n i r n i n d í ^ f r l o " , p r r a Ü J i i b l í n n i u l p d d f j j i o i n f l r ü n r ípm Li l ^ í t r a u -
n ü u i l r u l ' r c l ï i l d >' w t d i L r D »
frpiA t t u i j j f a t t k i klf i t l t n t u t r , L'dintk I j p r l n
^^
l-jjjp uo rfja pari ml-
Kl^MrlN.^ f L \ N " r A . — L'na « n i E d r r a c n j n .
ifTiM
í f i n t M i ï P P i l í , *ií I n t p a n c nnlv " I w
d i u ï MFhtltifaiLiu p p f h Ig^L'^IHh
p a r a uik^ulroi L'lla a i n u p i EtQ d c ^ « r d '
Ï N l I l k t l ^ - * î ]ir'.1»nLlíl>í t l L l t ^ Î , n l f Î r t '
[ i i | v a i k J- p r f t | i ú i i h i , i l i i £ u ] a r , p t r o c a' P
p |i t^i "i l".
r ^ a ccnuru^iiEail JnvïaEi» Í | U Í poT r l ·-'^
l ï i " ' ", ^
nu» ïïvw a 'Mrsíiií'pr nfiliicrtn^" >
>•• |j4ir
|j4ir
erk'
l i m a a I Î K U I T H a i i p f l j i i r ¡f J ü b r u r J I I U T I K A no c u l l m i M l r a * Í U Í J Ü . cort "a IpkfcJa, v P^PEJ
Eitrra de tllDi
Ksia p K i Î c i l i n J f o b f d l r n c l a y I Î P V Î C H P ,
itrcna v lûkriflC, Ù tJaw^a* prcrtutatalc
t j i c s l a i ^ a r i a i l n * ! * ' n p a i l o n a i l i î s ^ r d la P J '
ilLin, r n i M h l i u i l f una f r a n CniLadflT « a '
d a i k la I c i " f l VitSiuc d r . I L t i i n p l i n l k n l û .
c k , , k , de s ' i l : i ' i " ' . ^ r Í ! u r t i í ? I . i ! u l ·
]QUf-arp IL^Í p r í r i n r d i i q u e Í J q u í HO i [ u l f
r^^
l aj ri u
*ti. J*^
ï i v l Ts'ttilr
a } T Ji illí[ lt ,n. ri i i yNf
o Ipfrf o
a . rt|>tH_lin|nH
ftLoTO y
l E i J l r t r l u l t h rícofïrïíHVi c n i l a nfïn p l e i n Jt p l î t * PB ta» d>(ij ü a n l ú i d r a r a .Semana tHlc
aoL flbniHia c o n cT p e í * J Í * « l i l i l o r M n de
eifrjpiílail.
V aE e n In piH|arflr> C i m a (-n ¡.t .qranilí
p^Eñ ej RtJlBr ï p i j no^ p e r d w t r y e o i t i p r ^ n '
eH e \ l n i llne.n*' n i i
" - i l lienUJi
" " ^ dinlEíiiila
—
r e oErE
i Pailam
P b r q u ï la a e ] | f i l t | i | d r n i m k A i
p o r c i i f l v p r u l i l i n i a i y *U» i l e r l v a p k h t v l i a
«Ido r o n i L i n i c y r r l l r m l Era. t l t e o n l t m o » | B I
r K l t c i i - L a d f l n t i , c n U í i y dkcEFrlU^ i k l OJlEí'
p n i k (jiflqj-Eai, i t p Im O í i U p c t d e U ^ A T T W JLchCííEí Ep-nílflillnfl. i k a a t i d r a P r f t n í f l y ù'., . í r.r v r T
Ji
^ . 1.
l l m ü T t i c n k de S. S. ? [ ( i JÍEI. prrflLcanriO k
' o r e i i \ l v 0 carral
eoBlm t í linmlire .
¿ l l e m ú i [ t l d d t a n 1B aleneiniit cllpt i l · tat~
r ï c c lu í í l r e r l r t c í ò a ]PWHinil dv B U E I I F Ü
OttlipciT Loj.lleriLlei de i i n arllcnEo InipldcJt,
,
,
,
,
I
*;„,'
í r l c e m e ï l k f k uJeeuado n l i n EterEt s T a n l C i t l k c l D ' i ^ d i n o q i t f n i nEqulcra
t * p o i l W e b 4tlo»a i l r L l i l n u ï g * i l q e c r û i y
f^t^niL^ eon{:c]Ploi i l t l l > r M4fLre|U^ q a r , <w*
Ino ¡ir^r^clcBlea de nlLtalro P í i l o r ^ m í t n v t
jttilcn.
S t i p o n e m o i l í i O n r í t a que. c n t r r b t t r l n n «
y ilei}iríeEallTJi ^vmÉ H^EQ^ÍUCII q u l r i — l i a L c ^ i r i l l t i u j í i t o TU í l PDilro iTc c l e r i ù i * i >
' f j ù r e i . . . y i k l n f l * aE I c í f í n k f : i i t t a t K " i E f p a i n d n " , |a exhsrtaeUrt que nnx u c i i [ i a . V aU^
p o n c r a o i i*H tocriEnlarLuT, mà% Q m ^ n a f c ^ r t i d o a ' B I if]t*hknle p a i r a n ;
" - t P o b P T ' ^ f f t a r l ¿QüE^n Vil a Itacede t * ftoT iil·Jt qiiC a] O l · l ï p a T I R I O Í n o l t r d e c í i - ! c
ntAi que a (mptctíirEi y aKenlti ilc T ^ t a i í
— P t r O f i q u í c n l l f m t c ¿I i k e i l o ? ¡ Û E I P a f
ÉDIETC i k 1íA n i u Je X^-ríí\a >' p a i d e ] t a
noiokB^ Imiquítait
^j.^j^^jp ^^ í u r r p a q m - ¿ I ç i [ > t r H u , p r o í a m h ^t ^^i p
pnecra
t i r c r a cctc AUf d t i í . w r r u i K
i ] t * c]eriO ^ l í e " n o l u i n ¡te p n n > • • «1 l i v n i l i r r . r n ^ . n o I * ^ i W r . n o i qcl^ * ' ; a i p n r i t
«I p a n t o n | | Jiudar i l r m í r ^ n k " . r i l e p j
.hitc n u t r i r á I m l ï B r J m d a JuxenlT
qnkkn
vVr t o a b u i M l n n i i l n , l i l i r é di> c i c a n i f r l t J » . ( n
lùTHf-sq d r t ntce^Jl'.iJLi ï e n I i H t B i B o n t e * » !
L i K l i i c ñ u f l s i , e o n i u ¡ n i i f t p r e m i o n Ea a n a l i '
d a ü e n «E I m W i ^ '^t k i k ) la» ï E i h i t n l · l d e
1ï JJhiaeJa J e k I ( ; k j ] a .
Vh T . Sr
C l ' j f i k ' o E r o Ij-Uflllbtale m o r d a í :
— p ü P !(i s i l l o el C o M t f n o \c I m obURadu
a e s c r i b i r niE v a n r c n r m c e r a l o t (41^11¡SE, ¡ i t J l é r c i l <¡He r*tO* CDmcnLptrioi — y
oLroí qflt ihc c a l l o — i e ' K u n o i J o . m L & ï d E a i ,
P : r o ^ i n ó f i cEerfo 'qns i i i r H p r . s T o c ï r c j IriS f í E c c I o r t t i i l i i lEito p r c c l i a B t t k a l a l e e t u r a d e l i l t i E u n i e n k cpLicopaE? .
l.LCBft i m iSilo IrEiEo y t n t a l r e v e r l n a d v
c ] r qi'tt c á r t i p r c f l i U d í p ü r cai-.L h M t o i : y d J i ; *
* coFtiprefl il IJo Tin J f t c T r ] a I P I T T , í L r & c t i el
foDdo' y t n lu I n L c r t c í í t l .
DÍTUIDJÍ
fiUfnla
del íírávc ]bMT)lpnii niífralH.de. CocLencla^ q u e
[ihtfniea eJ lücÍíJ j i j t ç o eon- ta. mEieçÍB y l a i
e a k c c l i c t ï * e c ü n i m l t n * île ) p i c ' a i t » t u c a o i
dcLudaj.
V rB e i k ano tí' OblipfP de I t a r c e l p n a ,
[ p i t ]4i t l d t r J c d i y . p B h c e J , ' j £ ' i i b t Ú ' c 1 ^ - .
ük.
l'^r ccJitfl·ilir v n d t j friflTLi r i ] i » J ^ t » H
ú U ^ U f l i j i t r i ï-^t t k 4jEtriL «UITH H J P Í I i Llr
,4 iHDiTitf i t r duíE M l ^ i h ! »LP C r r v J i t b j » ^ I L * '
nAnt IA CMitWi^tv U i i b i r j p a : 4iv iLiijruní l u
¿wNb^J^ i n i l L i í r r j ELJ» kliJk M > r i i k í t l r
^^L- ^ r,^Lrl»Mrli*t d r iHk Ü C I Ü * ^ r v t ï r í t d u
( u m ü "t-'JnlA EÍirl tJiIrtn JI^I^MALJI**,
X',-iti inJiJ^u litr « l a cunnii'iriir*-ií4iPirt pt
,1
i i t ^ i : U tl^ 1 I d i kmpj' i t r lu i i u i u n o t
V iiiJU^utfjrJ KH 1 J l l J l i ^ k U r i l M u s k r p u l
v i l t r T i"4t;i1 AU;i O T i O i l r l í n m d l i . i c r ^ K e í
• Pthrr L r j > j , v r g » t i a t ^ i ^ q H l o A r van
iüivtc^atHf
^iMtiftíUfím
^ a b t í f ! LnciwrUl jiInEur t ^ p i -
in tntíill·
Ltlillnlm
íjUe s l i o r j i . V l t E a i T f l i Id prínict-ii í i ^ f LIP In
U R I I I I I Jtutrra U d l v t r í d ] } ' t n t m a l M ï l l r r o l c J d r i t T c f l o ífJiH y nv p f i i i p n n , r l fllirvenf 4*
I m u r ílnsLïuliiraa p o r Imt innpf% i k l n k n n '
d o ; Tumülroi jicAt»ilianiSi dp Í Í I S P il? I f "
nfía^ d t IUCILD.
N P c l l a u i o i flqiiei r u t r l t f l [ " f a que ^tt r t
DEL '^1>W UtlL LIliRt) ESf A S O L "
Cnp£b }in>-cksB
J;u I l · i i ^ r - . u * vcíLnc:LrJ^% í i u i l J f l l t 1 J p :
Tsdi » r h j j i i j m n ] ( a r o j
j ^ ç a d i t i l ù r v tai j
e i t i p n i c t ni:iiNL'''4J>: innT^. i l l a H. n u u u 3 H
Utarli,'* 11, I J Í : ííiih'i.T.ii-;, I&, î î A : Í J u V " » 11
SUÍIL TJi!faL'±, I J ^ ffiíLü, V l á k i i F M . ' i a , üll^
—
AGRICULTORES;
R : J . líoiijçchl·l
Lnt
MüqUJlM
C a n C o r e l i í ' T c J . 3130
HanHodc
l».Mdrcad«
^ t l U H d í l u n t i ciupciV» f I n U C T [ i , h o r a r f û
| u i r , U « D L B »CI M I m . - t í í u o * . q u e ea í ] U*
jukntc
¡•sr te i t i l f i í p n ^ de <i u li t k a l i b a d o i
ipor la t a n k i k 3 n D.
'
«
^ I f r n d S^BIOÎ c r m , d n .
iMVm de Puiema: Aliii:rlo.
V
COMI'IÏA-VENTA à* Uïda ilnM ¿ t P»T
na uMdj. cnucble^ sLraJJiiTts y t>bJítos v j rEMl. S t paaa A doirtldUa.—GALILEO. 188
no duden más:
De Pascua el mc)OP regalo u"
C OC H E C [ T O
jiara su ahilado
Vi.ite« CASA BUSQUE
PUSPftPA RM 1 9 ! 7
,\<tiiir¿i< ^'11 11 lirai l ó n a [n ilUtiu^itlM | h i r
U SrttíTrJ4irtd*<l, tn lua^a J ) A 21». pji:rL,L^LiiJi.
l U ^ d r )u iiLLiindi <^iinÍ*L.'.a ) l u ! t í d [ M j d r
l ^ l t i t t V , J t j ' pi|4'v;' i^r \a ] p t í i ] i J [ i i , ii< r r i c Ifrurii UUb M l U trn t u k j g l o i l i Jnh iri-jrlJtircï
IL·iEiioi pL·l' I H c ï j p u r t ù p i f L U >tiir4Jl·L/ la
t'.iiirriíp
\ii yit\t\<iivi i i i r r ü ^ n k ' M l n i r k i r t o
i:i: „\M pittkii|iiJdi kt(] j v i t i l ü l ï i p j r i l u y ^r I D l·ly ilnfiul.-ifr
'" " * "
- ^ .
,
: . .
,
K I I t n i f i b í m > altiinnc™ - k hnd4» k t
lili.•TO"
IPEI £ 1 i n E t a t v i i l ù c p b k t dtf k j|inilad,^^P
iPl·li H I l · ^ JIIUllllU'l
' '
" "
"
r a l l i ra.
Biscos
V FUERÍ A
I > E L E B R O » S. A .
§ ifu^tsmieiila
L o p r f i c c s í i n ü f l Jpcves SjmtO
A n l f k ctJtlkEaeEòn de 1n l r a i l L c J 4 n i l tíiap E Í H l i i c l i n d f ív r í l l s l o i u q l t r e o i u l E l u y e
j U l í l J r n PrtJceiEi·iH iJcJ Surtió K u l E t r f n q u F
t'n ta n o c l i t del J i t r v e k S j n l A L r a n £ t u m p o r
' f u l e n l l c í d t k c i ü i l a d , c ' t u AlrjiJdLrt eipPC*
dffJ vícJaih»/io quL-, j I t n d r cOJlIriLuIr a l
m a y o r t ï f i ^ a i l o r lEt] i i u i a d e In PEBELOUP COíHEliva j - T í l U t l t a n d o ega r i l o ü i l f l F H " T " I * "
TO!TI V jiüeja Cüjluanhre t l t a u r i L r * i ainertd r c o k i n p r o e u r c ilüJUinar r o n \TÍ maySr p r » ' _
f u i l ú B p Q i J t i k . > p o r e i t p l q u k r m c d k TuifilTtEta •» l u alcftrttC* ] a i f a t H a d u i . b a k o n ^ y
W r t í a r t u i iEr l u i ^rr*pec[¡Tas d f l m k ] U i r t . '
P r p b j b i c i ô i t d e l iTÓffiítt» T o d f t í o
d i i r o n i ç Itrt ^ [ m Santo»
l'arii j ; t ] i t n l c o n f l c í m l c n l o I E i»ine p û b U *
t o qni- J i t a r t i r J ^ ' l a i <tür« h ( i r : i i J í l d t í
J t luEl·-L'í Sanfo t a i t a ]a n i l i j u a h ï r u ^tel
V i t r n t s S n n k h * .qTi'cclnfi
LtrndnaBliracaie
p r o h i b i t i f í L i T n B i í l o rodaihJ d f l o d ï c!fl*c
d r v r b k u l u y t l c n L r ü úo ta p Á t W l ó a J t i r »
Sr ç s c i p l i í i i i d u l i ptfllilLi-lelûn di eSrcit'
b r i o s V F l i l e n t a i í[Ur llcgHnS a »al|(iui d e - f n eiiLitad y k i ítut¡ . p r c H t n u n atrvEçjû l a i l k i pcn»ablc y nri[finLe, c o r t û mlhElir, u n E l a r l Q ^
de a b u i t t c E m k n l O a U S L E M nniSofiOíb a i n l . eJû d t l a ^TtltirEdEil m U i t i d p n l .
LAS
FIESTAS
DE
SEUÎÎWÎA
SANTA
Eu virtud dp l i i d h i i i ; c í t f l - m el Calciií^
dariQ O í i r i t J d o n F ^ t i v í d n á t s , I r s f i ^ r l w d l f '
SemalUt S a n t a t i t d e l i d s i f f u l e n t c . c u r t f r :
!74S
Jtievci 5<mlD
l e c c i ó n ropnpv^i
>
rmii:^* li'i'l
iNih I ' iinirLr
1i<ii'sLa t k
Jl | M * i
>\
qilln +1lll.l-? N^
UKliNli:
O l t i n <li 1
f:niJ ^ d
Tank. A
RAM MM
CnpSlIn i
— J l IIVI^S
Id 1l^^tl^llnJH
(Il f m s L i
OLkiii.
CdpLlia (
mnfiilitda
VlLxri't S J I
Jt]l'Vl'^. A 11
Cayi^'a <
¡a C a r i d a d
CapiEIn
Soltimie. I
en r l H n n
U^ lkni¿*
Cgtaiiln i l i
drl tiNrt"
la E^st-otan
VEEllMî
lanllllradn
Junn, Adi
PD r t l i r i K
SAlî\t>0
fuejto,
CÎBLB
PARIK
TAOWASA
Ttlétnnn
l.r^-.
pnFlc la •"•
ulieina Administre Uva
i^ñlle, f!
j i i k n l u . .\] p r n j i j u l'^llipL^ i t a f i l u r J n f x p i i ^ » L J I un utíiiiKv.en\íttihiJÍt\e
t l r U1'L^« 4^av ^•1
i L ^ f i H i t 4>unl!iMiU'n[u li*" L i S [ t l i f j J « c n a
•k>!iap* - 11 n ï n r i i i i P i i i l ï JI¡liklipLE{?j.
Piíra e m t a e i i t i l e n l u i l ^ k » i t ñ u n s i . \ b i i n a ÚOx i k C U J C » , lE LunMinleii quv r l .irÚK¡IUP
l A t i B i l c d e I f l v í . a » 9 Lili In'hÍiPr^h. i [ i t t J j r A a
tEn t o r r i ^ ' u t e | u en]Jc» .IVUA. C \ t : í ] ; U , í l
U m r j T p I T í U i i Ï W V K n ï , iHkAVNUJS* Ci(jr^
CüarlB VpIvllL R f l c d ü
T O H t^1.U>J^ r O I L l t l í L I A ,
KUEOI^EXI-1'1^
de Tcttlrq tnlimo
í v n l r e PJaiii P. U i « r p e k e n t í l , í U U T . 1 3 0
tifi^LLtiA il[J]]iEiig;h^i'j cliJaLL>B i t r . ^ c l b i
l i J U r e T r r f ^ l l j 1 t>r. L U í i l t V I S V A l i ( i i í l '
lit i-LiatacJún 3 fïpMianiÛH t r p i l r i íú^uf
h
I r e ['lata l l I a L Í j l í r C i b a h t i E y C A l l l l R CUín-In dtf Eai W l u J o i S^'EiclBN qiLP'COn ¡ a i l u T M l l , \ í i l A T A t > i ; I ' i ; i l . V . N A V A l t l t ^ . i t . V U T r ^ , ^ ^ ^ j , ^|^j,ç,i etkbrjníLiJ, p o a k J i 4 u * r frt
Ll-ML
tlAUTHlNA,
M A I l T l N ' I i ï IViltJ-i i
f<K?ít:p.M. S A N J l ' H J t ] [üJtib;.^, tiiT;-^ h . C
llSjiiii J í i t u n J f t i f l'·'Niflï l ' l t l l l ^ u , ^ K l euiii]íit
S i i r f i ' j tif-jrt V I P I H I ' J I S H ' ^ T E ; , S M ^ - U M U
i k loii l i I H ^ r
W "
1^ Hijrcv'dJL d ç d o n 1 ( : i J M » i ; S A l A ' A t J I í l U l A ,
ít Iranu.
, ^ ,
" T e r r j j j , abríE i k I W d . — J i i a
J/w/i-rf,
N i i i l u i l i i n i D ï t^tit i1 ülencd k u L n ^ lEc £ U M ^
AllïSlNJI^TItADall t.l>CAU
fiicEùr j MiMCJiíio olpH'íidril e]l o l a r v j t l ^
^ t n t ^ l r i ñ n u n BlIl-VU IÍKEIO A J U IBÜChb* ipW
lIciiL' íTi e f l i u c f i u l i l n i LP «1 Í Ï k r s a V l r t i BTlllLiti.
Señores padrinos,
B H . U L L E a . a (anlesjodís)
fiwL on ti kF)ttirilo i'H'diL'qarip dt- tu a^rl^
I
Mcme*
SanÍD
L J I U C S dú P J V E H M
KKGÏJFratABLE .
NDíJftEGUrEftABIÍ^
RECUt«&ABtiB
LE mpil·l^na
^ m uni A a
Sflltjnne i
c l a i k 1a
PETB I k V J
lurnoi de
dueLciBGi
Thirdr, a
D P fl Í î .
alxma
o ca [ORACINSEO ESPA OL" festivo en jas Escue- . abril,aniversariode j*uel de Cervantes Sa*£:licipaide Cultura lia |s dius 23 y 2 9 de estØ le jos acto s p resc rito»Libro .Espaæol". ƒ ƒ:ƒ:|aconmemoracin, elonce de la maæana*Biblio tec a Municipal^posic in bibliogrÆic*indose,u naIntere sante[inmortalpinto r espa-da tenorio de su nac-/ido quedarÆ n expue*-teroble de obras q ue eL jo ha adquirido con* ¡ada Biblioteca, in a lo dispuesto por incs dia 20,patrocinÆ-snsin Municipaj de Je la maæana, se cele- fragio delos es critores r Es paæ a d ura ntela[sufra gio tendrÆ e fectounto Esp ritu y se in- |o singular, a > ]os se no-mos de todos los e sta-.de la ciudad, asi co- la buenay sana lite A DE LEBRO,S.A.de los seæores Abona-[iiunlca’que elpr ximof.iÆs.IShoras,, quedarÆn les AVJM. CAUDILLO )lta ),GKANNIOS,DOC- ’ ^ ARQUIMEDES ra eIrenqo), GALILEO UllØs ) y VINYALS (en- >r.Gabanes) y CARRE- a,’navarra,caste- ƒ Mart nez Anido? FO (nnibus, entre F.C PONIENTE,’SAI>LARIi.’Juan .Uarcct,-OCAL. ’ƒ’ƒƒ’"> ƒƒ’ƒ T A R R A S A Cultos religiosos de losdel Jueves Santo Vn de lu tradicional ma~ ’Øliglosa que constituye [de,i Santo .Entierro que tes Santo transcurre >por ¡ad, esta Alcald a espera a fin de contribuir al jpnso de la piadosa co- fo con ello una muy de- bre d-e nuestros ascen-Iminar c onlamayor p ro-pr cu alqu ier medio lum -fla s fachadas,’ b alcones y jspe ctivo s domicilio s.’I el trÆnsito rodadolosdios Santos - i ƒ
t, locimicnto se hace publi- las doce horas deldia sta ln,misma hora del edawV terminantemente to rodad-o de toda clase (o dØ la poblacin y tØr- ]a prohibici n de circu- uc lleguen o-salgan de la ˝ireitcn un servicio iudis-’,piorno,niilitnr,sanitario, ¡u.otros anÆlogos, a j«i- d municipal. c. qs .
s. ;DE,SEA˝ANA SANTA p tjisnues o’rn el Gnlcn? ^estiyidades, Irs fiestas do Ønen elsiguiente carÆc- KECXTPEABLS NO ƒ RECIJPERABtE; RECUPERABLE PARROQUIA DEL STO. ESP˝RITU. JUEVES SANTO: Desde las0.30 dr> \ a 11111-æana se oirÆn confesiones y se administrarÆ la Sagrad a Comunin. A las 1 0, OlcioSo-lemne, c on asistencia de la s Au toridades, yProc esi n d el Monumento.La Capilla di’Mœsic a ylu"Schola Cantorum" cantarÆ n lamisa y motete s enlaComunin. T arde , a las 4,Maitine s y Laudes,alte rnando en elcanto c on!aKv dn.Comunidad la "Sehoki Cnntorum"; cantarÆ las Responsorics, di-1Maestro Viloria, la Capillaik-Mœsica, y al final canto del Miserere. PROCESIN DEL SANTOENTIERRO. Organizada por la Cofrad a ti el Santo Cris- to,saldrÆ a las 9 de la noche, con asistencia de las M ires. Autoridades. SeguirÆ el cu rso acostumbrad o. D espuØs de ln P rocesin em-pezarÆ ]a Velade Ad orncin Noctu rna <!o Hombres ante el Monumento.. VIERNES SANTO. A las .-15 de ]a inn- æaæa,visita a ) Monumento y serm n de Pa-sin,A las 10, misa de Presanlificudo;,c:>n canto de l"Pnssio ", ad oracin de la C ruz y procesin al Monumento.Los cantos pro pios del«Ha,por tu Cnpilln de Mœsica y la "Scho- la Cnnlorum".Tarde, n las 4.30, Maitines y Laudes. A las 0 , serm n de las Siete Pala-bras,con intermedios musicales de canto v instrumentos. S`BADO SANTO. A ’as 7iltr!a nmæn- na,bendici n del fuego, Cirio Pasciril y fuentes bautismales. DespuØsMisa de (¡loria con Comuni n. A !as 7.30 de la larde, Rosa- rio,Visita espiritual n Ntra. Sra. deMonUe- rrnl, Salve y Besamanos. Iglesia de S.Francisco (Hospital ). JUEVES SANTO: A las 7.30 di- la maæana.Oficio Solemne, cantado por el Coro Parro- quialdel Santo Esp ritu, Comuni n generaly procesi n al Monumento. Tarde, a las 0. Hora
Santa. VIERNES SANTO:Maæana, a las 7.30,Oficio (1= Presnntifcados,adoracin de la Cruz y demÆs ceremonias propias deldia. Tarde, a ln s 6, C oro na Do loro sn y Via-Cru-cis..S`BADO SANTO:Maæana,alas G.15,ben-dici n d el fue go co n las demÆs c eremoniasprop ias y O ficio de G lorin c on Comunin.Capilla d el Sa gra do Co raz n de Jesœs.__JUEVES y VIERNES SANTOS: Alas 8 dela maæana,la s m isas propias del dia. El jueves,a -las 7 de la larde, Hora Snntn.S`BADO SANTO.A las 6 de lo maæana, Oficio. Capilla de las Religiosas Carmelitas de maculada Concepcin. ElJueves yViernes Santos )os Oficios ser na las 8.Eljueves, a lns 7 (te lu tarde,Hora Santa. Capilla de las Religiosas Carmelitasde la Caridad. Jueves Spd’o.a las 9,so- lemne Oficio; al final, procesin para llevar a S.D.M.alMonumento. Tarde,de 6 a 7,Hora Santa. Viernes Sanio, n !ns 9, Oficio de Presan t fica dos.Capilla del Real Colegio dolas EscuelasP as.JUEVESiSANTO:Alos 1 0, M isaSolemne,procesin y cotocac in de l Sen * ren elMonumento. TomarÆ pa rte en Ø sta y las demÆs funciones de Semana Santa la Es- colanin delColegio. Tarde,a las 4,canto de] Oficio de Tinieblasporla Comunidad ylaEscolania.VIERNES SANTO:A las 9,misa de Pre- san tifien dos. Canto de la Pasi n segœn San Juan,Adoracin de la Cruz y procesin pa- ra retirar al Seæor del Monumento.: S`BADO SANTO: A las 7, bendici n del fuego,canto de la AngØlica,Misa Solemne y canto delAleluya-,con Comunin.TomarÆ parte la Escolania de] Colegio. PARROQUIA DE SAN PEDRO JUEVES SANTO; Desde las 5 hasta las 9delo maæana se -oirÆ n co nfe siones y se d arÆ laComunin cada media h ora .Alas 1 0,.OlcioSolemne de Comunin genera l,c on asisten-cia de la M, J.Junta de Obra y procesin para llevar el Sant simo al Monumento.Los turnos de
ve la co rrerÆ n a ca rg de las Aso-ciaciones P arroquiales y de Ramas" dØ AV’C.Tard e, a las 4, solemnes M aitin es -y Laudes,De 6 a 7 ,Hora Santa, cantando durante la .misma la Capilla de Mœsicade San Pedro’.-"VIERNES SANTO:- A Jas 7,’Meditacin. ""’ i1 ’ƒ
ƒ : /ƒ Aiir *:!’ vvli-i;-""/i’1 A¡:is1", :n’.’u di-Presan tifl’.adcs,ron ado- racin di- m Vira Cru/.. T;iriiC,:;jas I.Vi«- Crucispœblieti, reenrrit :n!u lus c-ille*.si- gtiifnlfs: M:i\ or »k- S. IVrln . IM:i7.:i tlt- I;iCruz,Cam-lrra di- M:i!¡idi’|iti;i, Ant-lui. Con- de de Snivalirrrii, Kt’rrociirril,NØrcn^ di’Codo,Ca!\ t ) St tilo.Cruz (iraadi i-li¡l;si¡iParroquia!.l,:iIiii^’u delSantu Criblo serÆ llrvadn por v \ (*iu (rpo de Portantes.SKHMOX 1 )1-:LAS SII-TK 1’AI.AllltAS: KuipL-zitn’i a !:is 7 ik- la tanii-. pr:dir:in;|iiel Hvilu. V. Josœ M.Vallespi, Sol. I1.,y su-ndo rada una de L-llas cantada por la Capilla ticMœiicii df S.Pedro. SAMADO SANTO:A ]¡is 7.30.ln-mUciœn de]fuego, cirio pascual. c¡uilti di- las Pro- fec as,bendici n de l::s Fuenlts It:m!i«ina-¡i’v,ii’tnninsde los Santos yMivt de ("il ria,ilislriluiyØnduse:n !;im n a la Sagriida (*o- imininn. PARROQUIA DE S.JOS (c.Coln ). .tlTKVKS SANTO: A las ».Oficio sok-miu’ciuiladu,con iii^inipiæ imieniu de ¡mnœniuin por !;i"Schola C.aiitoriini" di* U Parroquia. l>cs])iH-s,prori’-i n para acompaæar al S;*-æor en elMmiiimenln. lnmedialaiiif it:- ein- pezaræn los turnos <U> v >!¡i ramn de cosluiu- Ipl’. Tarde» las -I.Oficio vnhnitie tlt’Tinie- l)las,con canlo de Maitinesy Laudes, Mi- serere y H niM elus.A l¡is i>.Hura S:int:ipor los J venes de la J.A.C. K, A las7, Ro- snrio y sL-rin n de Mi-nda’.-: ).Al::sX.’M ),st’s ldri’iile !n ˝R˝es::ip:trrnqui:i ) un corpcir - cinnIo Ids l»fique toncan de asistir a la procesi n del Santo Entierro de Ir Parro- quia delSanto Apirilu.A las i’2 de la un che t’inpezan la Vela p:ir |n .secci n dehombre s
Pruci-N˝œn. "I’aryi* lingua", ltt.Tardf, a ¡as -I,M:nli:ies y l.ailils.INttetiirnn: An!¡ror.;:s y Salinos. Cunto rtf’oria*’’".--Lainentaeiones, ca nto gregoria-no. -H fsponsorin s. ca nlo g reg orino,M N ct’lurntt:A nlifnnas y S almos, canlojjri1* ;Ji’iann.Leceiunc1,canto f rcguri-imi,liLvsjMuisorios:"Tiinqiian ;id latrimein",Vic- Itiria; "Animan mean".Victi.ria, y "Ten*;* braf fat-lae mi ni".V icto ria .IIINoctu rno:Anlifon a.s y S almos,cantonnunriano.Leccione.s,cunto gregoriano,Ue.’.p oin sori-’is: "T rnditUTiintme", Victoria; JesiiiiiIrailiilit". Victoria, y "˝Jiligiiverunt",Viclor a.I-:uuli’s:Ik’nt-dietus,"Nanini; Chrislus, canlo gregoriano.Miserere,tradicional, au- tur de.sconocidu. VIKHXES SANTO. A las 10,misa do PrcsanlillcHdo.s.Parles variables, can to gre-goriano."Passio" (Sinagoga ), Cn siin iri. "Vc-xlla Hegis", C a!aniosca.Improperio s: "Popule meus", U armann;"Ch ristus factus esl",I^assus; "Adoremus teChrile".Puletrina, y "Caligavenmt", Vic- toria.Tarde, .1 ]ns C, SEIIMON DE LAS SIETE PALAUHAS.Introducci n: "O Vos omnes", Dubois.1 Pal
dirigidaporsu maestro direc tor J. CÆndido Villano-va, ejecutara duran te el tra nsc urs o de la alu dida procesin ,las siguiente s marchas fœnebres propia;paratan trascendentalmanifestacin religiosa:"lnParadlsum", "Dolorosa",’’Misericordia", "Pasionaria"y "JcrusalØn (a uto r de to das ella s, JosØ F ran-co ),"M arch a s olem ne (Mendolssoh n ), "Mar-din fœnebre (B cetboven ),"M arc ha fœnebre" (Chopin ), "Jueves Santo de Tarrnsa" <Se- rrat ) y "Miserere" (VJHanova );esta œltima, obra del mencionado director de lflBanda Municipal, la cual va dedicada a la Cofradade} Santo Cristo deesta ciudad.Aviso a los asociados a laIJgaParroquialde Pers eve ran ciaSe In vita a todos jos ejercita nte s a concu-rrir alapiadosa p roc esi n d el Jueves San-lo, en «I puesto de lwnor qu e esta Liga tie- ne concedido,llevandoel"misterio" del "Santo Sepulcro**. Esperamos una nutridi- alma representacin. Los ejercitantes que les sea dificultosa la obtencin de la cera, se les facllltrÆn blandonesa cargo de la Liga./
TA Et R A S A
.ocaí
Cultos religiosos de los Días Santos
MEMOÏiyvaûff
IBBO ESPA&OL"
1 Icttïro tm t u ^ c q ^
L d bri I, »ii i ví r i i r ï a ~({r
ía]c\pni lin CüJLuru Ed .
¡.•¿¡atrita y i O h i p « t e li.Jïíj AdAï ^/ciirHtl^
^ r a . í2i]ufiuE". .
i-UDce úe Jj •l·nilBTUL^
BEbUulLC^ MuaJcl[tDJ
iitttou nün JlltcTtUihk
¡jinUJ^l pliLior D i r ' '
ititioariü tir AH d d t l '
m]4 f|ur[]iiriÏD tApu£i• 1 «üíjLilrJiJ* cau
•Dda S]b1Jalít4).
l i n 4 [& Ji)i;j«tltí> por
Lii^A (tJA ^ iraCrD^rlJU'
I t r U itüfiíiiía. ir' í f f k '
pringa du )ai fjfrLtarCf
' ^ p i ^ íEkuinET ]A
lilitr^gLo («Eidríh EÍtctO
l a r t u - J ü p I r i l u j a t iDfin^u dt b d o i lot í i l 4 '
r J" liUtrti t IJÍ4 Lltc»^ ''.
lítflltí'[Jltc et iJíixLiucr
I Sai'lS b à r o ^ qHJ^4lïrAit
titi AVllA; CXUDIL·LO
1*1 EB}, GÍÚLNSEOS. líOChm c Iríiicoj, C i A T j u »
Wr CiitH(|u> y H^RIlIl·
H^ATETlNEi^Z AN'ÍÜÜ J
b o tptiibJi, 4!iilrr F. d
IPCfSlEiiNTE:, Íj.M^Mfti
- Jaàit
Jt^rcfi,
PABHOQUIA D E L STO. ESPEBITÜ.
^Jt-F-VES S.^NTni Itfiíír -.MX CrW i|r ]3 irijfljinu l í oinlJi co^ifç^JûOCï ^ ^t flJiil·lniïlr^ri'i
]p âbgrd^Eu OHNIUDLÚJI, A \^\ lU. ODrJ^ S:P'
h'mnF^ c&q Dïii(i.'litlJ Ji? I " AulürMnlFSn >
PfacLiiEíi i k l Zhlnliüriiíltlo. l.a Ca^kiUn HII.'
Mvilcn y la "-SfiMíb O i n i p n i n r cuTiEarÂn U
icEu 3- molctn d i l4i Cjiniunirtdr Tntill-. fl
C4IC1EÚ roj] La Elvdrt. Cgiiiulldail Ltt ~S'IIO1J»
Cnnldi-utti"; Mrlunl líii HíijtnniDrit-*, J d
ïlnulrD Vilúriu, IR i:ii[itilR Aa JUúiEca, y a\
PIUICEÏHOS lïLI* SANTO HSTir.tlIEO,OrjiaiLÍKiiIji |ior Lü Co^milti nUt Simo Cri*iDt uEdrA d Jui 4 iJc Itf notliPt cuQ H^liIrncEfl
d? tui lllrr^r AulDrEdfliln, Srjtuirá uL cur^n
flcíUluiiibnuIft. Hr^l^J^i íEt.la i'fípffíínn vtnprrnrá La Wla ilr Aíiarafirmí X^-ícEfllTia tfr
Hanilirr» jirtlr +1 lloninnFrtEo.
VtEUNES SANTCV - A t i \ l·ll nlr la muAjtna, vliEiji ni Stiíanmrnlo r icnrílr \\v !'"•
liòn. A Ifti !<>. ml^J rJr t*rci^nr3Jli"Uil'J'+ CJP
íauTü Je] "Paiiiù*"* nítdrarJàn iLt ]« rjTia j
hrúti'ií^n »• UununrrilEcir Uui f Bnl:i« V^<'F*^'^^
lEf] (Ih. í.íir ]d Csíimn <k itÚ^kfl Y la "SOI.ÜIB r_iiíon»»*. TAFÍEP, B lai Í.Jiy, MaiUrti 7
Liuiltk^ A bni (V) «rrirtn lEe lai Sirle Pnlnbrait Eon ):vltrainllíi» iiiuiicJitci He mnEo e
itmmitieiilú^i
fl^âAlïEl SA^fro. — A 'Ji* T i!f U iiinítnna. lipmllcJwi Hrl tur^,
rJr[» l'i*cuit j '
rut'nEn liníHlinBkj, UnimÍTi lH»i <k t.lprin
U i t CuinultliiiH A 3&A 7,30 de |ii lafJc* (Inífl
rio. VEií1;b tktiIrlltiJ^ " íílt!»' ^ " - ^í' ^ ^ 0 " ' ^ ^
rmll·l Ssh't >• HriüFitapov
T t l c ï k de S. t ï a u r f s t o ( l l o i p í t : l K —
JlfKVlS SANTO; A ]B^ 7.20 df lii lUJififlriii.
OdeJo ííoktnne^ r^itlnilû ¡pnf d Cnru Farroqulai .k'l Síirtlo £^|»lr(IUH CPiriinüii iirhfruil
y pracnJin D] Uoruniinirt, Tnrnk, n la» "H
Harv Sanlji.
ViEllSTíS RAÍiTO: SlnûanB, n las í-3t+
Odeio í l ; Pj-pflttntíílcajloi, aJoracíAn ¡if in
CrsPi 1" ilcmi^ cercHicnlns ¡hrípEai ilc] ITLÍB*
TprJc, II \n\ fi, t:&rflTja ItaloroüS ï Vlí-Cl·ü·
SADAtlO SASTO: Mtiri-na. n tn* CÍA, Iwnrtlcinn ilt] íüíSi» « n 'o* Jfinilï ctníinorLai
proplgí Ï oneLû «Ir íJIortH rfto t^çifnimIín-
l'ilcJ Jiicvcs SnntA.
pp iLc U trj úid dad E tíiXirllËÎOls ííHr tiisfcE]Lujc •
B(fJ Sanld .EÍaLkrrO qnc .'
V t i SatiEn trüEicurn p4r.
( j i d j tiLfl'.ALc;4LÍ;]Lji'.ri}»Ea '
i"J]j] dt cOJillTjliillr ai
\\. IJalÓ'rie'lí plrrdíun cCi.cbn ïU'j LlFUi Jüiiy JektE»rc 1!? nucjUni iiiccn•minar con \a BiivarprciI r ciiJi I [pjk r'lïi cnlÍQ • Imntl ) j i i ¿HÉIIÍILIDI. tNkanrj J •
tipCcUvfl» r1&HiEfJ]ÍDi^'
feel iruil·itííí Tmlil·llo •
•04:1 m i nj] Lo ¿c iuCf [tüblLtjïïfl'.lri itiUniï ¡irira JtV
Jifiiun^. ] crnvLn M :ii i^nicjilf ^
] dí la pobÏJdrtiiy {¿sI ft^ohlEl·lcSAn (It .cJlrcU: Uníiiínci ^Ijiaft 4e Ei,
Bil LiLunLcl^L
Capola d í l íufirtdft Corarín d t Jííráii.
—JÜC^Ti Î VIEnNKS S,\NT£)S^ A la* a de
la mañiiní. j i * mlMi prOVliil Jel •ES"'
!•] lu^vrs, q íni 7 i k 1JI InrJí, Hftrn Srtniíi.
SÁBADO SANTO—A \ax G Je lu irnfLDQH,
On^lí}Cnpiiln ds IflS RcÜJílo3ís Cannclllfiï do
VJerncí Smitai |*j OIlciO» sírún M (ai 8. bt
i n ç t i i , rt \M " Ji! 1" Eiirile. Mura SanlH.
U Caridad. — Jueves SAT^OI => "^¡^ %, **>"
Irintir OnHo; al Jlanl. prnct.iíAii ^i-nt UCTÍLT
# S. | 1 , H. ILI líonunttftEo. TarJí. ilt d n T.
Hora anula. VLrmc* inrlo, n !ai í, Ondo de
Fri;ilLDlEflC4ldQÏCat>Jllqdel tlenl Culcjílo de 1 " Escuelas
F[aa.—JUEVES SANTO; A los 10, Ti^SJ!
Sakinnc. p r n c t i l i i V cülüMClún Jcl IrfO T
ÇQ el MonumrdLü, Toniflti parle tn fialn >
Tftt dejF^ï íiiadontt Ht ScftMiPn SaotCi U BicolBTiEa Jet ColeílD. Tprile, n Eut HH cunEti
Itcl Oírlo lEe TlftEtlitai pftr ía Curtur Etlnd t
In Eixala nEor
Víl·:HNES S\NTQt A tal B- mtia Je PreiaiUlElcfldfll, Cnnlcí de Lu PítJuïi iCEÎÛri Süh
Juan, AJorflc^lOu de ¡n Cntr J" pructiJón j u TJ relJrar al ^t^cir del ManiiPtetita.
• SADAnO SAATO; A tat í, hcndIcSAn ttti
fiKfl*, enrío de In AflpíÍleJt ÏTtïa Sí>líTiine y
f«nlA i t l Aleltivfi, con CarauatuPr Tomarí
parte En ETCOIÜÓIJI de] CoTeelo,
PAUBOQUm DE SAN PEDSO: —
j c TSÎ. ^.
b dliln:C£ÍC»Ti] (1 Cskiïv.
nnrxi' cl'fiSt^Icnír'cm^^^
TÏEÍTUFKÍIAtííVE
TlEtírMItABL'e
JUE^'IÍ:^ iJ.OhTO: tlcíde Hs 5 lisa I- E" 9 Je
]ji rtia'iliaa ic CíricP íatlítiloiiti y je <tari.lj
Comdñluo toctí.tnfAla tiora. A Uii lO^OPeJa
SoTrninc Je C*TIÍIJ1IJútt seorfAÎ, can uEiKuCla de la yi J. JunU <le Obra y procriEAP
plltji lEevBr el SaaHilmo fll VOnuititittOr 1B^
i n m o i de 'íela cirTerie n VHT^ Je l^s AioclácSanCí ParroqTiEBIEi Y Ae. l^pnmi de Ar C
Tarden " 1 " ^r tûleraùcï îlalHiï" K l-andíí.
U P fi i 7. Itor» SiRla. CBftlnado' dtífírte In
mJimj lü f.iplllB Jr SEfiUca ilí S*ii P e J " VTEliS'ES SANTO- A E*í 7, McdiEatiín.
1^1^^ i\\ Kl·lta firiR'lix l'Ml A* í* UrtHtC
<i}u'\r-,i¿^ ^- ufit^lrj
í^fiíi >ik T, laJIí-ú
I riiítiMfl an(nviT.
Jp;jtj JnírllUí^ - í i i r i ' . i - tu* iritffjPil· « 1.
a ]B {iKcrt^tán di't SoitTn E n l E t m
iHiP'E'thl·il n. p ( n * n i j . i^T *p \U\p.£tAi\ ya.'
IJI I'rEK-Lkiim iHitliiiH N' nii. iriTifiniru, h*|irj-»'ariar aursir^ atllE+)«i*tittii ' l'm . i tl ú^'.
^i\ S^ll'ir, » Elt- l i l i l í ' Í:| |Ptlnl:: i],' \n Qr
•wjiEij ptf I n F^j-NrCumEc* J L l^aL·iluAít, ,1
e i í , y [pur n triEifr ÍJOB íhl InJltuiiilid »l l#i pt^>4'r Jr \-* ItM'bii ua imn IPÍP^EJ Ittjii.
Sr^rrl^ri» de *.J t>íradJ.-,
l'jl·n ii4r?il» rn t j i F*ia:r.+ > p'tni « I&* ! • > - Kíi <*;» Mfirf.'iMPitH (:iFr TÍÍ^JH PEK I Í T I I ^ r^* U ItjEiiHliii itit<<:tk' IMSTLI S^ici i;ii]CJl ^
{lúfrirtlij-H iiih i : vi\ \titV l>jJip.T[iif[piutíi AMI- prryjj» 'O V* •kdi^L ^^ÍJCIJUH'*, EUIEJ ItarCMli'tun^i M Or^iil-HkiM pfc ir^^- JIIMUJ»
]Kt hLt nl·i' Tpiijüt rnt vult'&i\i-\ Liljfáii 4 I n
P(tO<ÍA>M >JUSÏCi\U
iVrittïttïili; JklKi ííClMírÍLh y.tr* lirttpuT r"
lupur l'L^ " 1 - .Eit Jí'ECmii ; <ir:^.'Jún \ii* d i I m ftnhiHAEriitnr^ qHr lllltrprp lufn 1^
Chj it? T?4 ll^t'ttl^'. r JíHt^. ItlL'Tl·i^rt ! f i CttpUÍD d? Kïh I V d r q y \\i -ÜCIIIPIJI CdllhH
4|tLLr ri<'iT»ïi ]ji hhutTïíl·lUí x ',n, (PLTIL'H'H^II.I
Ws ii AuielBr(PiQr« i|tlir lUfmiurvn j»Lfiûd
I^^M^i «Mi- ]i:JiEr^[i fnmi^r \VA\\V vn i> ifCUPní t T A ' l í i MSTO.
A -^1 Hi. MikiHP SÍ»
¡iflftHPrLrrfiLj^ i|'¡ HIKIIMI.
Irtnijt. 1'jrU-t v>rPiPblr>^ cuniip if^AnrEna^i'
TÜIIPI* IN* irurriidi-t Hii'iprr¡it1 [ujTl.pric jP la^ yHia " A n ^ J i i " , de l^rriliPt n hln^ «prT4, 1'^PARROQUIA D£ ^ JOSÉ (c Co'Aní- emitid ): iil·id';j t n '^ lolit^B ArirE|irr>lJil^ B nilL 1 -SpEï.pEa"*. il^rfiiriiE» "tl'iraantiíHn
—JtJlA*i:S S.VSTOí A IlI* y, o n f l n uPE-^otnv Hit dt ]trTirrili'r 1 |»:iur In crui rffsihbiflijp- Itlt^", Miiltrr^ 'ITiiJuiinFi'in in^rrrt, '"llbiuJlH'
rpitlDilNi reír arnm|i^UaittEeii4o lEr ann^ulLLFli ria d i n^Mitlrin. rn P*LI^1Í|1Í1 PT? JIÍ Lr^ ú\t\^ piip iitqL IÍ|L:LI*''+ VJfTnrEaí ""Virbirai ei>rti"r
Mar i» "Sríiip:» d n l c n i i i i ^ nk [u Parroipiín, i f a l i * iiPL?n« dT_U[iirilai jij cfï?Ep^ ilnndn '» LLÍMP*: *HI.-ÍV iP-UtP**", |.Uiil:-*lí*_ir:tU[L| E&ltí^m^híf. #liJ]ldh.*H «tta^ í +t[iiHlei3J-p. SÍJ u livlum^, ViiiJiin.); "Pítnl* atmelicui^r ^ ^ ^
I Fi'l |i Lí^-i, ¡proCJ" li'it iPnrip awniJiaAar «I S-'
ñiir m cl JI"Rimirii1f3, Inmedlalamnl,- tt^- rifli^r r r l r v i d f i * i j Iwirr'ip IIP^ rij^u-lanlví tEc ríPiUai. lT<ier^(Ehrii ~Parft linflUii'^b M\i.
iH'xurAil
L'xuriil loi
I01 OirRQ4
OirRQi He
lEe r7\\t
ITPIJ i-^ipn
i^ipn M
dee COHUITI'
COIÍURI' ÍD« |>urEanErt \\\- Lu ïlhí. .Fi|iail<.'r:. Vcru l^ncí,
'i'urJ^T •* tafc \, u^iijiit^ jk i.iLiiiiíi.
Irt*?. Tarrii' a
Ji tai t, OllehOHelip iiplciiinr
lulciiinr dï
ih Ti.ilrn
irr?.
Ti.iltn (PI'^JIJJL ]iLni|oeüu y Ju^ tBlj|;r«n]ri JvJ Airn
i Ñitriurnu: AtitiTHh^i * ^iilHi^k, l ^ i o
ilel Mrirrrrrj \n rrlarlilH d ' ]t>i ^•iilli'> titw trvcorígnLs' E^piejtljelanL-i, ranln ^rb-KartaIPIUI, füii calilo de ^rtllEpn v l j u d r « , MI
t t r r r t y IhttnlklRx. A k» S, ITnra SJFIIB L'arortiL-ntEpJj a \*^< IrM nfrrJi^m t^rïiLnEf* ntp,—t(i'*|4oifM>rlüi. i-^niu ürrpiriua*-,
fjtr Eti^JJveTiM itr ]ri J. A . r . lír A InAÍrTW* i ,jir.DríiiJi» PIL'E enrn. .Nailk', |PUr> divri'P'
II Sp*;íürptip: AnlLtqhii*.^ Sïtsinv rjidlt^
'arlo y îrrnuîn ptr Mv-ilílíilu. A ^\^• NJll. -v VIH^: lirrlpn ile liti IPUII^ JniEltrAi]iti|, f i t n aü^ ^n-^irlitapi. ï.i-octdnt^H ronlv uiviiorJan'ir
üiEdnV'plT 3P IRVI^H piirraflilkl IR corpíir- t'.rijadt \atñ fTY^ertii' tlil^^- ICL no NfrAh i^'vjhiKi^ui-Ln^: ^TanqiPují jrtl tptrop^ni'*. V i o
í l f t i Eínleí 1[it HLii' trnunri de itaHIlf A lir t:R]il(i» en eueqtít.
loria; "AntPUJU jpTiin''T VírtL.ría, j "TÍRL'priPT^'^li^A HIITE Sanie l'^li^rra Jf te VitrMM
1^1 trrJinmJ.iliL: piui lun míe jii;i1,t[l a Ea ihr^i' fínT^r YIIRI", VEelorls.
qo1j< itiE Síifilo Kxidrílu, A Int 11 de In ÍÍO
VriienliiB \tn piiim'ti» S^ft k ladlqurn a\
III NiifEiLTim; nSiiltíoaa^ y ÜIIIRIPI^ eaají^
CIPC tüiPiíeiará Ea Vrln píir El AECCÍIIH i k dct iu> itüiDlir^Vr a nn i k tpfoenkr v m IR^^
t[rb'4Mrljirí4p. IxCcrlcuiei, Cnlili» BrrAorliin»,
liijiitbrcï dr tK AdorPcV-n Nüeinrajk
cri|PL-lMn inriEknJr t\ p^Bn de la 11nu;*Tl-j íl- Ik-puníiírjrj^; '^railldrtiint tne^> VJrEarln;
VIKIINl·:» M N T O K — A 'a* (I, rmiíiJirun Jjiilrib t4 niil·l y LM^O rcrJIiii. »T Jrt [nmñ a- Ji'i'ptii |rj] ill 11 El". Viotürlu, v ^CaiiqdTL'rlml^,
Ini «i*iln« [t] SffiDr tP el Mfinjinrntn. A ¡ni colpifjir o iloiinTrlllB.
VJL-terta.
7H firocFiEhpa ¡tbkiiiDi' JL·| VlnfrircE^ por ln«
ÍJBdeiT Ut neillrtui. "NanlnEi CILÍJIEUI,
VA ]Bipmr1ad1li^v tli;vnr ln lunka reftl4l^
íaltrí de ÍIolAn, OirríEcra l^ikklhr, TofU'tc, nirnliLríit eei coEa, jutuMir^ IPLIEIIT»\ i1f pun- rnatih !;t-fiMflsno. Miier^rr^ [mdJclBRaii twíjiiTrli'fiP Itiiíiln KicmEf, VaClpnrfldi^, tntTi^' Eo y rn]rnilii BíSrrj^ L^ŒniliP pnplpEltidu Oi' l·ir lintroFlocEtlQ.
Li^ra >tipnciiiE[i, A|;rlcii1liini y ColAn. A íat Itl·i iL'iilpr viPitfViTiB* d Et^il·ijiiLav ipLF no Kan lo^
VEE-iiNLÍS SANTO. — A la* Mt, iitiaj rto
íMlL-ln tEp l'rr*[iilUllraclflr* cjifllcí di] "Pa^- ]ip^]i|ii% rk ]Ji tlertBdka. |Jiitii4t]« t i CLITUP <1e I're*an]l|tepd4ii. l'itrLïi viirlabLví» raiilo JÍTVtk'^ ^ípln San JnalP y gJor^dtïn ileL \^^la l^rq^ciJiíPb IUEIDI IÚI raTrjidci lU'mT^p \i\ 4(vriiiiio. "l'uMFíi" {Siímaffi^l. tl·i*ïrilt-I. "^\trnunt f^nieif can IB* dcrtLai ctreintnlat lllù^'
XJLEi
i llejiEi", TlaÏDlnO^eu.
pleaj. Se lun^it IJP coterEn inaqJjldrt par el eolB AiifÜB. Tiknl·llb ulunitrik dt^|PePUiEü«
ImproiPl·riok: 'l'apulc ntuí»^. liflnnflnii;
dE rtiu >H ¡rtC lame, ptuFr^^l llevjrra ríTauN
da luí Mayitrñief, l^iríailTci de Vaiciy, IVti^ ^nNrlilui rat:]i4« m " , l J » u t ; '^AiturrtiLku le
SAllAOf> SANTfí. — A Int ~y EitoilEclAn duTit^ ¡r E01 Camn,
í;3iríEc'*H Faírtrlnu, y *'CalljiJ*ffufll", Vio
úc\ ruejtB nucvci, lEíl JaçTríilO, iEe| Ck|o Pn*AilttiUDtD dirrnnk v\ titrai, .lujuí !oi eo- loria.
(lial y Fueiili.'* ítnnlliitialn. íe*irp|ii iiRttoie rradi'ï dill·ln'tr «b^LT^r^r E^i ^LÍvnii m* dr
Tanie, a iai D. REII»ON DK LKS SIETE
con Olvlo TfllíríinL' y cíiMO dr Ak-luy.n. 13n tu« >lAviiral» J<ic-eELim.
r>AL,MílT,^Sr InlrediicelAn: "U VA» it^iutiTy
Id Sncrlilta caeuitlrir.in ]o> írlSitlrciei ctru
Miptioi:^.—r Pulalpra^ "Palcr plEnilte", Dubob;
Sí Pía t\ ncir cdiFta JiiilIltr^idaH !!• i r alt-nt- —rTT i'aiabra. "Ha<tk niL'Cunt". ORIIO[I, <—
IEli^r;;lca para el Itnnttnirnlc.
itoB^rÉ Ea rr*Crii"B iirtilB t\ ní^reio v :B Ell Pjlnlirj, "íllrtbít Sbkr". Uabak. —
IGLE5EA E>E NTRA SHA. D E L CAR- pinui J t Kspalla, i l r i «(RB ¡ca ilncHll E^íflü- IV Palabra, " I k u i m r i u " , tJubíJt—V Pab¡^TEX í l ' P . CflTmHlEhs), CAÍle PÛUS' — Irnr m tJ Tfnpplii, ]Miira t^ Ai [wey rt»|HfUi bra^ "Adajth i k La Novepn Sirafùnla"» DeelJl•í:^"F':,S S A X T O : IMT In iRorturta *r oSrilTi ^,1 „p|g 1^,^^. ^^ rrailin t\atttEflHrtíPii« (¡uf hovenn—Vi P^^tabra. - ^ r l * ¡k lunar de la
cíniriilunn ;• 1^ iEi*lr1tiíL|r¿ la SaCrBilil C^- j ^ n pr calks iPliírifirtí a ]a reítrJJn plaia. PaiiAn iirj^iPi Sao Juan", n3rli.^VJ] Pdt*'
TimnLt'pt. lia.im In IHTJL del UUflo. A la> P. 40- | j i j Jla^-umlu ü r f t n erJca J Í dnr Curtiln bra, Coro de Tcoare» y ClmraE de la CAiikinnr R I U Í de "InitUlIcl^n^', cen r^munEòn ^¡^s jg^ ^pie ao cumpEan c«la iitiElcacJiíR y r1 [ald uûitL, IJQ. BJIell.-^lorüi. 10IÍ1I44 )' 4 >
A^nerai y |procei[iJn ni MOBimirnto. T^irile, {]OBII'JD cciolvfril l l profEdc o no liacrrlcí dueila de cuerdn.
laii -IJ3ll^ it turA !B eercniui^pa tIrE >Ea]|Hii- j^^ ^^^^ ,|^ a^IblrncEr- A |a* ripUmoi je \c\
nouiNfiOL ai. PASCUA n t nEsL>nnE&
ItP o |jT4iEurJo de )c\% pFei y AtilticJia tiei n:f4Fri|t:Dda rl noyvr rK:0E'nt|eqEa, aE>*ic'
alkr- A Ini S, l i o n Siinlfir A |aif CH*», ntnlo npérpdïl·e ^le Ikuti'ar eiLlre eUoi ni Cvl> per' CIOX. _ A lat 1 0 ^ ^ TilLia ConvealuaL
^ftUy TsHJiEP'lea, I!AP10 urtf^oriann—MEWp
de l o i Malllne» Jr TEILECEPEBI,
lona:» q j t pírK-tiíErn Tt püW de rita Itmni'
'^InmnniIfltDe CjoneriPtknJK, â. M. &.'', GolVIIíUS'RS SASTO; S- lai ST ÍUVÍRQ^ Oll' fnlaclAn Illa piíiituu >' dr Amor a Jci^*
íOfc>iea.'—OfrrJnrttiH "Ave MBr{u"L VJcrorEi.
f\w, canlo del I^IIIEDH «meEancí Eia^nleai, CruirÊrcnJOr
^ F l t a l , "rtejtEjtn « e l l " , CraiE.
ikaeUlprEntlcnlD e arirjmcWn de ía ^ n t a
Los eofradei que. par |a cnu^a qiJt fu^rh
Cnu y AtUn Je PrtunlLIcadO^r Por ln ke- nci ptinJea a i l i t i r H JJI J'rciet.^li^Jt y ilnejiR Jjl
CcmpfksiclAn mufJcfU dcdJcnda
lEc, nlflide ln« íl.W a W\ 3, r l e n l c k dr la leilol Jc 4ifEïinncLii. para peikr cJtkar en v-t
Con jnaUva ¡EE la iPrcccjEún iSe] SaaLiï Ëd'
Agonlii, A E04 7,cnlilD ilp ttn Jlaltlrc^ de Tl- [jnpxEmc larka de CtreüT* JclterñiE penoIJerfo '|tlf uliEr^^ Ü, ¡n., i ] t nunlro leuipTo
nari* tJi ti iTamíeÍllo iltl Serrflark —Aca- piirrortiikl k aoclie Je rafli^aaa, jueves, I t
SAUAilO ÍIANTO: A la* 7.K), b?ndlcEán cio }í4kr. S l ^ ilenlro loi nchp dLá^ il^Rtra' banda MunielpaL de eila EoealEiTnJ, JlrE^ldfl
ilc[ fiitBQ. eaRk dd " E i i H H T I " y JetüAi I t i 4i| Juneï Snatat iLe Joi a trí» y medEa (por Ml iti^eilrn JLrccloe J. UodliEQ VlLiaa^
f>nc¡Di lEliJfüleDi. A coaltnuaeE*]», IPIÍB de ¡Ee \sk larde^ dí»nd«, pfC*la \b Itiiionnn Je i va+ eirculnrí cEnnmlr el tranieurao t]t ]a
rTÏgrk, ErrmlnaJa la cilíl ie iratEaJ^ri Jo- prJrltV \t Ici líbrarA t i reclJiü eorrcipoJi- aliicEEda praceii5n, lai jliÇUSenEen timedui
JemncrjPtaEe el Snuliitmo Sacraaienlo y ae ,uj.p[ç ^ ¿^j^, „ | „ ajirutLeerrí t i r r i k n la ÍL^pflirtr propia; ¡uira lan IrnaeeaJcrtUl
dlitrilduErA la Sfluradn CoraBTII4(t^ Por 1 a lar- lúnlca a aíflüPOí de »y* anilgot <]ue tsrei- [RaaEkíEíPlii e^bftJ^lv: " " l ^ ParaJEium",
de, a tai a. llfljarla j ejercicio cH lusaer i k ^^„ j ^ ^¡¡^ j^ nvUrn w CPnlqaber mlrntbeo •'Dn]orflia'*< "MlierkûrJEn*'* T m k r t a r i a " j
ln Sanliipma VErSfa de! Tjrttien coa e] cao
" J ^ u i i t ^ p (ojlor de Eadaí ellot, Icní Fr^qlo del "Pediría caell",
co}, "ÏJarcha tûkmpr (AEeuiIe!iioliiK " ^ ^ i ^
cl·i rúacbrc Oketl·i&ven), '">Eircln íinrlirc'*
RecomandacIohH ni vecindoriD
PARBOQUIA BfE L A S A G R A p A F A (ChopEah "Jucveí Sartío de Tífrutri" (SeM I L I A . — JUEVES E A N T : 0 ] A los 10.
Rila CofrotTia espera de lo r*Ergioiiii;iii Je mLt> y "Itiierere" (Vllianon^; ti\tt i^MmaH
t n l i l canlndo y proceiür pSf* llerar et
abra del ntentJortaJo dIrícEar dq la fiflluEa
Eol
TCcLfiüi
qiir
caalimplan
el
pajo
de
ia
Santlituio ai Moauíarnlo. A |ai 11, i·inpeinlIaplei]PBL Li cuti Ta dedlcdd^ a la C&kAdE»
r¿a k j Enmùi Je vrla. Tafde, a ] a i i , itaiilo ProcMiÁi Ifl mp*Or pkJad posible a| actí, ùii ^ B E Q Crista J<i «la cJait^d.
abalieado la aiAla roitiirabre de hablar y
Jrt OJcln de TlRitblai.
i k r carameles a lo} aiLitcaEci a la tnlminH
VIFJINËS SANTO: A la* 7 de la tíinílana,
AvÏHi í Vif' Itsociadchs B IR ÍA^
mrdElaCliJi (1* lo^ SErte PíliitriH- A l u IOH
PaETtiquíal de FeruTTCTQiifit
»titu de PreaanllElíadoi.eartlí) (Eel •'Pai*L&''r
Víft'Cruris «n I A S Fonli
nJíracEÍQ df taSaatn Crui y prfltíilÍR p i Se
InTila a iodon >0$ eJercElaTikj a eoactir
ra oMllar el SunitiEraa JeL ^lopumrüto. T a r
Ccielir&BdDie la traiHcJoaai Prtcíi[*R íel rrEr ^ J Í ipEadaii pn)Ce*iAn dcL JocTr» StP^
Jc, a Eni *, iolcnpe VJacníeU JJar la» callei
VÍBX>UC11T pnr la tarde Jfll Vkrnra iíptçh^ a to, crj çE pdcsla de hoiWr qne t i ü LEgn Ití0:>aeE]lo I>flareaLci, Calílrü^ür. UHii, N. Ta^
Muli
rcffreAO ñ Ifl PJ'
PJ' lai 5.30, Cti-la Tecina pamjqnLa da L " nt eoactJEJû, lEiTindo d ^'mll·terlo** d d
tt¿, B. Je óflmy, P. M
f l l Y rcffreAo.n
ftRBl]i>ndú
icirnia de Pa,^
„„_,
„ can el icrraia
Pa- FaaK t i de eíjírr^r tpie i e r i n ttiBCibl lo* "Santo Sepulcffl^. Etprramei Hrii itntrldlj i l M reprcienlflcEún, Ijni rjercnapE« t^t-,
l i t a por el rtvJo, Sr. Cura PJrfte&, JodOr tfllTiiítaira que acaJlrJn a ella pata flcom¡H 1 » iliJlcultaia En ehkocJAa de la <^tT^
doa Juan Fertuny. pb™,
paliar a la laiaffea del CfucSHcado.
iF leí faclü t r i a bíaüJoníl a carjiD de !•
£;IEAD0 ^ANTO: A lai 7, íiapcïtrta loa
Al DaHl itc líl Proceiko « predlcart ti
ccremioaEai prOBtM d e l . i b j .
StRflia.de ka.SJíít PatahrAi. . ,
.
« a a luA íDt T4I, iir>n PEF IVtianlilIr'Ji
rj^ii'in lEr m Vcrit CrirJ. I^irur. z ••^ (. Vi_'
• ïueEi [JÍ^LEEüUb r^forrlt^'lu í\\.t ^:illr'i ^\íitLenUí: Mïxur lle-S. TtJrn-* VEHIÜ lir \*
f.'JtWl. t^arrrltnt di^ Na]iiiJ4'|Prr4', Ai|i~lbi, f ^ t c
dr dv SalrjiELïrrih KreroeurflI, lt^^•^'^ ili^
í:od(i» ílnív-j SnlrV Hrptu tioartí p Jd^Uu
roirrgfiiiiii^' Ui ItiTPR^n i k l SnitEit 4>Jtírp wt^
\\¡:'í'a\\y fHir |ij tln^rpu \\* Vt\T\vWW^.
SrrEt}J{)S Ul^ l,AS SIKTIC rALAHKAS:
t:[it]iriL-< r^ ¡\ luí * di' In tari|rt'|ir^ili^?iijfi vE
lIvdHF, ] ^ J^i^- U» VHIJCX^^, ÜCEP. M - A ' tkmln
ralla UBA *\\Í rlliu fanlail^ ¡tor | i CopllLi ilr
MÚíkíi HF S. I M f í . .
ÜAllrMJII SANTOT A. Efl« T;i(i: lniiiltrl^in
ikl Tui^rj, TIHM ^metirili rnnlth lEf Lus VrO'
Et^ln^K InrqJIrr'in ple Inl h'M^üt'^ n j u l l · i i u \v^t IVEBJIIH^ I V 1"^ M:iaTri4 y Ml^it dv't'-urJAi
hlLilriErjyfndo^f .11 I1 mi lun l,n 1:^i(n>lii f-^v
CÜFKAIÍ^^ tïlIL ítA\Tf> tRl^íTtí
d¡flcil:habria de resultar.*].ofrecer a nuestros-lectores una idea siquiera -apro- xiiniula-del conjunto de esta colecci n,su valor c importancia,de los; ejemplare s .queja constituyen.Con de cir qu e se tra ta de lasexta mundial en su genero, ellecto rpo drÆ empezar n silu arse en su c rite rio p ara conrprend erlo.Proc ura rem os ayudarle,en e stesentid o, a travØs de nmslro b reve rep or-taje. Tela hispanoÆrabe,siglo XIV.Probablemente de0 ninuda. I.a inscripcin Ærabeilit-e:"¡7.7. UMAV˝ALA AL- SCLTAX" {Gloria a tntv stro seæor el Su ltÆ n )Los conocedores de e ste lip o de c olec cio-nes sab en qu e muchas de ella s,lamayora,tien en su valor œ nicamente co nstituidoporescasa s piez as, ejem plare s raro s o in tere san-tes po r un de terminado aspecto,ya se a his-trico,tØcnico o anecdtico.Y,sin embar-go, es po r su conjun to cuando adquiere n su mÆs alto v alor cinterØ s. O se a, cu and o setra ta de una,coleccin "completa ".Y este es elcaso de ]a q ue no s ocupa,puesto que se t rata de u na coleccin "completa" entodos su s a spe cto s. Re sulta difcil de hallar un conjunto completo de las caracter sticas de la colecci n Abada],enriquecida progre- sivamente por la infatigablelaborde su ar-Illlc e, quien, ademÆs, inc orp or a la suyalas n ota bles colecciones Cabol,Ornar y P ar- vo d el m ism o gØnero y qu e gozab an tam-biØn de co nsid era ble p restigio.Hemos d ich o q ue se lratn delasex ta co-leccin mundial en su gØnero, y, en efe cto,nsi estÆ conceptuada,superÆndola œnica-mente las sig uie nte s po r el ord en de impor-tan cia q ue se cita: "Muscc Hisloriq nc des Tissus de la Chambre de Comerce de Lyon", en Li n; "MusØe ttoyaux du Pare du Cin- quantenaire a Bruselles" (ex-Madame Erre- ra ),en B rus elas; Museo de D etroit,?n di-cha ciudad; "Cooper Unin", en NuevaYork ,y "South Kc nsin gto n M useum",
de Lunares.UN TEJIDO DE ANTES DE X C. De la visita a] que ha de ser Museo Na- cional Textilen Tarrasa sorprenderÆpida- mente la variedad de tipo.*,la e xlrao rdina-ra ra ruza di’muchos de «l os yloremoto delas ¿pun s,puesto qu e empiez a el mÆsantigu o remontÆndose a| siglo IIIa nte s de J.C . SeIralnde un a int eresantsim a muØs-Ira de tejidode se da c olo r sie na oscuro,perteneciente a la Øpoca de Alejandro vi Magno. Y puede decirse que sigue una gama de lodits las Øpocas a cual ms’isinteresante y curiosa. Hay ejemplares de sde el siglo IIa lisnbclinu. Como ticvalor muy de sta cado,se encuentran pieza s y fragmentos, algunosde los cu ales vamos a enumerar c on tisoloobjeto de resallarla import anc ia delaad-quisic in y aœn a riesg o de no conseguirlesino pÆlidamente.Hay un ve io eucarislic o (tejido bizan linodel siglo Vil),fondo de lino rojo c on me-dallon es y cenefas b ordadas en c olo res, pie-za muy ra ra y œ nica ,y de|acu al el Direc-tordelaSe cci n de A rle M usulmÆn en elMusco delLouvre, remarc a o ficialmente su alto valor y la autenticidad de su origen. De esta misma Øpoca bizantina destacan nsimismo -otras piezas interesantes, siguien- doluegoc urios sim os ejemplares en te jidohispan o irn bc de c arÆ cte r sasanidn de lossiglos X y XI, sob res aliendo u na tela o rien-tal de sed a aegro, fon do carm n, rep resen-tan do do s g rifones en fron tad os y fab ricadoprobablemente -en Bhanco.Del siglo X II, res alla una tela hispano- Ærabe, tejido hallado en el sepulcro de San Bcrnat Calv , y tambiØn,del mismo siglo, sobresaleen valor un tejido sculo-Ærab e deseda,hilo s oro ,fondorosa,decora do conmedallones orlados deinscripcion es que en-ter ran rs finges adosados o pavos reales en-Tejid o copia,siglo;III-IV,perodo cg tpcidgrtcgo carad os y sep arados p or un h otn.Segœn el bru "K !Jirtu
musulmÆn",d e II.Koeclin,seri-produci- un pequeæo fragmento di*e stalea y se nd ica que, a pi’s:ir de su procc-di-nc ia, par ece dif cilseparar este tejido del grupo sicuin-ÆrulH’,l.i]comolo lia definido Falke,y sulnv tododi-l.sudario de San Po- li’iiciano, t-iiel qu e tien e ta nta an alog a,conserva do un el tes oro de Se ns. INTER S DEL CONJUNTO Como hemos dicho,lo mÆs n ota ble deeslu c oleccin es el hecho de e star en ellarepresentada toda la gama delas Øpocascon v alio sa* pieza s y fragmentos c urios si-mos.Ks po r fslii raz n qu e se no s hace ma-toriiilnu ’nle imposible re fle jarlo dentro delos reducid os limites de un reportaje p erio-d stico.Hay tejidos coplas procedentes de exca- vaciones efectuadas a fines del siglo pasado en lyniplo (Ajmin y Anlinoe ) del carÆcter mÆs primitiva, piro ya de influencia egip- Tela de Luca (Italia ), segunda mitad del siglo XIV cia;’telas y tapices persas de los siglos XV y XVI; nutrida representaci n de ]a pocagtica ydel Renacimiento,etc. Muy intere- sante resulta asimismo la sede de ejempla- res de la Øpoca prc-colombiana,cuando aœn no se hab a hecho sentir la influencia de la civilizaci n hispana.Varias -seccion es componen e sta nu tridacoleccin. U na de e l a s,p or c ierto m uy no -,tnble,contie ne muy rico s urtido de broca-teles y damasco s, y ot ra de pitias confec-cionadas, como,capas y ornament os de iglersia.Precisamente resa lta en seguida dentrode e sta s eccin, una capa de terciopelo plr cado, amarillo, delsiglo XV, veneciana,y un-terno tambiØn de terciopelo picado,enr camodo, muy interesante.1 IMPORTANCIA DEL ASPECTO ;ƒ ƒ
. . .T CNICO» Para; una ciudad eminentemente’indus-trialcorno’tfÆrrÆsa, ademas de ios dhtinloiTela M \ Probt Las ¡nscripcio\ "WA L (La di[ Tt}fdÆ.copU s
T A B B A s A
Un Museo Nacional Textil en Tarrasa
Importantísima adquisición destinada a Museo,
Se trata de la sexta colección mundial en su
género.-Los industriales textil-laneros españoles
lo dedican como homenaje a nueitrc compatricio D. José Biosca Torres y se denominará
Museo Biosca,
LAUDABLE INICIATrVA
SntilutiiuBd pt»r rtílcrcDcinK ]n AulLoníl
t)t]f \irstit hpít dlRÚD LirnLftp venían fr?1llanJo rrclUsloim e-TcñiFOCin ilc nHí^lrfl irtiuilria ípilll·i ^'ncmJiunaJaj u |ii ailq"¡»¡eJOti
df ktnj JntirùrLdttlliLinâ ^glícchúti tic TitdrVI r u tic If^itliu \iBni \Ím\aaT v Mut^P CB
rtUExlrit cludaJ. lîFïi mi T1 flíeitcf díl prtytcLOl·l <iví ndi nEuLUTimOt it? dividl^rla
liniLii l4in]it qa i f euñtltmí* par FDI I]I.'£LTDI
t | ruHiAr. Ail IPA remLLmlO, ï^T íürtiirn, ¡T
Itov iiDiIrniOï oFríctr s\ nUrflm% kcltl·fifv UB
•IcïaDntlEt rritortaji! tErHCla^ a [n RrrtlHeïn iLr
la ilktctlv-J <lc] Inillluto iBÜUïLrJul^ ¡irlncJ'
pal |tin>Llsùr i k if EntcSfltltï, í drl orlinEi:
tic IBJÎ valuoia colc^cL^n, Jtîn Iflaacio Abil'
tjfll, B triiiPB ha jliln «tltluirEtli pir To* \ndutTrialci tiX^l-luncrtu rtltafitilti íi'fl <(r»LSHD • MltiM» >ntiana1 TtslUf >' lii nuu pari
nimkD |ircipJli chlLlnd.
t^jnvlerf tlpiliissr, vn primtr lÉrmino, U
iLDadiIjd lU'l piFuiriD Jlt lus iUrccllvOi ckt
'•
ftjttiíi»"- J·rpcrr!i·nli<
•••• í*ú¡,^)f¡(y!U Uimín}^
rr.'rj ^i ^l\It^n-ñrflí'f^
Ijt
r h r^j-Lij !tí inuflLfli i\t tlttii y to mutnn
•k' Idk i'pimlh ^ïiicKlD qbu ciupEtJH ti nti^
DttlLuuu rriiiDn1utttt'»iL^ ti vlglu MI daJe» ti?
J. í"^ St k í l » iLr iin:t InkríiSflllilria nnii'*
Irji úf kjitic» tic tcJw «Lür íJi^na ii>t£iíreK
IterlcnccLpalr n ta ípMjca tlt ^llcjunilrü t'l
ïtiiAu:^-V ¡HJTik ílcciriB qitr IIEUL'UIHI Riilii-t
•EF iMlaa |4i^ ^[HJCJ^ u riml Fiiñt 1 ni rTr^titl i^
j L.-ktrlQi4i- llAjf rJfíMpEnm 4]I'M11' vi aillto M
ni i^rtlícUBLí- (inna 'Le vJlnf H»li|- üffclflfPiUu
*p enmtrtlmn ptEtt-u r ír*KinP»'to*. "Utuno*
klf lo* fuak* vamO* II iraurarnir COfl vi iûlù
nlijclü tk rtiiillnr la liijHjrlfliicla ilp la ailduJilrit^n Ï ni^R a rkip3 i^í ao con^sttlrlf
•Eno it^lMcmEJilf.
\tüy un rrln njcrtEÍilko [IflIJn liiEneilini)
ifcl *ln'.o Vril» íoniLu tk 11 nu rajo cúB inttlallonri y f c a r r » lionl^ilaa írt eolprc*. p k '
la niiiv fura v ítnka. if i\v! In cujil (I hiríct&T ik' U SpCCLin tfe Atk >lki«i!ntnll m <••
MuicD Jíl IJiuvrr, rdttrirca tiÛcialitirn(c jn
nllti V^Evr >' i* nMlünlLciklatl tic ^u arijjenlïfl «Ala Itllipna ¿pirtJi l·l·iJmíEnn clL^taran
SEimJïlilo alriii pk-íni lalírEi^rltSd siflnictirln lltrF-ci CLrkiUliEíoi iJrmiilarEí en líjltld
hUpanOnntliE [le caraclfr uianl·ln «k ln*
iijt\t>i ^ y 3ít, bobrctalknda HUÍ lila m'-'Ulal de »eJíi nrSJ'ü. rurJo t;3rniLni tt|iríMnLantla flot t:rríonc!i rníroPUiilu» >' íalirEcaJ«
pnjïíttl·lettifnlt-tn niiiincEn,
fie] sii'.a XIT. reuSl* «na Lr|a liEipanu¿rflhc, icario EtalkJo tH Al iepulcm tle SJH
ücmat CaívAt j - IflUtblín, díl inLimCi íi^ïu,
VU TEJirto DE: A N T E S D E Í C
!dbrT*9k Fti TPlor un Lellífl iEctiío-irwlpe JE
l>r tH vIsKíi ai ([Ut fm (k i t r JEtliítt Na- tcijii, Itflrit t r o i ÍMnlíi roiaK dícorado e&fl
clonn] T r i l t ( rH Tnrran içrpfflajk raplJa- nictklIflnETi üElnilgí nk [nEcrltkfiíiQPi Tic FBnifnlc In i'dfltJatl t l í IÍ^QFI la eiIruanUrtH' jii,TTdn f*ftiii;ri ntttJiBjln-i ù [lavoa nn'ei en'
Uos cunO^fitarcí J P cí^e l'ní» ''^ coIccCÍOr.e\ mitrií t|ut riPttíltaL ttf elVn^, la nuybri'i
UcrCB *ii Tiilor úricanirdlc- ir(n»lllulir& ptH*
H.-7.-.niUi p k í n i , i-Jçintilarr* rarcn o JaJfr«inlI. V rt^r un tktrrJnlnatlD a^píclt»» ya » i liii|..;iru, ItrrtJeo r arfC-IL^UCO. Y, niH çintiafII., tí íipr ïtl corÍHtilfl cunoüo HJtl"lírtn si»
iii.m j3)Hi VÉiLot.t' Enlürri. O wa, ciLudiEa le
'T'IIIE tic ima^CtitHrrlún "GQitililtta^r V nlc
1-. L| riKO tk )a illlr ni>» ocUtu, [>ufito qiir
í,f irnlu tic nnn ¿flltcclt^rt ' "CfiailtEcLn" T °
\íiáai Ï1I1 4»f?^LCh>, lt»1lllJi ilHicIL tic Itullor
iin cunJiiflCl» eciJiipIfUi nk la* rjimcifriitlcjii
Lk tu cüicirtitJit Al^mln^ t^nH^lircMji p r 4 ^ '
ïjvanirnlc }tQr \f InfANnahlE labor i k ÍV AC^
llllcc, quitn, BÚtinAi, Iríorporú n lu myJi
l i i Rululflri cgtccclaici rÜiliQl, Omar y P^T'
iLi ilfl mtiiiih p^nrro y cfUr fiouitiaii UmIMC^fl ik con^Jtkrnlik jiirtitlüLo.
Ilcmo^ liitho t]ire ir ittin iJt ]a icïla nIccclAti flkuntllat en jU e*''^*"^ >'• *''^ í í * ^ t ^
jlli mÚ ctKierptusitPH *HTrriltít]t>lii rtrtcarueiilF lAi i l ^ l e J i l u par r| ordvK 'Ec EinticrlíitíCifl tpic Sí irlla: "Mtnie lllilOriíiUç ún
T i i í u i tk ]fl CllaWhPt lie ComfïCc \h Lvon"*
in l.i*rí; "Slusft JlD>'AilX t)u PJTC lâu Clui|i::inH/jialrc n ( t n i i ï H f i " (rs-Maiintilr RrrLj.i^. na HíUltïiLr; WuiM lír (ïílfült, t-n tliclifl eïitJjiilL "Ctwpcí L'rtJóa''H cu Nltfvrt
Varb, y "^Sùlllh KetuLcEliïn Mutcum", tic
If1>|l1u1A iHdülIrLaT por c&nicjiulr p^ra Ta• rrqsa. cikîL HBf.Ta JnittlQCEfifl que IflUlO tan\r]hü\t!\' H í-nnlIrCír. sii El·r'iHs'fr culLurBl.v
|t3TriAtít:H>,' l;nn CDifcrJAr tomn la líclirflor
.•HtiadnkL írtiro-ttíí tmr. Fntior conAliinlpiltcÉTí
rit d? Ir:ih1lt ií^oi, l\^¡vn\^1 \Ír !a qHcfíSr
li:rífj ïi^rií f l cnrttinttimltalo ñc fltmtra
tlillUrtircvela In ^ifctjcupacíAtl coniHinir ik
PUfilTDï loLlmlrirlüí tivr Ltulo nftticJly tuc
CErr.il I ttl>'a JncrrmíJitft I!Í CI Le pa LrJ míirtS&.
LA Ç O i i C C t O N ABADAL
úmUií
NHrtíi^ t-rtHv el ínltátt'^
lit: tltUTÍ"íM tfr
Mii*
Egipte
, ilMV dlfkJ] lialartJ i k rt^ittlar.fl oírrcff
i.rucilrflfclccIÁrcí tiDJi ídtfjL .lEqTlttl-n jpnin
AE(|iqt(a • ilrl' coTijurlü -Lt í i l " cníLtfccLhni sw
íiiltjr c. iítipDrlnuCJli.ílt: .loi'rjtiiiplíirtj *inti
JH cciPïlLttiyínr -Con Jcelf fiut le Ituta lEt la
jiCili nLtiruLluLfn m R^ncrt, t | ItclorpoJrA
rcnlKDir a.ilL(lüTit t:i M cMItrloijarfl " m
«rEüilEJ-ICt. PrtcuíTirírací •jtiilftrlr, Í D elle
icnlEilo. Q Trflïtt île nlíütra br=yr repor-
íntf.rt¡íríón
í^J!
Tcjtdù capta,
cafnikï Ï ^f[iirailo* píir up hûntr SITSIÍB t i
ILbru -U.l Ht\t tittt«ulni¿D^K l·lií ÏI, KitrflEn^fí
rjiprtHluri: un ptitpiífím ffi(Hii'niu tk ni*
kln >• H^ Inilk'a ^w, n p n i r tk «11 t r o " ^
•kntiian parcEV »llílci] Mpiafaf *^k |r-Jli3o ttíl
Bru^iti titn.iJ-3F»lie. Inl ít»tMn IÜ lia iljrlInJila
Vjlhr, y líihET li"[tt i k l *Ht|BritJ ttc ¡tan T*ûIrfliricniCfb ftnn f l tp"p ih-nc taittj aBjItíjIfl.
fmt%írvailA i.'ll vi liTiirii ik liín*IXTELIK DKL CONJUNTO
CDIBÜ Ilrtlitii ptiríiM. [Ü Tuái liB(aWe il#
eitn rüli'ícEi'in tt. vi liírlw rtc « l u r t'B <IL«
TFpríiPhktk íiiln la flsrtia Hf ks épiticaí
can validin^ piti^fv v frJftiiicntot CUTEIMIIIiitLi4. EL% par cinln t;iiHiB qiiti \r lto^ hace Inn^
IrriiiLintfnli: ltttpih«ilik reUcinflü ilctUro J *
tu» rftliltrliitíi limite» Otf iifl repínrEaJí: ptriútltillr^H
ílay Lc]lilofc enpilsi p rnídifali.'* t l í c í e * '
raritPPe^ rk^lnutrin a Tlpci tkp alíflo paiiilD
e]f ^:itlpilû |A)niiÉI y ArllHfHt> nkl rorúclcr
1iiJa prjrallltn, ptLEQ >i IIP íantwEieij cfllp^
MíS
l,HÊ
reía dt luea 1.H*'!Ífh *íffJ'«tía m'fmí
tJcl luirlo ^YM'
clnï'LrPai T lapkPt peniii dE Ifn ^ijv«^ ^'^
j XVÍi BBlrltla ríprtirpmeJia klc la í]Pt>c»
trt^lka y tle[ HínflciinlenlQ^ ele. Miyí Inlírs\nntfi rebulla ukiBiïmù ]a »rEe dfi e^uitplaera tlr ln ^ o c a prc^oliimltEaPa, ciUDiloaAn
no :»(• habla hE'<rh& j^fnllr In Enauelfîlii de
ii cIvlIÍT4ClAtt libpnirn.
Variiu ictctttlnCj com[wtítti fMa núíriJo
«IccclÚTi. Unn dr eJJiíh T*r tlErlt> muy nat a t k , CònUíDc muT rJíO lurtitlfr dt b r a w
Eeltii y áamaaian, y aira de plcmi tonfecdonadnï, COttiB capu j cmanirntoi JL- Igítila^ l'rrcEjamflale ítv¡Ms en jeffiíJda dertlftJ
d t . t t l a Hccl^A, uaa capa de It'rcinïpCl* pECMAÙ^ nmariEIOi Í H JÎfllO XV, -líneElanft, y
UBK.tcrno tambipn Jí kretópclo plcudt. eaÚTDJiíIfr, lauy inlefeuntf,
JMFOBTANGIA OEL ASPECTO
:?¿^
TECNECO
..•^•1^
Para nh» eitidatl emlníDknl^ale'Jndü^- '
I r U cú»é Táirvia, ailem^i tle iat.iUtUálaír
ÍHtCtilutoi
aquella s Øpocas rea lizabanlos artfic es del tejidoy los resultados mara-villosos ob ten ido s po r suingenioy mi arle.Cuando el Museo T extil se h alleinstalado en Ta rrasa,con ]os honores, el am bien te y el de talle de qu e sa brÆ n d ota rlo su s dirigen-tes,e ntonces,ta nto en ten did os como p rofa-nos,tendrÆn oc asi n de a pre ciar to do v\ al- can ce deInadquisic in y lo q ue significaen nu estro patrimonio cultural. HABLA EL SEOR ABADAL liemos preguntado alseæor Abadal acer- ca del esfuerzo que debe representar un tra- bajo de rebusca como ha .sido necesariopara tan brilla nte resultado.Ene fec to, no es posib le describirlaserie de incidencias q ue a travØs de los tre inta aæos qu e llevo trab ajando p ara e stacole ccin,se ha n sucedid o, po drin decir,para la consecucin de o da un a de las pie-zas qu e contiene.La procedencia delas m is-mas es un as veces de o tras c ole cciones.jueyoconsegua incorpo rar jila mia,y otrasdeintercambios c on otr os c olec cion istas.No siempre acompaæ a la fo rlu nn en estosintentos, y en alguna ocasin les p are cera a u ste des imposib le el nœmero de g estionesy viaje s qu e liaco sta do co nseguir una pieza¡ulereante...Y porcierto qu e no puedo dar-los po r mejor em pleados,i-slos esfu erzos;el hecho de q ue mi coleccin pa se a co nsti-tuir M use o en T arra sa, mellena de sa tisfac-cin y tengolaseg urida d de q ue facilitnrÆelesfue rzo de lo s es tudiosos,d e todos aque-llo s q ue saben sac ar d el pa sad o enseæanzasprovechosas. -¿...? Ciertamente. Lalarca de ordenacin y clasificacineslomÆs ard uo y difcil en es-tos c aso s. Lo v erdaderamente importa nte es la confeccin d el fichero. Pr ecisamente, ya que u stedes van a convertir en M use o mico-leccin, cre o q ue seria e l momento de con-fec cion ar e lve rdadero c atÆlogo,que habra de resu ltar inte resa nte po r todos
conceptos.Es mÆs, co nfio en q ue este catÆlog o se a unhecho sim ultaneo ulaap ertu ra d el Museo ,to da ve z qu e sin Ø] re sulta rla dif cilla orien-taci ndel visitante, y la verdadera valora-cin del conjunto y cada una de las piezas.EL FUTURO MUSEO TEXTILNos cons ta q uelos or gan izad ore s tienen perfilad o >a d plan de em plazamien to delfutu ro M usi , v qu e *inningœn gØnero do duda co nstituirÆel mar cu ¡idemado p ara est a nueva ins titucin c ultu ra!.Segœn nu es-tros informes,elMuseo Na cion al Te xtils erÆinstalad o c on to da c nll vo de d etallesy tr-niØndose m uy en cuenta su valor de u tili-dad en u na ciud adindustrialcomo 1;¡nues-tra y ce ntro de estudios textiles pcir exce- lencia. Se nos dice,ademÆs,que la eontVeciiin de! catÆlogo va a ser un hi’cho, t:i¡ onio riimicriterio expresaba elseæor Aliada!.En rea- lidad,e] catÆlogo di-un Museo deesta ˝n- dole, nu s lo es itldispi-lisattie.sino que constituyo *u autØntico ˝ndice de valores,que,lin Øl,.se b:iri:i diiicUisimo decontrav lar por la mayor a de los visitantes.HOMENAJE A UN COMPATRICIO Fallaba isla nota simpÆtica para comple- tar el acicrlo de lan magnifica iniciativa.Los industriales lexlil-lanerns espaæoles da-rÆn a] fu turo Mu.soo el nombre de un co iu-palrii-io nue.slro:Don .lo sØ Itio sca To rres.Homenaje ine rccidsim o alan mierid o (a rrÆ-sense y q ue tan tos y tan valioso* s ervicinsleva p restados ;iT arn iM y a la industria tex til-lan era espaæola en general,du ranteeslos œllimos aæos. Es le asunto m erec- ar-I˝imiIoaparte. N os limitarem os h ny a re gis- tra r el hecho y a su bray ar 1» juslo d el ho-menaje,toda ve z qu e en nuestro compatri-cio d on JosØ lliu sca .re side nte rilMadriddesile hace veinte aæos,concurren mereci-miento s de lal na turaleza <mc se hace d i f - c i l enumera r y mucho mÆs e xplicar en lodo.sualcance. En i*lÆnimo
de nuestrosindus-trialese stÆ n I a les m erre im enlo s sob re, to-do en circunstan cias ve rdaderamente g ravescomo ha pa sud o nuestra economa y en lastpie ha hallado siempre en nuestro ciladocompatricioel concurso y el alie nto mÆs en-tusiasta p ara sup era rlas.PARA TERMINAR 1.a adquisic in de es te conjunto delaco-leccin Abadal, repe timos,ha requerido un extrao rdina rio es fue rzo de su s iniciad ores.Sin embarg o, po rtem os a seg ura r que-este es-fuerzo se verÆ de sob ra compensado.Y Ta-misa puede sen tirse ya desde ahora orgu-llos n de haber conseg uido e: privilegiode cobija r el Musco NacionalTextil,m ejor di- cho, <:] Musco Bitaca,comose rÆ su denomi-nacin, qu e ta nto en riquecerÆ elpatrimo-nio cultural de nuestra ciudad, gra cias, re- petimos, a la p reocupacin constan te y desvelos de nuestros industriales en bien dela misma. Nuestra enhorabuena.Tejido co pta.siglo,III -IV,pprloslp , egipcio? "*’*ƒ :.:’ ’
griego Telas copias, siglo VWI, per odo egipcio- bizantino, procedente de las tambas de Ajmln {Alto Egipto ) Fraijtiwntt, tic tvln r\ ltin¡inulti en marrn,ffiuit, bhtticti,rt’prt’sfittimtln jinetes en ufre- rin ctitniiun tiiw tniltitætjicu ;irntnictvrlistosfrtii/nwntus fuen-n ¡bilUtdus,-n ,ƒ/ Ifr i.rilc Uts lu¡n¡s t i c u n misal delsi’jlo XIV Telas coplas, siglo V-VI,periodo egipcio*-bizantino, procedente <lc las tumbas tic Ajnun (Alio Egipto ) Tejido copia,siglo IH-lVt per odo egipcio- - griego
!> A fi K A S A
a.ijtttlat Tfitaol·lc* ilí i:^ta colecclûc. lùMO
fOJí cl ^4-rJtJLrcr y ni Ítl\Utdi:Q, rfi-tiHn >uaí.tiiitale luiportaale c| qtiç n:i.rjA[a un iah-Tvy
V un» rlqur^a ^normes en <E ;ii|triMv l i f i t l CQ- & t r^tclOt latía f^nonji aiilcrJuda ril
lii iiuKtia rcCbDOLT? tilia |»efU]¡jríi]jl4 iQ vi
e^nJUBlHï (¡Tip \B. a rrrtNtllLiLr d Miut<i Nariaudl TctlLl ^ur t f JnitaLiLr^ rb Tq^^JUa.
ExIrrortllnarLBinenii: iliirc^^a l y i u l u oliicr'
«Rr. {:ujit[3 pEJ^tle JUH:r^r ^n la rJLitiLiL <D[TCPutB\ rl ^r^KMrie «Id ta TL^^itifis <lcj irjEilú d
Irji'tJ 4)r Im l i ^ D í , ikkik lo ni^» njilluictilarla ^ rnlri: atl<!rnALÍfAi veril4>4t:rani^D I r
Im^irriJananliíi. lui n o n l í f l i lltnimmlv m i Jiinia Itpj-ípecíin lícnk-n j - mutua IM, ry
uiüitLbroíD cerfiíiTanv HJ^ IA> wsfhMilvrm flllürahm ^ur tt¡ miJi'lla^ IÍJÍUMI íçflllíjlian
rasa
]tii HrtinCL^ llfl ttlUlv
V loi rr^u]]u[|u» m m '
vJliuHi? oliLrPtitov |H)f iL injtrtlho > .lU nFlrf:]ttirii[> *\ JJüiro TvMLl «u IMHI' iuti^ijü*»
H'ii Tnrro^D, Con T^^ húnorci, vi .intbltRJí >'
t'l ilvUiiie Je ijut! ^iirÚD i]iíUirr« »uv iHrifirn'
in» fUEonrn. lutlLQ vnl'itilltlai cuino jirulnHQi, kadrÁ» útïiliïc «Ir ojíTrclpr tni\o ^i atc;tnE:e itr la Ü il4|üMtr(im >' IP (Tir tignJflEa
un aaviïra ^j^rhaaivlu cjHur^l-
E L F i r r U R G MUSEO TEXTIL
?ÍIF1 +-MBS|J itUf JM\ iTlíJUjMillírT» llfDhn
[l·L-rtlEïJu }ii (I |ilbn ilr i']it[M«fan1ifnlQ ii<.\
Tuluro JIu^iiP, Ï ilUe iJn iHitEjún ¿rnvn» UL'
Jmln if CPD»IJ ttii r l rL MU reu jduinuil·i {I-ITI
Küu nutvj. lDilíliir)Ai etirinr^l. Ürt^n nu4-k[rQi laforiim^ t1 >1UKQ .VJ carnal Trxitl V - t
Jiiïlilud'j rvn ti).|;i milico ¡le »]<:lJllrt > Ir
n»fnilu>e tim>' fit t^mtr» ít\ Til'^f i k IIIPIIijbil en ona eiinlnil indirklrúl rminLi In imi'tFnt V rvtilhi ¡k cikdJiís TL'hIkIrt ]»iir rAVf
ihff nul phee. jdi'iti.!». tpir J;l mn^'eei>'>ii ¡II:'
P^íljdujíw V.1 I» v r ua hri·liij, i-íl r-JiPLu fjp i-h
rHtLTlu ^^.Min'uljif vi Ail·iHir AIUIIJI. Kn nn'
lidad. eL t-ilülojiM dr W ilu-tvi dv rhU JD'
httik, n(t ii'tiv L%
' Jn»l^itL]i^j)itr, 4ine» qut
i-rinklItuj-H,' l·li sulrldlïti Jjidti'v i k valores.
ijur, lia rli 4V lidrijt dlDciliifinlD ilir rviHr^v
Mr |Hir L^ np^jüfij ilir \*t-, vJ^ltruiti'».
iio:nENAJï: \ i:s tíïMi^vruicio
l^nllïIüL i/^\iL nulJP ïliHfi^^'eu pitn\ frrntpk^
lar el acLrril·i dr lan niuíHlUOf inEi-Ulk^.
Um EjPditilrljlii kMJí^tiBíTiW t^p^lKlk^ ita
Jltmai prvdurtlqtlv ;i| vfiür AUiilal «rrl^ ritn. ^L Futun» MllM.Mt d n l»rr ¡lu nn eoHipaErli-iü uLHilrAï îiim Jtí^r iKiHrfd Torrifi,
Iwjfl tic rpliif^cn cainLi hji jl·liLfí nvei'^arJQ ltuini']tii]f iptL'frt^iillsiinu a iJín iturrL44 l>irrj t-iifiirnln \t ir^p JÍM* jipf^jj^ti^^-ii ijf i'iifiiiílrf
mtíir y qciH,' lítalos i I41P vihiEhLioi iiírvirli
l»Drd tan hrlllank r«':&ti1titt[D.
^ E t i ckclOi no es tnJiíbtc ikicrllHr |3 UpTfl ]jrr»kd|t>« n Turnia f a |j InnlMUrlA ^ ^ ( „ , ^fií^uuuji^j* fui-n.pr t¡-^IUJ»* rfl f í UiIrrí^r itr l^t l'i^^m t¡f flfl ttii^tt
ttrít
tie InrlHf rtcl.14 qur n Iravés dt! U^^ • L'^^lU-InotTii |]spnriu>i t-H ^neritl, durante
dit tti^tíi XiV
treLnIji aí\Pi Httc llvru Ir^li^Jjtitb^ü ji^ir^ FIIJL ^i^ui (ilJEincí» nittn. l\U aitjnlu ratTi'i^.
eokCf^lAn, iv \íBti im;<ií\\\nt jtoitrín \lnhi lEruh ^ ^ r k ' . Nrts lllnijumniki lii>> Ü renh'
|]Arit m iMjnïecLifJAii <lc I'JIIIIL iiltn i\v ]Í¡^ [ilV' LíTJf et Ittflp* y fl nllliNJiíar h» Jiiiln lirl í"i~
ntenn^ei
l'idLk
et'i
¡jii^
fii
nJntlro
i'iitii^itlri*
rui que eant^niC. Ln ttrCKVnlvntEa ilr la^iuLi^
lILtivi'd, m l i k ' h k va Jl^l·LríLl
•tina V* iind\ \ccei tlr Oirás caltTcitme* ^Mr ciff iktT iw
^u eoiiseiïuiD incrLirpafitr it V-A nlh^ y oirás LÍL'wk iwíTi^ Veítik pTiui^ funcun-ed KietCCLÍIL- inlerrajHljíoi vm olf** íoleceionhln*, inlntlOt ite [di nalnruleu quc ^r l u f í dLhrlt
t'Jiititit'frtr
\
iniu-tik» iit^t t^pILral- v» lflitL>
Nn i¡t!JU|»re [tetim(«ftjt tfl íuríunn tfi ttlo*
iiikn]a%K >' m 4)l|;irnji ocait^n k4 parrcn-ta hU jlranrr. Kn f i ün|iuo de nue^l'ú^ jDilul·'
.1 ttikl·lltnï iJithD^Il·l^ f t nïiinrrD tie ^ritionri 1rJ^li'\ f^lùit Liitev iiien'flruleiihrs xotirr^ tin
^ viuje^ qae iMk cni'uiE^h l'einscgtl·ir ILni l'Ie^Ji do <u rLrflUL^^neE:*^ ^iritiPiLerTrUrnte prnTe^
Inli^rvOHltr... V ¡wr ekrln qilr iiiï ^luuilo ilar- L-Lunu tl·ii jnnwiiJo nin'^ttíi etnoumEd y t-n tu*
:ti> [POP mejor rmiplemlu^b i'^lot JnfurTMKt; qne Itii I m l k i k slnnprv LUI tiilL'MrLi elUtilr^
H'l lirrUo ILL' I\HÍ tul culeedüVü ¡IPK H (DDÍLL- eiHPhpufrirln *E ütinnri t'S!» y el J l f o l ù tn^» vniLilr Xtiuto «IL Tjimitii, mt Ikuq nle uLkrnt- luilaslj pnr^i sUti^arlm,
i'Lt'LTi y Eebfji 1^ ^L'cttrJiinil iL^ qilií fAíHHhT^
f l esfuer'Q i k IOK i-ïtiid PI>^[>S, IFI: loclm iquc^
J'ARA TErtHUNAR
¡lax quF wLien lacar t l f l pauíEo cjlituntllnt
liruVeClíOUif
y^a i\\U\tii^\ciini (Ji: Til[- i^ítitjunlfl iit Irt co-Í...Í
—CkrïAlttrnECr ^•l¡• loreo 'Iv cnknqc^lAn y kCíEi'pn r^Ludnl, rrJicUflioi* Itn rettlperldü un
«Lil^ilicarEùii « Ï lo JnAi nr^tuo y ülIcLl en v^ m I raanll Pl urEip r ^ f u t r u ií Ï Q Í InJüEniEotr^n
lot rn^a^. I'4 v^rJndimntnk (ntparlanle t* Sin eiti [IB rj,f. poilvmfls a^njpirar qUe * s k V^
lu F&nrçccEfpn lEeL ILcliíTfl. Pntcl"mártir, ; j ÍHíTso t\,- VÍTA [|r j^cilirt rnmprliudth V Tatpit uitetlri V:in P con^erlrren Müieo t^tl t(f Tniifl rmrdp ipnllrsi^ >JH ileiiíí flliora affl""
le^CÍAtt, CíVü qift ICTIÚ el mortimtrï t\c EQD- ttütj IIT Itisltej- enniGiinEitii fl tirittkfiio de
fi^cEnnitr ül Verik Jerc ca1ñ]D;;a« que liilbrln eulpLjnr i'l Mu^íO ïíiicEnnal TcxiLE, nteïïir dt4k eewlllar JBtereíanlp ¡Hir loJùi «nccplos. ríiut íi Stmro lí^nstn. fcinc srrA ^]l dcnAmiKi. tB^i, «QnlLa en qiir efií" caldlitjiQ K » ült rtacrjúnb i|Ui' larttLi «nttqncccr^ r| pnlfiliiohrcliO liindllJinco s¡ U operlüm ilrl MuifO^ nio [-Plilurjil Je niifilrn riuiliFil«flTJieLas^rrLdila ^TL'jt J^UÍ: j l n É\ reiulljirla iJIflelL la •>rlcn. jirElnma, A Irt ifffOCUpnclin e«nidiinl4 y
Ljel^n ikl vlillnfiti'. y h VErrrlntLrra Vdldnt- ilvivciu\ itr nnL'Alrní EHdnsIrJ.ilc^ tn Uitn ctc
eiÚD de] «tn](tnl0 y cnila urtn de Int ]tEeia.i. lu inLinm. Jiiie^ka tnltaraL·lICIi;! 1
pr un iiaoi. ^te^fí r1
1^, de ii. KítfdLa, u
[ fr^nitntu «Ir ei\a
IIAQLA EL S E ^ D R ADADAT^
•.pane tiit Ifjl^e tlrl
[coniD lo Fu «IvHjildí
I >tit(urJc Je San Pff|JínF InnLu analosli*
P ttc Srna.
I CONJUNTO
ntji i|Dljb]c i|ff
relio tlf i i l j r cJi EIIB
In» ilv IAI ¿fiacnl
ETrdgiTivDlü} cufioilii"
I que \ í noi lt:icí ina^
-rltt^rirlD «kr^lrc^ ü t
|]|t rrinjrlu^e itpriín
rocrilcutri <jp rscaBtH«i
tJnoEÍ ilrl carúrkr
Pmbaltirntcfítr rif. Almería
TíJiM F^íH^hF.jj. linio r-1J. Jirrjfjjp rJÍJJCÍO'
JijíírrjÍPno. jwticcJCJpíf Je ¡tu iutníioj
tir Jiímtii ÍA!íu Eatpto^
-IVA—J^VÍWHV
WA—r^lQfíAL"
{1^ ílfí-Jiri if ¡n ftnjiíKríiiaili
I c r i B l de [al il^Vls XV
ptDldcJ^n Oí lu ¿paca
' 'Uto, ríe. Muy Inttrf1 lu serít Jr ejHJtjïlM^
0]Dliib]4i nn^ CDJiíida aiiú
ttniW LA ^n[li]vnciji ir
íj.
L||kpc»qL'li f*\a nUlridn
. ]iaT clef Lo muy AQ• rJ^D JuriTdo tle ItratU'
^i' amnnirrLDt cf[: i ^ r '
LnLtn e l «PdltLttn iLt^ntro
I íafin Jf lírcLti]ie|p piulóla ^V, vcnCclntin, y
V itrc topeto iiicailo. ¿aunlfn
L D E L ASPECTO "
ÏICO
Tftm fourni. lipFû VnVÍ, /nr-iocfo í-pjjïtríP"
^
v
I euklHenlrratnle itidü»-[A^írni^ï An ]«( tlLiknlbi
Je A^mÍJi (AWo t'jípf&í
Tfí^rfo crt/Jfl, líjío Í//-ÍIV p í r k d e effipclo'
ffríefí •
mayores,gracias a los cuales hemos l e giido a la su-perac in ciudadana a ctu al.Y nlior;:, m ien tras d ejamos qu e nuestrocspi-rlo c ritico de ¡irt;1 hable de la exposi-cin inaugurada el pagado domingo, nos complacemos en reproduciren estas pÆginas algunas t’u las lutniirabl-ex obras que expo- ne Mateo Avellaneda.X. ’.:iila vez (|iic vii) una realizacin de es-tos benemØritos ciudadanos que furni:in la **.-\ s: )ii:.:fii’m fieI’’st-Iirislis" no puedo me nosijiifM’iiliniH* admirado dc¡ buen sdili- do iirlKtico y m stico tjiu- presid - tan nn- bieisrealizaciones. Precioso v$ el diurama que repri-M-nt.i"Domingo tic llamos"; (.ƒxtruurdin:iri:unrn:Liliell de concepci n y hiniimisidad "La Oraciœn i n el Huerlo", y tiviiiuienneep- fin magnifica "La crncifixiii".Dignos di- ser visitadisinios y ;nlitiir¡n|t )^c niu miri’CiMi esltis inngniJicos dior;iin;iN. modelo de huvn gusto y de pk’ilil. CØsarlAMIGOS DEL ARTE, E. Y D.Exposicin de pinturasISIDRO ODENA r.Kli-^ones,p!iU:ijcs. iiKir¡u:is y relntlns exliilti- rs!¡ivi1/. Isidro (Mina; nos conven ce mitin |»!iis¡iji’la y ci;mi marinista, ennm n-lratista ium no.pero en i-|hay Milicii-tik- cantidad de pintor para perfec.[Miniari-I re*Irali.tœ] lifiiu. )recordamos ({tu- en j;ip;ls;id;i cxpn.-.icmn exhibi alHunuslienzoscxci- cn- tes. lu sus iv Iral os logra elparecido y carÆc- ter,pt-ni hay durc/.as t|tir h:t ik* siihsaiinr; i|mÆs loj-raiifilinju lod os eoncrplos t- sillielaseæ ora(-os. ICnlos p aisajes y enlas marinas,que es lo suyo, es dondeloara aciertos¡mliscu libles,lnlesco nit ) iiœm.,’t,de u na riitonaciuy a rino nia d eliciosa,su s cielos bien trilla-dos y luminoso s;las figu ras q ue muy acir-(adÆmente pone en s us p aisajes tienen ino-virnicitlo y vida ,y ademÆs simjiislific^this.IliTiiio sa es la marin a nœin. 0 ,con solde ldr.it-:la tr;t:isparenciaili-;is i.-¿uxs ([ui.t:c. r¡ color juslu y aqu.ira> jd.- luz.!o»rj»li simo,
hab an clanniuiiU- i\ _- sus doles td- piniftr. (|tu*itipuraptar i:t billizn de Aii;ii:i- floiu. Nœiiurolt!,c:;n aquella h:irc:i tanIrctilbuj.ula lan ni:triiu’ra.La encina de su tt-a :nim. 1,Icm.i Æri-li. qui- cauliva por su ¡ni»!.:¡ti.nlyfine/:’.Y I ii!ji% utras cualhlaiies encierran mis nbniA. qiii-pur si-o::-,ni.rn-i-n ntu-slni aU-nciœn. Los biM˝fg<"it-s,porcii-rto di- ilinu i^iæii ri-pilal»!i’. hay color y ea’iikni,pi-r.i U^ m>- l..’a vihjjariilad; ni un btMigœn m- p.qiLæ;^ cI˝iih-Us dihs lio se nota la fa.Lt id- t-sli-lici coiiki villo» (jtn- cxIi˝Ijc. ([iu*iiur^CL-notro atractivo,iiu-uos uitinotniiia; y.i qiu* de cu-piar m* tra a, copiar umiuIi.s cu yo c olo r y form a se aniuÆ>a^ r.idabt *. y -s.rÆ cin-.sul- l.ultimÆs Ikiulicnmipira r| propio pinlor. Cuando ic pn^i-L- !.¡tcciiica>’,v o,lena, to- do .se rtsiu’ve con faci dad. Muchas hott en realidad i..> k-!as qu.1 un- rt-ci’i! elof ˝J, en paricuiar iLspuØs tic las i’itaila.s;la tiu^ailic.inota dig/.a de titiMir es "Pk’/.aile Corsa", pueblo g. flinileiisL-, ca-lillad,cu’.ur.vida, amliit-nle,en n , una grani:jla,lugntila tuki!iucult’. TainlitØileliienzonœin.2.nin un pnincl- lØrini io fucrtir y un foiiiln diÆfano.lili::inœin. ">, "Sanl.i-renzo";nœin. H ), ƒ’l’aiiiarin";nœin.til,"lh- La Mata";1.S y 111. con ur.ii ¡oi;radagama tic verdes; nœme- ro S."Alantceer";nœm.I. "Mncina de la minia"; nœin.2’A. "Monean", i niin,cunla- rian is !a tfilulidad de -sus paisajes y uiari- nai ipil’ Iniks y tollas pose n un encanto espina!, sin o vidar " (’aluza de hombre",tumi.17. piulada con snlturay decisin.Oili.ua es un [linluri\\ n- va cuajando y aœn le.queda mucho qu e decimos c oa e¡ pincelen maii,porqu e puede y deb- hacerlo. Wumeroso pœ blicovisita diariamente e l a i nflmigo s d el 8rtepara admira r¡os ca rtelespremiad os en ciConcurso -------LIBEL De ve rdaderamenteinteresante es c alifica da po r el numeroso pœ blico que 1k visita, la
E xpo sici n de los ca rteles p remiados en el Concur-so LIBEL qu e e stÆ c elebrÆndose en e l Saln Amigo s d el Arte de nuestra ciudad.Las m ejore s en tre las 37 9 ob ras p resentad as y fo tog rafas de l g ran Concurso c eleb rad o en elC rcu lo Artstico de Barcelona,estarÆn ex- puestasalpœblico hasta el pr ximo d a 23. ¡VISITE USTED TAMBIN ESTA INTERESANTE EXPOSICIN EN EL SAL N AMIGOS DEL ARTE fabricantes Jndustnates Vara vuestros Economatos Balanzas TXtomÆt cas MOBBA Representante:I. Calzas Carb Oarzilazo, 35 -TelØfono 1792 OabadellNuestra al equip Anoche, alreded^ <Ji:i, lleg :inuesti que eontlui’ia a lolque,a pesar de lo] fueron recibidos p< nadus qu e q uisiera jƒc a alhomenaje q i]a p erdona de sules tribut.Antes itclaho nijnuestra Av. de J. xcn le aspecto,yalos ta rrasensis quui Teadrhomenaje altas que tan alto liTarrasa, aunque d{ fueron bastantes . acnciarlallegada. ) Al descender diJa multitud irruiuj ,1aBanda Muuicpimaroha.Todas la/ entidades depurtivjnuestra c uiiad es| 4c nueslrus"Casas do alequipovencj Diversas pÆncarluf vian de marco a miracin,dtstaciigran tamaæo con ¿aluda a los Cami Segu dnmentt s i de la Alcald a,c (por el Alcalde a^ diversos conccjal4o,quien en nomtbionvenidn. Anlvtud ,lodoslos co|-viero n q ue salira]¿amentØ o vaciona^ -co n su s g rito s delfue ron recibidos!muestras de a grat,,jjLuego pasaron]sequ o c on un vini el seæor Lus Vcnlio n de Hockey d]« ¿ breves pero4o alusin .a lociudad,vcrtlndci AJEDREZ CAMPE< DG Pl Como onunciaidomingo esta pi guicotes resultad» dcll,Barba coa Josa con Esca -meya, Vil a a RuiA NadalComo,de es toslderse ,result sc i-mÆmente dispimero s’punto s d< La nolodel- Jovej.B ordjtriu nfo sob re fc ƒƒ Iu u egun
T AE RA s A
D
CALVARIO
^e
I I L I I J vti qui- vfn, g n ^ r r ^ l i a r k t D <lv n lirk t l T D t n H ^ E ' i t cltNlDLlanPl I^Ut l u n t u m lit
" . U ^ r í . ' r l · J h U F t ^ i t h r F f l a t ' * 4 I Ü p t f r d n fflr
Ii4i:% i^ur « r b J I n i i f 4 i 4 t n l f a i l o il^E l i i n i ^ r n l f iLü j ^ U ^ l l l ^ l i y j u i l l l m HUV \trr>ti\r
I j l t lUi-
^ £ e
iTcfLuMi i t I']
i l ^ p n t l t p MUr n ' | i n ' u ^ U
• ' I r f . n j r t j t i i i1v f l J i n u b " ! • i L l n i i i r d l · l t u f i u i u r l i T i '
^flliq \ít 4'ipti>^|·L'EnD
V luhllflEllJ ijj|4| ^ I r J
ilrtiCM'hit i · i I'l Murrlc»** * liv l i n a ^:nnc^·f^·
rl>'in i i i ^ e u i Q r » " l - B ¿ n t f i n x l i ' n ' h
l l l a n i t ^ >l*^ i r r vl·lIailLsíliík»^ ; iji|jittrdhlijh
rihíHlH »riJ-L-«r DilfH\ 1BanrÍÍflrtn >1ll]J-4miíl·i.
iiLLiiIr]i» l U Il·itr? KUNII^ > ITL^ ¡ i M i l n L —
Cfnir
Ante u n a
Exposición
A Í I I P D S ÜKt- ARTE, ^ V U.
Mateo
Avellaneda
E t tXi|ii1ktlu 4líLt»Jiintf
AYTíllBnrJji
lirn»^
Cuvn
lu
tl-Ml 1,
Kii
rt]* JvfitÜ
lírrJurrtM!
itelífaikül
m l l i v l t u r i ô n cnli^luflO \ic
MJIP*I
úe
tu
tcIuVr^]tii<h'
c l ù n J r L J | I I U 3 « n « ¡ " u m p i r i vi j i ^ t u t u tloininfiD t n L'f [ütai <it AniíffCJ» iict A n v , lï. I*-
¡Ti r a ^ c n r ^ i C u t t - ^ J e M tU
C a . l N f J . ^ 4 H JOiv
Mal^b I'D au ir. |i' il-^ nanlfrtlA oltr k l t i
IIUM,
li:iii:'a j
\B u i I r l - E v r , ¡ í r r u «le m û T U I ' .
?ü. ]:i r o r t í i í c i í h a y ^mltUí4ifll^™ ííc ¡a IU*TD*
tIjL j f t a i ' r a l
Jr
U
r i ü i l i i i L ICmCriLik EDD ]a
1'^|t|ín4l]4li ayorlüCinju añíina
í|u: flirní' ría-
SVi;iM'P» ML. r::n 4 | 4 ^ D 1 L buTfa laD !• rrr
iNlitl)iil' U n lujrïiKTK.
1.11 ^ q f í H ï i l : ï i l > . 4 nMiii, I , trttiii ^ r i ' l · i .
i p i r - ' ^ n l ' ^ ' i * i " t ^H J»tt«i. JHJii] i
t\nít
V NrqlJii i J í « 4íu^ih»[.t»lf% i T í l · i n - j n »IP'
üLnit,
qiLi p u r Û * o L t at:TiHr,-Ti
ntli'*^r.4
.iri'DeLótf.
\jtt\ l n n í i i p i n i n ^ i i i i T c u T t i f rtif Abniiirïi·i.n
r . v ^ l ^ l i k . liii> rtkNj- > PTtTilpiPt, I p t r * (-> <f1.7J m l i i · i l ' l i l i i ' l í fJi Wlt l · i ' J i l c H ^'1 | i . i ( i i i í i . *
i|i|i||in^tiinr« H H ^ f tjnli» l i í í l * i l f rSklïV-J
fuafu rït I i 4 q i i i fhliilk''', qu^ ipiirr.ct'q t^lrit
. i l n ^ Ü v i t , ui4;ituï tiiPinoEpcDÜi 1 ^ i|Hi' lEf t "
viiitr wf iriL^Ud Al·|i]jr d^miin^ rii^^h «vtut ^
í p i n w j * f « f t Hiiih J t p r j í l i i t J i p . y *-r-J +'
tvüh
I m k iFiJ* I l · l n U E ' l i - o t» Y.1 4<: («ruiilM ptnliof.
tLh4flitk l ü [W^h.- :-' tíi^|Li.'ii '•'•í ti.irBM,
tti> t v r i ^ u ^ I i T t i ^ n ÍLkrLdiljHl,
IS1I>RI> ODEXA
HuJrSi.itlfhi |i|l¡^4lir^. HiDrittai V r i f t r t t k i k
\-\U\l,r iihí-i i r * M ' L r " I h l í t m : m.^ cinUfí-B
r r i-ipmrr ]4Fiiu]¡'l4 t Í'L rtf • i P u r i r t M i » . r i i i l i t irvlr4it¡«l.í mía a ' i , |Jvni r r V'J íy^y ^utJrtvnti'
r d p l l i ] ^ ! ' ! i l r |iEnl<rr Jiarn pl·rtn.-rLdltiir t i n--
e n Amigos del
Arle, E, y D.
,^ T b i i f t jiiiiHt jf aqiE ; r í > - i »i- !••" Twíït-lJ
hintU IIUIIHJI Cljrvn'iltir
il> sMS i l o k i 'tp'
fílBlipr. quL m j i u 4-irptRr i ' t l ^ l ï i ' t i i l r XïHU»-
rrrurttiiiiMk^ i l i f t ra l4 | t i t ^ J i b
TJ^llililn i t l j l l i n N * [fcrrjiti^ ÍKCLÍiUl-
Jíii \ u « rvtralHit lüEtik r l p4rF<H[]u y
tratirIfT, p r n » llitï n l O r r l a * ^ U r l·lll lit- Ï U l i ^ a l t d r ;
a mií
I U J ^ · I L ' llV|lk i L l l I l h AlUflT'Plflï ITL l l
i l r la tatitatí, t'JA.
VM Un iMiimtjtS y m U-» i r u n n ^ m *Tiii' "
h iU>'CN « ilCindr I q ^ r j [>E:k'rhi« h|t[ÍvM4|l
blf^^ l a l r * r w í n i m i m . 3, î l e (IIW f n l r n a c l N f l
V fljTitSíiNi «IrCicJuMit Mil, c i r i o s liU'rt I m l a l l u * }- ]Mkn|pii>[]^¡ \3\ fljjumi que aiiLV o r r f IjulaiHi'Jilf p p r ) p * n * n t p»lj^J<^ H t n t r n m r F i n k e l i i y ritia* ï^ a ' I ï t H M * " " l u * l I I k J n l n - ^
l i * m MIMI t s in Tithriíia HÍtmi li» coa v q 'ti^
flcrUcailh^
tt
T i r i t i l í t t í t j jJi'Jijrw Búiii^ 2t fihir bri p í L ( l i * f
itTiipLnip Uti-Tiir y llir rvii<iM dEílI^nt^H
f í i t iü [tinti- J , " S j * i I F ^ J I - H H ' * * ; IPÍH·L' H^H
- V J U i J i r l í i " ; niijn^ lîf. " l · i t r f ^ J l j " ! f * ^
Ml^ f í i d i r c » l u t r j i U j u m i H|+ H T J * - * ; m'pt
rü ít, " . V t i t r J j t r r ' ; IÏÍPPI». Í * " l í r t r i o a J r if
I r p i J i z " : Jiilni. 13. - J h ' ^ n - i n r * m S a , r^mi-tri4ir..,
3u i m i i l l i b p l *ti: * H * j-ms'l·it* > iH.ir,tius q n t IEJ'II.S y tL>il^^ | K ^ r i - n ntl· mr^mEií A p L f l u r t í l n l ' i v i í l · i r - Í V r l i v í ; i áv IIMUIPIH'*'*
Hiïin. 1 ' , p L n l j i l u r u t i hthüiim j i l r r l i l Ñ i t .
IT^I. ILií l'i iiO p t n l u r f j i i r Ht 4'iiJ|aiii|<t y JMfl
]L' IIUL'HIU i i i n r l u í que ttrL-Lrnns n t p 4/ p l n c v i
f j i i t i a a j , j i E i r q j c p n v i l í J Ji-Ji. N ^ C C H H . • '
|i«[iQr]ti , \ r t ^ t U I U : l l ' í'rícSumrui
imío
r*lír l'i"f-i ^'^f
tnbur
arihOcQ f i n l E a l l a n a
rl
íenlfr
l í i i t a s i l r f a i r a r j i u r u m ' i i l r l n p r u t l t u ; I|13ML'
LlehLiJD n
J f l l d fil p l u r i Í H ttctifi^ J r F í r i c l c r , < Í F * w l '
1>lt:ri]o n t p c c l û ï
rtlrnilMCliiBi
de
HHÜIUP
amnAa c l u t l s ' l .
I J
irlc[HîtlçÎûlï q t i l t í U í D r »
IHAÍlanit
I k "
v i l l d l i t T n t m u , it a i r n l l m t " < l r l l í f i l o S Í N " .
La
rrimllHlú iiiCr-ilûn
tTf I U I Í Í
cxrrt^irlU^
u n lig I n t í J f l ]« T t i H n l Ht H í m a r j í o i í r n w i i -
numeroso publico
fine
Avelljttfiü rAtá riíUnrtilii nír ^n* iirriúJlra^ íK|tDilf l u i r » .
S'it rs\tv
j i a r l í l " ! * " Ü f r t f c í l r o . t " " " ' ^ Foriiiicii <le t i
lji
t i í P u J i r u r I»
^ r u i l i E c I t t n ii
tílliToccIí"!
visita llananttnte f/
óatin Smigos iti SIrtt
pira admirer tos carírlts
prsmtù&QS en cl Concursa
nnif n^»
4i:j[Uifn Je k i ^ a n l t i l L r l i o i
[iri>
y u f l o * tttjpuTt a Ju rtaUJa<L yn OHE j I c J n i i T f
b r f j i i l M o í' iiiL'rfloftO r f c í i r r l i i f r l t t ' í ï r o
po'
ILJIII'T y [ í n r r p k l l i » r D i n j ^ l m l r A l o 4z 1jn V ^
flt?nu^
rpiifíniJin
pr<r
Hiif^"rti
fflaíui*í*,
11 BE L
^ d c j a \ a iQi r m i l n hMiu/it l i r a d o Jl (a l U cetniíalíjclciifjtn
f H ^ r l t ' i a ftMElitíJiHIt JL-tiuik
m o l i v o lie kt f i p n s l e l í n i t i r&V 1 l i 5 .
íícJJccntit
a^-Tatríia,
a
mrctladoi ilrl i l -
V iilLnr.% n i l t ' n l r t i x i l i ' l a i n o *
f^tiirlr, *'rlllffl i k
nrk
i|Ur
tuliít- ilc
au»tM
lu f s p f l ^ L '
EEO MX**! ti' 1i:il»'" cllTlflHirílIP ilt' itPf í^ ' i
]]LEl>Lk|Jn4t iiiiD
c o n t i li'íiin
ül>r:L 4lc f!ariJcUr
"TnrrDia
liJilûrkD
octhacrn3lii:ii''H
liM -
Ir^niJoL·i can tirtü lDllnli][>d ¡l^:' t i r l H i ^ i n c t i)]ti1l]0i Je H i p r C l ú i L i r ^ j m n i . iklrEÜDi n %\b\to
ATelIdDtiln.
TUtniílí
tn nkUtita
txjijfkli^n,
rtün
Jaauf;nraila
i^l
ptfuilo
áuiit)JiiIii.
no&
r r í ü ^ i J i m u D i c l j fTjirûiCJclr v i c i t i v p A t l n a i
íiEjujiD» L*f Jni i ^ l n i l r i l i ^ Ç » o l f r n qtíc
n r Mali'Ct Av.-llnlltiEitL
De itnladcramontc
t n l c r w n n t p çs c n l i Î E n i i t a p o t <• n u m c r o i o
q h e lE v i s i l i i , l a E x p o s i c t a n d e tes caTl^ic-L j j r e i n î a d n s e n d
Hu U I Ï E L
q i l c c s l n ccklïTÚiHÏose s n
e|
A r o r l i T , alrfiltkl
^ U H ilcgLh ;i 411tlML[
i p i r ennhlitcJj * k
1|klf« a p H T <tr tE
[ucTua TTrElitite^ \^
níMJu qilf q u i i i ' r u
« b «1 i i o i ü t j i j j t t|i
} a pcT^n[i^ (jf- kii
J a U^hiiiP.
tu-
Ú r i l · L ^ t Fua ca rcuIJiJuiJ i . ^ UIUA iHH- i H - rt^^n r.Mi:^.-. {-n |iíiiHEt:iiiif^ ti.sputs <LJ' L*«
L ^ l · i i ^ s i | j p n i ' j t a ^ l i f j rk''iK tLP4i:a kjr na í l i r
t * - | * , . . í j IIJÍ tii(M»**b ( ( t í r l · l " fl.rHtiifib>.K .^j
l.it^.l, <t.;tirb t ' N d k T < n i í i k a l i , v a l l a . U i u j r - j i i
r: 'tiP. Surüilik ttii^lrik^'Hlv.
ATL'lIfknfila ci^aLlnúti Ln rii^tci]r4ibW ? & i : u i n l i r r <lp o r c t f c r r t O ^ ç i p u i ¡ C Í Í I I I Í ^
Nuestra
AI equip
A n l c i klr ^n t>4rn
n a n t r a ^v. -Av J ,
n e n i e a i j i T l ü . >'i
l o d l a r r B s r n * ^ ^ «lu
TT&dk lioiimifl]*! J
t u que l ' t ^ ' I t >
T t i r a i a ^ aiiattap d
tbtroa hinlanln K
• e n r i a r 1^ l l r ^ i n i b .
A l i]csc<'i[ilrr >]i
J » AiulliEuJ I r r u j u ,
^ ^ Baniid i l m J r I r
AiAroha. T P J :
callOaiEci •[«-[iurtin
a u t A l » eJUilail
l e n u t i t i i a Ca:
^ d a l cquJ|io ^cne
D I v c r t H S pñacarl
v U n d f Jii-irca A
mlracLùiii ikilacn
jl[ran tuina Úe
A l i n d a m \v-\ (^ircii
Síi^uEilDcnraU \
i t e lit AteítlhlEi. t
p a r í l .^Jfalik a
4tlvfnci cnacíji:
lo» fitilrn en nom
bktpvciililii. Anic
l a J ^ lvi|4]i I b i CCI
TEcrojt que LDILF U
^ p t e i t k ov^cpünd
* o l t l U ^ arJIcu KIÍ
fueron
rfeJbSiLD
; n u e i l r a ^ de A U r u
j
laiffiQ i i a i a m i
iequ[E^«iia ua T I U
t i )tflar IitiLlVea
J^ll l i r ï l ú c k t v 1
c l t breve» pero
4l4 ü.uiE^n H Ifi
^ t l i j d i k vcnlailír
piihlk»
JU^DBEZ
Coiicuf-
•'^nlán AniE;:es dtf] j V r t c
CAUn^;
D& fBIM
de
niicîtra ciudad.
txp^
LŒ^ mcii^rTS ç u l r t ' l ü v ^ î ^ o b n i s p i r t c n L u i l a f t
Coacur»
relcbmilo
i-n d
>'
iûlcifiTuíías
del
(iTTnn
C a m i i biLua^Si
^amiagO ct!¿'pn
^ I t t á L e í rctttiLïtl
'd<:U*Itirbili:4il^
J Ú H ' c4t| I i l i ú m l
Tueyan V i l i » Huí
C í r e n l o A r i l s t i c o île lïttTcclonn, cstnran c i -
p U f ï f i » at p ù l i l i c o h i t f l A (il ^ E ^ l i n o d^O 3 3 .
•VÏiÏTE ÜSTEU TAMBIKN ESTA 1 NTi^KESASTE EXPOSrClON'
ET; EL SALON ASEftOS DEL ARTE
Cnmü dt- tÉlùl
•
fabricantes
Jndusinaieô
Vara aneswos economatos
Bataneas TXutomáticao
MOBBA
•RepKaínltinie; I- Colzas Carbó
'Qarzllazo. 53 - Teléfono 1792
ícnef-rfiUlti íti
1Í14IU«]|1« dJjIJ^Utl
m c í O d :íiiu5loi d i
La noLu' n i á r ^
«ttl'.JorrB. ïl41^
tr] nüfo. Kiire 'HA
I » ' ï r j f u n d i - Jo
hoyv TnltTtûîij;
en Ofertas y ’Demandas VENDO casa, esquina calles Galiloo e Infante Mart n. Raz n: Avino,24- SE TRASPASA establccimieni.o en la Plaz ’General Primo de Rivera, (antes Progreso ). Raz n: Juan Busquet, Irineo,35.TelØf.1896.Despacho de 7 a 9 noche. M. Llorach FarrØ COMPRA - VENTA y ADMINISTRACI N de FINCAS Gtaeral Mola,119,y iUoa-N’mv*, 1C SE DESEA LOCAL, fuerza ytela- ˝es. Rtez n : c. Pous, 36, de 9 a 9.30. ENVENTA: Dos casas, llaves en mano.Para informes dirigirse a esta Admi-nistracin. INTERESAN montadoras de Cotton,tejedoras de Standard y aprendizas de teje- dora. Dirigirse a calle Pirignovell, 4 y 6, 1.’.COMPRA-VENTA DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS Tramitacin rÆpida y con reserva Vedro ValÆ ida GAULEO, 126.TelØf. 1378.De 1 a 3 . SE NECESITANseæoritas p ara gØ-nero de pu nto.Razn: Topete, 17 (despa-cho p or la maæana ). PROPIETARIO S: La s rep ara cionesde vue stra s ca sas o loc ales de comerciolasobtendrØ is rÆ pido y econ micamente tra-tan do direc tamente c on el producto r.Informes: E. To rtosa,Topete, 173. JoiØ AlbaraJa AI La red a COMPRA -VENTA y ADMINISTRACIN de FINCAS CRUZ, 6ft Deipncho: -D» 1 « »t y nx&rtu. jueves y sÆbado*, i 7 iI.’ TelØfono1037
VERANEANTES EN SAN LORENZO SAVALLHermoso Biso en "Piagona", con agua co-rrenre/ electricidad, espacioso,con " .agua medicinal.
:Raz n:Barcelona,c,- Casnnovaa, f l . FALTA PLANCHADORA Ratn: Tintorer a Rosa." ’Ctra.Monteada;128". (cerca c¿- Colegio ). San Pedro, H COMPRA^VENTA ^i^CrTgcaEJtA de JuanDarÆn TelØf.142tf la expresi n como en elgesto y la diccinfue ]:i notabilsima actriz que siempre t s motivo de nuestra admiracin sincera.lto&a Mar a Mart nez ("Marta" ) fue la fifi intØrprete de la mujer que huye\ \ v todo
sa- crificio y va s lo a... vivir, ni i entras "Isa- bel" es ci propio tipo del sacrificio y del deher.Hosa Mar a Mart nez «otroitin^uilicuelemento p ara nuestra seccin de comediaBaldomcro Da asa ("D. Agustn de ¿Cœra-te" ),hecho un ve rdadero ador,dando mu-cha realidad u las e scenas, de t un diversa˝ndole qu e inte rvien e en e ltra nsc urs o de iaobra .Ju an Menas ("Ro drig o de Za rate " ),cada dia mÆsseguro de i i mi.s:uo. realiz un:iin.i^iiilic;ilabor, us:como David Guian ("Ja- vier Gouz:ii*u" ), cuya dicci n nos agrada mÆs a c:td;i ai-Luaci n suya.,A Juan Alavedra (" (.¡aspar" ),tampoco hemos de regatearle sus mØritos, yaque |e otorgamos nuestro aplauso desde su primeraactu acin.Auro ra Guardia(" O.so ria ) y Jo rge Campa ("P aciano" ),hicn en su s re spe ctivo -» p ape-h’S.ln re sumen,un buen a cierto de direccin,di1 ob r:i y de su ejecucin.A| fin alizar la fu nci nlagra n Jo sefina Tapias re cit "i;i I’arque de Mar a Luisa", magnificnnicnie y Juan Llenasrecit congran sensibilidad y acierto "Por quØ eres tœ femenina".Fidelio. Servicio de Transfusi n de Sangre e Inmuno - Transfusin IABORATORIO BE AN`LISIS CL˝NICOS delOr. S. PALBT BOSCH Sto.Uominno.:¡0 >’¿2
Tel. 1396!fimeya a las ptruma* que quieran c-Ævr uinffrc p.ira ¡rarufusioitet, te tirvan comunicarla, ai objeto de p ro-cMtr alade terminaci n dt:ig rupoiftna uia eo co rrespondien te, p ara 43 telec.rin y utilizacin en momento oportuno.Or.FORTUNY GARGANTA NARIZ O˝DO Visita «*n Tarrasa: Arqumides.187 Domingos,de 1 0 a 1 MiØrcoles y VIERNES,de 7 a 9 Barcelona: Trafalgar, 50,1.a,de 4 a 5 y h ora s convenidas p or telØfono Tel f. 12381 Dr. GanÆis MaynerDiagn stico y tratamien to de lasenfermedades quirœrgicas c. Bajo Plaza, 20 (Plaxa Dr. CadevaH ) ’ Martes y Viernes,de’-6a 9 Dr. Fernando Ayuao Directordel
papalorlo "Flor de Mayo",de SiHafioia CONSULTA enTarraja: Lunes» . yriernes;de 4~a 7 . San Antond TelØfono 1828 CONSULTA en Barcelona:,Mart«u jV*f<« 7 Tiernea d 4" 6
Rod Sa Tiernea,de 4"» 6 . Ronda San Pftdro,t praL,2.’ («quina Plaza Urqu uoa* ) A. BarrilTARRASA: Avda. JosØ Antonio, 19,1.’ > * ƒ TelØfono 2092 ;V slUi Martes,jueves’y iaba’doa de10 a i y de 3.3P. a 7,99 RCELO A:Valencia, $52 bis, praL TelØf. 776
w
'9 tir tiii. ^4|irJ4ll
úf Jl» «lotrlt il?
^rJlíxa ilií Alftir"'
la tiarra IJIII [il^'t
T A X B A s A
Ele port ivas
DE TEATRO
CASINO DEL COMERCIO
Nuestra ciudad recibe como se merece
^'CIOJBÏ ïclrctoï d f TcpllM iDfimo
d o ^ y D.
iLrV ç n f LtITAD 3IFII
al equipo del C. D. Tarrasa, campeón de
EL CAt'JML nf: t a i /IWÍÍS. d/vimd í r d ^ í »
krlo ilv klIíucDiSúji
España de Hockey
jm. U lifHta rlriííut
¡p. fpilu i)r t ï t í l l »
Aií, |IT$¿ a nuritm ctud^il ^n «xp?il[cJ4a
I t i í ; ># que íJii "J"^iiPluh cuya »Lar y
l i a + j Jiirri r l FWu]ï n pre|ilv pillar.
ij I B I lt\M qut nit^
ittir kl.'ipu^ île lai
In «h^^B IID un Uir
¿id í^mniltn^r, eiiiltr, Gtt Jlc, UD:I í^TtHi
't, mri itn prldlTr
\.Ú\i iLiÜfanth
I ^ K j i i u ^ ; iii'llit. lOp
th Jji ^[nld"¡ tlt >
lli' VL?nkv; ttt'tniG•\, "HttfIiiii t]^ JA
rraii"\ rn Un, conífl|paU[tjci > nm^i'
|l<ltíL1l IIII faCJLDl»
lÍKlta lie titffitlfrc*"*
^Ititrji í [ÍecEíJin.
te w ckiuianüfi y jhn
'knu^ tfMll t\ ;>LIII:PI
i k b t ItDcvrlD. -"
)lico
tl
s carttiis
Csiteurm
lEL
t¡^oa» ItLllilico
Leí A r t e <lc
Jd
):rnn
<[lir, 4 peur d r lú dtupaciblc dtt Unopo.
f UEJvn rtchbltlDi |H^ gr^Ji númeto de illlrp4'
ífll·lUULqdc iJuUEifriPn lumoric coa i u pmcftcEn í.[ lidTiiriiajii r;u« Tdrr^ïii, tnc^nuito CD
I l pcTfOitd tic íii [irijniTJ nulorJiJqi cltlln
I d tribtl·LC^
DucaLrü A'r^ d i i ' Anlonio offccia i[n ítttpQxifB.lt aip^Lfln ya <JUr çr=n ca JSmB i i ú m m
^ líilTMf B»Et qwK nUi i c roitgi^^jraq para
Ttpdír ttCffîCBAj; 4 fiLuí ^ILTCDLI cuDPpalfPl·
t u . i ^ t IBQ nllú ¡un ;iLl4:sli> el aombre tie
Tcn-Kta, ;]tJB[iiit debida a':|ji JnTcaf4 ííatía^
tvcraa b[iil4iHLeí [ox (;ue iJaJilEtrJPR i l t pT>
BEnc^T Id Ik^^Llfl.
Ai (tr^CrfiitTr tl«| aulocnr Jit^ cUUJt'QU'^i
ÍA niLlttlud ir^ülpit^lú va «p-lauíü^H niLrnlrU
^'la Raniln ÏEnrEeLjt^L ilCi^t^inJlJ^* vna 4 i k ^
'ntDrcilPB. T c J u \ih rr-prcsentacíOPI [íi tic jMt
edtld'ilu {l4^pDrtJT;i(, üiilluf^]» y ili^inílt UE
sUuLni "Üadjiíl í^taEmn c u n ^ j ^ d A í itdjnáf jiuEALns^Cm^ï CiíiLiJ}]urLdJ{]f^ alHe(iiil4ia"
4ít ÍÏ cyuJpü .Te¿cei.1flr íon rnutoa *k Jkrtí,
f l T í n l i t ttàncariu CÜJI aloiEva^ ímT^A .•W*vEía i\.t JiLjm D »IL: CArnlJn] LriEiiilit de ndHiEr^^lúii. i!t;jLacfliiilo dï tnLíe íVm tíiít de
HTDn IflmníSo Ctm la JnicrlpElín "TaJT^TU
«plitiíp n ios. CTiiit]PC»nfi de l>ipaña~.
^E'jIniItleiRtiilc u IfaïE^Llnron n] dcl^^^eliD
•4t ]a Á}ci¡.l¿ÍJiy cJi dan Je fjcrvn rrcElpLktOi
^ r el Atcaldc accLtktilnl, wdar UitrdUd y
44»qiilEn rn úoitilir^ de 1^ eluJuJ t t i di¿ ]ji
ipitCivrnlrla. .\Btc Ea l·ii^LilElria IJÍ la tiLLíILl·
1JL1I IU^IDI Tdt CDmiiaBc• t t i im] oqUEpo l l i '
TlEfüJi que i i l l r a! IjalcAn. Jorile funor Tjitjutitrlllc fhvadonaJaif Cúrrti)HillJ^tnilo ttloi
í o n 311^ fffilo» tlí "sH-rra dEporlÍTííl", ipie
fucnn reclbldot v^h rnuilLaJii âlegiiq y
raitrílni d f STdila por l^i al|| coniiri'jixdai.
t I.ue{£4 p4ui-fr|] ü| 4AlâRk donde \Í | t i ob^
dííjulí coa un vilro de lií^oofril Ural del cuat
el ¿eftQr \tH\i Ven\ii[L¿, piV^Ldcnte dr ID £>:eida itc Hockry Llrl O. D. Turraaa. pronUHcJA l»rcvrt iiETQ jenTidnia pnbiir^, liidcn4|(I.O!H»EÚF] J3 k ii:i? EJEJ^'^*^^ fmra iLU<\m
«Juiidfl. Vf rtíaderji Ciins iv «ik ocltlc tlrpor^
JíjZD^EZ
CAMPEOÏÍATO SOCIAL
DE PRntfEltA CATEGORIA
L'fli obri ialiTeLinle y ür Jiml^i bpüjfllt
arijlFLi] y hira rir*itcJlü Htïmriiifllíttk.
T4dCt J4fi iCCot UcjtiJi un VAÍüi', itn qUi:
k, ¡1 COblEclicJÚD i l í tua preciado ^ l i n j ú n , nJnitilaij drcAlfi.
liHcLEFida rolai jura «luu el prú^inio ^ilo
{^ünoi'idiuo) din 4Lr^ hi^i mJ^inp ¿uL&r.
pufiU c<ut«riult^t itqci^^tittnTí e| iLlutú pa' qdc la ffprcuatú ¡Lllt^i^e i t u r r ^ , cu^-o ti^
n <lUv iPtfi'ili oltkjiersc t n ijrQrLlJvjii a1 ah lula 1:1 'Kwlanltld^, ile |¡( LTUUI cuirduiELai
TanxAnr per ¡creerá vt£ ctn^c'CutErj ]ii UJ'nlQ reciLprdOt ^^^ ct qa^ erh'Biut un
Capa de !í E, el Urtí «nilULnid,
n4:krt9 porter ea «ICÍOA T J r^itidnl de tdï
Kl· fJijjElâA deE Tarr^iiy^ Cad^fifr^h, cuales bljct", que T^uí. Kiníltms |3 btLen:! apÍBE¿T]
It'p 11 lat pabliru del ii;ílar VeataU^, i)J- que ienliiiiok ih' E.iPjiei l·laUEi^L
E¡ejidt> nop va Jiotubru k|r m t H?iHnt>a¿íiu*
Ha am r^fir^trnlaeli^ti !i:jitr4E tnutlin e>
irntn ]j« aini ^Xpr^^iLvA» [ r j c j u por ]a cu^ ya ¡¡qi.' k oF^rA ea l i ;rnj[;j uu vjLor poktitixiiLiE.i rtceprrAn i|Uc ^ í J<i iiabta lribu[a+ LLrg.
iTo, n td VFi i|ite ;tur linnc de ír)& jiiUñiDa
I.U EaErEiireLucrldit faí dp Irtí tHíjorrt qtt<
ic })OndtÍA el niAx^aio InLeréi p^ra tfur cL Iva reíilptíido tiFii:«IIMift Bflfirc^, nli|>' h k n
d»CD eiprciade ile En pai»lún dEÜiilUvA de pcempañ^idu^ de JtmrfLaa TDpia> } PÜL·L ¡Ela^
¡u Capa dtl <±cncri|ULt]|i> ^dne ua \KChv. rE.t Mariljieti r^peeJaliDenlf,
tm ciC^tinii^Uikiif pira e-Íta nlTPflán 4»fuEnUr
E\ jíAor DuEiQp en nombre de] mioT AT- iniínptnlin cn^u/nr vi rfifkJl juipi^t que cack'
[tniík, di¿ A toJOs \iH. iPWP'iiinCi. iMi I^^JILE^Ï rea un:] lueb:i iitlErídrcouit^rtlL-, v ianiv tn
por hftber ak^aiJidu aurviiaieatí Inr prErkdo lilulûp y Ikacl^aiJo lautLLcD VÜLU] p i r j
•IIIT dicho trtifc4 t^Ucdn fLUfdarïe deflliEüvg.
nipJilf paru el ï'jRraiï y [jnra hUEitM elii^
ilAdITn frv|PO de }u|;DdDrE« drE lE^rda «|iií'
-~ \ T N D O tpsoi. cisquIHEi caUt-'f CASÍICO
po df] TuETAi? o^&rqidú a luï EicrnuinD\
HnyflTÉí cpji itrtai dEe^Fn y profiLcJn'i eaar P In{iuiir Mûrltn. KJi^on; A v i ñ i , Ü .
cEonei qne a k ] Jlu eünfeciotianin y r|>iL'
— SE TJtASFARA cïtaL·lcctn^lmio «ti
fiicron iitiiy inEiLuEEi^at par ru gnCin y tiai' La Plan; Ceiii^ríkl PrLinc> (tu Hlvefiij (ank:^
pntií, Jatti\fUi\ fue ubïtquJúdo eL iqEdpa PjïWfCwl. Razar;: Junn BLtsquct, IrlntK.
coa iin liBnJJD bandErEn ([ue 1ei cledtci^ «^1 3ÍL TcJíf. IBÍMi DlMpnc^io d^ T u U michc.
^rílor yicjiii ceitfefe3o;i:]il4r ite Jo^ E>4indc'
rlnc.i íon íjile f l TnrrJia citme(]uEB n lU^ rjvak) y qtit- lat nia^nLlleanicnte b^nhi^'i r^
multan.
Fin ulmén te tt \i\it por trrtnEUndit EÍ ' « ( •
CtíMl*JBA ' VENTA
en tucdlü de h m&s prokVEblal canutidcrk
}' enhlxJiiPnTi}.
r ADMINlSTItAClON de riNCAS
Díidc «liai EDÍl·lnlniti ííOi ïUirmtlD) a\ tta^
rtLiartJt u t^las dtiEnkrrudOi trcnpearte^
4]UE Lnlt ilcparlEviinenk Etnn vaeElú a cOA^
quEstar e] maxEtoD ^IJinJiiJi tucloaoj de^1
_ S E D E S I : A L O C A L , f u c r u y telaUock^yn
I». Ria£n: c- PQUS, 34, d!i< $ a d-3(lr
E^S n ^ E S A S ]}£ rSTE.
^ E N V E N T A J D « 5 cïtínx, ] ! a v « c u
fí^ana, V'ttn JnfdJiPLti dirlKLrH n e^in AdmlPA3Al>0 CAMI^tíONATÍJ
P^r Do ilUE^oafiJ^c dej eipncLo iUlEeieak aiïlraElúüL
— INIÏJEESAÏJ siOAtadoras da CtMoa.
pira r n l ' l k j f h t rrieñiii ijiie iiueitro t*[i^rLfi: Ej|>crlul ^eEoof noi h^ rtaiLILdo. [q [«jf^orm iLe Slnbdatd y apnadifi^ dt Uje^
luirem«i en HtKïlritA cdlerone^ de la pt^^E' cfara. UlrÍEirae a calle Pnigaavcll. 4 y D^ 1 / .
uta ujnaad.
O/effffS íí Amandos
M* Llorach
|u*n |o»¿ H'
jomatos
ymáticas
Compañía Hispanoamei'lcana
^ Atlántida
iSaDaaell
C O l J r l L l VENTA DE FINCAS
IIL'STJC/ISÍ Y URBANAS
TnuDilndún tupida y CCfl r H o i r a
pjlenk arden de ju?(tOn IJífbani'jhEíK VdEtn^
EEdita^ïT^Vü r BaTdelE.no^si, Mu iío)-JIavA »
SíidAl-Íji]ó> VEEii^Stttiia, JDÏB ElbltL y HJgLiPl^lLii^niQElEa.
C^niD n'ntineLdtiiAi, prjne'piú e] p^uiiio Tmo SAC]O:;AL
^iiInEapa n\n prütha.t rejíMrflndoflf loi i l ¿uEeakit rríDlEiidci; ISP-UÒ |ikr>k tov ^ r E] pril·xinte tibada de Gkrla [en ilrá lujiar
deil, ICnrlja CCiH MQ^H^ RQJJL^ can Vitkdcl^níi en TxAi Fonla | j trj^fiíía iJrada dE pnteb^^
JfiA « B l^cAndli?, PuMo vencf J lUdn^ de t k a a! ]>]3Eo y qUE f^br caau dtE UempO
ctryt, VJLi A RublL L!BII¿ a HuHot y SEnq^a rtct fiinlo pj<cti]3T3f c1 dominE^ ^ u d a . ^csr
A KaduL
^
da íai ecnilklohfi y Etürarlai Eiu IHIIDIH^
CoiBCi'di- tiiat rtlulLada» ptmde, (feïprrD' 4ttuiicJ u dm anlerlomienEr.
dente/rc»ttll¿ aer füa Jornudi iTidtl^nil' tumameitk 'UtlpiH>ii34 fioni eDlieiTf ]ai' prlti]rr<u-panri?i. d»] loiTieor
. LA utEn ailr JclireinHente COtrlA m C^rRa
«rez T T e r e í
¿E1' Júvtfl IJQrdcl]. quE ' ilcanió un ft^iVi
trluafa .labre Mín^L
FE P U B U C A MERCANTIL
Uq-«L'íTui^da /oraida, qtlr k n d r í LujC^r
h(iy;'iiüórcúltï. .f4>r']A noclLE^ llene e1 al'
eme, -íi - Itièloaa 1321 u fSt3 • larrasa
Farré
P e d r o PeUá
¡a vipre.^rLin e^ma ca el Ic^Co y H diCÜB
íi;¿ h aul.iliJIkinLj fldrlt iiur íLmijrte »>
EiifilLvu ide bH^jli^ idai/acl^ü liacer?.
Mvu Unjia VUPlEnei rM^Elu-l Eur E? IWJ
Jntéi^ieek de la atu)cr qu* liuyt t¡w t^du^aaiiEeic ; va «óEii a... líiïk, tHíi'tiLnt -Ita
^ 1 " a el prv-pío Nfu tEeE ui:rEQek v di'
deLer.
Eloiji >ljrEd Mapliiii' ** oEru niAiiakUri}
tjriíEeDt'P |iïrj auetki ir[7cJ«ia dt criitienlJ^
lUlditPdrní M3JIU \"ti. Afutlin d r 'Jíaf*le"l, tiLi'No uu venl^dero actar, daod^ niu
cha rvJltdüil 1 lin vvcraitai^ dv Uin di*ifr>a
induir qae Ijikrvli'ar en r l tniïiptjri'^ ÜB J«
obra.
Juiín I ^ j u t l'DfrdElKO de ZauLrr"f. cai|j
dJj itiili t^nurií i k ïL itth^tflr K·jlJlú Milu
ui-i4tllLlLej lalur^^iL foni^^ l>qVLd ^i^Un í'*til·rivr ftouEuj^^^i cu}'j iIEeci^Ji ntn mrídi
ai^% 4> L'AiLa ^^tiueii^q ntyi,
,A JuJlt At-ivedra rii-'HJJf"JF iJmp'Jíi'
limiot dr regakarL^ ^iii Inf rllcci^ ja {pii- ]e
olurüuntot aaetlru px^J^i'^A nktdu >ll iir;iueei
ürltipeJÚItr
Aiinr^.n iVunnlJj f l ^ ^ r i j } y Jvtiv dinipa
I" I'jLTk a Q''^, hleq <n l u i re^prclEvíht pApi*líi^
VM ri'Mifflvn, un liurn acJ^rlu ik dEríecMa,
dr OIH':I y de j u c|eeucKiR.
A| [JiiÉLhfjr | j furtejún k RFiu JuifQna
Tí^ïlii* íTtrll* ' 1 ! ^ I'^nitle de Mdfb l·iílía",
uiJdriJrentiiT'nlr v Jlun I.Etnat ntrllú nía
l^ran ii'n:iJ li 111 du iT y acierra "hur qaé rreí
IV írffleflJn*'·,-*Ví/fffíH,
Servidla d« Trdasfu£Í6ii HJC
ScingrË n Inmuno - Vrdtisfusiôii
LJ^OHATOIUO lïfl A>1ALISLS CXtH]COS
mit Or, 5. P A L S T 8 0 5 C H
î l o . JJtiiuEEiiin. 'Jji % Kï
f ¡ K^ift 4 TOI ;irtiinQt
TcE. 1ÜW
i^ua^|t|r^4;» tf^
Ierran i^man/faJ'/o, «i'^Ajetln L]r Jr/^fiiti a la lirítrimnattm iln t/ruf^
tr.rfiminm cairtipífnditnír.
pata J i
itt/^irnOn ^ ntí\hanÍTi «a jndireJti4
opcrlano.
Dr. FORTIIP
GARGANTA -^ NARIZ ^ OIDO
Vlafti «H T a r t i M ; Arqulmidc*. ^í^
DatüasfiA, de 10 I ^
M i ¿ n » ] a y VIERNBa, db: 7 • 9
üldai
GAUIJ-XÍH I?ÍI. TçlÈI, 13î*r De 1 A 3.
— SE KECESrTAÎJ Htnûritas para E Î rtcro de puata. JIAIÒQ: TopELe, 17 (deapu^
clio ]iqf |p iitufonal.
^ F E O F U T T A E U O S : LUS rrpumctsnes
de n.nji'ïlfai cuaa a lauEs de coaiürcCo l u
oLEendrék rAfildc y ecoaúralcdltural^ kii^
lando díreelnniChk « a E] produclïr.
lafaj-ineiiE. l'ariUa, Topde, m
jqifanlblfi^kJa A l p 4 r « *
C O l i n W • VENTA
1 A i ï M I N i S n t A C i O N dd n U C A S
T n^Ar^fj, inUTca ï aibililvt. 4e 7 a f.
—
VERANEANTES
ES SAN LdHENZO SAVALL.
IferibOtO ï t s o EU "l'íasnatt", coafljTiMMr H ^ k | ' electrEcIdad, r^paeLau, eoCl
AjtLtÉ JTtedldUEiSi
Raiùn: Barcelo'lPa. C- Cttnáflvuj, í.
— FALTA FMlNCIIAIïOFïA
R a z ^ Tintcpinría BoVx
FIKCAS
Su
Fbdnfr'll
CO^IPRA ^ VENTA
OFICINA UIFOTËCAMA
d t JuAa j^Tunn
Dr« Canals
Mayner
DLicnâïEica y tmtiim!«ito ¿a l l d
coftnucdAdcï fiulïtinlaf
iT. nafo r!itj4. 20 (PJua Dr. Cádevall^
ï'Iork? y VîcFSfSL de 4'a 9
DirvïloF ddl S^úJtoda
"Flgf do Ï l b r 4 ^ do S i r f w f a i t
^ N ^ U L T A Ea TarruiT L u a » , mlÉrnaliM
r Tkraea, de i'a t. — SAD AfitaaEo, Mrevifin a l Î W
CnN'^GLTA ea Barctkiu :. Uaelc^ t^fî^ '
Tleraei. d4 í * ñ. — I^tlbtU S^ci f ^ â n . i l
pnE^ 3/ EcsquLaa Piaxa 11n¡ai>*4Afet
n.
Barril
[ÍÇMTÍ5TJ
TAÍUlASAi Apdfl. JOÍJ ^níasiff/ID, l i *
i' '
TeMfoaal&S:
VIfeEltii:''lIiinei:';iwvu' y xiiAAb*r l f j o ' í í y de J.3(l 1 7.»
HCELQNÁT Valencín. HJ bht, pr*l.
TaW/îïfiSÎ
TABBASA AæoI˝I SUPLEMENTO DEDICADO ALFRENTE DE JUVENTUDES LOCAL Nœm.131 Cese de las actividades durante la emana ania,Actividade s prximas a realizar.~ O rde n generalComentarlo semanalMeditacin y estu dio Por YA GO LIBIOA Romualdo G utiØ rrez, magnifico Ay udante de las Falanges Juveniles de Franco.Estamos ya metidos en esta Semana Santa de agridulce sentido cristiano (alegrapor ]a Redencin y d olor p or elpreciopagado po r ella ) qu e cobra e ste aæo sing ularcontrast e an te la situacinca tic a d el mundo. Espaæa la va a c eleb rar c on singulardevocin, y a sidebe s cre n un pueblo que,por querer s er el p rimero en seguirÆ C ris-to, se ve a zota do y vilipendiad o. Semana de meditacin debe se r Ø sta como nunca para los espaæoles, y de un a manera extra ord ina ria par a las juventud es q uelian pro-metido ha cer d el se rvicio a ella uninstrumento p ara se rvir a Dios.Meditad, camara-des, en es tos d as Santosloqu e hace veinte siglos se de sarro l a ba y po r qu ien Jesu-cristo se o frec a en h olocousto.Ello o s’ ha de dar nuevo s alientos para perseverar has- ta i el jpnal. La pr xima semana va a empezar un Curso de Mandos, para e ] que se halla ya todo preparado y g ran nœmero de ca raa rad as in scritos.Algunos de vu estro s ca raa radnsmayore s van a d aro s d ura nte un m eslasleccionesq ue ello s, a co sta de estu dio y expe;,T˝cncia,aprendieron , y qu e es necesarioos transmitan p ara capacitaro s y d ar a sicon-tinuidad y u nida d alaob ra emprendida de la formacin de las genera cion es nuevas.Hay q ue esp arcirla semilla p ara recoger sazonados fruto s, que se conviertan a su voz en nueva simiente para lanzar en la pr xima cosecha.He nqi’ vuestra consigna .actual para las Falanges Juveniles de Franco:Meditaci n y Estudio.Saber elporquØ ypara quØ trabajamos y c mo vamos a
trabajar para ren-’ dir el cien por cien. Y, para una vez concretadas estas dos bases,lanzarnos dellcnoa la etapa prÆctica doapostolado:laaccin. Nuestras Actividades EL PR XIMO CURSILLO DE MANDOS ƒ Ultimados ya todos los preparativos, «1prxima d a 2 4 empezurÆ,D.m., el ya anun-ciad o Cursillo de Capacitacin p ara nu es- tro s Mandos menores, qu Ø se desarrollarÆen Ja "Academia de Mandos JosØ Antonio", lias asignaturas a realizar son’ocho: Pe- dagogia .Juvenil, Sanidad, Formacin Reli- giosa,Formaci n Pol tica,Dotes de Mando, Educacin Fisica,Normas de marchas y Educaci n- Premilitar.ƒ : ƒ ’ . E l din antes,a.las siete de latarde, serÆ efectua do enlam ism a Academia un a cto en el qu e* ademas de da rse las normas pa ra «1 mismo;cada p rofes or d arÆ a conocer elguin de las-asignaturas. ; picho, cursillo terminarÆ elpr ximo din v˝0, efectuÆndose la œltima clase transmit*da por. los micr fonos de nuestra emisora,con ellnde qu e todos los tarra sca ses pue-dan c erciorar se de la lab or q ue en esta,Aca-demia se de sarro l a . .NUESTRA DELEGACIN PARTICI- PARA EN LA COMPETICIN DE INS- TRUMENTOS . MENORES PARA EL TROFFO DEL CAUDILLO -; Ha sido’efectua dalaadquisicin de 1 ins-trumentos menore s pa ra p articipn r enlaCompetici n qu e "se efectuara en B arc elonaparalaadjudic aci n del.Trofeo delCaudi- llo.Eld a de la actuacin es el* 22".’de] pre- sente mes,asistiendo aja misma una escua- drade nuestras Centurias de Falanges Ju- veniles de Franco. - , ƒƒƒƒƒ.’ƒ’..ƒ’:r’ƒ-ƒ..’/-ƒ ’ƒ
ƒ .ƒ
-’i.«¡.ƒ.;"/ ACTO DE PROPAGANDA DE LA r
DELEGACIN LOCAL DE~ SANT CUGAT DEC! .VALLES ’.’ El-pr ximo d a 5 de mayo nuestra Cenlu-."HernÆnCortØs*’, al mando del Jefe de "NO BASTA CON BARRER AL COMUNISMO. ES
NECESARIO VOLVER A LAS CAUSAS QUE LO PRODUJERON." Franco SERVICIO DE CULTURA Y ARTE VEREDICTO del Concurso de Canciones ce- lebrado po rlas un idades de Ce ntro s deEnseæanza co n motivo d el "D a de la Can-don".DespuØs de u na competici n inte resant-sim a -log r quedar como primer clasificado en reæida lucha con la "Unitaria nœm.7", la Academia Fuster. La clasificacin es la siguiente: ACADEMIA FUSTER
1."clasificada Unitaria nœm.7
2." Escuela Social
&’ Unitaria nœm. 3
A* Colegio de N. S. delCarmen 5.* Unitaria Verdajjucr
. 6." Ibero-Americana
7.’ Cultura PrÆctica
8," 1 y hasta 20 clasificadas.SECCI N DE CENTROS DE TRABAJO Aviso importante En virtud de lo que dispone el art culo- œnico de la vigente Orden semanal,PO- NEMOS EN CONOCIMIENTO DE LOS ENCUADRADOS PERTENECIENTES A LAS UNIDADES "YUNQUE","HIE- RRO" y "ACERO" que quedan suspendi- das las actividades hasta el d a 27,fecha en que la Unidad "Yunqu e" reanudarÆ sus clases de formacin, al igu al qu e losd as 28 y 29.quelohnrÆnlos de las u ni-dades "H ierro " y "Acero", respectiva- mente. la misma,se trasladarÆ a San Cugat del Va- les para realizar all un acto de propagan- da, a baso de Teatro’de Escuadra. Co ro dearm nicas, Ex hibic in de Educacin Flsi-;ca y u na rep rese ntacin do juegos de ma-no, tod o elloa ca rgo delos enmarad as queintegran dich a Centu ria.Eltitulodelaob ra a pre sen tar, conocidaya po r ca sitodos nuestro s camaradas, es"ElicamJno mÆs bonito ", originalde un en-mara da mando.de la Delegacin* y qu e re-sulta m uy ap ropiada po r su in tere san te tra-ma,para rc presento rla .cn dicha villa, cola- borando asia h labor de apostolado falan- gista., que nuestros .camaradas de
a "He rnÆnCortes0 se ha n p ropuesto .’’S AN FERNANDO,PATR N DE LA JUVENTUD La Seccin.de Centro s de En seæanza n -os comunic ,aunque m uy anticipadamente, y por consiguientesin ningunaexactitud "to- davia,que para esta festividad prepara un grandioso acto,en elque tom ara n p arte to-dos lo s esc olar es de nuestra ciudad, rep re-sentan do otra s de tea tro, coros,re cital de poes as,.demostraciones f sicas,destacandoIr constitucin de una,Centu ria de flechassalid as de -nucstros>Centros e sco lares y,que.como CentU Tin -recibirÆ’elnombre* muy ,apropiado,’de Saa’EØrnando.’. ƒ * , ƒn ’’-nU?¡i.*:,: ƒ ,*’ƒ ;
.*’.. ;:
RECORDANDO EL CAMINO DEL "LEPANTO" iƒNuestros camaradas.de la Centuria "Alto :!de 3 s’>teonies se trasladaran el pr ximo d a ’ 2 0 , para pernoctar durante las fiestas, de ( JPa5cuÆ~i7a Malgrafc,«n cuya playa esta ins- ’ talado en % tiempo el campamento pro vin- * cUrw¿Øpant", y en &1 q ue ca silatotalidaddelos carnerada s q ueinteg ran dich a Cen-turia ha n a sis tid o d ura nte otro s tu rnos.Orden GeneralSemanalARTICULO NICO. An te elresp eto delos prximos d ias Sanios,laJefaturade e sta Delegacin pone en conocimiento de tod os sus a filiad os alas Fa Iunges Juve-niles de F ranco,encuadrados enlas secciones de Centros de T rab ajo y Ce ntro s de En-seæanza,qu« du ran te los las 18 y 19 sesuspenden tod aslas ac tividades, permanecien-do ce rrad o elCuartel. E] pr ximo dia 20, y a pnrtlr de Øl,se permitirÆ el efectuar las actividades que estaban previstas para las Centurias de Falanges Juveniles de Franco, quedando suspendidas totalmente hasta los dias de] 23 al2G las actividades propias de la Secci n de Centros de Trabajo. Asimismo, el Servicio de Educaci n Prcmilitar recuerda encarecidamente jito- dos los afiliados y
encuadrados qu e d ura nte es is fe stividades no debe s alud arse brnio en alto a ningœn Je fe o mando,sea en e llugar qu e se a, de bien do œnicamente poner- se flrn u% sie stÆ p ara do o vista si esta andnado.Las bandera s de l mÆstil ce ntralde la D elegacin permanecerÆn a media a sta, uo> sien do arriad as h asta el sÆbado, en cu yo dia alaho ra ind icad a s erÆ n izad as como decostumbre.Por Dio s,Espaæa y su,Revoluc in Naconol-Sin dicalista.Tarrasa, a 17 de ab rild e 1940. EL B JXEGADO,J. Ca rreras.Varia s frase s c on sucomentarioDe b oletines "in teriore s" qu e e dita n en «1 "ext erior" los comunistas espaæoles que por ca usa s de "salud" tu viero n q uelomariosaire s de Fra ncia po r en rarecØrseles en Espaæa, tran scribimos las siguien tes no ti-cias fide dign as."Hace e sca samente unos dias nu estrosbravo s guerrillero s,q ue ca da dia se cu brencon mayor,gloria,en s us acciones de con-junto (no.extraæen los lec tore s* g uc no hayan visto est o maravilloso co njun tos,que seg uramente serÆ po rlomucho q ue se cu-bren ),h an efe ctuado un e splØndido golpecon todo valor, pericia y audacia (pericia .en golpes ten an las rojos, pues era su tra- t o ) contra la casa de la Falange de Barce- lona,enclavada en el Pasco de Gracia, que perteneci a nuestras heroicas milicias de Carlos Marx. (Teniaentendido que la pala- bra hero smo iba siempreligadacon -la pa- labra Patria;si es as , ¿c mo pod an ser heroicas unas milicias quØ secundaban unas condignas extranjeras contrarias a la Patria y se daban elnombre de un hombre >qne reneg de su Patria y.de sus ideales? ). ’A TAL SEOR TA L HONOR... ’Nuestra Delegacin, siempre dispuesta adar la compensacin d el esfu erzo qu e vie-nen re alizando nuestro s seæores P rote cto-res ,y sabedore s de qu e la œ nica compensa-cin qu e podemos d arles es ti sab er,
a pro-vechar bien su’ayuda en todos los aspectos, va a p rep ara r para primeros del mes de Ju- nio elacto de Homenaje al Pro tec tor, condemost raci n de a ctividades, y,delcualto-dava no podemos comunicar ninguno de.los ac tos qu e’pa ra «s te da se cele bran , ann-que empeza rem os a comunica rlo s ta n p ron-to como n os se a posible.Cincuenta gu errille ros irrumpiero n enplen o d a en el ’cØ ntric o P asc o de G racia(¿todava no los dejan salirde noche a es* tos c olillero s, digo gu errilleros ? ) y dirigiØn-dosetumultuosamente ,favorecid os p or elpueblo ,a dich o loc al,a rrojar on diversasbombas (esta no ticia an tes dellegar a sus oi’d os debi pasar p or va ria s bocas, pu es hasubido elnœmero de ella s, sia.un p eta rdo-selepuede llamar bomba ),mientra s era pro tegida u na.seccinencarg ada de colocarun arte fac to de g ran efec to explosivo,qneruna ve z retirados,hizo e xplo sin dpobrccl- tos, siempre en re tirad a! ),derribando toda:la.parte izquierda de la fachada. (Recono- cen, que \ a "izquierda" se derrumb.)La furia falangista, al no poder replicardebidamentea tan heroico a cto (francamen-te, de stroz ar fachadas no lo consid ero una;heroica accin; sencillam ente,loconsidero* la acci n Inversa de la de los albaftilcs ),se ha ensaæado con sus’sicarios que prestaban atenta vigilancia, po r no haber replicado-cons us armas. (C on tan tas bombas y a rte-facto s de gra n e fec to e xplo siv o y de strozo s,,¿podia quedar algu ien vivo? ) Posteriormen-te, excusÆndose en e strechas indagaciones,han sid o encarcelados centen are s de ob re-ros." ƒ
ƒ"...’ƒ’ƒ - (De "Unidad y Lucha", bolet n de ƒ informaci n de todos los espaæo- les. )Y de aqiripodr amos sacar,q ue ,MIos rgue-’TTleros^eh esp lØndido conjunto se retira-ron .tumultu osamente,como he roic as m ili-cias de C arlos M arx,despuØs
de e nsaæarsecon furia de sica rio s c onlos o brer os de la izqu ierd a qu e se d errumb", p ero sacamosque,los eSpafio1’*falan gista s replicarÆn con su unidad." H.M. \ \ X I.F > I S. Aæo VIH Nœn En el almaliiim:drU> I*:isni:i.I-X c| hunibrriipert» Irrrihlc.Dos t-liniil ) c¡;i!:i t¡irr;iƒYi-fspirilu < \ i \ \ t s su i»;ilri:i ¡uitu Y ! il:i!;i viiln e>t;i¡uclin.l.urlu qiii’siniijPero Incl n <|ur bulo explicar. Kl ¡insi-1 v la H Si pi fth1 mÆs t:briil;iiiz¡i.Y m - hrui;il¡7:iliritual. Y ti uno "¡;i m:il( haciai-i abismo<l nc como sr-ntimif N:ii!¡ilinyInn livid» Ijl-sIki˝ di’1 pj Nnda (k’jn sedip lavida carnal.Elhombro delct-r es el hombre jS lo t; vsplritiY si h:iy resto ik’ esp ritu.Aun en el homh|griji, espiritual....P ero a medida carnalelhombre ) mente triste.Hay en’lahislj obras exponente Para el mundo, Para el alma Ponte. Fausto tiene la fecho de la vida Se parece aSn de su poder y de se triste. Vanidod de vh¡Slo,clamor Dante hacia las gria¿ , Y s lo «viven c< de esp ritu. Cuando Øl Angc gn al camino de 11Este dogma coimira blemente pojEn.!a B iblia de] mundo.Y es te hombre]Cuando cntom mido en un e ste!Minado co n la ]lep ra oriental.Abandonado djSin hogar y s]Y es allicu90< "SØque con e-j tor." .Entona el priimenci n la hst¿Por quØ?.Porque en la «1 `ngel triunfal"’’Porque su aln Porque habla -; Recordemos ai "SØptima SiElritmo <Y pesado con Cantode un este mundo. "Pero elØspiril ne sea flaca.’ Y:un motivo la pesadez delElalma cantallo vida corpoi Y este himno j to ypoderos
T A R B A s A
"NO B/ISTA CON BABaEB A L COMUMSllíO. ES NECESAÍIO N 0 _
V01.VEB A LAS CAUSAS QUE U> t'ItODUJERON.»
Franco
SERVICIO D E CULTURA Y ABTE
^ C C I U N
Avúo
ü t i i í i » dv u v i c m i f
« n nfíitia
ltiti\a
« i D b " U c i l d r í i aiir\tr
ta A U I I I H E I R F m i f r -
Ceói3 de loó ñciioiduJQ^ durank !a Óemaná óünfa,
ACADEMIA FL-STEn
Unílflriii tiütit T
RlfDl'Ü Sflclft
U D l t n r l i i DÚm. ]
Cti]?il)D «le N - í. At\ C n i i t t r A
raltirJii VrrdijiHF
IbrrínAititfkacn
f-ulLtlr.! I'ráelLr-ti
Y h o i l a 3(1 c]jtiLflc3itiit.
^dividadës proximôô a realtzôr.- Orden general.
Comenfotfo
semonat
intpananle
E n v t r t u ü ¿a To qlTr d¡s|>DbF H U f l i r a l f f '
NÜ1IL131
AfioDI
DE
CENTROS D E T R A B A J O
VEREIiiCTO dfJ Contuna lic Canítoníi rrr
ttbnv/^ p*tf rof ünlífatiti itt Ccnínu de
EiUcimníH írtr oíatiint 4ci "ItÍB dr le Caneiin".
O r d e n n'UiatwL |H>.
t.* F l n i l B c j J ^
tAs
i,'
R E Í D " V " A C E J K O " quo quildón Kiupcadi^
1^
1.»
don lirjt atlJvtdaCltK h.uLn d (tiu STb f r c f u i
"
l'ï)
a,'
vxmAoiii;
Aity
"
H*
VLNQUEI^.
í | u e In U;LÉd4(I " V u n q u í "
EUS ? ^ a s n ^
JL*
7/
Año ;^ni—NuT
N'tMOS £N cosíJ(:J^iíiLVrí> í>h: i.os
ENt'lTAUliADÜS I^KI11"ENKCIE\TES A
T",
'IIIJ;^
r^aniiflntd
SALE
f L ^ f n u t t j ú n . I t l J^Liul <iuu I v i
IV^ç-JH,
rE ImiPil
nrrrhtPlM.
3U >- 2Ít. q u e l i i h n n i n tom Í ] L : t o ^ i m l '
tludts
••íííCiTiii"
)f "AccJTo'V
nnftrciiva-
inxnic.
iii h I k r r » ilh
^ i'1 rv]i)rpio q u
Meditación y estudio
PUF
A Jítínnrfiío
Gullifrrj,
jrtpyjii/ïiû
.* ¡furfoJiíc
YJfíO
J f fffi
© r d e n General Semonal
\
UlIfO
ATlTlüUl.fï
í^ehiigea
dt
l.-SICO
I n i t c l r e b e l o d v ] n i p r t ^ ^ E f n * ! tLE» Sarjlfli^ |a i v r a l u n
F4l4i |lí]4t;acjLin poQf
tñ m ^ a c J m í e m t i d i tmiù\
íui i i n i i a d o f n t n x F « 1 t f p p i
Juve-
nJJti d t F r a n c o , f n c u n d r a d o ^ m lu t c e e J d D t i ctr C f U l r o s de T r a b a j o y C r 4 l f a i d r Eu^
Míñania, q i » d u r j i n l r
dq e t r n i í k
] o i b i I f l y ] í ) i c i i i i p c n d t q l O i l í i ]di3 acrividaileíL, p t n ñ ^ ñ r r E f J i -
c j t:ii4irLr)r J ^ p r ú i j j n a d h ^ . v .1 niríír
n c t i t í d ú d e i q u t cataban p i r v i H u
í.
í í « J i o Í T d t . y T Ü I m i i i í l í J o . S t n i n n i . d i n m l i l B C i J n i!et.t « f i < " — t ™ »
nl^^u~
1(1 treta ti ri a tui)>rTidE:Inf lolaEtnrrtIt
iFt^ ¿r. i{¡ p r r m U l r l w[ tl*4üàiir
U's
paru | a i { : t r l u r í 4 l ï d*,' F a l a n f ^ J u v i n l E c ï d f F r a n n ,
ho^lii |ti4 i k l a i HIC| ^
JI| 2fi l a u e l b r J d a i j í i pr4>p¡ia i t
Id SccejAn J r C^taíroL» de Traípajon
J Ú
r n r í i o . J I M S . n l » . lo 41» l u c r í t l o l r > Í ! l o . «
c",'rr« X " [ ; % »
l™lo»»3<.. P í o »
dr.srroll.b»
y por
Inlrn J m . -
' " '!.• J . r uu<vo< . I J í c r n í p . - = l « o r , r r , r h . . .
A^i m l i u t o , rE S c r r i c l o ( t í E t l u c a c l ^ n r r r r n l l E t n r r t e u e r d a
HIDÍ | { M a f j l l a d o i j r n c u a i t r a i T ú i q u r d i l n A l r ttíni
c h ¿lito 4 litlIdiLlll Mr
"
'u°p'^llmj
i t w i m o •.» 11 r m p r j u - u o C i r « . I t M n n j í l , p = r j c| q u t i r h . l l . j . l o d o
ïv
X
r.i°rr°r
1 , » ™ l l l n ) . í r = r . t o ( r t i : , » l l . d o > Ir,.l<l>. <l»r w r o . v J í H . n . , , . v i .
H e . o r T S m c o n . P g n * « e l u . l 1 ' " . l i s H . l í . l i o i J u v r . i l n de r m n c o - S l e i i U c l l i : ,
V E , ud[o. E ^ u í r e l í i r q e í Ï P " . , U W b o j . m o l J t i m o TJHOÍ ^ t n l i i j í r p . r . « o ï l ^ r l d w l'or ¿l.e Y ? p . " " » > " • « n e r e f d . . r . l . í d t . h ™ . ÜIHTBOi de Uroo «
Ifl cIJicii p r í c I L c n do . p n i l í i t a d o í l í J i e c ï i n -
Nuestras Actividades
EL r R O X l M Ü CUÍtSlLLO
DE MANDOS
U U l m t t i l o i ya. l o l O ï !&* p r f p a r t l í V o S , Í 1
nrótliitDr i t l j M r c n i K i n r A , ! ) . n i r , t l y a a n u n d a j a C i m l U f l d f l C a p a c i t a c i ó n purfl n j m t o s íianÚQi
n i t n o i - r t v Í U Í JC J c i a i r O l l a r a
CD i a " A e a i l f i n l i i de Mdti(to» J f l « A ü l o n l í .
J j u niEnialurai s rcjilílnf íofi ÍJCIIO: P * ^
áaOPñiií JiivrnElf S n n í O í d ^ l ^ o r m n c l ò n A í ü fflMii,
F o r m n c S i t l P o l U k d , D u t " <lf M i i n i ( o .
EducaCióti FEÍJCRK
N o n i w i de m a r c n i i J
EduracIóD- E f c n ü L l l j i r ,
^
d h anltSK J . l u alele HIC la U r í l c , a e f *
r { c c l u a J & « n |a mhxTna AcjiJcJnla u n HdO r E
ti ntitil·l JiEctiiAi ' ' * ' ' ' " r î t l a i r ^ n i i i i püT* T
l a l n r t O , cada p r < i í c i o r d í f i a t o n û c c r t i
gaiin
de í n a S í p u t u r M ,
"TJScbo GnnEllD l - r p i l n s i i t i prí™]in& ^ i *
M Û , c í f ç n ï i n i t o i f W Mtirsi^ c l o i e transmSlId a p o r Ifln r i k r í i í u n c u i l e H D D Í I F H citiLíorB.
t&D í ' l I h : k qup l o J o i J o i U r r a i c n í í i pucrtufl í t r c l D r f l f j t d i ] j i I t i b o r <[Uf í B eala Aoadcjcilü 3Ç í t í i u r f u l l L
VtíESTRA
DEÍ;ECAC[OÍÍ
PARTICI-
P A R A EN Ui. COMPETICIÓN DE IN^T B U Í I E N T O S ÍÍENOHES )PARA È L
THOFFO D E L C A U D U l i O
n a a\ÍD í í e t t n t L d n In a d q i t U l c l ó n de- I n * t n i í t i f l n l * ! ïtifiiorTí ( l i r a partlcljírtr <n U
•CampeUclón-flnc J P ^ f f c l q a r t ca TJarcrionn
p a r t l a - a d J i í d i C r c L i n i3fl T r v f í o J e t CamiLl l o : E ] d i n d t l i i i c I t i ü c E t n M . í 1 - 2 2 . ' d c l ptnJ t n í c m í ï , îHliUEDdo Ji ] a mliTun i i n a Í I C U B '
( I r * d f B u f ñ l n * C c n t a r i w iJt F í l f l U í ! " J i i -
ACTO D& PROPAGANDA D E i t A
DELEGACIÓN U J C A L D E
S A ^ T CUGAT D E L VAULES
E l >ri'iLrJio I H B •"> i l f Hiaj-'í rtUMtri C í n i H l i a " I f í r a A p CarCíS", Al ftinnilfl. d t l JeJe de
IR B I I I F I - I K « r í m í J p J a r i a Suft CuEjal Ü E I ^ * •]>íi p a r u r t i l l í i a r u l U u n aelo de p r a p a ^ a c
iit¡i n h r t i f i l c T e a l r o ^ d f i H j e i t n d r a . C o r o de
:ini]úrl·lcii». E s h t b J t l û n de E i l U M c l i n F h E c u J una r ^ p r c i c n U c i A i n d i ' Jui.'ilúi i l r m a BC, l u i l ü e l l o b, Vt¡¡o
de l O I eantETudUí q t i t
Enle^Dd ttlctia CetilUflu,
Ed riluto l i e U p t r n D prísentarn « n o d d j i
va p f l r eaiE I D J Û * HDCititiï e a m i m t l f t t , f J
^ n -cjirrtJno t u i i l í í r i J t u " . a r i f t l n a l ni* u n l^4l•
ttLiirndn TuanrÍD.ctp I D lícEtEBclflit, y q n t T Í "
j t i l l n niLlV a p r & p l f i d n p o r M ) r i l e " m r E t t r a ína, [líira r r p r E i c n l [ L r ] j i m dLclin vtí]n, M Í H t j o r a a d o u t n Ta l a b o r d t «poiEnladA f a l i n gU\n 1]iiC • D c i t r o i .caniaradji 1 i l t a " M m i i c i
C o r í ^ j " ac tiAO p r o t m U l o ,
SAN FERNANDO,
PATRON D E LA JUVENTUD
Ln S f c C i í n d r C r h f r o i i k E n i n f i n n i P ao»
t û r q m i l c j i , JiLin<J"e ciitiy a n l L c l p a J a p i c i l p , y
p o r c o c i ^ i í U l c J i l r i l n ftSUGmiJi t M í i l l ' U í t t l ·
á a v l n j q i [ e l^ar^ t i i n [ c i U t i d a d prcTinm « n
pfTPhiiUûi* a c i a , ert t i que t a m n f i n p a r t t l o ilat iai
rtflolarti
de H U í i l n cJurfad, r r p p c M i i l A D d o o t r ^ t H|H^ t t a l r o , c o r t i . i . rceEEal d e
pOClLnn. d^mOILmcE[>neA ñ i E c a i i d i l t a t a n t r o
Itt c o n i l i i u c í i n de up"a.C*nEtirla -tlr' í l r c h a i
jjiLEdaí d e J í U c l I f o i ; C e r t i í t x t i f l o L a r e í y ^ q u t
como CrT]L¡JTTa--rtCÍbSr4 d
Hfll»i[e m u j
DprcifkLdil^'dt Snn l^trUnndo,
cfltír^JdAnicult
f n U v J d n d r t na d t b t j q t i i d i m e
u t n a h i l o , i c d tQ r l lo^j.ir q i i r . u n , HlrM<!itdQ úitlcAinenlc
Ar ^ m t ^ i l tíHt páranlo a ríMn
\\ tfili
p t r n i o D r e ^ r d o A mCdJji a i t i , o s
aJrhdO 4irTi3ilni btutp t] l á ^ ' d o ^ r b eu>'4 dJd a Ja l i o r j JadJead* itri-a
P o r ti¡(t\.
K-^pañq y m , r c r o l n d ú n
M levhraio
pqaff-
auilodír
1^1 bMrid47»i d f t n ¿ i | E | « r n E r ü l I¡Ü I A t ï c k ^ d i ^ r
' : Z " " ' , . ' o f d . ™
d"r.:;ié S n ; ; ^ l « d . , , « C U r % « . . r « l . Jr « l u J I d í <^P^,
^nTÍ.
. r r r n i l l c n j i i . ï í u t r r o r í t u r l o 01 I m n m l l n n p o r . c . p n l H r o i y llur m l t o o -
liula
:itfliii.
t.L
] « i i l u c o m o ¿r
NnconabFiJnitltqlJila.
Ta|T4iLi], 3 I T t l t i i t i r i l d t 104C. — t X D4IML^.U^O. ; .
f.oFrrnu^
Varias frases con su
comentario
Un b t f l t U t t t i " ] n t ç r i o r t i " ç u f edJtHn t n Í ]
"eslerior'
] o i <»íSilft¡*Laj c i p a f l c t l f i itue
pOT c a o t ^ t àf " ^ a l u d " t u T l t r o D Í^UC LOOUif
l o i R i r e * d p rtaVtív
pflr c a r u r t c r u f l e í t n
E i p o f l a » I r a i u r r J b E i n o s ] J I I ï J £ l d c a i c l noUr
CiacutnLa
fltJtrrillfroi
InndmpEtAa « i
p t ï q a H I U EJÎ El V f n i n c a Pa«CA d t C n c l *
{¿10dav|a no | D I d r j a i t m U r de r c c l w a e s '
Loi c o j l l t c r a i , d i ( * JïüCtTtllcrOií} y dirEelÉuilt)Sc ELiinuJLgOHinprntc, î a v o r c c E d e j p d t « 1
p i r r b l o , a dJ^^ha Joca], i r r q ] 4 F 4 t i
d]vcT»«
b a n i l u 3 (tiEa p o t i e j t a n t £ i à-c l l t g f f r a l u i o l '
" M j i r e escauTnrnie u n o i ilEai F I U C I U O Í
d u i ikbJA p a u i r p o r v a r i a i b o c a j , p i t i ^ ItJ
t i r o t o t g u t i r E l l t r o i , que rJidji día i r c u b r e n
« j n rtiflj*r s l u f k cfl j u i ureLuncí de B C H ' l u b J d a r i ikiLLUtcn? nlt c U u , ^ « .Uti p t t 4 r d p
JUDIQ
(na c i l r j i E l f n ] o i hcClflrCh j ^ u ? n o -^r 1 i p i l ' d v ttumpr b o O i h i ] , luE^nErAi trt
p r t l t ^ l i n DQa.iEcciúa « n c a r g l d í de c o E s u r
h a ^ n n vísio riio
m a r a v I E I t u i cfrüJuPlaii tptf
l e E u r a n i t a t r í e f i p t i f 3* ffucbo q u e i c C t t lin arleracto d c fir^n cÎtttCi t ï p J w l ï O K qflÇ,r
LLQA yex r c l t r ^ d « f , tiliD t x p l o i l û n ( t p r ^ b r e c l ) t r r D \ tiDU tfccIujidQ u n c i p i t n d j d q Jl^Ipc
tOi, t t t m p r e fn r£iJrttda1>, derrdbaredfi tedaeoD l o d o ïpTor, p4rlc¡4i y nudatEa f p f j - t c J j
I4 ftrtf.
EiqitEenla de 1a f i c h a d ' . Í R F C A B G tifl j p i l p e í i M i l a n í & i rtjuí, p u r t ç r n ^ u LrttÍP'Í c Q n l m l ï caía de la Kitlnr^e d t B a r c e tüna, eutldTfidfl DD ct P j i i e o d t CracEan ^ c
La f u r ) a TaJangEila^ a] n o p o d e r r e p l E u r
(rtrLrncicEb a n u u l r j i i i L t r o J o J m E l l c I v d e
d e b J d t u k f i i t e A tan SaroErc nclo ( f M n c i m i b t U i r l o i iS'Tlt-. [ T e n i a taLendJdo Hüc In p a l a I r r • j c i t r f i u i r f j c b q d A i QQ j o M n i l d e n i n l u
bra benaJiTsa i b a i E r l i i p r « l l f l i d i c o n i i pth r r o l c a RcfiJ^ti; i c u c U J a m c i t l e . 1q ç û D i l d c r o
I n l t m P a l r l ^ í l·l «3 a ï i , "^CÚtUï p o J l n a itr
ï n flcelin Jurersp de U d i ) o i ' a l l i J I J U l t f ) , tf.
l i c r d l c M U ü i ï nnE3îcLiw t p i f ' i t c u i r à a l t i 11 P o A i I t s i a ï a ^ b d a coji 3Ui' t t e a t i o i i]uc p r « i ] A b & d
ítQ3bí¡naT c i f r a n j F r f l i C f l r t « r F f l i • la P j i l r J i
j i l r n l j i T l g i l s n e l a , p o r n o baber r c p l t c i d ü
y te ddbPti v1 n o m b r e d e Ub b ü m l i r v q l l t
c o n 1111 a r m a i , ( C o q Lpota^ b o q i b u y i r t e r c D r K ^ de l u P^UJ^ y . i L r l u i IdcaFn?^.
ÎflCtSi de i r a q rfeoEfr e i p l c i l v O y d u l n i i U ^
A T A L S E - ^ O E TAL
BONOILH
t p o d i a i f n f d a r alitUltTi T Í T Ü Í } P o i l e r J n r m e n Ity c i c u i i n d D j i en t i t f t c l t i t í n d í j a d e i M * Kaq i j d o ercart'JadDI « n t e n t m d e d b n roi-"
^
(]>i ''Unidad y L t i c h a " , boletín d »
N u r b l r s H^l^jtaelibn» s E r n i p i ^ d E i p u t i l n n
' E a f ï m u e J f i n dt l o d o i ] a i e j p i h y .
i|(ir U eenipcD^PcJirt d r | c i r u r r ™ q v e TEE[£•1
nen rcnUitaTidci n i i e i l r O i i t f l ' > r M P m l f c í w RECDItDANDO EI^ CASUNO
r í ^ y s i b c ü f f í i d t true I P ú u l t J « n n p c t í í f t - D E L "I£PAKTO'<
• V de iiqtrl p f l d r i a u i a i n e a r q ^ r " " " [ é i . V H Î T
cí^tt t p i f p o d t i n o a d a r E t i i i > E itttrraprOT T - E ] k r i i ï ' # i i e a p ï i n d t d o «*n]itQ[i> .\r r t l J r » vccEtur I s t t i i J u a j l i d n tfl·lodoiL I t i ï A ï p t c b o i ,
N u c i t r O * çaitiflradRS-.df l i i C í i s í l i r í i "A1E&
r o n tumuLtnoiameiile^ CqinD l i c r o t m i
ttiifí-'
va a p r c p í r f f t - p a r a p r i n i ï F O í lïe] nica de Jpd f ^loí;liccii'ca-ac t r i i l h d f l n Í Q ti p r ^ ü m u d i n
c i o j de CU'IÒi M a n t . (ï«i.pii£i da « u t a f i i n e •;:<}. •¡lan.' p e r i i ü c l a r d u r t n l t 1*1 t l r i l o < J e nio ci i n t o i ] t HcRiena;? af i T a l t e l o r ^ ci>P
c o n furEu de j k ^ r E o i c 4 o ]Hi e b n r a i cft l u
d e m t u l r a c i A n de n c U t î l f i d t i K y d r i C U i | i o - .
P r i i c u r i , R Hnl|?rat. « n í u y í p í i v * í i l i JnAl A ^ u k r i ^ que it àèirasahíí'^i'pffií
sactqtDt
davJn n f l p o i l e i n o i c o m u o l t a r liinijnjno d e .
iHiarlü ç n n n . i l É j ï i p û ç l c i m p j r a í n l f l p r o v J n .iTüp.lOj
t í p u f i o ^ ' * f j b n j f l i l f l f TTpJJcflTin
Jiîi'actos t j p í p a t j < i [ t dta ^ c e c l t h r i n , i a n ^
c l l ^ i • ' • L e p a ^ ^ t l ' ^ ï f n iM qué e j a l l u tolalEdad
c^R l u ur.Edltd."
ÎJUE t n j p t t a r e m o ï a Í D n a ú u J c a t î o i t a u p r o n de ¡fi* í i r a J i r i S i í qne i r t l f f i r j n íUcha C e f l '
n . Me
to-cotiiO i l ' U ««a pfttEtIru
t u T | A : t « r : AiJ^Lldo L·lDi-jTite. 4 ! r Q i : l ' u r i i £ u ^
Enl]
ru Jwrtij nur\plLrÉr.
]a
L:
Si puEite '
3|tu.
\ A t hruirillTa I
>' il·iiihih 1a IM?I
kirhii f l ^liki.in 4
nr- l'dlPin t4'i|t3liLÍr
SA\\P II.H> l i i n I
Titln I - Î - I I I B I IEÎE P
Nivitii d i j i i ^eiEjí
] j vhJji eamaJ.
171 I H i r t l i l T i k j I
crr r q tE hcunlpre
ü^jífh 1] f . ^ p k i h
V «I lihv r ^ i l o
ñv f í ] i i r p í i i .
.^un en fi l i ü i u l ;
ftrEp^f^pLrlLu;)!,,.,
l ^ r C n 'mrdlda
e^T[^Bl r l liûïtibre
mciilr IrliTr
l l i y r r t ' Ui Eltil
ottrni ripfrpcolfl (
l^ira T1 tnuqdfi,
Para t l a l m b
Puntr.
F n u i l D tEenr ]a
[eelto de ] j vtdfl
Se p f l r f e c a . : ^
de a u p n d r r ^ •Et
if Iritir
V^iDld^d d q . T ^
f
SAlo ^1
fltftor'.
l ï t i q t r Tiaela ] 4 i
V i i l o - ^ I f f B ei
dr eipitiln.
Ct1aqd« i l ADgt
gfi B[ tPntEnb d i j . l
E l l e itofrma C i
mït-afiUnienEe p 4
£tL.|0 n i b l l a bi
de] ' en UTtd 0.
V eite hombre
{^úp[|d4 riiEona
Toldo eti q » r 4 t t
^ a a d Q c o n ]fi
Jirri oiHeqlil
' Abi ti lie nado d
Sia b o l a r y Í\
V r t alli.
" S i iJïfcifPo'É:
lor."
ErtEoqi t l prJ.• i f l c r t c i i n f f h l a h
iTCr
qiLtî.
POrquf en >*.
e] An (¡il r r l n u f a l
,. .PorfTUf l i i al™
n -.PoriîDÇ t à b t ü
• "Eli'Wjirdcnnii a
"SipiJiiia StiiTûn
t a rittno t a 1*1;
V p r i a d o COb
''TIa[i]i> de u À .
r^le' [xiiiûdei '.
• ''Pcpo er *iiplrH
a^^ u a riRCB,^'
, T tiq rahllTû
EÍílFtis'capt*
T» 'iEda i û t J W f f l
ï . c a t r liltfu:^
I