La Popularidad de las Telenovelas

Margarita Munro, Jandro Barreira, and Lora Matslenitsyna
Period 1
Tema: Las telenovelas en los Estados Unidos
Fuente 1: http://novelas.about.com/od/Historia/a/Hist-Oria-De-Las-Telenovelas.htm
História de las telenovelas.
El término Telenovela refiere al género de la literatura producido para televisión que narra historias ficticias
basadas en hecho reales (o no) y que posee un alto contenido melodramático.
La primera edición de una telenovela fue basada en una Radio novela cubana llamada "El Derecho de Nacer"
en el año 1950. En la ísla de Cuba ya eran bastante populares las radio novelas en aquella época y a partir del
éxito producido por "El Derecho de Nacer" varios países latinoaméricanos decidieron comenzar a producir las
telenovelas. El género surgió principalmente como experimento y resulto ser un grán producto televisivo que
hoy por hoy acapara masas
En sus inicios, las telenovelas eran transmitidas en episodios diarios, generalmente con una hora de duración, y
que al tratarse de episodios consecutivos su idea era atrapar al televidente en la história. La telenovela en sus
comienzos siempre desarrollaba histórias rosas, o de alto contenido romántico, donde el denominador común
era el amor que sentían los protagonistas el uno por el otro y la lucha por vencer los obstáculos que los
separaban; a diferencia de hoy en día que existen muchas variaciones de éste género.
En el mundo anglosajón pueden llegar a compararse con las Soap Operas aunque éstas difieren de la telenovela
latinoaméricana en relación a la cantidad de episódios y tipo de histórias; ya que las "Soap Operas" se
caracterizan por ser producciones de duración indefinida, que por lo general pueden llegar a durar varios años.
Con el transcurrir del tiempo, el formato de telenovelas ha sufrido una serie de cambios que implican
transformaciones marcadas por la cultura y las características de lugar y época.Se puede llegar a decir que en la
actualidad las telenovelas además de pertenecer a la televisión y formar parte de uno de sus géneros mas
populares que alcanzan mayores niveles de audiencia mundialmente, ha llegado a convertirse en una
herramienta publicitaria, ya que es utilizada para promocionar todo tipo de productos y ellas por sí mismas se
han convertido en producto que el público además verlas las adquiere.
En América Latina al igual que en muchos países, la telenovela se convirtió en un espacio recreacional, cultural,
que define razas, culturas, religiones e ideologías; y a su véz, uno de los medios publicitarios más populares de
la indústria televisiva.
Sin mucho considerar el objeto de la trama, sin importar el hecho de que la historia sea basada en la realidad o
en la ficción, el género de las telenovelas cada día acapara más y más adeptos, y sus fans se ven envueltos en su
história, se creen parte de ella, la compran, la viven, la sueñan, se identifican con su história, sus personajes, sus
vivencias, creen en sus productos, se inventan sus propios finales y tienen expectativas sobre las mismas. Es por
ésto que las telenovelas han tomado tanta fuerza y se consideran tán imprescindibles en la programación de las
cadenas televisivas no solo de latinoamérica sino de muchos países del mundo.
Tanto es su poder de audiencia que la telenovela ocupa en la progración de las televisoras los horarios de
mayor captación de televidentes, donde se considera que la familia utiliza la televisión como una actividad
colectiva que les sirve para interactuar, reunirse e intercambiar afectos y opiniones.
Se puede concluir que désde la producción sencilla y melodrámatica que constituyó el
género de las telenovelas en sus inicios, hasta lo que las televisoras, los productores y el
mismo público lo han llevado a ser hoy en día, las telenovelas han crecido a pasos
agigantados, en todos sus sentidos, a nivel histórial, televisivo, de audiencia, etc.
Amadas por unos y odiadas por otros, las telenovelas convergen en sí un sin fín de
pasiones, histórias, culturas y emociones que hace que el público se identifique con ellas y
las adopte como parte de su cotidianidad.
Fuente 2: http://www.abc.es/hemeroteca/historico-03-102004/abc/Comunicacion/estados-unidos-sucumbe-al-poder-latino_9623975156620.html
Estados Unidos sucumbe al poder latino
F. PÉREZ/
Actualizado 03/10/2004 - 01:59:21
MADRID. El mercado audiovisual hispanoamericano vive una auténtica revolución. La clave, la incursión de
las cadenas latinas en la producción en Estados Unidos. Uno de los grandes responsables de que esa mecha se
encendiera es James McNamara, presidente de Telemundo, la gran cadena hispana de televisión en el gigante
del norte, en dura competencia con Univisión, subsidiaria de Televisa. De visita en España, donde ha estrechado
lazos con varias productoras españolas, el máximo dirigente de Telemundo analiza la importancia de un
mercado, el de los hispanos en Estados Unidos, que ha dejado de ser anecdótico. «El crecimiento de la televisón
en EE.UU. está bastante estancado en el lado inglés. Ahora mismo, el mercado hispano es la fuente de
crecimiento del país, en todos los aspectos, no sólo en el televisivo», asegura McNamara.
El presidente de Telemundo aporta cifras contundentes para reafirmar su tesis: en las veinte ciudades más
grandes de EE.UU., el 25 por ciento de la población es hispana. «En los próximos 20 o 30 años va a haber un
gran mercado hispano. Los estudios aseguran que de 2002 a 2010 los ingresos de las familias hispanas
aumentarán un 46 por ciento. Los escépticos dicen que en uno o dos años hablarán inglés y se olvidarán del
español, pero creo que nunca dejarán de pensar en su idioma original», asegura McNamara, que también apunta
hacia la consolidación del castellano como segundo idioma en numerosos hogares anglosajones.
Con esas perspectivas, no es extraño que el presidente de Telemundo considere que el mercado latino (de casi
cuarenta millones de espectadores: «Hay una España en Estados Unidos») es «el petróleo» del sector.
La prueba es que las grandes empresas norteamericanas ya han comenzado sus trabajos de prospección en este
territorio de inmensas posibilidades. Precisamente, el paso más importante en este sentido fue la adquisición de
Telemundo por la NBC por casi 2.000 millones de dólares. «Cuando se vendió la empresa, planteamos que la
mejor solución de futuro para conseguir rentabilidad era emprender el camino de la producción propia», afirma
McNamara. Y ahí surgió la chispa que hizo temblar los cimientos del mercado en todo el continente. Según
Marcos Santana, distribuidor mundial de Telemundo, «se ha producido una enorme transformación: hasta hace
cuatro años todos los contenidos viajaban del sur de América hasta el Norte; eso se ha revertido y ahora el
camino es al revés».
Rentabilidad mundial
Telemundo creó una enorme factoría en Miami dedicada fundamentalmente a la fabricación de telenovelas, pero
sin obviar otros géneros, y comenzó a trabajar con distintas productoras iberoamericanas, incluidas las
españolas, especialmente Globomedia. Una producción directa que, según Santana, busca «aglutinar toda la
interacción que se está dando en el mercado hispano» para aumentar la rentabilidad del producto en todo el
mundo.
Una onda expansiva que se aproxima a España. «Prisionera», actualmente en TVE, y «Amor descarado», en la
ETB, son los primeros productos de la factoría Telemundo en llegar a nuestro país. Es el desembarco de una
gran invasión inminente. Para preparar el terreno han conseguido que Bisbal haga un papel en una de sus
telenovelas, que Bustamante y Rosario pongan música a otras dos y que, según Santana, Bertín Osborne les pida
personalmente participar en su nuevo proyecto, «Te voy a enseñar a querer». El sabor latino se cocina en
Estados Unidos.
Auditiva: http://www.youtube.com/watch?v=2CDBjtMGadk&feature=relmfu
Visual: http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=lwn6yA8ASN8