información en pdf - Safer Instrumentación

3RWHQFLDHQHUJtDFDOLGDG\SHUWXUEDFLRQHV
”
•
—
–
˜
‡HQWUDGDVGHWHQVLyQ\HQWUDGDVGHFRUULHQWH
DV GH WHQVLyQ
‡0RGR,QUXVKGXUDQWHPLQXWRV
‡&iOFXORGH3RWHQFLDGLVWRUVLRQDQWH
‡,3GLVSRQLEOHPRGHORWRGRWHUUHQR
™
!
"
#
$
%
"
#
&
$
'
%
(
&
)
'
'
(
)
'
2
,
3
4
5
6
7
*
1
8
1
6
9
4
5
£
¤
¥
¦
§
§
§
¨
©
œ

ž
ž
ž
Ÿ
Ÿ
¡
,
,
-
9
8
.
,
/
/
/
/
£
¤
¬
¥
¬
¬
¬
¦
­
¬
§
®
­
¯
®
¦
§
°
¯
±
°
±
±
±
­
ž
:
§
²
6
ª
«
¨
¢
+
1
›
*
0
'
š
¢
/
;
<
>
4
6
=
,
9
>
?
@
A
+
,
+
/
/
B
C
D
E
>
?
@
B
A
/
F
/
/
B
C
D
,
-
/
/
B
C
D
?
<
4
6
=
,
G
-
@
-
B
,
-
.
/
/
/
/
/
B
C
D
<
4
6
=
,
9
B
H
I
J
K
L
M
N
O
<
>
B
-
/
/
H
B
,
-
/
.
/
/
/
B
C
D
/
B
,
P
.
/
/
B
C
D
<
4
6
=
,
B
G
@
-
B
,
-
.
/
B
C
D
Q
R
D
<
4
0
V
X
W
1
2
,
3
4
5
6
7
1
6
=
3
,
O
L
U
U
4
1
?
6
8
/
H
!
Y
V
$
e
"
h
f
7
O
L
:
c
I
]
1
p
q
r
q
s
t
R
D
T
,
9
/
-
8
:
8
g
f
v
w
o
x
y
z
q
B
;
P
,
-
/
/
B
C
D
S
R
D
B
@
:
=
\
,
U
F
B
_
{
x
|
p
>
o
r
o
z
y
}
t
z
o
~
q
r
|
s
t
v
o
v
v
q
_
z
6
m
q
>
l
p
{
x
F
U
,
6
a
B
]
[
O
[
_
9
/
,
/
F
b
,
9
1
^
_
7
j
U
,
6
8
,
+
9
1
H
,
6
,
1
9
7
1
_
/
+
1
I
1
U
_
O
7
O
I
O
3
O
9
7
_
,
^
_
^
_
^
_
9
^
c
q
F
[
^
d
q
H
/
,
*
i
n
/
P
d
d
W
u
/
,
=
[
^
U
O
]
o
S
^
n
D
F
Z
'HVHTXLOLEULR
5HJLVWUR m
C
B
:9$YDU9$'3)'3)FRVѮWDQѮ
`
/
>
-
,
:
9DORUHVGHHQHUJtD
&
B
1
_
k
-
-
/
/
H
4
6
j
8
O
9
9
9
]
1
9
7
1
+
9
1
H
,
6
,
9
,
9
8
,
\
,
U
4
O
9
,

O
9
|
,
9
8
,
\
,
U
4
,
9
9
1
H
,
6
,
9
[
[
[
&
f
#
.
/
/
/
7
1
-
/
8
4
I
O
9
7
4
b
1
U
1
6
8
1
9
-
^
Y
!
€
B
j
8
O
/
.
/
/
/
7
1
/
8
4
I
O
9
7
4
b
1
U
1
6
8
1
9
_
H
l
8
4
3
,
<
X
'
W
Y

W
!
,
Y
g
W
€
-
6
8
,
2
2
,
`
h
!
`
3
+
6HJXULGDGHOpFWULFD
f
J
L
G
-
+
P
-
O
2
O
U
‚
h
Š
&
/
-
/
-
/
/
Œ


!

Ž
W
!
Ž
…
/

/
c
+
/
F
-
„
H
H
7
4
,
a
O
6
,
2
B
`
P
/
/
G
B
`
/
„
:
,
l
9
8
9
7
,
1
-
+
P
†
†
O
U
,
9
[
ˆ

+
G

<
*DUDQWtD
/
>
F
<
‹
‡
'
)
f
B
$XWRQRPtDGHODEDWHUtD
h
ƒ
‘
,
^
8
_
1
3
U
_
O
,
U
6
+
9
1
3
O
/
b
c
,
8
U
’
a
,
,
-
U
„
-
‰
@
1
]
/
F
2
1
c
;
?
,
4
8
,
>
:
H
4
1
7
^
1
’
ˆ
@
F
“
P
^
_
3
H
O
O
6
8
9
O
H
O
,
b
8
’
7
,
1
U
,
1
2
]
4
H
,
1
8
,
6
8
4
,
1
3
’
4
5
6
“
‘
+
a
†
/
c
+
,

O
9
/
F
c
†
-
;
a
„
/
H
H
&$‡&$‡&$²0RGHORVVLQVHQVRUHV
´
j
,
2
4
9
8
,
U
Q
,
6
,
2
4
=
,
7
O
U
3
O
6
j
6
,
‰
O
2
9
,
I
,
U
,
,
3
3
1
9
O
U
4
O
9
F
3
,
‰
2
1
9
7
1
8
1
6
9
4
5
6
‰
,
6
,
6
,
7
1
H
H
µ
H
7
1
ORQJLWXG SLQ]DV FRFRGULOR NLW GH LGHQWLÀFDFLyQ GH FRORUHV SDUD FDEOHV \ HQWUDGDV ÀOP SURWHFWRU
DQWLUD\DVPRQWDGDFDEOH86%FDEOHGHWRPDGHDOLPHQWDFLyQSDFNGHWRPDGHDOLPHQWDFLyQKRMDGH
<
9
1
I
a
,
j
U
¹
U
4
,
º
7
U
,
1
»
7
3
F
j
¼
-
I
½
G
1
¾
U
]
,
¶
3
¿
4
»
5
j
1
6
3
7
À
O
1
Á
6
7
½
8
,
¿
8
4
1
6
O
1
9
<
1
·
2
O
H
’
,
1
6
j
U
,
B
2
6
7
,
2
1
µ
j
=
1
9
j
U
`
,
U
U
,
4
O
6
1
9
b
6
1
\
U
¸
,
U
4
O
9
4
7
4
O
H
,
9
µ
-
G
]
¶
j
1
3
O
6
8
4
1
6
1
1
2
H
I
J
9
O
b
8
’
,
U
1
G
.
Â
<
ˆ
O
2
9
,
6
Ã
+
+
F
3
,
‰
2
1
^
ˆ
F
3
,
‰
2
1
7
1
8
O
H
,
7
1
,
2
4
H
1
6
8
,
3
4
5
6
P
†
F
9
1
6
9
O
U
1
9
7
1
3
O
U
U
4
1
6
8
1
B
K
L
M
`
>
/
,3$FDEOHVEDQDQD,3%%FRORUQHJURSLQ]DVFRFRGULOREORTXHDEOHVNLWGHLGHQWLÀFDFLyQ
GH FRORUHV SDUD FDEOHV \ HQWUDGDV ÀOP SURWHFWRU DQWLUD\DV PRQWDGD FDEOH 86% FDEOH GH WRPD GH
DOLPHQWDFLyQSDFNGHWRPDGHDOLPHQWDFLyQKRMDGHVHJXULGDG&'TXHFRQWLHQHHOPDQXDOGHXVXDULRHQ
<
\
,
‡
‡
‡
ï
U
4
O
9
4
7
4
O
H
,
9
µ
-
G
]
¶
j
1
3
O
6
8
4
1
6
1
2
9
O
b
8
’
,
U
<
1
G
I
,
U
,
U
1
3
j
Ó
æ
Ö
å
Å
Ç
Î
Ç
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
Ó
æ
Ö
å
Å
Ç
Î
Ç
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
Ó
æ
Ö
å
Å
Ç
Î
Ç
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ô
ð
ñ
ö
ó
ð
÷
õ
ø
ð
ô
æ
1
ð
ñ
ù
ú
û
÷
ú
ñ
ò
ú
ó
ô
û
ó
þ
÷
ö
ú
ó
ñ
1
U
,
3
4
5
6
7
1
7
,
8
O
9
‡
‡
·
O
’
1
U
B
6
,
Ó
æ
Ö
å
Å
Ó
æ
Ö
å
Ö
2
Ç
µ
=
Î
1
Ç
U
æ
È
`
æ
U
,
æ
6
æ
9
æ
1
æ
)/(;
É
b
U
æ
¸
.
æ
æ
æ
æ
æ
Þ
æ
È
æ
æ
È
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
ü
ð
I
ý
ô
ð
ú
÷
ô
õ
ñ
þ
ó
ð
ñ
ö
ó
ñ
ö
õ
ó
ÿ
ý
ó
ô
ó
û
ÿ
ö
ú
ù
ó
ñ
ð
ö
ù
ó
ú
ú
û
ÿ
ô
ù
õ
ú
ú
û
ñ
ÿ
ð
÷
ö
ú
ô
ý
ù
þ
ú
ñ
ô
ó
ñ
ú
þ
ð
ö
ó
&RQÀJXUDFLyQGHOLQVWUXPHQWRDMXVWHVUHJLVWURDODUPD
â
Ì
Å
á
Ò
Ð
Ê
Ç
Î
Æ
Ì
Ä
î
Ê
Å
Æ
Ç
Ì
Ñ
í
Ï
Ä
Ä
Ñ
Ê
Ï
Ë
Ë
Ç
Ì
Ä
Å
È
ä
É
Ç
Ê
Î
Ê
Å
Ê
Ð
Ð
Ä
È
Ê
Ê
Î
Å
Ð
Ä
Ì
ì
Å
Ë
Ð
Ê
Ñ
Ç
Å
È
É
Ð
Ä
Å
Ì
í
Ï
Ñ
Ä
Æ
Ê
É
Ë
Ò
Ð
Ñ
Ä
É
Ê
Ï
Ë
Ê
Î
Î
Ê
ä
Ë
Ð
Ê
Ï
Å
Ì
Ë
Ç
Ð
Ì
Ç
Å
([SRUWDFLyQGHGDWRVDKRMDGHFiOFXOR([FHO
([SRUWDFLyQGHGDWRVHQIRUPDWRJUiÀFR
5HFRUGLQJ6WDUW'DWH
5HFRUGLQJ'XUDWLRQ
,QVWUXPHQW,'
'DWDEDVH)LOH1DPH
Î
Ê
Å
Ò
Æ
Ç
Ë
Ç
è
Ç
Ð
Ë
Ü
È
Ð
Ä
Å
Ê
é
Ë
É
Ç
Ð
Ì
Ä
Æ
Ê
Ï
È
Ä
Ñ
Ì
Ä
Ï
Ë
Ï
Ë
Ä
Ä
Ä
æ
Î
ë
Ì
Ç
Ï
Å
Å
Ë
Ò
Ð
Å
Ò
È
Ò
Ä
Ê
Ð
Ì
Ï
Ë
Ç
Ç
Å
Æ
Ë
Ì
Ç
Ä
Ï
Ï
Ä
Ä
Æ
Ï
Ë
Ê
Ê
Ñ
Æ
Ç
Æ
Ä
Ê
Å
Ç
Î
á
Ñ
Ó
Ì
Ð
ä
Ä
Æ
Ê
Ë
Ç
Í
Ê
Ð
Ä
Å
Ë
Ì
í
Ï
Ñ
Ä
Í
Ä
Å
Ë
Ì
í
Ï
Ñ
Ä
Ì
Ê
Å
Ä
Ñ
Ä
Ñ
Ê
Ë
Ç
Ä
Ä
Î
È
Ä
Ï
Ï
è
Ç
Ð
È
Ä
Å
Ä
2SHUDWRU1DPH
&KDXQRX[$UYLQ
6WHSKDQH785'$
UXHGH%DJDWHOOH
Å
Ï
è
Ò
Ï
Æ
Ì
í
Ñ
Ç
Ü
Å
ê
Ù
7LPH
'DWH
1DPH
9UPV
ì
Ï
PLQV
0RGHO&$)LUPZDUH+DUGZDUH5HY3/'
BB5HFRUGLQJB4XDOLVWDU3OXVB3:GYE
6LWH1DPH
$7/$17,&
6$81,(50LNH
UXH0DOEHUW3RFK
3/28(7)UDQFH
ì
Ì
,QVWUXPHQW&RQILJXUDWLRQ
&RQQHFWLRQ7\SH3KDVH:LUH
01$
5HDFWLYHYDOXHV4YDUFDOFXODWLRQ6HSDUDWHG:LWKRXW+DUPRQLFV
3KDVH+DUPRQLF5DWLRV)XQGDPHQWDO9DOXHDVUHIHUHQFHI
/RQJ7HUP)OLFNHU3OW)L[HG:LQGRZ
7UDQVIRUPHU)DFWRU.4 ( GHVHQFLOORPDQHMRUHFRQRFH
ç
Û
V
Q 8QLW
V 'XUDWLR
QV
0D[ 8QLW PL
0LQ
9
$YJ
1$17(6)5$1&(
1DPH
'DWH
7LPH
(GYDUK 0D[ 8QLWV 'XUDWLRQ
(S:K YDUK 8QLWV
PLQV
(S'&:K :K
(TYDUK :K PLQV
(V9$K YDUK PLQV
9$K PLQV
PLQV
&RPPHQWV
Ï
Ñ
Ä
Î
Ç
Å
Ä
Å
Ë
é
Ï
Ñ
Ê
Ð
Ä
Å
Ñ
Ä
Æ
Ê
Î
Ì
Ñ
Ê
Ñ
Ñ
Ä
Ë
Ä
Ï
Å
Ñ
Ç
Å
Ì
í
Ï
Æ
Ð
Ä
Ê
Æ
Ì
í
Ï
Ñ
Ä
Ì
Ï
è
Ç
Ð
È
Ä
Å
É
Ä
Ð
Å
Ç
Ï
Ê
Î
Ì
î
Ê
9
:K
YDUK
9$K
PLQV
V'LY
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ä
Æ
Ç
Ï
Ç
Ë
Ð
Ç
Å
É
Ð
Ç
Ñ
Ò
Æ
Ë
Ç
Å
Ñ
Ä
Ó
Ô
Ê
Ò
Õ
Ì
Ï
Ö
Ð
Ï
Ç
Ò
×
‡&RQWURODGRUHVGHVHJXULGDGHOpFWULFD
‡$QDOL]DGRUHVGHSRWHQFLD&$\&$
‡3LQ]DVPXOWLPpWULFDV)\)
‡2WURVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGD
Ø
Ù
4XDOLVWDU3OXVBB5HFRUGLQJB4XDOLVWDU3OXVB3:&RYHUVKHHWRI
9
9UPV
WV
0D[ 8QL 9
0LQ
9DO
9
7LPH
9
'DWH
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9DOXH
9UPV
(GYDUKYDUK
'DWH
7LPH
9DO 8QLWV
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
YDUK
PLQV
V'LY
9DOXH
(S:K
(S'&:K
(TYDUK
(V9$K
(GYDUK
Ú
Ì
Å
Ë
Ä
È
Ê
Ç
É
Ä
Ð
Ê
Ë
Ì
Õ
Ç
Û
Ï
Ä
Æ
Ä
Å
Ê
Ð
Ì
Ç
Ù
Û
Ì
Ï
Ñ
Ç
Ü
Å
Ø
Ý
Þ
Þ
Þ
Û
ß
Ì
Ï
Ñ
Ç
Ü
Å
Ø
à
á
Û
ß
Ì
Ï
Ñ
Ç
Ü
Å
Ø
â
Ì
Å
Ë
Ê
ß
Ì
Ï
Ñ
Ç
Ü
Å
Ø
ã
ä
å
æ
WDU3OXVB
JB4XDOLV
5HFRUGLQ
4XDOLVWD
‡
Ê
Ë
Ê
Õ
Ì
Ä
Ü
Ø
Å
Ç
è
Ë
Ü
Ê
Ð
Ä
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
B
B
U3OXV
3:
RI
9UPV
4XDOLVWDU3OXV
BB5HFRUGLQ
JB4XDOLVWDU3OXVB
3:(QHUJ\
RI
³
3RWHQFLDHQHUJtDFDOLGDG\SHUWXUEDFLRQHV
6HSXHGHXWLOL]DUXQFRQHFWRU(66$,/(&SDUDUHDOL]DUSUXHEDVVLQTXH
HOORDIHFWHRLQWHUUXPSDHOFLUFXLWRGHDOLPHQWDFLyQHQORVFRQWDGRUHV
\UHOpVGHSURWHFFLyQLQVWDODGRVHQORVFLUFXLWRVVHFXQGDULRVGHORV
WUDQVIRUPDGRUHVGHFRUULHQWH6XYHQWDMDSULQFLSDOHVODYHORFLGDG
\VHQFLOOH]GHPHGLGDFRQODPi[LPDVHJXULGDGSDUDHOXVXDULR
$FFHVRULRSDUDFXDGURVHOpFWULFRVHTXLSDGRVFRQFRQHFWRUHV
GHWHVW(VVDLOHF
À
$
5DQJRGH
¾
À
¾
»
À
»
¾
Á
»
¹
»
½
¿
Â
»
¾
½
¿
Â
¾
»
¾
¼
Â
Â
¹
¾
¾
!
$
"
#
$
%
"
#
"
"
$
'
(
)
*
"
"
'
(
)
*
"
"
+
'
%
*
'
%
'
%
*
-
"
"
"
'
(
)
*
"
"
+
'
*
"
"
+
'
%
*
'
%
"
*
+
"
'
'
%
(
)
0
/
)
&
"
"
'
(
)
%
*
"
,
'
(
)
*
*
-
.
"
"
'
/
)
%
*
"
,
'
(
)
*
"
,
'
(
)
*
-
"
"
"
'
(
)
*
%
)
1
&
Y
NN
&
"
+
+
"
+
Š
'
‹
Œ

Œ

;
"
;
8
9
'
2
3
2
3
.
&
4
+
+
$
+
+
3
5
$
"
+
+
3
6
&
;
;
+
+
"
'
'
(
)
0
/
)
<
;
;
;
;
*
;
;
5
"
+
+
"
"
$
+
"
+
+
<
;
:
*
<
"
;
"
;
;
"
8
9
'
+
+
*
*
#
6
+
+
+
;
;
;
;
;
:
<
;
7
"
"
8
9
'
:
*
;
"
"
"
8
9
'
:
"
<
.
"
"
"
8
9
'
:
*
;
;
7
"
"
"
8
9
'
:
"
<
9
'
:
;
"
"
8
"
"
8
9
'
:
8
;
7
"
"
8
9
'
:
8
"
"
8
9
'
:
8
.
"
"
8
9
'
:
7
8
"
7
:
8
7
8
.
'
"
;
7
;
9
"
8
9
'
:
8
.
9
'
:
4
7
,
7
L
^
^
B
K
L
G
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
<
<
/
-
-
/
+
-
-
/
-
-
+
/
+
=
j
1
a
O
7
1
3
,
‰
2
1
9
‰
,
6
,
6
,
6
=
,
>
?
@
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
<
P
†
H
·
ˆ
ˆ
-
@
P
¸
.
k
6
=
,
>
?
@
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ˆ
O
2
9
,
6
O
.
+
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
4
6
4
J
K
L
<
M
N
>
B
-
@
F
+
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
/
/
H
H
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
k
<
4
6
=
-
-
+
/
ˆ
ˆ
O
2
9
,
6
O
.
+
+
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
B
G
@
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
<
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
6
=
,
/
k
<
-
-
+
/
„
/
B
H
I
J
K
L
M
N
B
-
@
P
/
H
H
P
†
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
+
@
†
@
/
-
+
@
„
/
/
-
+
@
„
/
,
‰
2
1
^
ˆ
d
B
^
ˆ
d
ˆ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
P
/
-
+
@
+
@
/
-
-
/
-
@
@
/
-
-
/
+
/
@
@
/
-
+
@
„
/
-
+
@
†
P
/
-
-
/
+
-
-
†
/
-
-
/
+
/
†
/
-
+
@
†
†
<
/
k
-
-
+
/
/
†
@
ˆ
6
4
7
,
7
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
<
/
-
-
+
/
+
/
-
-
+
/
+
P
<
4
6
4
8
=
,
9
3
O
3
O
7
U
4
2
O
‰
2
O
¶
j
1
,
‰
2
1
9
·
c
¸
¸
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
<
4
6
=
,
B
H
I
J
K
L
M
N
F
B
-
@
/
H
H
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
<
ˆ
…
3
O
6
3
,
‰
2
1
9
‰
,
6
,
6
,
F
I
4
6
=
,
9
3
O
3
O
7
U
4
2
O
µ
<
4
6
=
,
B
4
6
=
,
G
H
I
J
K
L
M
N
F
B
-
@
„
/
/
H
H
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
.
k
<
<
/
-
-
+
/
-
ˆ
/
-
-
+
/
+
ˆ
<
-
@
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
<
MXHJRGHDQLOORVLGHQWLÀFDGRUHVGHFRORU
…
4
8
3
O
6
3
,
‰
2
1
9
‰
,
6
,
6
,
F
I
4
6
=
,
9
3
O
3
O
7
U
4
2
.
.
.
.
O
.
.
k
µ
<
4
6
=
,
L
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
.
.
k
<
/
-
-
+
/
/
/
-
-
/
+
/
„
-
<
B
7
,
I
8
,
7
O
U
L
?
.
.
.
.
<
<
,
3
;
8
O
H
,
,
2
4
H
1
6
8
,
3
4
5
6
L
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
<
B
MXHJRGHDQLOORVLGHQWLÀFDGRUHVGHFRORU
=
j
1
a
O
7
1
3
O
6
1
3
8
O
U
1
9
·
G
.
B
„
3
;
‰
,
8
1
U
_
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
/
k
-
-
+
/
/
†
2
H
I
,
6
8
,
2
2
,
´
j
,
2
4
9
8
,
U
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
/
-
+
@
P
/
+
/
-
-
/
+
/
@
/
-
-
/
+
/
„
/
<
-XHJRGHDQLOORVLGHQWLÀFDGRUHV
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
¸
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
.
.
.
.
k
<
.
.
<
,
3
;
7
1
8
O
H
,
7
1
,
2
4
H
1
6
8
,
3
4
5
6
·
G
.
B
„
¸
.
.
.
.
.
.
k
<
<
4
<
<
,
J
G
<
<
/
<
<
,
'
<
<
>
9
<
ˆ
<
4
8
<
<
4
"
8
<
6
"
7
8
"
+
&
$
;
"
;
h
&
+
"
"
&
*
&
SDUDDEUD]DU
*
"
G
,
‰
2
1
8
O
H
,
7
1
,
2
4
H
1
6
8
,
3
4
5
6
<
P
†
·
G
.
B
„
¸
.
k
:
8
<
”
•
–
—
¹
º
»
¼
?
—
—
Â
?
¹
@
(VSHFLDOPHQWHGLVHxDGRSDUDPDQWHQLPLHQWRGHPRWRUHV
$FFHVRVLPXOWiQHRDWRGDVODVPHGLGDV
0HGLGDVGHEDMDUHVLVWHQFLD\DOWDFRUULHQWH
#
‡
!
B
»
C
¼
D
B
¾
?
C
E
B
F
F
Â
B
G
H
F
H
A
0DQHMRLQWXLWLYR
([FHOHQWHUHODFLyQFDOLGDGSUHFLR
5HJLVWURGHYDORUHV
F
B
A
J
B
K
I
f
A
º

Œ
Œ
‹

‹

L
f
M
N
O
P
Q
R
M
S
S
N
O
P
Q
T
U
V
W

Œ
Œ
‹

‹


U
<
'
&
U
1
3
4
9
4
5
6
U
1
3
4
9
4
5
6
U
1
3
4
9
4
5
6
“FWV
'
X
Y
X
T
R
M
Z
S
S
T
<
'
)
“FW
'
[
[
T
R
Z
\
S
S
T
<
X
“$
]
^
_
`
Y
a
b
`
`
R
V
W
‡
W
c
W

!
u
o
U
$
‡
1
g
‡
1
f
g
h
i
`
V
j
k
m
g
l
n
h
o
g
o
p
q
n
R
R
\
X
e
d
p
n
o
h
f
v
w
Y
f
_
g
W
R
x
h
_
y
f
R
q
w
v
c
f
h
R
s
R
o
p
q
p
x
[
y
x
q
p
Y
t
p
S
_
r
n
h
s
R
t
S
r
s
q
u
g
d
U
h
v
h
o
i
W
N
z
y
{
b
T
{
S
\
S
l
^
HTXLOLEUDGD
}
~

€


‚

~
<
|
ƒ
„
…
~
†
‡
€
Ѯ

F
B
F
\
,
U
F
J
F
]
J
F
`
:
]
F
3
O
9
Z
(QHUJtD
&
!
o
c
ˆ
`
ˆ
R
N
q
r
n
o
R
`
‰
ˆ
T
_
R
h
R
X
d
S
5HJLVWUR
&
q
r
n
o
R
R
c
\
V
V
W
e
f
h
q
^
R
q
x
R
f
%
Z
S
Š
M
^
|
0
O
8
,
3
4
5
6
7
1
b
,
9
1
9
^
`
g
h
_
f
q
w
v
c
R
f
g
s
f
‹
_
p
R
h
o
x
p
_
p
x
m
q
x
p
q
e
o
R
q
R
f
q
n
p
Y
q
R
n
o
f
m
a
q
f
g
h
q
R
|
4
9
j
,
2
4
=
,
3
4
5
6
7
1
3
O
U
U
4
1
6
8
1
7
1
^
,
U
U
,
6
¶
j
1
7
1
2
H
O
8
O
U
|
Œ

Ž


‘
’
“
’
’

”

•
“

‘
–
—
’

Ž
˜

•

530DN530“
ƒ&Dƒ&“FWV
їDї“ї
”
<
`
1
H
I
1
U
,
8
j
U
,
0
™
š
›
œ

ž
Ÿ
œ
›
ž
Ÿ
¡
¢
·
1
£
9
ž
8
4
›
9
8
ž
-
1
/
/
6
£
3
£
¸
4
œ
,
¤
^
|
¥

!
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
W
¦
€
ƒ&“.
X
§
X
\
¨
Y
!
R
©
§
t
ª
X
\
f
W
!
Y
¥
%
«
^
6HJXULGDG
&
|
©
!
e
f
v
i
S
[
M
[
S
S
`
g
k
M
S
S
N
q
T
g
h
T
_
­
e
f
v
n
k
n
R
¯
\
)
[
U
M
f
¬
©
R
p
o
^
©
©
Z
q
R
o
p
g
o
R
v
R
d
q
d
R
p
q
i
S
{
[
[
b
[
¯
b
Y
S
M
w
n
h
_
h
Y
^
p
R
¯
l
`
®
¯
R
R
g
h
_
n
d
®
p
o
v
n
x
^
R
q
R
o
p
®
g
p
o
R
^
R
v
d
ˆ
q
R
o
R
R
n
ˆ
R
p
R
\
h
o
S
q
R
q
®
l
Y
S
h
v
q
p
­
R
n
o
_
x
q
e
h
o
n
p
`
n
R
M
®
p
o
^
q
R
o
p
g
o
R
v
R
d
R
p
q
p
®
[
`
{
f
x
_
q
n
N
v
q
R
R
x
`
[
R
SLODV$$LQVWDODGDVFDEOHEDQDQDURMRUHFWRUHFWRFDEOH FDEOHEDQDQDURMRUHFWRUHFWRFDEOHEDQDQDQHJURUHFWRUHF
EDQDQDQHJURUHFWRUHFWRVRQGDVGHSUXHEDPPURMD WRVRQGDVGHSUXHEDPPURMDQHJUDSLQ]DVFRFRGULOR
QHJUDSLQ]DVFRFRGULORURMDQHJUD
URMDQHJUDDGDSWDGRUWRPDDOLPHQWDFLyQFDEOHySWLFR
k
6HHQWUHJDFRQ
[
g
v
R
p
‹
e
n
f
g
h
°
`
®
q
h
m
n
±
o
­
p
ª
R
T
²
°
`
q
h
m
n
±
o
­
p
ª
R
T
²
|
|
6RQGDVGHSUXHEDURMD\QHJUDPP
3LQ]DVFRFRGULORURMD\QHJUD
&DEOHVEDQDQDEDQDQDURMR\QHJURPP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f

Œ
Œ

Œ
³
´
´
.
.
k
f

Œ
Œ

Œ
³

³
.
.
k
f

Œ
L
µ
´

µ
Œ
<
ª
o
q
R
h
m
n
±
o
R
p
n
R
W
R
f
R
N
p
±
¹
4
6
=
,
>
?
@
4
6
=
,
>
?
@
B
ˆ
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f

Œ
Œ
L




«
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f

Œ
Œ
L


L
´
«
‹
<
e
f
_
¬
j
e
s
a
f
d
y
º
`
R
_
p
o
c
q
R
{
{
t
ˆ
.
.
¯
j
B
B
H
)/(;
)/(;
I
H
I
<
B
-
@
/
H
H
ˆ
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f

Œ
Œ
L

´
L
B
-
@
„
/
/
H
H
ˆ
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f

Œ
Œ
L

´

«
¶
Œ
«
<
4
6
=
,
4
6
=
,
B
¶
G
@
ˆ
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f

Œ
Œ
L


·
µ
«
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f

Œ
Œ
L


L

«
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Œ
Œ
‹

‹



³
L


·
<
B
7
,
I
G
8
-
,
@
7
O
ˆ
U
8
O
…
.
H
,
7
1
,
2
4
H
1
6
8
,
3
4
5
6
.
.
.
.
k
f


<
^
O
6
7
,
9
0
^
O
6
7
,
9
7
>
1
G
8
1
.
H
B
I
-
1
U
†
,
-
8
-
j
U
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
¦
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
f
Œ
Œ

¸


L
Œ
µ
<
4
6
=
,
L
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Œ
Œ
L

>