Reportaje Meyer Werft Papenburg La construcción naval moderna

www.leica-geosystems.com/metrology
Reportaje Meyer Werft Papenburg
La construcción naval moderna confía en
Leica Geosystems
Procesamiento preciso de 800 t de acero: bloque constructivo del Celebrity Silhouette durante la colocación de la quilla.
La empresa MEYER WERFT GmbH, con
sede en la ciudad de Papenburgo, al
norte de Alemania, es algo más que un
constructor naval. En sus astilleros, los
2600 empleados que forman la plantilla
crean buques de ensueño realmente
audaces. La construcción de los
cruceros modernos exige una elevada
conciencia de calidad. Por este motivo,
el equipo de técnicos de medición de
Meyer Werft utiliza exclusivamente
instrumentos de Leica Geosystems.
Boston o Bósforo, Montevideo o Mallorca,
Guadalupe o Gotemburgo, los cruceros surcan
todos los mares del mundo. En cada milla náutica
puede encontrarse a menudo una contribución
proveniente del norte de Alemania. La pequeña
ciudad de Papenburgo, en el distrito de Emsland al
norte de Alemania, se convierte a menudo en foco
de toda la atención cada vez que se bota un nuevo
barco en los astilleros de Meyer Werft y se traslada
con impresionante precisión por el río Ems hasta el
Mar del Norte.
duras tanto en interior como en exterior. Además
de a la calidad de los instrumentos, también
damos una gran importancia a la excelencia en
el servicio y a una relación de larga duración. Es
importante que nuestros socios lo sigan siendo
también el día de mañana”, afirma Zimmermann.
“Con Leica Geosystems y Hexagon Metrology
hemos encontrado socios que nunca nos han
decepcionado”.
Duras condiciones de utilización
El equipo de medición de Meyer Werft acompaña
como proveedor de servicios cada fase de
producción de un nuevo barco. Una de sus tareas
es el ajuste de las máquinas de combustión. Para
la colocación de la quilla y para el ensamblaje
de los bloques también se requiere extrema
precisión. Además, se suman otras muchas tareas
especiales, como la determinación de la longitud
total del buque. Ralph Zimmermann: “Cada vez se
prefabrican más piezas que después se ensamblan
en el buque de una sola vez. Esto significa para
nosotros la necesidad de realizar mediciones 3D
muy precisas, por ejemplo, para medir la posición
de una vela solar con forma cóncava o un tobogán
acuático de 260 m con curvas y loopings.”
En los enormes astilleros se construyen modernos
buques de crucero pero también transbordadores
y buques-tanque para gas. Los nuevos barcos se
componen de más de 60 bloques, cada uno de los
cuales puede llegar a pesar hasta 800 t. Durante
la construcción de un barco, la calidad juega un
papel de gran importancia tanto en las secciones
de unión de la estructura como en la combinación
de los bloques. Las mediciones exactas son vitales,
ya que la corrección de errores es prácticamente
imposible.
Ralph Zimmermann es ingeniero diplomado en
técnica de medición y dispone de más de 20
años de experiencia en este ámbito. Dirige el
departamento especializado en medición de
Meyer Werft. “Nuestros instrumentos de medición
se utilizan cada día bajo condiciones realmente
Los técnicos en medición siempre están ahí
En el parque de equipos de Meyer Werft se
incluyen una estación láser del tipo Leica
TDRA6000 y dos escáneres láser High-Definition
Surverying (HDS) Leica HDS6200. Ambos
Duras condiciones en la sala de máquinas: rutina para el escáner HDS de Leica Geosystems.
instrumentos están permanentemente en servicio.
Ralph Zimmermann explica: “El escáner HDS y la
estación láser forman conjuntamente un equipo
muy potente. Antes de empezar a escanear y
recopilar nubes de puntos, determinamos la
posición precisa de los objetivos con ayuda de
la Leica TDRA6000 y creamos una red. Algunos
de los objetivos permanecen como puntos de
referencia fijo y otros son temporales. De este
modo, movemos el escáner de una zona a otra y
podemos comenzar a trabajar de inmediato, ya que
sabemos en todo momento la localización exacta.
En realidad, se procede casi igual que para un
levantamiento clásico.”
Calidad como ventaja competitiva
Zimmermann quiere garantizar que las elevadas
exigencias para la construcción de buques en
Meyer se sigan llevando a la práctica también
en el futuro y, en consecuencia, promueve la
formación de jóvenes técnicos en medición. Meyer
Werft entiende la garantía de calidad como una
ventaja competitiva esencial. Por esta razón, Ralph
Zimmermann ha modernizado punto por punto la
medición en el astillero, siempre contando con
Leica Geosystems y Hexagon Metrology a bordo.
Andreas Petrosino
AIDAsol en el astillero. Longitud total: 252 m.
Al construir el automóvil más veloz, la aeronave
más grande o la herramienta más precisa, se
requieren mediciones exactas para incrementar
la calidad y la productividad. Por eso, cuando se
debe estar en lo cierto, los profesionales confían
en los productos de metrología de Leica Geosystems para que les ayuden en la adquisición, el
análisis y la presentación tridimensional (3D) de
datos para aplicaciones industriales.
Leica Geosystems Metrology es muy conocida por
su amplia gama de productos para mediciones
de control e industriales, incluyendo teodolitos y
estaciones totales industriales de alta precisión,
laser trackers y sistemas MMC portátiles basados
en 6 grados de libertad (6GDL). Entre los últimos
se incluyen el palpador manual sin brazo Leica
T-Probe, el escáner láser manual Leica T-Scan y
el dispositivo de seguimiento Leica T-Mac para
aplicaciones automatizadas. Leica Geosystems
también ofrece una amplia serie de soluciones de
software de metrología 3D. Quienes a diario utilizan productos de metrología de Leica Geosystems
confían en ellos por su fiabilidad, por el valor
que ofrecen y por el excelente servicio y soporte
técnico con los que cuentan.
Precisión, fiabilidad y servicio de los productos de
metrología de Leica Geosystems.
Leica Geosystems
Metrology Products
Mönchmattweg 5
CH-5035 Unterentfelden
Suiza
Tel. +41 62 737 67 67
Fax +41 62 737 68 68
www.leica-geosystems.com/metrology
www.hexagonmetrology.com
© 2011 Hexagon Metrology – Part of Hexagon Group
Reservados todos los derechos.