sulphur 2011

e l a
as r e un
ríb rda ra
sc a a a
In ás t re p arif
m b t
a tu or
Oc mej
14
SULPHUR
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
International Conference & Exhibition
www.sulphurconference.com
50%
DE DESCUENTO
para Operadores
Detalles en última página
7-10 Noviembre de 2011, InterContinental Houston near the Galleria, Houston, Texas
El evento anual de azufre y ácido sulfúrico más importante del mundo
Contáctese con más de 500 delegados de las industrias de
azufre y ácido sulfúrico
• Conozca las últimas tendencias comerciales y de mercado que
podrían afectar sus futuros negocios
• Póngase al tanto de los últimos avances de proyectos y
oportunidades de negocios
• Comparta los desafíos operacionales cara a cara con los expertos
técnicos a su disposición
• Analice modernos equipos y tecnología de más de 50
expositores
• Reúnase con una gran variedad de profesionales de las
industrias de petróleo/aceite, fertilizantes y químicos metalúrgicos
e industriales
•
MÁS
Seis razones para asistir
• Interpretación simultánea Inglés/ Ruso/
Español
• Curso de un día previo a la conferencia
para Operadores e Ingenieros de Planta de
Azufre
“
Oportunidades de networking de valor
incalculable y una excelente fuente de
información para respaldar la estrategia
de nuestra empresa
”
Alaaeldin Mohammed, Marketing, Tasweeq, Qatar
Patrocinado por:
Publicaciones oficiales:
Socios de medios:
Energy Global
www.energyglobal.com
ptq
PETROLEUM TECHNOLOGY QUARTERLY
Organizado por: : CRU Events
AZUFRE
SULPHUR 2011
Exposición y Conferencia Internacional
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
International Conference & Exhibition
7-10 de Noviembre de 2011, InterContinental Houston near the Galleria, Houston, Texas
Introducción
La Exposición y Conferencia SULPHUR 2011 reúne industrias productoras, compradoras
y proveedoras de servicios para la fabricación, manipulación y transporte de azufre y
ácido sulfúrico.
Como el principal foro de reunión anual, los delegados aprovechan la oportunidad
de reunirse con clientes y posibles clientes en un lugar, en la más grande reunión de
ejecutivos técnicos y comerciales de la industria.
El programa comienza con una visión general de la dinámica de demanda y suministro
para la producción de azufre y ácido sulfúrico, ya sea internacionalmente o a través de
subproductos de las industrias de aceite, petróleo o metalurgia.
Las visiones regionales, puntos de vista específicos respecto a las industrias claves y
asuntos reguladores que afectan el equilibrio del mercado también se analizarán antes
de que nos embarquemos en dos días de sesiones paralelas sobre avances técnicos,
innovaciones y discusiones del panel sobre asuntos claves que afectan la operación
económica, segura y eficaz de las plantas de producción en estas áreas de la industria.
Asegúrese de anotar este evento en su calendario y únase a delegados de empresas
operacionales, operadores y proveedores de tecnología, equipos y servicios. ¡Reserve
su lugar con anticipación para el evento del año! No se olvide – si es un
“Operador” tiene derecho a un 50% de descuento – detalles en la última página.
¿Quién debería asistir?
Participantes por interés
C
Participantes por desglose comercial/ técnico
C
F
C
A
G H
F
E
A
AA
B
B
B
A 45% Azufre
B 31%Ambas industrias
G H
E
A
D
A
A
A
D
B
C
B
F
E
A
D
Participantes por función de sector
G H
C
B
B
A 42%Azufre/ ácido sulfúrico (compradores/
(consumidores/ operadores/ logística)
C 24% Ácido sulfúrico
B 58%Personal técnico de empresas
operacionales/ proveedores de tecnología,
equipos e ingeniería providers
C
B
B
32% Productores/ consumidores
24% Proveedores de tecnología
17% Proveedores de equipos
9% Operadores
8%Logística (distribuidores, formación producto,
embarque, ferrocarril)
F 4% Ingeniería
G 3% Institutos de investigación/ Universidades/ Asociaciones
H 3%Consultores/ Analistas de mercado • Prensa •
Gobierno/ Legal
A
B
C
D
E
Lista de expositores – quedan 3 stands disponibles
Stand Number/Company Name
4 Aecometric Corporation
40 Alstom Power Energy Recovery GmbH
13 Ametek Process Instruments
1a Amistco Separation Products Inc
34a Axens
20 BASF Corporation
7 Bayer Technology Services GmbH
42 BCInsight Ltd
45 Begg Cousland & Co Ltd/ Furnace
Fabrica India
47 Beltran Technologies, Inc.
6 Blasch Precision Ceramics
7a Brembana Costruzioni Industriali S.P.A.
28 Callidus Technologies by Honeywell
38a Cansolv Technologies, Inc.
8 Chematur Ecoplanning Oy
15 Chemetics
17 Clark-Koch Indústria e Comércio Ltda
44 CRU
27 CS Combustion Solutions GmbH
26 CSI, Inc.
11 Delta Controls Corp
11a Devco USA
10a Duiker Combustion Engineers b.v. 1
Fives Pillard
39 DUMAG Brenner-Technologie GMBH 34 Enersul Limited Partnership
21 Enersul Limited Partnership
25 Euro Support
23 Fluor Corporation
6a Foster Wheeler USA
36 Friatec AG Division Rheinhütte Pumpen
9a Goar Allison & Associates Inc.
5 Haldor Topsøe A/S
18 Hamworthy Combustion srl
32 HEC Canada Inc. 43 Hugo Petersen GmbH
24 Industrial Ceramics Ltd
33 Kimre
16 Koch Knight LLC
30 MAHLE Industrial Filtration (Benelux) BV
35 MECS / DuPont Sustainable Solutions
3a Mercad Equipment Inc.
10 NORAM Engineering and Constructors
Ltd
37 OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH
8a Plasticon North America Inc.
29 RHI
19 RVT Process Equipment Gmbh
22 Sandvik Process Systems
41 SBS Steel Belt Systems S.r.l./SBS Steel
Belt Systems USA, Inc.
46 Southwest Refractory of Texas, LP 3
Steuler-KCH GmbH
9
SULPHURNET
14 Sulphur Experts International, Inc.
12 Sulfur Operation Support
OPORTUNIDADES
DE PATROCINIO Y
EXPOSICIÓN:
Aún hay tiempo de participar
en SULPHUR 2011
Patrocinio: Michelle Fisk
e: [email protected]
t: +44 (0)20 7903 2159
Exposición: Marilyn Portner e: [email protected]
t: +44 (0)20 7903 2402
31 Thorpe Engineering & Construction
Group
2
Twin Filter, Division Process
40a URS
38 WorleyParsons 48 Zwick Valves N.A. LLC
La exposición comienza:
15:00, 7 November
Finaliza:
16:00, 10 November
Reuniones y networking La conferencia anual del azufre es la principal fecha en el calendario para reuniones y negociación de contratos. Aproveche la oportunidad para realizar la mayor cantidad de reuniones posibles en 4 días, para ahorrar tiempo y dinero tanto para usted como para su empresa
• Reserve una sala de reuniones para toda la conferencia enviando un correo a
[email protected]
• Haga citas a través de la Herramienta de Contactos de la Conferencia de CRU.
• Visite a su proveedor en el stand de exposición.
• Establezca contactos en las numerosas oportunidades de networking
mientras dure la conferencia.
AZUFRE
SULPHUR 2011
Exposición y Conferencia Internacional
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
International Conference & Exhibition
7-10 de Noviembre de 2011, InterContinental Houston near the Galleria, Houston, Texas
Calendario de eventos
N
Domingo, 6 de Noviembre
NUEVO PARA 2011: Lunes, 7 de Noviembre
09:00 – 17:00 Viaje al Centro Espacial Houston Reservas por separado – costos adicionales. Seleccione la opción en la última página. Para una completa descripción del viaje, visite www.sulphurconference.com)
CURSO DE UN DÍA PREVIO A LA CONFERENCIA PARA
OPERADORES E INGENIEROS DE PLANTAS DE AZUFRE: LIMPIEZA
DE GAS RESIDUAL PARA PLANTAS DE RECUPERACIÓN DE AZUFRE
Lunes, 7 de Noviembre
Conozca los problemas asociados a la selección, diseño y operación de una unidad eficiente de
tratamiento de gas residual para la planta de azufre (TGTU por sus siglas en inglés), también conocida
como unidad de limpieza de gas residual (TGCU por sus siglas en inglés), para recuperar el azufre
adicional o los subproductos con base de azufre de una forma que cumpla con los requerimientos de
la reglamentación local, pero que también sea económicamente aceptable.
09:00 – 17:00
urso previo a la conferencia
C
Reservas por separado – costos adicionales. Seleccione la opción en
la última página)
15:00 – 20:00
Apertura del mesón de acreditación a la conferencia
15:00 – 20:00
18:30 – 20:00
N
Las secciones incluyen:
• La necesidad de una limpieza de gas residual
• Selección de proceso –capacidades y
economía
Exposición
ICEC / Oxbow
Recepción de Bienvenida
• Procesos viables comercial e históricamente
• Aplicación y componentes de diseño
• Puesta en marcha de la planta
• Detección de problemas y optimización
• Control de emisiones
Para una completa descripción del curso visite
www.sulphurconference.com
= Evento Social
Programa comercial
Martes, 8 de Noviembre
N
N
08:00 – 18:00
08:00 – 18:00
07:30 – 08:45
09:00 – 18:00
19:30 – 21:00
Acreditación
Exposición
Desayuno Champagne Solvadis
Programa Comercial
Fiesta Lejano Oeste
Perspectiva sobre los indicadores de la industria y la
dinámica de suministro y demanda
Visión general del mercado de gas y petróleo – Efectos en el
suministro de azufre
• Tendencias globales del suministro y demanda de gas y petróleo
• Futuros aumentos y disminuciones regionales en el suministro
• Desafíos y obstáculos para mantener los futuros requerimientos de demanda
• Implicaciones sobre el negocio del azufre
Tom Manning (Vicepresidente Senior, Purvin & Gertz)
Perspectiva global del mercado del azufre
• Revisión y pronóstico del azufre recuperado del gas ácido, crudo y arenas petrolíferas
canadienses
• Revisión y pronóstico del consumo de azufre
• Pronóstico del balance global de suministro y demanda y regiones claves
Ryan Monis (Consultor Senior, CRU)
12:30
Almuerzo patrocinado por
Visión general regional
La posición del azufre ruso en el mercado global
•
•
•
•
Visión general del azufre ruso
Demanda nacional de azufre y principales mercados internacionales para el azufre ruso
Sistemas de transporte y distribución
Nueva forma de comercialización global de azufre de Gazprom para cumplir con los
requerimientos de compradores y consumidores finales
Andrey Kremnev (Jefe de la Dirección de Exportaciones de Azufre, Gazprom Export LLC)
Suministro de azufre del Oriente Medio
• Suministro y mercado actual
• Desarrollo de proyecto nuevo y aumento de capacidades
Visión general del mercado asiático del ácido sulfúrico
• Actual dinámica de suministro y demanda para el ácido sulfúrico en Asia
• Vendrán nuevas fuentes de ácido desde China – cuándo y expectativas sobre las capacidades
• Perspectiva para los flujos comerciales y dinámicas de mercado en constante cambio
Toshio Gunji (Director General Adjunto del Departamento de Ventas, AciDS Co., Ltd)
Visión general de EE.UU.
Ácido sulfúrico: Un panorama global del mercado
Aumento del azufre con contenido de crudo en las costas del golfo
de EE.UU. proveniente de las arenas petrolíferas canadienses
Fosfatos – “El zapato chino”
Exportaciones de azufre sólido de EE.UU. – Historial y perspectiva
• Revisión y pronóstico del ácido de la Fundición
• Revisión y pronóstico para el consumo de ácido en fertilizantes y principales operaciones de
lixiviación de metales
• Pronóstico del balance global de suministro y demanda y regiones claves
Kimberley Gustin (Consultora, CRU)
•
•
•
•
•
Visión general de la producción global de fosfatos y la demanda de azufre
para la producción de P2O5, con el fin de efectuar el pronóstico de
azufre 2011 para el 2012 en adelante
Análisis de la incertidumbre respecto a los incrementos en el pronóstico chino
“El zapato chino”
• A la disminución de las exportaciones chinas de fosfato en 2011 ¿le seguirá la producción
china de ácido fosfórico?
• ¿Qué pasa con las importaciones chinas de azufre?
• ¿Qué sucederá después del 2011 en China?
Ken Nyiri (Consultor Principal, CRU)
Operaciones de lixiviación y su impacto en la demanda de azufre y
ácido sulfúrico.
• Las operaciones de lixiviación de níquel han estado atrasadas, pero todavía representan una
mayor fuente de nuevas demandas.
• El uso de azufre y de ácido sulfúrico en la lixiviación de cobre y zinc permanece estable.
• Emerge una nueva demanda a partir del auge del uranio de Asia central.
• Expansión ferroviaria
• Expansión ductos
• Volúmenes de azufre
• Opciones
Chris Smith (Editor, Oil & Gas Journal)
• Antecedentes sobre volumen chancado - dónde y por qué se construyeron las primeras
unidades
• Construcción 2006-2011 atrasada
• Actuales desarrollos y futuros prospectos – azufre de EE.UU. e importado
Jerry d’Aquin (Presidente, Con-Sul, Inc.)
Requerimientos de la ley del aire limpio para plantas de ácido
sulfúrico en EE.UU.
• Visión general de los requerimientos para fuentes estacionarias bajo la Ley del Aire Limpio
• Historial y análisis de los requerimientos de la Ley del Aire Limpio aplicable a planta de ácido
sulfúrico
• Análisis de la mejor tecnología de control disponible para las plantas de ácido sulfúrico
• Análisis de las recientes actividades de aplicación de la Ley del Aire Limpio que involucran
plantas de ácido sulfúrico
Nathan A. Frank, P.E. (Organismo de Protección Medioambiental de EE.UU.)
N
AZUFRE
SULPHUR 2011
Exposición y Conferencia Internacional
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
International Conference & Exhibition
7-10 de Noviembre de 2011, InterContinental Houston near the Galleria, Houston, Texas
Programa técnico
Miércoles, 9 de Noviembre
SECCIÓN A: AZUFRE Y SULFUROS
Sesión 3a
Acreditación
08:00 - 18:00
Exposición
08:30 Palabras iniciales
08:35 El singular proyecto de azufre respalda los continuos
avances de Qatargas
08:00 - 18:00
Johnny Johnson (Vicepresidente, URS)
La singular Instalación de Azufre Común de Qatargas ha sido diseñada para
recolectar, granular, almacenar y cargar hasta 12.000 t/d de azufre fundido de una
serie de fuentes. Se analizarán los aspectos técnicos y de ejecución del proyecto
09:05
Enfoque de diseño para las líneas de gas residual de libres
de corrosión y obstrucción en un complejo de recuperación
de 10.000 mtd de azufre
Vincent Wong (Ingeniero de Proceso Senior, Fluor Energy and Chemicals)
Thomas Willingham, CSI
Las líneas de gas residual en las actuales SRU ultra grandes no se comportan de
igual forma en plantas más pequeñas. Se presentará una explicación mecanicista
de los efectos de la corrosión y obstrucción y un enfoque diseñado para prevenirlos
al menor costo.
10:35
N 10:55
11:25
14:35
Gestión de hidrocarburos en las instalaciones de
recuperación de azufre de la refinería
Philip Oberbroeckling (Ingeniero de Consultoría, Lyondell Basell Houston
Refinery)
Refinar crudos más pesados significa que más hidrocarburos alcanzan la SRU. Se
analizarán los diseños de equipos y sus limitaciones, además de los sistemas de
gestión adicionales, necesarios para manipular adecuadamente estos hidrocarburos.
15:05
Diseño y experiencia operacional respecto al bloque del
azufre de diseño modular asociado a una nueva DCU
Scott Kafesjian (Director – Tecnologías de Azufre, Foster Wheeler USA
Corporation)
La presentación analizará y revisará los criterios de diseño, requerimientos
medioambientales, diseño y selección de proceso, diseño y fabricación de equipos,
modularización, puesta en marcha y experiencia operacional
15:35
15:50
Preguntas
Café
Sesión 5a
16:20
Análisis: Recuperación del azufre, tratamiento y manejo
para el comercio
Moderador: Johnny Johnson (Director Tecnología, URS)
Panelistas: Al Keller (Tecnología de refinado en el proceso de plomo en el
azufre)
ConocoPhilips Company)
John Corley (Ingeniería de procesos,
ExxonMobil Research and Engineering)
Elmo Nasato (Goar Allison Ltd.)
Nick Rasberry (Depto. Tecnologías de ingeniería, Enersul)
Reg Lambert (Asesor dependencias y anteriormente superintendente,
Shell Canada, Shantz Facility)
Les Lang (Vicepresidente Tecnología y Marketing, Brimrock)
Nuevas estrategias para el enriquecimiento del gas ácido
Tecnologías de filtración y separación en el rastro de azufre
Palabras iniciales
Cinética de la oxidación de H2S y predicción del depósito de
azufre en sistemas de compresión de ácidos
Norman Dowling (Gerente de Proyecto, Alberta Sulphur Research Ltd)
Las trazas de O2 pueden provocar obstrucción por azufre elemental y corrosión en
sistemas que manipulan gases ácidos. Los estudios cinéticos sobre la oxidación
de H2S y su catálisis mediante superficies de acero demuestran que la tolerancia
general para el ingreso de oxígeno es muy pequeña.
Preguntas
Café
Tofik Khanmamedov (Presidente/CEO, TKK Company)
La tecnología Highsulf™ que utiliza MDEA genérica se puede utilizar para aumentar
la concentración de H2S de los gases ácidos de gases reciclados y gases de
alimentación SRU provenientes de TGTUs con base amina.
11:55
14:05
Desafíos y problemas en la implementación de un
importante proyecto nuevo de formación de sulfuro
Leslie Lang (Vicepresidente – Marketing y Tecnología, Brimrock Group
Inc.)
Un informe sobre los desafíos, problemas, soluciones y posterior éxito del proyecto
Brimrock en la realización de su fundición de azufre CSR575 y proceso de
granulación de azufre RS-1500™.
10:05
14:00
Desgasificación del azufre – Mejoras técnicas y mejores
prácticas
Uday Parekh (Vicepresidente Ventas y Marketing, Goar, Allison &
Associates, Inc.)
La desgasificación es cada vez más necesaria para mitigar los efectos adversos
medioambientales y de seguridad del H2S en el azufre fundido. Utilizado en más de
90 unidades encargadas de procesar 60.000 l ton/d, el proceso D’GAASS puede
garantizar 5 ppm ó menos H2S residual.
09:35
Sesión 4a
17:50
Cierre de la sesión
Dr David Engel ( Expertos en Filtración)
En las diversas unidades de proceso en el rastro de azufre, el control de
contaminación es un factor clave para un buen control de proceso. Se analizarán los
principios de filtración y separación y su aplicación al rastro de azufre.
Preguntas
N 12:35 Almuerzo
12:25
Para inscribirse y ver el programa actualizado, visite
www.sulphurconference.com
N
AZUFRE
SULPHUR 2011
Exposición y Conferencia Internacional
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
International Conference & Exhibition
7-10 de Noviembre de 2011, InterContinental Houston near the Galleria, Houston, Texas
Programa técnico
Miércoles, 9 de Noviembre
SECCIÓN B: ÓXIDO DE AZUFRE Y ÁCIDO SULFÚRICO
Sesión 3b
Sesión 4b
Acreditación
08:00 - 18:00
Exposición
09:00 Palabras iniciales
09:05 Ácido sulfúrico y cobre – Un balance en el sudoeste de
EE.UU.
14:00
08:00 - 18:00
14:05
Timothy Felthouse (Socio MECS, MECS, Inc./ DuPont Sustainable Solution)
La eficacia superior de los catalizadores con anillos estriados Gear™ permite una
reducción de hasta 15% en el volumen del catalizador y una caída de la presión de
hasta 30%. También reducen las emisiones de SO2 a la actual meta de 50 ppmv o
menos.
Matt King (Especialista en Proceso, Hatch Associates Pty Ltd)
Con los cierres de la fundición y con la llegada de la lixiviación de minerales, la
dinámica del ácido sulfúrico de la industria del cobre de EE.UU. ha cambiado. Este
documento presenta una visión general histórica y técnica y una mirada a las
perspectivas.
09:35
Producción de ácido sulfúrico en Rusia y las principales
direcciones de su avance
Vladimir Igin (Jefe del Laboratorio de Ácido Sulfúrico, NIUIF)
El documento analiza la historia, estado y perspectiva de la producción rusa de
H2SO4, cambios en la base de la materia prima y perspectivas para el desarrollo
técnico e industrial, particularmente en el área del ahorro de energía.
10:05
Nueva tecnología de ácido sulfúrico de doble condensación
de Topsøe
Frands Jensen (Gerente de Ventas – Tecnología Medioambiental, Haldor
Topsøe A/S)
Al condensar y recalentar el gas de proceso en el mismo recipiente de vidrio,
el principal obstáculo técnico de un proceso de doble condensación se elimina,
lográndose una conversión de 99.95+% sin recurrir a la depuración del gas residual.
10:35
N
10:50
11:25
Preguntas
Café
Mejoramiento del desempeño de la torre de secado en la
planta de ácido sulfúrico de la fundición Umicore, Hoboken,
Bélgica
14:35
Eliminadores de condensación MECS® XP y opción
AutoDrain
Douglas Azwell (Ingeniero de Proceso Senior, MECS, Inc./DuPont
Sustainable Solution)
Introducidos en 2009, los eliminadores de condensación XP han cumplido con su
promesa de una caída de presión un 30% más baja e incorporan la característica
AutoDrain, que obvia la necesidad de juntas herméticas.
Informe de campo Bayqik®
Torsten Weber (Gerente de Proyecto, Bayer Technology Services GmbH)
Un informe sobre la operación de la primera planta de ácido sulfúrico Bayqik® en
una fundición de plomo alemana en sus primero dos años, los resultados de una
inspección detallada conducida durante una paralización regular de la fundición y
últimos avances.
15:05
Preocupaciones respecto a la seguridad del hidrógeno en la
industria del ácido sulfúrico
James Dougherty (Ingeniero de Proceso, Mosaic Fertilizer, LLC)
Los “eventos” de hidrógeno en las plantas de ácido sulfúrico generan una creciente
inquietud respecto a qué tan bien se comprenden los asuntos de seguridad relativos
al hidrógeno. Los resúmenes de incidentes, posibles protecciones y aspectos del
diseño se presentan para su consideración.
15:35
15:50
Preguntas
Café
Sesión 5b
16:20
George Pedersen (CEO, Kimre, Inc.)
Un eliminador de condensación B-GO personalizado ha extendido significativamente
la vida útil del rotor del soplador. El nuevo eliminador de condensación operó
durante dos años dentro de los límites de caída de la presión y fue fácilmente
restaurado a una nueva condición mediante la depuración de ácido.
11:55
Palabras iniciales
GEAR™ para un mejor desempeño: MECS® introduce los
catalizadores GEAR™ para menores emisiones de SO2, una
mayor producción de ácido, tiempo de operación extendido
y ahorro de energía
Análisis: Seguridad del proceso en la producción de ácido
sulfúrico
Moderador: Leonard Friedman (Presidente, Acid Engineering
& Consulting Inc)
Richard Davis (Presidente, Davis & Associates)
George Wang (Tecnólogo Senior del Proceso, Rhodia Ecoservices)
17:50
Cierre de la sesión
Excelentes oradores y presentaciones que abarcan los aspectos comerciales y
técnicos del proceso de recuperación del azufre
Philip Lagace, Desarrollo de Negocios, Analítica Aplicada, EE.UU.
Preguntas y respuestas
N 12:35 Almuerzo
12:25
Miembros del Comité Asesor Técnico de Azufre 2011:
Eric Roisin, Gerente Técnico de Recuperación de Azufre, Axens, Francia
Nick Bhambri, Presidente y CEO, MECS, Inc./DuPont Sustainable Solutions, EE.UU.
Lisa Connock, Editor Técnico, BCInsight Ltd, Reino Unido
Karl-Heinz Daum, Vicepresidente, Outotec GmbH, Alemania
Rick Davis, Presidente, Davis & Associates Consulting, Inc., EE.UU.
Thomas Chow, Vicepresidente Tecnología de Azufre, Fluor Corporation, EE.UU.
Mahin Rameshni, Presidente y CEO, Rameshni & Associates Technology &
Engineering LLC, EE.UU.
Paul Davis, Gerente General, Alberta Sulphur Research Ltd, Canadá
Gennaro Perego, Director del Departamento de Proceso, Siirtec Nigi SpA, Italia
Kurt Christensen, Gerente General, Haldor Topsøe A/S, Dinamarca
John Sames, Presidente, Sulphur Experts International Inc., Barbados
¡INSCRÍBASE HOY! visite www.sulphurconference.com e-mail: [email protected];
Fono: +44 (0)20 7903 2444; Fax: +44 (0)20 7903 2432
N
AZUFRE
SULPHUR 2011
Exposición y Conferencia Internacional
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
International Conference & Exhibition
7-10 de Noviembre de 2011, InterContinental Houston near the Galleria, Houston, Texas
Programa técnico
Jueves, 10 de Noviembre
SECCIÓN A: AZUFRE Y SULFUROS
Sesión 6a
Sesión 7a
Acreditación
08:00 - 16:00
Exposición
08:30 Palabras iniciales
08:35 Mejoramiento y simplificación del proceso para la
producción de azufre a partir del gas metalúrgico
14:00
08:00 - 17:30
Oleg Yeremin (Científico Jefe, Gintsvetmet)
Para prolongar la vida útil del catalizador en la SRU Claus que opera en el gas
reducido proveniente de la fundición Norilsk, el desprendimiento de polvo que pasa
por los precipitadores electroestáticos secos es lavado con azufre fundido y luego
separado mediante un proceso de sedimentanción.
09:05
10:05
“Eso no suena bien” o los desafíos de la puesta en marcha
de una mega planta de azufre
Theresa Flood (Ingeniera de Proceso Principal, Fluor Corporation)
El documento identifica los desafíos y problemas de la puesta en marcha de
mega proyectos de recuperación de azufre de múltiples operaciones y propone
procedimientos sistemáticos para protegerse de las consecuencias
10:35
N
10:50
11:20
Preguntas
Café
Nueva generación de amoníaco Claus – Un caso de
proyecto
Mrs Silvia Gentilucci (Ingeniero de Procesos Senior, Siirtec Nigi SpA)
El documento describe la modernización de la SRU en la planta de procesamiento
de residuos de aceite, con una innovadora configuración del horno de reacción para
recibir gas SWS con un alto nivel de amoníaco.
11:50
12:20
N
Sistema Cansolv TGT+: La solución para una altísima
recuperación de azufre
Ishtiaque Sayyad (Ingeniero Jefe de Aplicación, Cansolv Technologies Inc.)
El sistema Cansolv TGT+ recupera SO2 después del incinerador y lo recicla en
la SRU. Ello simplifica el esquema del proceso y aumenta la eficacia general de
recuperación de azufre. Se analizarán las implicaciones de los gastos de capital y
gastos de explotación.
15:05
Incineración Catalítica Claus del gas residual y operación
de alta eficacia de la planta Claus
Peter Clark (Gerente Técnico, Alberta Sulphur Research Ltd.)
ASRL ha desarrollado un catalizador de incineración altamente eficaz que oxida tanto
el CO como los compuestos de azufre. Si el proceso TGCU se basa en la absorción
de SO2, se puede lograr una alta recuperación de S para una baja huella de CO2
15:35
15:50
16:20
Preguntas
Café
N
Evaluación económica del proceso UCSRP-HP en las
aplicaciones IGCC
Arun Basu (Ingeniero del Instituto, Gas Technology Institute)
GTI ha estado trabajando con la Universidad de California en la tecnología UCSRP-HP
para la remoción de H2S, COS, NH3, CI – y metales pesados en gas IGCC.
La economía de las combinaciones con otras tecnologías es muy prometedora.
16:50
La ruta final a un gas libre de H2S
Matt Thundyll (Unidad de Negocio de Azufre, GTC Technology US, LLC)
Se describirán alternativas al proceso modificado de recuperación de azufre Claus,
que convierte el H2S directamente en azufre para dejar sólo trazas en el gas tratado.
17:20
17:30
Preguntas
Palabras finales y cierre de la conferencia
El SWAP: Un avance en la limpieza de gas de combustión,
mitigación de CO2 y eliminación de H2S
Wolf Koch (CEO, SWAPSOL Corp.)
Se ha verificado de manera independiente un nuevo proceso basado en la reacción
del H2S con el CO2 para formar agua, azufre y carsul, el que está listo para efectuar
pruebas de planta piloto.
12:30
14:35
Desafíos con el control de la demanda de aire en Unidades
Claus
Sebastien Osta (Consultantor/ Gerente de Desarrollo de Negocios, IPCOS)
La aplicación de un control de proceso avanzado en las SRU Claus es especialmente
compleja debido a la corrosión y a las rápidas y frecuentes interrupciones en el
proceso. El autor relaciona esta experiencia con la ayuda de los datos reales
provenientes de GASCO Ruwais.
Palabras iniciales
Aumento del desprendimiento de CO2 a través de las
unidades TGT con base amina
Ben Spooner (Ingeniero Senior, Amine Experts)
MDEA es el amino más selectivo para la remoción de H2S proveniente de los gases,
pero el diseño, la operación y el mantenimiento de la planta de tratamiento también
son vitales. El documento describe las estrategias prácticas y útiles para maximizar
el desprendimiento de CO2.
Eliminación de emisiones sulfurosas provenientes de una
planta de reducción de gas metalúrgico de combustión
Mikhaeil Nemirovsky (Especialista en Jefe, JSC Giprogazoochistka)
El gas residual proveniente de la SRU en una planta de reducción de gas metalúrgico
de combustión se enfría en un condensador de contacto en el que la mayor parte
del H2S y SO2 es eliminado mediante una reacción Claus de baja temperatura y se
recicla en la etapa termal.
09:35
14:05
Preguntas
Almuerzo
“
La conferencia de azufre es una excelente
oportunidad para reunirse personalmente
con proveedores de azufre y proveedores
de tecnología de ácido sulfúrico.
”
Norman Hillis, Presidente, Andean Minerals Dev Co,
EE.UU
Para inscribirse y ver el programa actualizado, visite
www.sulphurconference.com
AZUFRE
SULPHUR 2011
Exposición y Conferencia Internacional
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
International Conference & Exhibition
7-10 de Noviembre de 2011, InterContinental Houston near the Galleria, Houston, Texas
Programa técnico
Jueves, 10 de Noviembre
SECCIÓN B: ÓXIDO DE AZUFRE Y ÁCIDO SULFÚRICO
Sesión 6b
Sesión 7b
Acreditación
08:00 - 16:00 Exposición
08:30 Palabras iniciales
08:35 Remoción de mercurio en las plantas metalúrgicas de ácido
sulfúrico: Evolución y revolución
14:00 Palabras iniciales
14:05 MECS® SULFOX® proporciona una solución de tecnología
limpia para el proyecto Texas Clean Energy
08:00 - 17:30
George Pedersen (CEO, Kimre, Inc.)
El eliminador de condensación Kimre y tecnología de lavado instalada en la unidad
de remoción de mercurio del proceso Norzink operó con una disponibilidad del
100% durante 15 años. Con Hugo Petersen, Kimre ha sometido a pruebas una
nueva mejora radical.
09:05
Emisiones de planta de ácido sulfúrico – Un entorno
confuso
15:05
N
10:50
11:20
15:35
15:50
16:20
Preguntas
Café
Aumento en la eficiencia operacional para la recuperación
de ácido sulfúrico con optimización de la combustión
mediante el uso de analizadores de oxígeno in-situ
robustos y verificables
Yvonne Boltz (Vicepresidente, Marathon Monitors, Inc.)
Operación óptima de una planta de recuperación de ácido utilizado requiere de un
análisis instantáneo de las condiciones del horno bajo condiciones muy precisas que
pocos analizadores in-situ pueden soportar. Este analizador de O2 de compuesto de
cerámica puede hacerlo.
Preguntas
Café
Problemas de selección del proceso de desulfurización del
gas de combustión al quemar aceite combustible o coque
de petróleo
Trabajo de protección de corrosión en la planta de ácido
sulfúrico
Andreas Hopp (Jefe – Departamento de Tecnología de Aplicación, SteulerKCH GmbH)
La corrosión en plantas de ácido sulfúrico no está limitada a los equipos del proceso.
La protección duradera de estructuras y suelos sólo es posible si están diseñadas
para soportar todas las posibles tensiones y condiciones ambientales.
Leonard Friedman (Presidente, Acid Engineering & Consulting, Inc.)
Si bien es cierto no se ha modificado formalmente la norma federal de emisiones
de SO de 1971 para plantas de ácido, la Agencia de Protección Ambiental y algunos
estados ahora están aplicando arbitrariamente una serie de límites más bajos,
dificultando el diseño en pro de la eficiencia.
10:35
Mejorar la flexibilidad y confiabilidad del suministro de
azufre y ácido sulfúrico con enriquecimiento de oxígeno
Uday Parekh (Vicepresidente – Ventas y Marketing, Air Products &
Chemicals, Inc.)
El enriquecimiento de oxígeno proporciona la oportunidad de descongestionar las
plantas de ácido sulfúrico y de recuperación de azufre con una modesta inversión.
Se proporcionarán análisis económicos y estudios de casos.
El lavado de peróxido MECS® proporciona una reducción
significativa de las emisiones de SO2 en la planta a DuPont’s
Fort Hill
George Brown (Ingeniero Principal de Tecnología de Fabricación, MECS,
Inc./ DuPont Sustainable Solutions)
Se escogió el lavado de gas residual H2O2 porque reduce las emisiones de esta
planta de absorción simple en un 90% y produce sólo ácido sulfúrico diluido que, al
ser reciclado en la planta principal, aumenta la producción general.
10:05
14:35
Concentración de ácido sulfúrico diluido proveniente de un
sistema de limpieza de gas metalúrgico
Timo Kuusisto (Director, Ventas y Marketing, Chematur Ecoplanning Oy)
Hoy en día, el ácido residual diluido no puede eliminarse con facilidad. Este
documento informa sobre el uso de tecnología Ecoplanning para reconcentrar el
ácido de lavado en las fundiciones de plomo y cobre de Kazzinc de 8% a 45% de
H2SO4.
09:35
Garrett Palmquist (Gerente de Negocios Globales - Sulfox, MECS, Inc./
DuPont Sustainable Solutions)
En lugar de una SRU, el gas ácido de TCEP se procesará hasta obtener un 93%
de ácido sulfúrico en una planta de ácido sulfúrico de gas húmedo de 55-s.tons/d
MECS/Kanzler Sulfox® de diseño simple, compacto y modular, con una alta relación
de flujo.
16:50
17:20
17:30
Título y autor a anunciar
Preguntas
Palabras finales
Michael Quinlan (Gerente de Proceso Senior, Gas/Liquid Treating & Sulfur,
KBR, Inc.)
Se dispone de una amplia variedad de procesos de remoción de SO2 para limpiar
los combustibles residuales de la quema de gases de combustión de la caldera. El
documento los compara y analiza los diversos factores que incluyen en la elección
del proceso.
11:50
Control de emisiones con sistemas de captura de SO2 y CO2
Cansolv
Stephane Charest (VP – Desarrollo de Negocios, Cansolv Technologies
Inc.)
La integración energética entre los sistemas de lavado de SO2 y CO2 Cansolv,
permite que los combustibles residuales se utilicen sin sacrificar la energía. Se
darán ejemplos de costos de inversión y costos de explotación para la quema de 35
t/h de combustible con un contenido de azufre de 4,6%.
Preguntas
12:30 Almuerzo
12:20
N
¡INSCRÍBASE HOY! visite www.sulphurconference.com e-mail: [email protected];
Fono: +44 (0)20 7903 2444; Fax: +44 (0)20 7903 2432
N
SULPHUR 2011
Sulphur | Sulphuric Acid | Sulphur Dioxide
¡Inscríbase
HOY!
International
Conference
& Exhibition Houston near the galleria, Houston, Texas
7-10
de Noviembre
2011, interContinental
La forma más fácil de inscribirse es visitar
Utilizar este código:
www.sulphurconference.com
Los gastos de inscripción de la conferencia incluyen:
• Recepción de bienvenida (7 de Noviembre)
• Desayuno con champaña (8 de Noviembre)
• Acceso al área de exposición y sala de conferencia
• Acceso a las presentaciones de la conferencia (8-10 Noviembre)
• Documentación de la conferencia (bolso, impresos, lista delegados)
SULPHUR SPANISH
• Acceso a la Herramienta de Networking CRU
• Acceso a todos los almuerzos de la conferencia, hora del café
(8-10 Noviembre)
• Fiesta Lejano Oeste (8 Noviembre)
• Tarifa especial en habitación del hotel
Precios: Conferencia/ Exposición (7-10 Noviembre):
US$1,840
€1,395 – Antes de 14 Octubre 2011
US$1,940
€1,470 – Después de 14 de Octubre 2011
¿ES UN OPERADOR? PODRÍA TENER DERECHO A UN 50% DE DESCUENTO EN EL COSTO DE INSCRIPCIÓN.
El descuento en los costos se aplica a: Personal de Operaciones, Ingeniería o Mantenimiento de Empresas de Producción,
Instituciones Académicas, Instituciones sin fines de lucro. Para mayores detalles, comuníquese con [email protected]
EVENTOS CON RESERVAS POR SEPARADO
Curso de un dia – Limpieza de gas residual para recuperación de azufre, 7 Noviembre
(El costo es reducido si también asiste a la Exposición y Conferencia SULPHUR 2011)
US$460 €350 – Antes de 26 Septiembre 2011
€425 – Después de 26 de Septiembre 2011
US$560
Curso de un dia – Limpieza de gas residual, 7 Noviembre
(sin asistir a la Exposición y Conferencia SULPHUR 2011
US$1,190 €900 – Antes de 26 Septiembre 2011
US$1290 €975 – Después de 26 de Septiembre 2011
Centro Espacial Houston, 6 November, el precio incluye traslado en bus desde y hacia el lugar
de la conferencia, entrada, ticket de almuerzo (opcional:
US$70 €47 – (con ticket de almuerzo)
US$62 €45 – (sin ticket de almuerzo)
DETALLES DE INSCRIPCIÓN DEL DELEGADO Para reservas de 2+ delegados, fotocopiar este formulario
NOMBRE DE LA EMPRESA�����������������������������������������������������������������������������
Dirección������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
Código Postal _____________________________________ País ���������������������������������������������
Delegado 1 Cargo ________________________ Nombre de Pila����������������������������������������������
Apellido ______________________________________ Actividad ���������������������������������������������
E-mail individual�������������������������������������������������������������������������������������
Fono _____________________________________________Fax����������������������������������������������
Requerimientos dietéticos �����������������������������������������������������������������������������
DETALLES DE PAGO Sírvase enviar el pago con su inscripción
Soy de un país de la EU y mi número de impuestos a las ventas es:
Quisiera pagar mediante transferencia bancaria a:
The Royal Bank of Scotland, Drummonds Branch 49 Charing Cross, Admiralty Arch, London, SW1A 2DX, UK
Nombre de cuenta: CRU Publishing Ltd; sort Code: 16-00-38; BIC/SWIFT Code: RBOSGB2L
Cuenta dólares – IBAN GB44 RBOS 1663 0000 0513 18
Cuenta euros – CRUPUB-EURA – IBAN GB19 RBOS 1610 7010 0511 41
Coloque como remitente “Azufre 2011 Inscripción a la Conferencia para (delegado/s nombre/s)”
Adjunto un cheque a nombre de CRU Publishing Ltd
Deseo pagar con tarjeta de crédito* – cargar a:
Número de tarjeta
Válida desde
/
Mastercard
hasta: /
Amex
Visa
*Nota Incluir la dirección del titular de la tarjeta si es distinta a la entregada en el formulario.
Nombre en la tarjeta__________________ Firma_______________________ Fecha�������������
Otras tres formas de
reservar su lugar
Enviar este formulario por fax a:
+44 20 7903 2432
Enviar por e-mail sus detalles de
contacto, citando el código indicado
anteriormente, a:
[email protected]
Enviar por correo este formulario
completo a:
CRU Events, 31 Mount Pleasant,
London, WC1X 0AD
conference information
Consultas
Consultas generales call: +44 (0)20 7903 2167
o enviar email: [email protected]
Descuentos por reserva grupal – Ahorre hasta 25%
Haga una reserve grupal y obtenga los siguientes
descuentos
3 – 4 delegados – 15 % descuento
5 ó más delegados – 25 % descuento
Para calificar, todas las reservas deben hacerse al
mismo tiempo y el pago efectuarse en una sola
transacción.
Detalles del Hotel
Al recibir su reserva le enviaremos los detalles sobre
las tarifas preferenciales para CRU Events en el
interContinental near the Galleria.
Términos de la reserva
Política de cancelación
Las cancelaciones se deben recibir por escrito antes
del 7 de Octubre de 2011 para calificar para un
reembolso completo, menos los costos de
administración de US$185 / 140. Se aplicará la
totalidad de los gastos de administración si la
cancelación se recibe después del 7 de Octubre de
2011. Por razones que escapan al control de los
organizadores, podría ser necesario alterar el
contenido, horario y lugar de la conferencia. En la
poco probable eventualidad que la conferencia sea
cancelada o restringida por razones que escapen al
control de CRU Events, o de ser necesario o
aconsejable reubicar o cambiar la fecha y/o lugtar del
evento, ni CRU Events ni sus empleados serán
responsables de los reembolsos, daños y/o gastos
adicionales en que pudieren incurrir los delegados.
Por lo tanto, recomendamos a los posibles delegados
gestionar un seguro para tales efectos.
Esta conferencia es un foro abierto y el contenido de
los documentos y presentaciones de los autores
invitados y oradores provenientes de empresas ajenas
a CRU y sus subsidiarias, además de las opiniones
expresadas son de exclusiva responsabilidad de los
mismos y CRU no se hará responsable de ellos. CRU
Events no se hace responsable de ningún perjuicio o
daño derivado de declaraciones u opiniones vertidas
en los documentos o presentaciones de los oradores o
autores invitados.
Protección de datos: CRU International Group
companies desea mantenerlo informado acerca de los
productos y servicios relevantes, por lo que le
rogamos nos haga saber si desea recibir noticias
nuestras. Indicar si prefiere No ser contactado por
E-mail Correo □ Teléfono □ o Fax .
De vez en cuando podríamos dejar que otras empresas
de reputación se contacten con usted para entregarle
información de interés. Si prefiere no recibir
información de estas empresas indicar aquí
.