Nombre original artículo: South American Immigrants in the United

Nombre original
artículo:
Nombre traducido:
Autores:
Fuente de la
publicación:
Fecha:
South American Immigrants in the United States
Los inmigrantes de América del Sur en los Estados Unidos de América
Sierra Stoney, Jeanne Batalova y Joseph Russell
Migration Information Source
http://www.migrationinformation.org/USfocus/display.cfm?id=949
Mayo 2013
IDEAS DEL ARTÍCULO

Esta población ha crecido 30 veces su
tamaño desde 1960, cuando sólo
90.000 inmigrantes residían en el país.
En ese año, los sudamericanos
representaban el 1 por ciento de todos
los migrantes que residían en EUA.

Entre los años 2000 y 2010, los
inmigrantes de América del Sur fueron
el segmento de más rápido crecimiento
de la población inmigrante de América
Latina después de los centroamericanos
cuya tasa de crecimiento fue de 41 por
ciento, mientras que la de los
centroamericanos fue de 51 por ciento.

Los principales países de origen de los
inmigrantes de América del Sur en el
año 2011 fueron: Colombia con 658.700
personas que representan el 24 por
ciento; Ecuador con 435.500 que
representan el 16 por ciento; Perú con
411.800 representando el 15 por ciento,
y Brasil con 329.900, el 12 por ciento
del total.

Florida fue el hogar del mayor número
de inmigrantes sudamericanos en 2011:
626.400 personas que representan el 23
por ciento de los 2.7 millones de
inmigrantes sudamericanos. Le sigue
Nueva York con 569.700, siendo el 21
por ciento; luego Nueva Jersey con
316.700 que representa el 12 por ciento
y, por último, California con el 9 por
ciento, porcentaje que representa a
240.800 inmigrantes sudamericanos.
En el año 2011, más de 2,7 millones de
inmigrantes sudamericanos residían en
los Estados Unidos de América (EUA),
cerca del 7 por ciento de todos los
inmigrantes que para ese año llegaban
a 40,4 millones.
Casi dos tercios de todos los
inmigrantes sudamericanos residieron
en cuatro estados: Florida, Nueva
York, Nueva Jersey y California.

En el año de referencia, casi la mitad de
todos los inmigrantes suramericanos
vivían
en
dos
grandes
áreas
metropolitanas: Nueva York y Miami.
En el área metropolitana de Nueva
York se concentró la mayor cantidad de
inmigrantes sudamericanos, cerca de
833.300 inmigrantes que equivalían al
31 por ciento del total, seguido por el
área metropolitana de Miami con
426.700 representando el 16 por ciento.

En
el
área
metropolitana
de
Washington D.C residieron cerca de
132.900 inmigrantes sudamericanos
correspondiendo al 5 por ciento; le sigue
el área metropolitana de Los Ángeles
con un 4 por ciento que representaba
117.300 de inmigrantes; Boston con 3
por ciento cuya cifra fue de 89.300
personas y, por último, el área
metropolitana de Orlando con 78.100
inmigrantes representando el 3 por
ciento del total de los inmigrantes.


El gobierno norteamericano, para 2011,
concedió
a
86.096
inmigrantes
sudamericanos la residencia legal
permanente, el 8 por ciento del total de
los inmigrantes que recibieron la tarjeta
verde, cuya cifra total fue de 1.1
millones de inmigrantes. De esos
86.096, el 80 por ciento obtuvo la tarjeta
de residencia por medio de las
relaciones familiares, el 12 por ciento a
través del empleo, el 6 por ciento en
calidad de refugiados o asilados,
alrededor de 1 por ciento a través de la
visa de inmigrante y por otras vías, el 1
por ciento.
Unidos que equivalen al 71 por ciento
de todas las concesiones de asilo a
Sudamérica.

En
2011,
70.485
inmigrantes
sudamericanos fueron nacionalizados
en los Estados Unidos, representando
alrededor del 11 por ciento de los
694.193 nuevos ciudadanos. Los países
de América del Sur con más
nacionalizaciones fueron Colombia con
22.693; Perú con 10.266; Brasil con
10.251;
Ecuador
con
6.929
y
Venezuela con 6.856.

La participación de los inmigrantes
sudamericanos
que
se
han
nacionalizado (47 por ciento) es similar
a la de la población nacida en el
extranjero en general (45 por ciento).

De
todos
los
inmigrantes
sudamericanos que residen en los EUA
el 54 por ciento eran mujeres y el 46 por
ciento eran hombres. De ese 54 por
ciento, el 60 por ciento eran de
Paraguay y 56 por ciento de Venezuela.

Más del 23 por ciento de los empleados
nacidos en América del Sur trabajaron
en la construcción, la extracción y el
transporte, mientras que el 29 por ciento
de las mujeres trabajó en el servicio y
en ocupaciones de cuidado personal.
Solo el 7 por ciento de las personas que
se les concedió asilo en 2011 fueron de
América del Sur. Cerca de 1.800.
Menos de 50 personas colombianas
Colombia llegaron a EUA en el año
2011 en calidad de refugiados. Entre
2002 y 2011, un total de 1.569
sudamericanos han entrado a los
Estados Unidos en esa condición, el
total de colombianos refugiados dentro
de ese periodo de tiempo fue de 1.546
personas. La cifra más representativa
fue en el año 2004 en donde se
refugiaron 579 sudamericanos de los
cuales 577 eran colombianos.
Desde el año 2002 hasta el año 2011
los sudamericanos representaron el 15
por ciento de las personas asiladas,
38.475 personas de las 260.951 en
total. Dentro del periodo de tiempo
mencionado, Colombia fue el principal
país de origen de los asilados, 27.181
colombianos asilados en los Estados
Fuentes:


Oficina del Censo de EE.UU., 2011 Encuesta de la Comunidad Americana
(ACS), tabla B05006, “Lugar de nacimiento de la población nacida en el
extranjero”.
Departamento de Seguridad Nacional, Oficina de Estadísticas de Inmigración
EE.UU., Anuario de Estadísticas de Inmigración 2011.