ESTABILIDAD EN LOS PRECIOS DE LOS ALIMENTOS

Anuncio
!"!#$%&'($'
")*+,%&-"+)'
($'.,$-"+!'
($/'!$-#+,'&0,+.$-1&,"+
!"#$%&'()*+*
!
!"#$%&'&($()!*)'+"),-!.&+")(!)'+")$'&/!*#+"
"#$%&'(')(*'+(,'(-.&"/#'(,'(0121(+'(#'34+5
&#6('+&$/4)4,$,('%()-+(7#'.4-+(,'()-+($)4*'%5
&-+8(9-($%&'#4-#(-/','.46($(:"'()-+(7#'.4-+(
,'("%-+(3#"7-+(+"/4'#-%(;()-+(,'(-&#-+(.$;'#-%<(
'%&#'()-+(:"'(*-+&#$#-%($)=$+(+'('%."'%&#$%()-+(
.'#'$)'+<( )-+( &"/>#.")-+<( )$+( ?#"&$+( ;( )-+( $)4*'%5
&-+(@$#4-+<(*4'%&#$+(:"'(/$A$#-%()$+(B-#&$)4=$+<()-+(
)C.&'-+(;()$+(.$#%'+8
K-#&'(,'(L$%&$%,'#<(L$%&$%,'#(;(')(GA'(J$?'&'#-8(
D()-()$#3-(,')(*'+<(')($"*'%&-(,'()$+())"@4$+($?'.5
&6()$(7#-,"..46%(,'($)4*'%&-+('%(@$#4-+(+'%&4,-+8(
E-#('A'*7)-<()$+(4%"%,$.4-%'+(:"'(+'(7#'+'%&$%(
'%()$(*-A$%$(+".#'F$(7#-@-.$#-%("%($"*'%&-(,'(
)$(-?'#&$(,')(3$%$,-('%(74'<()-(:"'(7#-74.46("%$(
#',"..46%('%()-+(7#'.4-+(,'()-+(7#4%.47$)'+(.-#&'+(
,'()$(.$#%'(,'(#'+(.-*-()$(.$,'#$<(')(.'%&#-(,'(
74'#%$<(')(*".B$.B-<()$(/-&$<(')(.-3-&'<(')(7'.B-<(
')()-*-(,'(/#$=-(;('%(.$%$)<(43"$)*'%&'(+'(#',"5
A'#-%()-+(7#'.4-+(,')(7-))-(;(')(.'#,-8(
!'(43"$)(?-#*$<(+"/4'#-%()$+(.-&4=$.4-%'+(,'()-+(
$)4*'%&-+( @$#4-+( ,'/4,-( $)( .-*7-#&$*4'%&-( ,'(
)$+(7$+&$+($)4*'%&4.4$+<(')($=P.$#<()$(7$%')$<()$(B$5
#4%$(,'(&#43-(;(')(.$?>8(G)(4%.#'*'%&-('%()-+(7#'5
.4-+(,'()$(7$%')$('+(.-%+'."'%.4$(,'()$(>7-.$(,'(
))"@4$+<( ;$( :"'( $"*'%&$%( )-+( .-+&-+( ,'( 7#-,".5
.46%(7-#:"'()$+(.$F$+(+'())'%$%(,'($3"$8(
E-#(-&#$(7$#&'<()$+())"@4$+(3'%'#$#-%("%(4%.#'*'%5
&-( '%( )$( #'.-)'..46%( ,'( )$+( B-#&$)4=$+( ;( @'#,"#$+<(
'+7'.4$)*'%&'(,'()$(=$%$B-#4$<()$($#@'A$(@'#,'('%(
@$4%$<()$(B$/4.B"')$<()$(#'*-)$.B$<()-+(&-*$&'+<(')(
$74-(;()$(.'/-))$(.$/'=-%$(/)$%.$8(G%(')(.$+-(,'(
)$+(B-#&$)4=$+(,'(B-A$<(.-*-()$('+74%$.$<(')(#'7-))-<(
)$()'.B"3$(/$&$@4$(;()$(.-)4?)-#<()$+())"@4$+($.')'#$5
#-%(')(7#-.'+-(7#-,".&4@-<($"*'%&$%,-()$(-?'#&$8
!"#$%&'()*#+,-#++'./,-#
0*"*),)$"#'",#,%*+*),%/1"#
*"#+,#2)$3'%%/1"#3*##3*#
4$)&,+/5,-#3*#4$6,
G%(')(.$+-(,'()-+(.'#'$)'+<(+'(4%.#'*'%&6(')(3$#5
/$%=-( ;( )$( )'%&'A$( 4*7-#&$,$+<( ')( $##-=<( )-+( ?#HA-5
)'+(.$#3$*$%&-<(M#4/'(#-+$,-<(N$#$3-=$(;(+$%3#'(
&-#-8( G%( ')( .$+-(,')( $##-=<( ')( $)=$( '%( )-+( 7#'.4-+(
?"'(')(#'+")&$,-(,'()$(&'#*4%$.46%(,'()$(.-+'.B$(
'%()-+(9)$%-+(O#4'%&$)'+8
G%(.$*/4-<(/$A$#-%()-+(7#'.4-+(,'()-+()C.&'-+<('+5
7'.4$)*'%&'(,'()-+(,4?'#'%&'+(&47-+(,'(B"'@-+<()$(
!"#$%#&'($)*+'#!,*!-#.!%&*")#.!,*-!
-)$/+!'(0)'1
1.800
D+H( *4+*-<( +'( 4%.#'*'%&$#-%( )-+( 7#'.4-+( ,'( )-+(
&"/>#.")-+<( ,'/4,-( $)( .-*7-#&$*4'%&-( ,'( )$+(
7#4%.47$)'+(@$#4',$,'+(,'(7$7$<(;$(:"'(,4+*4%"5
;6( )$( -?'#&$( ,'+,'( ')( $)&47)$%-( ."%,4/-;$.'%+'(
;(')(+"#(,')(7$H+<(,-%,'()$+())"@4$+(4*74,4'#-%()$(
%-#*$)(#'.-)'..46%8
$/kg
Medellín
1.600
Cúcuta
1.400
Pereira
V/cencio
1.200
1.000
800
600
CORPORACIÓN
COLOMBIA
INTERNACIONAL
Sembramos a Colombia por el mundo
400
!"#$%#&'()*(+,'-.$./%#0.1'2#'+30.4"5%"06'7'8#/600151'9"065':';;)
29-Oct
22-Oct
15-Oct
08-Oct
01-Oct
24-Sep
17-Sep
10-Sep
03-Sep
27-Ago
20-Ago
13-Ago
200
06-Ago
I$*/4>%<( +'( #'34+&#6( "%( 4%.#'*'%&-( '%( )-+( 7#'5
.4-+(,'()$+(?#"&$+(7-#(')(.-*7-#&$*4'%&-(,'(7#-5
,".&-+(.-*-(."#"/$()$#3$<(*')6%<(&-*$&'(,'(C#5
/-)<()4*6%<(7$&4))$<(3"$%C/$%$<(7$7$;$(;($3"$.$5
&'<(7"'+(+'(.-%&6(.-%(*'%-#(-?'#&$(,'+,'(J'+$#<(
!"#$%&'()*+*
)'.B'('%(7-)@-(;()-+(:"'+-+(."$A$,$<(.$*7'+4%-( 9$+())"@4$+('%()$(L$/$%$(,'(]-3-&C(,4?4.")&$#-%()$(
#'.-)'..46%(,'(7$7$(P%4.$()-+(:"'(-.$+4-%6($)=$+(
;(,-/)'(.#'*$8(
'%()-+(7#'.4-+('%(2U(,'()-+(02(*'#.$,-+(,-%,'(+'(
(
%'3-.468(!'()$(*4+*$(?-#*$<(B"/-(/$A$(,4+7-%45
$012)3456781762)
D)('+&",4$#(')(.-*7-#&$*4'%&-(,'()-+(7#'.4-+(,'( /4)4,$,(,'(7$7$(.#4-))$(,'(7#4*'#$(.$)4,$,(,'/45
)-+($)4*'%&-+('%(')(Q%,4.'(,'(E#'.4-+($)(J-%+"*45 ,-($()$(/$A$(7#-,"..46%('%(Z"&4+."$<(E$*7)-%$(
,-#(RSEJT(,"#$%&'()$(7$+$,$(,>.$,$<(+'('%.-%&#6( ;( JB4&$3C( RK-#&'( ,'( L$%&$%,'#T<( )-( :"'( 7#-74.46(
:"'(#'3")$#*'%&'(,"#$%&'(')(*'+(,'(-.&"/#'<()-+( ')( 4%.#'*'%&-( '%( )$+( .-&4=$.4-%'+^( 7$#$( ')( .$+-(
7#'.4-+(,'()-+($)4*'%&-+(+"/'%8(G%(,4.B-(7'#H-5 ,'()$(7$7$(+".4$<()$(#',"..46%(+'(,4-('%(-%.'(,'(
,-<( )$+( .-&4=$.4-%'+( #'?)'A$#-%( "%( $"*'%&-( 7#-5 )-+(:"4%.'(*'#.$,-+(,-%,'(+'(.-*'#.4$)4=6('+&$(
*',4-(,'(181UV8(9$+(*$;-#'+($)=$+(+'(#'34+&#$#-%( @$#4',$,8(I$*/4>%<($"*'%&6(')(7#'.4-(,')(7)C&$5
'%( ')( 0110( ."$%,-( )$+( .-&4=$.4-%'+( +"/4'#-%( '%( %-(B$#&6%(@'#,'<(7"'+()$(-?'#&$(7#-.','%&'(,'(_$5
"%( 282WV<( 7-#( +"( 7$#&'( '%( 011W( +'( -/+'#@6( "%$( ))'( ,'( L$%( `-+><( L-.-##-( RL$%&$%,'#T( ;( ')( M#$/C(
.$H,$('%()-+(7#'.4-+(.-%("%$(@$#4$.46%(,')(182XV8 $%&4-:"'F-<(%-(?"'(+"?4.4'%&'(7$#$(."/#4#()-+(#'5
:"'#4*4'%&-+(,')(*'#.$,-^($('+&-(+'(+"*6(:"'()$(
G)($"*'%&-(,'()$+(.-&4=$.4-%'+($)(4%&'#4-#(,')(3#"5 7#-,"..46%(,')(GA'(J$?'&'#-(?"'(,'+&4%$,$($()$($)45
7-<(B$/4&"$)*'%&'('+('Y7)4.$,-(7-#()$(+"/4,$('%( *'%&$.46%(,'()-(#'.-)'.&-#'+(,'(.$?>8(a4%$)*'%5
)-+(7#'.4-+(,'()$+(?#"&$+<()-+(.'#'$)'+(;(7#-,".&-+( &'<(+'(-/+'#@$#-%(4%.#'*'%&-+('%()-+(7#'.4-+(,'(
,'(7$%$,'#H$(;()-+()C.&'-+<(3#$+$+(;(B"'@-+8(G%(')( )$( ;".$<( ,'/4,-( $( :"'( ,4+*4%";6( )$( 7#-,"..46%(
.$+-( ,'( )$+( ?#"&$+<( ')( $"*'%&-( '+( .$"+$,-( 7#4%5 '%()-+(*"%4.474-+(,'(L$#$@'%$(RD#$".$T<(Z-%&')H5
.47$)*'%&'(7-#()$(*'%-#(-?'#&$(,'(?#"&$+(?#'+.$+( /$%-(;(I4'##$)&$(RJ6#,-/$T8(
,'%&#-(,'()-+(:"'(+'(7"','%(*'%.4-%$#()$+(."#$5
/$+<()-+()4*-%'+<()-+()")-+<()-+(.-.-+<(')(*$#$.";C<( G%( .$*/4-<( .$;'#-%( )-+( 7#'.4-+( ,'( )-+( F$*'+(
')($3"$.$&'<()$+(74F$+<()$+(*$%=$%$+<()$+(7$&4))$+<( .#4-))-+( '+74%-( ;( ,4$*$%&'<( ')( "))".-( .$".$%-( ;(
)$+(7$7$;$+(;()$+(3"$;$/$+8(!'(43"$)(*-,-<(7$#$( )$+( $##$.$.B$+( $*$#4))$( ;( /)$%.$8( G%( ')( .$+-( ,')(
')(.$+-(,'()-+(.'#'$)'+('+&'(.-*7-#&$*4'%&-('+( F$*'(,4$*$%&'<()$(#',"..46%('%()$(.-&4=$.46%(+'(
A"+&4?4.$,-(7-#()$+($)=$+('%()-+(7#'.4-+(,')($##-=(;( 7#-74.46(7-#()$(+$)4,$(,'()$+(.-+'.B$+('%()-+(Z-%5
&'+(,'(Z$#H$<('%(Z-%&'#H$()$(.$H,$(?"'(,')(0WV8(!'(
)$(B$#4%$(,'(*$H=8(
)$(*4+*$(?-#*$<(,4+*4%";'#-%()-+(7#'.4-+(,'()$(
$##$.$.B$($*$#4))$(3#$.4$+($(:"'(*'A-#6(')(4%3#'5
!9):62)64);653996
D()-()$#3-(,')(*'+(,'(-.&"/#'(+'(#'34+&#6("%($"5 +-(,'+,'(Z$&$%=$(;(I-%$(RL$%&$%,'#T8(G%(]".$#$5
*'%&-('%()-+(7#'.4-+(,'()-+(&"/>#.")-+<()$+(?#"&$+<( *$%3$<(7#4%.47$)(,'+&4%-(,'()$(7#-,"..46%(,'('+$(
)-+(.'#'$)'+(;()-+($)4*'%&-+(7#-.'+$,-+<(*4'%&#$+( =-%$<(')(b4)-(+'(@'%,46($(c28WdW<(2dV(*'%-+8(
:"'(.$;'#-%()-+(,'()$+(B-#&$)4=$+<()$+(.$#%'+(;()-+(
)C.&'-+<()-(:"'($##-A6(.-*-(#'+")&$,-("%$('+&$/45 !'()$(*4+*$(?-#*$<(+'(,4-("%($)=$('%()-+(7#'.4-+(
,'()$+(?#"&$+(?#'+.$+^(')(P%4.-(*'#.$,-(,-%,'(+'(
)4,$,('%()-+(7#'.4-+(,'(&-,-+()-+($)4*'%&-+8
#'34+&#$#-%( #',"..4-%'+( ?"'( ')( ,'( D#*'%4$8( G+&'(
G)(3#"7-(:"'(*-+&#6()-+(*$;-#'+($"*'%&-+('%()$+( .-*7-#&$*4'%&-( +'( 7#'+'%&6( 7-#( +'3"%,-( *'+(
.-&4=$.4-%'+(*$;-#4+&$+(?"'(')(,'()-+(&"/>#.")-+<( .-%+'."&4@-(;(.-%&#$+&$(.-%(')(-/+'#@$,-(')(*4+5
7#4%.47$)*'%&'('%(Z$%4=$)'+(.-%(*C+(,'(WV8(!'( *-(*'+(,')($F-($%&'#4-#8(D+H()$+(.-+$+<(+"/4'#-%(
'+&$(?-#*$<(+'(7#'+'%&6("%($"*'%&-('%()-+(7#'5 )$+( .-&4=$.4-%'+( ,'( )-+( )4*-%'+( .-*P%( ;( I$B4&H<(
.4-+(,'()$+(7$7$+(7"#$.><(.$74#$<(%'@$,$<(P%4.$<( )-+( *')-%'+( .-*P%( ;( J$%&$)"7<( )$+( 3"$;$/$+(
[20(#-A$(;(%'3#$<(S.$(\"4)$<(+"7#'*$<(7$#,$(7$+5 7'#$<(.-*P%(;($3#4$<()$+(7$7$;$+(*')-%$<(#',-%5
&"+$<(+$/$%'#$(;(.#4-))$<(&$%&-()4*74$(.-*-(+".4$<( ,$<(*$#$,-)(;(B$e$4$%$<(')(*$#$.";C<(')(&-*$&'(
)-+(7)C&$%-+(B$#&6%<(,-*4%4.-(B$#&6%(;(,-*4%4.-( ,'(C#/-)<()$(7'#$(;()$+(*$%=$%$+(#-A$<(@'#,'(;(#-5
@'#,'+(;(3"4%'-<()$+(;".$+(.#4-))$<(.B4#-+$('(SJD8( ;$)(3$)$(4*7-#&$,$+<()$+(."#$/$+()$#3$(;(#',-%,$<(
7'8*"&1#*+#2)*%/$#3*+#2+9&,"$#4,)&1"#.*)3*:#2'*-#+,#$;*)&,#2)$%*3*"&*#3*#
<,"&,"3*)#=#*+#>),(9#,"&/$?'*@$:#"$#;'*#-'A%/*"&*#2,),#%'()/)#+$-#
)*?'*)/8/*"&$-#3*+#8*)%,3$
!
!"#$%&'()*+*
)$(7$&4))$<()$(3"$%C/$%$<()$+(*$%,$#4%$+(-%'..-(;(
$##$;$%$<(')(.-.-(;(')($3"$.$&'(4%A'#&-8(G%(')(.$+-(
,')()4*6%(I$B4&H<(')($)=$(,'()-+(7#'.4-+(-/','.46(
$)(*'%-#(%4@')(,'($/$+&'.4*4'%&-(,'+,'(_$))'(,')(
J$".$<(Z'&$<(I-)4*$(;(L$%&$%,'#8(G%(]-3-&C<(7-#(
'A'*7)-<($"*'%&6(*C+(,'(f1V8(E$#$(')($3"$.$&'(
4%A'#&-<( )$( .-&4=$.46%( +"/46( 7-#:"'( /$A6( 4%3#'+-(
,'+,'(')(GA'(J$?'&'#-8(9$(?4%$)4=$.46%(,'()$+(.-+'5
.B$+(,'(3"$;$/$(7'#$('%([4@'#$(;(J$*7-$)'3#'(
R\"4)$T( ;( )-+( 9)$%-+( O#4'%&$)'+<( &#$A-( .-%+43-( ')(
$)=$( '%( )-+(7#'.4-+8(E$#$( ')(.$+-(,')(*')6%<(B$;(
'+.$+'=( ,'( .")&4@-+( '%( 7#-,"..46%( '%( _$))'( ,')(
J$".$( ;( L$%&$%,'#<( )-( :"'( 7#-74.46( ')( $"*'%&-(
,'( )$+( .-&4=$.4-%'+( $( )-( )$#3-( ,')( *'+( ,'( -.&"5
/#'8(!4+*4%";6(')(4%3#'+-(,'(7$7$;$(*')-%$(,'+5
,'(L$%([-:"'(;(L$%([$?$')(RJ'+$#T<(7-#()-(:"'(')(
7#'.4-(+"/46('%(-.&"/#'8(E-#(P)&4*-<(+'(.-%&6(.-%(
*'%-#(.$%&4,$,(,'(."#"/$(#',-%,$(,'+,'(L4)-+(;(
JB4&$3C(RK-#&'(,'(L$%&$%,'#T()-(:"'(&#$A-(.-%+43-(
')($"*'%&-('%()$(.-&4=$.46%8(
E-#( -&#$( 7$#&'<( /$A$#-%( )-+( 7#'.4-+( ,'( )$+( 74F$+(
*$%=$%$<( 7'#-)'#$( ;( 3-),<( ')( )")-<( )-+( *$%3-+(
*$%=$%-<( #'4%$<( .-*P%( ;( I-**;<( )$( 3"$;$/$(
*$%=$%$<( ')( /$%$%-( .#4-))-<( )$( %$#$%A$( .-*P%<(
')( $3"$.$&'( .-*P%<( )$( 3#$%$,4))$( ;( )$( *-#$( ,'(
J$+&4))$8(G%(')(.$+-(,')()")-<(B"/-(/"'%(%4@')(,'(
$/$+&'.4*4'%&-(,'+,'([-%,6%<(EC'=<(Z-%4:"4#C<(
_4))$(,'(9';@$<(Z4#$?)-#'+(R]-;$.CT<(]$#/-+$(;(G)(
E)$;6%( RL$%&$%,'#T<( 7-#( )-( :"'( )$+( .-&4=$.4-%'+(
.$;'#-%8(!'()$(*4+*$(?-#*$<(/$A6(')(7#'.4-(,'()$(
*-#$(,'(J$+&4))$(7"'+($()$(7#-,"..46%(,'(D%&4-5
:"4$(+'(+"*6()$(,'(D3"$,$+(;([4-+".4-(RJ$),$+T8(
L'( $*7)46( ')( $/$+&'.4*4'%&-( ,'( 74F$( 7'#-)'#$(
,'+,'( 9'/#4A$( ;( g4#6%( RL$%&$%,'#T( ;( +"+( 7#'.4-+(
,4+*4%";'#-%( '%( 2X( ,'( )-+( 00( *'#.$,-+( ,-%,'(
+'(-?#'.468(D%&'(')(#'4%4.4-(,')(.4.)-(7#-,".&4@-(,'(
*$%3-(I-**;('%(I-)4*$<(+'(,4-("%$(#',"..46%(
'%()$+(.-&4=$.4-%'+('%(-%.'(,'()-+(00(*'#.$,-+(
,-%,'(+'(%'3-.468(
E-#(&'#.'#(*'+(.-%+'."&4@-(+'(#'34+&#6("%$(#',".5
.46%( '%( )$+( .-&4=$.4-%'+( *$;-#4+&$+( ,'( )$+( B-#5
&$)4=$+( ;( @'#,"#$+<( )-( :"'( .-%&#$+&$( .-%( ')( .-*5
7-#&$*4'%&-( -/+'#@$,-( '%( ')( *4+*-( *'+( ,')(
$F-($%&'#4-#8(9$+(#',"..4-%'+(*C+(*$#.$,$+(+'(
-/+'#@$#-%( '%( )$+( .4",$,'+( ,'( J$)4<( D#*'%4$( ;(
]-3-&C<(.-%(WV('%(7#-*',4-8(]$A$#-%()-+(7#'.4-+(
,')($74-<()-+(&-*$&'+([4-3#$%,'<(.B-%&-<(#4F6%(;(
)$#3$(@4,$<()$+(.'/-))$+(.$/'=-%$+(/)$%.$(;(#-A$<(
)-+( #'7-))-+( /)$%.-( ;( *-#$,-<( )-+( $A-+( %$.4-%$)(
'(4*7-#&$,-<()$(#'*-)$.B$<()$()'.B"3$(/$&$@4$<()$(
.'/-))$(A"%.$<()$(B$/4.B"')$<()$(.-)4?)-#<()$($#@'A$(
@'#,'( '%( @$4%$<( ')( 7'74%-( .-B-*/#-<( )$( '+74%$5
.$<()$($.')3$<(')(/#6.-)4(;()$(=$%$B-#4$8(D()-()$#3-(
,')(*'+<(.$;'#-%()-+(7#'.4-+(,'()$+(B-#&$)4=$+(,'(
B-A$<(7"'+()$+())"@4$+($.')'#$#-%(')(,'+$##-))-(,'(
)-+(.")&4@-+('%(&-,$()$(L$/$%$(,'(]-3-&C8(L'(,'+5
&$.6(')(.$+-(,')($74-<(7"'+()$+(.-&4=$.4-%'+(,4+*45
%";'#-%( '%( )-+( 0f( *'#.$,-+( ,-%,'( +'( %'3-.468(
G%(]-3-&C()$(#',"..46%(+"7'#6(')(h1V8(G%(')(.$+-(
,'( )$( .'/-))$( A"%.$<( )$( #',"..46%( '%( )-+( 7#'.4-+(
-/','.46($(:"'(*'A-#6(')($/$+&'.4*4'%&-(,'+,'(
D:"4&$%4$( R]-;$.CT8( !'( )$( *4+*$( ?-#*$<( +'( 4%5
B$)#&*)%*)#8*-#%$"-*%'&/.$#-*#
)*0/-&)1#'",#)*3'%%/1"#*"#+,-#
%$&/5,%/$"*-#8,=$)/-&,-#3*#+,-#
.*)3'),-
!"#$%#&'($)*+'#!,*!-#.!%&*")#.!,*-!(%)#
2.300
$/kg
2.100
Cúcuta
Pereira
Manizales
C/gena
1.900
1.700
1.500
1.300
1.100
900
29-Oct
22-Oct
15-Oct
08-Oct
01-Oct
24-Sep
17-Sep
10-Sep
03-Sep
27-Ago
20-Ago
13-Ago
06-Ago
700
!"#$%#&'()*(+,'-.$./%#0.1'2#'+30.4"5%"06'7'8#/600151'9"065':';;)
"
!"#$%&'()*+*
.#'*'%&6( )$( -?'#&$( ,'( )$( .-)4?)-#( ,'+,'( J4>%'3$<(
!"4&$*$( ;( L$*$.C( R]-;$.CT<( )-( :"'( 7#-74.46( )$(
.$H,$(,'()$+(.-&4=$.4-%'+('%(2U(,'()-+(0f(*'#.$5
,-+( ,-%,'( +'( -?#'.46( '+&'( 7#-,".&-8( 9$+( ))"@4$+(
'%( [$%3-%@$)4$<( ]-.B$)'*$( ;( O.$F$( RK-#&'( ,'(
L$%&$%,'#T( $.')'#$#-%( ')( .4.)-( 7#-,".&4@-( ,'( )$(
B$/4.B"')$<(7-#()-(:"'(+"+(7#'.4-+(/$A$#-%('%(-.5
&"/#'8(E-#(P)&4*-<($"*'%&6(')(4%3#'+-(,'(.'/-))$(
.$/'=-%$(/)$%.$(,'+,'(L-3$*-+-(R]-;$.CT<(JB45
&$3C(RK-#&'(,'(L$%&$%,'#T(;(ZC)$3$(RL$%&$%,'#T8
!'( -&#-( )$,-<( +"/4'#-%( )-+( 7#'.4-+( ,')( $AH( ,").'<(
')( ?#HA-)( @'#,'( '%( @$4%$<( ')( 74*'%&6%<( ')( 7'74%-(
,'( #'))'%$#<( )$+( .-)'+<( )$( /'#'%A'%$<( )$( $";$*$( ;(
')(.B6.-)-(*$=-#.$8(E$#$(')(.$+-(,')(?#HA-)(@'#,'<(
')(@'#$%-(,'(*'+'+($%&'#4-#'+($?'.&6()$(7#-,".5
.46%('%()-+(.")&4@-+('+&$/)'.4,-+('%()$(7#-@4%.4$(
,'( 9'%3"7$<( K'4#$( ;( O#4'%&'<( '%( ]-;$.C<( 7-#( )-(
:"'()$+(.-&4=$.4-%'+(+'(4%.#'*'%&$#-%($()-()$#3-(
,')(*'+8(!'()$(*4+*$(?-#*$<(+'(-/+'#@6("%($)=$(
,'()-+(7#'.4-+(,'()$(#'*-)$.B$($%&'()$(#',"..46%(
'%( )$( -?'#&$( ,'+,'( [$*4#4:"H<( g$#$3-$( ;( I4/$%C(
R]-;$.CT<(,-%,'('+&C(?4%$)4=$%,-()$(7#-,"..46%8(
G%(."$%&-($()$(*$=-#.$<(+"(7#'.4-(+'(4%.#'*'%&6(
7-#:"'(,4+*4%";6()$(-?'#&$(,'+,'(i/#'3-(;(O.$5
F$(RK-#&'(,'(L$%&$%,'#T8
J$;6(')(7#'.4-(,'()-+($=P.$#'+(+")?4&$,-<(#'?4%$,-(
;(*-#'%-(;(')(.B-.-)$&'8(E$#$(')($=P.$#(+")?4&$,-<(
$"*'%&6()$(7#-,"..46%('%()-+(4%3'%4-+(@$))'.$"5
.$%-+<()-(:"'(+'(&#$,"A-('%(*'%-#'+(7#'.4-+8(
E$#$(')(3#"7-(,'()-+(.'#'$)'+<(+'(7#'+'%&6("%($)=$(
,'( )$+( .-&4=$.4-%'+( ,'( )-+( ?#HA-)'+( .$#3$*$%&-+(
#-A-(;(/)$%.-<(N$#$3-=$<(+$%3#'(&-#-<(M#4/'(#-+$5
,-<( .$#$-&$<( .$/'.4&$( %'3#$<( #$,4.$)( ;( %4*$( .$)45
*$8( L'3P%( )-+( .-*'#.4$%&'+<( '+&$( +4&"$.46%( +'(
,4-(7"'+()$+())"@4$+('%()$+(=-%$+(7#-,".&-#$+(,'(
D%&4-:"4$( ,4?4.")&$#-%( ')( +'.$,-( ,')( 3#$%-8( G%(
'+&'(*4+*-(3#"7-<(+'(#'34+&#6("%$(#',"..46%('%(
)-+(7#'.4-+(,'()-+(*$H.'+(.-%(.C+.$#$(;(&#4))$,-+(
/)$%.-+( ;( .C+.$#$( ;( &#4))$,-+( $*$#4))-+<( ;$( :"'(
*'A-#6()$(7#-,"..46%(%$.4-%$)8(
G%&#'()-+()C.&'-+(+'(,'+&$.$()$(.$H,$(,'()-+(7#'5
.4-+(,'(&-,-+()-+(&47-+(,'(B"'@-<()'.B'('%(7-)@-(
;()-+(:"'+-+(.$*7'+4%-<(,-/)'(.#'*$(;(."$A$,$<(
*4'%&#$+(:"'(+'(#'34+&#6("%($)=$('%()$(.-&4=$.46%(
,')( :"'+-( .-+&'F-8( G%( ')( .$+-( ,'( )-+( B"'@-+<( )$(
/"'%$(7#-,"..46%('%(')(GA'(J$?'&'#-(;(')(%-#&'(,'(
_$))'(,')(J$".$(B4=-(:"'(.$;'#$%()$+(.-&4=$.4-%'+(
*$;-#4+&$+^('%(')(.$+-('+7'.H?4.-(,')(B"'@-(/)$%5
.-(DD()$(,4+*4%".46%(+'('@4,'%.46('%(,4'=(,'()-+(
-%.'( *'#.$,-+( ,-%,'( +'( %'3-.46( '+&'( &47-8( G%(
G+&'(*'+(&$*/4>%(+'(#'34+&#6("%($"*'%&-('%()-+( .$*/4-<( 7$#$( ')( :"'+-( .-+&'F-<( ')( 7#'.4-( +"/46(
7#'.4-+(,'()-+($)4*'%&-+(7#-.'+$,-+(;()-+(.'#'$5 7"'+()$+(.-%+&$%&'+())"@4$+(-.$+4-%$#-%("%$(,4+5
)'+<(7'#-(.$;'#-%()$+(.-&4=$.4-%'+(,'()$+(.$#%'+(;( *4%".46%('%()$(7#-,"..46%()'.B'#$8
)-+()C.&'-+8(G%(')(.$+-(,'()-+(7#-.'+$,-+<(+"/46()$(
7$%')$<()$(+$)+$(,'(&-*$&'<(B$#4%$(,'(&#43-(;(')(.$?>8( a4%$)*'%&'<('%(')(3#"7-(,'()$+(.$#%'+<(+'(,4-("%$(
2(&)(")#+!,*!-#.!%&*")#.!$(3#&).'(.!,4&(+'*!#"'45&*
!"#$%&'
!"#"$%&&&&&&&&&&
!23324567882&&&&
:287&&&&&&&&&&&&
;247<28=>&&&&&&&
;=?=8874&&&&&&&&
@=3=732&&&&&&&&&
A7882B7C=4C7"&&&
D3E=472&&&&&&&&&
FG2#6=&&&&&&&&&&
;"4$=3H2&&&&&&&&
:IC6$2&&&&&&&&&&
J64K2&&&&&&&&&&&
!6C232E24#2&&&&&
("#"%)"* +,-.#$,)'* /'#0%)12%*
'()*
*(,'
'(.9
*(/)
/()9
-'(,.
'(,.
*('9
-'(9/
-'('/
-*(.'
0(90
-'(0*
+(,,
-+(0/
,(9/
.(')
,(0/
9(1+
9(/*
9(/,
+(/'
-/(,/
*(9/
,()1
-'(/0
-.(/0
-/(0.
-1(1,
-+(.1
-*(1*
-/(+*
-,(/1
-.(99
-9(*1
-+(*'
-0(10
-.(09
-'(9'
3#,0%*
/(0,
/(,9
*(*1
0(01
+(+,
*(**
*(//
-*(91
/(*.
+(1+
+(09
0())
9(91
!"#$%#&'()*(+,'-.$./%#0.1'2#'+30.4"5%"06'7'8#/6001551'9"065':';;)<';=54"51/&';;)<
#
(%#4"*
-*(1+
-*(+1
-'(91
-/(1.
-*(',
-0()+
-*(00
-0(*,
-0(*/
-*(.*
-'(/+
*(0.
-*(9*
56$0"'*
-*(+1
*(/1
-'(00
*(.+
*(*/
-*(',
-*(.+
*(.9
-'(+)
*(1+
-*(+,
-'('1
-'(*+
7%#1'*
*(./
*(.+
-*()*
*(,1
*(/.
*(91
-*(/*
-'(++
/(+1
-0(0,
/(.)
-*(9)
*(99
+'0%)
-*(*0
-*(01
-*()*
-*(,0
'(*1
-'(*/
-*('+
-'(**
-*(,0
-'(**
*(''
*(0'
-*(01
!"#$%&'()*+*
#',"..46%('%()-+(7#'.4-+<(&$%&-('%()$(,'(#'+<(.-*-(
)$(,'(.'#,-<(')(7-))-(;(')(7'+.$,-8(9$(&'#*4%$.46%(
,'()$(@',$(,')(/$3#'('%&'#-(#$;$,-(7'#*4&46($*7)4$#(
)-+(@-)P*'%'+(,'($/$+&'.4*4'%&-(,'('+&'(7'+.$,-(
,'+,'(]$%.-(RZ$3,$)'%$T(;(g$*$##$(RJ'+$#T8
')( $74-( ;( )$( .'/-))$( .$/'=-%$8( G%( ')( .$+-( ,'( )$+(
B-#&$)4=$+(,'(B-A$<()$+())"@4$+($.')'#$-%(')(7#-.'5
+-(7#-,".&4@-<($"*'%&$%,-()$(-?'#&$8
G%(.$*/4-<(+'(4%.#'*'%&$#-%()-+(7#'.4-+(,'()-+(
&"/>#.")-+<( ,'/4,-( $)( .-*7-#&$*4'%&-( ,'( )$+(
7#4%.47$)'+(@$#4',$,'+(,'(7$7$<(;$(:"'(,4+*4%"5
.14<9=281462
G%(')(7#'+'%&'(*'+(,'(-.&"/#'(+'(#'34+&#6(.4'#&$( ;6()$(-?'#&$(,'+,'(')($)&47)$%-(."%,4/-;$.'%+'(;(
'+&$/4)4,$,('%()-+(7#'.4-+(,'()-+($)4*'%&-+(,'/45 ')(+"#(,')(7$H+8
,-($(:"'(3#"7-+(.-*-()-+(&"/>#.")-+<()$+(?#"&$+<(
)-+(.'#'$)'+(;()-+($)4*'%&-+(@$#4-+(*-+&#$#-%($)5 I$*/4>%<(+'(#'34+&#6("%($"*'%&-('%()$+(.-&4=$.4-5
=$+('%(+"+(7#'.4-+<(*4'%&#$+(:"'(.$;'#-%()-+(,'( %'+(,'()$+(?#"&$+('+7'.4$)*'%&'(,'()$(."#"/$()$#5
3$<(')(*')6%<(')(&-*$&'(,'(C#/-)<(')()4*6%<()$(7$5
)-+()C.&'-+<()$+(.$#%'+(;()$+(B-#&$)4=$+8
&4))$<()$(3"$%C/$%$<()$(7$7$;$(;(')($3"$.$&'<(7"'+(
9$+( 4%"%,$.4-%'+( :"'( +'( 7#'+'%&$%( '%( )$( *-A$5 +'(.-%&6(.-%(*'%-#(-?'#&$(,'+,'(J'+$#<(K-#&'(,'(
%$(+".#'F$<(B$%(7#-@-.$,-(')($"*'%&-(,'(#'+'+( L$%&$%,'#<(L$%&$%,'#(;(')(GA'(J$?'&'#-8(
7$#$(')(+$.#4?4.4-(.-%()-(."$)($"*'%&6()$(-?'#&$(,'(
G%(')(.$+-(,'()-+(.'#'$)'+<(+'(4%.#'*'%&6(')(7#'5
)-+(7#4%.47$)'+(.-#&'+(,'(.$#%'(,'(#'+8(
.4-( ,'( $)3"%-+( ?#HA-)'+( +'.-+<( ;$( :"'( )$+( ))"@4$+(
D+4*4+*-<( '%( ')( .$+-( ,'( )$+( @'#,"#$+( +'( ,4-( "%( ,4?4.")&$%( ')( +'.$,-( ,'( )-+( 3#$%-+8( I$*/4>%( +"5
4%.#'*'%&-('%()$(-?'#&$(,'()$(=$%$B-#4$<()$($#@'A$( /4'#-%()-+(7#'.4-+(,')($##-=<(.-*-(#'+")&$,-(,'()$(
@'#,'<()$(B$/4.B"')$<()$(#'*-)$.B$<()-+(&-*$&'+<( &'#*4%$.46%(,'()$(.-+'.B$('%()-+(9)$%-+8(
'+")>!.>+")/?")(!"#$.$(+")(!')/!")
j( G%(-.&"/#'(+"/4'#-%()-+(7#'.4-+(,'()-+(&"/>#.")-+<()$+(?#"&$+<()-+(.'#'$)'+(;()-+($)4*'%&-+(
7#-.'+$,-+(;(.$;'#-%()-+(,'()$+(B-#&$)4=$+<()$+(.$#%'+(;()-+()C.&'-+
j( G)(3#"7-(:"'(*-+&#6()-+(*$;-#'+($"*'%&-+('%()$+(.-&4=$.4-%'+(?"'(')(,'()-+(&"/>#.")-+<(
7#4%.47$)*'%&'('%(I"%A$(
j( 9$+())"@4$+('%()$(L$/$%$(,'(]-3-&C(,4?4.")&$#-%()$(#'.-)'..46%(,'(7$7$(%'3#$()-+(:"'(-.$5
+4-%6($)=$+('%()-+(7#'.4-+(
j( !4+*4%";'#-%()-+(7#'.4-+(,'()$($##$.$.B$($*$#4))$(3#$.4$+($(:"'(*'A-#6(')(4%3#'+-(,'+,'(
I-)4*$(;(L$%&$%,'#
j( E-#(+'3"%,-(*'+(.-%+'."&4@-(+"/4'#-%()-+(7#'.4-+(,'()$+(?#"&$+
j( G)()4*6%(+"/46(7-#(')(*'%-#(%4@')(,'($/$+&'.4*4'%&-(,'+,'(_$))'(,')(J$".$<(Z'&$<(I-)4*$(
;(L$%&$%,'#
j( E-#(&'#.'#(*'+(.-%+'."&4@-(.$;'#-%()$+(.-&4=$.4-%'+(*$;-#4+&$+(,'()$+(B-#&$)4=$+(;(@'#,"#$+
j( !4+*4%";'#-%()-+(7#'.4-+(,'()$+(B-#&$)4=$+(,'(B-A$(7"'+()$+())"@4$+($.')'#$#-%(')(,'+$##-))-(
,'()-+(.")&4@-+('%()$(L$/$%$(,'(]-3-&C
j( 9$(#',"..46%('%()-+(7#'.4-+(,'()$(.'/-))$(A"%.$(-/','.46($(:"'(*'A-#6(')($/$+&'.4*4'%&-(
,'+,'(D:"4&$%4$(R]-;$.CT
j( L"/4'#-%()-+(7#'.4-+(,'()$(#'*-)$.B$(7-#()$(?4%$)4=$.46%(,'()$(7#-,"..46%('%(]-;$.C
j( D"*'%&6()$(7#-,"..46%(,'($=P.$#('%()-+(4%3'%4-+(@$))'.$".$%-+<()-(:"'(+'(&#$,"A-('%(*'5
%-#'+(7#'.4-+(
j( E$#$(')(3#"7-(,'()-+(.'#'$)'+<(+'(7#'+'%&6("%($)=$(,'()$+(.-&4=$.4-%'+(,'()-+(?#HA-)'+(7"'+()$+(
))"@4$+('%()$+(=-%$+(7#-,".&-#$+(,'(D%&4-:"4$(,4?4.")&$#-%(')(+'.$,-(,')(3#$%j( G%&#'()-+()C.&'-+(+'(,'+&$.$()$(.$H,$(,'()-+(7#'.4-+(,'(&-,-+()-+(&47-+(,'(B"'@-(;()-+(:"'+-+(
j( 9$(/"'%$(7#-,"..46%('%(')(GA'(J$?'&'#-(;(')(%-#&'(,'(_$))'(,')(J$".$(B4=-(:"'(.$;'#$%()$+(
.-&4=$.4-%'+(,'()-+(B"'@-+(
$
!"#$%&'()*+*
,-+(@.#+")A@!)-!B&"#-$-+*)/$C+-!").$/%&+")!*)"@"),-!.&+"
Ciudad
Armenia:
Barranquilla:
Bogotá:
Bucaramanga:
Cali:
Cartagena:
Cúcuta:
Ibagué:
Manizales:
Medellín:
Montería:
Neiva:
Pereira:
Tunja:
Valledupar:
Villavicencio:
%
PRODUCTOS
QUE MÁS
SUBIERON
Limón común, tomate de árbol, fríjol verde en
vaina, cilantro, papa R-12 roja, mandarina
onecco, queso costeño, papa suprema, melón
Granadilla, habichuela larga, melón cantalup,
papa criolla sucia, mango de azúcar, queso
costeño, maracuyá, cilantro, curuba larga, coles
Melón cantalup, limón Tahití, pepino rellenar,
guayaba pera, papa suprema, papaya
hawaiana, higos, papaya maradol, pimentón
Maracuyá, badea, papa criolla limpia, limón
Tahití, zanahoria, guayaba pera, papaya
redonda, fríjol verde en vaina, curuba larga
Limón
Tahití,
fríjol
verde
cargamanto,
maracuyá, melón, atún en lata, tomate de árbol,
papa capira, mandarina arrayana, pimentón
Limón común, fríjol zaragoza, melón cantalup,
perejil, tomate de árbol, papa R-12 roja,
guayaba común, ají dulce, maracuyá, patilla
Cilantro, maracuyá, fríjol zaragoza, limón Tahití,
chocolo mazorca, guayaba pera, arveja verde
en vaina, curuba larga, zanahoria, pitahaya
Pepino rellenar, melón cantalup, fríjol verde en
vaina, limón Tahití, panela redonda bl, guayaba
pera, maíz trillado bl, pimentón, maracuyá, kiwi
Fríjol verde en vaina, limón Tahití, berenjena,
melón cantalup, ahuyama, tomate de árbol,
queso costeño, maracuyá, papa criolla limpia
Pitahaya, cilantro, papaya hawaiana, higos,
melón cantalup, pepino rellenar, limón Tahití,
ají dulce, rábano rojo, tomate de árbol, coles
Berenjena, limón común, calabaza, maracuyá,
cilantro, badea, ají dulce, tomate de árbol,
queso costeño, habichuela larga, pimentón
Pimentón, limón Tahití, pepino cohombro,
ciruela roja, maíz trillado bl, mandarina común,
fríjol nima calima, guayaba pera, papa carriza
Guayaba agria, cilantro, limón Tahití, fríjol
verde en vaina, maracuyá, papa criolla limpia,
guanábana, papa roja peruana, tomate de árbol
Mango reina, fríjol verde en vaina, melón
cantalup, pepino rellenar, limón Tahití,
aguacate papelillo, guayaba pera, papa única
Borojó, limón común, cilantro, maracuyá, fríjol
zaragosa, guayaba común, papa criolla limpia,
tomate de árbol, zanahoria, papa única, coco
Guayaba pera, pimentón, limón común, papa
suprema, melón cantalup, papa R-12 negra,
pepino rellenar, banano Urabá, coliflor, yuca
PRODUCTOS
QUE MAS
BAJARON
Mango manzano, cebolla cab bl, tomate
chonto, espinaca, mora de castilla, carne de
res costilla, fríjol cargamanto rojo, apio, lulo
Tomate riogrande, apio, naranja común,
bagre rayado entero fresco, cebolla cab bl,
ñame espino, banano criollo, repollo blanco
Cilantro, Carambolo, Espinaca, Mora de
castilla, rábano rojo, uva Isabela, cebolla cab
bl, lulo, chocolo mazorca, tomate chonto, apio
Repollo blanco, tangelo, tomate riogrande 1ª,
zapote común, apio, espinaca, borojó,
berenjena, cebolla cal bl, mandarina común
Repollo morado, mora de castilla, apio,
mango manzano, tomate chonto, mango
manzano, carne de res costilla, habichuela
Cilantro, banano Urabá, coliflor, zanahoria,
robalo entero fresco, cebolla cab bl, arveja
verde en vaina, maíz pira, huevo rojo A, apio
Repollo verde regional, mandarina común,
ajo, haba verde, naranja común, rabadillas de
pollo, apio, papa parda pastusa, brócoli, yuca
Apio, rábano rojo, mora de castilla, tomate
chonto, cebolla cab bl, lulo, lechuga batavia,
lulo, coliflor, yuca, acelga, carne res murillo
Mango, apio, tomate chonto, uva red globe
nacional, habichuela, papa San Felix,
remolacha, rábano rojo, maíz trillado bl, ajo
Apio, ciruela negra americana, brócoli, mora
de castilla, zanahoria larga vida, tomate
chonto, zapote común, cebolla puerro, ajo
Ñame espino, tomate riogrande, naranja
común, pepino cohombro, maíz trillado bl,
remolacha, moras de castilla, lechuga batavia
Plátano guineo, rábano rojo, harina precocida
de maíz, cholupa, repollo blanco, mora de
castila, cebolla junca, papaya melona, apio
Mango, tomate chonto, curuba larga, cebolla
cab bl, tangelo, repollo blanco, azúcar
sulfitada, lechuga batavia, lulo, remolacha
Haba verde, granadilla, cilantro, naranja
valencia, calabacín verde, azúcar refinada,
chocolo mazorca, uva Isabela, apio, espinaca
Tomate riogrande 1ª, azúcar refinada, tomate
chonto, rabadillas de pollo, repollo blanco,
ñame diamante, cebolla cab bl, remolacha
Cilantro, mandarina común, apio, naranja
común, espinaca, remolacha, lulo, arracacha
amarilla, repollo blanco, cebolla junca, ajo
!"#$%&'()*+*
,-+(@.#+")A@!)%$D$*
!"#$%&'()*+#,*#)*-.,&)/#)*0'%%./"#*"#12,#%$&.32%.$"*,#0*#12,#4$)&21.32,+#1$,#15%&*$,#6#12,#%2)"*,7
E!-(@-$")C)>+-#$'&F$"
/67<3;1);6)%1G15H
]$A$#-%()-+(7#'.4-+(,'()$+(B-#&$)4=$+(,'(B-A$(.-*-(
'+74%$.$<($74-<(.$)$/$=$<(.$)$/$.H%<()'.B"3$(/$5
&$@4$(;(/#6.-)4<(7-#:"'()$+())"@4$+(?$@-#'.4'#-%(')(
,'+$##-))-( ,'( )-+( .")&4@-+( '%( =-%$+( 7#-,".&-#$+(
,'( )$( L$/$%$( ,'( ]-3-&C8( D,'*C+( ,'+.'%,4'#-%(
)$+(.-&4=$.4-%'+(,')(#'7-))-(/)$%.-(;(*-#$,-<(;$(
:"'( *'A-#6( )$( 7#-,"..46%( '%( L4*4A$.$<( I$/4-( ;(
L"/4$(RJ"%,4%$*$#.$T8(
/67<3;1);6)/6;699I4
L'(7#'+'%&$#-%(,'+.'%+-+('%()-+(7#'.4-+(,')($74-<(
$A-<(/#6.-)4<(&-*$&'(.B-%&-(;(=$%$B-#4$()$#3$(@4,$<(
;$( :"'( )-+( 7#-,".&-#'+( $,')$%&$#-%( #'.-)'..46%(
'%( D%&4-:"4$( 7$#$( '@4&$#( 7>#,4,$+8( L-/#'+$)46( )$(
-?'#&$( ,'( .'/-))$( .$/'=-%$( /)$%.$( 4*7-#&$,$( ,'(
G."$,-#8(\"/-(*C+(.'/-))$(7"'##-(,')(4%&'#4-#<(.'5
/-))$(A"%.$(,'(D:"4&$%4$(R]-;$.CT(;([4+$#$),$8
/67<3;1);6).3753G643
!4+*4%";'#-%()-+(7#'.4-+(,')(.4)$%&#-<(=$%$B-#4$<((
#'*-)$.B$<($74-<(&-*$&'+(#4-3#$%,'(;(.B-%&-<(.'5
/-))$+(.$/'=-%$(/)$%.$<(#-A$(-.$F'#$<(A"%.$<(7"'5
##-<(')(#'7-))-(/)$%.-<(7'74%-(.-B-*/#-<()$($#@'A$(
@'#,'('%(@$4%$<()$(.-)4?)-#<()$($.')3$<()$('+74%$.$<(
')(?#HA-)(@'#,'('%(@$4%$(;()$(B$/4.B"')$()$#3$<(7-#()$(
*$;-#(7#-,"..46%('%()$(L$/$%$(,'(]-3-&C8
;()")-<(,'()-+(.")&4@-+(,'(".B"@$('%(')(-#4'%&'($%5
&4-:"'F-8
/67<3;1);6)%37734L=8993
L'(#'34+&#$#-%(,'+.'%+-+('%()-+(7#'.4-+()$(%$#$%5
A$( .-*P%<( )$( "@$( $*'#4.$%$( ;( %$.4-%$)<( /$%$%-(
.#4-))-<(74F$(7'#-)'#$(;()")-8(['?'#'%&'($()$(%$#$%A$(
.-*P%<($"*'%&6()$(-?'#&$(,'+,'()-+(.")&4@-+("/45
.$,-+('%(Z$3,$)'%$8(
/67<3;1);6)%=<373:34G3
L'(7#'+'%&6("%$(,4+*4%".46%('%()$+(.-&4=$.4-%'+(
,')( &$%3')-( ;( )$( *$%,$#4%$( .-*P%<( 7-#( ')( *$5
;-#( #'%,4*4'%&-( 7#-,".&4@-( '%( L$%( _4.'%&'( ,'(
JB"."#H(;([4-%'3#-<(L$%&$%,'#8(I$*/4>%(+'(%-&6(
/"'%($/$+&'.4*4'%&-(,'(74F$(7'#-)'#$(,'+,'(9'5
/#4A$(;(g4#6%8(D,'*C+<(/$A6(')(7#'.4-(,')(=$7-&'(
:"'(4%3#'+6(,'(JP."&$(;(,')(/-#-A6(7#-@'%4'%&'(
,'(JB-.68
/67<3;1);6)#=4M3
\"/-( *$;-#( ,4+7-%4/4)4,$,( ,'( %$#$%A$( @$)'%.4$(
7-#()$(/"'%$(7#-,"..46%('%(9'A$%H$+<(E"'#&-(965
7'=( ;( D.$.H$+( RZ'&$T8( D,'*C+<( +'( -?#'.46( /"'%(
@-)"*'%(,'(%$#$%A$(.-*P%(;(%$#$%A$(&$%3')-8(!'(
43"$)(*-,-<(/$A$#-%()-+(7#'.4-+(,'()$(3#$%$,4))$<(
"@$(S+$/')$<(7$&4))$(;()")-8(
+#-+")$'&/!*#+"
/67<3;1);6).J<=53
D"*'%&6()$(-?'#&$(,'($74-<(/#6.-)4<(#'7-))-(*-#$5
,-(;(.-)4?)-#(:"'(+'(7#-,".'%('%(Z"&4+."$(RK-#&'(
,'(L$%&$%,'#T8(I$*/4>%(/$A6(')(7#'.4-(,'()$(B$/45
.B"')$<( 7-#:"'( )$+( ))"@4$+( $.')'#$#-%( +"( .4.)-( @'5
3'&$&4@-( '%( [$3-%@$)4$<( JB4%C.-&$<( ]-.B$)'*$( ;(
O.$F$8( D,'*C+( 4%3#'+$#-%( $)&-+( @-)P*'%'+( ,'(
7'74%-(.-B-*/#-(;(74*'%&6%(,'(i/#'3-(;(O.$F$8(
/67<3;1);6)/6;699I4
]$A6()$(.-&4=$.46%(,')(B"'@-8(D,'*C+(,'($)3"%-+(
.-#&'+(,'(.$#%'+(&$%&-(#-A$+(.-*-(/)$%.$+<('+&-(
,'/4,-($(:"'()-+(.-*'#.4$)4=$,-#'+(:"4'#'%(,$#5
)'(+$)4,$($(7#-,".&-+(.-*-(7'+.$,-(')(/$3#'(#$5
;$,-<(7$#3-(#-A-(7)$&'#-<(+4'##$('%&'#$(.-%3')$,$<(
?4)'&'(,'(#6/$)-(4*7-#&$,-<()$%3-+&$(.-)$(3#$%,'(;(
#6/$)-(?4)'&'(.-%3')$,-8
K-@#$")
/67<3;1);6).3753G643
!4+*4%";'#-%()$+(.-&4=$.4-%'+(,'()-+(*$H.'+(.C+5
.$#$(/)$%.-<(&#4))$,-($*$#4))-(;(74#$<(#'+7'.&-($('+&'(
P)&4*-<(+"(/$A$(+'(,'/'($(:"'(4%3#'+6(*C+(7#-,".5
&-(7#-@'%4'%&'(,'(J$%$,C8(!'(-&#$(7$#&'<(/$A$#-%(
)-+(7#'.4-+(,'()$+($)$+(,'(7-))-(.-%(.-+&4))$#<(7-))-(
'%&'#-(.-%3')$,-(+4%(@H+.'#$+<(74'#%$(7'#%4)(;(7'5
.B"3$(,'(7-))-<(7-#()$(*'A-#(-?'#&$(,'+,'()$+($@H5
.-)$+('%(')(,'7$#&$*'%&-(,'(L$%&$%,'#8(
/67<3;1);6)/6;699I4
L'(-?#'.46(*C+(*-#$(,'(J$+&4))$<(.'A$(;(7$%&$%45
))-<(7-#()$(7#'+'%.4$(,'(7#-,".&-(7#-.','%&'(,'(
[4-+".4-(;(D3"$,$+(RJ$),$+T8(I$*/4>%(+'(#'7-#&6(
/"'%(4%3#'+-(,'(?#"&$+(4*7-#&$,$+(.-*-(.4#"')$(
%'3#$( $*'#4.$%$<( "@$( #-A$( $*'#4.$%$( ;( *$%=$5
%$+(4*7-#&$,$+(#-A$(;(@'#,'8(D##4/6(*C+(".B"@$(
&
!"#$%&'()*+*
,-+(@.#+")A@!)"@%!*
E!-(@-$")C)>+-#$'&F$"
')($/$+&'.4*4'%&-(,'(3#$%$,4))$<(&-*$&'(,'(C#/-)<(
3"$;$/$($3#4$(;(/$%$%-(.#4-))-<(7-#()-+('?'.&-+(.)45
/67<3;1);6)%37734L=8993
*C&4.-+(+-/#'()-+(.")&4@-+8(L'(#',"A-()$(-?'#&$(,'(
L'('@4,'%.4$#-%($"*'%&-+('%()$+(.-&4=$.4-%'+(,'( *$#$.";C<(3"$%C/$%$<(*')6%(;("@$+<(7-#(,'+.'%5
)$( B$/4.B"')$( )$#3$<( $AH( &-74&-( ,").'<( 74*'%&6%<( +-('%()$(7#-,"..46%('%(_$))'(,')(J$".$8
$#@'A$(@'#,'('%(@$4%$<(/#6.-)4<(B$/4.B"')$()$#3$<(
,'/4,-($(:"'()-+(.")&4@-+("/4.$,-+('%(L4&4-%"'@-<( /67<3;1);6)/14567I3
Z$3,$)'%$<(?"'#-%(4%"%,$,-+(7-#(')(#H-(Z$3,$)'5 !4+*4%";6()$(-?'#&$(,'(7$7$;$<(*$#$.";C<()4*6%(
%$(,4+*4%";'%,-()$(-?'#&$8
.-*P%<( =$7-&'( .-+&'F-( ;( 3"$;$/$( 7'#$( ,'+,'(
J'#'&><( Z-%&'#H$( ;( _$)'%.4$( RJ6#,-/$T8( D,'*C+(
/67<3;1);6)/6;699I4
$"*'%&$#-%()$+(.-&4=$.4-%'+(,'(."#"/$()$#3$(,'(
L'(#'34+&#6(4%.#'*'%&-('%(')(7#'.4-(,'(7#-,".&-+( L$%&$%,'#<(;(,'()$(3#$%$,4))$(;(')(&-*$&'(,'(C#/-)<(
.-*-($AH(,").'<(7'74%-(,'(#'))'%$#<(#C/$%-(#-A-<( $)(,'.$'#()$(7#-,"..46%('%(D%&4-:"4$
.-)<( 74*'%&6%( ;( '+74%$.$<( 7-#:"'( )-+( .")&4@-+(
*-+&#$#-%( *'%-#( #'%,4*4'%&-<( $( #$H=( ,')( 4%@4'#5 /67<3;1);6)*68N3
%-8( G%( ')( .$+-( ,')( 7'74%-( ,'( #'))'%$#<( )-+( ?#"&-+( L'(7#'+'%&6("%($"*'%&-('%()$+(.-&4=$.4-%'+(,'()$(
))'3$#-%(*C+(,')3$,-+(;(7':"'F-+8
3"$;$/$(7'#$<($3"$.$&'<(*$%,$#4%$<(*')6%<(.4#"'5
)$(#-A$<()4*6%(.-*P%(;()4*6%(I$B4&H8(G%(')(.$+-(,'(
/67<3;1);6)$7:6483
)$(3"$;$/$(7'#$(;(')(*')6%<(')($)=$('%(+"+(7#'.4-+(
L'( #'7-#&$#-%( $)=$+( '%( )-+( 7#'.4-+( ,'( @'#,"#$+( -/','.46($()$(&'#*4%$.46%(,'()$+(.-+'.B$+('%()-+(
#'34-%$)'+( .-*-( ?#HA-)( @'#,'( '%( @$4%$<( .4)$%&#-<( *"%4.474-+(,'([4@'#$(;(J$*7-$)'3#'(R\"4)$T8
74*'%&6%<(7'74%-(.-B-*/#-(;(.B6.-)-(*$=-#.$8(
G)(4%.#'*'%&-(+'('Y7)4.$(7-#()$+(.-%,4.4-%'+(.)45 #@%O-.@'+")C),'?#$*+"
*C&4.$+( :"'( $?'.&$#-%( )$( 7#-,"..46%<( )$( .$)4,$,(
/67<3;1);6)%1G15H
,'()-+(7#-,".&-+(;(')($/$+&'.4*4'%&-8
L"/4'#-%( )$+( .-&4=$.4-%'+( ,'( )$( 7$7$( 7$#,$( 7$+5
/67<3;1);6).J<=53
&"+$<(+"7#'*$<(+$/$%'#$<(7$#,$(7$#$()$@$#<(P%4.$<(
L'( #',"A-( )$( -?'#&$( ,'( B$/4.B"')$<( *$=-#.$( ;( [520(#-A$(;(%'3#$<(;(+$/$%'#$(,'/4,-($(:"'(,4+*45
$#@'A$( @'#,'( '%( @$4%$<( :"'( +'( 7#-,".'%( '%( [$5 %";'#-%()$+()$/-#'+(,'(#'.-)'..46%(;()$+(/$A$+(.-5
3-%@$)4$<(O.$F$<(;(JB4&$3C(RK-#&'(,'(L$%&$%,'#T<( +'.B$+('%(')($)&47)$%-(."%,4/-;$.'%+'(;('%(S74$)'+(
#'+7'.&4@$*'%&'8(D+H(*4+*-(+"/4'#-%()-+(7#'.4-+( ;( IP:"'##'+<( K$#4F-8( D,'*C+( +"/46( ')( 7#'.4-( ,')(
,'()$(=$%$B-#4$<()'.B"3$(/$&$@4$(;(.'/-))$(7"'##-( A'%34/#'(:"'($##4/6(,'+,'(G."$,-#8
.")&4@$,$+('%(Z"&4+."$<(7-#:"'()$+())"@4$+($?'.&$5
/67<3;1);6)%=<373:34G3
#-%()$+(#'.-)'..4-%'+8
!4+*4%";6( ')( 4%3#'+-( ,'( 7$7$( @$#4',$,'+( +"7#'5
K-@#$"
*$<( 7$#,$( 7$+&"+$<( P%4.$<( ,'( )-+( *"%4.474-+( ,'(
I"%A$(;(!"4&$*$(R]-;$.CT8(!'(-&#$(7$#&'(+'('@4,'%5
/67<3;1);6).398
.4$#-%(%-&$/)'+(4%.#'*'%&-+('%()-+(7#'.4-+(,'()$(
L'(-/+'#@6(4%.#'*'%&-('%()-+(7#'.4-+(,')($3"$5 ;".$<(7-#(,4+*4%".46%('%()$(7#-,"..46%('%(L$#$@'5
.$&'(7$7')4))-<()4*6%(.-*P%(;(I$B4&H<(*$%,$#4%$( %$(D#$".$^(Z-%&')H/$%-(;(I4'##$)&$<(J6#,-/$8
-%'..-(;(*$%,$#4%$($##$;$%$<(+'3P%()-+(.-*'#5
.4$%&'+<()$+())"@4$+($?'.&$#-%()-+(.")&4@-+(,'(I")"C<( /67<3;1);6),676873
J$4.',-%4$( ;( L'@4))$( R_$))'( ,')( J$".$T8( I$*/4>%( L'(#'7-#&6(4%.#'*'%&-('%()$+(.-&4=$.4-%'+(,'()$+(
/$A6()$(-?'#&$(,'(*')6%(.$%&$)"7(;(*$#$.";C(
7$7$+([520<(.$74#$<(7$#,$<(#-A$<(#"/;(;(P%4.$<(;(,'(
)$( 7$7$( .#4-))$( 7-#:"'( ')( .)4*$( %-( ?$@-#'.46( )$(
/67<3;1);6),676873
7#-,"..46%('%()$($)&47)$%-(."%,4/-;$.'%+'8(I$*5
L'(#'7-#&6($)=$('%(')(7#'.4-(,')()4*6%(.-*P%(;(I$5 /4>%( +'( -/+'#@6( 4%.#'*'%&-( '%( )$+( .-&4=$.4-%'+(
B4&H(7-#()$(.")*4%$.46%(,'(+"(.4.)-(7#-,".&4@-('%()$( ,'()-+(7)C&$%-+<(B$#&6%(;(,-*4%4.-(B$#&6%<(@'#,'(
#'346%(;('%(')(I-)4*$8(!'(43"$)(*-,-<(,4+*4%";6( ;(*$,"#-<(7-#()$(/$A$(7#-,"..46%(#'34-%$)8(
'
Descargar