Guía al estilo de vida de un bodhisattva

Aunque tenga muchas divisiones,
como sus brazos, etc., el cuerpo es
protegido como una unidad.
También los distintos seres, con sus
alegrías y sus penas, son todos
iguales, como yo, en su ansia de
felicidad.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Aunque mi agonía no daña al cuerpo
de nadie más, ese sufrimiento mío
es insoportable, porque me aferro a
él como mío.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Igualmente, aunque el sufrimiento
de los demás no cae sobre mí, ese
sufrimiento es difícil de soportar
para ellos, porque se aferran a él
como suyo.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Debería eliminar el sufrimiento de
los demás porque es sufrimiento,
como el mío. Debería cuidar a los
demás porque son seres, igual que
yo.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Si la felicidad es deseada por igual
por los demás y por mí, ¿qué hay de
especial en mí para que me esfuerce
sólo por mi propia felicidad?
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Y si el miedo y el sufrimiento son
aborrecidos igualmente por los
demás y por mí, ¿qué hay de
especial en mí para que me proteja a
mí mismo y no a los demás?
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Si no les protejo porque yo no sufro
con su sufrimiento, ¿por qué me
protejo del sufrimiento futuro si no
me está dañando (ahora)?
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Si se piensa que el sufrimiento de
una persona debe ser evitado por
ella misma, entonces como el dolor
del pie no es el de la mano, ¿por qué
debería uno cuidarse del otro?
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
(Pregunta:) ¿Por qué debería ser
contrarrestado el sufrimiento de
todos?
(Repuesta:) No hay discusión. Si
debe ser evitado, debe ser evitado el
de todos. Si no, recuerda que yo soy
como los demás seres.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Cuando los seres son liberados, hay
océanos de alegría. ¿ No es eso
suficiente? ¿Para qué desear sólo mi
propia liberación?
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Así pues, igual que me protejo de lo
desagradable, no importa lo
minúsculo que sea, también
generaré un espíritu de amparo y
compasión hacia los demás.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Así como las manos y demás se
cuidan porque son partes del
cuerpo, ¿por qué no se cuida del
mismo modo a los demás seres, que
son parte del mundo?
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Por lo tanto, así como me protejo de
lo desagradable, no importa lo
pequeño que sea, igualmente
debería habituarme a tener una
mente compasiva y cuidadosa hacia
los demás.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
-“Si doy esto, ¿qué disfrutaré?”- Esa
forma de pensar egoísta es la de los
demonios. –“Si disfruto esto, ¿qué
daré?”- Este pensamiento no egoísta
es una cualidad divina.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Toda la alegría del mundo viene de
desear que los demás sean felices, y
todo el sufrimiento, del deseo de la
propia felicidad. ¿Hacen falta más
explicaciones? Ten en cuenta la
diferencia entre el loco que busca su
propio beneficio y el sabio que
trabaja por el bien de los demás.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
¡Mente!, toma esta resolución: Estoy
ligado a los demás. Desde ahora sólo
me preocuparé por el bienestar de
todos los seres.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Por lo tanto, considerando a los
demás como lo más importante,
tome lo que veas en tu cuerpo y
úsalo para beneficiarlos.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
¡Oh ego! si no te ofrezco con
alegría a los seres, sin duda me
entregarás a los guardianes del
infierno.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva
Cuanto más se mima el cuerpo,
más frágil se vuelve.
- Shantideva
Guía al estilo de vida de un bodhisattva