Res. 18/97 - Subsecretaría de Transportes

!!
"
#!!
$"%&'$(')$'*'+,$&-,),$.
-/,'))(')$'
-&
#0')$'*'+,$&-,),$
-&111#
%),'-)+2)($
!"#$%&'(")%&**+",!$-
$%",./&,!$& )$,(!01/)$,234+" 1",$,&#/ %$
%&))&45*6%&(7 ,"!$4&)(!01/)$89%&)
)&43*3& (&)1": 1$ ),(&,.&1!";,,&,
%" ",!(!";,4<1 "1,%&),)"1"!1"$ &,%&;0,
%& !"#$.().(&,!1": %&,&(;"1"$,%&
)$1$$1": 1$)&1!";=
&,/&);$-
(!01/)$9.(&,& !&(&,$)/1": ,&(72*
.)"1')&)$,'/,&,1$ >/&,&.(&,!& ,&(;"1"$,(! "1$9
/(' $,$(/()&,%&!( ,.$(!&.')"1$$.(";%$%&5565668
.,?&($,& ;0,%&).($;" 1"%& !"#$4),
1$/ ,%& &( (%$4/& !&)!$%&),.($;" 1",
%&".$4
$(%"))&((&,.&1!";& !&,);$>/&
&@.(&,& !&& )$,.($1&,$,%&)"1"!1": >/&(&)"1&$
A4(&)"B%$&)" ",!&("$%&( ,.$(!&,4
&)&1$/ "11"$ &,%&1$ C$("%%1$ )$%",./&,!$& &)(!01/)$89%&))&43*3,&1$ !&.)& $(,
&,.&1")&,%";&(,,
0!/)$2*
(! "1$95
$(,.)"1')&,)$,,&(;"1"$,)"1"!%$,5565668
(!01/)$5." !/(&@!&("$(%&)$,'/,&,>/&2*
.(&,!& ,&(;"1"$,)"1"!%$,%&!( ,.$(!&.')"1$(! "1$98
(&/ &(%$%&.,?&($,%&'&(71/.)"(1$ ),5565668
1(1!&(0,!"1,>/&,&" %"1 1$ !" /1": -
D&(;"1"$,/(' $,1$(("& !&,-
D.(!&,/.&("$(,&(7%&1$)$(') 1$4)
" C&("$(%&1$)$(("))$
'D))0"!&& !(&),.(!&,,/.&("$(&" C&("$(
,&(7/ )0 &"#" (".()&))$,'$(%&,
" C&("$(&,%&),;& ! ,%&,.)B%,21
'?$<,!$,
D&(;"1"$,/(' $,&@.(&,$,-
D.(!&,/.&("$(,&(7%&1$)$(') 1$4)
" C&("$(%&1$)$(;&(%&
'D))0"!&& !(&),.(!&,,/.&("$(&" C&("$(
,&(7/ )0 &"#" (".()&))$,'$(%&,
" C&("$(&,%&),;& ! ,%&,.)B%21'?$
<,!$,
D&(;"1"$,/(' $,$(/()&,>/&$.&( & 1$'" 1": 1$ &)E&(($1((")&!($.$)"! $
F&!($D$&(;"1"$,&!($',-
.(!&,$'(&&)'$(%&,/.&("$(%&),;& ! ,4
).(!&'?$)B$ %$ %&,&" ,1("'& ),;& ! ,4
A,!))!/(,/.&("$(%&),(/&%,,&(7 %&1$)$(
1&)&,!&1)($B$ %$ %&,&" ,1("'& ),;& ! ,4
).(!&'?$))!/(,/.&("$(%&),(/&%,,&(7 %&
1$)$(1&)&,!&$,1/($
$,.(1A$>/&,4&)&& !$,>/&,&C"? )
1(($1&(01$$,$.$(!&,%&&,.&?$,(&!($;",$(&,
%&'&(7 &,!(." !%$,%&)1$)$(>/&1$((&,.$ %&)7(&
%&)1(($1&(0& >/&,&& 1/& !( :)$,&&@1&.! %&&,!&@"#& 1")$,&)&& !$,1($%$,4)$,
.(1A$>/&,>/&.$%(7 !& &(&)1($%$$("#" )$
,&(." !%$,%&1$)$( &#($!(!7 %$,&%&)$,,&(;"1"$,
,&G)%$,& ),)&!(,D4
D.(&1&%& !&,=$') 1$
& &)1,$%&)$,,&(;"1"$,,&G)%$,& ))&!(D>/&
!&1&%&
)1$)$(("))$)/%"%$& &,!&,$)/1": 1$((&,.$ %&(7)%&C" "%$& )$(
A")& A*5+=
&)1$)$(;&(%&)%&C" "%$& )1(!%&1$)$(&,
!$ &1$ &)936*2=4)$,1$)$(&,1&)&,!&1)($4
1&)&,!&$,1/($)%&)",1(! !$ &9F,D5*+21
45**21(&,.&1!";& !&,"",$&)1$)$(B/)>/&
,&)/%&7,%&) !&&,&)%&)1(!%&1$)$(&,
!$ &95+1
(!01/)$89,1$'" 1"$ &,%&1$)$(&,>/&2*
,&(&C"&(&&)" 1",$.("&($%&)(!01/)$ !&("$(,&(7 (! "1$9H
&@1)/,";,4,:)$.$%(7 ,&(/!")"B%,& )$,'/,&,>/&5565668
&C&1!& ,&(;"1"$,)"1"!%$,%&!( ,.$(!&.')"1$%&
.,?&($,,"",$&,!&@1)/,";"%%,&&@!& %&(7
),1$'" 1"$ &,%&1$)$(&,>/&,&C"?& $,&A4 C"?%$& ;"(!/%%&.($1&,$,%&)"1"!1": >/&A1&
(&C&(& 1"&)(!01/)$9%&).(&,& !&(&,$)/1": (!01/)$H9$,'/,&,.$%(7 &@A"'"(& &)
&@!&("$(%&,/1(($1&(0;",$,./')"1"!("$,)$,>/&
%&'&(7 " ,1("'"(,&&@1)/,";& !&& &)7(&1& !()%&
,/1$,!%$"B>/"&(%$'?$),;& ! ,%& !($%&/ (&1!7 #/)$"#" ("$%&%"& ,"$ &,7@",%&8661
%& 1A$4361%&)!$1/4$'$(%&,/.&("$(%&'&(7
&,!(52I21%&)'$(%&" C&("$(%&),;& ! ,
,"",$& ))/ &!!(,&(%&)$,'/,&,,&22
.$%(7" ,!)(/ )&!(&($1$ ./')"1"%%565666
$,;",$,./')"1"!("$,.$%(7 &,!(." !%$,5
,$'(&)1(($1&(0$,&(%&!&(")C)&@"')&9
%A&,";$6365566
&)&@!&("$(%&,/1(($1&(0& &)1$,!%$H
%&(&1A$)$,'/,&,.$%(7 &@A"'"(,:)$;",$,9
(&)1"$ %$,1$ 1.G%&'"& ,$1"))$,>/&%&'&(7 565566H
,&(.($'%$,.(&;"& !&.$()/',&1(&!(0%&
( ,.$(!&,,%"& ,"$ &,%&&,!$,;",$,>/&
%&'&(7 ,&(%A&("%$,$." !%$,,$'(&)1(($1&(0
$.$%(7 ,&(,/.&("$(&,),,&G)%,& &)" 1",$
.("&($%&&,!&(!01/)$4%&'&(7 /'"1(,&%&,%&6
1$7,%&) &($"%& !"C"1!$("$%&),&(;"1"$A1"
!(7,4A,!61$7,%&)'$(%& !&("$(%&)
./&(!!(,&(,!$,;",$, $.$%(7 1$ !& &(
./')"1"%%1$&(1")
$,'/,&, $.$%(7 & " #/ .(!&%&,/2
1(($1&(0&@A"'"(;",$,>/&".)">/& .($.# %
&)&1!$()& !& %"& %$.$(!))%&C" "%& ))&45865668
9+66,$'(&$!1"$ &,$./)(&,4,1(/!" "$,
.(&,& !&(&,$)/1": 1$& B(7(&#"(%&,%&
)C&1A%&,/./')"11": & &)"("$C"1")
(!"1/)$H'", &)" !&("$(%&)$,'/,&,,&.$%(75
" ,!)()&!(&($,./')"1"!("$,%&& ,?&;("')&J5
,"&.(&>/&,/" ,!)1": $,"# "C">/&.&)"#($.()6365566
" !&#("%%C0,"1%&)$,$1/. !&,%&);&A01/)$ "
$',!(/4)1"(1/)1": &,!&1,$,&%&'&(7(&,&(;(
&)56K%&)!"&.$%&;",?&.()%"C/,": %&& ,?&,
(&)1"$ %$,1$ &),&(;"1"$,"",$,&(&,&(;(7
$!($6K.()%"C/,": %&& ,?&,%&,&(;"1"$
.')"1$#& &() '$,1,$,&)1$ !& "%$,&(7
& !(&#%$.$()&1(&!(0&#"$ )" ",!&(")
1$((&,.$ %"& !&
$ &)$'?&!";$%&.($!&#&()$,$1/. !&,%&)
'/,,&%&'&(7,&#/((>/&-
5$,!&(")&,4&)&& !$,1$ >/&&,!< 1$ ,!(/"%$,)$,)&!(&($,4>/&))$,/,%$,& ,/
" ,!)1": $.($%/B1 %G$,),.&(,$ ,4& 1,$
%&11"%& !& $,&%&,.(& % %&)1/&(.$.(" 1".)%&)
)&!(&($ ".(&,& !& &@!(&$,$(",!,1$(! !&,
55 &)1,$%&)&!(&($,&)<1!("1$,)" ,!)1": 1$ !&.)&/ ,",!&%&)"& !1": %&& &(#0
" 11&,"')&.(&).')"1$#& &()4",)%$%&
1/)>/"&(,/.&(C"1"&1$ %/1!$(%&&)&1!("1"%%%&7,
& 1,$%&11"%& !&),/" ",!($%&& &(#0&)<1!("1
%&'&(71$(!(,&/!$7!"1& !&.(%"," /"(&)
("&,#$%&&)&1!($1/1": &" 1& %"$
58F,DB$ F,D%&))&!(&($>/&/&,!(&F D)$,
& ,?&,;("')&,%&'&(7F D>/&%(C/&(%&)1.$
;",/)%&)./&,!$%&)1$ %/1!$(.( $%",!(&(
<,!&
(!01/)$29$,'/,&,>/&,&(&C"&(&&)
(!01/)$9 !&("$(.$%(7 &@A"'"(& &)&@!&("$(%&
,/1(($1&(0,$'(&&)7(&("));&(%&$1&)&,!&
& ,/1$,!%$"B>/"&(%$&) $'(&%&)&.(&,4,/
."1!$#($)$#$!".$%& !($%&/ (&1!7 #/)$
"#" ("%&861%&)!$.$(2H1%& 1A$1$ ,/
)%$,/.&("$()$1)"B%$52I21%&)'$(%&" C&("$(
%&),;& ! ,4,/)%$;&(!"1)7,.(:@"$)
.(&%.$,!&("$(%&);&A01/)$86I61%&<,!)
$'(&%&)&.(&,%&'&(7" %"1(,&1$ )&!(,%&8
1%&)!$1$ / 7@"$%&561%&)(#$& !($%&)
(&1!7 #/)$"#" ("$./&%& A'&(%$,)0 &,%&81
%&)!$,&.(%,.$(H1%&'"& %$"(&)!&@!$,"&.(&
)" &%$)%&(&1A
)."1!$#(%&'&(7,&(%&861.$()%$4
&,!(7)%&(&1A%&) $'(&%&)&.(&,,&.(%$
por 4 cm.
E
(!01/)$39$,'/,&,>/&,&(&C"&(&&)
(!01/)$9 !&("$(%&'&(7 "%& !"C"1(,&& (&)1": 1$ &),&(;"1"$>/&.(&,! %&),"#/"& !&C$(-
D&!(&($C($ !)%&(&1$(("%$
&'&(7 .$(!(/ )&!(&($& ).(!&C($ !)
,/.&("$(%&+6I61%&)(#$.$(561
%&)!$," 1$ ,"%&((.&(C")&, ",$.$(!&,
))&!(&($1$ ,!(7%&%$,,&11"$ &,=).("&(
)"B>/"&(%%&))&!(&($1$ C"#/(%.$(/ (&1!7 #/)$%&H5I81%&)(#$.$(561%&)!$
%&1$)$(("))$.()$,,&(;"1"$,/(' $,
1$(("& !&,;&(%&.()$,,&(;"1"$,/(' $,
&@.(&,$,4%&1$)$(B/)!(!7 %$,&%&)$,
,&(;"1"$,&!($',=&,!,&11": &,!(7%&,!" %
" ,1("'"(&) &($%&(&1$(("%$>/&"%& !"C"1
),&(;"1"$&,!')&1"%$& &)1$ !(!$%&
1$ 1&,": 1$((&,.$ %"& !&)$>/&,&A(71$ %0#"!$,%&1%&)!$%&1$)$( &#($!(!7 %$,&
%&,&(;"1"$,/(' $,1$(("& !&,4%&1$)$(') 1$
.()$,,&(;"1"$,/(' $,&@.(&,$,(!7 %$,&
%&)$,,&(;"1"$,&!($',&)1$)$(%&)$,%0#"!$,
,&(7') 1$4%&1%&)!$
,&#/ %,&11": 1$ ,!"!/"%.$(&)(&,!$%&)
)&!(&($,&(7%&1$)$(') 1$4&,!(7%&,!" %
/ )&4& %,&G) %$&)%&,!" $%&),&(;"1"$
,&# &),& !"%$%&(1A%&)'/,1"!%
)&4& %%&'&(7" ,1("'"(,& !& "& %$/ (#& %&21(&,.&1!$%&)$,'$(%&,%&(&1A$&"B>/"&(%$
%&),&11": 1$ / ,&.(1": 7@"& !(&
)&!(,%&21)%&,!" $,:)$.$%(7,&G)(,&
1$ &) $'(&%&/ 1))&1$/ $%& $" 1": %&)/#(&)>/&1$((&,.$ %,&# &),& !"%$%&
(1A%&),>/&1$.$ & &) $'(&,"# %$)
,&(;"1"$& &)1$ !(!$%&1$ 1&,": (&,.&1!";$
%&'"& %$/!")"B(,&)&!(,4,1/),%&1%&
)!$%&1$)$( &#($.()$,,&(;"1"$,/(' $,
1$(("& !&,4;&(%&.()$,,&(;"1"$,/(' $,
&@.(&,$,(!7 %$,&%&)$,,&(;"1"$,&!($',&)
1$)$(%&),)&!(,,&(7B/)4%&1%&)!$
)$,'/,&,>/& $&,!< %$!%$,1$ %",.$,"!";$,
>/&)&.&("! 1'"(&))&!(&($%&%&,!" $,&
.$%(7" %"1(1$ ?/ !& !&&)$("#& 4%&,!" $
'D&!(&($1$.)&& !("$%&(&1$(("%$
&'&(7 .$(!(/ )&!(&($%&H21%& 1A$4%&
)!/(;("')&>/&.$%(7,&(%&8*1H21$
21%&.& %"& %$,")1 !"%%%&1))&,
.(" 1".)&,%&),&(;"1"$" ,1("!,& &,!&
)&!(&($,& H2:3(&,.&1!";& !&
))&!(&($,&%";"%"(7& %$,,&11"$ &,=)
.("&(/'"1%& ).(!&,/.&("$(%&)",$
%&21%&)!$%&1$)$(("))$.()$,
,&(;"1"$,/(' $,1$(("& !&,;&(%&.()$,
,&(;"1"$,/(' $,&@.(&,$,4%&1$)$(B/).(
)$,,&(;"1"$,&!($',1$ )",)&4& %4
&($,%&))&!(&($C($ !),&#/ %,&11": %&1$)$(') 1$,&%";"%"(7& C( ?,
A$("B$ !)&,"#/)&,%&,!" %,)" ,1(".1": & 1$)$( &#($1$ / (#& )!&()%&31%&
),.(" 1".)&,1))&,$)/#(&,>/&!"& %&&)
,&(;"1"$
,!&)&!(&($,&/'"1(7& );& ! " &%"!& !&8
)"B>/"&(%%&)./&(!%&11&,$49
$.1"$ )& !&& &)7(&"B>/"&(%%&).('(",,6H6566
%&);&A01/)$
$,1(1!&(&,%&&,!&)&!(&($,&(7 %&H1%&
)!$4,&/!")"B(7 )&!(,4,1/),
1D&($"%& !"C"1!$("$%&),&(;"1"$
&'&(7 &@A"'"(&) &($"%& !"C"1!$("$%&)
,&(;"1"$&,!')&1"%$& &)1$((&,.$ %"& !&1$ !(!$
%&1$ 1&,": &)>/&%&'&(7" ,1("'"(,&,$'(&&)
7(&("));&(%&$1&)&,!&,&# 1$((&,.$ %
%&)1$,!%$%&(&1A$%&)1(($1&(0)
"B>/"&(%%&/ )0 &;&(!"1)"#" ("
!(B%52I521%&)'$(%&.$,!&("$(%&)
./&(!%&,&(;"1"$%&) !&())!"$%0#"!$
%&) &($"%& !"C"1!$("$%&'&(7&,!()" &%$
" &%"!& !&)"B>/"&(%%&))0 &;&(!"1)
"#" ("41"!%4&)'$(%&,/.&("$(%&)$,
%0#"!$,/'"1%$56I61%&)'$(%&" C&("$(%&
),;& ! ,(!7 %$,&%&,&(;"1"$,/(' $,
1$(("& !&,4,&(;"1"$,/(' $,&@.(&,$,)$,
&($,,&(7 %&1$)$( &#($$') 1$
(&,.&1!";& !&4!& %(7 *61%&)!$ &)
1,$%&)$,,&(;"1"$,&!($',)$, &($,
,&(7 %&1$)$(1&)&,!&$,1/($F !$ &5**21D4
,/)!$%&'&(7,&(!)>/&>/&%& 0 !&#(& !&
1$ !& "%$,& ),&11": 1&)&,!&1)($F !$ &
5*+21D1$ / (#& A1"),.(!&," C&("$(
4,/.&("$(%&&,!)!",&11": %&2I51
,"",$&)&1(&!("$&#"$ )" ",!&(")%&
( ,.$(!&,4&)&1$/ "11"$ &,%&)&#": &!($.$)"! .$(&,$)/1": .$%(7/!$("B(
>/&)$,'/,&,&@A"' / )&!(&($%"1"$ )1$ &) &($"%& !"C"1!$("$%&),&(;"1"$,&G) %$
),1(1!&(0,!"1,>/&<)",$%&'&1/.)"(
%D)1.!& !&
&'&(7 &@A"'"()$,1(1!&(&,)C /<("1$,
1$((&,.$ %"& !&,).)1.!& !&%&);&A01/)$
,$'(&).(&%!(,&(%&)1(($1&(0%& !($
%&/ (&1!7 #/)$"#" ("$%&661%& 1A$4
861%&)!$1$ ,/)%$,/.&("$(/'"1%$
56I61%&)'$(%&" C&("$(%&),;& ! ,4
,/)%$%&(&1A$56I61%&)'$(%&%&)1$,!%$
%&(&1A$%&)1(($1&(0=)$,1(1!&(&,
)C /<("1$,!& %(7 521%&)!$4,&(7 %&
1$)$( &#($.()$,,&(;"1"$,/(' $,1$(("& !&,
') 1$.()$,,&(;"1"$,/(' $,&@.(&,$,4%&
1$)$(B/).()$,,&(;"1"$,&!($',
&D&G)&,%&,/'"%4'?%
&%"!& !&)"B>/"&(%%&)./&(!%&
11&,$.$(&)&@!&("$(%&'&(7 .$(!(/ /!$%A&,";$!( ,.(& !&$%&1$)$(("))$
$;&(%&,&# 1$((&,.$ %1$ &)1$)$(%&C$ %$
$') 1$!(!7 %$,&%&)$,,&(;"1"$,&!($',%&
861.$()%$1$ ,/'$(%&,/.&("$()$1)"B%$
6I21%&'?$%&)'$(%&" C&("$(%&),
;& ! ,&)>/&1$ !& %(7/ C)&1A%&1$)$(
&#($') 1$$($?$F !$ &31D
(&,.&1!";& !&;&(!"1)%"'/?%& C$(
,1& %& !&1$$,&G)%&11&,$,!C)&1A
,&" ,1("'"(7& / 1/%(%$"#" ("$%&5H
1.$()%$
,/;&B(&,.&1!$%&1%./&(!%&%&,1& ,$
& )",/'"11": (&)!";(&,.&1!$%&&))
,&" ,!)(7/ /!$%A&,";$%&),",,
1(1!&(0,!"1,,&G)%,.(&1&%& !&& !&1$ ),);&%%>/&)C)&1A,&(7%"'/?%& C$(
%&,1& %& !&1$$,&G)%&'?%
CD&!(&($,%&!("C,4)$#$!".$%&)&.(&,
&%"!& !&)"B>/"&(%%&),&G)%&
11&,$%&'&(7 .$(!(/ )&!(&($/!$%A&,";$
') 1$%&861%& 1A$4521%&)!$1$ ,/'$(%&,/.&("$()$1)"B%$6I21%&'?$
%&)'$(%&" C&("$(%&),;& ! ,&)>/&
1$ !& %(7).)'(L("CL4&)$ !$%&)
", !&1&%"%$.$(&),"# $.&,$,FMD& 1(1!&(&,%&1$)$( &#($!(!7 %$,&%&)$,
,&(;"1"$,/(' $,1$(("& !&,4%&)$,,&(;"1"$,
/(' $,&@.(&,$,$& 1(1!&(&,%&1$)$(
B/)!(!7 %$,&%&)$,,&(;"1"$,&!($',=)$,
&($,,&(7 %&81%&)!$4)$,%&7,
1(1!&(&,%&21%&)!$
?$&))&!(&($%&!("C !&,,&G)%$%&'&(7 .$(!(/ )&!(&($,"")(%&21%& 1A$48
%&)!$&)>/&1$ !& %(7).)'(L,1$)(L4
&)$ !$%&)!("C&,1$)( !&1&%"%$.$(&)
,"# $.&,$,FMD=)$, &($,,&(7 %&31%&
)!$4)$,%&7,1(1!&(&,%&81%&)!$
,"",$.$%(7%A&("(,&" &%"!& !&)
"B>/"&(%%&))&!(&($>/&1$ !& #&);)$(%&)
,&(;"1"$/ $%&),",,%"& ,"$ &,>/&>/&)
1$ &))$#$!".$$."1!$#(%&)&.(&,
(!01/)$+9!".$#(C0/!")"B(,&& )$,
)&!(&($,,"'$)$#04,&G)"B1"$ &,(&C&("%,& )
.(&,& !&(&,$)/1": ,&(7 ";&(,
$ %& ,&%3+$)%
.()$,,&(;"1"$,/(' $,1$(("& !&,4,&(;"1"$,
/(' $,&@.(&,$,4&);<!"1
$ %& ,&%)1N.()$,
servicios Metrobús.
(!01/)$9 )&#": &!($.$)"! )$,
&($,1$.(& %"%$,& !(&&)664&)66,:)$.$%(7 ,&(/!")"B%$,1$$ &($,"%& !"C"1!$("$,%&
,&(;"1"$,1$ 1&,"$ %$,%&)$1$$1": 1$)&1!";/(' 1$(("& !&%& !"#$/!$("B%$,&%" !&.($1&,$,%&
licitación pública.
0!/)$2*
(! "1$92
$(,.)"1')&,)$,,&(;"1"$, $)"1"!%$,5565668
(!01/)$9'",." !/(&@!&("$(%&)$,'/,&,2*
>/&.(&,!& ,&(;"1"$, $)"1"!%$,%&!( ,.$(!&%&(! "1$93
.,?&($,& ),;0,>/&,&(&C"&(&&)(!01/)$9%&5565668
).(&,& !&(&,$)/1": $.$%(7!& &(),
1(1!&(0,!"1,,&G)%,& &)(!01/)$59.(&1&%& !&$
),>/&,&C"?& $,&A4 C"?%$& ;"(!/%%&)$,
.($1&,$,%&)"1"!1": >/&A1&(&C&(& 1"&)1"!%$
(!01/)$9,!.($A"'"1": ,&&@!& %&(7!'"< )$,
1$)$(&,>/&C$( &,!,1$'" 1"$ &,&@1)/,";,)$,
1/)&, $.$%(7 ,&(/,%$,& &)1$,!%$%&)
1(($1&(0%&&,!$,'/,&, "& ,/.(!&%&) !&(
,);$/!$("B1": &@.(&,%&)&1(&!("$&#"$ )
" ",!&(")%&( ,.$(!&,4&)&1$/ "11"$ &,%&)
&#": &!($.$)"! @1&.1"$ )& !&)." !/(&@!&("$(%&)$,'/,&,
1$ >/&,&.(&,!& ,&(;"1"$, $)"1"!%$,%&!( ,.$(!&
.')"1$%&.,?&($,>/&$.&(& & 1$'" 1": 1$ &)
E&(($1((")&!($.$)"! $F&!($D& ;"(!/%%&
1$ ;& "$,1&)&'(%$,1$ <,!&.$%(7!& &(),
1(1!&(0,!"1,&,!')&1"%,& ))&!(
D%&)(!01/)$
59%&).(&,& !&(&,$)/1": (!01/)$*9&(:# ,&),&,$)/1"$ &,9F,D6+
%&**5466%&**5',%&)" ",!&("$%&
( ,.$(!&,4&)&1$/ "11"$ &,/',&1(&!(0%&
Transportes.
(!01/)$69.(&,& !&(&,$)/1": (&#"(7
!( ,1/(("%$,2F>/" 1&D%0,%&)C&1A%&,/
./')"11": & &)"("$C"1")
:!&,&!:&,&(B: 4./')0>/&,&
)/%"$
$A
(("& !$," ",!($%&( ,.$(!&,4
&)&1$/ "11"$ &,
$>/&!( ,1("'$.(,/1$ $1""& !$)/%
%!("1"/G$B"))&)O&C&&.!$%" ",!(!";$