diari oficial - CEFIRE de Elda

DIARI OFICIAL
Any XXVI
Dijous, 26 de juny de 2003 / Jueves, 26 de junio de 2003
SUMARI
Núm. 4.531
SUMARIO
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE d’11 de juny de 2003 de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se suprimixen alguns apartats i se substituïxen dos annexos de l’Orde de 18 de
juny de 2002 de la Conselleria de Cultura i Educació,
per la qual es modifiquen parcialment les ordes de 17
de gener de 1995 (DOGV d’1 de març); la de 10 de
maig de 1995 (DOGV de 19 de juny); la de 7 d’octubre
de 1998 (DOGV de 29 d’octubre); la de 14 de juliol de
1999 (DOGV de 5 d’agost de 1999); la de 9 de juliol
de 1999 (DOGV de 6 d’agost); la de 3 de maig de 2000
(DOGV de 19 de maig); i la de 21 de juliol de 2000
(DOGV de 5 de setembre). [2003/X7550]
18304
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 11 de junio de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la cual se suprimen algunos
apartados y se sustituyen dos anexos de la Orden de 18
de junio de 2002 de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se modifican parcialmente las órdenes
de 17 de enero de 1995 (DOGV de 1 de marzo); la de
10 de mayo de 1995 (DOGV de 19 de junio); la de 7
de octubre de 1998 (DOGV de 29 de octubre); la de 14
de julio de 1999 (DOGV de 5 de agosto de 1999); la de
9 de julio de 1999 (DOGV de 6 de agosto); la de 3 de
mayo de 2000 (DOGV de 19 de mayo); y la de 21 de
julio de 2000 (DOGV de 5 de septiembre). [2003/X7550]
18304
18319
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2003, del secretario
general de la Conselleria de Sanidad, por la cual establece un Registro Auxiliar en el Hospital Universitario
la Fe de Valencia. [2003/7655]
18319
18320
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
ORDEN de 3 de junio de 2003, de la Conselleria de
Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establece el Programa de Actuación sobre las Zonas Vulnerables designadas en la Comunidad Valenciana. [2003/7321]
18320
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2003, del secretari
general de la Conselleria de Sanitat, per la qual establix
un registre auxiliar a l’Hospital Universitari la Fe de
València. [2003/7655]
Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació
ORDE de 3 de juny de 2003, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establix el
Programa d'Actuació sobre les Zones Vulnerables
designades a la Comunitat Valenciana. [2003/7321]
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONS I CONCURSOS
OPOSICIONES Y CONCURSOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2003, del director general per als Recursos Humans, que adjudica les destinacions a les persones participants en els concurs general
de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup B, tècnic mitjà de Salut
Pública: Epidemiologia, Promoció de la Salut i Salut
Laboral, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat. [2003/X7531]
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2003, del director
general para los Recursos Humanos, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de
los Centros de Salud Pública, del grupo B, técnico
medio de Salud Pública: Epidemiología, Promoción de
la Salud y Salud Laboral, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad. [2003/X7531]
PRIMER FASCICLE DE DOS
18332
PRIMER FASCICULO DE DOS
18332
18294
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2003, del director general per als Recursos Humans, per la qual declara en
situació d’expectativa de destinació els aspirants que
han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d’ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d’Àrea d’Oncologia Radioteràpica en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat. [2003/X7532]
26 06 2003
18335
DOGV - Núm. 4.531
RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2003, del director general para los Recursos Humanos, por la que se declara en
situación de expectativa de destino a los aspirantes que
han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y
provisión de plazas de Facultativo Especialista de Área de
Oncología Radioterápica en las instituciones sanitarias
dependientes de la Conselleria de Sanidad. [2003/X7532]
18335
4. Universitats
4. Universidades
Universitat Jaume I
RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2003, del Rectorat de la
Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca
concurs públic per a cobrir places de personal docent
contractat (convocatòria ordinària curs acadèmic
2003/04). [2003/X7548]
18336
Universitat Jaume I
RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2003, del Rectorado
de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se
convoca concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado (convocatoria ordinaria curso
académico 2003/04). [2003/X7548]
18336
18342
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara
desierto el concurso de acceso para la provisión de una
plaza de profesor titular de universidad del área de
conocimiento Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Informática de Sistemas y Computadores. [2003/S7537]
18342
Universitat Politècnica de València
RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es declara desert el
concurs d’accés per a la provisió d’una plaça de professor titular d’universitat de l’àrea de coneixement
Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al
Departament d’Informàtica de Sistemes i Computadors. [2003/S7537]
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de l’Olleria
Informació pública de la rectificació de les bases que
regixen la convocatòria per a l’adaptació del règim
jurídic del personal laboral a la naturalesa dels llocs
que ocupa de l’Ajuntament de l’Olleria. [2003/S7632]
Ayuntamiento de L’Olleria
Información pública de la rectificación de las bases que
rigen la convocatoria para la adaptación del régimen jurídico del personal laboral a la naturaleza de los puestos
que ocupa del Ayuntamiento de l’Olleria. [2003/S7632]
18342
18342
c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,
SITUACIONS I INCIDÈNCIES
c) NOMBRAMIENTOS, CESES,
SITUACIONES E INCIDENCIAS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE de 10 de juny de 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es procedix a la substitució
de membres del Consell Escolar Valencià. [2003/X7501]
18343
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 10 de junio de 2003, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se procede a la sustitución de
miembros del Consejo Escolar Valenciano. [2003/X7501]
18343
18344
ORDEN de 20 de junio de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la que se prorroga el nombramiento de los directores de centros docentes públicos
de la Generalitat Valenciana. [2003/7634]
18344
ORDE de 20 de juny de 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es prorroga el nomenament
dels directors de centres docents públics de la Generalitat Valenciana. [2003/7634]
4. Universitats
4. Universidades
Universitat Politècnica de València
RESOLUCIÓ de 17 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Miguel
Molina Alarcón, catedràtic d’universitat de l’àrea de
coneixement Escultura, adscrita al Departament
d’Escultura. [2003/7297]
18345
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Miguel Molina Alarcón, catedrático de universidad del
área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura. [2003/7297]
18345
18346
RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Pablo
Amat Llombart profesor titular de escuela universitaria
del área de conocimiento de Derecho Civil, adscrita al
Departamento de Urbanismo. [2003/F7299]
18346
18346
RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a
María Paloma Abad Campos profesora titular de
escuela universitaria del área de conocimiento de Producción Vegetal, adscrita al Departamento de Ecosistemas Agroforestales. [2003/F7300]
18346
RESOLUCIÓ de 17 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Pablo
Amat Llombart professor titular d’escola universitària
de l’àrea de coneixement de Dret Civil, adscrita al
Departament d’Urbanisme. [2003/F7299]
RESOLUCIÓ de 17 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena María
Paloma Abad Campos professora titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement de Producció Vegetal, adscrita al Departament d’Ecosistemes Agroforestals. [2003/F7300]
DOGV - Núm. 4.531
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Pedro Luis
Iglesias Rey professor titular d’universitat de l’àrea de
coneixement de Mecànica de Fluids, adscrita al Departament d’Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
[2003/F7366]
26 06 2003
18346
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Alejandro Sánchez Bolinches, professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica, adscrita al Departament d’Enginyeria Mecànica i de Materials.
[2003/S7378]
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Sebastián
Balasch Parisi catedràtic d’universitat de l’àrea de
coneixement d’Estadística i Investigació Operativa,
adscrita al Departament d’Estadística i Investigació
Operativa Aplicades i Qualitat. [2003/Q7383]
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Anna
María García Ortolá, professora titular d’universitat de
l’àrea de coneixement Fisiologia Vegetal, adscrita al
Departament de Biologia Vegetal. [2003/7367]
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Andrés
Ferrer Gisbert, professor titular d’escola universitària
de l’àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària. [2003/7371]
18347
[2003/S7378]
18347
18347
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad
Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Sebastián Balasch Parisi catedrático de universidad del área de
conocimiento de Estadística e Investigación Operativa,
adscrita al Departamento de Estadística e Investigación
Operativa Aplicadas y Calidad. [2003/Q7383]
18347
18347
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Matilde Alonso Salvador profesora titular de escuela
universitaria del área de conocimiento de Urbanística y
Ordenación del Territorio, adscrita al Departamento de
Urbanismo. [2003/Q7384]
18347
18348
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Anna María García Ortolá, profesora titular de universidad del área de conocimiento Fisiología Vegetal, adscrita al Departamento de Biología Vegetal. [2003/7367]
18348
18348
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003 de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a
Andrés Ferrer Gisbert, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita al Departamento de Ingeniería Rural y
Agroalimentaria. [2003/7371]
18348
18348
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Facundo Alberto Escrivá Castells, profesor titular de
universidad del área de conocimiento Ingeniería Nuclear, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y
Nuclear. [2003/7372]
18348
18349
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Ana María Amat Payá, catedrática de escuela universitaria del área de conocimiento Química Física, adscrita
al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
18349
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Facundo Alberto Escrivá Castells, professor titular d’universitat de l’àrea de coneixement Enginyeria Nuclear, adscrita al Departament d’Enginyeria Química i Nuclear.
[2003/7372]
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Ana
María Amat Payá, catedràtica d’escola universitària de
l’àrea de coneixement Química Física, adscrita al
Departament d’Enginyeria Tèxtil i Paperera. [2003/7373]
18346
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Alejandro Sánchez Bolinches, profesor titular de
escuela universitaria del área de conocimiento Ciencia
de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica, adscrita al
Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Matilde
Alonso Salvador professora titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement d’Urbanística i Ordenació
del Territori, adscrita al Departament d’Urbanisme.
[2003/Q7384]
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Pedro
Luis Iglesias Rey profesor titular de universidad del
área de conocimiento de Mecánica de Fluidos, adscrita
al Departamento de Ingeniería Hidráulica y Medio
Ambiente. [2003/F7366]
18295
[2003/7373]
RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Eduardo Fabián Cassiraga, professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Enginyeria Hidràulica,
adscrita al Departament d’Enginyeria Hidràulica i
Medi Ambient. [2003/7374]
RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Fernando Francisco Buchón Moragues, professor titular
d’escola universitària de l’àrea de coneixement Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametría, adscrita
al Departament d’Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i
Fotogrametría. [2003/7375]
18349
RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Eduardo Fabián Cassiraga, profesor titular de escuela
universitaria del área de conocimiento Ingeniería
Hidráulica, adscrita al Departamento de Ingeniería
Hidráulica y Medio Ambiente. [2003/7374]
18349
18349
RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Fernando Francisco Buchón Moragues, profesor titular
de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, adscrita
al Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia
y Fotogrametría. [2003/7375]
18349
18296
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Francisco Grande Grande, professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Expressió Gràfica
Arquitectònica, adscrita al Departament d’Expressió
Gràfica Arquitectònica. [2003/7381]
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Francisco Galiana Galán, professor titular d’universitat de
l’àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària. [2003/7382]
RESOLUCIÓ de 29 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es fa pública la
composició de les comissions que han de resoldre els
Concursos de places de cossos docents universitaris,
convocats per Resolució de 10 de novembre de 2001
(BOE de 28 de novembre de 2001). [2003/7526]
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
18350
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Francisco Grande Grande, profesor titular de escuela
universitaria del área de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de
Expresión Gráfica Arquitectónica. [2003/7381]
18350
18350
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Francisco Galiana Galán, profesor titular de universidad del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal,
adscrita al Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria. [2003/7382]
18350
18351
RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública
la composición de las Comisiones que han de resolver
los concursos de plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de 10 de noviembre de
2001 (BOE de 28 de noviembre de 2001). [2003/7526]
18351
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Borriol
Informació pública del nomenament de José Camino
del Pozo Cabedo com a encarregat d’obres i servicis de
l’Ajuntament de Borriol. [2003/F7667]
18352
Ayuntamiento de Borriol
Información pública del nombramiento de José Camino del Pozo Cabedo como encargado de obras y servicios del Ayuntamiento de Borriol. [2003/F7667]
18352
18353
Ayuntamiento de Pedralba
Información pública del nombramiento de agentes de
la policía local. [2003/Q7326]
18353
18353
Ayuntamiento de La Vall d’Uixó
Información pública del nombramiento de dos funcionarias. [2003/M7528]
18353
Ajuntament de Pedralba
Informació pública del nomenament d’agents de la
policia local. [2003/Q7326]
Ajuntament de la Vall d’Uixó
Informació pública del nomenament de dos funcionàries. [2003/M7528]
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES
c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura i Educació
RESOLUCIÓ de 13 de juny del 2003, del conseller de
Cultura i Educació, per la qual s’autoritza la posada en
funcionament d’ensenyances conduents a l’obtenció
del títol oficial de Diplomat en Ciències Empresarials
en el centre privat Facultat d’Estudis de l’Empresa,
centre adscrit a la Universitat Politècnica de València.
18354
Conselleria de Cultura y Educación
RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2003, del conseller
de Cultura y Educación, por la que se autoriza la puesta en funcionamiento de las enseñanzas conducentes a
la obtencion del titulo oficial de Diplomado en Ciencias Empresariales en el centro privado Facultad de
Estudios de la Empresa, centro adscrito a la Universidad Politécnica de Valencia. [2003/7503]
18354
18355
RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2003, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se adjudican los
Premios de la Generalitat Valenciana para las actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por
las comisiones de las Hogueras en el ámbito de la
Comunidad Valenciana. [2003/7523]
18355
18356
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2003, de la directora
general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y
Modernización de los Servicios Asistenciales de la
Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para implante de válvulas cardiacas y segmentos
vasculares al Hospital General Universitario de Valencia. [2003/7529]
18356
[2003/7503]
RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2003 de la Conselleria
de Cultura i Educació, per la qual s’adjudiquen els Premis de la Generalitat Valenciana per a les activitats de
promoció de l’ús del valencià realitzades per les comissions de les Fogueres en l’àmbit de la Comunitat
Valenciana. [2003/7523]
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2003, de la directora
general de l’Agència per a la Qualitat, Avaluació i
Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l’acreditació per a
la implantació de vàlvules cardíaques i segments vasculars a l’Hospital General Universitari de València.
[2003/7529]
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia d’Alacant, per la qual
s’autoritza el projecte d’execució, autorització administrativa i declaració en concret d’utilitat pública de la
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2003, del Servicio
Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la
que se autoriza el proyecto de ejecución, autorización
administrativa y declaración en concreto de utilidad
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
línia elèctrica denominada LAMT D/C a 20kV de la
ET Rocamora, fins a la unió amb les LAMT denominades Cox i Albatera, als termes municipals de Granja de
Rocamora, Callosa de Segura, Albatera i Cox (Alacant).
JUEXPR/2002/10
(ATLINE/2002/176).
[2003/7601]
18457
pública de la línea eléctrica denominada LAMT D/C a
20kV de la ET Rocamora, hasta unir con las LAMT
denominadas Cox y Albatera, en los términos municipales de Granja de Rocamora, Callosa de Segura,
Albatera y Cox (Alicante). JUEXPR/2002/10 (ATLINE/2002/176). [2003/7601]
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Federació Valenciana de Municipis i Províncies
Informació pública de les bases per les quals es convoquen ajudes econòmiques per als ajuntaments i mancomunitats de municipis, per a la realització d’activitats
de promoció de l’ús del valencià. [2003/M7642]
Federación Valenciana de Municipios y Provincias
Información pública de las bases por las que se convocan
ayudas económicas para los ayuntamientos y mancomunidades de municipios, para la realización de actividades
de promoción del uso del valenciano. [2003/M7642]
18458
18297
18457
18458
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
RESOLUCIÓ de 28 d’abril de 2003, del director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual
s’esmenen les deficiències a què es referix l’acord de la
Comissió Territorial de 19 de desembre de 2002, relatiu a la correcció de l’errada material en la modificació
puntual núm. 6 de les NNSS d’Agost, i s’ordena la
seua publicació. [2003/7473]
18465
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2003, del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, por la
que se subsanan las deficiencias a que se refiere el
acuerdo de la Comisión Territorial de 19 de diciembre
de 2002 relativo a la Corrección de error material en la
modificación puntual nº 6 de las NN.SS. de Agost y se
ordena su publicación. [2003/7473]
18465
18467
RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2003, del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, por la
que se subsanan las deficiencias a que se refiere el
acuerdo de la Comisión Territorial de 29 de octubre de
2002, relativo a la modificación nº 15 del Plan General,
de Polop, y se ordena su publicación. [2003/7474]
18467
18470
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que
se aprueba definitivamente la Homologación y Plan de
Reforma Interior de mejora de la Unidad de Ejecución
C/ Turís-Tres Forques delimitada en el suelo urbano
del Plan General de Ordenación Urbana del municipio
de Valencia. [2003/7622]
18470
18472
RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2003 del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, por la
que se subsanan las deficiencias a que se refiere el
acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 31
de enero de 2003 que afecta a la Modificación “Uso
Asistencial SNU” del Plan General de San Antonio de
Benagéber y en consecuencia se declara definitivamente aprobada dicha modificación. [2003/7596]
18472
RESOLUCIÓ de 28 d’abril de 2003, del director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual
s’esmenen les deficiències a què es referix l’Acord de
la Comissió Territorial de 29 d’octubre de 2002, relatiu
a la modificació núm. 15 del Pla General, de Polop, i
s’ordena la seua publicació. [2003/7474]
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual
s’aprova definitivament l’homologació i pla de reforma
interior de millora de la Unitat d’Execució carrer TorísTres Forques delimitada en el sòl urbà del Pla General
d’Ordenació Urbana del municipi de València.
[2003/7622]
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2003, del director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual
s’esmenen les deficiències a què es referix l’Acord de
la Comissió Territorial d’Urbanisme de 31 de gener de
2003, que afecta la modificació Ús Assistencial SNU
del Pla General de San Antonio de Benagéber i en conseqüència es declara definitivament aprovada la dita
modificació. [2003/7596]
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual
s’aprova definitivament la modificació puntual núm. 3
del Pla General de La Granja de Rocamora (Alacant).
[2003/X7598]
RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2003,del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que
se aprueba definitivamente la Modificación Puntual nº
3 del Plan General de Granja de Rocamora (Alicante).
18475
[2003/X7598]
18475
18476
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 29 de mayo de 2003 de la Conselleria de
Cultura y Educación por la que se convocan para la
Comunidad Valenciana los Premios Extraordinarios de
las modalidades de Bachillerato, regulado por la Ley
Orgánica 1/1990 de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo, correspondientes al curso
2002-2003. [2003/7502]
18476
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE de 29 de maig de 2003 de la Conselleria de Cultura i Educació per la qual es convoquen per a la
Comunitat Valenciana els Premis Extraordinaris de les
modalitats de Batxillerat, regulat per la Llei Orgànica
1/1990 de 3 d’octubre d’Ordenació General del Sistema Educatiu, corresponents al curs 2002-2003.
[2003/7502]
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2003, de la secretaria
general de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques, per la qual resol inscriure en el Registre de
Col·legis Professionals i Consells Valencians de Col·legis
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2003, de la secretaria de la Conselleria de Justicia y Administraciones
Públicas, por la que resuelve inscribir, en el Registro
de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos
18298
Professionals de la Comunitat Valenciana, l’adaptació
dels Estatuts de l’Il·lustre Col·legi Oficial de Farmacèutics
de Castelló. [2003/7436]
Institut Valencià de Finances
RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2003, de l’Institut
Valencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acorda l’emissió amb data 18 de juny de 2003, de Pagarés
de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 518. [2003/7447]
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
18382
de Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, la adaptación de los Estatutos del Colegio Oficial
de Farmacéuticos de Castellón. [2003/7436]
18382
18410
Instituto Valenciano de Finanzas
RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2003, del Instituto
Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se
acuerda la emisión con fecha 18 de junio de 2003, de
pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes
a la subasta número 518. [2003/7447]
18410
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ
a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN
D’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES
DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS
Audiència Provincial de València
Rotlle d’apel·lació número 0093/2003. Cèdula de notificació. [2003/M7393]
Audiencia Provincial de Valencia
Rollo de apelación número 0093/2003. Cédula de notificación. [2003/M7393]
18412
Jutjat de Primera Instància número 3 d’Elx
Juí verbal número 742/2002. Cèdula de notificació.
[2003/M7438]
Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elche
Juicio verbal número 742/2002. Cédula de notificación.
18413
[2003/M7438]
18413
18414
Juzgado de Primera Instancia
número 3 de Valencia
Juicio verbal número 001037/2002. Cédula de notificación. [2003/S7364]
18414
Jutjat de Primera Instància
número 3 de València
Juí verbal número 001037/2002. Cèdula de notificació.
[2003/S7364]
Jutjat de Primera Instància
número 8 de València
– Juí de constitució de l’acolliment número 605/2002.
Cèdula de notificació. [2003/Q7350]
– Juí de constitució de l’acolliment número 605/2002.
Cèdula de notificació. [2003/Q7351]
Jutjat de Primera Instància
número 9 de València
Actuacions de divorci número 296/2002. Cèdula de
notificació. [2003/Q7329]
18412
18415
Juzgado de Primera Instancia
número 8 de Valencia
– Juicio de constitución del acogimiento número
605/2002. Cédula de notificación. [2003/Q7350]
– Juicio de constitución del acogimiento 605/2002.
Cédula de notificación. [2003/Q7351]
18416
Juzgado de Primera Instancia
número 9 de Valencia
Autos de divorcio número 296/2002. Cédula de notificación. [2003/Q7329]
18415
c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL
I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES
c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES
Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2003, de la Direcció
General per als Recursos Humans, mitjançant la qual
cita les persones interessades en el procediment abreujat número 207/03. [2003/7687]
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2003, de la Dirección General para los Recursos Humanos, mediante la
que se emplaza a los interesados en el procedimiento
abreviado núm. 207/03. [2003/7687]
18417
18415
18415
18416
18417
V. ALTRES ANUNCIS
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Tràmits de procediments dels plans
1. Trámites procedimentales de los planes
Ajuntament de Moncofa
Informació pública de la modificació puntual de les
normes subsidiàries del municipi de Moncofa. UA-16
franja carretera a la Mar. [2003/M7363]
18417
Ayuntamiento de Moncofa
Información pública de la modificación puntual de las
normas subsidiarias del municipio de Moncofa. UA-16
franja carretera al Mar. [2003/M7363]
18417
18418
Bami, SA
Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada del sector 10 del PGOU
de Torrent (Valencia). [2003/M7437]
18418
Bami, SA
Informació pública de l’alternativa tècnica del programa d’actuació integrada del sector 10 del PGOU de
Torrent (València). [2003/M7437]
DOGV - Núm. 4.531
Vassot Trade, SL
Informació pública de l’alternativa tècnica de programa
per al desenvolupament del sector IP-1, sòl urbanitzable no programat zona industrial preferent del Pla
General de Burjassot. [2003/Q7111]
2. Altres assumptes
Ajuntament d’Albatera
Informació pública del projecte de reparcel·lació de la
unitat d’actuació número 5, segona fase, de les normes
subsidiàries d’Albatera. [2003/F7549]
Ajuntament de Massamagrell
Informació pública de l’aprovació definitiva del projecte d’urbanització del sector 2 industrial del sòl urbanitzable. [2003/Q7328]
Ajuntament de San Antonio de Benagéber
Informació publica del projecte d’urbanització corresponent al programa d’actuació integrada de sòl urbanitzable del sector T-1 del PGOU de San Antonio de
Benagéber. [2003/M7167]
Ajuntament de la Vila Joiosa
Informació pública de l’aprovació del projecte d’urbanització de la unitat d’execució número 2 del sector
PP-2 del PGOU de la Vila Joiosa. [2003/M7504]
Marina d’Or-Loger, SA
Informació pública de l’annex al projecte d’urbanització d’enjardinament a l’illa M4 al sector R4-A d’Orpesa (Castelló). [2003/F7489]
26 06 2003
18419
Vassot Trade, SL
Información pública de la alternativa técnica de programa para el desarrollo del sector IP-1, suelo urbanizable
no programado zona industrial preferente del Plan
General de Burjassot. [2003/Q7111]
2. Otros asuntos
18420
18420
18420
Ayuntamiento de Massamagrell
Información pública de la aprobación definitiva del
proyecto de urbanización del sector 2 industrial del
suelo urbanizable. [2003/Q7328]
18420
18421
Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber
Información publica del proyecto de urbanización
correspondiente al programa de actuación integrada de
suelo urbanizable del sector T-1 del PGOU de San
Antonio de Benagéber. [2003/M7167]
18421
18422
Ayuntamiento de Villajoyosa
Información pública de la aprobación del proyecto de
urbanización de la unidad de ejecución número 2 del
sector PP-2 del PGOU de Villajoyosa. [2003/M7504]
18422
18423
Marina d’Or-Loger, SA
Información pública del anexo al proyecto de urbanización de ajardinamiento en la manzana M4 en el sector
R4-A de Oropesa del Mar (Castellón). [2003/F7489]
18423
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
Concurs número CNMY03/PC00D/74. Enderrocament
parcial de l’antiga seu de l’escola d’Arts Aplicades i
Oficis Artístics en el carrer del Museu, de València.
Conselleria de Cultura y Educación
Concurso número CNMY03/PC00D/74. Derribo parcial de la antigua sede de la escuela de Artes Aplicadas
y Oficios Artísticos en la calle de Museo, de Valencia.
Conselleria de Sanitat
– Concurs número 378/2003. Arrendament de sistemes
de radiomissatgeria. [2003/7650]
– Concurs número 387/2003. Redacció del projecte
bàsic i d’execució de les obres i instal·lacions, així com
el projecte d’activitat i l’estudi de seguretat i salut de
les obres de construcció del Centre de Salut de Paiporta. [2003/7651]
– Concurs número 408/2003. Pla de muntatge i habilitació dels dormitoris i vestidors del personal sanitari de
l’Hospital Vega Baja. [2003/7652
– Concurs número 247/2003. Servici de bugaderia,
higienització, desinfecció, repassada i planxada de la
roba. [2003/7646]
– Concurs número 428/2003. Substitució dels sostres
falsos en l’Hospital Universitari la Fe. [2003/7653]
– Concurs número 429/200. Substitució de climatitzadors i ampliació del circuit de calefacció en l’Hospital
Universitari La Fe. [2003/7654]
– Concurs número 314/2003. Manteniment dels equips
i instal·lacions de climatització i central de tractament
d’aigües de l’Hospital Dr. Peset i CE Montolivet.
18419
Ayuntamiento de Albatera
Información pública del proyecto de reparcelación de
la unidad de actuación número 5, segunda fase, de las
normas subsidiarias de Albatera. [2003/F7549]
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
[2003/7628]
18299
18423
18425
18426
18427
18428
18429
18430
[2003/X7648]
18431
– Concurs número 321/2003. Servici de gestió, recollida, transport, emmagatzematge, tractament i eliminació
de residus sanitaris. [2003/X7649]
– Concurs número 409/2003. Tres armaris de productes
sanitaris per a l’Hospital i CE d’Ontinyent. [2003/7690]
18432
18433
[2003/7628]
Conselleria de Sanidad
– Concurso número 378/2003. Arrendamiento de sistemas de radiomensajería. [2003/7650]
– Concurso número 387/2003. Redacción del proyecto
básico y de ejecución de las obras e instalaciones, así
como el proyecto de actividad y el estudio de seguridad
y salud de las obras de construcción del Centro de
Salud de Paiporta. [2003/7651]
– Concurso número 408/2003. Plan de montaje y habilitación de los dormitorios y vestuarios del personal
sanitario del Hospital Vega Baja. [2003/7652]
– Concurso número 247/2003. Servicio de lavado,
higienización, desinfección, repaso y planchado de la
ropa. [2003/7646]
– Concurso número 428/2003. Sustitución de falsos
techos en el Hospital Universitario La Fe. [2003/7653]
– Concurso número 429/2003. Sustitución de climatizadores y ampliación del circuito de calefacción en el
Hospital Universitario La Fe. [2003/7654]
– Concurso número 314/2003. Mantenimiento de los
equipos e instalaciones de climatización y central de
tratamiento de aguas del Hospital Dr. Peset y CE Monteolivete. [2003/X7648]
– Concurso número 321/2003. Servicio de gestión,
recogida, transporte, almacenamiento, tratamiento y
eliminación de residuos sanitarios. [2003/X7649]
– Concurso número 409/2003. Tres armarios de productos
sanitarios para el Hospital y C.E. de Ontinyent. [2003/7690]
18423
18425
18426
18427
18428
18429
18430
18431
18432
18433
18300
– Concurs número 424/2003. Arrendament de 120 aparells de radiomissatgeria i tots els dispositius que
necessiten per a funcionar (programari, maquinari,
perifèrics, cables...) per a l’Hospital General de Castelló. [2003/7691]
– Correcció d’errades de l’anunci del concurs públic
número 386/2003. Subministrament de productes de
neteja, toaleta i parament d’un sol ús per a l’Hospital
Doctor Moliner. [2003/X7689]
26 06 2003
18434
18435
DOGV - Núm. 4.531
– Concurso número 424/2003. Arrendamiento de 120
aparatos de radiomensajería y todos los dispositivos
necesarios para su funcionamiento (hardware, software, periféricos, cableados...) para el Hospital General de
Castellón. [2003/7691]
– Corrección de errores del anuncio del concurso público número 386/2003. Suministro de productos de limpieza, aseo y menaje desechable para el Hospital Doctor Moliner. [2003/X7689]
18434
18435
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Castelló de la Plana
Concurs per al servei de manteniment d’inspecció
periòdica de les instal·lacions elèctriques als locals de
pública concurrència dependents de l’ajuntament.
18435
Ayuntamiento de Castellón de la Plana
Concurso para el servicio de mantenimiento de inspección periódica de las instalaciones eléctricas en los
locales de pública concurrencia dependientes de este
Ayuntamiento. [2003/X7674]
18435
18436
Consorcio Hospital General
Universitario de Valencia
Concurso número SU-60-2003. Suministro e instalación de diverso equipamiento para diferentes servicios
del Consorcio Hospital General Universitario de
Valencia. [2003/X7669]
18436
18438
Diputación Provincial de Castellón
Licitación del contrato del servicio mantenimiento de
equipos de cloración de aguas potables. [2003/7643]
18438
[2003/X7674]
Consorci Hospital General
Universitari de València
Concurs número SU-60-2003. Subministrament i instal·lació de divers equipament per a diferents serveis
del Consorci Hospital General Universitari de València. [2003/X7669]
Diputació Provincial de Castelló
Licitació del contracte del servei de manteniment
d’equips de cloració d’aigües potables. [2003/7643]
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Resolució de 16 de juny de 2003, del conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fan
públiques diverses adjudicacions. [2003/7521]
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Resolución de. 16 de junio de 2003, del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se
hacen públicas diversas adjudicaciones. [2003/7521]
Conselleria de Sanitat
– Expedient número 102/2003. Subministrament de
150 ordinadors personals, 4 servidors W2000, server
amb llicències CAL, 135 impressores de tinta color
multifunció, 13 impressores de tiquets i 10 impressores
de color per a xarxa. [2003/7659]
– Expedient número 206/2003. Pla director de Recursos Humans per a l’Hospital Universitari la Fe.
[2003/7660]
– Expedient número 229/2003. Servici de gestió externa d’històries clíniques. [2003/X7661]
– Expedient número 233/2003. Servici de tramesa de
mostres d’analítica, recollida de resultats i altres exploracions complementàries. [2003/7662]
– Expedient número 277/2003. Servici de manteniment
dels aparells elevadors. [2003/X7663]
– Expedient número 407/2003. Servici de manteniment
dels equips Siemens de l’UCI de l’Hospital General de
Castelló. [2003/7665]
18439
18440
18441
18441
18442
18442
18443
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
– Expedient número CNMY03/04/145. Realització
d’etiquetes per al precintatge de plantes de viver de
cítrics, vinya, fruiters i llavors en la campanya 20032004. [2003/Q7631]
– Expedient número CNMY03/03/133. Estudi, redacció i edició del projecte d’obres d’interés general per a
la modernització del regadiu als termes municipals de
Simat, Benifairó i Tavernes de la Valldigna (València).
18444
[2003/X7635]
18444
Conselleria de Sanidad
– Expediente número 102/2003. Suministro de 150
ordenadores personales, 4 servidores W2000 server
con licencias CAL, 135 impresoras tinta color multifunción, 13 impresoras de tickets y 10 impresoras color
red. [2003/7659]
– Expediente número 206/2003. Plan director de
Recursos Humanos para el Hospital Universitario La
Fe. [2003/7660]
– Expediente número 229/2003. Servicio de gestión
externa de historias clínicas. [2003/X7661]
– Expediente número 233/2003. Servicio de transporte
de muestras de analítica, recogida de resultados y otras
exploraciones complementarias. [2003/7662]
– Expediente número 277/2003. Servicio de mantenimiento de los aparatos elevadores. [2003/X7663]
– Expediente número 407/2003. Servicio de mantenimiento de los equipos Siemens de la UCI del Hospital
General de Castellón. [2003/7665]
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
– Expediente número CNMY03/04/145. Realización de
etiquetas para el precintado de plantas de vivero de
cítricos, vid, frutales y semillas en la campaña 20032004. [2003/Q7631]
– Expediente número CNMY03/03/133. Estudio,
redacción y edición del proyecto de obras de interés
general para la modernización del regadío en lo términos municipales de Simat, Benifairó y Tavernes de la
Valldigna (Valencia). [2003/X7635]
18439
18440
18441
18441
18442
18442
18443
18444
18444
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18301
f) EXPROPIACIONS
f) EXPROPIACIONES
1. Administració de la Generalitat Valenciana
1. Administración de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
ACORD de 15 de maig de 2003, de la Comissió Territorial d’Urbanisme de València, relatiu a l’expedient
d’expropiació per taxació conjunta tramitat per l’Ajuntament de Xirivella per a l’obtenció dels terrenys destinats a xarxa primària educativocultural. [2003/X7586]
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
ACUERDO de 15 de mayo de 2003 de la Comisión
Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo al expediente de expropiación por tasación conjunta tramitado
por el Ayuntamiento de Xirivella para la obtención de
los terrenos destinados a Red primaria educativo-cultural. [2003/X7586]
18445
18447
RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2003, del conseller
de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a
la información pública complementaria y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de
expropiación forzosa incoado con motivo de las obras:
«2003/13. Reutilización de aguas depuradas de la
EDAR Quart-Benager. Primer expediente complementario. Término municipal de Valencia». [2003/F7456]
18447
18449
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2003, del Servicio
Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que
se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de la línea
eléctrica denominada LAMT D/C a 20 kV de la ET
Rocamora hasta unir con las LAMT denominadas Cox y
Albatera, en los términos municipales de Granja de
Rocamora, Callosa de Segura, Albatera y Cox (Alicante). JUEXPR/2002/10 (ATLINE/2002/176). [2003/7602]
18449
18452
RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2003 del Servicio
Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la
que se convoca el levantamiento de actas previas a la
ocupación de determinadas fincas afectadas por la línea
aérea trifásica a 20 kV, DC LA-110, desde ST Sant
Joan de Moró hasta futuro polígono industrial sector
ZI-1, entre los términos municipales de Sant Joan de
Moró y Borriol (Castellón). Expediente de expropiación JUEXPR/2003/3. [2003/7600]
18452
18454
RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2003 del Servicio
Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la
que se convoca el levantamiento de actas previas a la
ocupación de determinadas fincas afectadas por la línea
aérea trifásica a 20 kV, desde apoyo nº 913017, de la
línea Randera de ET Rambleta, hasta el apoyo nº.
850111, de la línea Trinidad de ET la Vall d’Uixó, en
la partida Els Pedregars, en el término municipal de la
Vall d’Uixó, provincia de Castellón. Expediente de
expropiación JUEXPR/2003/6. [2003/7627]
18454
RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2003, del conseller
d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a
la informació pública complementària i l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació
forçosa incoat amb motiu de les obres: «2003/13. Reutilització d'aigües depurades de l'EDAR Quart-Benager. Primer expedient complementari. Terme municipal
de València». [2003/F7456]
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia d’Alacant, per la qual es
convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de les
finques afectades pel projecte de la línia elèctrica denominada LAMT D/C a 20 kV de la ET Rocamora, fins a
la unió amb les LAMT denominades Cox i Albatera,
als termes municipals de Granja de Rocamora, Callosa
de Segura, Albatera i Cox (Alacant). JUEXPR/2002/10
(ATLINE/2002/176). [2003/7602]
18445
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la qual es
convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de
determinades finques afectades per la línia aèria trifàsica a 20 kV, DC LA-110, des de ST Sant Joan de Moró
fins al futur polígon industrial sector ZI-1, entre els termes municipals de Sant Joan de Moró i Borriol (Castelló). Expedient d’expropiació JUEXPR/2003/3.
[2003/7600]
RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la qual es
convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de
determinades finques afectades per la línia aèria trifàsica a 20 kV, des de suport núm. 913017, de la línia Randera de ET Rambleta, fins al suport núm. 850111, de la
línia Trinitat de ET la Vall d’Uixó, a la partida els
Pedregars, al terme municipal de la Vall d’Uixó,
província de Castelló. Expedient d’expropiació
JUEXPR/2003/6. [2003/7627]
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
1. Persones juridicopúbliques
1. Personas jurídico-públicas
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Notificació de la sol·licitud de devolució d’avals a
Julián Martín Redondo i altres. [2003/X7629]
18455
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Notificación de la solicitud de devolución de avales a
Julián Martín Redondo y otros. [2003/X7629]
18455
18456
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
– Notificación de la resolución del jefe del Servicio de
Explotación y Conservación de Puertos de 8 de mayo
de 2003, sobre baja como embarcación base en los
amarres de uso público del puerto de Dènia de la
embarcación de nombre Willy Wuff, matrícula 34070A, a Gunter Franz. [2003/7409]
18456
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
– Notificación de la resolució del cap del Servei
d’Explotació i Conservació de Ports de 8 de maig de
2003, sobre baixa com a embarcació base en els amarraments d’ús públic del port de Dénia de la embarcación de nombre Willy Wuff, matrícula 34070-A, a
Gunter Franz. [2003/7409]
18302
– Notificació a Friedrich Schulze. [2003/Q7408]
– Notificació a Construgrell, SL. Expedient número
VIVI/040501/833. [2003/F7462]
– Notificació a Monserrat Mascarell García. Expedient
número V-46-I-077/88. [2003/S7580]
– Notificació a Francisco Vicente Estors. Expedient
número V-46-I-275/86. [2003/S7581]
– Notificació a ASRC, SL. Expedient número
VIVI/040501/291. [2003/F7463]
– Notificació a Promociones Jesús González, SL.
Expedient número VIVI/040501/678. [2003/F7464]
– Notificació a Inmobiliaria y Construcciones Ravite,
SL. Expedient número VIVI/040500/63. [2003/S7465]
Conselleria de Cultura i Educació
– Informació pública de tràmit de vista i audiència al
titular del centre La Casa Verde, per cessament d’activitats docents. [2003/7451]
– Notificació de la Resolució de 21 de març de 2003,
por la qual es desestima la reclamació d’indemnització
de l’expedient núm. V-64/02, a Rafael Vicente Mestre
Hurtado. [2003/7516]
26 06 2003
18457
18458
18459
18459
18459
18460
18462
18463
18463
Conselleria de Sanitat
– Notificació de les resolucions d’anul·lació d’autorització sanitària per cessament en l’activitat dels expedients 9994, a Pan y Dul, SL i altres; per no haver
sol·licitat convalidació dels expedients 9666, a Autoservicios Nevarra, SL i un altre, i a petició de l’industrial de l’expedient núm. 9652, a Serunión Levante, SL.
[2003/7316]
– Notificació sobre resolució d’arxivament. Expedient
90/03. [2003/X7577]
– Notificació sobre acord d’iniciació de l’expedient
d’anul·lació de l’autorització sanitària per cessament
d’activitat. Expedient SA-75/03. [2003/X7578]
– Notificació sobre l’acord d’iniciació dels expedients
AB-55/03, AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 i SA180/02 d’anul·lació de l’autorització sanitària per cessament de l’activitat. [2003/X7579]
– Notificació sobre l’acord d’iniciació d’expedient
d’anul·lació de l’autorització sanitària per cessament de
l’activitat. Expedient LL-207/03. [2003/X7574]
– Notificació sobre l’acord d’iniciació d’expedient
d’anul·lació de l’autorització sanitària per cessament de
l’activitat. Expedient LL-195/03. [2003/X7575]
– Notificació de l’acord d’iniciació de l’expedient LL63/03 d’anul·lació de l’autorització sanitària.
[2003/X7576]
– Notificació d’obertura de termini de prova a Manuel
Montaner Iñesta. Expedient OF 44/03. [2003/X7610]
– Notificació d’obertura de termini de prova a Manuel
Montaner Iñesta. Expedient OF 45/03. [2003/X7611]
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
Informació pública del projecte d’autorització administrativa per al servici públic de conducció, distribució i
subministrament de gas natural per a ús domèstic,
comercial i industrial, al terme municipal de Sueca,
presentada per Gas Natural Cegás, SA (CBREDE/2003/15). [2003/M7626]
18464
18465
18466
18467
18468
18469
– Notificación a Friedrich Schulze. [2003/Q7408]
– Notificación a Construgrell, SL. Expediente número
VIVI/040501/833. [2003/F7462]
– Notificación a Monserrat Mascarell García. Expediente número V-46-I-077/88. [2003/S7580]
– Notificación a Francisco Vicente Estors. Expediente
número V-46-I-275/86. [2003/S7581]
– Notificación a ASRC, SL. Expediente número
VIVI/040501/291. [2003/F7463]
– Notificación a Promociones Jesús González, SL.
Expediente número VIVI/040501/678. [2003/F7464]
– Notificación a Inmobiliaria y Construcciones Ravite,
SL. Expediente número VIVI/040500/63. [2003/S7465]
Conselleria de Cultura y Educación
– Información pública de trámite de vista y audiencia
al titular del centro La Casa Verde, por cese de actividades docentes. [2003/7451]
– Notificación de la Resolución de 21 de marzo de
2003, por la que se desestima la reclamación de indemnización del expediente nº V-64/02, a Rafael Vicente
Mestre Hurtado. [2003/7516]
Conselleria de Sanidad
– Notificación de las resoluciones de anulación de
autorización sanitaria por cese en la actividad de los
expedientes 9994, a Pan y Dul, SL y otros; por no
haber solicitado convalidación de los expedientes
9666, a Autoservicios Nevarra, SL y otro, y a petición
del industrial del expediente nº 9652, a Serunión
Levante, SL. [2003/7316]
– Notificación sobre resolución de archivo. Expediente
90/03. [2003/X7577]
– Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente
de anulación de la autorización sanitaria por cese de
actividad. Expediente SA-75/03. [2003/X7578]
– Notificación sobre acuerdo de iniciación de los expedientes AB-55/03, AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 y
SA-180/02, de anulación de la autorización sanitaria
por cese de actividad. [2003/X7579]
– Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente
de anulación de la autorización sanitaria por cese de
actividad. Expediente LL-207/03. [2003/X7574]
– Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente
de anulación de la autorización sanitaria por cese de
actividad. Expediente LL-195/03. [2003/X7575]
– Notificación del acuerdo de iniciación del expediente
LL-63/03 de anulación de la autorización sanitaria.
18469
[2003/X7576]
18470
– Notificación de apertura de plazo de prueba a Manuel
Montaner Iñesta. Expediente número O.F. 44/03.
18471
18471
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Notificació de la resolució recaiguda en l’expedient
sancionador núm. 46253/02, a Puerto Mar 2002, SL.
[2003/7487]
DOGV - Núm. 4.531
18457
18458
18459
18459
18459
18460
18462
18463
18463
18464
18465
18466
18467
18468
18469
18469
[2003/X7610]
18470
– Notificación de apertura de plazo de prueba a
Manuel Montaner Iñesta. Expediente número O.F.
45/03. [2003/X7611]
18471
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
Información pública del proyecto de autorización
administrativa para el servicio público de conducción,
distribución y suministro de gas natural para uso
doméstico, comercial e industrial, en el término municipal de Sueca, presentada por Gas Natural Cegás, SA
(CBREDE/2003/15). [2003/M7626]
18471
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Notificación de la resolución recaída en el expediente
sancionador nº 46253/02, a Puerto Mar 2002, SL.
18472
[2003/7487]
18472
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria de Medio Ambiente
Notificación a José Blas Clemente, de la declaración de
caducidad del expediente sancionador 109/02 SAN.
Conselleria de Medi Ambient
Notificació a José Blas Clemente, de la declaració de
caducitat de l’expedient sancionador 109/02 SAN.
18472
[2003/X7630]
Conselleria de Benestar Social
– Notificación en extracto a José Baltasar Plazas Frias
y Sagrario Carreras Gómez, con número de expediente
22/97. [2003/X7334]
– Notificació en extracte a Juan Carlos Vega Lastres i
Mª de las Nieves Gil del Pozo, amb número d’expedient 334/95. [2003/7335]
– Notificació en extracte a Armando Pérez Aguilar i
Pilar Navarro García, amb número d’expedient 365/96.
18474
18474
18475
[2003/7336]
– Notificació a M.ª Paz Arias López. Expedient número 82/1997. [2003/Q7339]
– Notificació en extracte a Luis Antonio Azagra Lemos
i Isabel Zurita Sánchez, amb número d’expedient
137/02. [2003/7396]
– Notificació de la resolució de la sol·licitud AN núm.
46/63/99, a Vicente Ortolá Siscar i Mª del Carmen Ciurana Muñoz. [2003/7398]
– Notificació en extracte a Francisco Oller Martos i
Catalina López López, amb número d’expedient
123/97. [2003/7333]
– Notificació en extracte a José Andrés Sánchez Tercero i Rosa Mª Sánchez Tercero, amb número d’expedient 431/96. [2003/7337]
– Notificació a Urbano José Alvarez Merino i Soledad
Picasso Martínez de Ubago. Expedient número
73/1999. [2003/M7338]
– Notificació a Juan José Fernández Rodríguez. Expedient número 670. [2003/Q7399]
18475
18476
18476
18477
18478
18478
18479
Agència Tributària. Delegació d’Alacant
Notificació per compareixença de la provisió de constrenyiment per deutes a ABG Costa, SL, i altres.
[2003/F7505]
Agència Valenciana del Turisme
Notificació a Alquileres Villa Bernidorm, SL. Expedient número 160/2002-A. [2003/M7587]
Exemplar solt (per fascicle):
Subscripció anual en paper:
Subscripció anual microfitxa:
Subscripció anual en CD-ROM
18303
18472
[2003/X7630]
Conselleria de Bienestar Social
– Notificación en extracto a José Baltasar Plazas Frias
y Sagrario Carreras Gómez, con número de expediente
22/97. [2003/X7334]
– Notificación en extracto a Juan Carlos Vega Lastres
y Mª de las Nieves Gil del Pozo, con número de expediente 334/95. [2003/7335]
– Notificación en extracto a Armando Pérez Aguilar y
Pilar Navarro García, con número de expediente
365/96. [2003/7336]
– Notificación a M.ª Paz Arias López. Expediente
número 82/1997. [2003/Q7339]
– Notificación en extracto a Luis Antonio Azagra
Lemos e Isabel Zurita Sánchez, con número de expediente 137/02. [2003/7396]
– Notificación de la resolución de la solicitud AN nº
46/63/99, a Vicente Ortolá Siscar y Mª del Carmen
Ciurana Muñoz. [2003/7398]
– Notificación en extracto a Francisco Oller Martos y
Catalina López López, con número de expediente
123/97. [2003/7333]
– Notificación en extracto a José Andrés Sánchez Tercero y Rosa Mª Sánchez Tercero, con número de expediente 431/96. [2003/7337]
– Notificación a Urbano José Alvarez Merino y Soledad Picasso Martínez de Ubago. Expediente número
73/1999. [2003/M7338]
– Notificación a Juan José Fernández Rodríguez. Expediente número 670. [2003/Q7399]
18474
18474
18475
18475
18476
18476
18477
18478
18478
18479
Agencia Tributaria. Delegación de Alicante
Notificación por comparecencia de la providencia de
apremio por deudas a ABG Costa, SL, y otros.
18479
[2003/F7505]
18479
18482
Agència Valenciana del Turisme
Notificación a Alquileres Villa Bernidorm, SL. Expediente número 160/2002-A. [2003/M7587]
18482
0,39 139,54 236,63 30,83 Ejemplar suelto (cada fascículo):
Subscripción anual en papel:
Subscripción anual microfichas:
Subscripción anual en CD-ROM:
0,39 139,54 236,63 30,83 DIARI OFICIAL
www. pre.gva.es/dogv
Edició i Administració / Edición y Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València
Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18
Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig València 96 386 61 70 — Llibreria Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70
Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)
18304
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Conselleria de Cultura i Educació
Conselleria de Cultura y Educación
ORDE d’11 de juny de 2003 de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se suprimixen alguns apartats
i se substituïxen dos annexos de l’Orde de 18 de juny de
2002 de la Conselleria de Cultura i Educació, per la
qual es modifiquen parcialment les ordes de 17 de
gener de 1995 (DOGV d’1 de març); la de 10 de maig
de 1995 (DOGV de 19 de juny); la de 7 d’octubre de
1998 (DOGV de 29 d’octubre); la de 14 de juliol de
1999 (DOGV de 5 d’agost de 1999); la de 9 de juliol de
1999 (DOGV de 6 d’agost); la de 3 de maig de 2000
(DOGV de 19 de maig); i la de 21 de juliol de 2000
(DOGV de 5 de setembre). [2003/X7550]
ORDEN de 11 de junio de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la cual se suprimen algunos
apartados y se sustituyen dos anexos de la Orden de 18
de junio de 2002 de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se modifican parcialmente las órdenes
de 17 de enero de 1995 (DOGV de 1 de marzo); la de
10 de mayo de 1995 (DOGV de 19 de junio); la de 7 de
octubre de 1998 (DOGV de 29 de octubre); la de 14 de
julio de 1999 (DOGV de 5 de agosto de 1999); la de 9
de julio de 1999 (DOGV de 6 de agosto); la de 3 de
mayo de 2000 (DOGV de 19 de mayo); y la de 21 de
julio de 2000 (DOGV de 5 de septiembre). [2003/X7550]
L’elecció d’itineraris dels alumnes que cursaran segon de Batxillerat a partir del curs 2003-2004 d’acord amb la normativa derivada del Decret 50/2002, de 26 de març, del Govern Valencià, està
generant algunes confusions que convé que no es produïsquen perquè podrien ocasionar perjuís no desitjats a estos alumnes.
La elección de itinerarios de los alumnos que van a cursar
segundo de Bachillerato a partir del curso 2003-2004 de acuerdo
con la normativa derivada del Decreto 50/2002, de 26 de marzo,
del Gobierno Valenciano, está generando algunas confusiones que
conviene que no se produzcan por cuanto podrían ocasionar perjuicios no deseados a estos alumnos.
Por todo lo expuesto, en virtud de las competencias que me atribuye la disposición final primera del Decreto 50/2002, de 26 de
marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto
174/1994 de 19 de agosto del Gobierno Valenciano, por el que se
establece el currículo del Bachillerato en la Comunidad Valenciana,
Per tot allò que s’ha exposat, en virtut de les competències que
m’atribuïx la disposició final primera del Decret 50/2002, de 26 de
març, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret
174/1994 de 19 d’agost del Govern Valencià, pel qual s’establix el
currículum del Batxillerat a la Comunitat Valenciana,
1. Se suprimixen els punts 5 i 7 de l’apartat Cinc de l’Orde de
18 de juny de 2002 de la Conselleria de Cultura i Educació.
2. Se suprimixen els punts 3 i 5 del punt 5 de l’apartat set de
l’Orde de 18 de juny de 2002 de la Conselleria de Cultura i Educació.
3. Els alumnes hauran de tindre en compte que per a cursar
determinades matèries de segon curs que en tinguen una corresponent en primer amb continguts parcialment o totalment progressius
(tal com s’indica en l’annex I de l’Orde de 18 de juny de 2002 de la
Conselleria de Cultura i Educació) és necessari haver cursat la
matèria corresponent en primer curs. Si algun alumne volguera cursar una matèria de segon i no haguera cursat la corresponent en primer haurà de cursar esta com a única optativa en segon curs.
4. Els alumnes que vullguen optar en la prova d’accés a la universitat per una determinada via hauran d’haver cursat les matèries
vinculades a eixa via i els alumnes que vullguen optar per la doble
via hauran de cursar en el Batxillerat totes les matèries vinculades a
les vies corresponents.
ORDENO
Uno
1. Se suprimen los puntos 5 y 7 del apartado Cinco de la Orden
de 18 de junio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación.
2. Se suprimen los puntos 3 y 5 del punto 5 del apartado siete
de la Orden de 18 de junio de 2002 de la Conselleria de Cultura y
Educación.
3. Los alumnos deberán tener en cuenta que para cursar determinadas materias de segundo curso que tengan una correspondiente en
primero con contenidos parcial o totalmente progresivos (tal y como
se indica en el anexo I de la Orden de 18 de junio de 2002 de la Conselleria de Cultura y Educación) es necesario haber cursado la materia
correspondiente en primer curso. Si algún alumno quisiese cursar una
materia de segundo y no hubiese cursado la correspondiente en primero deberá cursar esta como única optativa en segundo curso.
4. Los alumnos que quieran optar en la prueba de acceso a la
Universidad por una determinada vía tendrán que haber cursado las
materias vinculadas a esa vía y los alumnos que quieran optar por
la doble vía deberán cursar en el Bachillerato todas las materias
vinculadas a las vías correspondientes.
Dos
Se substituïx l’annex VII de l’Orde de 18 de juny de 2002, de la
Conselleria de Cultura i Educació, per l’Annex I d’esta orde.
Dos
Se sustituye el anexo VII de la Orden de 18 de junio de 2002, de
la Conselleria de Cultura y Educación, por el Anexo I de esta orden.
Tres
Se substituïx l’annex VIII de l’Orde de 18 de juny de 2002, de
la Conselleria de Cultura i Educació, per l’Annex II d’esta orde.
Tres
Se sustituye el anexo VIII de la Orden de 18 de junio de 2002, de
la Conselleria de Cultura y Educación, por el Anexo II de esta orden.
ORDENE
U
DISPOSICIÓ FINAL
Única
La present orde entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 11 de juny de 2003
DISPOSICIÓN FINAL
Única
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 11 de junio de 2003
El conseller de Cultura i Educació,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18305
ANNEX I
ANEXO I
BATXILLERAT EN RÈGIM DIÜRN
O
BATXILLERAT EN RÈGIM NOCTURN
MODEL B
BACHILLERATO EN RÉGIMEN DIURNO
O
BACHILLERATO EN RÉGIMEN NOCTURNO
MODELO B
Distribució de les modalitats en opcions en
funció dels itineraris conduents a estudis
Universitaris i Professionals
Distribución de las modalidades en opciones en
función de los itinerarios conducentes a estudios
Universitarios y Profesionales
1r. curs
1er. curso
MODALITAT D'ARTS
MODALIDAD DE ARTES
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Dibuix Artístic I.
Dibuix Tècnic I.
Volum.
Dibujo Artístico I.
Dibujo Técnico I.
Volumen.
MODALITAT DE CIÈNCIES DE LA
NATURALESA I DE LA SALUT
MODALIDAD DE CIENCIAS DE LA
NATURALEZA Y DE LA SALUD
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Matemàtiques I.
Física i Química.
Biologia i Geologia o Dibuix Tècnic I.
Matemáticas I.
Física y Química.
Biología y Geología o Dibujo Técnico I.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Biologia i Geologia.
Dibuix Tècnic I.
Biología y Geología.
Dibujo Técnico I.
MODALITAT D'HUMANITATS I CIÈNCIES
SOCIALS
MODALIDAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS
SOCIALES
Opció A: Humanística i Sociocultural
Opción A: Humanística y Socio-Cultural
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Llatí I.
Història del Món Contemporani o Història de la
Música.
Grec I o Matemàtiques Aplicades a les Ciències
Socials I.
Latín I.
Historia del Mundo Contemporáneo o Historia
de la Música.
Griego I o Matemáticas Aplicadas a las Ciencias
Sociales I.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales
I.
I.
Economía y Organización de Empresas.
Economia i Organització d'Empreses.
Historia del Mundo Contemporáneo.
Història del Món Contemporani.
Griego I.
Grec I.
18306
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Història de la Música.
Historia de la Música.
Opció B: de Ciències Socials
Opción B: de Ciencias Sociales
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials
I.
Economia i Organització d'Empreses.
Història del Món Contemporani o Història de la
Música.
Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales
I.
Economía y Organización de Empresas.
Historia del Mundo Contemporáneo o Historia
de la Música.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Llatí I.
Grec I.
Història del Món Contemporani.
Història de la Música.
Latín I.
Griego I.
Historia del Mundo Contemporáneo.
Historia de la Música.
MODALITAT DE TECNOLOGIA
MODALIDAD DE TECNOLOGÍA
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Matemàtiques I.
Física i Química.
Dibuix Tècnic I o Tecnologia Industrial I.
Matemáticas I.
Física y Química.
Dibujo Técnico I o Tecnología Industrial I.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Tecnologia Industrial I.
Dibuix Tècnic I.
Tecnología Industrial I.
Dibujo Técnico I.
Matèries Optatives per a totes les Modalitats
Materias Optativas para todas las Modalidades
2n Idioma Estranger I.
2º Idioma Extranjero I.
Informàtica I.
Informática I.
Psicologia.
Psicología.
Valencià: Llengua i Imatge.
Valenciano: Lengua e Imagen.
Castellà: Llenguatge i Documentació.
Castellano: Lenguaje y Documentación.
Fonaments Lèxics de les Ciències i de la Fundamentos Léxicos de las Ciencias y de la
Tècnica.
Técnica.
2n curs
2º curso
MODALITAT D'ARTS
MODALIDAD DE ARTES
Opció A: d'Arts Plàstiques
Opción A: de Artes Plásticas.
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Dibuix Artístic II.
Dibujo Artístico II.
Història de l'Art.
Historia del Arte.
Tècniques d'Expressió Graficoplàstica o Dibuix Técnicas de Expresión Gráfico-Plástica o Dibujo
Tècnic II.
Técnico II.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18307
Fonaments del Disseny.
Imatge.
Tècniques d'Expressió Graficoplàstica.
Dibuix Tècnic II.
Fundamentos del Diseño.
Imagen.
Técnicas de Expresión Gráfico-Plástica.
Dibujo Técnico II.
Opció B: d'Arts Plàstiques i Disseny
Opción B: de Artes Plásticas y Diseño
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Dibuix Artístic II.
Fonaments del Disseny.
Imatge o Dibuix Tècnic II.
Dibujo Artístico II.
Fundamentos del Diseño.
Imagen o Dibujo Técnico II.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Història de l'Art.
Tècniques d'Expressió Graficoplàstica.
Imatge.
Dibuix Tècnic II.
Historia del Arte.
Técnicas de Expresión Gráfico-Plástica.
Imagen.
Dibujo Técnico II.
Matèries Optatives per a ambdós Opcions
Materias Optativas para ambas Opciones
Tallers Artístics.
Volum II.
Informàtica per a les Arts.
Matemàtiques de la Forma.
2n Idioma Estranger II.
Educació Física II.
Referents Clàssics de les
Culturals Modernes.
Filosofia de la Ciència.
Talleres Artísticos.
Volumen II.
Informática para las Artes.
Matemáticas de la Forma.
2º Idioma Extranjero II.
Educación Física II.
Manifestacions Referentes Clásicos de las Manifestaciones
Culturales Modernas.
Filosofía de la Ciencia.
MODALITAT DE CIÈNCIES DE LA
NATURALESA I DE LA SALUT
MODALIDAD DE CIENCIAS DE LA
NATURALEZA Y DE LA SALUD
Opció A: Cientificotècnica
Opción A: Científico-Técnica
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Matemàtiques II.
Física.
Dibuix Tècnic II o Química.
Matemáticas II.
Física.
Dibujo Técnico II o Química.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Biologia.
Química.
Ciències de la Terra i del Medi Ambient.
Dibuix Tècnic II.
Biología.
Química.
Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente.
Dibujo Técnico II.
Opció B: de Ciències de la Salut
Opción B: de Ciencias de la Salud
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
18308
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Biología.
Biologia.
Química.
Química.
Ciències de la Terra i del Medi Ambient o Física. Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente o
Física.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Matemàtiques II.
Física.
Dibuix Tècnic II.
Ciències de la Terra i del Medi Ambient.
Matemáticas II.
Física.
Dibujo Técnico II.
Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente.
Matèries Optatives per a ambdós Opcions
Materias Optativas para ambas Opciones
Biologia Humana.
Geologia.
Tècniques de Laboratori Fisicoquímiques.
Física Aplicada.
Informàtica per a les Ciències de la Naturalesa i
de la Salut.
2n Idioma Estranger II.
Educació Física II.
Referents Clàssics de les Manifestacions
Culturals Modernes.
Filosofia de la Ciència.
Biología Humana.
Geología.
Técnicas de Laboratorio Físico-Químicas.
Física Aplicada.
Informática para las Ciencias de la Naturaleza y
de la Salud.
2º Idioma Extranjero II.
Educación Física II.
Referentes Clásicos de las Manifestaciones
Culturales Modernas.
Filosofía de la Ciencia.
MODALITAT D'HUMANITATS I CIÈNCIES
SOCIALS
MODALIDAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS
SOCIALES
Opció A: Humanística i Sociocultural
Opción A: Humanística y Socio-Cultural
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Llatí II.
Història de l'Art.
Grec II o Geografia.
Latín II.
Historia del Arte.
Griego II o Geografía.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales
II.
II.
Geografia.
Geografía.
Economia.
Economía.
Grec II.
Griego II.
Opció B: de Ciències Socials
Opción B: de Ciencias Sociales
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales
II.
II.
Geografia.
Geografía.
Economia o Història de l'Art.
Economía o Historia del Arte.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18309
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Llatí II.
Història de l'Art.
Grec II.
Economia.
Latín II.
Historia del Arte.
Griego II.
Economía.
Matèries Optatives per a ambdós Opcions
Materias Optativas para ambas Opciones
Valencià: Literatura Contemporània.
Valenciano: Literatura Contemporánea.
Castellà: Literatura Contemporània.
Castellano: Literatura Contemporánea.
Geografia i Història de la Comunitat Valenciana. Geografía e Historia de la Comunidad
Valenciana.
Sociologia.
Sociología.
Antropologia.
Antropología.
Introducció al Dret.
Introducción al Derecho.
Economia i Organització d'Empreses II.
Economía y Organización de Empresas II.
Informàtica per a les Humanitats i les Ciències Informática para las Humanidades y las
Socials.
Ciencias Sociales.
2n Idioma Estranger II.
2º Idioma Extranjero II.
Educació Física II.
Educación Física II.
Referents Clàssics de les Manifestacions Referentes Clásicos de las Manifestaciones
Culturals Modernes.
Culturales Modernas.
Filosofia de la Ciència.
Filosofía de la Ciencia.
MODALITAT DE TECNOLOGIA
MODALIDAD DE TECNOLOGÍA
Opció A: Cientificotècnica
Opción A: Científico-Técnica
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Matemàtiques II.
Física.
Dibuix Tècnic II.
Matemáticas II.
Física.
Dibujo Técnico II.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Tecnologia Industrial II.
Electrotècnia.
Mecànica.
Tecnología Industrial II.
Electrotecnia.
Mecánica.
Opció B: Tecnicoprofessional
Opción B: Técnico Profesional
Matèries de Modalitat Obligatòries
Materias de Modalidad Obligatorias
Dibuix Tècnic II.
Tecnologia Industrial o Física.
Electrotècnia o Mecànica.
Dibujo Técnico II.
Tecnología Industrial II o Física.
Electrotecnia o Mecánica.
Matèries de Modalitat Optatives
Materias de Modalidad Optativas
Matemàtiques II.
Física.
Tecnologia Industrial II.
Electrotècnia.
Matemáticas II.
Física.
Tecnología Industrial II.
Electrotecnia.
18310
26 06 2003
Mecànica.
DOGV - Núm. 4.531
Mecánica.
Matèries Optatives per a ambdós Opcions
Materias Optativas para ambas Opciones
Electrònica.
Química.
Informàtica per a la Tecnologia.
Tecnologia de la Fabricació Mecànica.
Ciència dels Materials.
2n Idioma Estranger II.
Educació Física II.
Referents Clàssics de les Manifestacions
Culturals Modernes.
Filosofia de la Ciència.
Electrónica.
Química.
Informática para la Tecnología.
Tecnología de la Fabricación Mecánica.
Ciencia de los Materiales.
2º Idioma Extranjero II.
Educación Física II.
Referentes Clásicos de las Manifestaciones
Culturales Modernas.
Filosofía de la Ciencia.
DOGV - Núm. 4.531
ANEXO II
BACHILLERATO EN RÉGIMEN NOCTURNO
MODELO A
Distribución de las modalidades en opciones en función de los itinerarios conducentes a estudios Universitarios y Profesionales
MODALIDAD DE ARTES
Materias
De Modalidad
Optativas
1er. Bloque
2º Bloque
Dibujo Técnico I
Dibujo Artístico I
Volumen
Historia del Arte (*) o Fundamentos del Diseño
3er. Bloque
Opción A
Opción B
De Artes Plásticas
De Artes Plásticas y Diseño
Dibujo Artístico II
Dibujo Artístico II
Técnicas
de
Expresión Imagen o Dibujo Técnico II
Gráfico-Plástica
o
Dibujo
Técnico II
Optativas de Modalidad
Optativas de Modalidad
2º Idioma Extranjero I
Psicología
Informática I
Valenciano: Lengua e Imagen
Castellano:
Lenguaje
y
Documentación
Fundamentos Léxicos de las
Ciencias y de la Técnica
Historia del Arte (*)
Fundamentos del Diseño
Imagen
Técnicas
de
Expresión
Gráfico-Plástica
Dibujo Técnico II
Historia del Arte (*)
Fundamentos del Diseño
Técnicas
de
Expresión
Gráfico-Plástica
Imagen
Dibujo Técnico II
Optativas
Optativa
Talleres Artísticos
Volumen II
Informática para las Artes
Matemáticas de la Forma
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes Clásicos de las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
Talleres Artísticos
Volumen II
Informática para las Artes
Matemáticas de la Forma
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes Clásicos de las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
26 06 2003
Optativas
(*) Historia del Arte es una materia obligatoria en la vía de Artes de la prueba de acceso a la Universidad.
18311
18312
ANEXO II
BACHILLERATO EN RÉGIMEN NOCTURNO
MODELO A
Distribución de las modalidades en opciones en función de los itinerarios conducentes a estudios Universitarios y Profesionales
MODALIDAD DE CIENCIAS DE LA NATURALEZA Y DE LA SALUD
Materias
De Modalidad
Optativas
1er. Bloque
Biología y Geología o Dibujo
Técnico I
2º Bloque
Matemáticas I
Física y Química
Dibujo Técnico II o Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente o
Biología (*)
3er. Bloque
Opción A
Científico-Técnica
Matemáticas II
Física
Opción B
de Ciencias de la Salud
Biología o Física (**)
Química
Optativas de Modalidad
Optativas de Modalidad
Biología y Geología
Dibujo Técnico I
Biología
Matemáticas II
Química
Física
Ciencias de la Tierra y del Biología
Medio Ambiente
Ciencias de la Tierra y del
Dibujo Técnico II
Medio Ambiente
Dibujo Técnico II
Optativas
2º Idioma Extranjero I
Psicología
Informática I
Valenciano: Lengua e Imagen
Castellano:
Lenguaje
y
Documentación
Fundamentos Léxicos de las
Ciencias y de la Técnica
Optativas
Optativas
Biología Humana
Geología
Técnicas
de
Laboratorio
Físico-Químicas
Física Aplicada
Informática para las Ciencias
de la Naturaleza y de la Salud
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes Clásicos de las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
Biología Humana
Geología
Técnicas
de
Laboratorio
Físico-Químicas
Física Aplicada
Informática para las Ciencias
de la Naturaleza y de la Salud
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes Clásicos de las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
26 06 2003
Optativas de Modalidad
(*) Biología del segundo bloque deberán cursarla solo los alumnos que quieran optar por la doble vía en la prueba de acceso a la Universidad.
(**) Física de la opción B del tercer bloque deberán cursarla solo los alumnos que quieran optar por la doble vía en la prueba de acceso a la Universidad y previamente hayan cursado Biología.
DOGV - Núm. 4.531
DOGV - Núm. 4.531
ANEXO II
BACHILLERATO EN RÉGIMEN NOCTURNO
MODELO A
Distribución de las modalidades en opciones en función de los itinerarios conducentes a estudios Universitarios y Profesionales
MODALIDAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Materias
De Modalidad
Optativas
1er. Bloque
Historia del Mundo Contemporáneo
o Historia de la Música
Optativas de Modalidad
Historia del Mundo Contemporáneo
Historia de la Música
y
las
las
3er. Bloque
Opción A
Opción B
Humanística y Sociocultural
de Ciencias Sociales
Latín II
Matemáticas Aplicadas a
Ciencias Sociales II
Griego II o Geografía
Economía o Historia del Arte
las
de
Optativas de Modalidad
Matemáticas Aplicadas a
Ciencias Sociales II (*)
Geografía
Economía
Economía y Organización
Empresas
Latín I
Griego II
Griego I
las
de
Optativas
Valenciano:
Literatura
Contemporánea
Castellano:
Literatura
Contemporánea
Geografía e Historia de la
Comunidad Valenciana
Antropología
Sociología
Introducción al Derecho
Informática para las Humanidades
y las Ciencias Sociales
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes
Clásicos
de
las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
Optativas de Modalidad
Latín II (**)
Historia del Arte
Economía
Matemáticas Aplicadas
Ciencias Sociales I
Griego I
a
las
Optativas
Valenciano:
Literatura
Contemporánea
Castellano:
Literatura
Contemporánea
Geografía e Historia de la
Comunidad Valenciana
Economía y Organización de
Empresas II
Antropología
Sociología
Introducción al Derecho
Informática para las Humanidades
y las Ciencias Sociales
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes
Clásicos
de
las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
26 06 2003
Optativas
2º Idioma Extranjero I
Psicología
Informática I
Valenciano: Lengua e Imagen
Castellano:
Lenguaje
Documentación
Fundamentos Léxicos de
Ciencias y de la Técnica
2º Bloque
Opción A
Opción B
Humanística y Socio-Cultural
de Ciencias Sociales
Matemáticas Aplicadas a
Latín I
Ciencias Sociales I.
Geografía
Historia del Arte
Griego I o Matemáticas Aplicadas a Economía y Organización
Empresas o Latín I (**)
las Ciencias Sociales I. (*)
(*) Los alumnos de la opción A que deseen cursar en el tercer bloque Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales II, deberán haber cursado Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales I en
el segundo bloque.
(**) Los alumnos de la opción B que deseen cursar en el tercer bloque Latín II deberán haber cursado Latín I en el segundo bloque.
18313
18314
ANEXO II
BACHILLERATO EN RÉGIMEN NOCTURNO
MODELO A
Distribución de las modalidades en opciones en función de los itinerarios conducentes a estudios Universitarios y Profesionales
MODALIDAD DE TECNOLOGÍA
Materias
1er. Bloque
2º Bloque
o
3er. Bloque
Opción A
Científico-Técnica
Matemáticas II
Física
Opción B
Técnico-Profesional
Tecnología Industrial II o
Física (***)
Electrotecnia o Mecánica
Optativas de Modalidad
Dibujo Técnico I (*)
Tecnología Industrial I (**)
Optativas
Optativas de Modalidad
Optativas de Modalidad
Dibujo Técnico I (*)
Tecnología Industrial I (**)
Tecnología Industrial II
Electrotecnia
Mecánica
Matemáticas II (***)
Física
Tecnología Industrial II
Electrotecnia
Mecánica
Tecnología Industrial I (**)
Optativas
Optativas
Electrónica
Química
Informática para la Tecnología
Tecnología de la Fabricación
Mecánica
Ciencia de los Materiales
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes Clásicos de las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
Electrónica
Química
Informática para la Tecnología
Tecnología de la Fabricación
Mecánica
Ciencia de los Materiales
2º Idioma Extranjero II
Educación Física II
Referentes Clásicos de las
Manifestaciones
Culturales
Modernas
Filosofía de la Ciencia
Matemáticas I
Física y Química
Dibujo Técnico II
Optativas
2º Idioma Extranjero I
Psicología
Informática I
Valenciano: Lengua e Imagen
Castellano:
Lenguaje
y
Documentación
Fundamentos Léxicos de las
Ciencias y de la Técnica
26 06 2003
De Modalidad
(*) Dibujo Técnico I es necesario cursarla en el primer bloque como materia de modalidad u optativa.
(**)Tecnología Industrial I es una materia necesaria en la opción B, es necesario cursarla como optativa en el tercer bloque si previamente no se ha cursado en el primer bloque.
DOGV - Núm. 4.531
(***) Para cursar Física y Matemáticas II en la opción B es necesario haber cursado previamente Tecnología Industrial I en el primer bloque.
MODALITAT D'ARTS
Matèries
De Modalitat
Optatives
1r. Bloc
2n Bloc
Dibuix Tècnic I
Dibuix Artístic I
Volum
Història de l'Art (*) o Fonaments del Disseny
DOGV - Núm. 4.531
ANNEX II
BATXILLERAT EN RÈGIM NOCTURN
MODEL A
Distribució de les modalitats en opcions en funció dels itineraris conduents a estudis Universitaris i Professionals
3r. Bloc
Opció A
Opció B
D'Arts Plàstiques
D'Arts Plàstiques i Disseny
Dibuix Artístic II
Dibuix Artístic II
Tècniques
d'Expressió Imatge o Dibuix Tècnic II
Graficoplàstica o Dibuix Tècnic
II
Optatives de Modalitat
Optatives de Modalitat
2n Idioma Estranger I
Psicologia
Informàtica I
Valencià: Llengua i Imatge
Castellà:
Llenguatge
i
Documentació
Fonaments Lèxics de les
Ciències i de la Tècnica
Història de l'Art (*)
Fonaments del Disseny
Imatge
Tècniques
d'Expressió
Graficoplàstica
Dibuix Tècnic II
Història de l'Art (*)
Fonaments del Disseny
Tècniques
d'Expressió
Graficoplàstica
Imatge
Dibuix Tècnic II
Optatives
Optatives
Tallers Artístics
Informàtica per a les Arts
Volum II
Matemàtiques de la Forma
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents Clàssics de les
Manifestacions
Culturals
Modernes
Filosofia de la Ciència
Tallers Artístics
Informàtica per a les Arts
Volum II
Matemàtiques de la Forma
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents Clàssics de les
Manifestacions
Culturals
Modernes
Filosofia de la Ciència
26 06 2003
Optatives
(*) Història de l'Art és una matèria obligatòria en la via d'Arts de la prova d'accés a la Universitat.
18315
18316
ANNEX II
BATXILLERAT EN RÈGIM NOCTURN
MODEL A
Distribució de les modalitats en opcions en funció dels itineraris conduents a estudis Universitaris i Professionals
MODALITAT DE CIÈNCIES DE LA NATURALESA I DE LA SALUT
Matèries
1r. Bloc
2n Bloc
3r. Bloc
Opció A
Cientificotècnica
Matemàtiques II
Física
De Modalitat
Biologia i Geologia o Dibuix
Tècnic I
Optatives
Optatives de Modalitat
Optatives de Modalitat
Biologia i Geologia
Dibuix Tècnic I
Biologia
Matemàtiques II
Química
Física
Ciències de la Terra i del Medi Biologia
Ambient
Ciències de la Terra i del Medi
Dibuix Tècnic II
Ambient
Dibuix Tècnic II
Optatives
Optatives de Modalitat
Optatives
Optatives
Biologia Humana
Geologia
Tècniques
de
Laboratori
Fisicoquímiques
Física Aplicada
Informàtica per a les Ciències
de la Naturalesa i de la Salut
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents Clàssics de les
Manifestacions
Culturals
Modernes
Filosofia de la Ciència
Biologia Humana
Geologia
Tècniques
de
Laboratori
fisicoquímiques
Física Aplicada
Informàtica per a les Ciències
de la Naturalesa i de la Salut
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents Clàssics de les
Manifestacions
Culturals
Modernes
Filosofia de la Ciència
26 06 2003
2n Idioma Estranger I
Psicologia
Informàtica I
Valencià: Llengua i Imatge
Castellà:
Llenguatge
i
Documentació
Fonaments Lèxics de les
Ciències i de la Tècnica
Matemàtiques I
Física i Química
Dibuix Tècnic II o Ciències de la Terra i del Medi Ambient o
Biologia (*)
Opció B
de Ciències de la Salut
Biologia o Física (**)
Química
(*) Biologia del segon bloc hauran de cursar-la només els alumnes que vullguen optar per la doble via en la prova d'accés a la Universitat.
(**) Física de l'opció B del tercer bloc hauran de cursar-la només els alumnes que vullguen optar per la doble via en la prova d'accés a la Universitat i prèviament hagen cursat Biologia.
DOGV - Núm. 4.531
DOGV - Núm. 4.531
ANNEX II
BATXILLERAT EN RÈGIM NOCTURN
MODEL A
Distribució de les modalitats en opcions en funció dels itineraris conduents a estudis Universitaris i Professionals
MODALITAT D'HUMANITATS I CIÈNCIES SOCIALS
Matèries
De Modalitat
Optatives
1r. Bloc
2n Bloc
3r. Bloc
Opció A
Opció B
Opció A
Opció B
Humanística i Sociocultural
de Ciències Socials
Humanística i Sociocultural
de Ciències Socials
Matemàtiques Aplicades a
Matemàtiques Aplicades a les Llatí II
Història del Món Contemporani o Llatí I
Ciències Socials II
Ciències Socials I
Història de la Música
Grec II o Geografia
Economia o Història de l'Art
Geografia
Història de l'Art
i
Organització
Grec I o Matemàtiques Aplicades a Economia
d'Empreses o Llatí I (**)
les Ciències Socials I. (*)
les
Optatives de Modalitat
Optatives de Modalitat
Optatives de Modalitat
Història del Món Contemporani
Història de la Música
Matemàtiques Aplicades a les
Ciències Socials II (*)
Geografia
Economia
Economia
i
Organització
d'Empreses
Llatí I
Grec II
Grec I
Llatí II (**)
Història de l'Art
Economia
Matemàtiques Aplicades
Ciències Socials I
Grec I
Optatives
Optatives
Valencià: Literatura Contemporània
Castellà: Literatura Contemporània
Geografia i Història de la
Comunitat Valenciana
Antropologia
Sociologia
Introducció al Dret
Informàtica per a les Humanitats i
les Ciències Socials
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents
Clàssics
de
les
Manifestacions Culturals Modernes
Filosofia de la Ciència
Valencià: Literatura Contemporània
Castellà: Literatura Contemporània
Geografia i Història de la
Comunitat Valenciana
Economia
i
Organització
d'Empreses II
Antropologia
Sociologia
Introducció al Dret
Informàtica per a les Humanitats i
les Ciències Socials
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents
Clàssics
de
les
Manifestacions Culturals Modernes
Filosofia de la Ciència
Optatives
les
26 06 2003
2n Idioma Estranger I
Psicologia
Informàtica I
Valencià: Llengua i Imatge
Castellà:
Llenguatge
i
Documentació
Fonaments Lèxics de les Ciències i
de la Tècnica
a
(*) Els alumnes de l'opció A que desitgen cursar en el tercer bloc Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials II, hauran d'haver cursat Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials I en el
segon bloc.
(**) Els alumnes de l'opció B que desitgen cursar en el tercer bloc Llatí II hauran d'haver cursat Llatí I en el segon bloc.
18317
18318
ANNEX II
BATXILLERAT EN RÈGIM NOCTURN
MODEL A
Distribució de les modalitats en opcions en funció dels itineraris conduents a estudis Universitaris i Professionals
MODALITAT DE TECNOLOGIA
Matèries
1r. Bloc
2n Bloc
o
3r. Bloc
Opció A
Cientificotècnica
Matemàtiques II
Física
Opció B
Tecnicoprofessional
Tecnologia Industrial II o Física
(***)
Electrotècnia o Mecànica
Optatives de Modalitat
Dibuix
Tècnic
I
(*)
Tecnologia Industrial I (**)
Optatives
Optatives de Modalitat
Optatives de Modalitat
Dibuix Tècnic I (*)
Tecnologia Industrial I (**)
Tecnologia Industrial II
Electrotècnia
Mecànica
Matemàtiques II (***)
Física
Tecnologia Industrial II
Electrotècnia
Mecànica
Tecnologia Industrial I (**)
Optatives
Optatives
Electrònica
Química
Informàtica per a la Tecnologia
Tecnologia de la Fabricació
Mecànica
Ciència dels Materials
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents Clàssics de les
Manifestacions
Culturals
Modernes
Filosofia de la Ciència
Electrònica
Química
Informàtica per a la Tecnologia
Tecnologia de la Fabricació
Mecànica
Ciència dels Materials
2n Idioma Estranger II
Educació Física II
Referents Clàssics de les
Manifestacions
Culturals
Modernes
Filosofia de la Ciència
Matemàtiques I
Física i Química
Dibuix Tècnic II
Optatives
2n Idioma Estranger I
Psicologia
Informàtica I
Valencià: Llengua i Imatge
Castellà:
Llenguatge
i
Documentació
Fonaments Lèxics de les
Ciències i de la Tècnica
26 06 2003
De Modalitat
(*) Dibuix Tècnic I és necessari cursar-la en el primer bloc com a matèria de modalitat o optativa.
(**)Tecnologia Industrial I és una matèria necessària en l'opció B, és necessari cursar-la com a optativa en el tercer bloc si prèviament no s’ha cursat en el primer bloc.
DOGV - Núm. 4.531
(***) Per a cursar Física i Matemàtiques II en l'opció B és necessari haver cursat prèviament Tecnologia Industrial I en el primer bloc.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria de Sanitat
18319
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2003, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, per la qual establix un
registre auxiliar a l’Hospital Universitari la Fe de
València. [2003/7655]
RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2003, del secretario
general de la Conselleria de Sanidad, por la cual establece un Registro Auxiliar en el Hospital Universitario
la Fe de Valencia. [2003/7655]
La Llei 3/2003, de 6 de febrer, de la Generalitat Valenciana
(DOGV núm. 4.440, de 14.02.2003), té per objecte l’ordenació
sanitària de la Comunitat Valenciana, regula les actuacions que permeten fer efectiu, dins del seu àmbit territorial, el dret dels ciutadans a la protecció de la salut, reconegut en l’article 43 de la Constitució Espanyola, en el marc de les competències que atribuïxen
l’article 148 de la Constitució, els articles 31 i 38 de l’Estatut
d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 41 i 42 de la
Llei 14/1986, de 25 d’abril, General de Sanitat, i establix, en l’article 3, entre els seus principis rectors, la descentralització, desconcentració, autonomia, coordinació i responsabilitat en la gestió dels
servicis.
En el marc d’esta llei es crea l’Agència Valenciana de Salut per
a dur a terme una adequada gestió i administració del sistema
valencià de salut i la prestació sanitària de la Comunitat Valenciana, i s’establix que els servicis sanitaris siguen dependents de
l’agència. No obstant això, la disposició addicional segona de la llei
retarda el funcionament efectiu al període d’un any, per això, i
mentre no tinga efectivitat, les institucions sanitàries duen a terme
de manera descentralitzada diverses funcions que, en el seu àmbit
territorial més ampli, fan les direccions territorials de Sanitat.
La ley 3/2003, de 6 de febrero, de la Generalitat Valenciana
(DOGV núm. 4.440, de 14.02.2003), tiene por objeto la ordenación
sanitaria de la Comunidad Valenciana, al regular las actuaciones
que permitan hacer efectivo, dentro de su ámbito territorial, el derecho de los ciudadanos a la protección de la salud, reconocido en el
artículo 43 de la Constitución Española, en el marco de las competencias que atribuye el artículo 148 de la Constitución, los artículos
31 y 38 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y
los artículos 41 y 42 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de
Sanidad, y establece en su artículo 3 entre sus principios rectores,
la descentralización, desconcentración, autonomía, coordinación y
responsabilidad en la gestión de los servicios.
En el marco de esta ley se crea la Agencia Valenciana de Salud
para llevar a cabo una adecuada gestión y administración del sistema valenciano de salud y la prestación sanitaria de la Comunidad
Valenciana, estableciendo que los servicios sanitarios serán dependientes de la misma, no obstante, en la disposición adicional segunda de la ley retrasa el funcionamiento efectivo al periodo de un año,
por ello y mientras se produzca su efectividad, las instituciones
sanitarias desarrollan de modo descentralizado diversas funciones
que, en su ámbito territorial más amplio, llevan a cabo las direcciones territoriales de Sanidad.
Entre esas funciones aludidas, se considera necesario dar cobertura formal a la de registro de entrada y salida de escritos y comunicaciones, creando al efecto el correspondiente registro auxiliar, al
amparo de lo previsto en el artículo 38.2 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 2.2
del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, de registro de entrada y salida de solicitudes, escritos, comunicaciones y documentos de la administración de la Generalitat
Valenciana, lo que tiene su justificación tanto en el volumen y
naturaleza de la actividad que genera el Hospital Universitario la
Fe, como en la conveniencia de facilitar a los ciudadanos la presentación de escritos y comunicaciones dirigidas bien al propio hospital, bien a cualquier órgano de las administraciones públicas en
general. Dada su naturaleza de registro auxiliar, es necesario establecer su vinculación al correspondiente registro general.
En consecuencia, resuelvo establecer un registro auxiliar en el
Hospital Universitario la Fe con sede en la avenida de Campanar,
21 de Valencia, para la presentación y recepción de escritos y documentos dirigidos a los órganos de las administraciones públicas y
para la salida de los escritos y comunicaciones oficiales dirigidas a
otros órganos o particulares. Dicho registro auxiliar estará vinculado al registro general de la Dirección Territorial de Sanidad en
Valencia.
La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, por razones de interés público, al amparo
de lo establecido en el artículo 60.1 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común. Contra la misma
podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Sanidad
en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la referida publicación.
Entre eixes funcions al·ludides, es considera necessari donar
cobertura formal a la de registre d’entrada i eixida d’escrits i comunicacions, i per això es crea el corresponent registre auxiliar, a
l’empara del que preveuen l’article 38.2 de la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, i l’article 2.2 del Decret
130/1998, de 8 de setembre, del Govern Valencià, de registre
d’entrada i eixida de sol·licituds, escrits, comunicacions i documents de l’administració de la Generalitat Valenciana, cosa que té
la seua justificació tant en el volum i naturalesa de l’activitat que
genera l’Hospital Universitari la Fe, com en la conveniència de
facilitar als ciutadans la presentació d’escrits i comunicacions dirigits bé al propi hospital, bé a qualsevol òrgan de les administracions públiques en general. Donada la seua naturalesa de registre
auxiliar, cal establir la seua vinculació al corresponent registre
general.
En atenció de totes estes consideracions, resolc establir un
registre auxiliar en l’Hospital Universitari la Fe amb seu a l’avinguda de Campanar, 21, de València, per a la presentació i recepció
d’escrits i documents dirigits als òrgans de les administracions
públiques i per a l’eixida dels escrits i comunicacions oficials dirigides a altres òrgans o particulars. Este registre auxiliar estarà vinculat al registre general de la Direcció Territorial de Sanitat a
València.
La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, per raons d’interés públic, a l’empara del
que establix l’article 60.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Contra esta resolució es pot interposar
recurs d’alçada davant del conseller de Sanitat en el termini d’un
mes, comptat des de l’endemà de0 la publicació.
València, 19 de juny de 2003.– El secretari general: Roberto J.
Roig Oltra.
Valencia, 19 de junio de 2003.– El secretario general: Roberto
J. Roig Oltra.
18320
26 06 2003
Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació
DOGV - Núm. 4.531
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
ORDE de 3 de juny de 2003, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establix el
Programa d'Actuació sobre les Zones Vulnerables
designades a la Comunitat Valenciana. [2003/7321]
ORDEN de 3 de junio de 2003, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establece el
Programa de Actuación sobre las Zonas Vulnerables
designadas en la Comunidad Valenciana. [2003/7321]
La contaminació de les aigües és un fenomen cada vegada més
pronunciat que es manifesta, entre altres efectes, en un augment de
les concentracions de nitrats en les aigües superficials i subterrànies, així com en l'eutrofització dels embassaments, estuaris i
aigües litorals. Una de les fonts difuses que contribuïxen a la contaminació de les aigües és l'aplicació inadequada dels fertilitzants
nitrogenats en agricultura.
Per a pal·liar este problema sorgix la Directiva 91/676/CEE, de
12 de desembre, relativa a la protecció de les aigües contra la contaminació produïda per nitrats d'origen agrícola, que es va traslladar a la nostra normativa per mitjà del Reial Decret 261/1996, de
16 de febrer.
En compliment d'este reial decret i en virtut de les competències que té atribuïdes el Govern Valencià, amb data 31 de gener de
2000 es va publicar el Decret 13/2000, en el qual es designaven les
zones vulnerables a la contaminació per nitrats d'origen agrari en
l'àmbit de la Comunitat Valenciana. Així mateix, amb data 10 d'abril de 2000 es va publicar l'orde de la Conselleria d'Agricultura,
Pesca i Alimentació per la qual s'aprovava el Codi Valencià de
Bones Pràctiques Agràries.
Tenint en compte la carta d'emplaçament que la Comissió de les
Comunitats Europees fa sobre el Programa d'Actuació en zones
vulnerables de la Comunitat Valenciana, que s'especifica en l'anterior Orde de 23 de juliol de 2002 (DOGV núm. 4310, de 8 d’agost
de 2002), on es fa l'observació de la insuficiència de contingut del
dit programa.
D'altra banda, i tenint en compte que en l'article 6 del Reial
Decret 261/1996 s'establia que una vegada determinades les zones
vulnerables els òrgans competents de les comunitats autònomes
establirien programes d'actuació a fi de previndre i reduir la contaminació causada per nitrats d'origen agrari en estes zones.
La contaminación de las aguas es un fenómeno cada vez más
acusado que se manifiesta, entre otros efectos en un aumento de las
concentraciones de nitratos en las aguas superficiales y subterráneas, así como en la eutrofización de los embalses, estuarios y aguas
litorales. Una de las fuentes difusas que contribuyen a la contaminación de las aguas es la aplicación inadecuada de los fertilizantes
nitrogenados en agricultura.
Para paliar este problema surge la Directiva 91/676/CEE, de 12
de diciembre, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos de origen agrícola, que fue traspuesta a nuestra normativa por el Real Decreto 261/1996, de 16 de
febrero.
En cumplimiento de dicho Real Decreto y en virtud de las competencias que tiene atribuidas el Gobierno Valenciano, con fecha
31 de enero del 2000 se publicó el Decreto 13/2000 en el que se
designaban las zonas vulnerables a la contaminación por nitratos de
origen agrario en el ámbito de la Comunidad Valenciana. Asimismo, con fecha 10 de abril del 2000 se publicó la Orden de la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació por la que se aprobaba
el Código Valenciano de Buenas Prácticas Agrarias.
Teniendo en cuenta la carta de emplazamiento que la Comisión
de la Comunidades Europeas hace acerca del Programa de Actuación en zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana, que se
especifica en la anterior Orden de 23 de julio de 2002 (DOGV nº
4310, de 8 de agosto de 2002), donde se hace la observación de la
insuficiencia de contenido de dicho Programa.
Por otra parte y teniendo en cuenta que el articulo 6 del Real
Decreto 261/1996 establecía que una vez determinadas las zonas
vulnerables los órganos competentes de las comunidades autónomas establecerían programas de actuación con objeto de prevenir y
reducir la contaminación causada por nitratos de origen agrario en
dichas zonas.
Es por lo que en virtud de las competencias que tiene atribuidas
la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació
Per això, en virtut de les competències que té atribuïdes la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació,
ORDENE
ORDENO
Article 1
S'aprova el Programa d'Actuació sobre les zones declarades
com a vulnerables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, el qual es
recull en l'Annex I a la present orde.
Articulo 1
Se aprueba el Programa de Actuación sobre las zonas declaradas como vulnerables en el ámbito de la Comunidad Valenciana, el
cual se recoge en el Anexo I a la presente orden.
Article 2
La duració del programa serà de quatre anys i serà de compliment obligat en les zones declarades com a vulnerables a la contaminació de les aigües pels nitrats procedents de l'activitat agrària.
Articulo 2
La duración de dicho programa será de cuatro años y será de
obligado cumplimiento en las zonas declaradas como vulnerables a
la contaminación de las aguas por los nitratos procedentes de la
actividad agraria.
Article 3
A fi de millorar l'eficàcia dels programes d'actuació, es realitzaran programes de vigilància de la qualitat de les aigües utilitzades
per a reg amb les especificacions següents:
1. S'establix un pla de mostratge per conéixer la qualitat de les
aigües continentals. Per a això s'ha dividit el territori de la Comunitat Valenciana en 10 sectors, on es mostrejaran totes les zones
declarades com a vulnerables en el Decret 13/2000, de 25 de gener,
de la Conselleria de Medi Ambient, prenent un mínim d'una mostra
i un màxim de cinc per terme municipal, depenent de la seua
grandària. El nombre de mostres i la procedència de les aigües s'indiquen en l'Annex II d'esta orde.
Articulo 3
Al objeto de mejorar la eficacia de los Programas de Actuación,
se realizarán programas de vigilancia de la calidad de las aguas utilizadas para riego con las siguientes especificaciones:
1. Se establece un plan de muestreo para conocer la calidad de
las aguas continentales. Para ello se ha dividido el territorio de la
Comunidad Valenciana en 10 sectores, donde se muestrearán todas
las zonas declaradas como vulnerables en el Decreto 13/2000, de
25 de enero, de la Conselleria de Medio Ambiente, tomando un
mínimo de una muestra y un máximo de cinco por término municipal, dependiendo del tamaño del mismo. El número de muestras así
como la procedencia de las aguas se indican en el Anexo II de esta
orden.
2. Se establecerá una red de pozos pilotos que abarquen todo el
territorio de la Comunidad Valenciana y en especial aquellas zonas
2. S'establirà una xàrcia de pous pilots que abracen tot el territori de la Comunitat Valenciana i, en especial, aquelles zones que
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18321
presenten un elevat grau de contaminació. En esta xàrcia es realitzarà un mostratge mensual a fi de conéixer la variació temporal de
la concentració de nitrats (Annex III).
que presentan un elevado grado de contaminación. En dicha red se
realizará un muestreo mensual con el fin de conocer la variación
temporal de la concentración de nitratos (Anexo III)
Article 4
A fi d'aconseguir els objectius del Programa d'Actuació es prendran les mesures següents:
1. Incloure en els cursos per a l'obtenció del títol d'agricultor i
tècnic qualificat (Orde CAPA, de 15 de juliol de 1998) un mòdul
com a mínim de tres hores sobre l'aplicació de les mesures contingudes en el Codi Valencià de Bones Pràctiques Agràries i en el present programa d'actuació.
2. Facilitar un càlcul ajustat de les necessitats d'aigua dels cultius adaptant-les a la demanda real del clima, mitjançant les dades
que es publiquen en la premsa, teletext de televisió, Internet, etc.,
d'evapotranspiració (Eto) i pluja de les estacions de la Xàrcia d'Informació Agroclimàtica a la Comunitat Valenciana, amb la finalitat
de realitzar un ús més eficient de l'aigua de reg.
Addicionalment, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, a través de les seues estacions experimentals i oficines comarcals, facilitarà plans orientatius de reg per als distints cultius i els
procediments per a adaptar-los a l'evolució de les dades climàtiques.
3. Facilitar una correcta fertirrigació i fertilització mineral en
els diferents cultius de les zones vulnerables de la Comunitat
Valenciana, mitjançant l'aplicació del programa informàtic FERTICIT, que està disponible en la xàrcia d'estacions experimentals i
oficines comarcals de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
4. Promocionar entre agricultors i ramaders la realització periòdica d'anàlisis de sòls, aigües de pou, de material vegetal i de fem
en les seues finques per a adequar els plans de fertilització a les
necessitats del cultiu.
5. Divulgar les possibles alternatives en gestió de residus ramaders, incloent-hi un mòdul de tres hores sobre este tema en els cursos sobre ramaderia programats segons l'Orde de 15 de juliol de
1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Articulo 4
Al objeto de conseguir los objetivos del Programa de Actuación
se tomarán las siguientes medidas:
1. Incluir en los cursos para la obtención del título de agricultor
y técnico cualificado (Orden CAPA, de 15 de julio de 1998) un
módulo como mínimo de tres horas sobre la aplicación de las medidas contenidas en el Código Valenciano de Buenas Prácticas Agrarias y en el Presente Programa de Actuación.
2. Facilitar un ajustado cálculo de las necesidades de agua de
los cultivos adaptándolas a la demanda real del clima, mediante los
datos que se publican en la prensa, teletexto de televisión, Internet,
etc., de evapotranspiración (Eto) y lluvia de las estaciones de la
Red de Información Agroclimática en la Comunidad Valenciana,
con la finalidad de realizar un uso más eficiente del agua de riego.
Adicionalmente, la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació, a través de sus Estaciones Experimentales y Oficinas Comarcales, facilitará planes orientativos de riego para los distintos cultivos y los procedimientos para adaptarlos a la evolución de los datos
climáticos.
3. Facilitar una correcta fertirrigación y fertilización mineral en
los diferentes cultivos de las zonas vulnerables de la Comunidad
Valenciana, mediante la aplicación del programa informático FERTICIT, que está disponible en la red de Estaciones Experimentales
y Oficinas Comarcales de la Conselleria d'Agricultura, Peixca i
Alimentació.
4. Promocionar entre agricultores y ganaderos la realización
periódica de análisis de suelos, aguas de pozo, de material vegetal y
de estiércol en sus fincas para adecuar los planes de fertilización a
las necesidades del cultivo.
5. Divulgar las posibles alternativas en gestión de residuos
ganaderos, incluyendo un módulo de tres horas sobre este tema en
los cursos sobre ganadería programados según la Orden de la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació de 15 de julio de 1998.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queda derogada l'Orde de 23 de juliol de 2002 de la Conselleria
d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establix el Programa d'Actuació sobre les Zones Vulnerables designades a la Comunitat Valenciana.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Queda derogada la Orden de 23 de Julio de 2002 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establece
el Programa de Actuación sobre las Zonas Vulnerables designadas
en la Comunidad Valenciana.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es faculta la Direcció General d'Innovació Agrària i Ramaderia
per a la posada en marxa del Programa d'Actuació i mostratges de
la qualitat de les aigües per a reg.
Primera
Se faculta a la Dirección General de Innovación Agraria y
Ganadería, para la puesta en marcha del Programa de Actuación y
muestreos de la calidad de las aguas para riego.
Segona
La present disposició entrarà en vigor el sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segunda
La presente disposición entrará en vigor al día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 3 de juny de 2003
La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació
MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ
ANNEX I
Valencia, 3 de junio de 2003
La consellera d'Agricultura, Peixca i Alimentació
Mª ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ
ANEXO I
Programa d'acció en zones vulnerables de la Comunitat Valenciana
Programa de acción en zonas vulnerables de la Comunidad
Valenciana
El programa ha de desplegar, sobre les zones vulnerables, les
actuacions necessàries per reduir la contaminació per nitrats d'origen agrari en els aqüífers i permetre recuperar valors per davall del
El programa debe desarrollar, sobre las zonas vulnerables, las
actuaciones necesarias para reducir la contaminación por nitratos
de origen agrario en los acuíferos, permitiendo recuperar valores
18322
26 06 2003
límit crític de 50 mg/l d'ió nitrat que faça factible aconseguir un
nivell de qualitat acceptable per a qualsevol ús.
1. Característiques del medi, l'agricultura i la ramaderia en les
zones vulnerables de la Comunitat Valenciana
Clima: temperatures mitjanes anuals de 17ºC i precipitacions
que oscil·len entre 400 i 800 mm (excepte gran part de la província
d'Alacant, on la precipitació mitjana anual és inferior a 400 mm).
El màxim de precipitació es produïx a la tardor i hi ha un secundari
a la primavera, el període estival es caracteritza per l'escassetat de
precipitacions. L'evapotranspiració potencial arriba a valors
màxims en les zones vulnerables de la Comunitat Valenciana.
Fisiografia: les zones vulnerables de la Comunitat Valenciana
es troben en les planures litorals, constituïdes per roques cenozoiques formades durant el Terciari i Quaternari, compostes fonamentalment per arenes i llims. La franja litoral apareix com una plataforma quasi horitzontal, lleugerament inclinada cap al mar. Estes
planures litorals s'han anat formant per aportacions continentals
que produïxen l'acumulació de potents materials terrígens, aportats
per l'erosió dels relleus mesozoics o per les aportacions de sediments marins durant el Terciari i Quaternari.
Geologia: les roques sedimentàries ocupen gran part del territori de la Comunitat Valenciana, i hi predominen les roques carbonatades.
Agricultura: el sector agrari de regadiu és el predominant en les
zones vulnerables de la Comunitat Valenciana amb 311.849 ha. Els
cítrics, amb 191.551 ha, ocupen el primer lloc, amb rendiments
mitjans de 20,03 t/ha. Els fruiters, amb 32.030 ha, ocupen el segon
lloc i les hortalisses, amb 27.748 ha, ocupen el tercer lloc; la vinya i
l'oliverar de regadiu ocupen en conjunt 24.801 ha. Els cereals de
regadiu ocupen una extensió de 21.601 ha, i l'arròs, amb 14.741 ha,
és el principal cereal de regadiu. Les creïlles representen una
superfície en regadiu de 5.346 ha.
Ramaderia: en les zones vulnerables de la Comunitat Valenciana, la ramaderia es distribuïx de la manera següent: de bestiar boví
hi ha un total de 330 explotacions de les quals 115 explotacions són
de lleteres i alletadores amb 6.825 caps, i 215 explotacions són
d'engreixament, amb 15.852 caps. En porcí hi ha 198 explotacions,
92 de mares amb 14.391 caps i 106 d'engreixament amb 87.165
caps. En bestiar oví/cabrum hi ha 570 explotacions, 404 explotacions d'oví amb 86.025 caps i 166 explotacions amb 8.947 caps.
Del sector avícola, el cens en dóna un total de 163 explotacions, 41
explotació de ponedores, amb 727.162 aus i 122 explotacions de
broilers amb 2.605.033 caps. Finalment, i de bestiar equí, hi ha un
total de 121 explotacions amb 3.232 caps.
2. Tipus de fertilitzants nitrogenats recomanats en les zones
vulnerables i el seu comportament en el sòl
A l'efecte de la seua aplicació, els fertilitzants nitrogenats s'agrupen de la manera següent:
2a. Adobs minerals (Taula I):
1. Nítrics. Es considera en este grup aquells adobs el nitrogen
dels quals es troba exclusivament en forma de nitrats.
L'ió nitrat NO3- és molt mòbil en el sòl, està exposat a ser
arrossegat i llavat de la zona radicular, com a conseqüència dels
fenòmens de lixiviació i vessament que ocasiona l'excés d'aigua.
D'altra banda, l'ió nitrat és absorbit per les raïls de la planta de
forma immediata i, per això, els adobs nítrics han d'utilitzar-se en
els moments en què els cultius mostren una major capacitat d'assimilació d'este ió.
2. Amoniacals. Este grup inclou els adobs el nitrogen dels quals
està en forma d'amoni.
L'ió amoni (NH4+) és retingut pel complex d'intercanvi catiònic del sòl i, per això, és menys lixiviable que el nitrat. Esta retenció està en funció del tipus de sòl, i és més alta en els sòls de textura argilosa que en els sòls de textura arenosa.
La major part del nitrogen amoniacal és absorbit per les raïls de
les plantes després de la conversió de l'ió amoni en nitrat, mit-
DOGV - Núm. 4.531
por debajo del límite crítico de 50 mg/Lt. de ion nitrato que haga
factible alcanzar un nivel de calidad aceptable para cualquier uso.
1. Características del medio, la agricultura y la ganadería en las
zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana.
Clima: temperaturas medias anuales de 17ºC y precipitaciones
que oscilan entre 400 y 800 mm (excepto gran parte de la provincia
de Alicante, donde la precipitación media anual es inferior a 400
mm). El máximo de precipitación se produce en otoño y hay un
secundario en primavera, el período estival se caracteriza por la
escasez de precipitaciones. La evapotranspiración potencial alcanza
valores máximos en las zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana.
Fisiografía: Las zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana
se encuentran en las llanuras litorales, constituidas por rocas cenozoicas formadas durante el Terciario y Cuaternario, compuestas
fundamentalmente por arenas y limos. La franja litoral aparece
como una plataforma casi horizontal, ligeramente inclinada hacia el
mar. Estas llanuras litorales se han ido formando por aportes continentales que producen la acumulación de potentes materiales terrígenos, aportados por la erosión de los relieves mesozoicos o por los
aportes de sedimentos marinos durante el Terciario y Cuaternario.
Geología: Las rocas sedimentarias ocupan gran parte del territorio de la Comunidad Valenciana, predominando las rocas carbonatadas.
Agricultura: El sector agrario de regadío es el predominante en
las zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana con 311.849
Has. Los cítricos con 191.551 Has ocupan el primer lugar, con rendimientos medios de 20,03 Tm/Ha. Los frutales con 32.030 Has
ocupan el segundo lugar y las hortalizas con 27.748 Has ocupan el
tercer lugar, el viñedo y olivar de regadío ocupan en conjunto
24.801 Has. Los cereales de regadío ocupan una extensión de
21.601 Has., siendo el arroz con 14.741 Has. el principal cereal de
regadío. Las patatas representan una superficie en regadío de 5.346
Has.
Ganadería: En las zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana, la ganadería se distribuye de la siguiente manera: De ganado
vacuno hay un total de 330 explotaciones de las que 115 explotaciones son de lecheras y nodrizas con 6.825 cabezas y 215 explotaciones son de cebo con 15.852 cabezas. En porcino hay 198 explotaciones, 92 de madres con 14.391 cabezas y 106 de cebo con
87.165 cabezas. En ganado ovino/caprino, hay 570 explotaciones,
404 explotaciones de ovino con 86.025 cabezas y 166 explotaciones con 8.947 cabezas. Del sector avícola el censo arroja un total de
163 explotaciones, 41 explotación de ponedoras con 727.162 aves
y 122 explotaciones de "broilers" con 2.605.033 cabezas. Por último y de ganado equino, hay un total de 121 explotaciones con
3.232 cabezas.
2. Tipos de fertilizantes nitrogenados recomendados en las
zonas vulnerables y su comportamiento en el suelo.
A efectos de su aplicación, los fertilizantes nitrogenados se
agrupan de la siguiente forma:
2.a. Abonos minerales (Tabla I):
1. Nítricos. se considera en este grupo aquellos abonos cuyo
nitrógeno se encuentra exclusivamente en forma de nitratos.
El ion nitrato NO3- es muy móvil en el suelo, está expuesto a
ser arrastrado y lavado de la zona radicular, como consecuencia de
los fenómenos de lixiviación y escorrentía que ocasiona el exceso
de agua.
Por otra parte, el ion nitrato es absorbido por las raíces de la
planta de forma inmediata y, por ello, los abonos nítricos deben utilizarse en los momentos en los que los cultivos muestran una
mayor capacidad de asimilación de este ion.
2. Amoniacales. este grupo incluye los abonos cuyo nitrógeno
está en forma de amonio.
El ion amonio (NH4+) es retenido por el complejo de intercambio catiónico del suelo y, por ello, es menos lixiviable que el nitrato. Dicha retención está en función del tipo de suelo, siendo más
alta en los suelos de textura arcillosa que en los suelos de textura
arenosa.
La mayor parte del nitrógeno amoniacal es absorbido por las
raíces de las plantas después de la conversión del ion amonio en
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18323
nitrato, mediante la acción de determinados microorganismos del
suelo que realizan la nitrificación.
Por ello, la absorción de los abonos amoniacales suele ser más
lenta que la de los nítricos, y su acción más retardada, con lo cual
pueden aplicarse en períodos de moderada capacidad de asimilación de nitrógeno por la planta.
3. Nitrico-amoniacales. estos abonos contienen parte de su
nitrógeno en forma nítrica y parte en forma amoniacal.
Por ello, reúnen las características de los dos grupos anteriores
y su efecto es, en cierto modo, intermedio entre el ejercido por
ambos tipos de compuestos.
4. Ureicos. la urea, que es el producto fundamental de este
grupo, no es por sí misma directamente asimilable por las plantas y
debe descomponerse para producir ion amonio, que posteriormente
se transforma en nitrato, absorbible por las raíces.
La urea es un compuesto muy soluble en agua y con gran movilidad en el suelo.
5. De liberación lenta. este grupo comprende productos muy
diversos, que poseen un alto contenido en nitrógeno. Entre estos,
pueden destacar los productos con baja solubilidad inherente, como
son algunos polímeros de la urea, o bien los granulados recubiertos
con una película cuya permeabilidad se incrementa al ir degradándose en el suelo. También pueden incluirse en este concepto aquellos abonos que llevan adicionados inhibidores de la nitrificación,
que ralentizan la transformación del ion amonio en nitrato.
Con estos abonos, el aporte de nitrógeno se hace de forma más
regular y continua, con lo cual se adapta mejor al ritmo de absorción de este elemento por los cultivos y se reducen las pérdidas por
lixiviación.
Los efectos sobre el suelo de los distintos abonos nitrogenados
minerales se exponen en la Tabla I y su elección en función del tipo
de suelo se expone en la Tabla II.
jançant l'acció de determinats microorganismes del sòl que realitzen la nitrificació.
Per això, l'absorció dels adobs amoniacals sol ser més lenta que
la dels nítrics, i la seua acció més retardada, amb la qual cosa
poden aplicar-se en períodes de moderada capacitat d'assimilació
de nitrogen per la planta.
3. Nitricoamoniacals. Estos adobs contenen part del seu nitrogen en forma nítrica i part en forma amoniacal.
Per això, posseïxen les característiques dels dos grups anteriors
i el seu efecte és, d'alguna manera, intermedi entre l'exercit per
estos dos tipus de composts.
4. Ureics. La urea, que és el producte fonamental d'este grup,
no és per ella mateixa directament assimilable per les plantes i s'ha
de descompondre per a produir ió amoni, que posteriorment es
transforma en nitrat, absorbible per les raïls.
La urea és un compost molt soluble en aigua i amb gran mobilitat en el sòl.
5. D'alliberament lent. Este grup comprén productes molt diversos, que posseïxen un alt contingut en nitrogen. Entre estos, poden
destacar els productes amb baixa solubilitat inherent, com són
alguns polímers de la urea, o bé els granulats recoberts amb una
pel·lícula la permeabilitat de la qual s'incrementa en anar degradant-se en el sòl. També poden incloure's en este concepte aquells
adobs que porten addicionats inhibidors de la nitrificació, que
ralentitzen la transformació de l'ió amoni en nitrat.
Amb estos adobs, l'aportació de nitrogen es fa d'una manera
més regular i contínua, amb la qual cosa s'adapta millor al ritme
d'absorció d'este element pels cultius i es reduïxen les pèrdues per
lixiviació.
L'efecte sobre el sòl dels distints adobs nitrogenats minerals
s'exposen en la Taula I i la seua elecció d'acord amb el tipus de sòl
s'exposa en la Taula II.
TAULA I
Riquesa en N
(%)
Reacció en
el sòl
Reacció en la planta
Efecte sobre
l’estructura del sòl
Sulfat amònic
20,6
Acidificant
Tòxic a dosis altes
Adversa
Clorur amònic
24
Acidificant
Tòxic
Adversa
Fosfat monoamònic
12
Neutra
------
Adversa
Fosfat biamònic
18
Neutra
------
Adversa
Nitrat càlcic
15,5
Alcalinitzant
------
Favorable
Nitrat sòdic
16
Alcalinitzant
Tòxic a dosis mitjanes-altes
Adversa
TIPUS D’ADOB
Amoniacal
Nítrics
Nitrat potàssic
13,8
Neutra
------
------
Nitrico-
Nitrat amònic
33,5
Neutra
------
Adversa
amoniacals
Nitrosulfat amònic
Nitrocalçamònic
Ureics
Urea
26
Acidificant
------
Adversa
20,5
Alcalinitzant
------
Favorable
46
Neutra
------
Adversa
TAULA II
Sòls neutres i
alcalins no calcaris
Nitrocalçamon
Sòls alcalins calcaris
Sulfat amònic
Sòls àcids
Sòls salins
Nitrocalçamon
Nitrocalçamon
Nitrat càlcic *
Nitrosulfat amònic
Nitrat càlcic
Nitrat càlcic *
Fosfat biamònic **
Nitrat amònic *
Fosfat biamònic **
Nitrat amònic *
Nitrat potàssic *
Fosfat biamònic *
Urea *
Fosfat
monoamònic
Fosfat
Biamònic *
Nitrat potàssic *
Nitrat potàssic *
Nitrat potàssic*
Urea *
Fosfat monoamònic
18324
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
TABLA I
Riqueza en N
(%)
Reacción en el
suelo
Reacción en la planta
Efecto sobre la
estructura del suelo
Sulfato amónico
20,6
Acidificante
Tóxico a dosis altas
Adversa
Cloruro amónico
24
Acidificante
Tóxico
Adversa
Fosfato monoamónico
12
Neutra
------
Adversa
Fosfato biamónico
18
Neutra
------
Adversa
Nitrato cálcico
15,5
Alcalinizante
------
Favorable
Nitrato sódico
16
Alcalinizante
Tóxico a dosis medias-altas
Adversa
Nitrato potásico
13,8
Neutra
------
------
Nítrico -
Nitrato amónico
33,5
Neutra
------
Adversa
amoniacales
Nitro-sulfato amónico
26
Acidificante
------
Adversa
20,5
Alcalinizante
------
Favorable
46
Neutra
------
Adversa
TIPO DE ABONO
Amoniacal
Nítricos
Nitro-cal-amónico
Ureicos
Urea
TABLA II
Suelos neutros y
alcalinos no calizos
Suelos alcalinos calizos
Suelos ácidos
Suelos salinos
Nitro-cal-amon
Sulfato amónico
Nitro-cal-amon
Nitro-cal-amon
Nitrato cálcico *
Nitro-sulfato Amónico
Nitrato cálcico
Nitrato cálcico *
Fosfato biamónico **
Nitrato amónico *
Fosfato biamónico **
Nitrato amónico *
Nitrato potásico*
Urea *
Nitrato potásico *
Fosfato Biamónico *
Urea *
Fosfato
monoamónico
Fosfato
Biamónico *
Nitrato potásico *
Nitrato potásico *
Fosfato Monoamónico
(*) Els adobs marcats amb l'asterisc són utilitzables en reg localitzat.
(**) Quan s'utilitza en sòls deficients en calci, és convenient
efectuar una aportació suplementària de Ca+2.
(*) Los abonos marcados con el asterisco, son utilizables en
riego localizado
(**) cuando se utiliza en suelos deficientes en calcio, es conveniente efectuar un aporte suplementario de Ca+2
2b. Adobs orgànics:
Dins d'este apartat s'agrupa una sèrie de productes de naturalesa
orgànica, molt heterogenis, que poden utilitzar-se com a fertilitzants o esmenes del sòl.
En la Taula III s'exposen els principals adobs orgànics, així
com els valors entre els quals sol oscil·lar la seua riquesa en nitrogen i el percentatge d'este que es mineralitza durant el primer any,
després de la seua aplicació.
La major part d'estos prové de residus dels animals que es crien
en les granges o explotacions ramaderes, encara que també es consideren els composts procedents de la transformació dels residus
sòlids urbans i els fangs de les depuradores.
Perquè puga ser absorbit per les raïls, el nitrogen contingut en
les molècules orgàniques d'estos productes complexos ha de mineralitzar-se, és a dir, transformar-se en formes inorgàniques a través
de diversos processos de degradació propiciats pels agents químics
i biològics que actuen en el sòl. La velocitat amb què es produïx la
mineralització del nitrogen orgànic és molt variable segons el producte i depén també de la naturalesa del sòl, així com de la seua
temperatura, humitat, etc. No obstant això, este és un procés relativament lent i, per tant, l'alliberament d'ions inorgànics, per part de
la matèria orgànica, és molt pausada en comparació amb els adobs
minerals.
2.b. Abonos orgánicos:
Dentro de este apartado se agrupan una serie de productos de
naturaleza orgánica, muy heterogéneos, que pueden utilizarse como
fertilizantes o enmiendas del suelo.
En la Tabla III se exponen los principales abonos orgánicos, así
como los valores entre los que suele oscilar su riqueza en nitrógeno
y el porcentaje de éste que se mineraliza durante el primer año, tras
su aplicación.
La mayor parte de estos proviene de residuos de los animales
que se crían en las granjas o explotaciones ganaderas, aunque también se consideran los compuestos procedentes de la transformación de los residuos sólidos urbanos y los lodos de las depuradoras.
Para que pueda ser absorbido por las raíces, el nitrógeno contenido en las moléculas orgánicas de estos productos complejos debe
mineralizarse, es decir, transformarse en formas inorgánicas a
través de diversos procesos de degradación propiciados por los
agentes químicos y biológicos que actúan en el suelo. La velocidad
con que se produce la mineralización del nitrógeno orgánico es
muy variable en función del producto y depende también de la
naturaleza del suelo, así como de su temperatura, humedad, etc. No
obstante, este es un proceso relativamente lento y, por tanto, la liberación de iones inorgánicos, por parte de la materia orgánica, es
muy pausada en comparación con los abonos minerales.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18325
TAULA III
TIPUS DE FERTILITZANT
Fem de boví
Fem d’ovella o xerri
Fem de porcí
Purins de porcí
Gallinassa
Fangs de depuradora
Compost residus sòlids urbans
RIQUESA %N sobre
matèria seca
1-2
2 - 2,5
1,5 - 2
0,4 *
2-5
2-7
1 - 1,8
%N mineralitzat
1r any
20 - 30
40 - 50
40 - 50
60 - 90
30 - 40
15 - 20
TABLA III
TIPO DE FERTILIZANTE
Estiércol de bovino
Estiércol de oveja o sirle
Estiércol de porcino
Purines de porcino
Gallinaza
Lodos de depuradora
Compost residuos sólidos urbanos
* Este percentatge es referix a matèria humida.
3. Dosi d'aplicació de N en diversos cultius
La dosi d'adobament nitrogenat per a un determinat cultiu s'establix d'acord amb les seues necessitats tractant, d'una banda, d'evitar carències d'este element que afecten el desenrotllament normal
de les plantes i, d'una altra, intentant aconseguir un equilibri òptim
entre el rendiment i la qualitat de la collita.
Les necessitats en nitrogen es calculen multiplicant les extraccions que el cultiu realitza d'este element mineral per al seu creixement vegetatiu i collita desitjada per l'eficiència de reg.
Òbviament, han d'evitar-se les aportacions excessives de nitrogen, ja que poden provocar efectes adversos sobre el cultiu, a més
que els excedents de nitrats, que no arriben a ser absorbits per les
raïls, estan exposats a ser llavats per les aigües.
En la TAULA IV s'indiquen les quantitats de nitrogen que es
consideren òptimes per a cobrir les necessitats dels principals cultius de les zones vulnerables de la Comunitat Valenciana. Els intervals de valors que s'exposen en cada cas són conseqüència de la
variabilitat generada per la diversitat de varietats, densitats de plantació, modalitats en el maneig del cultiu, rendiments, etc.
No obstant això, en les zones vulnerables no se sobrepassaran
les dosis màximes establides per a cada espècie i sistema de reg.
Quan s'apliquen fertilitzants orgànics en zones vulnerables,
s'establix la condició de no aportar al sòl una quantitat d'estos el
contingut de la qual en nitrogen supere els 170 quilograms per
hectàrea i any, tot i que es pot complementar amb nitrogen mineral
per damunt d'esta quantitat si així ho demana el cultiu. Per al càlcul
de la dosi suplementària d'adobament mineral es considerarà únicament la fracció de nitrogen mineralitzada anualment (Taula III).
RIQUEZA %N sobre %N mineralizado
materia seca
1er. Año
1-2
20 - 30
2 - 2,5
40 - 50
1,5 - 2
40 - 50
0,4 *
2-5
60 - 90
2-7
30 - 40
1 - 1,8
15 - 20
* Este porcentaje se refiere a materia húmeda.
3. Dosis de aplicación de N, en diversos cultivos.
La dosis de abonado nitrogenado para un determinado cultivo
se establece en función de las necesidades del mismo, tratando, por
un lado, de evitar carencias de este elemento que afecten al normal
desarrollo de las plantas y, por otro, intentando conseguir un equilibrio óptimo entre el rendimiento y la calidad de la cosecha.
Las necesidades en nitrógeno, se calculan multiplicando las
extracciones que el cultivo realiza de este elemento mineral para su
crecimiento vegetativo y cosecha deseada por la eficiencia de riego.
Obviamente, deben evitarse los aportes excesivos de nitrógeno,
ya que pueden provocar efectos adversos sobre el cultivo, aparte de
que los excedentes de nitratos, que no lleguen a ser absorbidos por
las raíces, están expuestos a ser lavados por las aguas.
En la tabla IV se indican las cantidades de nitrógeno que se
consideran óptimas para cubrir las necesidades de los principales
cultivos de las zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana. Los
intervalos de valores que se exponen en cada caso son consecuencia de la variabilidad generada por la diversidad de variedades,
densidades de plantación, modalidades en el manejo del cultivo,
rendimientos, etc.
No obstante, en las zonas vulnerables no se sobrepasarán las
dosis máximas establecidas para cada especie y sistema de riego.
Cuando se apliquen fertilizantes orgánicos en zonas vulnerables, se establece la condición de no aportar al suelo una cantidad
de éstos cuyo contenido en nitrógeno supere los 170 kilogramos
por hectárea y año, pudiéndose complementar con nitrógeno mineral por encima de esta cantidad, si así lo demandara el cultivo. Para
el cálculo de la dosis suplementaria de abonado mineral se considerará únicamente la fracción de nitrógeno mineralizada anualmente
(Tabla III).
18326
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
TAULA IV
CULTIU
SISTEMA
Carxofa
Ceba
Encisam
Meló-M. d’Alger
Tomaca
Aire lliure
Hivernacle
Creïlla
Cítrics *
Extensiu **
Fruiters *
Semiintensiu **
Intensiu **
REG PER
INUNDACIÓ
250 - 300
200 - 250
150 - 220
200 - 250
200 - 250
400 - 450
250 - 300
240 - 280
120 - 160
160 - 200
200 - 240
REG
LOCALITZAT
200 - 240
160 - 200
120 - 175
160 - 200
160 - 200
320 - 360
200 - 240
200 - 240
100 - 130
130 - 160
160 - 190
RIEGO POR
INUNDACIÓN
250 - 300
200 - 250
150 - 220
200 - 250
200 - 250
400 - 450
250 - 300
240 - 280
120 - 160
160 - 200
200 - 240
RIEGO
LOCALIZADO
200 - 240
160 - 200
120 - 175
160 - 200
160 - 200
320 - 360
200 - 240
200 - 240
100 - 130
130 - 160
160 - 190
TABLA IV
CULTIVO
Alcachofa
Cebolla
Lechuga
Melón-sandía
Tomate
SISTEMA
Aire libre
Invernadero
Patata
Cítricos *
Frutales *
Extensivo **
Semi-intensivo **
Intensivo **
* Les dosis que es recomanen es referixen a plantacions adultes
en plena producció.
** Extensiu: < 300 arbres/ha; Semiintensiu: 300-500 arbres/ha;
Intensiu: >500 arbres/ha.
* Las dosis que se recomiendan se refieren a plantaciones adultas en plena producción
** Extensivo: < 300 árboles/Ha.; Semi-intensivo: 300-500
árboles/Ha.; Intensivo: >500 árboles/Ha.
4. Determinació de la dosi d'adobament nitrogenat mineral
La quantitat d'adob nitrogenat mineral que ha d'aplicar-se al
terreny s'establirà per la diferència entre les dosis d'adobament indicades en la Taula IV i el nitrogen assimilable aportat al sòl per
altres fonts. El nitrogen disponible pels cultius procedix de les fraccions següents:
- Nitrogen inorgànic (soluble i intercanviable) en el sòl a l'inici
del cultiu.
- Nitrogen procedent de la mineralització neta de la matèria
orgànica (humus) que es troba en el sòl de forma natural i que s'indica en la Taula V.
4. Determinación de la dosis de abonado nitrogenado mineral.
La cantidad de abono nitrogenado mineral que debe aplicarse al
terreno se establecerá por la diferencia entre las dosis de abonado
indicadas en la Tabla IV y el nitrógeno asimilable aportado al suelo
por otras fuentes. El nitrógeno disponible por los cultivos procede
de las siguientes fracciones:
- Nitrógeno inorgánico (soluble e intercambiable) en el suelo al
inicio del cultivo.
- Nitrógeno procedente de la mineralización neta de la materia
orgánica (humus) que se encuentra en el suelo de forma natural y
que se indica en la Tabla V.
TAULA V
Matèria orgànica del sòl (%)
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Nitrogen anual disponible (kg/ha)
Arenós
Franc
Argilós
10 - 15
7 - 12
5 - 10
20 - 30
15 - 25
10 - 20
30 - 45
22 - 37
15 - 30
40 - 60
30 - 50
20 - 40
37 - 62
25 - 50
30 - 60
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18327
TABLA V
Materia orgánica del suelo (%)
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
- Nitrogen mineralitzat a partir dels fertilitzants i esmenes orgàniques (Taula III).
- Nitrogen aportat per l'aigua de reg, que depén principalment
de la concentració de nitrats i del volum subministrat.
Quantitat de nitrogen per hectàrea aportat per l'aigua de reg:
Nitrógeno anual disponible (Kg/Ha)
Arenoso
Franco
Arcilloso
10 - 15
7 - 12
5 - 10
20 - 30
15 - 25
10 - 20
30 - 45
22 - 37
15 - 30
40 - 60
30 - 50
20 - 40
37 - 62
25 - 50
30 - 60
- Nitrógeno mineralizado a partir de los fertilizantes y enmiendas orgánicas (Tabla III)
- Nitrógeno aportado por el agua de riego, que depende principalmente de la concentración de nitratos y del volumen suministrado.
Cantidad de nitrógeno por hectárea aportado por el agua de
riego:
[NO3-] x Vr x 22,6
[NO3-] x Vr x 22,6
Kg N/ha =
105
xF
On:
Kg N/ha =
105
xF
En donde:
[NO3-] és la concentració de nitrats en l'aigua de reg expressada en mg/l (ppm)
Vr és el volum total de reg en m3/ha/any.
22,6 és el percentatge de riquesa en N del NO3-.
F és un factor que depén de l'eficiència del reg i considera la
pèrdua d'aigua. Els seus valors poden oscil·lar entre 0,6 i 0,7 en el
reg per inundació i entre 0,8 i 0,9 per al reg localitzat.
[NO3-] es la concentración de nitratos en el agua de riego
expresada en mgrs/l (p.p.m.)
Vr es el volumen total de riego en m3/Ha/año.
22,6 es el porcentaje de riqueza en N del NO3F es un factor que depende de la eficiencia del riego y considera
la pérdida de agua. Sus valores pueden oscilar entre 0,6 y 0,7 en el
riego por inundación y entre 0,8 y 0,9 para el riego localizado.
Per consegüent, el nitrogen aplicat en forma de fertilitzants
minerals haurà de complementar les aportacions estimades de les
anteriors fraccions, fins a completar la dosi de nitrogen que es considera òptima.
Tot això requerix la realització periòdica d'anàlisis de sòls i
aigües, així com dels materials orgànics que s'incorporen al terreny.
Por consiguiente el nitrógeno aplicado en forma de fertilizantes
minerales deberá complementar las aportaciones estimadas de las
anteriores fracciones, hasta completar la dosis de nitrógeno que se
considera óptima.
Todo ello requiere la realización periódica de análisis de suelos
y aguas, así como de los materiales orgánicos que se incorporan al
terreno.
5. Períodos de prohibición de la fertilización nitrogenada.
En las zonas vulnerables de la Comunidad Valenciana, se
prohibe la fertilización nitrogenada en las épocas en las que la
capacidad de asimilación del nitrógeno por parte de la planta es
escaso, se considera que estas épocas van de octubre a febrero.
6. Épocas adecuadas para la aplicación de los abonos nitrogenados minerales y selección del tipo de abono.
Habiendo fijado las dosis máximas, se recomienda fraccionar
las aportaciones en base a que se maximice la eficiencia de la utilización del nitrógeno por parte del cultivo y por consiguiente se
minimicen las pérdidas por lavado.
6.1. Hortalizas y tubérculos
Alcachofa. En el abonado de fondo, aportar una parte del nitrógeno mineral en forma de nitrógeno amoniacal.
El resto de nitrógeno se deberá aportar en cobertera en forma
nítrico-amoniacal, en al menos cuatro veces: estado de tres-cuatro
hojas, iniciación de los primeros capítulos en el primer y segundo
colmo y comienzo de la recolección en el primer y segundo colmo.
En el riego localizado se realizarán aportaciones, al menos
semanales, en forma de nitrógeno nítrico-amoniacal.
Cebolla. En el abonado de fondo, aportar una parte del nitrógeno
en forma amoniacal. El resto del nitrógeno se debe aplicar antes de la
formación de los bulbos, en una o dos aplicaciones en forma nítrica.
En riego localizado, fraccionar el nitrógeno en, al menos, aplicaciones semanales aportando la mayor parte, antes de la bulbificación, en forma nítrico-amoniacal.
5. Períodes de prohibició de la fertilització nitrogenada
En les zones vulnerables de la Comunitat Valenciana, es prohibix la fertilització nitrogenada en les èpoques en què la capacitat
d'assimilació del nitrogen per part de la planta és escàs; es considera que estes èpoques van d'octubre a febrer.
6. Èpoques adequades per a l'aplicació dels adobs nitrogenats
minerals i selecció del tipus d'adob
Una vegada fixades les dosis màximes, es recomana fraccionar
les aportacions per tal de maximitzar l'eficiència de la utilització
del nitrogen per part del cultiu i, per tant, minimitzar les pèrdues
per llavat.
6.1. Hortalisses i tubercles
Carxofa. En l'adobament de fons, cal aportar una part del nitrogen mineral en forma de nitrogen amoniacal.
La resta de nitrogen s'haurà d'aportar en cobertora en forma
nitricoamoniacal, almenys en quatre vegades: estat de tres-quatre
fulles, iniciació dels primers capítols en la primera i segona brotada
i començament de la recol·lecció en la primera i segona brotada.
En el reg localitzat es realitzaran aportacions, almenys setmanals, en forma de nitrogen nitricoamoniacal.
Ceba. En l'adobament de fons, cal aportar una part del nitrogen
en forma amoniacal. La resta del nitrogen s'ha d'aplicar abans de la
formació dels bulbs, en una o dues aplicacions en forma nítrica.
En reg localitzat, cal fraccionar el nitrogen, almenys, en aplicacions setmanals, amb l'aportació de la major part, abans de la bulbificació, en forma nitricoamoniacal.
18328
26 06 2003
Encisam. Una part del nitrogen s'aportarà en l'adobament de
fons en forma amoniacal. La resta s'aplicarà almenys en dues vegades en forma de nitrogen nitricoamoniacal, i caldrà realitzar-ne l'última 30 dies abans de la recol·lecció.
En el reg localitzat, cal fraccionar el nitrogen en aplicacions
almenys setmanals en forma nitricoamoniacal, d'acord amb el ritme
de creixement del cultiu.
Meló i meló d'Alger. En l'adobament de fons, cal aportar una
part del nitrogen en forma amoniacal. En l'adobament de cobertora,
cal realitzar almenys dues aplicacions a partir del quallat dels primers fruits, en forma nítrica. En reg localitzat, cal fraccionar el
nitrogen almenys en aplicacions setmanals en forma nitricoamoniacal o nítrica.
Tomaca. En l'adobament de fons, cal aportar-ne una part en
forma amoniacal. En l'adobament de cobertora, cal aplicar la resta
del nitrogen almenys en tres aplicacions a partir del quallat del primer ramell, en forma amoniacal, nítrica o nitricoamoniacal.
En el reg localitzat, cal fraccionar el nitrogen almenys en aplicacions setmanals en forma nitricoamoniacal o nítrica.
Creïlla. En l'adobament de fons cal aportar les esmenes orgàniques, ja que este cultiu respon molt bé a les aportacions de matèria
orgànica, junt amb una part del nitrogen mineral en forma amoniacal.
La resta del nitrogen s'haurà d'aportar en cobertora almenys en
dues aplicacions, preferentment en forma de nitrogen amoniacal o
nitricoamoniacal.
En el reg localitzat, el nitrogen es fraccionarà en aplicacions
almenys setmanals, des de l'emergència fins a unes dues setmanes
abans de la recol·lecció, i s'utilitzarà la forma nitricoamoniacal.
6.2. Cítrics i fruiters. Les èpoques més adequades per efectuar
l'adobament nitrogenat són la primavera i l'estiu per aprofitar els
períodes de major capacitat d'absorció radicular; per tant, es recomana adobar del mes de març a setembre, estos dos inclosos, i es
prohibix l'adobament nitrogenat des d'octubre a febrer (tardor i
hivern).
En les plantacions de cítrics i fruiters regats per inundació, l'adobament nitrogenat haurà de fraccionar-se almenys en dues vegades: s'hi aportarà el 40% del nitrogen total a la primavera utilitzant
formes amoniacals o nitricoamoniacals, i el 60% restant a l'estiu
utilitzant formes nitricoamoniacals o nítriques. En terrenys marcadament arenosos la fertilització nitrogenada es fraccionarà almenys
en tres vegades distribuïdes entre la primavera i l'estiu.
De totes maneres, es recomana aportar el nitrogen amb el major
grau de fraccionament possible, especialment en sòls molt permeables o poc profunds.
La fertilització en plantacions de cítrics i fruiters amb el sistema
de reg localitzat s'efectuarà preferentment mitjançant formes nítriques o nitricoamoniacals solubles en l'aigua de reg. Estos es dosificaran amb alta freqüència, que haurà de ser com a mínim setmanal.
7. Especificacions per a l'aplicació de fertilitzants nitrogenats
En plantacions amb reg localitzat, la fertilització s'efectuarà dissolent els adobs en l'aigua de reg i aplicant-los al sòl a través d'esta.
Estos es dosificaran fraccionadament, durant el període d'activitat
vegetativa de les plantes.
En cultius amb reg per inundació, l'adobament nitrogenat s'aplicarà amb el sòl de saó i se soterrarà immediatament mitjançant una
llaurada. Este sistema és preferible a la seua incorporació al terreny
mitjançant un reg ja que, amb això, es poden produir pèrdues de
nutrients per llavat, o una deficient distribució d'estos per arrossegament superficial.
En sòls arenosos, el fraccionament de l'adobament serà superior
al de sòls francs i argilosos; d'esta manera s'evitarà que els nutrients
arriben a les capes freàtiques per lixiviació.
En les condicions climàtiques de la Comunitat Valenciana,
durant la primavera les temperatures de l'aire són suaus i les del sòl
encara baixes; per això, durant la primavera s'utilitzaran formes
amoniacals o nitricoamoniacals. Els estius són secs i calorosos amb
temperatures elevades tant del sòl com de l'aire; per això, durant
esta època es recomana l'ús d'adobs nítrics i nitricoamoniacals.
DOGV - Núm. 4.531
Lechuga. Una parte del nitrógeno se aportará en el abonado de
fondo en forma amoniacal. El resto se aplicará en al menos dos
veces en forma de nitrógeno nítrico-amoniacal, debiendo realizarse
la última una 30 días antes de la recolección.
En el riego localizado, fraccionar el nitrógeno en aplicaciones
al menos semanales en forma nítrico-amoniacal, en función del
ritmo de crecimiento del cultivo.
Melón y Sandía. En el abonado de fondo, aportar una parte del
nitrógeno en forma amoniacal. En el abonado de cobertera, realizar
al menos dos aplicaciones a partir del cuajado de los primeros frutos, en forma nítrica. En riego localizado, fraccionar el nitrógeno
en, al menos, aplicaciones semanales en forma nítrico-amoniacal o
nítrica.
Tomate. En el abonado de fondo, aportar una parte en forma
amoniacal. En el abonado de cobertera, aplicar el resto del nitrógeno, en al menos tres aplicaciones a partir del cuajado del primer
ramillete, en forma amoniacal, nítrica o nítrico-amoniacal.
En el riego localizado, fraccionar el nitrógeno en, al menos,
aplicaciones semanales en forma nítrico-amoniacal o nítrica.
Patata. En el abonado de fondo, aportar las enmiendas orgánicas, ya que este cultivo responde muy bien a las aportaciones de
materia orgánica, junto con una parte del nitrógeno mineral en
forma amoniacal.
El resto del nitrógeno se deberá aportar en cobertera en al
menos dos aplicaciones, preferentemente en forma de nitrógeno
amoniacal o nítrico-amoniacal.
En el riego localizado, el nitrógeno se fraccionará en aplicaciones al menos semanales, desde la emergencia hasta unas dos semanas antes de la recolección, utilizándose la forma nítrico-amoniacal.
6.2. Cítricos y frutales. Las épocas más adecuadas para efectuar
el abonado nitrogenado son la primavera y el verano para aprovechar los períodos de mayor capacidad de absorción radicular, por lo
tanto se recomienda abonar desde el mes de marzo a septiembre,
ambos incluidos, prohibiéndose el abonado nitrogenado desde octubre a febrero (otoño e invierno).
En las plantaciones de cítricos y frutales regadas por inundación el abonado nitrogenado deberá fraccionarse en al menos dos
veces aportando el 40% del nitrógenos total en primavera utilizando formas amoniacales o nítrico-amoniacales y el 60% restante en
verano utilizando formas nítrico-amoniacales o nítricas. En terrenos
marcadamente arenosos la fertilización nitrogenada se fraccionará
en al menos tres veces distribuidas entre la primavera y el verano.
De cualquier forma se recomienda aportar el nitrógeno con el
mayor grado de fraccionamiento posible, especialmente en suelos
muy permeables o poco profundos.
La fertilización en plantaciones de cítricos y frutales con el sistema de riego localizado se efectuará preferentemente mediante
formas nítricas o nítrico-amoniacales solubles en el agua de riego.
Estos se dosificarán con alta frecuencia, que deberá ser como mínimo semanal.
7. Especificaciones para la aplicación de fertilizantes nitrogenados
En plantaciones con riego localizado la fertilización se efectuará disolviendo los abonos en el agua de riego y aplicándolos al
suelo a través de ésta. Estos se dosificarán fraccionadamente,
durante el periodo de actividad vegetativa de las plantas.
En cultivos con riego por inundación el abonado nitrogenado se
aplicará con el suelo de sazón y se enterrará inmediatamente
mediante una labor. Este sistema es preferible a su incorporación al
terreno mediante un riego ya que, con ello, se pueden producir pérdidas de nutrientes por lavado, o una deficiente distribución de los
mismos por arrastre superficial.
En suelos arenosos, el fraccionamiento del abonado será superior que en suelos francos y arcillosos, de esta manera se evitará
que por lixiviación los nutrientes alcancen las capas freáticas.
En las condiciones climáticas de la Comunidad Valenciana,
durante la primavera las temperaturas del aire son suaves y las del
suelo todavía bajas por ello durante la primavera se utilizarán formas amoniacales o nítrico-amoniacales. Los veranos son secos y
calurosos con temperaturas elevadas tanto del suelo como del aire,
por ello durante esta época, se recomienda el empleo de abonos
nítricos y nítrico-amoniacales.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
En plantacions de secà, els adobs nitrogenats s'incorporaran al
terreny amb una llaurada, aprofitant la saó posterior a una precipitació. Esta pràctica és especialment important en parcel·les amb
pendent pronunciat per evitar l'arrossegament dels composts fertilitzants per la pluja. Les llaurades es realitzaran seguint les corbes
de nivell per evitar erosions.
En sòls amb pendents inferiors al 0,2-0,4% es plantarà seguint
corbes de nivell per evitar l'erosió i arrossegament de sòl. Quan el
pendent transversal siga superior, es plantarà en terrasses invertides, sistema semblant al de bancals però ubicant l'arbre en l'extrem
exterior al costat del començament del talús i donant un xicotet
pendent a l'interior per fer passar l'aigua de vessament per la base
del talús. En plantacions regulars amb marc de plantació determinat, es procurarà deixar en els carrers vegetació autòctona que serà
segada regularment; d'esta manera s'evita una erosió de les capes
superficials del sòl, sobretot quan hi ha vents forts o pluges torrencials; a més, es reduirà la infiltració i per tant la lixiviació de nitrats
a capes freàtiques.
És molt convenient, també, seleccionar els adobs nitrogenats
per tal que la seua naturalesa química cause els menors efectes
adversos possibles sobre l'estructura i pH del sòl, així com que no
provoquen efectes tòxics en les plantes (TAULA I). Açò és degut al
fet que determinades alteracions de les característiques fisicoquímiques del sòl, o bé els efectes depressius sobre l'estat fisiològic de la
planta, especialment si repercutixen en el seu sistema radicular,
poden causar una inhibició de la capacitat d'absorció d'ions nitrat,
amb la qual cosa estos queden exposats a patir majors pèrdues.
8. Especificacions per a efectuar el reg
La correcta execució de la pràctica del reg és fonamental per a
reduir la contaminació per nitrats, ja que una aportació excessiva
d'aigua o una distribució deficient d'esta poden causar l'arrossegament d'estos ions a les capes profundes del sòl, on no poden ser
absorbits per les raïls de les plantes.
El volum d'aigua que cal aportar en el reg haurà de calcular-se
com la diferència entre les necessitats d'aigua del cultiu i la precipitació efectiva. Al seu torn, les necessitats d'aigua es basaran en l'evapotranspiració del cultiu (Etc) determinada com a producte de
l'evapotranspiració de referència (Eto) pel coeficient de cultiu (Kc).
Les dosis d'aigua per unitat de superfície utilitzada en cada reg i
la seua freqüència hauran d'acomodar-se a la capacitat de retenció
d'humitat del terreny, per evitar les pèrdues d'aigua en profunditat i
la lixiviació de nutrients consegüent.
Haurà d'utilitzar-se la tècnica de reg que garantisca la màxima
eficiència en la utilització de l'aigua, tenint en compte les condicions de la parcel·la.
En el reg per inundació, la llargària dels bancals i el seu pendent hauran d'adaptar-se a la textura del terreny i al mòdul de reg, a
fi d'aconseguir la màxima uniformitat possible en la distribució de
l'aigua. En este sistema de reg es recomana no utilitzar bancals amb
una llargària superior als 120 metres en sòls argilosos i 75 metres
en els arenosos. En els terrenys de naturalesa argilosa convé que el
pendent del terreny, en el sentit del reg, s'aproxime al 0,5 per mil,
mentres que en els arenosos pot aconseguir el 2 per mil. No és
aconsellable utilitzar mòduls de reg superiors a 40 litres/segon. El
volum màxim anual utilitzat no podrà sobrepassar els 7.000 m3/ha.
En el reg per goteig, el nombre d'emissors per arbre, el volum
d'aigua aportat per cada un d'ells i la freqüència de reg hauran d'establir-se d'acord amb la textura del terreny, de manera que s'aconseguisca una superfície mullada a la profunditat radicular efectiva
suficient per al cultiu (normalment es consideren valors pròxims al
50% de l'àrea ombrejada en els arbres fruiters i pròxims al 80% en
les hortalisses) i s'eviten problemes de saturació d'humitat o de pèrdues d'aigua en profunditat. El volum màxim anual utilitzat no
podrà sobrepassar els 6.000 m3/ha.
En el reg localitzat, el coeficient d'uniformitat del sector de reg
(eficiència d'aplicació) haurà de superar el valor del 85%.
9. Capacitat dels tancs d'emmagatzemament de fem i mesures
per a evitar la contaminació de les aigües per vessament i filtració
de líquids procedents de fems i pur.
18329
En plantaciones de secano, los abonos nitrogenados se incorporarán al terreno con una labor, aprovechando la sazón posterior a
una precipitación. Esta práctica es especialmente importante en
parcelas con pendiente acusada, para evitar el arrastre de los compuestos fertilizantes por la lluvia. Las labores se realizarán siguiendo las curvas de nivel para evitar erosiones.
En suelos con pendientes inferiores al 0,2-0,4% se plantará
siguiendo curvas de nivel para evitar la erosión y arrastre de suelo.
Cuando la pendiente transversal sea superior se plantará en terrazas
invertidas, sistema parecido al de bancales pero ubicando el árbol
en el extremo exterior al lado del comienzo del talud, y dando una
pequeña pendiente al interior para hacer pasar el agua de escorrentía por la base del talud. En plantaciones regulares con marco
de plantación determinado, se procurará dejar en las calles vegetación autóctona que será segada regularmente, de esta forma se evita
una erosión de las capas superficiales del suelo, sobre todo cuando
hay vientos fuertes o lluvias torrenciales, además se reducirá la
infiltración y por tanto la lixiviación de nitratos a capas freáticas.
Es muy conveniente, también, seleccionar los abonos nitrogenados en función de que su naturaleza química cause los menores efectos adversos posibles sobre la estructura y pH del suelo, así como que
no provoquen efectos tóxicos en las plantas (TABLA I). Esto se debe
a que determinadas alteraciones de las características físico-químicas
del suelo, o bien los efectos depresivos sobre el estado fisiológico de
la planta, especialmente si repercuten en su sistema radicular, pueden
causar una inhibición de la capacidad de absorción de iones nitrato,
con lo cual éstos quedan expuestos a sufrir mayores pérdidas.
8. Especificaciones para efectuar el riego
La correcta ejecución de la práctica del riego es fundamental
para reducir la contaminación por nitratos, ya que un aporte excesivo de agua o una deficiente distribución de la misma pueden causar
el arrastre de estos iones a las capas profundas del suelo, donde no
pueden ser absorbidos por las raíces de las plantas.
El volumen de agua a aportar en el riego deberá calcularse
como la diferencia entre las necesidades de agua del cultivo y la
precipitación efectiva. A su vez, las necesidades de agua se basaran
en la evapotranspiración del cultivo (Etc.) determinada como producto de la evapotranspiración de referencia (Eto) por el coeficiente de cultivo (Kc).
Las dosis de agua por unidad de superficie utilizada en cada
riego y la frecuencia de los mismos deberán acomodarse a la capacidad de retención de humedad del terreno, para evitar las pérdidas
de agua en profundidad y la consiguiente lixiviación de nutrientes.
Deberá utilizarse la técnica de riego que garantice la máxima
eficiencia en la utilización del agua, teniendo en cuenta las condiciones de la parcela.
En el riego por inundación, la longitud de los tablares y su pendiente deberán adaptarse a la textura del terreno y al módulo de
riego, con objeto de conseguir la máxima uniformidad posible en la
distribución del agua. En este sistema de riego se recomienda no
utilizar tablares con una longitud superior a los 120 metros en suelos arcillosos y 75 metros en los arenosos. En los terrenos de naturaleza arcillosa conviene que la pendiente del terreno, en el sentido
del riego, se aproxime al 0,5 por mil, mientras que en los arenosos
puede alcanzar el 2 por mil. No es aconsejable utilizar módulos de
riego superiores a 40 litros/segundo. El volumen máximo anual utilizado no podrá sobrepasar los 7.000 m3/Ha.
En el riego por goteo, el número de emisores por árbol, el volumen de agua aportado por cada uno de ellos y la frecuencia de
riego deberán establecerse en función de la textura del terreno, de
forma que se consiga una superficie mojada a la profundidad radicular efectiva suficiente para el cultivo (normalmente se consideran
valores próximos al 50% del área sombreada en los árboles frutales
y cercanos al 80% en las hortalizas) y se eviten problemas de saturación de humedad o de pérdidas de agua en profundidad. El volumen máximo anual utilizado no podrá sobrepasar los 6.000 m3/Ha.
En el riego localizado, el coeficiente de uniformidad del sector
de riego (eficiencia de aplicación) deberá superar el valor del 85%.
9. Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol y
medidas para evitar la contaminación de las aguas por escorrentía y
filtración de líquidos procedentes de estiércoles y purines.
18330
26 06 2003
Han de considerar-se dos punts essencials:
9.1 El volum de magatzematge, en general, haurà de permetre
contindre, com a mínim, els efluents del bestiar produïts en el
període en què la seua distribució és aconsellable.
En les zones declarades vulnerables, les èpoques d'incorporació
d'adobs orgànics és quasi contínua a causa de l'existència de cultiu
d'hortalisses, cítrics i fruiters. Per això, s'establix un període de
magatzematge mínim de tres mesos.
A l'efecte del càlcul de la capacitat d'emmagatzemament, en la
Taula VI s'indiquen les quantitats de dejeccions sòlides i líquides
segons el tipus de bestiar.
DOGV - Núm. 4.531
Deben considerarse dos puntos esenciales:
9.1 El volumen de almacenaje, en general, deberá permitir contener, como mínimo, los efluentes del ganado producidos en el
período en el que su distribución es aconsejable.
En las zonas declaradas vulnerables, las épocas de incorporación de abonos orgánicos es casi continua debido a la existencia de
cultivo de hortalizas, cítricos y frutales. Por ello, se establece un
período de almacenaje mínimo de tres meses.
A efectos de cálculo de la capacidad de almacenamiento, en la
Tabla VI se indican las cantidades de deyecciones sólidas y líquidas según el tipo de ganado.
TAULA VI
ANIMALS
Animals jóvens
Animals de 500 kg
Vaques lleteres
Cavalls 500 kg
Cavalls 700 kg
Porcs de 40 kg
Porcs de 80-90 kg
Corders de 25 a 30 kg
Ovelles de 40 kg
Ovelles de 60 kg
Gallines
Ànecs
BOVÍ
EQUÍ
PORCÍ
OVÍ
AUS
DEJECCIONS ANUALS (kg)
SÒLIDES
LÍQUIDES
3650-4348
1.825
5.840
2.555
9.125
5.475
6.205
1.551
9.125
2.737
365
255
912
657
219
219
365
328
547
438
58
84
TABLA VI
VACUNO
EQUINO
PORCINO
OVINO
AVES
ANIMALES
Animales jóvenes
Animales de 500 Kg.
Vacas lecheras
Caballos 500 Kg.
Caballos 700 Kg.
Cerdos de 40 Kg.
Cerdos de 80-90 Kg.
Corderos de 25 a 30 Kg.
Ovejas de 40 Kg.
Ovejas de 60 Kg.
Gallinas
Patos
9.2 El sistema d'arreplegada de líquids i purins, així com les
instal·lacions per al seu magatzematge han de ser estancs, de manera que s'eviten els abocaments directes al medi natural.
ANNEX II
Distribució de mostratge:
Per a la realització dels programes de vigilància de la qualitat
de les aigües utilitzades per a reg, s'ha dividit el territori de la
Comunitat Valenciana en 10 sectors on s'han tingut en compte, a
més de les zones vulnerables, les diferents conques hidrogràfiques i
els regadius històrics més representatius.
La naturalesa de les mostres d'aigua s'agrupen d'acord amb la
procedència: aigües de pous, aigües de fonts i brolladors i aigües de
llits superficials.
DEYECCIONES ANUALES (Kg)
SOLIDAS
LÍQUIDAS
3650-4348
1.825
5.840
2.555
9.125
5.475
6.205
1.551
9.125
2.737
365
255
912
657
219
219
365
328
547
438
58
84
9.2 El sistema de recogida de líquidos y purines, así como las
instalaciones para su almacenaje deben ser estancos, de forma que
se eviten los vertidos directos al medio natural.
ANEXO II
Distribución de muestreo:
Para la realización de los programas de vigilancia de la calidad
de las aguas utilizadas para riego, se ha dividido el territorio de la
Comunidad Valenciana en 10 sectores donde se han tenido en
cuenta, además de las zonas vulnerables, las diferentes cuencas
hidrográficas y los regadíos históricos más representativos.
La naturaleza de las muestras de agua, se agrupan en función de
su procedencia: aguas de pozos, aguas de fuentes y manantiales y
aguas de cauces superficiales.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18331
– Sector 7 (Cànyoles-Serpis): s'estén pel terç sud de la província de València, incloses les conques dels rius Cànyoles, Albaida i
el tram final del Serpis.
– Sector 8 (Alacant Nord): inclou la zona nord de la província
d'Alacant, amb les conques dels rius Ebo i Gorgos i la ribera alacantina del Serpis.
– Sector 9 (Vinalopó-Verd): comprén principalment les conques dels rius Vinalopó i Verd amb els seus regadius adjacents, i
cobrix la part central de la província d'Alacant.
– Sector 10 (Horta del Segura): abraça la zona sud de la província d'Alacant, amb tots els regadius del Baix Segura.
El área comprendida por los distintos sectores es la siguiente:
– Sector 1 (Cenia-Cervera-Servol): comprende las cuencas de
los ríos Cenia, Servol y Cervera, con su extremo occidental surcado
verticalmente por el río Matarraña.
– Sector 2 (Cuevas-Monlleó): comprende las cuencas de los
ríos Cuevas y Monlleó.
– Sector 3 (Mijares-Seco): se extiende por toda la cuenca del
río Mijares y comprende casi la totalidad de los regadíos históricos
de este río.
– Sector 4 (Palancia): se extiende por el cuarto sur de la provincia de Castellón abarcando los regadíos del río Palancia en esta
Provincia.
– Sector 5 (Cuenca del Turia): Abarca toda la cuenca del río
Túria y las acequias tradicionales (Acequia Real de Moncada, acequia de Benaguacil, etc).
– Sector 6 (Cabriel-Magro-Júcar): comprende la franja central
de la provincia de Valencia, surcada por las cuencas de los ríos
Júcar y Magro, y limita por el interior con la cuenca del río Cabriel.
Cubre los regadíos tradicionales del Júcar, abastecidos por uno de
los más desarrollados e históricos sistemas de acequias de la Comunidad.
– Sector 7 (Cañoles-Serpis): Se extiende por el tercio sur de la
provincia de Valencia, incluyendo las cuencas de los ríos Cañoles,
Albaida y tramo final del Serpis.
– Sector 8 (Alicante Norte): Incluye la zona norte de la provincia de Alicante, con las cuencas de los ríos Ebo y Gorgos y la ribera alicantina del Serpis.
– Sector 9 (Vinalopó-Verde): Comprende principalmente las
cuencas de los ríos Vinalopó y Verde con sus regadíos adyacentes,
cubriendo la parte central de la provincia de Alicante.
– Sector 10 (Vega Del Segura): Abarca la zona sur de la provincia de Alicante, con todos los regadíos de la Vega Baja del Segura.
A continuació (Taula VII) s'indiquen els punts de mostratge en
els distints sectors de la Comunitat Valenciana i la procedència de
les aigües.
A continuación (Tabla VII) se indican los puntos de muestreo
en los distintos sectores de la Comunidad Valenciana y procedencia
de las aguas.
L'àrea compresa pels distints sectors és la següent:
– Sector 1 (Sénia-Cervera-Cérvol): comprén les conques dels
rius Sénia, Cérvol i Cervera, amb el seu extrem occidental solcat
verticalment pel riu Matarranya.
– Sector 2 (Coves-Montlleó): comprén les conques dels rius
Coves i Montlleó.
– Sector 3 (Millars-Sec): s'estén per tota la conca del riu Millars
i comprén quasi la totalitat dels regadius històrics d'este riu.
– Sector 4 (Palància): s'estén pel quart sud de la província de
Castelló i abraça els regadius del riu Palància en esta província.
– Sector 5 (Conca del Túria): abraça tota la conca del riu Túria i
les séquies tradicionals (Séquia Reial de Moncada, séquia de Benaguasil, etc).
– Sector 6 (Cabriol-Magre-Xúquer): comprén la franja central
de la província de València, solcada per les conques dels rius
Xúquer i Magre, i limita per l'interior amb la conca del riu Cabriol.
Cobrix els regadius tradicionals del Xúquer, abastits per un dels
més desenrotllats i històrics sistemes de séquies de la Comunitat.
TAULA VII
Província
Castelló
València
Alacant
Sector
Térmens
municipals
Pous
Fonts i
brolladors
Aigües
superficials
1
4
7
2
1
2
6
6
1
0
3
11
19
0
4
4
10
13
10
12
5
68
86
15
6
6
36
49
25
33
7
48
52
3
4
8
15
17
0
10
9
2
6
0
0
10
3
8
0
3
18332
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
TABLA VII
Provincia
Castellón
Valencia
Alicante
Sector
Términos
municipales
Pozos
Fuentes y
Manatiales
Aguas
Superficiales
1
4
7
2
1
2
6
6
1
0
3
11
19
0
4
4
10
13
10
12
5
68
86
15
6
6
36
49
25
33
7
48
52
3
4
8
15
17
0
10
9
2
6
0
0
10
3
8
0
3
ANNEX III
ANEXO III
Térmens municipals que componen la xàrcia de pous pilots:
Términos municipales que componen la red de pozos pilotos:
Albal; l'Alcora; l'Alcúdia; Antella; Corbera; Elx; Favara; Gandia; Llíria; Massalfassar; Pilar de la Horadada; Orpesa; Paiporta;
Pedreguer; Picassent; Sagunt; la Vall d'Uixó; Vila-real; Villena;
Vinaròs; Xàbia; Xàtiva; Xeraco; Xilxes.
Albal; Antella; Corbera; Elche; Favara; Gandia; Xàtiva; Jávea;
L'Alcora; L'Alcúdia; Llíria; Massalfasar; Pilar de la Horarada; Oropesa del Mar; Paiporta; Pedreguer; Picassent; Sagunto; La Vall
d'Uixó; Villarreal; Villena; Vinaròs; Xeraco; Xilxes.
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONS I CONCURSOS
OPOSICIONES Y CONCURSOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2003, del director general per als Recursos Humans, que adjudica les destinacions a les persones participants en els concurs general
de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup B, tècnic mitjà de Salut
Pública: Epidemiologia, Promoció de la Salut i Salut
Laboral, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat. [2003/X7531]
RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2003, del director
general para los Recursos Humanos, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de
los Centros de Salud Pública, del grupo B, técnico
medio de Salud Pública: Epidemiología, Promoción de
la Salud y Salud Laboral, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad. [2003/X7531]
Per una Resolució de 3 de febrer de 2003, el director general
per als Recursos Humans va convocar un concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup B, tècnic mitjà de Salut Pública: Epidemiologia, Promoció de la Salut i Salut Laboral, funcionaris d'Administració
Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm.
4.453, de 05.03.2003).
En compliment de la base setena de la convocatòria esmentada,
d'acord amb la proposta de la comissió de valoració i fent ús de les
competències delegades per l'Orde de 18 de febrer de 2000 de la
Por Resolución de 3 de febrero de 2003, del director general
para los Recursos Humanos, se convocó concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de los Centros de Salud
Pública, del grupo B, técnico medio de Salud Pública: Epidemiología, Promoción de la Salud y Salud Laboral, funcionarios de
Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4.453, de 05.03.03).
En cumplimiento de lo previsto en la base séptima de la referida convocatoria, de acuerdo con la propuesta realizada por la
Comisión de Valoración y en ejercicio de las competencias delega-
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18333
Conselleria de Sanitat, que delega atribucions en matèria de contractació administrativa, gestió econòmica i gestió de personal en
diversos òrgans de la conselleria, resolc:
das por la Orden de 18 de febrero de 2000 de la Conselleria de
Sanidad, por la que se delegan atribuciones en materia de contratación administrativa, gestión económica y gestión de personal, en
diversos órganos de la conselleria, resuelvo:
Primer
No fer cap adjudicació a Amparo de la Encarnación Armengol
ni a Margarita Martínez Meliá, en considerar que no s'ajusten als
requisits de participació que es detallen en el punt 1.1 de la convocatòria.
Primero
No realizar adjudicación alguna a doña Amparo de la Encarnación Armengol ni a doña Margarita Martínez Meliá, al considerar
que no se ajustan a los requisitos de participación que se detallan en
el punto 1.1 de la convocatoria.
Segon
Publicar en l'annex I l'adjudicació de places al personal funcionari de carrera.
Segundo
Publicar en el anexo I la adjudicación de plazas al personal funcionario de carrera.
Tercer
Publicar, com a annex II, l'adjudicació de places a les persones
que van superar les proves selectives convocades per la Resolució
d'11 de maig de 2000 del director general per als Recursos Humans
i Econòmics, que convocava un concurs oposició per a la provisió
de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup B, tècnic
mitjà de Salut Pública: Epidemiologia, Promoció de la Salut i Salut
Laboral, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la
Conselleria Sanitat (DOGV núm. 4.240, de 02.05.2002), L'orde de
la llista l'establix la puntuació obtinguda en el concurs oposició.
Tercero
Publicar en el anexo II la adjudicación de plazas al personal que
ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de
11 de mayo de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición para
la provisión de plazas vacantes de los Centros de Salud Pública, del
grupo B, técnico medio de Salud Pública: Epidemiología, Promoción de la Salud y Salud Laboral, funcionarios de Administración
Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº
4240, de 02.05.02), por el orden de puntuación obtenida en dicho
concurso-oposición.
Quart
Nomenar funcionaris de carrera del grup B, tècnic mitjà de
Salut Pública: Epidemiologia, Promoció de la Salut i Salut Laboral,
les persones que figuren en l'annex II, des del mateix moment de la
presa de possessió en la plaça adjudicada.
Els funcionaris de carrera que participen des d'una situació que
no comporta la reserva de plaça i els funcionaris de nou ingrés disposaran d'un mes per a la presa de possessió de la plaça adjudicada,
comptador des de l'endemà de la publicació d'este concurs. L'ús del
termini indicat per a la presa de possessió no reportarà cap retribució.
Les persones interessades poden interposar contra esta resolució un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior
de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos,
comptadors des de la publicació de l'acte recorregut, segons que
disposen els articles 109 i 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la
Llei 4/1999, i també els articles 8.2.a), 14.2 i 46 de la Llei 29/
1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa
Administrativa. Potestativament, poden interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de
l'esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei
4/1999.
Tot això sense perjudici que es faça servir qualsevol altre recurs
que per al seu dret estime convenient.
Cuarto
Nombrar funcionarios de carrera del grupo B de Administración Especial, técnico medio de Salud Pública: Epidemiología, Promoción de la Salud y Salud Laboral, al personal relacionado en
dicho anexo II, desde el momento de la toma de posesión en la
plaza adjudicada.
Los destinos adjudicados son irrenunciables.
El personal funcionario de nuevo ingreso que no sea adjudicatario de plaza por no haber solicitado todas las ofertadas, que desista
de su solicitud o renuncie a la plaza adjudicada, perderá todos los
derechos inherentes a su participación en el concurso-oposición.
Los funcionarios de carrera que obtengan plaza deberán cesar
en la que en su caso desempeñen dentro de los 3 días hábiles
siguientes a la publicación de la resolución de este concurso. La
toma de posesión de la nueva plaza deberá efectuarse dentro de los
3 días siguientes al cese, si las plazas son de la misma localidad; en
el plazo de 15 días, si son de distinta localidad de la misma área de
salud, o de un mes si pertenecen a distinta localidad y área de
salud.
Los funcionarios de carrera que participen desde una situación
que no conlleva la reserva de plaza y los funcionarios de nuevo
ingreso dispondrán de un mes para la toma de posesión de la plaza
adjudicada desde el día siguiente a la publicación de la resolución
de este concurso. Si se hiciera uso de dicho plazo, durante el mismo
no se devengará retribución alguna.
Contra la presente resolución podrán interponer los interesados
recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de
Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses,
contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 116 de la Ley 30/92, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su
redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos
8.2.a), 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la
Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente
podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes, de
conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/92,
según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso
que para su derecho estime conveniente.
València, 19 de juny de 2003.- El director general per als
Recursos Humans: José Cano Pascual.
Valencia, 19 de junio de 2003.- El director general para los
Recursos Humanos: José Cano Pascual.
Les destinacions adjudicades són irrenunciables.
El personal funcionari de nou ingrés que no siga adjudicatari de
plaça per no haver sol·licitat totes les oferides, que desistisca de la
seua sol·licitud o que renuncie a la plaça adjudicada perdrà tots els
drets inherents a la seua participació en el concurs oposició.
Els funcionaris de carrera que obtinguen plaça han de cessar en
la que, si en té, estiguen ocupant dins dels 3 dies hàbils següents a
la publicació de la resolució d'este concurs. La presa de possessió
de la nova plaça s'ha de fer dins dels 3 dies següents al cessament,
si les places són de la mateixa localitat; en el termini de 15 dies, si
són de diferent localitat de la mateixa àrea de salut, o d'un mes si
pertanyen a diferent localitat i diferent àrea de salut.
18334
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
ANEXO I
ANNEX I
Apellidos y Nombre: Merino Egea, Cayetano
Núm. puesto: 33104
Denominación: T.M. Epidemiologia
C. Salud Pública: Torrent
Cognoms i nom: Merino Egea, Cayetano
Núm. lloc: 33104
Denominació: T.M. Epidemiologia
C. Salut Pública: Torrent
ANNEX II
DNI
73941937
21499433
22543824
22665655
18209096
21495654
22633480
27487330
29165392
73748684
1815139
18928279
22694317
52714959
33475004
21628313
22643074
19994829
20800079
19894464
33239694
21648013
22146718
18958073
21998109
73768842
48348810
5201184
73943493
48319520
21447593
1r cognom
MIRALLES
ANDRES
MONLLOR
VILCHES
GAZTAMBIDE
GINER
RAMIREZ
VICENTE
TORREMOCHA
JORDA
JIMENEZ
CALVO
DIESTRO
CASTELLO
ESTEVE
PELAEZ
MARIN
PEIRO
RIPOLL
MOLINA
GONZALEZ
FONTOBA
CREMADES
SILVESTRE
ALMELA
RIOJA
MARTIN
TALAVERA
LLOPIS
NAVARRO
GALAN
2n cognom
ESPI
GORDALIZA
ASIN
PEÑA
GANUZA
ORTIN
SAMPEDRO
MARTÍNEZ
VENDRELL
PEREZ
LOPEZ
MAS
CONTRERAS
MATEU
AGULLO
GIMENEZ
GOMEZ
PEREZ
TOLEDO
QUILIS
MARTINEZ
FERRANDIZ
BERNABEU
SILVESTRE
SANCHIZ
RIOJA
IVORRA
TALAVERA
ESTEVE
MARTINEZ
RUBIO
Nom
M. TERESA
ANA
M. DEL CARMEN
CAROLINA
MARISOL
MARIA DEL MAR
CONSUELO
ENCARNACION
JOSEP XAVIER
DOLORES
ALFONSO
CONSUELO
AURELIO
CARMEN
GLORIA M
AGUSTIN
ELENA
ROSA ANA
M. JOSE
ROSA MARIA
ROSA MARIA
JULIO
ALEJANDRO
ESTHER
ROSA M
LAURA
ROSA
M BLANCA
JOSE RAMON
M JOSE
ENRIQUE JOSE
Núm. lloc
36102
41657
38287
70425
33057
33042
38290
70464
36107
36653
38272
70438
70388
38090
38267
63928
38262
38261
32162
70411
70451
70538
33043
61908
70435
38282
38259
70422
70452
38088
33058
Denominació
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. SALUT LABORAL
TM. SALUT LABORAL
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. SALUT LABORAL
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. PROMOCIÓ SALUT
TM. SALUT LABORAL
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. SALUT LABORAL
TM. SALUT LABORAL
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. EPIDEMIOLOGIA
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. SALUT LABORAL
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
TM. PROMOCIÓ DE SALUT
Localitat
ALZIRA
ALACANT
TORRENT
BENICARLÓ
ELX
ELDA
MANISES
ORIHUELA
ALZIRA
ALZIRA
ELDA
CASTELLÓ
GANDIA
ALCOI
ELX
ALCOI
ALZIRA
ALZIRA
ALCOI
UTIEL
DÉNIA
ALCOI
ELDA
CASTELLÓ
CASTELLÓ
DÉNIA
ALCOI
BENICARLÓ
DÉNIA
ALCOI
ELX
*************
ANEXO II
DNI
73941937
21499433
22543824
22665655
18209096
21495654
22633480
27487330
29165392
73748684
1815139
18928279
22694317
52714959
33475004
21628313
22643074
19994829
20800079
19894464
33239694
21648013
22146718
18958073
21998109
73768842
48348810
5201184
73943493
48319520
21447593
APELLIDO1
MIRALLES
ANDRES
MONLLOR
VILCHES
GAZTAMBIDE
GINER
RAMIREZ
VICENTE
TORREMOCHA
JORDA
JIMENEZ
CALVO
DIESTRO
CASTELLO
ESTEVE
PELAEZ
MARIN
PEIRO
RIPOLL
MOLINA
GONZALEZ
FONTOBA
CREMADES
SILVESTRE
ALMELA
RIOJA
MARTIN
TALAVERA
LLOPIS
NAVARRO
GALAN
APELLIDO2
ESPI
GORDALIZA
ASIN
PEÑA
GANUZA
ORTIN
SAMPEDRO
MARTÍNEZ
VENDRELL
PEREZ
LOPEZ
MAS
CONTRERAS
MATEU
AGULLO
GIMENEZ
GOMEZ
PEREZ
TOLEDO
QUILIS
MARTINEZ
FERRANDIZ
BERNABEU
SILVESTRE
SANCHIZ
RIOJA
IVORRA
TALAVERA
ESTEVE
MARTINEZ
RUBIO
NOMBRE
M. TERESA
ANA
M. DEL CARMEN
CAROLINA
MARISOL
MARIA DEL MAR
CONSUELO
ENCARNACION
JOSEP XAVIER
DOLORES
ALFONSO
CONSUELO
AURELIO
CARMEN
GLORIA M
AGUSTIN
ELENA
ROSA ANA
M. JOSE
ROSA MARIA
ROSA MARIA
JULIO
ALEJANDRO
ESTHER
ROSA M
LAURA
ROSA
M BLANCA
JOSE RAMON
M JOSE
ENRIQUE JOSE
Nº PUESTO DENOMINACIÓN
36102
TM.EPIDEMIOLOGÍA
41657
TM. SALUD LABORAL
38287
TM. SALUD LABORAL
70425
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
33057
TM. EPIDEMIOLOGÍA
33042
TM. EPIDEMIOLOGÍA
38290
TM. SALUD LABORAL
70464
TM. EPIDEMIOLOGÍA
36107
TM. PROMOCIÓN SALUD
36653
TM. SALUD LABORAL
38272
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
70438
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
70388
TM. EPIDEMIOLOGÍA
38090
TM. SALUD LABORAL
38267
TM. SALUD LABORAL
63928
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
38262
TM. EPIDEMIOLOGÍA
38261
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
32162
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
70411
TM. EPIDEMIOLOGÍA
70451
TM. EPIDEMIOLOGÍA
70538
TM. EPIDEMIOLOGÍA
33043
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
61908
TM. EPIDEMIOLOGÍA
70435
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
38282
TM. SALUD LABORAL
38259
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
70422
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
70452
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
38088
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
33058
TM. PROMOCIÓN DE SALUD
LOCALIDAD
ALZIRA
ALICANTE
TORRENT
BENICARLÓ
ELCHE
ELDA
MANISES
ORIHUELA
ALZIRA
ALZIRA
ELDA
CASTELLÓN
GANDIA
ALCOY
ELCHE
ALCOY
ALZIRA
ALZIRA
ALCOY
UTIEL
DÉNIA
ALCOY
ELDA
CASTELLÓN
CASTELLÓN
DÉNIA
ALCOY
BENICARLÓ
DÉNIA
ALCOY
ELCHE
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18335
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2003, del director general per als Recursos Humans, per la qual declara en
situació d’expectativa de destinació els aspirants que
han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d’ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d’Àrea d’Oncologia Radioteràpica en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat. [2003/X7532]
RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2003, del director
general para los Recursos Humanos, por la que se
declara en situación de expectativa de destino a los
aspirantes que han superado el concurso-oposición del
proceso extraordinario de consolidación de empleo
para la selección y provisión de plazas de Facultativo
Especialista de Área de Oncología Radioterápica en las
instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria
de Sanidad. [2003/X7532]
D’acord amb la base onze de la present convocatòria (DOGV
núm. 4.219, de 25 de març de 2002), s’ha comprovat el compliment
dels requisits per part dels aspirants que han superat la fase de
selecció. Les persones que s’allisten en l’annex han superat la fase
de selecció del procés extraordinari de consolidació d’ocupació per
a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d’Àrea
d’Oncologia Radioteràpica en les institucions sanitàries dependents
de la Conselleria de Sanitat i queden ara en situació d’expectativa
de destinació.
S’entén per expectativa de destinació la situació en què es troben les persones aspirants que han superat el concurs oposició fins
que obtenen, si fóra el cas, una destinació definitiva com a conseqüència de la participació en la fase de provisió posterior.
La situació de personal estatutari en expectativa de destinació
no atorga drets econòmics ni drets a l’exercici d’una plaça com a
personal estatutari en les institucions sanitàries dels servicis de
Salut del Sistema Nacional de Salut. Estos drets s’adquirixen quan,
mitjançant la participació en la fase de provisió, s’obté una plaça
definitiva com a estatutari fix.
El personal amb nomenament estatutari fix en les institucions
sanitàries de la Seguretat Social dels Servicis de Salut del Sistema
Nacional de Salut que haja obtingut la situació d’expectativa de
destinació en la mateixa categoria o en una altra diferent, continuarà exercint provisionalment la plaça que estiga ocupant fins a
l’obtenció definitiva de la nova per mitjà de la fase de provisió.
Les persones interessades poden interposar contra esta resolució els recursos especificats en la base vint-i-una de la convocatòria.
Conforme a la base undécima de la presente convocatoria
(DOGV nº 4219, de 2 de abril de 2002), una vez comprobado el
cumplimiento de los requisitos de los aspirantes que han superado
la fase de selección, se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que se relaciona en el Anexo que han superado
esta fase en el proceso extraordinario de consolidación de empleo
para la selección y provisión de plazas de Facultativo Especialista
de Área de Oncología Radioterápica en las instituciones sanitarias
dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Se entiende por expectativa de destino la situación en que se
encuentran los aspirantes que han superado el concurso oposición,
hasta que obtengan, en su caso, un destino definitivo como consecuencia de su participación en la posterior fase de provisión.
La situación de personal estatutario en expectativa de destino
no otorga derechos económicos ni derechos al desempeño de una
plaza como personal estatutario en las instituciones sanitarias de los
Servicios de Salud del Sistema Nacional de Salud, hasta que no se
hubiera obtenido plaza definitiva como estatutario fijo mediante la
participación y obtención de la misma en la fase de provisión.
El personal con nombramiento estatutario fijo en las instituciones sanitarias de la Seguridad Social de los Servicios de Salud del
Sistema Nacional de Salud, que haya obtenido la situación de
expectativa de destino en la misma o en otra categoría distinta,
seguirá desempeñando provisionalmente la plaza que esté ocupando hasta la obtención definitiva de la nueva por medio de la fase de
provisión.
El personal que haya superado la fase de selección, accediendo
a la situación de expectativa de destino mediante la presente resolución, y tuviera anteriormente la condición de estatutario temporal,
encontrándose ocupando una plaza en les Instituciones Sanitarias
de la Seguridad Social, continuará ocupando esa plaza en las condiciones previstas en la misma, sin perjuicio de que en su caso pudiera obtener otra definitiva como resultado de su participación en la
fase de provisión.
Contra la presente resolución los interesados podrán interponer
los recursos especificados en la base vigésimoprimera de la convocatoria.
València, 19 de juny de 2003.– El conseller, per delegació, el
director general per als Recursos Humans (Orde de 18 de febrer de
2000, DOGV d’01.03.2000): José Cano Pascual.
Valencia, 19 de junio de 2003.– El conseller, por delegación, el
director genral para los Recursos Humanos (Orden de 18 de febrero
de 2000, DOGV de 01.03.2000): José Cano Pascual.
El personal que haja superat la fase de selecció, que accedix a
la situació d’expectativa de destinació mitjançant esta resolució,
que tinguera anteriorment la condició d’estatutari temporal i que es
trobe ocupant una plaça en les institucions sanitàries de la Seguretat
Social, continuarà ocupant eixa plaça en les condicions que tinga
previstes, sense perjuí que en poguera obtindre una altra de definitiva com a resultat de la participació en la fase de provisió.
ANEXO
ANNEX
Procés extraordinari de consolidació d’ocupació
Facultatiu especialista d’Àrea d’Oncologia Radioteràpica
(DOGV núm. 4.219, de 2 d’abril de 2002)
Aspirants que han superat la fase de selecció
Cognoms i nom
Moreno Yubero, Araceli
Cardenal Maciá, Rafael
Qualificació final
112,40
100,35
Proceso extraordinario de consolidación de empleo
Facultativo especialista de área de oncología radioterápica
(DOGV nº 4.219, de 2 de abril de 2002)
Aspirantes que han superado la fase de selección
Apellidos y nombre
Moreno Yubero, Araceli
Cardenal Maciá, Rafael
Calificación final
112,40
100,35
18336
26 06 2003
4. Universitats
Universitat Jaume I
DOGV - Núm. 4.531
4. Universidades
Universitat Jaume I
RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2003, del Rectorat de la
Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca
concurs públic per a cobrir places de personal docent
contractat (convocatòria ordinària curs acadèmic
2003/04). [2003/X7548]
RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2003, del Rectorado
de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca concurso público para cubrir plazas de personal
docente contratado (convocatoria ordinaria curso
académico 2003/04). [2003/X7548]
La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurs públic per
a cobrir places de personal docent contractat per al curs acadèmic
2003/04, que es detallen en l’annex adjunt, d’acord amb les
següents bases:
La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurso público
para cubrir plazas de personal docente contratado para el curso
académico 2003/04, que se detallan en el anexo adjunto, de acuerdo
con las siguientes bases:
1. Normes generals
Este concurs es regirà pel que disposa la Llei orgànica d’universitats 6/2001(en endavant LOU), de 21 de desembre (BOE de 24 de
desembre de 2001), i les disposicions d’igual o inferior rang en tot
allò que no s’oposen al que es preveu en la llei anterior; pel Decret
174/2002, de 15 d’octubre, del Govern Valencià, sobre règim i
retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de
les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari (DOGV de 22 d’octubre de 2002);
els estatuts d’esta Universitat i el que es disposa en estes bases.
1. Normas generales
Este concurso se regirá por lo que dispone la Ley orgánica de
universidades 6/2001(en adelante LOU), de 21 de diciembre (BOE
de 24 de diciembre de 2001), y las disposiciones de igual o inferior
rango en todo aquello que no se opongan a lo que se prevé en la ley
anterior; por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, de Gobierno
Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e
investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario (DOGV de 22 de octubre de 2002); los estatutos de esta Universidad y lo que se dispone en estas bases.
2. Requisits
2.1 De caràcter general
a. Tenir fets els 18 anys i no superar els 70 anys d’edat.
b. No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impedisca el
desenvolupament de les funcions corresponents a les places convocades.
c. No haver estat separat mitjançant expedient disciplinari del
servei de l’administració de l’estat o de l’administració autonòmica
o local, ni estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques.
d. Estar en possessió d’una titulació superior, o la titulació
específica que, si escau, s’indique en el perfil de les places de
l’Annex I.
2.2 De caràcter específic
Per accedir a places d’ajudant doctor:
a) Estar en possessió del títol de doctor/a o certificació supletòria del títol, tal i com disposa l’article 13 del Reial Decret
778/1998, de 30 d’abril.
b) Tindre l’avaluació positiva de la seua activitat universitària
per la figura d’ajudant doctor/a per l’ANECA, la CVAEC o agències autonòmiques amb capacitat d’acreditació a la Comunitat
Valenciana.
c) Tindre acreditat, almenys dos anys, el desenvolupament
d’activitats docents o d’investigació en centres no vinculats a la
Universitat Jaume I, durant els quals no s’haja mantingut cap relació contractual, estatutària o com a becari a l’UJI.
Per accedir a places d’ajudant:
Estar en possessió del reconeixement de la suficiència investigadora, regulat en l’article 6 del Reial decret 558/1998, de 30
d’abril i la Normativa sobre els estudis de doctorat de la Universitat
Jaume I; o haver superat totes les matèries d’estudi que es determinen en els criteris a què fa referència l’article 38 de la LOU i amb
la finalitat principal de completar la seua formació investigadora.
2.3 El compliment d’estos requisits haurà d’estar referit a la
data en què acabe el termini de presentació de les sol·licituds de
participació.
3. Presentació de sol·licituds
Les sol·licituds s’han de presentar al Registre General de la
Universitat Jaume I, edifici del Rectorat i Serveis Centrals, campus
del Riu Sec (horari des del 15 de juny fins al 31 d’agost, de dilluns
a divendres, de 9 a 14 hores), així com als registres enumerats en
l’article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27 de novembre), de
2. Requisitos
2.1 De carácter general
a. Tener cumplidos los 18 años y no superar los 70 años de
edad.
b. No padecer enfermedad ni defecto físico o psíquico que
impida el desarrollo de las funciones correspondientes a las plazas
convocadas.
c. No haber estado separado mediante expediente disciplinario
del servicio de la administración del estado o de la administración
autonómica o local, ni estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.
d. Estar en posesión de una titulación superior, o la titulación
específica que, en su caso, se indique en el perfil de las plazas del
Anexo I.
2.2 De carácter específico
Para acceder a plazas de ayudante doctor:
a) Estar en posesión del título de doctor/a o certificación supletoria del título, tal y como dispone el artículo 13 del Real Decreto
778/1998, de 30 de abril.
b) Tener la evaluación positiva de su actividad universitaria
para la figura de ayudante doctor/a por la ANECA, la CVAEC o
agencias autonómicas con capacidad de acreditación en la Comunidad Valenciana.
c) Tener acreditado, al menos dos años, el desarrollo de actividades docentes o de investigación en centros no vinculados a la
Universitat Jaume I, durante los cuales no se haya mantenido ninguna relación contractual, estatuaria o como becario a la UJI.
Para acceder a plazas de ayudante:
Estar en posesión del reconocimiento de la suficiencia investigadora, regulado en el artículo 6 del Real Decreto 558/1998, de 30
de abril y la Normativa sobre los estudios de doctorado de la Universitat Jaume I; o haber superado todas las materias de estudio que
se determinen en los criterios a que hace referencia el artículo 38 de
la LOU y con la finalidad principal de completar su formación
investigadora.
2.3 La concurrencia de los requisitos anteriores tendrá que estar
referida a la fecha de la finalización del plazo de presentación de
instancias.
3. Presentación de solicitudes
Las solicitudes deberán presentarse en el Registro General de la
Universitat Jaume I, edificio de Rectorado y Servicios Centrales,
campus del Riu Sec (horario: desde el 15 de junio hasta al 31 de
agosto, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas), así como en los regis-
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Règim jurídic de les administracions públiques i del procediment
administratiu comú.
Cada sol·licitud haurà d’anar acompanyada d’un únic exemplar
de la documentació següent:
· Fotocòpia del document nacional d’identitat o del passaport.
· Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els
drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, s’haurà d’acreditar l’homologació corresponent del Ministeri d’Educació, Cultura
i Esport.
· Curriculum vitae, segons el model que es facilitarà al Registre
General de la Universitat i en l’adreça: http://sic.uji.es/serveis/rechum/conv-pdi/inst.html.
· Fotocòpia del certificat de l’expedient acadèmic.
· Un exemplar de les publicacions.
Per a places d’ajudant doctor s’haurà de presentar:
· Fotocòpia del títol de doctor/a o fotocòpia de la certificació
supletòria.
· Fotocòpia de l’avaluació positiva de l’activitat universitària
per la figura d’ajudant doctor/a per l’ANECA, la CVAEC o agències autonòmiques amb capacitat d’acreditació a la Comunitat
Valenciana.
· Fotocòpia de l’acreditació del desenvolupament d’activitats
docents o d’investigació en centres no vinculats a la Universitat
Jaume I.
Per a places d’ajudant s’haurà de presentar:
· Fotocòpia del reconeixement de la suficiència investigadora.
Les instàncies presentades a les oficines de correus hauran de
complir el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament
dels serveis de Correus: les instàncies es presentaran en sobre obert
perquè l’empleat estampe el segell de data en la part superior
esquerra de les instàncies, i hi haurà de figurar clarament el nom de
l’oficina i la data.
4. Documents acreditatius de cadascun dels mèrits al·legats en
el currículum
Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat
documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran
tinguts en compte en la resolució del concurs.
Les persones que opten a més d’una plaça hauran de presentar
una sol·licitud per cadascuna d’estes, acompanyada en cada cas de
la documentació complementària.
5. Termini de presentació de les sol·licituds
Quinze dies a partir del dia següent a la publicació en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
6. Comissions de contractació
Les comissions de contractació tindran l’estructura que figura
en l’annex II d’esta convocatòria. Estes comissions, sempre que
siga posible, han d’estar compostes per funcionaris dels cossos
docents universitaris que hauran de comptar amb el grau de doctor/a quan el concurs siga a places en les quals s’exigisca este grau
acadèmic. Si això no fos posible, també podran formar part de les
comissions de contractació professors i professores contractats doctors.
Els membres de les comissions s’abstindran d’intervindre quan
es donen alguna de les circumstàncies previstes en els articles 28 i
29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
El president/a podrà sol·licitar als membres de la comissió una
declaració expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies
previstes en els articles esmentats.
Les comissions resoldran tots els dubtes que puguen sorgir de
l’aplicació de les normes, així com els que puguen produir-se en els
casos no previstos.
El procediment d’actuació de les comissions s’ajustarà en tot
moment al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
18337
tros enumerados en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 (BOE de 27
de noviembre), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Cada solicitud deberá de ir acompañada de un único ejemplar
de la documentación siguiente:
· Fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte.
· Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado
los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras,
deberán acreditar la homologación correspondiente del Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte.
· Curriculum vitae, según el modelo que se facilitará en el
Registro General de la Universitat y en la dirección:
http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/conv-pdi/inst.html.
· Fotocopia del certificado del expediente académico.
· Un ejemplar de las publicaciones.
Para plazas de ayudante doctor deberán presentar:
· Fotocopia del título de doctor/a o fotocopia de la certificación
supletoria.
· Fotocopia de la evaluación positiva de la actividad universitaria para la figura de ayudante doctor/a por la ANECA, la CVAEC o
agencias autonómicas con capacidad de acreditación en la Comunidad Valenciana.
· Fotocopia de la acreditación del desarrollo de actividades
docentes o de investigación en centros no vinculados a la Universitat Jaume I.
Para plazas de ayudante deberán presentar:
· Fotocopia del reconocimiento de la suficiencia investigadora
Las instancias presentadas en las oficinas de correos deberán
cumplir el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del
Reglamento de los servicios de Correos: las instancias se presentarán en sobre abierto para que el empleado estampe el sello de
fecha en la parte superior izquierda de las instancias, y tendrá que
figurar claramente el número de la oficina y la fecha.
4. Documentos acreditativos de cada uno de los méritos alegados en el currículum
Los méritos alegados en el currículum que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no
serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.
Las personas que opten a más de una plaza deberán presentar
una solicitud por cada una de estas, acompañada en cada caso de la
documentación complementaria.
5. Plazo de presentación de las solicitudes
Quince días a partir del día siguiente al de la publicación en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
6. Comisiones de contratación
Las comisiones de contratación tendrán la estructura que figura
en el anexo II de esta convocatoria. Estas comisiones, siempre que
sea posible, deben estar compuestas por funcionarios de los cuerpos
docentes universitarios que tienen que contar con el grado de doctor/a cuando el concurso sea a plazas en las cuales se exija este
grado académico. Si eso no fuera posible, también podrán formar
parte de las comisiones de contratación profesores y profesoras
contratados doctores.
Los miembros de las comisiones se abstendrán de intervenir
cuando se den alguna de las circunstancias previstas en los artículos
28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
El presidente/a podrá solicitar a los miembros de la comisión
una declaración expresa de no encontrarse en ninguna de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.
Las comisiones resolverán todas las dudas que puedan surgir de
la aplicación de las normas, así como las que puedan producirse en
los casos no previstos.
El procedimiento de actuación de las comisiones se ajustará en
todo momento al que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
18338
26 06 2003
7. Accés electrònic
Es pot accedir a tota la informació de la convocatòria, bases,
instàncies i barems en l’adreça: http://sic.uji.es/serveis/rechum/conv-pdi/
8. Barems
Els barems genèrics aplicables en esta convocatòria figuren en
l’annex III.
9. Resolució del concurs
El concurs de les places relacionades en l’Annex I es resoldrà
durant el mes de setembre de 2003. Les comissions de contractació
es reserven el dret d’avaluar mitjançant una entrevista personal els
candidats amb millor puntuació.
El resultat del concurs s’exposarà al tauler d’anuncis del servei
de Recursos Humans, edifici del Rectorat i Serveis Centrals i a la
pàgina
web
de
la
Universitat.
L’adreça
és:
http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/conv-pdi/. La publicació en el tauler d’anuncis substituirà la notificació personal als interessats i produirà els mateixos efectes, d’acord amb el que disposa l’article 59.5
b) de la Llei 30/92, de 26 de novembre.
Els aspirants seleccionats que ocupen un lloc de treball en el
sector públic o privat, abans de la signatura del contracte, hauran de
verificar en el departament a què pertanya la plaça convocada a
concurs, la jornada i l’horari de treball que li correspon d’acord
amb el POD del departament. La contractació estarà condicionada a
l’autorització de compatibilitat i a l’estricte compliment de l’horari
en ambdós llocs de treball.
D’acord amb la Normativa sobre el procediment abreujat per a
resoldre les necessitats de transformacions i contractacions de personal docent i investigador amb caràcter urgent, els departaments
podran sol·licitar que es constituïsca una llista d’espera per a atendre imprevistos que es produïsquen durant el curs 2003/04 amb els
aspirants admesos que complisquen els requisits de la convocatòria
i que no hagen aconseguit plaça en este concurs. La inclusió en les
esmentades llistes d’espera no atorgarà als aspirants cap dret a la
contractació.
El termini per la signatura dels contractes d’Ajudant i d’Ajudant Doctor/a Tipus I serà de 10 dies hàbils des de la publicació de
la resolució de la Comissió de Contractació, excepte que s’haja previst una data d’inici distinta en la convocatòria. Qualsevol situació
que ho impedisca haurà de ser al·legada per escrit per la persona
interessada. Si no és així i s’esgota el termini sense haver signat el
contracte, la persona interessada perdrà el seu dret.
10. Període de prova, funcions, durada, dedicació i retribucions
dels contractes
D’acord amb l’article 16 del Conveni Col·lectiu del Personal de
les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana, s’estableix
un període de prova de quatre mesos.
Ajudant doctor/a (tipus I)
Les funcions dels ajudants doctors seran docents i d’investigació.
Els contractes laborals d’ajudants doctors tindran una durada
màxima de 4 anys i una dedicació a temps complet.
D’acord amb el Document sobre Carrera Docent, aprovat en la
sessió núm. 9 del Consell de Govern Provisional del dia 14 de maig
de 2003, la dedicació docent serà de 15 a 18 crèdits.
Les retribucions íntegres mensuals, corresponents a l’any 2003,
seran de 1.465,9 euros, amb el següent detall:
– Sou: 822,45 euros
– Complement de destinació: 643,45 euros
Es tindrà dret a dues pagues extraordinàries a l’any, d’acord
amb la normativa vigent.
Ajudant
Les funcions dels ajudants seran les corresponents a completar
la seua formació investigadora i col·laborar en les tasques docents
del departament.
Els contractes laborals d’ajudants tindran una durada máxima
de 4 anys i una dedicació a temps complet.
Les retribucions íntegres mensuals, corresponents a l’any 2003,
DOGV - Núm. 4.531
7. Acceso electrónico
Se puede acceder a toda la información de la convocatoria,
bases, instancias y baremos en la dirección: http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/conv-pdi/.
8. Baremos
Los baremos genéricos aplicables en esta convocatoria figuran
en el anexo III.
9. Resolución del concurso
El concurso de las plazas relacionadas en el Anexo I se resolverá durante el mes de septiembre de 2003. Las comisiones de contratación se reservan el derecho de evaluar mediante una entrevista
personal a los candidatos con mejor puntuación.
El resultado del concurso se expondrá en el tablón de anuncios
del servicio de Recursos Humanos, edificio del Rectorado y Servicios Centrales y en la página web de la Universitat. La dirección es:
http://sic.uji.es/serveis/rec-hum/conv-pdi/. La publicación en el
tablón de anuncios sustituirá la notificación personal a los interesados y producirá los mismos efectos, de acuerdo con lo que dispone
el artículo 59.5 b) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.
Los aspirantes seleccionados que ocupen un puesto de trabajo
en el sector público o privado, antes de la firma del contrato,
deberán verificar en el departamento al que pertenezca la plaza
convocada a concurso, la jornada y el horario de trabajo que le
corresponda de acuerdo con el POD del departamento. La contratación estará condicionada a la autorización de compatibilidad y al
cumplimiento del horario en ambos puestos de trabajo.
De acuerdo con la Normativa sobre el procedimiento abreviado
para resolver las necesidades de transformaciones y contrataciones
de personal docente e investigador con carácter urgente, los departamentos podrán solicitar que se constituya una lista de espera para
atender imprevistos que se produzcan durante el curso 2003/04 con
los aspirantes admitidos que cumplan los requisitos de la convocatoria y que no hayan conseguido plaza en este concurso. La inclusión en las mencionadas listas de espera no otorgará a los aspirantes ningún derecho a la contratación.
El plazo para la firma de los contratos de Ayudante y de Ayudante Doctor/a Tipo I será de 10 días hábiles desde la publicación
de la resolución de la Comisión de Contratación, excepto que se
haya previsto una fecha de inicio distinta en la convocatoria. Cualquier situación que lo impida deberá ser alegada por escrito por la
persona interesada. Si no es así y se agota el plazo sin haber firmado el contrato, la persona interesada perderá su derecho.
10. Período de prueba, funciones, duración, dedicación y retribuciones de los contratos
De acuerdo con el artículo 16 del Convenio Colectivo del Personal de las Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana,
se establece un período de prueba de cuatro meses.
Ayudante doctor/a (tipo I)
Las funciones de los ayudantes doctores serán docentes y de
investigación.
Los contratos laborales de ayudantes doctores tendrán una duración máxima de 4 años y una dedicación a tiempo completo.
De acuerdo con el Documento sobre Carrera Docente, aprobado
en la sesión núm. 9 del Consell de Govern Provisional del día 14 de
mayo de 2003, la dedicación docente será de 15 a 18 créditos.
Las retribuciones íntegras mensuales, correspondientes al año
2003, serán de 1.465,9 euros, con el siguiente detalle:
– Sueldo: 822,45 euros
– Complemento de destino: 643,45 euros
Se tendrá derecho a dos pagas extraordinarias al año, de acuerdo con la normativa vigente.
Ayudante
Las funciones de los ayudantes serán las correspondientes para
completar su formación investigadora y colaborar en las tareas
docentes del departamento.
Los contratos laborales de ayudantes tendrán una duración
máxima de 4 años y una dedicación a tiempo completo.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
seran de 1.242,36 euros, amb el següent detall:
– Sou: 822,45 euros
– Complement de destinació: 419,91 euros
Es tindrà dret a dues pagues extraordinàries a l’any, d’acord
amb la normativa vigent.
11. Recursos
Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà
interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos
comptadors a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
No obstant això, les persones interessades podran interposar un
recurs de reposició davant el rector en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua publicació; en este cas no es podrà
interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d’acord amb els articles 116 i següents
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Contra els acords de la Comissió de Contractació es podrà
interposar recurs d’alçada davant el rector en el termini d’un mes
comptador des de l’endemà de la seua publicació o notificació,
d’acord amb els articles 107 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre.
Castelló de la Plana, 20 de juny de 2003.– El rector i per delegació de firma (Resolució de 18.07.2002), el vicerector de Professorat i Benestar Social: Manuel Chust Calero.
18339
Las retribuciones íntegras mensuales, correspondientes al año
2003, serán de 1.242,36 euros, con el siguiente detalle:
– Sueldo: 822,45 euros
– Complemento de destino: 419,91 euros
Se tendrá derecho a dos pagas extraordinarias al año, de acuerdo con la normativa vigente.
11. Recursos
Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá
interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado
Contencioso Administrativo de Castellón, en el plazo de dos meses
contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
No obstante, las personas interesadas podrán interponer un
recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado
desde el día siguiente de su publicación; en este caso no se podrá
interponer el recurso contencioso administrativo indicado en el
párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y
siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Contra los acuerdos de la Comisión de Contratación se podrá
interponer recurso de alzada ante el rector en el plazo de un mes
contado desde el día siguiente de su publicación o notificación, de
acuerdo con los artículos 107 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre.
Castellón de la Plana, 20 de junio de 2003.– El rector y por
delegación de firma (Resolución de 18-07-2002), el vicerrector de
Profesorado y Bienestar Social: Manuel Chust Calero.
18340
ANNEX I
PLACES
2
1
1
CATEGORIA
Ajudant
Ajudant
Ajudant
CODI
8522
8528
8520
DEPARTAMENT
Administració d’Empreses i Màrqueting
Enginyeria i Ciència dels Computadors
Filosofia, Sociologia i Comunicació
Audiovisual i Publicitat
Filosofia, Sociologia i Comunicació
Audiovisual i Publicitat
ÀREA DE CONEIXEMENT
Organització d’Empreses
Ciencia de la Computació i Intel·ligència Artificial
Comunicació Audiovisual i Publicitat
1
Ajudant
8521
1
Ajudant
8523
Filosofia, Sociologia i Comunicació
Audiovisual i Publicitat
Comunicació Audiovisual i Publicitat
1
1
2
1
1
1
Ajudant Doctor/a Tipus I
Ajudant Doctor/a Tipus I
Ajudant
Ajudant
Ajudant
Ajudant Doctor/a Tipus I
8524
8525
8526
8527
8530
8531
Finances i Comptabilitat
Llenguatges i Sistemes Informàtics
Llenguatges i Sistemes Informàtics
Tecnologia
Tecnologia
Tecnologia
Economia Financera i Comptabilitat
Llenguatges i Sistemes Informàtics
Llenguatges i Sistemes Informàtics
Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica
Enginyeria Mecànica
Mecànica de Mitjans Continus i Teoria de les Estructures
1
Ajudant
8532
Traducció i Comunicació
Biblioteconomia i Documentació
Comunicació Audiovisual i Publicitat
PERFIL DE LA PLAÇA
Organització d’Empreses
Ciencia de la Computació i Intel·ligència Artificial
Teoria de la comunicació publicitària i relacions públiques.
Llicenciat/da en Publicitat i Relacions Públiques.
Noves tecnologies de la informació i la comunicació
audiovisual. Llicenciat/da en Publicitat i Relacions
Públiques i/o en Comunicació Audiovisual.
Empreses de publicitat i relacions públiques.
Llicenciat/da en Administració i Direcció d’Empreses,
Ciències Empresarials i/o en Publicitat i Relacions Públiques.
Comptabilitat i Auditoria.
Docència en Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Docència en Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Ciència i Tecnologia dels Materials
Enginyeria Mecànica
Mecànica de Mitjans Continus i Teoria de les Estructures
Contractació en segon semestre del curs acadèmic 2003/04
Documentació per a la traducció
OBSERVACIONS
Horari: matí i vesprada
Horari: matí i vesprada
PERFIL DE LA PLAZA
Organización de Empresas
Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial
Teoría de la comunicación publicitaria y relaciones públicas.
Licenciado/o en Publicidad y Relaciones Públicas.
Nuevas tecnologías de la información y la
comunicación audiovisual.
Licenciado/a en Publicidad y Relaciones
Públicas y/o en Comunicación Audiovisual
Empresas de publicidad y relaciones públicas.
Licenciado/a en Administración y Dirección de
Empresas, ciencias Empresariales y/o en Publicidad
y Relaciones Públicas
Contabilidad y Auditoría
Docencia en Lenguajes y Sistemas Informáticos
Docencia en Lenguajes y Sistemas Informáticos
Ciencia y Tecnología de los Materiales
Ingeniería Mecánica
Mecánica de Medios Continuos y Teoría de las Estructuras
Contratación en segundo semestre del curso académico 2003/04
Documentación para la traducción
OBSERVACIONES
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horari: matí i vesprada
Horari: matí i vesprada
Horari: matí i vesprada
Horari matí i vesprada
Horari matí i vesprada
Horari matí i vesprada
Horari matí i vesprada
Horari matí i vesprada
Horari matí i vesprada
Horari matí i vesprada
ANEXO I
CATEGORIA
Ayudante
Ayudante
Ayudante
CÓDIGO
8522
8528
8520
DEPARTAMENTO
Administración de Empresas y Markéting
Ingeniería y Ciencia de los Computadores
Filosofía, Sociología y Comunicación
Audiovisual y Publicidad
Filosofía, Sociología y Comunicación
Audiovisual y Publicidad
ÁREA DE CONOCIMIENTO
Organización de Empresas
Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial
Comunicación Audiovisual y Publicidad
1
Ayudante
8521
1
Ayudante
8523
Filosofía, Sociología y Comunicación
Audiovisual y Publicidad
Comunicación Audiovisual y Publicidad
1
1
2
1
1
1
Ayudante Doctor/a Tipo I
Ayudante Doctor/a Tipo I
Ayudante
Ayudante
Ayudante
Ayudante Doctor/a Tipo I
8524
8525
8526
8527
8530
8531
Finanzas y Contabilidad
Lenguajes y Sistemas Informáticos
Lenguajes y Sistemas Informáticos
Tecnología
Tecnología
Tecnología
Economía Financiera y Contabilidad
Lenguajes y Sistemas Informáticos
Lenguajes y Sistemas Informáticos
Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica
Ingeniería Mecánica
Mecánica de Medios Continuos y Teoría de las Estructuras
1
Ayudante
8532
Traducción y Comunicación
Biblioteconomía y Documentación
Comunicación Audiovisual y Publicidad
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
Horario: mañana y tarde
DOGV - Núm. 4.531
PLAZAS
2
1
1
26 06 2003
********
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
ANNEX II
1. El rector o persona en qui delegue.
2. Dos vocals designats pel departament entre professors de
l’àrea de coneixement de la plaça.
3. Un vocal designat pel rector entre un mínim de tres proposats
pel departament.
4. Un vocal designat pel rector entre un mínim de quatre proposats per l’òrgan de representació dels treballadors competent.
18341
ANEXO II
1. El rector o persona en quien delegue.
2. Dos vocales designados por el departamento entre profesores
del área de conocimiento de la plaza.
3. Un vocal designado por rector entre un mínimo de tres propuestos por el departamento.
4. Un vocal designado por el rector entre un mínimo de cuatro
propuestos por el órgano de representación de los trabajadores
competente.
ANNEX III
ANEXO III
Barem Ajudant Doctor
Baremo Ayudante Doctor
A) Expedient: fins a 15 punts
Expedient acadèmic: fins a 5 punts
Doctorat (expedient de tercer cicle, treball d’investigació, DEA)
Títol de doctor (es valoraran les qualificacions doctorat d’excel·lència, premi extraordinari, doctorat europeu): fins a 10 punts
A) Expediente: hasta 15 puntos
Expediente académico: hasta 5 puntos
Doctorado (expediente de tercer ciclo, trabajo de investigación,
DEA) Título de doctor (se valoraran las calificaciones doctorado
sobresaliente, premio extraordinario, doctorado europeo): hasta 10
puntos
B) Beques formació personal investigador o homologades,
beques postdoctorals i de continuitat de l’investigació (UJI) i estades en altres universitats o centres d’investigació: fins a 15 punts
B) Becas de formación personal investigador u homologadas,
becas postdoctorales y de continuidad de la investigación (UJI) y
estancias en otras universidades o centros de investigación: hasta
15 puntos
C) Investigació
(articles, llibres, capítols de llibres, comunicacions a congressos, participació en projectes d’investigació, contractes d’investigació): fins a 35 punts
C) Investigación
(artículos, libros, capítulos de libros, comunicaciones a congresos, participación en proyectos de investigación, contratos de investigación): hasta 35 puntos
D) Docència universitaria
(Inclou la valoració de la qualitat de l’ensenyament de la universitat d’on proveniu, es considerarà mèrit preferent la docència
impartida en valencià, ambdòs casos haurà d’acreditar-se oficialment): fins a 20 punts
D) Docencia universitaria
(Incluye la valoración de la calidad de la enseñanza de la universidad de donde proviene, se considerará mérito preferente la
docencia impartida en valenciano, ambos casos deberán acreditarse
oficialmente): hasta 20 puntos
E) Valencia
(Acreditació oficial): fins a 5 punts
E) Valenciano
(Acreditación oficial): hasta 5 puntos
F) Llengües d’interès científic
(Acreditació oficial): fins a 5 punts
F) Lenguas de interés científico
(Acreditación oficial): hasta 5 puntos
G) Altres mèrits
(premis, distincions honorífiques, activitat professional extrauniversitària, informàtica, projectes d’innovació educativa, etc.): fins
a 5 punts
G) Otros méritos
(premios, distinciones honoríficas, actividad profesional extrauniversitaria, informática, proyectos de innovación educativa, etc.):
hasta 5 puntos
S’aplicarà coeficient corrector segons la relació al perfil de la
plaça.
Queden exclosos d’esta aplicació els apartats E, F i G
Se aplicará coeficiente corrector según la relación al perfil de la
plaza.
Quedan excluidos de esta aplicación los apartados E, F i G
Barem Ajudant
Baremo Ayudante
A) Expedient: fins a 25 punts
Expedient acadèmic: 5 punts
Estudis tercer cicle (expedient de tercer cicle, treball d’investigació, DEA): 5 punts
Títol de doctor: 10 punts
Altres títols universitaris (diplomatura, llicenciatura, grau de llicenciat, màster, postgrau): 5 punts
A) Expediente: hasta 25 puntos
Expediente académico: 5 puntos
Estudios tercer ciclo (expediente de tercer ciclo, trabajo de
investigación, DEA): 5 puntos
Título de doctor: 10 puntos
Otros títulos universitarios (diplomatura, licenciatura, grado de
licenciado, master, postgrado): 5 puntos
B) Beques formació personal investigador o homologades i
estades en altres universitats o centres d’investigació: fins a 20
punts
B) Becas formación personal investigador u homologadas y
estancias en otras universidades o centros de investigación: hasta
20 puntos
C) Investigació
(articles, llibres, capítols de llibres, comunicacions a congressos, participació en projectes d’investigació): fins a 30 punts
C) Investigación
(artículos, libros, capítulos de libros, comunicaciones a congresos, participación en proyectos de investigación): hasta 30 puntos
18342
26 06 2003
D) Docència universitaria
(Inclou la valoració de la qualitat de l’ensenyament de la universitat d’on proveniu): fins a 10 punts
DOGV - Núm. 4.531
D) Docencia universitaria
(Incluye la valoración de la calidad del enseñamiento de la universidad de donde proviene): hasta 10 puntos
E) Valencia
(Acreditació oficial): fins a 5 punts
E) Valenciano
(Acreditación oficial): hasta 5 puntos
F) Llengües d’interès científic
(Acreditació oficial): fins a 5 punts
F) Lenguas de interés científico
(Acreditación oficial): hasta 5 puntos
G) Altres mèrits
(premis, distincions honorífiques, activitat professional extrauniversitària, informàtica, innovació educativa, etc.): fins a 5 punts
G) Otros méritos
(premios, distinciones honoríficas, actividad profesional extrauniversitaria, informática, innovación educativa, etc.): hasta 5 puntos
S’aplicarà coeficient corrector segons la relació al perfil de la
plaça.
Queden exclosos d’esta aplicació els apartats E, F i G
Se aplicará coeficiente corrector según la relación al perfil de la
plaza.
Quedan excluidos de esta aplicación los apartados E, F i G
Universitat Politècnica de València
RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es declara desert el
concurs d’accés per a la provisió d’una plaça de professor titular d’universitat de l’àrea de coneixement Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al
Departament d’Informàtica de Sistemes i Computadors.
[2003/S7537]
Concloses les actuacions de la comissió juzgadora del concurs
d’accés convocat per Resolució de 10 de novembre de 2001 d’esta
Universitat (Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre de
2001), per a la provisió d’una plaça de professor titular d’universitat de l’àrea de coneixement Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament d’Informàtica de Sistemes i Computadors, plaça número 430/2001, codi 3203, i vista la proposta
elevada per la mateixa de no provisió de la plaça al no aconseguir
els aspirants la valoració establida en l’article 11.2 a) del Reial
Decret 1.888/1984, de 26 de setembre modificat pel Reial Decret
1427/1986, de 13 de juny este Rectorat, resol:
Declarar deserta la provisió de la plaça dalt referenciada.
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara
desierto el concurso de acceso para la provisión de una
plaza de profesor titular de universidad del área de
conocimiento Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Informática de Sistemas y Computadores. [2003/S7537]
Concluidas las actuaciones de la comisión juzgadora del concurso de acceso convocado por Resolución de 10 de noviembre de
2001 de esta Universidad (Boletín Oficial del Estado de 28 de
noviembre de 2001), para la provisión de una plaza de profesor
titular de universidad del área de conocimiento Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Informática
de Sistemas y Computadores, plaza número 430/2001, código
3203, y vista la propuesta elevada por la misma de no provisión de
la plaza al no alcanzar los aspirantes la valoración establecida en el
artículo 11.2 a) del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre
modificado por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio este
Rectorado, resuelve:
Declarar desierta la provisión de la plaza arriba referenciada.
València, 29 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 29 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de l’Olleria
Ayuntamiento de L’Olleria
Informació pública de la rectificació de les bases que regixen
la convocatòria per a l’adaptació del règim jurídic del personal
laboral a la naturalesa dels llocs que ocupa de l’Ajuntament de
l’Olleria. [2003/S7632]
Información pública de la rectificación de las bases que rigen
la convocatoria para la adaptación del régimen jurídico del personal laboral a la naturaleza de los puestos que ocupa del Ayuntamiento de l’Olleria. [2003/S7632]
L’Alcaldia, per resolució de data 10 de juny de 2003, va aprovar rectificar d’ofici l’error material existent en la base quarta,
apartat 2 de les bases que han de regir els processos d’adaptació del
règim jurídic del personal laboral de l’Ajuntament de l’Olleria,
aprovades per resolució de l’alcaldia de data 20 de maig de 2003, i
publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València de
data 5 de maig de 2003 i en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana número 4.508, de 27 de maig de 2003, de forma que on
diu: «Butlletí Oficial de la Província de València», ha de dir:
«Boletín Oficial del Estado».
La qual cosa es publica perquè se’n prenga coneixement, i en
compliment del que ha acordat l’Alcaldia.
La Alcaldía, por resolución de fecha 10 de junio de 2003,
aprobó rectificar de oficio el error material existente en la base
cuarta, apartado 2 de las bases que han de regir los procesos de
adaptación del régimen jurídico del personal laboral del Ayuntamiento de L’Olleria, aprobadas por resolución de la alcaldía de
fecha 20 de mayo de 2003, y publicadas en el Boletín Oficial de la
Provincia de Valencia de fecha 5 de mayo de 2003 y en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.508, de 27 de mayo
de 2003, de forma que donde dice: «Boletín Oficial de la Provincia
de Valencia», debe decir: «Boletín Oficial del Estado».
Lo que se hace público a efectos de general conocimiento, y en
cumplimiento de lo así ordenado por la Alcaldía.
L’Olleria, 11 de juny de 2003.– El secretari: Arturo March
Agut.
L’Olleria, 11 de junio de 2003.– El secretario: Arturo March
Agut.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,
18343
SITUACIONS I INCIDÈNCIES
c) NOMBRAMIENTOS, CESES,
SITUACIONES E INCIDENCIAS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE de 10 de juny de 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es procedix a la substitució
de membres del Consell Escolar Valencià. [2003/X7501]
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 10 de junio de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consejo Escolar Valenciano.
[2003/X7501]
El Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell de la
Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei
de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana, crea el Consell
Escolar Valencià com a òrgan consultiu i de participació social en
la programació general de l’ensenyament a la Comunitat Valenciana.
Per Decret 2/1989, de 16 de gener, modificat pel Decret
81/1992, d’1 de juny i pel Decret 201/1999, de 3 de novembre, del
Govern Valencià, es regula l’estructura, l’organització i el funcionament del Consell Escolar Valencià.
En virtut d’això, amb la proposta prèvia de l’entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides,
ORDENE
Primer
De conformitat amb l’article quart del Decret 2/1989 de 16 de
gener, modificat pel Decret 81/1992 d’1 de juny i pel Decret
201/1999, de 3 de novembre, del Govern Valencià, acorde el cessament dels següents membres del Consell Escolar Valencià:
En representació dels alumnes,
Titular: Agustín Carbonell Brocal
Titular: Antonio Soria Núñez
Titular: Álvaro Senabre Reche
Titular: Jennifer Fernández Calleja
Titular: Blanca Rodilla Carbonell
Titular: Lluís Espert Cuquerella
Titular: Gema Gurrea López
Suplent: Javier Latorre Barcos
Suplent: Carlos Burguete Gómez
Suplent: Carolina Fuentes Barcos
Suplent: Araceli Márquez Haury
Suplent: Desirée Ortiz Ferris
Suplent: Mónica Campos Cerezo
Segon
1. Nomenar membres del Consell Escolar Valencià en substitució dels membres que cessen, les següents persones:
En representació dels alumnes,
Titular: Sergio Barreda Coy
Titular: José Navarro Soriano
Titular: Desirée Ortiz Ferris
Titular: Adrián Palmero López
Titular: Pablo Marí Chust
Titular: Esther Martínez García
Titular: Mónica Campos Cerezo
Suplent: Marc Gadea Roig
Suplent: Agustín Carbonell Brocal
Suplent: Álvaro Senabre Reche
Suplent: Jennifer Fernández Calleja
Suplent: Antonio Soria Núñez
Suplent: Gema Gurrea López
2. El mandat dels membres del Consell Escolar Valencià és pel
temps de mandat pendent de complir a la resta dels membres.
El Decreto legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell de la
Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de
la Ley de Consejos Escolares de la Comunidad Valenciana, crea el
Consejo Escolar Valenciano como órgano consultivo y de participación social en la programación general de la enseñanza en la
Comunidad Valenciana.
Por Decreto 2/1989, de 16 de enero, modificado por el Decreto
81/1992, de 1 de junio y por el Decreto 201/1999, de 3 de noviembre, del Gobierno Valenciano, se regula la estructura, organización
y funcionamiento del Consejo Escolar Valenciano.
En su virtud, previa propuesta de la entidad correspondiente y
en uso de las atribuciones que tengo conferidas,
ORDENO
Primero
De conformidad con el artículo cuarto del Decreto 2/1989, de
16 de enero, modificado por el Decreto 81/1992 de 1 de junio y por
el Decreto 201/1999, de 3 de noviembre, del Gobierno Valenciano,
acuerdo el cese de los siguientes miembros del Consejo Escolar
Valenciano:
En representación de los alumnos,
Titular: Agustín Carbonell Brocal
Titular: Antonio Soria Núñez
Titular: Álvaro Senabre Reche
Titular: Jennifer Fernández Calleja
Titular: Blanca Rodilla Carbonell
Titular: Lluís Espert Cuquerella
Titular: Gema Gurrea López
Suplente: Javier Latorre Barcos
Suplente: Carlos Burguete Gómez
Suplente: Carolina Fuentes Barcos
Suplente: Araceli Márquez Haury
Suplente: Desirée Ortiz Ferris
Suplente: Mónica Campos Cerezo
Segundo
1. Se nombran miembros del Consejo Escolar Valenciano en
sustitución de los miembros cesantes, a las personas siguientes:
En representación de los alumnos,
Titular: Sergio Barreda Coy
Titular: José Navarro Soriano
Titular: Desirée Ortiz Ferris
Titular: Adrián Palmero López
Titular: Pablo Marí Chust
Titular: Esther Martínez García
Titular: Mónica Campos Cerezo
Suplente: Marc Gadea Roig
Suplente: Agustín Carbonell Brocal
Suplente: Álvaro Senabre Reche
Suplente: Jennifer Fernández Calleja
Suplente: Antonio Soria Núñez
Suplente: Gema Gurrea López
2. El mandato de los miembros del Consejo Escolar Valenciano
es por el tiempo de mandato pendiente de cumplir al resto de los
miembros.
18344
26 06 2003
DISPOSICIÓ FINAL
La present orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present orde, que posa
fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un
recurs de reposició, o bé plantejar directament recurs contenciós
administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a
continuació:
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant la Conselleria de Cultura i Educació en el termini d’un mes, a comptar des
de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
b) El recurs contenciós administratiu s’haurà d’interposar
davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana
en el termini de dos mesos, a comptar des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 10 de juny de 2003
DOGV - Núm. 4.531
DISPOSICIÓN FINAL
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la
Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la
orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida
potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente
recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos
que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Cultura y Educación en el plazo de un mes, a contar desde
el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) El recurso contencioso administrativo deberá interponerse
ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 10 de junio de 2003
El conseller de Cultura i Educació,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ORDE de 20 de juny de 2003, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es prorroga el nomenament
dels directors de centres docents públics de la Generalitat Valenciana. [2003/7634]
ORDEN de 20 de junio de 2003, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la que se prorroga el nombramiento de los directores de centros docentes públicos de
la Generalitat Valenciana. [2003/7634]
La Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de
l’Educació (LOCE), que en el capítol VI del títol V regula el sistema de selecció i nomenament dels directors de centres públics,
deroga el capítol II del títol I de la Llei Orgànica 9/1995, de 20 de
novembre, de la Participació, l’Avaluació i el Govern dels centres
docents (LOPEG).
Els actuals directors van ser nomenats conforme a les prescripcions establides en la Llei Orgànica 9/1995, però, en la mesura en
què la recent Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l’Educació modifica, a partir de la seua entrada en vigor, el
procediment per a la seua selecció i nomenament, apareix en este
moment una situació nova i singular.
A este respecte, la disposició transitòria primera de la LOCE
preveu, en el seu apartat 2, que les Administracions educatives
podran prorrogar, per un període màxim d’un any, el mandat dels
directors i la resta de membres de l’equip directiu dels centres
públics la finalització del qual es produïsca l’any natural d’entrada
en vigor d’esta.
En el referit context, al ser necessari realitzar un complex
procés de revisió normativa que concorde el marc juridicoeducatiu
de la nostra Comunitat Autònoma a les noves normes bàsiques contingudes en la LOCE, resulta aconsellable prorrogar el mandat dels
actuals directors i directores i la resta de càrrecs directius dels centres docents públics dependents d’esta Conselleria, tractant així de
propiciar en els centres un trànsit adequat dels que exercixen funcions directives.
Per tot això, i en exercici de les atribucions previstes en l’article
35 de la Llei de Govern Valencià.
La Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la
Educación (LOCE), que en su capítulo VI, del Título V regula el
sistema de selección y nombramiento de los directores de centros
públicos, deroga el Capítulo II del Título I de la Ley Orgánica
9/1995, de 20 de noviembre, de la Participación, la Evaluación y el
Gobierno de los centros docentes (LOPEG).
Los actuales directores fueron nombrados conforme a las prescripciones establecidas en la Ley Orgánica 9/1995, pero, en la
medida en que la reciente Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación modifica, a partir de su entrada en
vigor, el procedimiento para su selección y nombramiento, aparece
en este momento una situación nueva y singular.
A este respecto, la disposición transitoria primera de la LOCE
prevé, en su apartado 2, que las Administraciones educativas
podrán prorrogar, por un período máximo de un año, el mandato de
los directores y demás miembros del equipo directivo de los centros
públicos cuya finalización se produzca en el año natural de entrada
en vigor de la misma.
En el referido contexto, al ser necesario realizar un complejo
proceso de revisión normativa que concuerde el marco jurídicoeducativo de nuestra Comunidad Autónoma a las nuevas normas
básicas contenidas en la LOCE, es por lo que resulta aconsejable
prorrogar el mandato de los actuales directores y directoras y
demás cargos directivos de los centros docentes públicos dependientes de esta Conselleria, tratando así de propiciar en los centros
un tránsito adecuado de quienes ejercen funciones directivas.
Por todo lo cual, y en ejercicio de las atribuciones previstas en
el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano.
ORDENE
Únic
1. Prorrogar fins al 30 de juny del 2004, el mandat dels directors i directores i la resta de membres de l’equip directiu dels centres docents públics no universitaris dependents de la Conselleria
de Cultura i Educació que estiguen exercint el càrrec amb nomenament que finalitze durant l’any 2003.
ORDENO
Único
1. Prorrogar hasta el 30 de junio de 2004, el mandato de los
directores y directoras y demás miembros del equipo directivo de
los centros docentes públicos no universitarios dependientes de la
Conselleria de Cultura y Educación que estén ejerciendo el cargo
con nombramiento que finalice durante el año 2003.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
2. Tals pròrrogues, emparades en la disposició transitòria primera de la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat
de l’Educació, tindran efectes econòmics i administratius des de
l’endemà de la finalització del nomenament anterior fins al 30 de
juny del 2004.
DISPOSICIONS FINALS
18345
2. Tales prórrogas, amparadas en la disposición transitoria primera de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad
de la Educación, tendrán efectos económicos y administrativos
desde el día siguiente al de la finalización del nombramiento anterior hasta el 30 de junio de 2004.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
S’autoritzen les Direccions Generals de Centres i de Personal
perquè, en l’àmbit de les seues respectives competències, puguen
dictar les instruccions necessàries per a l’aplicació de la present
orde.
Primera
Se autoriza a las Direcciones Generales de Centros y de Personal para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, puedan
dictar las instrucciones necesarias para la aplicación de la presente
orden.
Segona
La present orde entrarà en vigor el mateix dia de la publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
D’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la
Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de
la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present orde,
que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des de
l’endemà de la publicació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà d’interposar-se
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la
publicació.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley
Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, contra la
presente orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear
directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y
ante los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el
día siguiente a su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá interponerse
ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
València, 20 de juny de 2003
Valencia, 20 de junio de 2003
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
4. Universitats
Universitat Politècnica de València
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
4. Universidades
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓ de 17 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Miguel
Molina Alarcón, catedràtic d’universitat de l’àrea de
coneixement Escultura, adscrita al Departament
d’Escultura. [2003/7297]
RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Miguel Molina Alarcón, catedrático de universidad del
área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura. [2003/7297]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 358/01 (codi
3105), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Miguel Molina Alarcón, amb número de document
nacional d’Identitat 05159786-N, catedràtic d’universitat de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement Escultura, adscrita al Departament d’Escultura.
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 358/01 (Cód.
3105), (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el
interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo
de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de
Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan,
ha resuelto:
Nombrar a Miguel Molina Alarcón, con número de documento
nacional de identidad 05159786-N, catedrático de universidad de la
Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento
Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
València, 17 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 17 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
18346
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
RESOLUCIÓ de 17 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Pablo
Amat Llombart professor titular d’escola universitària
de l’àrea de coneixement de Dret Civil, adscrita al
Departament d’Urbanisme. [2003/F7299]
RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Pablo
Amat Llombart profesor titular de escuela universitaria
del área de conocimiento de Derecho Civil, adscrita al
Departamento de Urbanismo. [2003/F7299]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta universitat, plaça número 591/2001, codi
F2409 (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Pablo Amat Llombart, amb número de document
nacional d’identitat 20161253-M, professor titular d’escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement de Dret Civil, adscrita al Departament d’Urbanisme.
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta universidad, plaza número 591/2001, código F2409 (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el
interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de
la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma
Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a Pablo Amat Llombart, con número de documento
nacional de identidad 20161253-M, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Derecho Civil, adscrita al Departamento de Urbanismo.
València, 17 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 17 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 17 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena María
Paloma Abad Campos professora titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement de Producció Vegetal, adscrita al Departament d’Ecosistemes Agroforestals. [2003/F7300]
RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a
María Paloma Abad Campos profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Producción
Vegetal, adscrita al Departamento de Ecosistemas
Agroforestales. [2003/F7300]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta universitat, plaça número 528/2001, codi
F2621 (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar María Paloma Abad Campos, amb número de document nacional d’identitat 22670067-W, professora titular d’escola
universitària de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de
coneixement de Producció Vegetal, adscrita al Departament d’Ecosistemes Agroforestals.
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta universidad, plaza número 528/2001, código F2621 (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por la
interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de
la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma
Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a María Paloma Abad Campos, con número de documento nacional de identidad 22670067-W, profesora titular de
escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del
área de conocimiento de Producción Vegetal, adscrita al Departamento de Ecosistemas Agroforestales.
València, 17 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 17 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Pedro Luis
Iglesias Rey professor titular d’universitat de l’àrea de
coneixement de Mecànica de Fluids, adscrita al Departament d’Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
[2003/F7366]
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a
Pedro Luis Iglesias Rey profesor titular de universidad
del área de conocimiento de Mecánica de Fluidos, adscrita al Departamento de Ingeniería Hidráulica y Medio
Ambiente. [2003/F7366]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta universitat, plaça número 451/2001, codi
3215 (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Pedro Luis Iglesias Rey, amb número de document
nacional d’identitat 22556788-K, professor titular d’universitat de
la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement de
Mecànica de Fluids, adscrita al Departament d’Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta universidad, plaza número 451/2001,
código 3215 (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por
el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de
Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan,
ha resuelto:
Nombrar a Pedro Luis Iglesias Rey, con número de documento
nacional de identidad 22556788-K, profesor titular de universidad
de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Mecánica de Fluidos, adscrita al Departamento de Ingeniería
Hidráulica y Medio Ambiente.
València, 25 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 25 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Alejandro Sánchez Bolinches, professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica, adscrita al Departament d’Enginyeria Mecànica i de Materials. [2003/S7378]
18347
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Alejandro Sánchez Bolinches, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ciencia de los
Materiales e Ingeniería Metalúrgica, adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.
[2003/S7378]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça número 556/2001, codi
F1744, Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre de 2001, i
presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el
punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost,
de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Alejandro Sánchez Bolinches, amb número de document nacional d’identitat 20034476G, professor titular d’escola
universitària de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de
coneixement Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica,
adscrita al Departament d’Enginyeria Mecànica i de Materials.
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza número 556/2001,
código F1744, Boletín Oficial del Estado de 28 de noviembre de
2001, y presentada por el interesado la documentación a que hace
referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley
11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a Alejandro Sánchez Bolinches, con número de documento nacional de identidad 20034476G, profesor titular de escuela
universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de
conocimiento Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica,
adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.
València, 9 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 9 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Sebastián
Balasch Parisi catedràtic d’universitat de l’àrea de
coneixement d’Estadística i Investigació Operativa,
adscrita al Departament d’Estadística i Investigació
Operativa Aplicades i Qualitat. [2003/Q7383]
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Sebastián Balasch Parisi catedrático de universidad del
área de conocimiento de Estadística e Investigación
Operativa, adscrita al Departamento de Estadística e
Investigación Operativa Aplicadas y Calidad.
[2003/Q7383]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de
novembre de 2001, d’esta universitat, plaça número 359/2001, codi
2784 (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Sebastián Balasch Parisi, amb el número de document
nacional d’identitat 40850278R, catedràtic d’universitat de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement
d’Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament
d’Estadística i Investigació Operativa Aplicades i Qualitat.
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001, de esta universidad, plaza número 359/2001,
código 2784 (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por
el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de
Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan,
ha resuelto:
Nombrar a Sebastián Balasch Parisi, con número de documento
nacional de identidad 40850278R, catedrático de universidad de la
Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de
Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de
Estadística e Investigación Operativa Aplicadas y Calidad.
València, 9 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 9 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual nomena Matilde
Alonso Salvador professora titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement d’Urbanística i Ordenació
del Territori, adscrita al Departament d’Urbanisme.
[2003/Q7384]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de
novembre de 2001, d’esta universitat, plaça número 588/2001, codi
F1958 (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Matilde Alonso Salvador profesora titular de escuela
universitaria del área de conocimiento de Urbanística y
Ordenación del Territorio, adscrita al Departamento de
Urbanismo. [2003/Q7384]
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001, de esta universidad, plaza número 588/2001,
código F1958 (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por
la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de
Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan,
ha resuelto:
18348
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Nomenar Matilde Alonso Salvador, amb el número de document nacional d’identitat 22533023S, professora titular d’escola
universitària de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de
coneixement d’Urbanística i Ordenació del Territori, adscrita al
Departament d’Urbanisme.
Nombrar a Matilde Alonso Salvador, con número de documento nacional de identidad 22533023S, profesora titular de escuela
universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de
conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio, adscrita
al Departamento de Urbanismo.
València, 9 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 9 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Anna
María García Ortolá, professora titular d’universitat de
l’àrea de coneixement Fisiologia Vegetal, adscrita al
Departament de Biologia Vegetal. [2003/7367]
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Anna María García Ortolá, profesora titular de universidad del área de conocimiento Fisiología Vegetal, adscrita al Departamento de Biología Vegetal. [2003/7367]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 388/01 (codi
3164), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Anna María García Ortolá, amb número de document
nacional d’identitat 74084186-J, professora titular d’universitat de
la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement
Fisiologia Vegetal, adscrita al Departament de Biologia Vegetal.
De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 388/01 (Cód. 3164),
(BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por la interesada la
documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria
y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a Anna María García Ortolá, con número de documento nacional de identidad 74084186-J, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de
conocimiento Fisiología Vegetal, adscrita al Departamento de Biología Vegetal.
València, 25 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 25 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Andrés
Ferrer Gisbert, professor titular d’escola universitària
de l’àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària. [2003/7371]
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003 de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a
Andrés Ferrer Gisbert, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita al Departamento de Ingeniería Rural y
Agroalimentaria. [2003/7371]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 559/01 (codi
F2186), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Andrés Ferrer Gisbert, amb número de document
nacional d’identitat 25414388-D, professor titular d’escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària.
De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 559/01 (Cód.
F2186), (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la
convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma
Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a Andrés Ferrer Gisbert, con número de documento
nacional de identidad 25414388-D, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de
conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita al Departamento de
Ingeniería Rural y Agroalimentaria.
València, 25 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 25 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Facundo Alberto Escrivá Castells, professor titular d’universitat de l’àrea de coneixement Enginyeria Nuclear, adscrita al Departament d’Enginyeria Química i Nuclear.
[2003/7372]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 452/01 (codi
3217), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Facundo Alberto Escrivá Castells, profesor titular de
universidad del área de conocimiento Ingeniería Nuclear, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y
Nuclear. [2003/7372]
De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 452/01 (Cód. 3217),
(BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el interesado la
documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria
y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Nomenar Facundo Alberto Escrivá Castells, amb número de
document nacional d’identitat 19995122-A, professor titular d’universitat de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de
coneixement Enginyeria Nuclear, adscrita al Departament d’Enginyeria Química i Nuclear.
València, 25 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
18349
Nombrar a Facundo Alberto Escrivá Castells, con número
documento nacional de identidad 19995122-A, profesor titular
universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área
conocimiento Ingeniería Nuclear, adscrita al Departamento
Ingeniería Química y Nuclear.
de
de
de
de
Valencia, 25 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 25 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Ana
María Amat Payá, catedràtica d’escola universitària de
l’àrea de coneixement Química Física, adscrita al
Departament d’Enginyeria Tèxtil i Paperera. [2003/7373]
RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2003, de la Universidad
Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Ana
María Amat Payá, catedrática de escuela universitaria
del área de conocimiento Química Física, adscrita al
Departamento de Ingeniería Textil y Papelera. [2003/7373]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 505/01 (codi
3158), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Ana María Amat Payá, amb número de document
nacional d’identitat 21640823-P, catedràtica d’escola universitària
de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement
Química Física, adscrita al Departament d’Enginyeria Tèxtil i
Paperera.
De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta universidad, plaza nº 505/01 (Cód. 3158),
(BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por la interesada la
documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria
y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a Ana María Amat Payá, con número de documento
nacional de identidad 21640823-P, catedrática de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Química Física, adscrita al Departamento de Ingeniería
Textil y Papelera.
València, 25 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 25 de abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Eduardo
Fabián Cassiraga, professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Enginyeria Hidràulica,
adscrita al Departament d’Enginyeria Hidràulica i
Medi Ambient. [2003/7374]
RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Eduardo Fabián Cassiraga, profesor titular de escuela
universitaria del área de conocimiento Ingeniería
Hidráulica, adscrita al Departamento de Ingeniería
Hidráulica y Medio Ambiente. [2003/7374]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 555/01 (codi
F2717), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Eduardo Fabián Cassiraga, amb número de document
nacional d’identitat X-1495918-K, professor titular d’escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de
coneixement Enginyeria Hidràulica, adscrita al Departament
d’Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 555/01 (Cód.
F2717), (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la
convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma
Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a Eduardo Fabián Cassiraga, con número de documento nacional de identidad X-1495918-K, profesor titular de
escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del
área de conocimiento Ingeniería Hidráulica, adscrita al Departamento de Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente.
València, 2 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 2 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Fernando Francisco Buchón Moragues, professor titular
d’escola universitària de l’àrea de coneixement Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametría, adscrita
al Departament d’Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i
Fotogrametría. [2003/7375]
RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Fernando Francisco Buchón Moragues, profesor titular
de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, adscrita al Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría. [2003/7375]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 546/01 (codi
F2215), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de
noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 546/01 (Cód.
F2215), (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la
convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas
18350
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Fernando Francisco Buchón Moragues, amb número
de document nacional d’identitat 22563692-W, professor titular
d’escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de
l’àrea de coneixement Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametría, adscrita al Departament d’Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametría.
por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma
Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:
Nombrar a Fernando Francisco Buchón Moragues, con número
de documento nacional de identidad 22563692-W, profesor titular
de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia,
del área de conocimiento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, adscrita al Departamento de Ingeniería Cartográfica,
Geodesia y Fotogrametría.
València, 2 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 2 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Francisco Grande Grande, professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Expressió Gràfica
Arquitectònica, adscrita al Departament d’Expressió
Gràfica Arquitectònica. [2003/7381]
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Francisco Grande Grande, profesor titular de escuela
universitaria del área de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica. [2003/7381]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 535/01 (codi
F284), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
Nomenar Francisco Grande Grande, amb número de document
nacional d’identitat 18866530-K, professor titular d’escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement “Expressió Gràfica Arquitectònica”, adscrita al Departament d’Expressió Gràfica Arquitectònica.
De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión
nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10
de noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 535/01 (Cód.
F284), (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el
interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo
de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de
Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha
resuelto:
Nombrar a Francisco Grande Grande, con número de documento nacional de identidad 18866530-K, profesor titular de escuela
universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de
conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
València, 9 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 9 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es nomena Francisco Galiana Galán, professor titular d’universitat de
l’àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrita
al Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària.
[2003/7382]
De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 10 de
novembre de 2001 d’esta Universitat, plaça núm. 458/01 (codi
3186), (BOE de 28 de novembre de 2001), i presentada per l’interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per
l’article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d’agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt:
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a
Francisco Galiana Galán, profesor titular de universidad del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal,
adscrita al Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria. [2003/7382]
Nomenar Francisco Galiana Galán, amb número de document
nacional d’identitat 32440112-S, professor titular d’universitat de
la Universitat Politècnica de València, de l’àrea de coneixement
Enginyeria Agroforestal, adscrita al Departament d’Enginyeria
Rural i Agroalimentària.
De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión
nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10
de noviembre de 2001 de esta Universidad, plaza nº 458/01 (Cód.
3186), (BOE de 28 de noviembre de 2001), y presentada por el
interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo
de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de
Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha
resuelto:
Nombrar a Francisco Galiana Galán, con número de documento
nacional de identidad 32440112-S, profesor titular de universidad
de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrita al Departamento de Ingeniería
Rural y Agroalimentaria.
València, 9 de maig de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 9 de mayo de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18351
RESOLUCIÓ de 29 d’abril de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es fa pública la
composició de les comissions que han de resoldre els
Concursos de places de cossos docents universitaris,
convocats per Resolució de 10 de novembre de 2001
(BOE de 28 de novembre de 2001). [2003/7526]
RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública
la composición de las Comisiones que han de resolver
los concursos de plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de 10 de noviembre de
2001 (BOE de 28 de noviembre de 2001). [2003/7526]
De conformitat amb el que estableix l’article 6é, apartat 8, del
Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre (BOE de 26 d’octubre),
modificat parcialment pel Reial Decret 1427/1986, de 13 de juny
(BOE d’11 de juliol), este Rectorat ha disposat:
De conformidad con lo establecido en el artículo 6º, apartado 8,
del Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre (BOE de 26 de
octubre), modificado parcialmente por el Real Decreto 1427/1986,
de 13 de junio (BOE de 11 de julio), este Rectorado ha dispuesto lo
siguiente:
Hacer pública la composición de las Comisiones que habrán de
resolver los Concursos para la provisión de las plazas de los Cuerpos Docentes Universitarios que figuran como anexo a la presente
resolución.
Las citadas Comisiones deberán constituirse en un plazo no
superior a cuatro meses, a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Contra esta resolución los interesados podrán presentar la reclamación prevista en el artículo 6º del Real Decreto 1888/1984, ante
el Rector de la Universidad Politécnica de Valencia, en el plazo de
quince días hábiles, a partir del día siguiente al de su publicación.
Fer pública la composició de les comissions que hauran de
resoldre els Concursos per a la provisió de les places dels cossos
docents universitaris que figuren com annex a la present resolució.
Les citades comissions hauran de constituir-se en un termini no
superior a quatre mesos, comptadors des de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Contra esta resolució, les persones interessades podran presentar la reclamació prevista en l’article 6é del Reial Decret
1888/1984, davant del rector de la Universitat Politècnica de
València, en el termini de quinze dies hàbils, a partir de l’endemà
de la seua publicació.
València, 29 d’abril de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
ANNEX I
Valencia, 29 de abril de 2002.– El rector: Justo Nieto Nieto.
ANEXO I
CATEDRÀTIC/A D’UNIVERSITAT
CATEDRÁTICO/A DE UNIVERSIDAD
Àrea de coneixement: Producció Animal
Plaça: 345/01 Cód: 3097
Area de conocimiento: Producción Animal
Plaza: 345/01 Cód: 3097
Comissió titular:
President: Antonio Germán Torres Salvador, catedràtic d’Universitat de la Universitat Politècnica de València
Secretari: Nemesio Fernández Martínez, catedràtic d’Universitat de la Universitat Politècnica de València
Vocal primer: Luis Fernando de la Fuente Crespo, catedràtic
d’Universitat de la Universidad de León
Vocal segon: Vicente Ramiro Gaudioso Lacasa, catedràtic
d’Universitat de la Universidad de León
Vocal tercer: Isidro Sierra Alfranca, catedràtic d’Universitat de
la Universidad de Zaragoza
Comisión titular:
Presidente: Antonio Germán Torres Salvador, catedrático de
Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia
Secretario: Nemesio Fernández Martínez, catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia
Vocal primero: Luis Fernando de la Fuente Crespo, catedrático
de Universidad de la Universidad de León
Vocal segundo: Vicente Ramiro Gaudioso Lacasa, catedrático
de Universidad de la Universidad de León
Vocal tercero: Isidro Sierra Alfranca, catedrático de Universidad de la Universidad de Zaragoza
Comissió suplent:
President: Manuel Baselga Izquierdo, catedràtic d’Universitat
de la Universitat Politècnica de València
Secretaria: María Pilar Molina Pons, catedrática de Universidad
de la Universitat Politècnica de València
Vocal primer: Carlos Isidro Buxade y Carbó, catedràtic d’Universitat de la Universitat Politècnica de València
Vocal segon: Augusto Gómez Cabrera, catedràtic d’Universitat
de la Universidad de Córdoba
Vocal tercer: José Mario Rodríguez Alvariño, catedràtic d’Universitat de la Universidad Politécnica de Madrid
Comisión suplente:
Presidente: Manuel Baselga Izquierdo, catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia
Secretaria: María Pilar Molina Pons, catedrática de Universidad
de la Universidad Politécnica de Valencia
Vocal primero: Carlos Isidro Buxade y Carbó, catedrático de
Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid
Vocal segundo: Augusto Gómez Cabrera, catedrático de Universidad de la Universidad de Córdoba
Vocal tercero: José Mario Rodríguez Alvariño, catedrático de
Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid
TITULAR D’UNIVERSITAT
TITULAR DE UNIVERSIDAD
Àrea de coneixement: Producció Animal
Plaça: 390/01 Cód: 3166
Area de conocimiento: Producción Animal
Plaza: 390/01 Cód: 3166
Comissió titular:
President: Nemesio Fernández Martínez, catedràtic d’Universitat de la Universitat Politècnica de València
Secretari: José Salvador Vicente Antón, titular d’Universitat de
la Universitat Politècnica de València
Comisión titular:
Presidente: Nemesio Fernández Martínez, catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia
Secretario: José Salvador Vicente Antón, titular de Universidad
de la Universidad Politécnica de Valencia
18352
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Vocal primer: Jesús S. González Álvarez, catedràtic d’Universitat de la Universidad de León
Vocal segon: Carlos Gonzalo Abascal, titular d’Universitat de
la Universidad de León
Vocal tercer: Pedro Luis Rodríguez Medina, titular d’Universitat de la Universidad de Extremadura
Vocal primero: Jesús S. González Álvarez, catedrático de Universidad de la Universidad de León
Vocal segundo: Carlos Gonzalo Abascal, titular de Universidad
de la Universidad de León
Vocal tercero: Pedro Luis Rodríguez Medina, titular de Universidad de la Universidad de Extremadura
Comissió suplent:
President: Antonio Germán Torres Salvador, catedràtic d’Universitat de la Universitat Politècnica de València
Secretari: Cristófol Josep Peris Ribera, titular d’Universitat de
la Universitat Politècnica de València
Vocal primer: Juan Francisco Gálvez Morros, catedrático/a de
Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid
Vocal segon: M. Ascensión S. Lauzurica Gómez, titular d’Universitat de la Universidad Complutense de Madrid
Vocal tercer: Francisco Peña Blanco, titular d’Universitat de la
Universidad de Córdoba
Comisión suplente:
Presidente: Antonio Germán Torres Salvador, catedrático de
Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia
Secretario: Cristófol Josep Peris Ribera, titular de Universidad
de la Universidad Politécnica de Valencia
Vocal primero: Juan Francisco Gálvez Morros, catedrático/a de
Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid
Vocal segundo: M. Ascensión S. Lauzurica Gómez, titular de
Universidad de la Universidad Complutense de Madrid
Vocal tercero: Francisco Peña Blanco, titular de Universidad de
la Universidad de Córdoba
TITULAR D’ESCOLA UNIVERSITÀRIA
Àrea de coneixement: Dret del Treball i de la Seguretat Social
Plaça: 593/01 Cód: F2239
TITULAR DE ESCUELA UNIVERSITARIA
Area de conocimiento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad
Social
Plaza: 593/01 Cód: F2239
Comissió titular:
President: Juan Manuel Ramírez Martínez, catedràtic d’Universitat de la Universitat de València
Secretari: Daniel Toscani Giménez, titular d’escola universitària de la Universitat de València
Vocal primer: José Francisco Blasco Lahoz, catedrático d’escola universitària de la Universitat de València
Vocal segon: Jaime Piza Granados, titular d’escola universitària
de la Universidad de Rey Juan Carlos
Vocal tercer: Santiago Collado Luis, titular d’escola universitària de la Universidad del País Vasco
Comisión titular:
Presidente: Juan Manuel Ramírez Martínez, catedrático de Universidad de la Universitat de València
Secretario: Daniel Toscani Giménez, titular de Escuela Universitaria de la Universitat de València
Vocal primero: José Francisco Blasco Lahoz, catedrático de
Escuela Universitaria de la Universitat de València
Vocal segundo: Jaime Piza Granados, titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Rey Juan Carlos
Vocal tercero: Santiago Collado Luis, titular de Escuela Universitaria de la Universidad del País Vasco
Comissió suplent:
President: Tomás Sala Franco, catedràtic d’Universitat de la
Universitat de València
Secretari: José Vicente Zaragoza Zaragoza, titular d’escola universitària de la Universitat de València
Vocal primer: M. Montserrat Agis Dasilva, catedrática d’escola
universitària de la Universitat de València
Vocal segon: Rosa Rodríguez Sánchez, titular d’escola universitària de la Universitat Rovira i Virgili
Vocal tercer: M. José Aradilla Marqués, titular d’escola universitària de la Universitat de València
Comisión suplente:
Presidente: Tomás Sala Franco, catedrático de Universidad de
la Universitat de València
Secretario: José Vicente Zaragoza Zaragoza, titular de Escuela
Universitaria de la Universitat de València
Vocal primero: M. Montserrat Agis Dasilva, catedrática de
Escuela Universitaria de la Universitat de València
Vocal segundo: Rosa Rodríguez Sánchez, titular de Escuela
Universitaria de la Universidad Rovira i Virgili
Vocal tercero: M. José Aradilla Marqués, titular de Escuela
Universitaria de la Universitat de València
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Borriol
Ayuntamiento de Borriol
Informació pública del nomenament de José Camino del Pozo
Cabedo com a encarregat d’obres i servicis de l’Ajuntament de
Borriol. [2003/F7667]
Información pública del nombramiento de José Camino del
Pozo Cabedo como encargado de obras y servicios del Ayuntamiento de Borriol. [2003/F7667]
Per mitjà d’este edicte faig saber:
Que pel Decret d’Alcaldia de 12 de juny s’ha adoptat l’acord
següent:
«Adelino Santamaría Blasco, alcalde president de l’Ajuntament
de Borriol, decrete:
Vist que la base 10 de les bases generals per a la provisió amb
caràcter laboral fix, mitjançant concurs oposició, d’una plaça
d’encarregat d’obres i servicis de la plantilla de personal laboral
d’este ajuntament, sobre publicitat de les qualificacions, establix
que finalitzada la qualificació de cada exercici de la fase d’oposició
i la valoració de la fase de concurs, en el mateix dia en què s’adopten els acords corresponents se’n publicarà el resultat al tauler
d’anuncis i als restants llocs que assenyalen les lleis.
Por la presente hago saber:
Que por Decreto de Alcaldía de 12 de junio se ha adoptado el
siguiente acuerdo:
«Adelino Santamaría Blasco, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Borriol, por el presente decreto:
Dado que la base décima de las bases generales para la provisión
con carácter laboral fijo, mediante concurso-oposición de una plaza
de encargado de obras y servicios de la plantilla de personal laboral de
este ayuntamiento, sobre publicidad de las calificaciones establece
que terminada la calificación de cada ejercicio de la fase de oposición
y la valoración de la fase de concurso, en el mismo día en que se
adopten los acuerdos correspondientes se publicará su resultado en el
tablón de anuncios y los demás lugares que señalen las leyes.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18353
Vista l’acta de constitució del tribunal qualificador de les proves per a cobrir per concurs oposició, amb caràcter laboral fix, una
plaça d’encarregat d’obres i servicis, en la qual es reflectix la puntuació total obtinguda pel candidat presentat a les proves selectives,
esta Alcaldia acorda:
1. Procedir, a l’empara del que s’establix en la base 12 de les
esmentades bases, al nomenament definitiu de José Camino del
Pozo Cabedo com a encarregat d’obres i servicis d’este ajuntament
amb caràcter laboral fix, per ser el candidat que ha superat totes les
proves selectives d’esta convocatòria.
2. Ordenar la realització de tots els tràmits que siguen necessaris per a la formalització d’este nomenament.
3. Publicar conforme al que s’establix en la base 12 el nomenament en els butlletins oficials de la província i en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana, així com notificar l’acord a l’interessat.»
Cosa que comunique als efectes oportuns.
Vista el acta de constitución del tribunal calificador de las pruebas para cubrir por concurso-oposición, con carácter laboral fijo
una plaza de encargado de obras y servicios, en la que se refleja la
puntuación total obtenida por el candidato presentado a las pruebas
selectivas, esta Alcaldía acuerda:
1. Proceder al amparo de lo establecido en la base duodécima
de las mencionadas bases al nombramiento definitivo de José
Camino del Pozo Cabedo como encargado de obras y servicios de
este ayuntamiento con carácter laboral fijo, por ser el candidato que
ha superado todas las pruebas selectivas de esta convocatoria.
2. Ordenar la realización de cuantos trámites sean necesarios
para la formalización de este nombramiento.
3. Publicar conforme a lo establecido en la base duodécima el
nombramiento en los boletines oficiales de la provincia y en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como notificar el
acuerdo al interesado.»
Lo que comunico a los efectos oportunos.
Borriol, 12 de juny de 2003.– L’alcalde: Adelino Santamaría
Blasco.
Borriol, 12 de junio de 2003.– El alcalde: Adelino Santamaría
Blasco.
Ajuntament de Pedralba
Ayuntamiento de Pedralba
Informació pública del nomenament d’agents de la policia
local. [2003/Q7326]
Información pública del nombramiento de agentes de la policía
local. [2003/Q7326]
Mitjançant la Resolució de l’alcalde president d’este ajuntament, del dia 8 de maig de 2003, han sigut nomenats com a funcionaris de carrera d’este ajuntament les persones que seguidament
s’indiquen, amb expressió del lloc de treball per al qual han sigut
nomenats, que són:
– Juan Carlos Mallols Vázquez, amb el document nacional
d’identitat 52678796X.
– Javier Sesé Martín, amb el document nacional d’identitat
24340937Z.
Escala: administració especial; subescala: servicis especials;
classe: policia local i els seus auxiliars; categoria: agent; grup: C.
Cosa que es fa pública d’acord amb el que es disposa en l’article 25.2 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Mediante Resolución del alcalde presidente de este ayuntamiento, del día 8 de mayo de 2003, se han nombrado como funcionarios de carrera de este ayuntamiento las personas que seguidamente se referencian, con expresión del puesto de trabajo para el
que han sido nombrados, que son:
– Juan Carlos Mallols Vázquez, con documento nacional de
identidad 52678796X.
– Javier Sesé Martín, con documento nacional de identidad
24340937Z.
Escala: administración especial; subescala: servicios especiales;
clase: policía local y sus auxiliares; categoría: agente; grupo: C.
Lo que se hace público a tenor de lo dispuesto en el artículo
25.2 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Pedralba, 13 de maig de 2003.– L’alcalde: Abel Garrido
Andrés.
Pedralba, 13 de mayo de 2003.– El alcalde: Abel Garrido
Andrés.
Ajuntament de la Vall d’Uixó
Ayuntamiento de La Vall d’Uixó
Informació pública del nomenament de dos funcionàries.
Información pública del nombramiento de dos funcionarias.
[2003/M7528]
[2003/M7528]
Resolució de 6 de juny de 2003, de l’Ajuntament de la Vall
d’Uixó (Castelló), per la qual es fa públic el nomenament de dos
funcionàries.
En compliment de les disposicions vigents, es fa públic que per
Resolució d’este Ajuntament número 1.148, de 3 de juny de 2003,
s’ha efectuat el nomenament de Joaquina Giménez García, amb
DNI 18917379, per a ocupar en propietat el lloc de treball de secretaria i protocol, i de Mª José Hueso Ruiz, amb DNI 29029494, per
al lloc de treball de gestora cultural, amb efectes d’1 de juny de
2003.
Resolución de 6 de junio de 2003, del Ayuntamiento de La Vall
d’Uixó (Castellón), por la que se hace público el nombramiento de
dos funcionarias.
En cumplimiento de las disposiciones vigentes, se hace público
que por Resolución de este Ayuntamiento número 1.148, de 3 de
junio de 2003, se ha efectuado el nombramiento de Joaquina Giménez García, con DNI 18917379, para ocupar en propiedad el puesto
de trabajo de secretaría y protocolo, y de Mª José Hueso Ruiz, con
DNI 29029494, para el puesto de trabajo de gestora cultural, con
efectos de 1 de junio de 2003.
La Vall d’Uixó, 6 de juny de 2003.– L’alcalde: Vicente Aparici
Moya.
La Vall d’Uixó, 6 de junio de 2003.– El alcalde: Vicente Aparici Moya.
18354
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES
c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura i Educació
RESOLUCIÓ de 13 de juny del 2003, del conseller de
Cultura i Educació, per la qual s’autoritza la posada en
funcionament d’ensenyances conduents a l’obtenció del
títol oficial de Diplomat en Ciències Empresarials en el
centre privat Facultat d’Estudis de l’Empresa, centre
adscrit a la Universitat Politècnica de València.
[2003/7503]
El Decret 196/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià,
va autoritzar la implantació de les ensenyances universitàries conduents a l’obtenció del títol oficial de Diplomat en Ciències Empresarials en el centre privat d’ensenyança superior Facultat d’Estudis
de l’Empresa, adscrit a la Universitat Politècnica de València.
El mencionat decret establix que la posada en funcionament de
les ensenyances serà autoritzada pel conseller de Cultura i Educació, després de l’homologació pel Consell d’Universitats del
corresponent pla d’estudis.
Per Acord de la Comissió Acadèmica del Consell d’Universitats de data 7 de març del 2002 s’homologa el pla d’estudis corresponent. Per Reial Decret 545/2003, de 9 de maig, s’homologa el
títol de Diplomat en Ciències Empresarials de la Facultat d’Estudis
de l’Empresa.
Vist l’article 16 apartat 4 del Reial Decret 557/1991, de 12
d’abril, sobre creació i reconeixement d’universitats i centres universitaris i el que disposa l’article 12 del Decret 252/1997, de 23 de
setembre, del Govern Valencià, pel qual es regula el procediment
d’autorització d’implantació de titulacions en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i en exercici de les atribucions
conferides per l’article 35 de la Llei de Govern Valencià, resolc:
Conselleria de Cultura y Educación
RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2003, del conseller de
Cultura y Educación, por la que se autoriza la puesta
en funcionamiento de las enseñanzas conducentes a la
obtencion del titulo oficial de Diplomado en Ciencias
Empresariales en el centro privado Facultad de Estudios de la Empresa, centro adscrito a la Universidad
Politécnica de Valencia. [2003/7503]
El Decreto 196/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, autorizó la implantación de las enseñanzas universitarias
conducentes a la obtención del título oficial de Diplomado en Ciencias Empresariales en el centro privado de enseñanza superior
Facultad de Estudios de la Empresa, adscrito a la Universidad
Politécnica de Valencia.
El mencionado decreto establece que la puesta en funcionamiento de las enseñanzas será autorizada por el conseller de Cultura y Educación, previa homologación por el Consejo de Universidades del correspondiente plan de estudios.
Por acuerdo de la Comisión Académica del Consejo de Universidades de fecha 7 de marzo de 2002, se homologa el plan de estudios correspondiente. Por Real Decreto 545/2003, de 9 de mayo, se
homologa el título de Diplomado en Ciencias Empresariales de la
Facultad de Estudios de la Empresa.
Visto el artículo 16 apartado 4 del Real Decreto 557/1991, de
12 de abril, sobre creación y reconocimiento de Universidades y
centros universitarios y lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto
252/1997, de 23 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el
que se regula el procedimiento de autorización de implantación de
titulaciones en las Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35
de la Ley de Gobierno Valenciano, resuelvo:
Primer
Autoritzar, amb efectes des de la seua impartició, la posada en
funcionament de les ensenyances conduents a l’obtenció del títol
oficial de Diplomat en Ciències Empresarials en el centre privat
d’ensenyança superior Facultat d’Estudis de l’Empresa, adscrit a la
Universitat Politècnica de València.
Primero
Autorizar, con efectos desde su impartición, la puesta en funcionamiento de las enseñanzas conducentes a la obtención del título
oficial de Diplomado en Ciencias Empresariales en el centro privado de enseñanza superior Facultad de Estudios de la Empresa, adscrito a la Universidad Politécnica de Valencia.
Segon
D’acord amb l’apartat 5 de l’article 35 de la Llei Orgànica
6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, transcorregut el període
d’implantació dels plans d’estudis autoritzats, la Universitat
Politècnica de València haurà de sotmetre a avaluació de l’Agència
Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació el desenrotllament efectiu de les corresponents ensenyances.
Segundo
De acuerdo con el apartado 5 del artículo 35 de la Ley Orgánica
6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, transcurrido el
periodo de implantación de los planes de estudios autorizados, la
Universidad Politécnica de Valencia deberá someter a evaluación
de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación
el desarrollo efectivo de las correspondientes enseñanzas.
Tercer
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998 Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present orde, que posa fi a la via
administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els
terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
Tercero
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998 reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, la presente
orden, que pone fin a la vía administrativa podrá ser recurrida
potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente
recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante el órgano
que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller
de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des
de l’endemà de la seua publicació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la seua
publicació.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18355
DISPOSICION FINAL
DISPOSICIÓ FINAL
La present orde entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 13 de juny del 2003
La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 13 de junio de 2003
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2003 de la Conselleria
de Cultura i Educació, per la qual s’adjudiquen els Premis de la Generalitat Valenciana per a les activitats de
promoció de l’ús del valencià realitzades per les comissions de les Fogueres en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. [2003/7523]
RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2003, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se adjudican los
Premios de la Generalitat Valenciana para las actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por
las comisiones de las Hogueras en el ámbito de la
Comunidad Valenciana. [2003/7523]
Per Orde de 27 de desembre de 2002 de la Conselleria de Cultura i Educació (DOGV núm. 4.424 de 23 de gener de 2003), es
van convocar els Premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l’ús del valencià de les comissions de les
fogueres en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.
A la base quinta de l’annex I de bases de la convocatòria s’indicava que el director general d’Ordenació i Innovació Educativa i
Política Lingüística, vist l’informe de la comissió tècnica farà una
proposta al conseller de Cultura i Educació el qual resoldrà la seua
concessió.
Segons el que s’establia en la convocatòria, la comissió tècnica
s’ha reunit el dia 16 de juny de 2003 per a valorar els llibrets presentats per les comissions festeres de les Fogueres i ha emés
l’informe corresponent.
Vist l’informe de la comissió tècnica, el director general
d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística ha presentat la proposta de resolució.
Atenent la mencionada la proposta i fent ús de les atribucions
conferides per l’article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana
5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, he resolt:
Por Orden de 27 de diciembre de 2002 de la Conselleria de Cultura y Educación (DOGV núm. 4.424 de 23 de gener de 2003), se
convocaron los Premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por las comisiones de las Hogueras en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
En la base quinta del anexo I de bases de la convocatoria se
indicaba que el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, visto el informe de la comisión técnica hará una propuesta al conseller de Cultura y Educación el cual
resolverá su concesión.
Según lo que se establecía en la convocatoria, la comisión técnica se ha reunido el día 16 de junio de 2003 para valorar los llibrets presentados por las comisiones festeras de las Hogueras y ha
emitido el informe correspondiente.
Visto el informe de la comisión técnica, el director general de
Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística ha presentado la propuesta de resolución.
Atendiendo la proposta y haciendo uso de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana
5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo:
Primer
Concedir els Premis de la Generalitat Valenciana de 2003, i la
dotació econòmica corresponent, per a activitats de promoció de
l’ús del valencià realitzades per les comissions de les fogueres
següents:
Primero
Conceder los premios de la Generalitat Valenciana de 2003, y
la dotación económica correspondiente para actividades de promoción, del uso del valenciano realizadas por las comisiones de las
hogueras siguientes:
Premi Quantitat
18
950 euros
17
950 euros
16
950 euros
15
1.000 euros
14
1.000 euros
13
1.000 euros
12
1.000 euros
11
1.000 euros
10
1.100 euros
9é
1.100 euros
8u
1.100 euros
7m 1.100 euros
6t
1.500 euros
5t
1.800 euros
4t
2.100 euros
3r
2.400 euros
2n
2.750 euros
1r
3.400 euros
Premio Cantidad
18
950 euros
17
950 euros
16
950 euros
15
1.000 euros
14
1.000 euros
13
1.000 euros
12
1.000 euros
11
1.000 euros
10
1.100 euros
9º
1.100 euros
8º
1.100 euros
7º
1.100 euros
6º
1.500 euros
5º
1.800 euros
4º
2.100 euros
3º
2.400 euros
2º
2.750 euros
1º
3.400 euros
Foguera/Barraca
Benalúa
Rambla Méndez-Núñez
Diputació-Renfe
Plaça d’Alger
Polígon Sant Blai
Passeig de Gomis
Sant Blai Alt
Ciutat d’Assís
Loring-Estació
Parque de las Avenidas
La Marina
Pla del Bon Repòs
Foguerer-Carolines
Josep Maria Py
Séneca-Autobusos
Port d’Alacant
Plaça de Ruperto Chapí
Gran Via-La Ceràmica
Població
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Alacant
Segon
L’import de cadascun dels premis, per una quantitat total de
26.200 (vint-i-sis mil dos-cents) euros, aniran a càrrec de la línia
T3166000 “Promoció del valencià en l’àmbit festiu” del pressupost
per a 2003 de la Generalitat Valenciana.
Hoguera/Barraca
Benalúa
Rambla Méndez-Núñez
Diputació-Renfe
Plaça d’Alger
Polígon Sant Blai
Passeig de Gomis
Sant Blai Alt
Ciutat d’Assís
Loring-Estació
Parque de las Avenidas
La Marina
Pla del Bon Repòs
Foguerer-Carolines
Josep Maria Py
Séneca-Autobusos
Port d’Alacant
Plaça de Ruperto Chapí
Gran Via-La Ceràmica
Población
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Alicante
Segundo
El importe de cada uno de los premios, por una cantidad total
de 26.200 euros (veintiséis mil doscientos) euros, irá a cargo de la
línea T3166000 “Promoción del valenciano en el ámbito festivo”,
del presupuesto para 2003 de la Generalitat Valenciana.
18356
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant la Conselleria de Cultura i Educació, en el termini d’un mes a comptar des
de l’endemà de la notificació.
b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar
davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana
en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la notificació.
Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Común, y 10, 14 i 46 de la Ley Reguladora de la
Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto,
que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición o bien plantear directamente
recurso contencioso administrativo, en los plazos y delante de los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante la Conselleria de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar
desde el día siguiente de la notificación.
b) El recurso contencioso administrativo tendrá que plantearse
ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunidad Valenciana
en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la notificación.
València, 16 de juny de 2003.– El conseller: Manuel Tarancón
Fandos.
Valencia, 16 de junio de 2003.– El conseller: Manuel Tarancón
Fandos.
De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Comú, i 10, 14 i 46 de la llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via
administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de
reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació:
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2003, de la directora
general de l’Agència per a la Qualitat, Avaluació i
Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l’acreditació per a
la implantació de vàlvules cardíaques i segments vasculars a l’Hospital General Universitari de València.
[2003/7529]
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2003, de la directora
general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y
Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para implante de válvulas cardiacas y segmentos
vasculares al Hospital General Universitario de Valencia. [2003/7529]
L’Hospital General Universitari obtingué l’acreditació per a fer
implantacions de vàlvules cardíaques i segments vasculars en
l’Hospital General mitjançant una resolució del secretari general de
la Conselleria de Sanitat d’11 de març de 1998.
Sergio Blasco Perepérez, director gerent del Consorci Hospital
General Universitari de València, en representació de la Conselleria de Sanitat, presentà una sol·licitud de renovació d’acreditació
per a fer implantacions de vàlvules cardíaques i segments vasculars
a l’Hospital General amb data 28 de febrer de 2003.
La Subsecretaria per a l’Agència Valenciana de la Salut i la
Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana emeten informe favorable sobre la renovació sol·licitada.
El Hospital General Universitario, obtuvo acreditación para
efectuar implante de válvulas cardiacas y segmentos vasculares en
el Hospital General mediante la resolución del secretario general
de la Conselleria de Sanidad de 11/03/1998.
D. Sergio Blasco Perepérez, director-gerente del Consorcio
Hospital General Universitario de Valencia, en representación de la
Conselleria de Sanidad, presentó solicitud de renovación de acreditación para implante de válvulas cardiacas y segmentos vasculares
al Hospital General con fecha 28/02/2003.
La Subsecretaría para la Agencia Valenciana de la Salud y la
Dirección del Programa de Trasplantes de la Comunidad Valenciana informan favorablemente la renovación solicitada.
Fonaments jurídics
1. La Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de
Sanitat és competent d’acord amb l’Orde d’11 de desembre de
1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre acreditació de
centres sanitaris per a la pràctica d’activitat d’extracció i trasplantament d’òrgans i teixits, i d’acord amb el Decret 27/1987, de 30 de
març sobre autorització de Centres, Servicis i Establiments Sanitaris i el Decret 87/1999, de 30 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat.
2. Es complix el que establix el Reial Decret 2070/1999, de 30
de desembre, pel qual es regulen les activitats d’obtenció i utilització clínica d’òrgans humans i la coordinació territorial en matèria
de donació i trasplantament d’òrgans i teixits i s’ha complit el que
establix l’article 24.1 de l’Orde d’11 de desembre de 1992, de la
Conselleria de Sanitat i Consum.
Vistos els antecedents de fet, els preceptes legals citats i els
altres que hi siguen aplicables, resolc renovar l’acreditació per a
l’activitat d’implantació de vàlvules cardíaques i segments vasculars a l’Hospital General Unviersitari de València. Esta acreditació
serà vàlida per un període de cinc anys, a partir de la data de la present resolució.
L’acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, si
s’alteren o incomplixen els requisits i consideracions que l’han feta
possible.
Per a l’activitat que s’acredita, el centre queda sotmés a la inspecció i control del Servici de Coordinació de Trasplantaments de
la Comunitat Valenciana.
Fundamentos jurídicos
1. La Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria
de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de
11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumos
sobre acreditación de centros sanitarios para la práctica de actividades
de extracción y trasplante de órganos y tejidos, Decreto 27/1987 de 30
de marzo sobre autorización de Centros, Servicios y Establecimientos
Sanitarios y Decreto 87/1999. De 30 de julio por el que se aprueba el
reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
2. Se cumple con lo establecido en el RD 2070/1999, de 30 de
diciembre por el que se regulan las actividades de obtención y utilización clínica de órganos humanos y la coordinación territorial en
materia de donación y trasplante de órganos y tejidos, y se cumple
lo que establece el artículo 29.1 de la Orden de 11 de diciembre de
1992.
Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y
los demás de pertinente aplicación, resuelvo renovar la acreditación
para implante de válvulas cardíacas y segmentos vasculares al Hospital General Universitario de Valencia. Esta acreditación será válida por un período de cinco años, con efectos de 27 de Mayo de
2003.
La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento ya
que deben cumplirse los requisitos y consideraciones que la han
hecho posible.
A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda
sometido a la inspección y control del Servicio de Coordinación de
Trasplantes de la Comunidad Valenciana.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18357
Que es notifique la present resolució a les persones interessades, amb l’advertiment que no exhaurix la via administrativa i que
hi poden interposar un recurs ordinari davant del conseller de Sanitat en el termini d’un mes comptat a partir del dia següent al de la
data de notificació.
Notifíquese la presente resolución a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma
pueden interponer recurso ordinario ante el. conseller de Sanidad
en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la
fecha de notificación.
València, 27 de maig de 2003.– La directora general per a la
Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials:
Amparo Flores Sarrión.
Valencia, 27 de Mayo de 2003.– La directora general de la
Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales: Amparo Flores Sarrión.
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia d’Alacant, per la qual s’autoritza el projecte d’execució, autorització administrativa
i declaració en concret d’utilitat pública de la línia
elèctrica denominada LAMT D/C a 20kV de la ET
Rocamora, fins a la unió amb les LAMT denominades
Cox i Albatera, als termes municipals de Granja de
Rocamora, Callosa de Segura, Albatera i Cox (Alacant). JUEXPR/2002/10 (ATLINE/2002/176). [2003/7601]
RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2003, del Servicio
Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la
que se autoriza el proyecto de ejecución, autorización
administrativa y declaración en concreto de utilidad
pública de la línea eléctrica denominada LAMT D/C a
20kV de la ET Rocamora, hasta unir con las LAMT
denominadas Cox y Albatera, en los términos municipales de Granja de Rocamora, Callosa de Segura, Albatera y Cox (Alicante). JUEXPR/2002/10 (ATLINE/2002/176). [2003/7601]
Mitjançant resolució d’este Servei Territorial d’Indústria i Energia, de data 30 d’octubre de 2002, es va sotmetre a informació
pública conjunta l’aprovació de projecte, autorització administrativa, declaració en concret d’utilitat pública i relació concreta i individualitzada de béns i drets afectats per la indicada línia elèctrica,
després de la petició prèvia, a l’empara del que s’ha previst en
l’article 5 del Reglament d’Expropiació Forçosa, per part de l’entitat beneficiària Iberdrola Distribución Eléctrica, SA, tot publicantse anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb
data 11 de desembre de 2002, en el Butlletí Oficial de la Província
d’Alacant amb data 30 de novembre de 2002 i en el diari El Periódico d’Alacant amb data 15 de novembre de 2002.
En virtut d’això i de conformitat amb el que s’ha disposat en el
Reial Decret 1.955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les
activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica (BOE 27-12-2000); així com en els articles 53 i 54 de la Llei
54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric (BOE 27-111997), este Servei d’Indústria i Energia ha resolt aprovar el projecte
d’execució i autoritzar a Iberdrola Distribución Eléctrica, SA la instal·lació elèctrica denominada LAMT D/C a 20 kV de la ET Rocamora fins a la unió amb les LAMT denominades Cox i Albatera,
als termes municipals de Granja de Rocamora, Callosa de Segura,
Albatera i Cox (Alacant), i declarar-ne al mateix temps la utilitat
pública, en concret, amb l’establiment en qualsevol cas de les
següents prescripcions:
Por resolución de este Servicio Territorial de Industria y
Energía, de fecha 30 de octubre de 2002, se sometió a información
pública conjunta la aprobación de proyecto, autorización administrativa, declaración en concreto de utilidad pública y la relación
concreta e individualizada de bienes y derechos afectados por la
referida línea eléctrica, previa petición al amparo de lo previsto en
el artículo 5 del Reglamento de Expropiación Forzosa por parte de
la entidad beneficiaria Iberdrola Distribución Eléctrica, SA,
publicándose anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fecha 11 de diciembre de 2002, en el Boletín Oficial de
la Provincia de Alicante con fecha 30 de noviembre de 2002 y en
el diario El Periódico de Alicante con fecha 15 de noviembre de
2002.
Durante el periodo de información pública no se han presentado
alegaciones.
Considerando que se han respetado los derechos de los particulares haciéndolos compatibles en los aspectos técnicos, económicos
y medioambientales con un trazado racional de las instalaciones y
sin perjuicio de las correspondientes indemnizaciones que habrán
de determinarse por mútuo acuerdo o mediante el correspondiente
expediente de justiprecio por parte del Jurado Provincial de Expropiación.
En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en el Real
Decreto 1.955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las
actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía
eléctrica (BOE 27-12-2000); así como en los artículos 53 y 54 de la
Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico (BOE 2711-1997), este Servicio de Industria y Energía ha resuelto aprobar
el proyecto de ejecución y autorizar a Iberdrola Distribución Eléctrica, SA., la instalación eléctrica denominada LAMT D/C a 20 kV
de la ET Rocamora hasta unir con las LAMT denominadas Cox y
Albatera, en los términos municipales de Granja de Rocamora,
Callosa de Segura, Albatera y Cox (Alicante) y declarar al propio
tiempo su utilidad pública en concreto estableciéndose en cualquier
caso las siguientes prescripciones:
Primera
En tot moment haurà de complir-se tot el que s’establix en el
Reial Decret 1.955/2000, d’1 de desembre, així com en la Llei
54/1997, del Sector Elèctric.
Primera
En todo momento deberá cumplirse cuanto se establece en el
Real Decreto 1.955/2000, de 1 de diciembre, así como en la Ley
54/1997, del Sector Eléctrico.
Segona
El termini per a l’execució de les obres serà de sis mesos a partir de la data de l’ocupació real de les finques afectades.
Segunda
El plazo para la ejecución de las obras será de seis meses a partir de la fecha de la ocupación real de las fincas afectadas.
Durant el període d’informació pública no s’hi han presentat
al·legacions.
Atés que s’han respectat els drets dels particulars fent-los compatibles en els aspectes tècnics, econòmics i mediambientals amb
un traçat racional de les instal·lacions i sense perjudici de les
corresponents indemnitzacions que seran determinades de mutu
acord o mitjançant el corresponent expedient de preu just pel jurat
provincial d’expropiació.
18358
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Tercera
Les instal·lacions que s’autoritzen per la present resolució hauran de realitzar-se d’acord amb el projecte i la resta de documentació tècnica presentada, que queden especificats en les següents
dades bàsiques:
Tensió: 20 kV.
Longitud: 5.211 metres.
Nre. de suports: 34.
Conductors: LA-110.
Aïllament: U-70 BS i U-100 BS.
Origen i final: ET Rocamora-LAMT Cox i Albatera existents.
Tercera
Las instalaciones que se autorizan por la presente resolución
habrán de realizarse de acuerdo con el proyecto y demás documentación técnica presentada, quedándose especificados en los siguientes datos básicos:
Tensión: 20 kV.
Longitud: 5.211 metros.
Nº de apoyos: 34.
Conductores: LA-110.
Aislamiento: U-70 BS y U-100 BS.
Origen y final: ET Rocamora-LAMT Cox y Albatera existentes.
Quarta
Els encreuaments especials i altres afeccions de béns de domini
públic es realitzaran de conformitat amb les condicions imposades
pels organismes competents en cada cas.
Cuarta
Los cruzamientos especiales y otras afecciones de bienes de
dominio público se realizarán de conformidad con los condicionados impuestos por los organismos competentes en cada caso.
Cinquena
Iberdrola Distribución Eléctrica, SA donarà compte de l’acabament de les instal·lacions a este Servei Territorial per al reconeixement definitiu i l’alçament de l’acta de posada en servici de les instal·lacions; sense este requisit no hi podran entrar en funcionament.
Quinta
Iberdrola Distribución Eléctrica, SA dará cuenta de la terminación de las instalaciones a este Servicio Territorial para su reconocimiento definitivo y levantamiento del acta de puesta en servicio
de las instalaciones sin cuyo requisito no podrán entrar en funcionamiento.
Sisena
L’administració es reserva el dret a deixar sense efecte la present autorització en el moment en què es demostre l’incompliment
de les condicions indicades per la declaració inexacta de les dades
subministrades o una altra causa excepcional que ho justifique.
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es
pot interposar recurs d’alçada davant el director general d’Indústria
i Energia de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia de la
Generalitat Valenciana (c/ Colom, núm. 32, 46004 València), en el
termini d’un mes comptat a partir del dia de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que
determinen els articles 114 i 115 de la Llei 4/1999, de 13 de gener,
de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Sexta
La Administración se reserva el derecho a dejar sin efecto esta
autorización en el momento en que se demuestre el incumplimiento
de las condiciones expresadas por la declaración inexacta de los
datos suministrados u otra causa excepcional que lo justifique.
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa,
cabe recurso de alzada ante el director general de Industria y
Energía de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía de la
Generalitat Valenciana (calle Colón, nº 32, 46004 Valencia), en el
plazo de un mes contado a partir del día de su publicación en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme determina el
artículo 114 y 115 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Alacant, 23 de maig de 2003.– El director territorial: Clemente
Vergara Trujillo.
Alicante, 23 de mayo de 2003.– El director territorial: Clemente
Vergara Trujillo.
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Federació Valenciana de Municipis i Províncies
Federación Valenciana de Municipios y Provincias
Informació pública de les bases per les quals es convoquen ajudes econòmiques per als ajuntaments i mancomunitats de municipis, per a la realització d’activitats de promoció de l’ús del valencià. [2003/M7642]
Información pública de las bases por las que se convocan ayudas económicas para los ayuntamientos y mancomunidades de
municipios, para la realización de actividades de promoción del
uso del valenciano. [2003/M7642]
La Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana determina, en l’article 7, que el
valencià és idioma oficial de la Comunitat Valenciana, alhora que
indica que s’atorgarà protecció i respecte especials a la recuperació
del valencià.
La Llei 4/1983, de 23 de novembre, de la Generalitat Valenciana, d’Ús i Ensenyament del Valencià fixa, com a un dels objectius
específics, protegir la recuperació del valencià, llengua pròpia de la
Comunitat Valenciana i garantir-ne l’ús normal i oficial.
La Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, determina, en su artículo 7,
que el valenciano es idioma oficial de la Comunidad Valenciana, a
la vez que indica que se otorgará protección y respeto especiales a
la recuperación del valenciano.
La Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, de Uso y Enseñanza del Valenciano fija como uno de los objetivos específicos el de proteger la recuperación del valenciano, lengua propia de la Comunidad Valenciana y garantizar el uso normal
y oficial.
Los artículos 7, 27, 28 y 29 determinan que el valenciano es
lengua propia de la Generalitat Valenciana y de su administración
pública, a la vez que establecen la obligatoriedad de fomentar el
uso del valenciano y de propiciar la enseñanza a los funcionarios y
empleados públicos.
Para llevar adelante estos objetivos, el Gobierno Valenciano
tiene presente que el campo de actuación en el proceso de recupera-
Els articles 7, 27, 28 i 29 determinen que el valencià és llengua
pròpia de la Generalitat Valenciana i de la seua administració
pública, alhora que estableixen l’obligatorietat de fomentar l’ús del
valencià i de propiciar-ne l’ensenyament als funcionaris i empleats
públics.
Per a dur endavant estos objectius, el Govern Valencià té present que el camp d’actuació en el procés de recuperació lingüística
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
és complex i serà eficaç, si s’aconsegueix la confluència de les
voluntats de la majoria de ciutadans valencians. En este context,
s’ha considerat la necessitat d’impulsar en les administracions
públiques estructures de promoció del valencià, actuant a través de
la Federació Valenciana de Municipis i Províncies com a associació de municipis que els integra i representa en compliment i
desenrotllament dels seus fins estatutaris.
En virtut d’allò es convoquen ajudes econòmiques per als ajuntaments i mancomunitats de municipis, destinades a la realització
de programes i activitats de promoció de l’ús oficial i social del
valencià dins dels àmbits respectius i també s’aproven les bases que
regiran la convocatòria i els models de sol·licitud que figuren com a
annexos.
Les mencionades ajudes, com a conseqüència de la firma del
conveni subscrit entre la Conselleria de Cultura i Educació i la
Federació Valenciana de Municipis i Províncies, seran per un
import màxim de quatre-cents setanta-sis mil sis-cents seixanta
euros (476.660,00 EUR), que es distribuiran entre els ajuntaments i
mancomunitats sol·licitants en atenció a les bases que s’hi adjunten.
Bases de la convocatòria
Primera. Beneficiaris i objectius de les ajudes
Seran objecte de subvenció les activitats de promoció de l’ús
del valencià, realitzades durant l’any 2003, segons els criteris
següents:
1. Beneficiaris
Podran sol·licitar ajudes, els ajuntaments i les mancomunitats
de municipis de la Comunitat Valenciana.
2. Objectius
2.1. Retolacions i senyalitzacions. Retolar, exclusivament en
valencià, els indicadors urbans, els indicadors de carrers, la senyalització interior i exterior dels edificis municipals i la senyalització
de camins: se subvencionen les despeses d’adquisició i retolacions
dels indicadors.
2.2. Cursos d’ensenyament del valencià per a funcionaris i
empleats públics. Han de tindre una duració mínima de 60 hores
lectives, i realitzar-se entre el 2 de gener i el 27 d’octubre de 2003.
Han d’ajustar-se als programes oral, elemental i mitjà de la Junta
Qualificadora de Coneixements de Valencià i han de tindre un
mínim de 15 alumnes i un màxim de 35. Els professors hauran
d’estar en possessió de la titulació corresponent: Llicenciatura en
Filologia Valenciana, Diploma de Mestre de Valencià o equivalents.
També podrà sol·licitar-se la subvenció per a la realització de
cursos per a la població adulta en general, quan es tracte de corporacions locals que no estiguen incloses dins del Programa d’Educació Permanent d’Adults, coordinat i subvencionat a través de la
Direcció General de Centres Docents de la Conselleria de Cultura i
Educació.
La subvenció s’ajustarà a les hores lectives i honoraris corresponents que hauran de constar en el contracte entre la corporació
local i el professorat dels cursos. La valoració mínima, per al càlcul
dels honoraris, serà de vint-i-sis euros i vuitanta-vuit cèntims
(26,88 euros)/hora lectiva.
2.3. Campanya municipal de sensibilització i promoció de l’ús
del valencià. Posaran en marxa actuacions que fomenten i utilitzen
el valencià en les activitats següents: activitats culturals i divulgatives, l’edició de guies turístiques, d’itineraris de la naturalesa i activitats esportives i l’edició de programes de festes sense publicitat
comercial.
2.4. Creació i/o funcionament de l’Oficina Municipal de Promoció de l’Ús del Valencià. Les entitats que sol·liciten ajuda per
este concepte, a més dels apartats anteriors que els interessen, hauran d’omplir l’apartat 3.4 de l’imprès de sol·licitud i acompanyar la
documentació complementària corresponent.
L’oficina haurà d’estar dotada de personal especialitzat. Disposarà, com a mínim, d’un tècnic de promoció lingüística pertanyent
al grup A o B, el lloc de treball del qual tindrà unes característiques
18359
ción lingüística es complejo y será eficaz, si se consigue la confluencia de las voluntades de la mayoría de ciudadanos valencianos. En este contexto, se ha considerado la necesidad de impulsar
en las administraciones públicas estructuras de promoción del
valenciano, actuando a través de la Federación Valenciana de
Municipios y Provincias como asociación de municipios que los
integra y representa en cumplimiento y desarrollo de sus fines estatutarios.
En virtud de lo anterior se convocan ayudas económicas para
los ayuntamientos y mancomunidades de municipios, destinadas a
la realización de programas y actividades de promoción del uso oficial y social del valenciano dentro de los ámbitos respectivos y
también se aprueban las bases que regirán la convocatoria y los
modelos de solicitud que figuran como anexos.
Las mencionadas ayudas, como consecuencia de la firma del
convenio suscrito entre la Conselleria de Cultura y Educación y la
Federación Valenciana de Municipios y Provincias, serán por un
importe máximo de cuatrocientos setenta y seis mil seiscientos
sesenta euros (476.660,00 EUR), que se distribuirán entre los ayuntamientos y mancomunidades solicitantes en atención a las bases
que se adjuntan.
Bases de la convocatoria.
Primera. Beneficiarios y objetivos de las ayudas
Serán objeto de subvención las actividades de promoción del
uso del valenciano, realizadas durante el año 2003, según los criterios siguientes:
1. Beneficiarios
Podrán solicitar ayudas, los ayuntamientos y las mancomunidades de municipios de la Comunidad Valenciana.
2. Objetivos
2.1. Rotulaciones y señalizaciones. Rotular, exclusivamente en
valenciano, los indicadores urbanos, los indicadores de calles, la
señalización interior y exterior de los edificios municipales y la
señalización de caminos: se subvencionan los gastos de adquisición
y rotulaciones de los indicadores urbanos.
2.2. Cursos de enseñanza de valenciano para funcionarios y
empleados públicos. Deben tener una duración mínima de 60 horas
lectivas, y realizarse entre el 2 de enero y el 27 de octubre de 2003.
Deben ajustarse a los programas oral, elemental y medio de la Junta
Calificadora de Conocimientos de Valenciano y deben tener un
mínimo de 15 alumnos y un máximo de 35. Los profesores deberán
estar en posesión de la titulación correspondiente: Licenciatura en
Filología Valenciana, Diploma de Mestre de Valencià o equivalentes.
También podrá solicitarse la subvención para la realización de
cursos para la población adulta en general, cuando se trate de corporaciones locales que no estén incluidas dentro del Programa de
Educación Permanente de Adultos, coordinado y subvencionado a
través de la Dirección General de Centros Docentes de la Conselleria de Cultura y Educación.
La subvención se ajustará a las horas lectivas y honorarios
correspondientes que deberán constar en el contrato entre la corporación local y el profesorado de los cursos. La valoración mínima,
para el cálculo de los honorarios, será de veintiséis euros y ochenta
y ocho céntimos (26,88 EUR)/hora lectiva.
2.3. Campaña municipal de sensibilización y promoción del uso
del valenciano. Pondrán en marcha actuaciones que fomenten y utilicen el valenciano en las actividades siguientes: actividades culturales y divulgativas, la edición de guías turísticas, de itinerarios de
la naturaleza y actividades deportivas y la edición de programas de
fiestas sin publicidad comercial.
2.4. Creación y/o funcionamiento de la Oficina Municipal de
Promoción del Uso del Valenciano. Las entidades que soliciten
ayuda por este concepto, además de los apartados anteriores que les
interesen, deberán llenar el apartado 3.4 del impreso de solicitud y
acompañar la documentación complementaria correspondiente.
La oficina deberá estar dotada de personal especializado. Dispondrá, como mínimo, de un técnico de promoción lingüística perteneciente al grupo A o B, cuyo lugar de trabajo tendrá unas carac-
18360
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
semblants a les que, per a la mateixa funció, té la Generalitat
Valenciana.
L’oficina tindrà com a finalitat les següents:
2.4.1. Promoure l’ús del valència en els diferents àmbits i actuacions municipals, especialment en allò que condueix a fer efectiu el
compliment de la legislació en matèria lingüística i a coordinar les
activitats i objectius de promoció de l’ús del valencià aprovat pel
Consell de la Generalitat Valenciana.
2.4.2. La programació i la realització de campanyes municipals
de sensibilització i promoció de l’ús del valencià i de normalització
lingüística.
2.4.3. La realització d’activitats que fomenten l’ús del valencià
en àmbits específics com a esports, comerç, joventut, temps lliure,
associacions cíviques, etc.
2.4.4. Promoure l’aprovació del reglament municipal de normalització lingüística i coordinar-ne l’aplicació.
2.4.5. Dinamitzar i impulsar l’ús del valencià en l’interior de
l’ajuntament i facilitar assessorament en els aspectes lingüístics i de
llenguatges específics.
2.4.6. Prestar suport a la traducció i correcció de textos de les
publicacions i de tots aquells textos que hagen de tindre una àmplia
difusió.
2.4.7. Organitzar cursos d’ensenyament del valencià per a funcionaris, empleats públics i població adulta no escolaritzada.
2.4.8. Prestar un servei públic d’assessorament legal i administratiu en assumptes de drets lingüístics.
terísticas similares a las que, para la misma función, tiene la Generalitat Valenciana.
La oficina tendrá como finalidad las siguientes:
2.4.1. Promover el uso del valenciano en los diferentes ámbitos de
actuación municipal, especialmente en aquello que conduce a hacer
efectivo el cumplimiento de la legislación en materia lingüística y la
coordinación con las actividades y objetivos de promoción del uso del
valenciano aprobado por el Consell de la Generalitat Valenciana.
2.4.2. La programación y la realización de campañas municipales de sensibilización y promoción del uso del valenciano y de normalización lingüística.
2.4.3. La realización de actividades que fomenten el uso del
valenciano en ámbitos específicos como deportes, comercio, juventud, tiempo libre, asociaciones cívicas, etc.
2.4.4. Promover la aprobación del reglamento municipal de
normalización lingüística y coordinar la aplicación.
2.4.5. Dinamizar e impulsar el uso del valenciano en el interior
del ayuntamiento y facilitar asesoramiento en los aspectos lingüísticos y de lenguajes específicos.
2.4.6. Prestar apoyo a la traducción y corrección de textos de
las publicaciones y de todos aquellos textos que hayan de tener una
amplia difusión.
2.4.7. Organizar cursos de enseñanza del valenciano para funcionarios, empleados públicos y población adulta no escolarizada.
2.4.8. Prestar un servicio público de asesoramiento legal y
administrativo en asuntos de derechos lingüísticos.
Segona. Sol·licitud
1. Lloc de presentació de la instància.
Les instàncies es dirigiran a la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, en 46003 València, carrer del Comte de Trénor, 9,
hauran d’ajustar-se als models que figuren en l’annex, i podran presentar-se, adjuntant la documentació complementària, en el Registre General de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.
2. Termini de presentació d’instàncies.
2.1. El termini de presentació de sol·licituds acabarà el 15 de
setembre de 2003. Si a partir d’esta data, en el termini de tres
mesos, no hi ha una resolució expressa sobre la sol·licitud,
s’entendrà que ha sigut desestimada.
2.2. La Federació Valenciana de Municipis i Províncies revisarà
les sol·licituds per tal que totes les dades exigides en la convocatòria figuren en l’expedient. Si la sol·licitud estiguera incompleta, la
Federació Valenciana de Municipis i Províncies comunicarà a
l’entitat sol·licitant les deficiències perquè, en un termini de 10
dies, siguen rectificades advertint-los que, si no ho fan així, s’arxivarà l’expedient sense més tràmit.
Segunda. Solicitud
1. Lugar de presentación de la instancia
Las instancias se dirigirán a la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, en 46003 Valencia, calle del Conde Trénor, 9,
deberán ajustarse a los modelos que figuran en el anexo, y podrán
presentarse, con la documentación complementaria, en el Registro
General de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias.
2. Plazo de presentación de instancias.
2.1. El plazo de presentación de solicitudes acabará el 15 de
septiembre de 2003. Si a partir de esta fecha, en el plazo de tres
meses, no hay una resolución expresa sobre la solicitud, se entenderá que ha sido desestimada.
2.2. La Federación Valenciana de Municipios y Provincias revisará las solicitudes para que todos los datos exigidos en la convocatoria figuren en el expediente. Si la solicitud estuviera incompleta,
la Federación Valenciana de Municipios y Provincias comunicará a
la entidad solicitante las deficiencias para que, en un plazo de 10
días, sean subsanadas con la advertencia que, si no lo hicieran, se
archivará el expediente sin más trámite.
Tercera. Documentació complementària
1. Retolacions i senyalitzacions. Caldrà presentar la relació de
les llegendes que es volen escriure en valencià.
2. Cursos per a funcionaris i treballadors de l’administració.
S’hi haurà de consignar el calendari de realització del curs i el
nivell que es vol impartir. S’adjuntarà fotocòpia de la titulació del
professor i del contracte, per a 2003, entre la corporació local i el
professorat en el qual hauran de constar les hores lectives i els
honoraris professionals.
3. Campanya municipal de sensibilització i promoció de l’ús
del valencià. Cal especificar l’objectiu, la temporalització i els elements materials, personals i pressupostaris que s’utilitzaran en la
campanya.
4. Creació i/o funcionament d’oficines municipals de promoció
de l’ús del valencià.
A més de la informació que figura en el model de sol·licitud,
caldrà:
4.1. Certificat de la secretaria/intervenció de la corporació local
en el qual figure la partida i la consignació pressupostària existent
per a 2003 per al funcionament de l’oficina. Caldrà especificar les
despeses referides a personal i activitats.
4.2. Si el pressupost per a 2003 encara no està aprovat, caldrà el
certificat de l’acord de l’òrgan corresponent en què es compromet,
per a 2003, la despesa referida a l’oficina.
Tercera. Documentación complementaria
1. Rotulaciones y señalizaciones. Será necesario presentar la
relación de las leyendas que se quieran escribir en valenciano.
2. Cursos para funcionarios y trabajadores de la administración.
Deberá consignarse el calendario de realización del curso y el nivel
que se quiere impartir. Se adjuntará fotocopia de la titulación del
profesor y del contrato, para 2003, entre la corporación local y el
profesorado en el cual deberán constar las horas lectivas y los
honorarios profesionales.
3. Campaña municipal de sensibilización y promoción del uso
del valenciano. Es necesario especificar el objetivo, la temporalización y los elementos materiales, personales y presupuestarios que
se utilizarán en la campaña.
4. Creación y/o funcionamiento de oficinas municipales de promoción del uso del valenciano.
Además de la información que figura en el modelo de solicitud,
será necesario:
4.1. Certificado de la secretaría/intervención de la corporación
local en el cual figure la partida y la consignación presupuestaria
existente para 2003 para el funcionamiento de la oficina. Será necesario especificar los gastos referidos a personal y actividades.
4.2. Si el presupuesto para 2003 aún no está aprobado, será
necesario el certificado del acuerdo del órgano correspondiente en
el que se compromete, para 2003, el gasto referido a la oficina.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18361
4.3. Respecte al personal adscrit a l’oficina caldrà, si és contractat laboral, la descripció detallada de la classificació del lloc de treball, grup, nivell, titulacions, requisit, dependència orgànica i
fotocòpia del contracte.
4.3. Respecto al personal adscrito a la oficina será necesario, si
es contratado laboral, descripción detallada de la clasificación del
lugar de trabajo, grupo, nivel, titulaciones, requisito, dependencia
orgánica y fotocopia del contrato.
Quarta. Resolució de sol·licituds
1. Les sol·licituds seran estudiades per una comissió tècnica que
presidirà el secretari general tècnic de la Federació Valenciana de
Municipis i Províncies, de la qual formaran part el cap de l’Àrea
dels Serveis Jurídics i Econòmics i el director dels cursos de formació, tots els anteriors de la Federació Valenciana de Municipis i
Províncies. En el cas de produir-se alguna vacant o absència dels
membres de la comissió, el secretari general tècnic designarà els
suplents corresponents.
Per a l’estudi de les sol·licituds, la comissió tindrà en compte
criteris com: nombre de persones a qui va dirigida, pressupost, adequació a les prioritats d’objectius.
2. El secretari general tècnic, atenent les sol·licituds presentades, i vist l’informe de la comissió tècnica, elevarà la proposta a la
presidenta de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, la
qual resoldrà la seua concessió i la quantitat de la subvenció, que
no superarà el 65% de l’activitat desenrotllada pel beneficiari.
Cuarta. Resolución de solicitudes
1. Las solicitudes serán estudiadas por una comisión técnica
que presidirá el secretario general técnico de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, de la cual formarán parte el jefe
del Area de los Servicios Jurídicos y Económicos y el director de
los cursos de formación, todos los anteriores de la Federación
Valenciana de Municipios y Provincias. En el caso de producirse
alguna vacante o ausencia de los miembros de la comisión, el
secretario general técnico designará los suplentes correspondientes.
Para el estudio de las solicitudes, la comisión tendrá en cuenta
criterios como: número de personas a quienes va dirigida, presupuesto, adecuación a las prioridades de objetivos.
2. El secretario general técnico, atendiendo las solicitudes presentadas, y visto el informe de la comisión técnica, elevará la propuesta a la presidenta de la Federación Valenciana de Municipios y
Provincias, la cual resolverá su concesión y la cantidad de la subvención, que no superará el 65% de la actividad desarrollada por el
beneficiario.
Cinquena. Obligacions
1. Obligacions del beneficiari en general.
1.1. Tots els beneficiaris de les subvencions hauran de justificar, en despeses de l’activitat, haver superat, com a mínim en un
35%, la quantitat rebuda com a subvenció.
Per a calcular esta quantitat no s’ha d’incloure l’import de
l’IVA.
1.2.Realitzar l’activitat que fonamenta la concessió de la subvenció.
Les entitats beneficiàries hauran de comunicar a la Federació
Valenciana de Municipis i Províncies altres ajudes i subvencions
obtingudes d’altres organismes per a la mateixa finalitat.
Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes i
l’exigència de l’interès de demora des del moment del pagament de
l’ajuda, en els casos establits en l’article 47.9 del Text Refós en la
Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovat per
Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991.
Segons l’article 47.8 del mateix text refós:
«Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la
concessió de la subvenció, i en tot cas, l’obtenció concurrent de
subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens
públics o privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolució
de la concessió. L’import de les subvencions regulades en este article en cap cas podrà ser de tal quantitat que, aïlladament o per rebre
subvencions o ajudes d’altres administracions públiques, o d’altres
ens públics o privats, supere el cost de l’activitat que ha de desenrotllar el beneficiari».
Quinta. Obligaciones
1. Obligaciones del beneficiario en general.
1.1. Todos los beneficiarios de las subvenciones deberán justificar, en gastos de la actividad, haber superado, como mínimo en un
35%, la cantidad recibida como subvención.
Para calcular esta cantidad no se debe incluir el importe del
IVA.
1.2. Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la
subvención.
1.3. Las entidades beneficiarias deberán comunicar a la Federación Valenciana de Municipios y Provincias otras ayudas y subvenciones obtenidas de otros organismos para la misma finalidad.
1.4. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la
ayuda, en los casos establecidos en el artículo 47.9 del Texto
Refundido en la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.
De acuerdo con el artículo 47.8 del mismo texto refundido:
«Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la
concesión de la subvención, y en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación
de la resolución de la concesión. El importe de las subvenciones
reguladas en este artículo en ningún caso podrá ser de tal cantidad
que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de
otras administraciones públicas, o de otros entes públicos o privados, supere el coste de la actividad que ha de desarrollar el beneficiario.»
1.5. La sumisión a las actuaciones de control financiero que
corresponden a la Intervención General en relación con las subvenciones y ayudas concedidas.
1.6. Coordinar con la Federación Valenciana de Municipios y
Provincias las actuaciones de promoción del uso del valenciano,
que se deberán ajustar a las orientaciones y directrices emanadas de
la Conselleria de Cultura y Educación, la cual podrá supervisarlas
en cualquier momento.
1.7. Para la coordinación de los cursos de enseñanza del valenciano, la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, podrá
convocar reuniones de trabajo con el profesorado encargado de dar
clases.
2. Obligaciones respecto a las oficinas de promoción del uso
del valenciano.
2.1. Obligaciones de los beneficiarios.
2.1.1. Hacerse cargo del personal adscrito de acuerdo con los criterios técnicos y lingüísticos de la Conselleria de Cultura y Educación.
2.1.2. Participar en la organización y financiación de las actividades señaladas en el proyecto.
La submissió a les actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General en relació a les subvencions i ajudes
concedides.
Coordinar a través de la Federació Valenciana de Municipis i
Províncies les actuacions de promoció de l’ús del valencià, que
s’hauran d’ajustar a les orientacions i directrius emanades de la
Conselleria de Cultura i Educació, la qual podrà supervisar-les en
qualsevol moment.
Per a la coordinació dels cursos d’ensenyament del valencià, la
Federació Valenciana de Municipis i Províncies, a la qual hauran
d’atenir-se els que hagen sigut subvencionats, podrà convocar reunions de treball al professorat encarregat de donar classes.
2. Obligacions respecte a les oficines de promoció de l’ús del
valencià
2.1. Obligacions dels beneficiaris
2.1.1. Fer-se càrrec del personal adscrit segons els criteris tècnics i lingüístics de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
2.1.2. Participar en l’organització i finançament de les activitats
assenyalades en el projecte.
18362
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
2.2.2. Prestar, a través de la Federació Valenciana de Municipis
i Províncies suport tècnic per al funcionament de l’Oficina de Promoció de l’Ús del Valencià, així com per al desenrotllament de les
activitats anuals programades.
2.2.3. La Federació Valenciana de Municipis i Províncies coordinarà i podrà supervisar en qualsevol moment, les accions de promoció de l’ús del valencià perquè s’ajusten als objectius proposats i
convocar a reunions de treball als responsables de les oficines de
promoció de l’ús del valencià.
2.1.3. Hacerse cargo de los gastos de infraestructura de mantenimiento, de material fungible e inventariables necesario.
2.1.4. Coordinar con la Conselleria de Cultura y Educación el
funcionamiento de la oficina ajustándose a las orientaciones y
directrices de la Dirección General de Ordenación e Innovación
Educativa y Política Lingüística.
2.2. Obligaciones de la Federación Valenciana de Municipios y
Provincias.
2.2.1. Distribuir la cantidad que se transfiera por la Conselleria
de Cultura y Educación en virtud del convenio de colaboración suscrito, en concepto de ayuda para la promoción del uso del valenciano.
2.2.2. Prestar, a través de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, soporte técnico para el funcionamiento de la Oficina de Promoción del Uso del Valenciano, así como para el desarrollo de las actividades anuales programadas.
2.2.3. La Federación Valenciana de Municipios y Provincias
coordinará y podrá supervisar en cualquier momento, las acciones
de promoción del uso del valenciano para que se ajusten a los objetivos propuestos y convocar reuniones de trabajo con los responsables de las oficinas de promoción del uso del valenciano.
Sisena. Forma de pagament
La subvenció concedida s’atorgarà quan es presente la documentació justificativa adequada per la qual s’ha concedit la subvenció.
Sexta. Forma de pago
La subvención concedida se otorgará cuando se presente la
documentación justificativa adecuada por la cual se ha concedido la
subvención.
Setena. Justificació de la subvenció
El termini de presentació de la documentació justificativa acabarà el 27 d’octubre de 2003. Si la justificació no es presenta en
este termini s’entendrà que es renuncia a l’ajuda i que la subvenció
queda sense efectes.
En general per a tots els beneficiaris, la justificació de les despeses ha de superar, com a mínim en un 35%, la quantitat rebuda
com a subvenció, una vegada descomptat l’import de l’IVA.
Per a justificar adequadament la subvenció caldrà presentar:
1. Certificat on figure la denominació de l’activitat, la partida
pressupostària, i la quantitat que s’ha invertit en cadascuna. La
suma total haurà de superar, com a mínim en un 35%, la quantitat
rebuda en concepte de subvenció, i s’haurà de fer constar que no
s’inclou l’import de l’IVA. A més de la documentació de caràcter
general. Caldrà:
2. Per a la retolació: fotografia model dels indicadors de carrers,
de les senyalitzacions interiors, urbanes o del terme municipal i la
relació de les llegendes utilitzades en la retolació.
3. Per als cursos d’ensenyament del valencià: la relació dels
alumnes i professors.
4. Per a altres activitats:
– Memòria explicativa de les activitats realitzades a càrrec de la
subvenció.
– Un exemplar dels programes, fulls publicitaris, llibres, cartells, de l’activitat subvencionada en els quals ha de figurar la
col·laboració de la Conselleria de Cultura i Educació i la Federació
Valenciana de Municipis i Províncies, amb els corresponents logotips.
5. Per a les oficines de promoció de l’ús del valencià, a més de
la documentació anterior corresponent, haurà de presentar-se una
memòria descriptiva de les activitats realitzades.
6. Si en la realització d’activitats col·laboraren altres entitats,
s’haurà de certificar quines han sigut les entitats col·laboradores i
les quantitats que han aportat cadascuna.
Séptima. Justificación de la subvención
El plazo de presentación de la documentación justificativa acabará el 27 de octubre de 2003. Si la justificación no se presenta en
este plazo se entenderá que se renuncia a la ayuda y que la subvención queda sin efectos.
Con carácter general para todos los beneficiarios, la justificación de los gastos ha de superar, como mínimo en un 35%, la cantidad recibida como subvención, una vez descontado el importe del
IVA.
Para justificar adecuadamente la subvención deberá presentar:
1. Certificado donde figure la denominación de la actividad, la
partida presupuestaria, y la cantidad que se ha invertido en cada
una. La suma total deberá superar, como mínimo en un 35%, la
cantidad recibida en concepto de subvención, y se deberá hacer
constar que no se incluye el importe del IVA. Además de la documentación de carácter general, será necesario:
2. Para la rotulación: fotografía modelo de los indicadores de
calles, de las señalizaciones interiores, urbanas o del término municipal y la relación de las leyendas utilizadas en la rotulación.
3. Para los cursos de enseñanza del valenciano: la relación de
los alumnos y profesores.
4. Para otras actividades:
– Memoria explicativa de las actividades realizadas a cargo de
la subvención.
– Un ejemplar de los programas, hojas publicitarias, libros, carteles, de la actividad subvencionada en los cuales debe figurar la
colaboración de la Conselleria de Cultura y Educación y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, con los correspondientes logotipos.
5. Para las oficinas de promoción del uso del valenciano,
además de la documentación anterior correspondiente, deberá presentarse una memoria descriptiva de las actividades realizadas.
6. Si en la realización de actividades colaboraran otras entidades, se deberá certificar quienes han sido las entidades colaboradoras y las cantidades que han aportado cada una.
València, 10 de juny de 2003.– La presidenta: Emma Iranzo
Martín.
Valencia, 10 de junio de 2003.– La presidenta: Emma Iranzo
Martín.
2.1.3. Fer-se càrrec de les despeses d’infraestructura de manteniment, de material fungible i inventariables necessari.
2.1.4. Coordinar a través de la Conselleria de Cultura i Educació el funcionament de l’oficina ajustant-se a les orientacions i
directrius de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
2.2. Obligacions de la Federació Valenciana de Municipis i
Províncies.
2.2.1. Distribuir la quantitat que es transferisca per la Conselleria de Cultura i Educació en virtut del conveni de col·laboració
subscrit, en concepte d’ajuda per a la promoció de l’ús del valencià.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18363
SOL·LICITUD D’AJUDES
D’ACTIVITATS DE PROMOCIÓ DE L’ÚS DEL
VALENCIÀ PER A AJUNTAMENTS I
MANCOMUNITATS DE MUNICIPIS
DADES DE L’ENTITAT
1
AJUNTAMENT O MANCOMUNITAT
CIF/NIF
COGNOMS REPRESENTANT
NOM
CARREC
D.N.I.
TELÈFON
DOMICILI DE L’ENTITAT CARRER, PLAÇA I NUMERO
LOCALITAT
COD. POSTAL
TELEFON DE CONTACTE
DADES BANCARIES
2
BANC O CAIXA
COD. BANC
COD. SUCURSAL
NÚMERO C.C.
DOMICILI,CARRER, PLAÇA I NUMERO
COD. POSTAL
LOCALITAT
3
PROJECTES PER ALS QUALS SOL·LICITEU LA SUBVENCIÓ (1)
PRESSUPOST
Corporacions sense Oficina de Promoció de l’ús del Valencià.
PRESSUPOST
3.1 Retolació
.
.
.
3.2 Cursos
3.3 Campanya
-
TOTAL
Corporacions amb Oficina de Promoció de l’ús del Valencià.
.
PRESSUPOST
-
.
.
.
.
.
TOTAL
-
.
3.1 Retolació
3.2 Cursos
3.3 Campanya
3.4 Oficina de Promoció de l’Ús del Valencià Personal
------------------, ---------- d --- ------------- de 2003-
-
TOTAL
FEDERACIÓ VALENCIANA DE MUNICIPIS I PROVÍNCIES
18364
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
SOL·LICITUD D’AJUDES D’ACTIVITATS DE
PROMOCIÓ DE L’ÚS DEL VALENCIÀ PER A
AJUNTAMENTS I MANCOMUNITATS DE MUNICIPIS
3.1. RETOLACIONS I SENYALITZACIONS (Indiqueu seguidament o en full annex les llegendes
que han de figurar en els indicadors)
Indicadors urbans
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Senyalització d’edificis -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Senyalització de camins ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRESSUPOST............................. 3.2 CURSOS DE VALENCIA
Grau
quantitat de curso
quantitat d’alumnnes
(mínim 15/màxim 35)
empleats públics
població en
general (*)
hores (mínim 60)
Pressupost (26’88
Oral
Elemental
Mitjà
PRESSUPOST............................ .
3.3 CAMPANYA DE SENSIBILITZACIÓ I PROMOCIÓ DEL VALENCIÀ
(*) Unicament en cas de no estar en el programa d’EPA
RESUM D’ACTIVITATS PREVISTES (SI DE CAS ADJUNTEU-HI EL PROGRAMA MÉS DETALLAT)
PRESSUPOST......................... .
3.4 PERSONAL DE L’OFICINA DE PROMOCIÓ DEL L’ÚS DEL VALENCIÀ
REGIDORIA A QUE S’ADSCRIU
ES MEMBRE DE LA COMISSIÓ DE GOVERN?
SI
NO
NOM DEL REGIDOR
TELEFON
NOM DEL TÉCNIC RESPONSABLE DE
L’OFICINA
TELEFON DEL LLOC DE TREBALL
REGLAMENT DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA
En preparació
no previst
ja n’hi ha data d’aprovació ------------ data de publicació en el DOGV -----------
PERSONAL Mitjans personals que hi intervenen (professors, técnics en promoció lingüística, etc.)
Cognoms i no
Nom del lloc de treball
Funcionari
Contractat
Sou brut
PRESSUPOST.............................. FEDERACIÓ VALENCIANA DE MUNICIPIS I PROVÍNCIES
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
g) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
18365
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓ de 28 d’abril de 2003, del director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual
s’esmenen les deficiències a què es referix l’acord de la
Comissió Territorial de 19 de desembre de 2002, relatiu
a la correcció de l’errada material en la modificació
puntual núm. 6 de les NNSS d’Agost, i s’ordena la seua
publicació. [2003/7473]
RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2003, del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, por la
que se subsanan las deficiencias a que se refiere el
acuerdo de la Comisión Territorial de 19 de diciembre
de 2002 relativo a la Corrección de error material en la
modificación puntual nº 6 de las NN.SS. de Agost y se
ordena su publicación. [2003/7473]
Una vegada esmenades les deficiències a què es referix l’acord
de la Comissió Territorial de 19 de desembre de 2002, relatiu a la
correcció de l’errada material en la modificació puntual núm. 6 de
les NNSS d’Agost, de conformitat amb la resolució del director
general d’Urbanisme i Ordenació Territorial de data 28 d’abril de
2003, per la qual s’ordena la publicació del referit acord, es procedix a la seua publicació:
La Comissió Territorial d’Urbanisme, en sessió de 19 de
desembre de 2002, va adoptar, entre altres, l’acord següent:
Habiéndose subsanado las deficiencias a que se refiere el acuerdo de la Comisión Territorial de 19 de diciembre de 2002 relativo a
la Corrección de error material en la modificación puntual nº 6 de
las NN.SS. de Agost, de conformidad con la resolución del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial de fecha 28 de abril
de 2003, por la que se ordena la publicación del referido acuerdo,
se procede a su publicación:
La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el
día 19 de diciembre de 2002, adoptó entre otros el siguiente Acuerdo:
Exp. 405/02. Agost. Modificación Puntual Nº 6 de las Normas
Subsidiarias. Reordenación manzanas entre Avdas. Alcoy y Jijona
y calles La Loma y Tibi.
Visto el expediente de referencia y sobre la base de los siguientes antecedentes y consideraciones
Exp. 405/02. Agost. Modificació puntual núm. 6 de les Normes
Subsidiàries. Reordenació d’illes entre les avingudes d’Alcoi i de
Xixona i els carrers de la Lloma i de Tibi.
Vist l’expedient de referència i sobre la base dels antecedents i
les consideracions següents:
Antecedents de fet
Primer
El projecte es va sotmetre a informació pública durant un mes
per mitjà d’Acord del Ple de l’Ajuntament de 15 de juny de 2000, i
l’anunci es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
de 19 de juliol de 2000 i en el diari Información de 28 de juny del
mateix any. Després del pertinent període d’exposició pública en el
qual no es van presentar al·legacions, es va aprovar provisionalment pel mateix òrgan amb data 30 de novembre de 2000.
Posteriorment, es van introduir modificacions en el dit projecte,
que es va sotmetre novament a informació pública durant un mes
per mitjà d’acord del Ple de l’Ajuntament de 25 de juliol de 2002,
que va acordar igualment donar per aprovat provisionalment el projecte si no es presenten al·legacions. Es va anunciar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 20 d’agost de 2002, i en el
diari Información, de 6 d’agost del mateix any, sense que en el pertinent període d’exposició pública es presentaren al·legacions.
Antecedentes de hecho
Primero
El Proyecto se sometió a información pública durante un mes
mediante acuerdo del Ayuntamiento-Pleno del día 15 de junio de
2000, publicándose el anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana de 19 de julio de 2000 y en el diario Información de 28
de junio del mismo año. Tras el pertinente periodo de exposición
pública en el que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 30 de noviembre de
2000.
Posteriormente, se introdujeron modificaciones en dicho Proyecto, que se sometió nuevamente a información pública durante
un mes mediante acuerdo del Ayuntamiento-Pleno del día 25 de
julio de 2002, que acordó igualmente el dar por aprobado provisionalmente el proyecto en caso de no presentarse alegaciones. Se
anunció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 20 de
agosto de 2002, y en el diario Información, de 6 de agosto del
mismo año, sin que en el pertinente periodo de exposición pública
se presentaran alegaciones.
Segon
La documentació està integrada per memòria informativa i justificativa i plans de qualificació i alineacions.
Segundo
La documentación está integrada por Memoria informativa y
justificativa y Planos de calificación y alineaciones.
Tercer
La modificació proposada té un doble objectiu:
1. Modificació del viari en l’àmbit d’una de les illes entre les
avingudes d’Alcoi i de Xixona i els carrers de la Lloma i de Tibi,
que passa a disposar-se perpendicularment al ja existent, i se suprimix este últim. Es justifica en una millor adaptació a les condicions
topogràfiques de l’entorn. La superfície del viari suprimit és de 602
m2, mentre que la del nou viari és de 804 m2, per la qual cosa la
modificació no implica augment de l’aprofitament lucratiu privat.
Tercero
La modificación propuesta tiene un doble objetivo:
1. Modificación de viario en el ámbito de una de las manzanas
entre Avdas. Alcoy y Jijona y calles La Loma y Tibi, que pasa a
disponerse perpendicularmente al ya existente, suprimiéndose este
último. Se justifica en una mejor adaptación a las condiciones
topográficas del entorno. La superficie del viario suprimido es de
602 m2, mientras que la del nuevo viario es de 804 m2, por lo que
la modificación no implica aumento del aprovechamiento lucrativo
privado.
2. Modificación de la tipología de zona en manzana colindante
a la anterior, que pasa de Ensanche (EN) a Edificación Abierta
(EA). Con la calificación de Ensanche se pueden realizar 4 plantas
en 763 m2 y 3 en 818 m2, lo que implicaría una edificabilidad
media de 2,78 m2t/m2s descontando un 20% en patios. Con la calificación propuesta de Edificación Abierta, la edificabilidad máxima
2. Modificació de la tipologia de la zona en l’illa confrontant a
l’anterior, que passa d’eixample (EN) a edificació oberta (EA).
Amb la qualificació d’eixample es poden realitzar 4 plantes en 763
m2 i 3 en 818 m2, la qual cosa implicaria una edificabilitat mitjana
de 2,78 m2t/m2s que es descompta un 20% en patis. Amb la qualificació proposada d’edificació oberta, l’edificabilitat màxima per-
18366
26 06 2003
mesa és d’1,25 m2t/m2s, per la qual cosa la modificació no suposa
augment de l’aprofitament lucratiu privat.
Consideracions tecnicojurídiques
Primera
La tramitació no ha sigut de conformitat amb el que establix
l’article 38, per remissió del 55.1 i concordants, de la Llei 6/1994,
de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de
l’Activitat Urbanística (d’ara endavant LRAU) i l’article 174 del
Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana (RPCV),
aprovat per Decret 201/1998, de 15 de desembre de 1998, del
Govern Valencià. I es destaca el següent:
a) Atés que s’inicia la tramitació de l’expedient a instàncies
d’un particular que presenta el projecte de modificació puntual, i
consten al llarg del procediment diverses referències a la promoció
particular, haurà de quedar clar el compliment del que disposa
l’article 35 LRAU i concordants del RPCV (143 i següents) que
disposa que correspon als municipis elaborar, modificar o revisar
els seus respectius plans generals, així com que els plans generals o
les seues modificacions han de ser redactats pel tècnics competents
al servici de l’administració o contractats per esta.
b) Ara bé, en nom als principis d’eficàcia, celeritat i conservació dels actes administratius -en atenció a cada cas concret i només
per a modificacines puntuals molt concretes i prou raonades en
l’interés públic local acreditat i sempre que això no suposara frau
de llei-, en virtut del que disposa l’article 67 de la vigent Llei Reguladora del Procediment Administratiu Comú, i per al supòsit que
s’advertira l’incompliment de l’anteriorment preceptuat per la llei i
el seu reglament de desplegament, es podria entendre esmenat per
revalidació el vici procedimental que patia l’expedient sotmés a la
consideració de la Comissió Territorial d’Urbanisme sense necessitat de retrotraure l’expedient al seu inici, si el projecte de la modificació puntual del planejament general fóra ratificat expressament i
justificadament com a propi d’iniciativa pública municipal per
acord adoptat pel Ple de l’Ajuntament per majoria absoluta del
nombre legal de membres i tots els documents integrants el projecte
foren subscrits per tècnics competents al servici de l’administració
municipal o contractats per esta, i es corregix d’esta manera el
defecte procedimental advertit sobre les persones legalment competents per a redactar i subscriure modificacions directes als plans
generals.
DOGV - Núm. 4.531
permitida es de 1,25 m2t/m2s, por lo que la modificación no supone aumento del aprovechamiento lucrativo privado.
Consideraciones técnico-jurídicas
Primera
La tramitación no ha sido conforme a lo establecido en el artículo 38, por remisión del 55.1 y concordantes, de la Ley 6/1994, de
15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Actividad Urbanística (en adelante LRAU) y el artículo 174 del
Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana
(RPCV), aprobado por Decreto 201/1998, de 15 de diciembre de
1998, del Gobierno Valenciano. Destacando lo siguiente:
a) Dado que se inicia la tramitación del expediente a instancias
de un particular que presenta el Proyecto de Modificación Puntual,
y constan a lo largo del procedimiento diversas referencias a la promoción particular, deberá quedar claro el cumplimiento de lo dispuesto en el art. 35 LRAU y concordantes del RPCV (143 y
siguientes) que dispone que corresponde a los municipios elaborar,
modificar o revisar sus respectivos Planes Generales, así como que
los Planes Generales o sus Modificaciones, han de ser redactados
por técnicos competentes al servicio de la administración o contratados por ella.
b) Ahora bien, en aras a los principios de eficacia, celeridad y
conservación de los actos administrativos –en atención a cada caso
concreto y sólo para modificacines puntuales muy concretas y suficientemente razonadas en el interés público local acreditado y
siempre que ello no supusiera fraude de ley-, en virtud de lo dispuesto en el artículo 67 de la vigente ley reguladora del Procedimiento Administrativo Común, y para el supuesto que se advirtiera
el incumplimiento de lo anteriormente preceptuado por la Ley y su
Reglamento de desarrollo, podría entenderse subsanado por convalidación el vicio procedimental de que adolecía el expediente sometido a la consideración de la Comisión Territorial de Urbanismo sin
necesidad de retrotraer el expediente a su inicio, si el proyecto de la
modificación puntual del planeamiento general fuera ratificado
expresa y justificadamente como propio de iniciativa pública municipal por acuerdo adoptado por el Ayuntamiento-Pleno por mayoría
absoluta del número legal de miembros y todos los documentos
integrantes el proyecto fueran suscritos por técnicos competentes al
servicio de la administración municipal o contratados por ésta,
corrigiéndose de este modo el defecto procedimental advertido
sobre las personas legalmente competentes para redactar y suscribir
modificaciones directas a los Planes Generales.
Segona
La documentació s’estima, en línies generals completa, en funció de les característiques del municipi i de l’objecte de la modificació, a l’efecte del compliment de l’article 27 de la LRAU; no
obstant això, d’acord amb el que disposa l’article 28.2. apartat
segon de la LRAU, per a qualsevol instrument de planejament que
modifique parcialment les determinacions d’un altre anterior,
s’haurà d’incloure un document de refosa que permeta reemplaçar
l’antiga documentació existent en el Pla General Municipal.
Segunda
La documentación se estima, en líneas generales completa, en
función de las características del municipio y del objeto de la modificación, a los efectos del cumplimiento del artículo 27 de la
LRAU, no obstante, según lo dispuesto en el art. 28.2. apdo. segundo LRAU, para cualquier instrumento de planeamiento que modifique parcialmente las determinaciones de otro anterior, se deberá
incluir un documento de refundición que permita reemplazar la
antigua documentación existente en el Plan General Municipal.
Tercera
Les determinacions contingudes en el present expedient es consideren genèricament correctes, des del punt de vista de les exigències de política urbanística i territorial de la Generalitat, tal com
s’arreplega en l’article 40 de la LRAU.
Tercera
Las determinaciones contenidas en el presente expediente se
consideran genéricamente correctas, desde el punto de vista de las
exigencias de política urbanística y territorial de la Generalitat, tal
como se recoge en el artículo 40 de la LRAU.
Quarta
La Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant, a proposta del
director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan
competent per a l’aprovació definitiva de modificacions puntuals
de Pla General de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 de la LRAU, en
relació amb els articles 6.d, 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16
d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament dels
Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Cuarta
La Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, a propuesta del
director general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano
competente para la aprobación definitiva de Modificaciones Puntuales
de Plan General de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de la LRAU, en
relación con los artículos 6.d, 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de 16 de
abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento
de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18367
Vists els preceptes legals citats, la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei
4/1999 i la resta de disposicions de general i pertinent aplicació, la
Comissió Territorial d’Urbanisme acorda:
Aprovar definitivament la modificació puntual de núm. 6 de les
Normes Subsidiàries del Terme Municipal d’Agost, i se supedita la
seua publicació i en conseqüència la seua eficàcia, mentre no
s’esmenen les observacions formulades en les consideracions tecnicojurídiques primera i segona.
Així mateix, de conformitat amb el que disposen els articles 41
de la LRAU, 165.1 c) del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana i 8 b) del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la
Generalitat Valenciana aprovat per Decret 77/96, de 16 d’abril, es
delega en el director general d’Urbanisme i Ordenació territorial la
facultat de comprovar que el citat acord es complix de forma
correcta i verificat això, ordenar la publicació de l’aprovació definitiva.
Vist l’acord adoptat per la Comissió Territorial d’Urbanisme en
sessió de 19 de desembre del 2002 pel qual es va aprovar definitivament l’expedient de referència, ì se supedita la publicació al
compliment de certes condicions, així com l’informe tècnic favorable a la documentació presentada per l’Ajuntament de amb data 19
de febrer de 2003 que complix en tots els seus aspectes el referit
acord de la Comissió. Resolc:
Ordenar la immediata publicació del referit acord d’aprovació
definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l’efecte de l’entrada en vigor, de conformitat amb el que disposa l’article
59, apartats 2 i 4, de la Llei 6/94, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana Reguladora de l’Activitat Urbanística. La publicació de l’aprovació definitiva excusa la seua notificació individualitzada.
Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa,
es podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes, segons
disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei
4/1999, de 13 de gener, i l’article 14.2 del Reglament dels Òrgans
Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Vistos los preceptos legales citados, la Ley 30/92, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada
por la Ley 4/1999 y demás disposiciones de general y pertinente
aplicación, la Comisión Territorial de Urbanismo, Acuerda
Aprobar definitivamente la Modificación Puntual de nº 6 de las
Normas Subsidiarias del Término Municipal de Agost, supeditando
su publicación y en consecuencia su eficacia, hasta que se subsanen
las observaciones formuladas en las consideraciones técnico-jurídicas primera y segunda.
Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 41
de la LRAU, 165.1 c) del Reglamento de Planeamiento de la
Comunidad Valenciana y 8 b) del Reglamento de los Órganos
Urbanísticos de la Generalitat Valenciana aprobado por Decreto
77/96, de 16 de abril, se delega en el director general de Urbanismo
y Ordenación territorial la facultad de comprobar que el citado
acuerdo se cumplimenta de forma correcta y verificado esto, ordenar la publicación de la aprobación definitiva.
Visto el acuerdo adoptado por la Comisión Territorial de Urbanismo en sesión de 19 de diciembre de 2002 por el que se aprobó
definitivamente el expediente de referencia, supeditando su publicación al cumplimiento de ciertas condiciones, así como el informe
técnico favorable a la documentación presentada por el Ayuntamiento de con fecha 19 de febrero de 2003 que cumplimenta en
todos sus extremos el referido acuerdo de la Comisión. Resuelvo
Ordenar la inmediata publicación del referido acuerdo de aprobación definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
a efectos de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el Artº
59, apartados 2 y 4 de la Ley 6/94 de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana Reguladora de la Actividad Urbanística. La
publicación de la aprobación definitiva excusa su notificación individualizada.
Contra el presente acuerdo que no agota la vía administrativa, se
podrá interponer recurso de alzada ante el Hble. senyor conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes,
según disponen los Artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada por
la Ley 4/1999, de 13 de enero, y el Artículo 14.2 del Reglamento de
los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
València, 28 d’abril de 2003– El director general d’Urbanisme i
Ordenació Territorial: José María Benlliure Moreno.
Valencia, 28 de abril de 2003.– El director general de Urbanismo y Ordenación Territorial: José María Benlliure Moreno.
RESOLUCIÓ de 28 d’abril de 2003, del director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual
s’esmenen les deficiències a què es referix l’Acord de la
Comissió Territorial de 29 d’octubre de 2002, relatiu a
la modificació núm. 15 del Pla General, de Polop, i
s’ordena la seua publicació. [2003/7474]
RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2003, del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, por la
que se subsanan las deficiencias a que se refiere el
acuerdo de la Comisión Territorial de 29 de octubre de
2002, relativo a la modificación nº 15 del Plan General,
de Polop, y se ordena su publicación. [2003/7474]
Una vegada esmenades les deficiències a què es referix l’acord
de la Comissió Territorial de 29 d’octubre de 2002, relatiu a la
modificació núm. 15 del Pla General, de Polop, de conformitat amb
la resolució del director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial de data 28 d’abril de 2003, per la qual s’ordena la publicació
del referit acord, es procedix a la seua publicació:
La Comissió Territorial d’Urbanisme, en sessió de 29 d’octubre
de 2002, va adoptar, entre altres, l’acord següent:
Exp. 342/02. Polop. Modificació puntual núm. 15 del Pla General.
Vist l’expedient de referència i sobre la base dels antecedents i
les consideracions següents:
Habiéndose subsanado las deficiencias a que se refiere el acuerdo de la Comisión Territorial de 29 de octubre de 2002, relativo a
la modificación nº 15 del Plan General, de Polop, de conformidad
con la resolución del director general de Urbanismo y Ordenación
Territorial de fecha 28 de abril de 2003, por la que se ordena la
publicación del referido acuerdo, se procede a su publicación:
La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el
día 29 de octubre de 2002, adoptó entre otros el siguiente Acuerdo:
Exp. 342/02. Polop. Modificación Puntual nº 15 del Plan General.
Visto el expediente de referencia y sobre la base de los siguientes antecedentes y consideraciones
Antecedents de fet
Primer
El projecte, tal com consta en el certificat de Secretaria, es va
sotmetre a informació pública durant un mes per mitjà d’acord del
Ple de l’Ajuntament de 26 de març de 2002, i l’anunci es publica en
Antecedentes de hecho.
Primero
El Proyecto, tal como consta en la certificación de Secretaría, se
sometió a información pública durante un mes mediante acuerdo
del Pleno del Ayuntamiento del día26 de marzo de 2002, publicán-
18368
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 d’abril de 2002
i en el diari Información de 6 d’abril del mateix any. Després del
pertinent període d’exposició pública, en el qual no es van presentar al·legacions, es remet a la Comissió Territorial d’Urbanisme per
a la seua aprovació definitiva sense que conste en l’expedient la
data d’aprovació provisional pel Ple de l’Ajuntament.
dose el anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de
16 de abril de 2002 y en el diario Información de 6 de abril del
mismo año. Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el
que no se presentaron alegaciones, se remite a la Comisión Territorial de Urbanismo para su aprobación definitiva sin que conste en
el expediente la fecha de aprobación provisional por el Pleno del
Ayuntamiento.
Segon
La documentació està integrada per memòria justificativa i pla
d’estat actual.
Segundo
La documentación está integrada por Memoria justificativa y
Plano de estado actual.
Tercer
L’objecte de l’expedient és la correcció d’error de la Zona
d’ordenança Em1, que apareix dibuixada en el pla de zonificació, i
que no està definida en les Normes Urbanístiques del Pla General
d’Ordenació Urbana, i la seua substitució per l’ordenança Em2, que
sí que existix en la normativa.
No obstant això, en el document presentat es fa referència a què
la modificació puntual núm. 15 del Pla General consistix, així
mateix, en la «substitució del contingut de l’article 3 «Ús incompatibles amb caràcter general“, del capítol 24 «Disposicions generals“, pertanyent al títol VII «Regulació del sòl no urbanitzable“ del
document núm. 3 «Normes Urbanístiques“, sense que s’haja aportat
major justificació ni documentació relativa a este enunciat.
Tercero
El objeto del expediente es la corrección de error de la Zona de
ordenanza Em1, que aparece grafiada en el Plano de Zonificación,
y que no viene definida en las Normas Urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana, y su sustitución por la ordenanza Em2,
que sí existe en la normativa.
No obstante, en el documento presentado se hace referencia a
que la Modificación Puntual nº 15 del Plan General consiste, asimismo, en la “sustitución del contenido del artículo 3 “Usos incompatibles con carácter general”, del Capítulo 24 “Disposiciones
Generales”, perteneciente al Título VII “Regulación del Suelo No
Urbanizable” del Documento nº 3 “Normas Urbanísticas”, sin que
se haya aportado mayor justificación ni documentación relativa a
este enunciado.
Quart
L’expedient va ser remés a la Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports per a evacuar el tràmit de concert previ, i
consta l’acord de la Comissió Informativa d’Urbanisme, en la sessió dels dies 28 i 29 de juny de 1995 i s’admet la proposta.
Cuarto
El expediente fue remitido a la Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes para evacuar el trámite de concierto previo, constando acuerdo de la Comisión Informativa de Urbanismo,
en sesión celebrada los días 28 y 29 de junio de 1995 admitiendo la
propuesta.
Consideracions tecnicojurídiques
Consideraciones técnico-jurídicas
Primera
La tramitació pot considerar-se de conformitat amb el que establix l’article 38, per remissió del 55.1 i concordants, de la Llei
6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística (d’ara endavant LRAU) i l’article
174 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana
(RPCV), aprovat per Decret 201/1998, de 15 de desembre de 1998,
del Govern Valencià sempre que s’acredite l’aprovació provisional
del document.
Primera
La tramitación puede considerarse conforme a lo establecido en
el artículo 38, por remisión del 55.1 y concordantes, de la Ley
6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante LRAU) y el artículo
174 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana
(RPCV), aprobado por Decreto 201/1998, de 15 de diciembre de
1998, del Gobierno Valenciano siempre que se acredite la aprobación provisional del documento.
Segona
La documentació es considera en general completa, en funció
de les característiques del municipi i de l’objecte de la modificació,
a l’efecte del compliment de l’article 27 de la LRAU; no obstant
això, s’han de destacar les observacions següents:
La documentació no està diligenciada amb la data d’aprovació
plenària.
S’haurà d’aportar el pla núm. 5 del Pla General Pla General.
«Zonificació usos residencials i urbà industrial: Em, EA i UI“, en el
qual s’arreplegue la modificació proposada, en el mateix format
que el Pla General i diligenciat amb la data d’aprovació plenària, a
l’efecte de la seua refosa.
Segunda
La documentación se considera en general completa, en función
de las características del municipio y del objeto de la modificación,
a los efectos del cumplimiento del artículo 27 de la LRAU; no obstante deben destacarse las siguientes observaciones:
La documentación no está diligenciada con la fecha de aprobación plenaria.
Deberá aportarse el plano nº 5 del Plan General Plan General.
“Zonificación usos residenciales y urbano industrial: Em, Ea y UI”,
en el que se recoja la modificación propuesta, en el mismo formato
que el Plan General y diligenciado con la fecha de aprobación plenaria, a efectos de su refundición.
Tercera
Les determinacions contingudes en l’expedient es poden considerar genèricament correctes, des del punt de vista de les exigències de política urbanística i territorial de la Generalitat, tal com
s’arreplega en l’article 40 de la LRAU; Tanmateix, cal destacar el
següent no obstant això es formula l’observació següent:
Tercera
Las determinaciones contenidas en el expediente pueden considerarse genéricamente correctas, desde el punto de vista de las exigencias de política urbanística y territorial de la Generalitat, tal
como se recoge en el artículo 40 de la LRAU; no obstante hay que
destacar lo siguiente no obstante se formula la siguiente observación:
1. En el documento presentado se hace referencia a que esta
Modificación Puntual nº 15 del Plan General consiste, asimismo, en
la “sustitución del contenido del artículo 3 “Usos incompatibles
con carácter general”, del Capítulo 24 “Disposiciones Generales”,
1. En el document presentat es fa referència a què esta modificació puntual núm. 15 del Pla General consistix, així mateix, en la
«substitució del contingut de l’article 3 «Ús incompatibles amb
caràcter general“, del `capítol 24 «Disposicions generals“, pertan-
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18369
yent al títol VII «Regulació del sòl no urbanitzable“ del document
núm. 3 «Normes Urbanístiques“, sense que s’haja aportat major
justificació ni documentació relativa a tal modificació. Per tant,
s’haurà d’aclarir si es tracta d’una errada material, o aportar nova
documentació a fi que es puga valorar, si és procedent, la proposta
pretesa.
perteneciente al Título VII “Regulación del Suelo No Urbanizable”
del Documento nº 3 “Normas Urbanísticas”, sin que se haya aportado mayor justificación ni documentación relativa a tal modificación. Por tanto deberá clarificarse si se trata de un error material, o
aportar nueva documentación a fin de que pueda valorarse, en su
caso, la propuesta pretendida.
Quarta
La Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta del director
general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competent
per a l’aprovació definitiva de modificacions puntuals de Pla General de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb
el que disposen els articles 55.1 i 39 de la LRAU, en relació amb
els articles 6.d, 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del
Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament dels Òrgans
Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Cuarta
La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para la aprobación definitiva de Modificaciones puntuales
de Plan General de municipios de menos de 50.000 habitantes, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de la
LRAU, en relación con los artículos 6.d, 9.1 y 10.a del Decreto
77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se
aprueba el Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Vistos los preceptos legales citados, la Ley 30/92, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada
por la Ley 4/1999 y demás disposiciones de general y pertinente
aplicación, la Comisión Territorial de Urbanismo, Acuerda
Aprobar definitivamente la Modificación nº 15 del Plan General del municipio de Polop, en lo referente a la expresada corrección de error, supeditando su publicación y en consecuencia su eficacia, hasta que se subsanen las observaciones efectuadas en las
consideraciones segunda y tercera.
Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 41
de la LRAU, 165.1 c) del Reglamento de Planeamiento de la
Comunidad Valenciana y 8 b) del Reglamento de los Órganos
Urbanísticos de la Generalitat Valenciana aprobado por Decreto
77/96, de 16 de abril, se delega en el director general de Urbanismo
y Ordenación territorial la facultad de comprobar que el citado
acuerdo se cumplimenta de forma correcta y verificado esto, ordenar la publicación de la aprobación definitiva.
Visto el acuerdo adoptado por la Comisión Territorial de Urbanismo en sesión de 29 de octubre de 2002 por el que se aprobó
definitivamente el expediente de referencia, supeditando su publicación al cumplimiento de ciertas condiciones, así como el informe
técnico favorable a la documentación presentada por el Ayuntamiento de con fecha 20 de enero de 2003 que cumplimenta en
todos sus extremos el referido acuerdo de la Comisión de la forma
que sigue:
1. Queda subsanado en lo referente a la consideración segunda.
2. En lo referente a la consideración tercera, ha sido aclarado
por parte municipal que se trata de un error material, por lo que no
se substituye el contenido del artículo 3 del capitulo 24 de la normativa urbanística. Resuelvo
Ordenar la inmediata publicación del referido acuerdo de aprobación definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
a efectos de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el Artº
59, apartados 2 y 4 de la Ley 6/94 de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana Reguladora de la Actividad Urbanística. La
publicación de la aprobación definitiva excusa su notificación individualizada.
Contra el presente acuerdo que no agota la vía administrativa,
se podrá interponer recurso de alzada ante el Hble. senyor conseller
de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un
mes, según disponen los Artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y el Artículo 14.2 del
Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.”
Vists els preceptes legals citats, la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei
4/1999 i la resta de disposicions de general i pertinent aplicació, la
Comissió Territorial d’Urbanisme acorda:
Aprovar definitivament la modificació núm. 15 del Pla General
del municipi de Polop, pel que fa a l’expressada correcció d’errades, i se supedita la seua publicació i en conseqüència la seua eficàcia, mentre no s’esmenen les observacions efectuades en les consideracions segona i tercera.
Així mateix, de conformitat amb el que disposa els articles 41
de la LRAU, 165.1 c) del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana i 8 b) del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la
Generalitat Valenciana aprovat per Decret 77/96, de 16 d’abril, es
delega en el director general d’Urbanisme i Ordenació territorial la
facultat de comprovar que el citat acord es complix de forma
correcta i verificat això, ordenar la publicació de l’aprovació definitiva.
Vist l’acord adoptat per la Comissió Territorial d’Urbanisme en
sessió de 29 d’octubre de 2002, pel qual es va aprovar definitivament l’expedient de referència, i se supedita la seua publicació al
compliment de certes condicions, així com l’informe tècnic favorable a la documentació presentada per l’Ajuntament amb data 20 de
gener de 2003 que complix en tots els seus aspectes el referit acord
de la Comissió de la forma que seguix:
1. Queda esmenat pel que fa a la consideració segona.
2. Sobre la consideració tercera, ha sigut aclarit per part municipal que es tracta d’una errada material, per la qual cosa no se substituïx el contingut de l’article 3 del capítol 24 de la normativa
urbanística. Resolc:
Ordenar la immediata publicació del referit acord d’aprovació
definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l’efecte de l’entrada en vigor, de conformitat amb el que disposa l’article
59, apartats 2 i 4, de la Llei 6/94, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana Reguladora de l’Activitat Urbanística. La publicació de l’aprovació definitiva excusa la notificació individualitzada.
Contra el present acord, que no posa la via administrativa, es
podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes, segons
disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei
4/1999, de 13 de gener, i l’article 14.2 del Reglament dels Òrgans
Urbanístics de la Generalitat Valenciana.“
València, 28 d’abril de 2003.– El director general d’Urbanisme
i Ordenació Territorial: José María Benlliure Moreno.
Valencia, 28 de abril de 2003.– El director general de Urbanismo y Ordenación Territorial: José María Benlliure Moreno.
18370
26 06 2003
RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual
s’aprova definitivament l’homologació i pla de reforma
interior de millora de la Unitat d’Execució carrer
Torís-Tres Forques delimitada en el sòl urbà del Pla
General d’Ordenació Urbana del municipi de València.
[2003/7622]
Vist l’expedient, referit a l’homologació i PRI de la UE C/
Torís-Tres Forques delimitada en el sòl urbà del Pla General
d’Ordenació Urbana del municipi de València, i de conformitat
amb els següents:
Antecedents de fet
DOGV - Núm. 4.531
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2003, del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que
se aprueba definitivamente la Homologación y Plan de
Reforma Interior de mejora de la Unidad de Ejecución
C/ Turís-Tres Forques delimitada en el suelo urbano del
Plan General de Ordenación Urbana del municipio de
Valencia. [2003/7622]
Visto el expediente, referido a la Homologación y PRI de la
U.E “C/ Turís-Tres Forques” delimitada en el suelo urbano del Plan
General de Ordenación Urbana del municipio de Valencia, y de
conformidad con los siguientes:
Antecedentes de hecho
Primer
Per resolució de l’alcaldia de 21 de juny de 2002 es va acordar
el sotmetiment a informació pública de la documentació i es va realitzar la publicació en el periòdic Levante de 5 d’agost de 2002 i en
el DOGV de 22 d’agost de 2002.
Amb data 31 de gener de 2003, el ple municipal aprova provisionalment l’homologació i el Pla de Reforma Interior.
Primero
Por resolución de la Alcaldía de fecha 21 de junio de 2002 se
acordó el sometimiento a información pública de la documentación, realizándose la publicación en el periódico Levante de fecha 5
de agosto de 2002 y en el DOGV de fecha 22 de agosto de 2002.
En fecha 31 de enero de 2003 el Pleno municipal aprueba provisionalmente la Homologación y el Plan de Reforma Interior.
Segon
El projecte consta de
– Homologació –que inclou memòria i plànols-.
– Pla de Reforma Interior – que inclou memòria justificativa,
plànols i fitxa urbanística.
Segundo
El proyecto consta de
– Homologación –que incluye Memoria y Planos-.
– Plan de Reforma Interior – que incluye Memoria Justificativa,
Planos y Ficha Urbanística.
Tercer
El municipi de València té un Pla General d’Ordenació Urbana
aprovat definitivament per la Comissió Territorial d’Urbanisme
amb data 28 de desembre de 1988.
Tercero
El municipio de Valencia cuenta con un Plan General de Ordenación Urbana aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 28 de diciembre de 1988.
Quart
La Comissió Territorial d’Urbanisme de València, en la sessió
realitzada el 16 d’abril de 2003, va acordar informar favorablement
sobre l’expedient de referència, i elevar al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports proposta d’aprovació definitiva.
Cuarto
La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión
celebrada el 16 de abril de 2003, acordó informar favorablemente
el expediente de referencia, elevando al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes propuesta de aprobación definitiva.
Fonaments de dret
Fundamentos de derecho
Primer
La tramitació ha sigut correcta, d’acord amb el que establix
l’article 52, en relació amb la disposició transitòria primera, apartat
2, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística, i en el punt III de la
Instrucció de Planejament 1/1996, sobre Homologació de Plans
d’Urbanisme a la citada llei.
Primero
La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el
art. 52, en relación con la Disposición Transitoria Primera, apartado
2, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y en el punto III de
la Instrucción de Planeamiento 1/1996, sobre Homologación de
Planes de Urbanismo a la citada Ley.
Segon
La documentació està completa als efectes del compliment del
que preceptuen els articles 27 i 28 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística i en la Instrucció de Planejament 1/1996, sobre
Homologació de Plans d’Urbanisme a la Llei 6/1994, de 15 de
novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat
Urbanística.
Segundo
La documentación está completa a los efectos del cumplimiento
de lo preceptuado en los arts. 27 y 28 de la Ley Reguladora de la
Actividad Urbanística y en la Instrucción de Planeamiento 1/1996,
sobre Homologación de Planes de Urbanismo a la Ley 6/1994, de
15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Actividad Urbanística.
Tercer
L’objecte del projecte és la delimitació d’una unitat d’execució
i la modificació de l’ordenació detallada en un sòl urbà residencial
de la població.
En l’homologació s’introduïxen una sèrie de modificacions respecte a allò que ha establit el planejament general que consistixen
en el següent:
1) Delimitació d’una unitat d’execució coincident amb el sector.
2) Creació d’una àrea de repartiment coincident amb la unitat
d’execució i càlcul del seu aprofitament tipus –1,8063 m2t/m2s-.
Tercero
El objeto del proyecto es la delimitación de una Unidad de Ejecución y la modificación de su Ordenación Pormenorizada en un
suelo urbano residencial de la población.
En la Homologación se introducen una serie de modificaciones
respecto a lo establecido por el planeamiento general que consisten
en lo siguiente:
1) Delimitación de una Unidad de Ejecución coincidente con el
sector.
2) Creación de un Area de Reparto coincidente con la Unidad
de Ejecución y cálculo de su aprovechamiento tipo –1,8063
m2t/m2s-.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18371
4) No existix en la unitat elements de la xàrcia estructural de
dotacions públiques.
5) Com a condicions de connexió i urbanització s’indica que
l’actuació integrada es realitzarà mitjançant un únic programa i
s’haurà de realitzar-se les connexions de les infraestructures de servicis necessàries.
D’altra banda l’ordenació detallada que es proposa està d’acord
amb l’establida en el pla especial de protecció i reforma interior de
Patraix.
3) Se mantiene la tipología residencial de Vivienda Plurifamiliar.
4) No existe en la Unidad elementos de la Red Estructural de
Dotaciones Públicas.
5) Como condiciones de conexión y urbanización se indica que
la Actuación Integrada se realizará mediante un único Programa
debiendo realizarse las conexiones de las infraestructuras de servicios necesarias.
Por otro lado la ordenación pormenorizada que se propone se
atiene a la establecida en el Plan Especial de Protección y Reforma
Interior de Patraix.
Quart
Amb esta actuació integrada es possibilita la urbanització total i
completa dels únics solars i sòls dotacionals que queden per urbanitzar en l’illa on s’ubica la Unitat ja que la resta de la seua superfície està consolidada.
Així mateix es produïx la connexió viària en adequades condicions entre l’avinguda Tres Forques i el carrer Juan Bautista Corachan, a través del carrer Torís.
A més s’urbanitzaran els terrenys qualificats d’espai lliure d’ús
privat dins de l’àmbit.
Cuarto
Con esta Actuación Integrada se posibilita la urbanización total
y completa de los únicos solares y suelos dotacionales que restan
por urbanizar en la manzana donde se ubica la Unidad puesto que
el resto de su superficie está consolidada.
Asimismo se produce la conexión viaria en adecuadas condiciones, entre la av. Tres Forques y la C/ Juan Bautista Corachan, a
través de la C/ Turís.
Además se urbanizarán los terrenos calificados como espacio
libre de uso privado dentro del ámbito.
Cinqué
La delimitació de la unitat no afecta per a res la classificació del
sòl.
Es delimita l’àrea de repartiment coincident amb la Unitat
d’Execució i es calcula l’aprofitament tipus segons la legislació i
s’obté un aprofitament tipus d’1,8063 m2t/m2s.
Quinto
La delimitación de la Unidad no afecta para nada a la clasificación del suelo.
Se delimita el Area de Reparto coincidente con la Unidad de
Ejecución calculándose el aprovechamiento tipo según la legislación obteniéndose un aprovechamiento tipo de 1,8063 m2t/m2s.
Sisé
L’ordenació detallada manté els usos detallats i les ordenances
tipològiques establides pel PGOU. Les normes urbanístiques del
PGOU no s’alteren ni modifiquen, i s’inclou Fitxa Urbanística de
Gestió de la Unitat.
Sexto
La ordenación pormenorizada mantiene los usos pormenorizados y las Ordenanzas tipológicas establecidas por el PGOU. Las
Normas Urbanísticas del PGOU no se alteran ni modifican, y se
incluye Ficha Urbanística de Gestión de la Unidad.
Seté
Respecte de la competència per a l’aprovació de l’expedient, el
conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports és l’òrgan
competent per a resoldre sobre l’aprovació definitiva dels instruments de planejament, de conformitat amb el que establix l’article
39 de la LRAU, en relació amb l’article 6.D del Decret 77/1996, de
16 d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament
dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Vists els preceptes legals citats i la resta de general i pertinent
aplicació, i de conformitat amb la Comissió Territorial d’Urbanisme de València, resolc:
Aprovar definitivament l’homologació i pla de reforma interior
de millora de la Unitat d’Execució C/ Torís-Tres Forques delimitada en el sòl urbà del Pla General d’Ordenació Urbana del municipi
de València.
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,
es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant de la
sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des del dia
següent a la notificació o publicació d’esta, de conformitat amb el
que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998. Tot
això, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que
es considere oportú.
Séptimo
Respecto a la competencia para la aprobación del expediente, el
conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes es el órgano
competente para resolver sobre la aprobación definitiva de los instrumentos de planeamiento, de conformidad con lo establecido en
el artículo 39 de la LRAU, en relación con el artículo 6.D del
Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el
que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la
Generalitat Valenciana.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, y de conformidad con la Comisión Territorial de
Urbanismo de Valencia, resuelvo:
Aprobar definitivamente la Homologación y Plan de Reforma
Interior de mejora de la Unidad de Ejecución “C/ Turís-Tres Forques” delimitada en el suelo urbano del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Valencia.
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la
sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el
día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el art. 10 y 46 de la Ley reguladora de la
Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime oportuno.
València, 9 de maig de 2003.– El conseller: José Ramón García
Antón.
Valencia, 9 de mayo de 2003.– El conseller: José Ramón
García Antón.
3) Es manté la tipologia residencial d’habitatge plurifamiliar.
18372
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2003, del director general
d’Urbanisme i Ordenació Territorial, per la qual
s’esmenen les deficiències a què es referix l’Acord de la
Comissió Territorial d’Urbanisme de 31 de gener de
2003, que afecta la modificació Ús Assistencial SNU del
Pla General de San Antonio de Benagéber i en conseqüència es declara definitivament aprovada la dita
modificació. [2003/7596]
RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2003 del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial, por la que
se subsanan las deficiencias a que se refiere el acuerdo
de la Comisión Territorial de Urbanismo de 31 de
enero de 2003 que afecta a la Modificación “Uso Asistencial SNU” del Plan General de San Antonio de
Benagéber y en consecuencia se declara definitivamente
aprobada dicha modificación. [2003/7596]
Una vegada esmenades les deficiències a què es referix l’acord
de la Comissió Territorial d’Urbanisme de 31 de gener de 2003,
que afecta la modificació Ús Assistencial SNU del Pla General de
San Antonio de Benagéber, i de conformitat amb el que ordena la
resolució del director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial
de data 3 de juny de 2003, per la qual es declara definitivament
aprovada la dita modificació, es procedix a la publicació del citat
acord:
La Comissió Territorial d’Urbanisme de València, en sessió del
31 de gener de 2003, va adoptar l’acord següent:
Vist l’expedient remés per l’Ajuntament de San Antonio de
Benagéber referit a la modificació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana, a efectes de compatibilitzar l’ús terciari assistencial
(residències per a l’atenció de persones majors) en sòl no urbanitzable comú, i de conformitat amb els següents:
Habiéndose subsanado las deficiencias a que se refiere el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 31 de enero de 2003
que afecta a la Modificación “Uso Asistencial SNU” del Plan
General de San Antonio de Benagéber, y de conformidad con lo
ordenado en la resolución del director general de Urbanismo y
Ordenación Territorial de fecha 3 de junio de 2003, por la que se
declara definitivamente aprobada dicha modificación, se procede a
la publicación del citado Acuerdo:
La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión
celebrada el 31 de enero de 2003, adoptó el siguiente Acuerdo:
Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber referido a la Modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana, a efectos de compatibilizar el uso terciario asistencial (residencias para la atención de personas mayores)
en Suelo No Urbanizable Común, y de conformidad con los
siguientes:
Antecedents de fet
Antecedentes de hecho
Primer
El projecte va tindre entrada en este Servici Territorial el
13/11/02.
El 21 de novembre de 2002 es va requerir a l’Ajuntament una
còpia de l’expedient administratiu. Amb data 24 de gener es va
rebre este.
El document es va sotmetre a informació pública per Resolució
de l’Alcaldia de data 6/03/02. Una vegada transcorregut el corresponent període d’exposició pública (DOGV, núm. 4.235, de data
24/04/02, correcció d’errades DOGV núm. 4.243, de data 7/05/02, i
anunci en el diari Las Provincias de 26/03/02), en el qual es va presentar una al·legació pel Centro de Rehabilitación de Levante (contestada en un informe del tècnic municipal que considerava els
inconvenients argumentats pel Centro de Rehabilitación objecte de
concreció en fases posteriors de la tramitació). Es va aprovar provisionalment pel Ple de l’Ajuntament, en sessió de 6 de juny de 2002.
Primero
El Proyecto tuvo entrada en este Servicio Territorial el
13/11/02.
El 21 de noviembre de 2002 se requirió al Ayuntamiento una
copia del expediente administrativo. En fecha 24 de enero se recibió el mismo.
El documento se sometió a información pública por Resolución
de la Alcaldía de fecha 6/03/02. Una vez transcurrido el correspondiente período de exposición pública (DOGV, nº 4235, de fecha
24/04/02, corrección de errores DOGV nº 4243, de fecha 7/05/02, y
anuncio en el diario Las Provincias de 26/03/02), en el que se presentó una alegación por el Centro de Rehabilitación de Levante
(contestada en un informe del técnico municipal que consideraba
los reparos argumentados por el Centro de Rehabilitación objeto de
concreción en fases posteriores de la tramitación). Se aprobó provisionalmente por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el
6 de junio de 2002.
Segon
El document consta de memòria informativa i justificativa i un
pla d’usos i edificacions existents de caràcter informatiu. Es modifica el contingut de l’article 67 i es crea un nou article 70 bis en les
normes urbanístiques.
Segundo
El documento consta de Memoria informativa y justificativa y
un plano de usos y edificaciones existentes de carácter informativo.
Se modifica el contenido del artículo 67 y se crea un nuevo artículo
70 bis en las normas urbanísticas.
Tercer
L’objecte de la modificació, segons els projecte presentat el
13/11/02, és establir unes condicions d’edificació per als usos assistencials d’acord amb les necessitats dels centres assistencials i amb
la normativa sectorial d’aplicació; ja que el vigent planejament permet com a ús compatible, en tots els terrenys qualificats pel vigent
planejament com a sòl no urbanitzable comú, l’ús terciari/assistencial segons el que disposen els articles 63 a 67 de les ordenances.
Tercero
El objeto de la Modificación, según proyecto presentado el
13/11/02, es establecer unas condiciones de edificación para los
usos asistenciales acordes con las necesidades de los centros asistenciales y con la normativa sectorial de aplicación; ya que el
vigente planeamiento permite como uso compatible, en todos los
terrenos calificados por el vigente planeamiento como Suelo No
Urbanizable Común, el uso terciario/asistencial atendiendo a lo dispuesto en los artículos 63 a 67 de las ordenanzas.
Para ello se excluye del régimen del artículo 67 de las ordenanzas a los usos asistenciales; por tanto no se les aplican las condiciones de la edificación para el ejercicio de los usos pormenorizados
compatibles en SNU Común establecidas en el citado artículo. La
regulación aplicable a los usos asistenciales se concreta en un
nuevo artículo (70 bis), cuya redacción es la siguiente:
“ Art. 70 bis:
Las condiciones de la edificación para el ejercicio de los usos
pormenorizados compatibles (asistencial) serán las siguientes:
Per a això s’exclou del règim de l’article 67 de les ordenances
als usos assistencials; per tant no se’ls apliquen les condicions de
l’edificació per a l’exercici dels usos detallats compatibles en SNU
comú establides en el citat article. La regulació aplicable als usos
assistencials es concreta en un nou article (70 bis), la redacció del
qual és la següent:
« Article 70 bis:
Les condicions de l’edificació per a l’exercici dels usos detallats compatibles (assistencial) seran les següents:
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18373
a) Manera d’ordenació: edificació aïllada en parcel·la.
b) Parcel·la mínima edificable: 5.000 m2.
c) Ocupació màxima de parcel·la: 40%.
d) Reculades mínims: 10 metres a confrontants i 7 a camins.*
e) Índex d’edificabilitat net de parcel·la: 0,4 m2t/m2s.
f) Nombre de plantes: 3.
g) Alçària reguladora: 11 m.“
* Seria coherent establir, almenys, la mateixa distància des de
l’edificació a límits i a camins (10 m).
La corporació local justifica la modificació en la necessitat de
donar resposta a la creixent demanda social d’instal·lacions i centres residencials d’assistència a persones majors, dins del marc de
la política de la Generalitat i concretament de la Conselleria de
Benestar Social de promoció d’este tipus d’instal·lacions. I es tenen
en compte les condicions mínimes de qualitat que la normativa sectorial exigix per a este tipus de centres, l’Ajuntament considera que
el sòl no urbanitzable comú és el més adequat per a este tipus d’instal·lacions donada la seua proximitat a zones habitades i als servicis
que comporten.
Amb este objecte es pretenen establir en el planejament unes
condicions d’edificació d’acord amb les necessitats dels centres
assistencials i amb la normativa sectorial d’aplicació a estos. Es
preveu, segons la memòria justificativa, la tramitació de DIC per a
usos dotacionales assistencials, privats o públics.
Modo de Ordenación: Edificación aislada en parcela.
Parcela mínima edificable: 5.000 m2.
Ocupación máxima de parcela : 40%.
Retranqueos mínimos: 10 metros a colindantes y 7 a caminos.*
Ïndice de edificabilidad neto de parcela: 0,4 m2t/m2s.
Número de plantas: 3.
Altura Reguladora: 11 m.”
* Sería coherente establecer, al menos, la misma distancia
desde la edificación a linderos y a caminos (10 m).
La Corporación Local justifica la modificación en la necesidad
de dar respuesta a la creciente demanda social de instalaciones y
centros residenciales de asistencia a personas mayores, dentro del
marco de la política de la Generalitat y concretamente de la Conselleria de Bienestar Social de promoción de este tipo de instalaciones. Teniendo en cuenta las condiciones mínimas de calidad que la
normativa sectorial exige para este tipo de centros, el Ayuntamiento considera que el suelo no urbanizable común es el más adecuado
para este tipo de instalaciones dada su cercanía a zonas habitadas y
a los servicios que conllevan.
Con este objeto se pretenden establecer en el planeamiento unas
condiciones de edificación acordes con las necesidades de los centros asistenciales y con la normativa sectorial de aplicación a los
mismos. Se prevé, según la memoria justificativa, la tramitación de
DIC para usos dotacionales asistenciales, privados o públicos.
Quart
Durant la tramitació de l’expedient s’han sol·licitat els següents
informes sectorials:
El 20 de gener de 2002 es va sol·licitar informe a la Conselleria
de Benestar Social.
Cuarto
Durante la tramitación del expediente se han solicitado los
siguientes informes sectoriales:
El 20 de enero de 2002 se solicitó informe a la Conselleria de
Bienestar Social.
Cinqué
San Antonio de Benagéber té el PGOU aprovat definitivament
per la Comissió Territorial d’Urbanisme en data 27/07/00.
Quinto
San Antonio de Benagéber cuenta con PGOU aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha
27/07/00.
Sisé
La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d’Urbanisme de València, en sessió de 28 de gener de 2003, va emetre informe relatiu al projecte que ens ocupa, complix així el que preceptua
l’article 11 del Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià,
pel qual s’aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Sexto
La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 28 de enero de 2003,
emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliento así
lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del
Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los
órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Fonaments de dret
Fundamentos de derecho
Primer
La tramitació ha sigut correcta, de conformitat amb el que establix l’article 38, per remissió de l’article 55.1, de la Llei 6/1994, de
15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de
l’Activitat Urbanística (LRAU).
Primero
La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el
artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/1994, de 15
de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante, LRAU).
Segon
En la memòria justificativa del projecte s’indica, expressament,
que la modificació afecta únicament les ordenances. En concret,
s’exclou de l’àmbit d’aplicació de l’article 67 als usos assistencials
i es crea un nou article (70 bis) en el qual s’establixen les condicions d’edificació que són aplicables a les activitats assistencials
que es pretenguen instal·lar en terrenys classificats com SNU
comú.
No obstant això, s’ha de precisar que continuen sent d’aplicació
als usos assistencials el que disposa l’article 64.b i les limitacions al
seu exercici que establix l’article 65.1.j i 2 de les ordenances.
En conseqüència, les determinacions contingudes en la modificació es consideren correctes des del punt de vista de les exigències
de la política urbanística i territorial de la Generalitat, tal com
s’arreplega en l’article 40 de la LRAU.
Segundo
En la Memoria Justificativa del Proyecto se indica, expresamente, que la modificación afecta únicamente a las ordenanzas. En
concreto, se excluye del ámbito de aplicación del artículo 67 a los
usos asistenciales y se crea un nuevo artículo (70 bis) en el que se
establecen las condiciones de edificación que son aplicables a las
actividades asistenciales que se pretendan instalar en terrenos clasificados como SNU Común.
No obstante, hay que precisar que siguen siendo de aplicación a
los usos asistenciales lo dispuesto en el art. 64.b y las limitaciones a
su ejercicio que establece el artículo 65.1.j y 2 de las ordenanzas.
En consecuencia, las determinaciones contenidas en la modificación se consideran correctas desde el punto de vista de las exigencias de la política urbanística y territorial de la Generalitat, tal y
como se recoge en el artículo 40 de la LRAU.
18374
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
El director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial considera aprovada definitivament la modificació puntual del Pla General de San Antonio de Benagéber.
Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en
el termini d’un mes, comptador a partir del dia següent de la data
de recepció de la present notificació.
Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altre
recurs que s’estime oportú.
Tercero
La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del director
general de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aprobación definitiva de Modificaciones de Plan General de municipios
de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en
los artículos 55.1 y 39 de la LRAU, en relación con los artículos
9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos
Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 31 de enero de 2003, Acuerda: Suspeditar la Modificación Puntual del PGOU de San Antonio de
Benagéber (Uso Asistencial SNU), que afecta a las Ordenanzas
(art. 67 y 70 bis), a que se apruebe por el Pleno Municipal la Modificación Puntual para todo el SNU Común del término municipal,
tal y como consta en el Proyecto presentado, solventando la discordancia existente entre el contenido del expediente administrativo
(la resolución de sometimiento a información pública y el acuerdo
de aprobación provisional hacen referencia a compatibilizar el uso
terciario asistencial en la parcela 131 del polígono 4, clasificada
como SNU) y el documento diligenciado que consta en este Servicio Territorial.
Una vez subsanados dichos aspectos por el Ayuntamiento de
San Antonio de Benageber, procederá que éste de cuenta de ello al
Presidente de esta Comisión quien queda facultado al amparo del
Decreto 137/1990 de 30 de julio, del Consell de la Generalitat para
que ordene la publicación del Acuerdo de aprobación definitiva en
el Boletín Oficial sin necesidad de nuevo acuerdo de esta Comisión
a la que deberá informar posteriormente de lo actuado.
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la
fecha de recibo de la presente notificación.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
recurso que estime oportuno.”
Con fecha 29 de mayo de 2003 por los Servicios Técnicos del
Servicio Territorial de Urbanismo y Ordenación Territorial es examinada la documentación presentada por el Ayuntamiento de San
Antonio de Benagéber el 3 de marzo de 2003 y se informa favorablemente la misma, considerándose cumplimentado el acuerdo de
la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de fecha 31 de
enero de 2003.
Vistos la legislación urbanística aplicable, así como la Ley de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás preceptos de concordante
aplicación,
El director general de Urbanismo y Ordenación Territorial considera aprobada definitivamente la modificación puntual del Plan
General de San Antonio de Benagéber.
Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la
fecha de recibo de la presente notificación.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
recurso que estime oportuno.
València, 3 de juny de 2003.– El director general d’Urbanisme i
Ordenació Territorial: José M. Benlliure Moreno.
Valencia, 3 de junio de 2003.– El director general de Urbanismo y Ordenación Territorial: Jose Mª Benlliure Moreno.
Tercer
La Comissió Territorial d’Urbanisme, a proposta del director
general d’Urbanisme i Ordenació Territorial, és l’òrgan competent
per a l’emissió de dictàmens resolutoris sobre l’aprovació definitiva
de modificacions de Pla General de municipis de menys de 50.000
habitants, de conformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39
de la LRAU, en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret
77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el
Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
A la vista del que s’ha exposat anteriorment, la Comissió Territorial d’Urbanisme, en sessió de 31 de gener de 2003, acorda suspeditar la modificació puntual del PGOU de San Antonio de
Benagéber (Ús Assistencial SNU), que afecta les ordenances (articles 67 i 70 bis), que s’aprove pel Ple municipal la modificació
puntual per a tot el SNU comú del terme municipal, tal com consta
en el projecte presentat, i es resol la discordança existent entre el
contingut de l’expedient administratiu (la resolució de sotmetiment
a informació pública i l’acord d’aprovació provisional fan referència a compatibilitzar l’ús terciari assistencial en la parcel·la 131 del
polígon 4, classificada com SNU) i el document diligenciat que
consta en este Servici Territorial.
Una vegada esmenats els dits aspectes per l’Ajuntament de San
Antonio de Benagéber, procedirà que este done compte d’això al
president d’esta Comissió el qual queda facultat a l’empara del
Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat perquè ordene la publicació de l’acord d’aprovació definitiva en el
Butlletí Oficial sense necessitat de nou acord d’esta Comissió a què
haurà d’informar posteriorment del que s’ha actuat.
Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d’alçada davant del conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en
el termini d’un mes, comptador a partir del dia següent de la data
de recepció de la present notificació.
Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altre
recurs que s’estime oportú.“
Amb data 29 de maig de 2003 pels Servicis Tècnics del Servici
Territorial d’Urbanisme i Ordenació Territorial és examinada la
documentació presentada per l’Ajuntament de San Antonio de
Benagéber el 3 de març de 2003 i s’informa favorablement esta
mateixa, i es considera complit l’Acord de la Comissió Territorial
d’Urbanisme de València de data 31 de gener de 2003.
Vists la legislació urbanística aplicable, així com la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú i la resta de preceptes de concordant aplicació,
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18375
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual
s’aprova definitivament la modificació puntual núm. 3
del Pla General de La Granja de Rocamora (Alacant).
RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2003,del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que
se aprueba definitivamente la Modificación Puntual nº 3
del Plan General de Granja de Rocamora (Alicante).
[2003/X7598]
[2003/X7598]
Vist l’expedient relatiu a la modificació puntual número 3 del
Pla General del municipi de La Granja de Rocamora (Alacant) i
basant-se en els següents:
Antecedents de fet
Visto el expediente relativo a la Modificación Puntual Número
3 del Plan General del municipio de Granja de Rocamora (Alicante) y basándose en los siguientes,
Antecedentes de hecho
Primer. El projecte de modificació número 3 del Pla General es
va sotmetre a informació pública durant un mes mitjançant acord
del ple de l’Ajuntament del dia 28 de novembre de 2002, i es va
publicar l’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
de 19 de desembre de 2002, i en un dels diaris de major difusió
provincial de 22 de desembre del mateix any. Durant el pertinent
període d’exposició pública, no es van presentar al·legacions. Va
ser aprovat provisionalment pel mateix òrgan amb data 6 de febrer
de 2003.
Primero. El Proyecto de Modificación Número 3 del Plan
General se sometió a información pública durante un mes mediante
acuerdo del Pleno del Ayuntamiento del día 28 de noviembre de
2002, publicándose el anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana de 19 de diciembre de 2002 y en uno de los diarios de
mayor difusión provincial de 22 de diciembre del mismo año.
Durante el pertinente periodo de exposición pública, no se presentaron alegaciones. Se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 6 de febrero de 2003.
Segon. La documentació està integrada per memòria informativa i justificativa i plànols d’informació i d’ordenació.
Segundo. La documentación está integrada por Memoria informativa y justificativa y Planos de información y de ordenación.
Tercer. Consta en l’expedient que l’Ajuntament de La Granja
de Rocamora ha sol·licitat informes a les conselleries competents
en Sanitat i Benestar Social i a l’Ajuntament veí de Cox; no obstant
això, i a pesar d’haver transcorregut en excés els terminis per a la
seua emissió, estos no han sigut emesos, segons certificat del secretari de l’Ajuntament a l’efecte.
Tercero. Consta en el expediente que el Ayuntamiento de Granja de Rocamora ha solicitado informes a las Consellerias competentes en Sanidad y Bienestar Social y al Ayuntamiento colindante de
Cox; no obstante, y a pesar de haber transcurrido en exceso los plazos para su emisión, éstos no han sido emitidos, según certificación
del Secretario del Ayuntamiento a tal efecto.
Quart. Amb data 14 d’abril de 2003, la Comissió Territorial
d’Urbanisme d’Alacant va emetre informe favorable sobre la modificació puntual número 3 del Pla General de La Granja de Rocamora.
Cuarto. En fecha 14 de abril de 2003 la Comisión Territorial de
Urbanismo de Alicante emitió informe favorable a la Modificación
Puntual Número 3 del Plan General de Granja de Rocamora.
Cinqué. Amb data 30 de maig de 2003, el conseller d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports va emetre dictamen, en què
informava favorablement sobre la modificació de les zones verdes
afectades per la modificació puntual número 3 del Pla General de
La Granja de Rocamora.
Quinto. Con fecha 30 de mayo de 2003, el conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, emitió Dictamen, informando
favorablemente la modificación de las zonas verdes afectadas por
la Modificación Puntual Número 3 del Plan General de Granja de
Rocamora.
Fonaments de dret
Fundamentos de derecho
Primer. El procediment seguit per l’Ajuntament està d’acord
amb el que preveu l’article 38 per remissió de l’article 55 de la Llei
Reguladora de l’Activitat Urbanística (en avant LRAU).
Primero. El procedimiento seguido por el Ayuntamiento resulta
acorde con lo previsto en el art. 38 por remisión del art.55 de la Ley
Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante LRAU).
Segon. La documentació està completa als efectes del compliment de l’article 27 de la LRAU.
Segundo. La documentación está completa a los efectos del
cumplimiento del art. 27 de la LRAU.
Tercer. El present expedient té per objecte l’ampliació de sòl
per a destinar-lo a servici urbà de cementeri amb la creació d’una
parcel·la d’ús Infraestructures-servicis urbans (ANEU) de 1.547,72
m² modificant per a això l’ús de 421,72 m² de sòl qualificat de xàrcia viària i 1.126 m² de jardí públic de la xàrcia primària. I perquè
això no altere els estàndards urbanístics de planejament es modifica
l’ús de 1.126 m² de la parcel·la destinada a equipament social en la
Unitat d’Execució núm. 8 que passa a ser considerada com a jardí
públic.
Tercero. El presente expediente tiene por objeto la ampliación
de suelo para destinarlo a Servicio Urbano de Cementerio con la
creación de una parcela de uso Infraestructuras-Servicios Urbanos
(ID) de 1.547,72 m² modificando para ello el uso de 421,72 m² de
suelo calificado de Red Viaria y 1.126 m² de Jardín Público de la
Red Primaria. Y para que ello no altere los estándares urbanísticos
de planeamiento se modifica el uso de 1.126 m² de la parcela destinada a Equipamiento Social en la Unidad de Ejecución nº 8 que
pasa a ser considerada como jardín público.
Quart. Les determinacions contingudes en l’expedient es consideren correctes, des del punt de vista de les exigències de política
urbanística i territorial de la Generalitat, tal com arreplega l’article
40 de la LRAU.
Cuarto. Las determinaciones contenidas en el expediente se
consideran correctas, desde el punto de vista de las exigencias de
política urbanística y territorial de la Generalitat, tal como se recoge en el artículo 40 de la LRAU.
Cinqué. La modificació que s’examina suposa diferent qualificació de zones verdes, de conformitat amb el que disposa l’article
55.4 de la LRAU, consta en l’expedient informe preceptiu del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports en exercici de les
Quinto. La modificación que se examina supone diferente calificación de zonas verdes, de conformidad con lo dispuesto en el art.
55.4 de la LRAU, consta en el expediente informe preceptivo del
conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en ejercicio de
18376
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
funcions pròpies del Consell Superior d’Urbanisme segons el que
establix la disposició transitòria 9a de la LRAU, i no és preceptiu
l’informe del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana
atés l’objecte específic de la modificació.
las funciones propias del Consejo Superior de Urbanismo según lo
establecido en la Disposición Transitoria 9ª de la LRAU, no siendo
preceptivo el informe del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana dado el objeto específico de la modificación.
Sisé. De conformitat amb el que establixen els articles 8.a i 9.1
del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 77/1996, de 16 d’abril, en el present cas, el
director general d’Urbanisme i Ordenació Territorial pot sotmetre
l’expedient a aprovació definitiva del conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, o bé sotmetre la proposta a dictamen previ
de la Comissió Territorial d’Urbanisme que en el cas de municipis
de menys de 50.000 habitants tindrà directament efectes de resolució executòria. En el cas que ens ocupa, per existir distinta qualificació de zones verdes, l’aprovació definitiva correspon al conseller,
amb el dictamen previ de la Comissió Territorial d’Urbanisme.
Vistos els preceptes legals citats, i la resta de disposicions de
general i pertinent aplicació, i de conformitat amb l’acord de la
Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant, resolc:
Aprovar definitivament la modificació puntual número 3 del
Pla General de La Granja de Rocamora (Alacant).
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,
es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant la sala
contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des del dia
següent de la notificació o publicació d’esta, de conformitat amb el
que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998. Tot
això, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que
es considere oportú.
Sexto. De conformidad con lo establecido en los artículos 8.a y
9.1 del Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat
Valenciana, aprobado por el Decreto 77/1996, de 16 de abril, en el
presente caso, el director general de Urbanismo y Ordenación
Territorial puede someter el expediente a aprobación definitiva del
conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, o bien
someter la propuesta a previo dictamen de la Comisión Territorial
de Urbanismo que en el caso de municipios de menos de 50.000
habitantes tendrá directamente efectos de resolución ejecutoria. En
el caso que nos ocupa, por existir distinta calificación de zonas verdes, la aprobación definitiva corresponde al conseller, previo dictamen de la Comisión Territorial de Urbanismo.
Vistos los preceptos legales citados, y demás disposiciones de
general y pertinente aplicación, y de conformidad con el acuerdo de
la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, resuelvo:
Aprobar definitivamente la Modificación Puntual Número 3 del
Plan General de Granja de Rocamora (Alicante).
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante la
sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la
Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el
día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el art. 10 y 46 de la Ley reguladora de la
Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime oportuno.
València, 3 de juny de 2003.– El conseller: José Ramón García
Antón.
Valencia, 3 de junio de 2003.– El conseller: José Ramón García
Antón.
Conselleria de Cultura i Educació
Conselleria de Cultura y Educación
ORDE de 29 de maig de 2003 de la Conselleria de Cultura i Educació per la qual es convoquen per a la
Comunitat Valenciana els Premis Extraordinaris de les
modalitats de Batxillerat, regulat per la Llei Orgànica
1/1990 de 3 d’octubre d’Ordenació General del Sistema
Educatiu, corresponents al curs 2002-2003. [2003/7502]
ORDEN de 29 de mayo de 2003 de la Conselleria de
Cultura y Educación por la que se convocan para la
Comunidad Valenciana los Premios Extraordinarios de
las modalidades de Bachillerato, regulado por la Ley
Orgánica 1/1990 de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo, correspondientes al curso
2002-2003. [2003/7502]
L’Orde Ministerial de 13 de desembre de 1999 (BOE de 25 de
desembre) va establir els Premis Nacionals de Batxillerat i també
els requisits per a la concessió dels Premis Extraordinaris de Batxillerat, regulat per la Llei Orgànica 1/1990 de 3 d’octubre d’Ordenació General del Sistema Educatiu.
Podran concórrer al Premi Nacional que convoca anualment el
Ministeri d’Educació, Cultura i Esport els estudiants que hagen
resultat guanyadors del Premi Extraordinari.
L’orde ministerial citada anteriorment va establir en l’apartat
tercer que les administracions educatives podran convocar anualment els Premis Extraordinaris de Batxillerat, com a reconeixement
oficial dels mèrits, basats en l’esforç i en el treball, dels estudiants
que cursen els seus estudis amb excel·lent rendiment acadèmic. La
present orde acomplix per quinta vegada este mandat. Per això,
La Orden Ministerial de 13 de diciembre de 1999 (BOE de 25
de diciembre) estableció los Premios Nacionales de Bachillerato y
también, los requisitos para la concesión de los Premios Extraordinarios de Bachillerato regulado por la Ley Orgánica 1/1990 de 3 de
octubre de Ordenación General del Sistema Educativo.
Podrán concurrir al Premio Nacional que convoca anualmente
el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte los estudiantes que
hayan resultado ganadores del Premio Extraordinario.
La Orden ministerial citada anteriormente estableció en su apartado tercero que las Administraciones Educativas podrán convocar
anualmente los Premios Extraordinarios de Bachillerato, como
reconocimiento oficial de los méritos, basados en el esfuerzo y en
el trabajo de los estudiantes que cursan sus estudios con excelente
rendimiento académico. La presente orden viene a dar cumplimiento por quinta vez a este mandato. Por ello,
ORDENE
Primer
Es convoquen per a l’àmbit de competències de la Generalitat
Valenciana els Premis Extraordinaris de les modalitats de Batxillerat, regulat per la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d’octubre, d’Ordenació General del Sistema Educatiu, corresponents al curs 2002-2003.
ORDENO
Primero
Se convocan para el ámbito de competencias de la Generalitat
Valenciana los Premios Extraordinarios de las modalidades de
Bachillerato, regulado por la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre,
de Ordenación General del Sistema Educativo, correspondientes al
curso 2002-2003.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18377
4. La dita nota serà la mitjana aritmètica de les qualificacions
de totes i cada una de les matèries a què es referix l’apartat anterior.
En el càlcul de la nota mitjana no es realitzaran arredoniments per
excés.
Segundo
1. Podrán optar al Premio Extraordinario los estudiantes que
hayan cursado y superado los dos cursos (primero y segundo) de
cualquiera de las modalidades de Bachillerato y al menos el último
curso en centros docentes de la Comunidad Valenciana y que lo
hayan finalizado en el curso académico 2002-2003.
2. Para tomar parte en esta convocatoria, será necesario que la
media de las calificaciones obtenidas en los dos cursos de cualquiera de las modalidades de bachillerato sea igual o superior a 8’75
puntos.
3. Para obtener la nota media se computarán exclusivamente,
las calificaciones obtenidas en las materias comunes, específicas de
modalidad y optativas de los dos cursos de Bachillerato. A estos
efectos y según lo establecido en el artículo 5.3 del Real Decreto
2438/1994 de 16 de diciembre (BOE de 26 de enero de 1995) no se
computa la nota obtenida en la evaluación de las enseñanzas de
Religión.
4. Dicha nota será la media aritmética de las calificaciones de
todas y cada una de las materias a que se refiere el apartado anterior. En el cálculo de la nota media no se realizarán redondeos por
exceso.
Tercer
En la Comunitat Valenciana es concediran 29 premis.
Tercero
En la Comunidad Valenciana se concederán 29 premios.
Quart
1. Els estudiants que, reunint els requisits indicats, desitgen
optar al Premi Extraordinari, s’inscriuran en el centre públic en què
es troba el seu expedient acadèmic fins al dia 19 de setembre del
2003, inclusivament.
2. Els estudiants i els secretaris dels seus respectius centres o
dels centres públics de referència dels centres privats, hauran
d’omplir el model d’inscripció que s’inclou en l’annex II de la present orde.
3. Els secretaris dels centres públics en què s’inscriguen els
estudiants per a les proves es responsabilitzaran de comprovar que
en les sol·licituds figuren totes les dades requerides i de certificar
les matèries cursades pels estudiants i les seues corresponents qualificacions, així com de calcular i certificar la nota mitjana. Si la
sol·licitud d’inscripció no reunira els requisits necessaris, es requerirà els interessats perquè, en el termini de deu dies, s’esmene la
falta, indicant-los que si així no ho fan se’ls tindrà per desistits de
la seua petició prèvia resolució de la Direcció General d’Ordenació
i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Abans del dia 24 d’octubre del 2003 la Direcció General
d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística comunicarà al Tribunal el nombre d’alumnes inscrits.
Cuarto
1. Los estudiantes que reuniendo los requisitos indicados, deseen optar al Premio Extraordinario, se inscribirán en el Centro Público en el que se encuentra su expediente académico hasta el día 19
de septiembre de 2003, inclusive.
2. Los estudiantes y Secretarios de sus respectivos centros o de
los centros públicos de referencia de los centros privados, deberán
cumplimentar el modelo de inscripción que se incluye en el Anexo
II de la presente orden.
3. Los Secretarios de los centros públicos en los que se inscriban los estudiantes para las pruebas se responsabilizarán de comprobar que en las solicitudes figuran todos los datos requeridos y de
certificar las materias cursadas por los estudiantes y sus correspondientes calificaciones, así como de calcular y certificar la nota
media. Si la solicitud de inscripción no reuniese los requisitos precisos, se requerirá a los los interesados para que, en el plazo de diez
días, se subsane la falta, indicándoles que si así no lo hicieran, se
les tendrá por desistidos de su petición previa resolución de la
Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
4. Antes del día 30 de septiembre de 2003, los Secretarios de
los Institutos de Educación Secundaria remitirán a la Dirección
General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura y Educación, sita en la Avenida de
Campanar 32, 46015-Valencia, las solicitudes de inscripción presentadas.
Antes del día 24 de octubre de 2003 la Dirección General de
Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística comunicará al Tribunal el número de alumnos inscritos.
Quint
Les proves seran elaborades per la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Quinto
Las pruebas serán elaboradas por la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Sext
1. Les proves s’estructuren de la forma següent:
Sexto
1. Las pruebas se estructuran de la forma siguiente:
Primer exercici
a) Un comentari crític i composició personal sobre el text de
caràcter lingüístic o literari. Resposta a qüestions que puguen ser
plantejades sobre el text. Es presentaran dos textos, un en castellà i
un altre en valencià i els estudiants n’elegiran un. El comentari ha
de ser realitzat en la llengua del text elegit.
Es valorarà fonamentalment la solidesa de conceptes, el domini
de la llengua de què es tracte, així com la creativitat i la capacitat
Primer ejercicio
a) Un comentario crítico y composición personal sobre el texto
de carácter lingüístico o literario. Respuesta a cuestiones que puedan
ser planteadas sobre el texto. Se presentarán dos textos, uno en castellano y otro en valenciano y los estudiantes elegirán uno de ellos. El
comentario debe ser realizado en la lengua del texto elegido.
Se valorará fundamentalmente la solidez de conceptos, el dominio de la lengua de que se trate, así como la creatividad y la capaci-
Segon
1. Podran optar al Premi Extraordinari els estudiants que hagen
cursat i superat els dos cursos (primer i segon) de qualsevol de les
modalitats de Batxillerat i almenys l’últim curs en centres docents
de la Comunitat Valenciana i que l’hagen finalitzat en el curs
acadèmic 2002-2003.
2. Per a prendre part en esta convocatòria serà necessari que la
mitjana de les qualificacions obtingudes en els dos cursos de qualsevol de les modalitats de batxillerat siga igual o superior a 8’75
punts.
3. Per a obtindre la nota mitjana es computaran, exclusivament,
les qualificacions obtingudes en les matèries comunes, específiques
de modalitat i optatives dels dos cursos de Batxillerat. A estos efectes i segons el que establix l’article 5.3 del Reial Decret 2438/1994
de 16 de desembre (BOE de 26 de gener de 1995) no es computa la
nota obtinguda en l’avaluació de les ensenyances de Religió.
4. Abans del dia 30 de setembre del 2003, els secretaris dels
instituts d’educació secundària remetran a la Direcció General
d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística de la Conselleria de Cultura i Educació, sítia a l’avinguda de Campanar 32,
46015 València, les sol·licituds d’inscripció presentades.
18378
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
crítica manifestades. Per a això es tindrà en compte el grau de
desenrotllament de les capacitats lingüístiques de comprensió i
expressió escrita (capacitat de redacció, exposició ordenada de les
idees, correcta construcció sintàctica, riquesa lèxica i ortogràfica).
b) Anàlisi d’un text en la primera Llengua Estrangera cursada
per l’estudiant i resposta a qüestions de caràcter cultural, literari o
gramatical. L’exercici es realitzarà sense diccionari en l’idioma
corresponent.
Es tracta de valorar la comprensió d’un text en llengua estrangera, així com la fluïdesa en l’expressió escrita i el domini del
vocabulari i la sintaxi.
A l’acabar el primer exercici hi haurà una pausa de 30 minuts.
Els models d’exàmens corresponents al segon exercici s’entregaran als estudiants després de la pausa citada.
dad crítica manifestadas. Para ello se tendrá en cuenta el grado de
desarrollo de las capacidades lingüísticas de comprensión y expresión escrita (capacidad de redacción, exposición ordenada de las
ideas, correcta construcción sintáctica, riqueza léxica y ortográfica).
b) Análisis de un texto en la primera Lengua Extranjera cursada
por el estudiante y respuesta a cuestiones de carácter cultural, literario o gramatical. El ejercicio se realizará sin diccionario en el
idioma correspondiente.
Se trata de valorar la comprensión de un texto en lengua extranjera, así como la fluidez en la expresión escrita y el dominio del
vocabulario y la sintaxis.
Al acabar el primer ejercicio habrá una pausa de 30 minutos.
Los modelos de exámenes correspondientes al segundo ejercicio se entregarán a los estudiantes tras la pausa citada.
Segon exercici
Qüestions o exercicis pràctics sobre les matèries comunes i de
modalitat estructurades de la forma següent:
Tots els exàmens estaran redactats en castellà i valencià i els
estudiants podran fer-los en una de les dos llengües.
a) Desenrotllament d’un tema i/o qüestions que formen part del
currículum de les matèries Filosofia de primer curs o Història de
segon curs comunes a totes les modalitats de Batxillerat. Els estudiants elegiran una d’estes dos matèries en el moment de la prova a
la vista de les propostes.
b) Qüestions i/o exercicis pràctics sobre una matèria de la
modalitat i de l’opció cursada com a pròpia en 2n curs, segons
l’esquema de matèries que es conté en l’annex I d’esta orde i elegida pels estudiants en el moment de la inscripció.
Els alumnes hauran de fer l’exercici corresponent a la matèria
de modalitat cursada i elegida. En cas de realitzar una altra matèria,
l’exercici quedarà invalidat i no podrà ser qualificat.
En totes les proves es valorarà, al costat de la correcció de les
respostes, la claredat i qualitat de l’exposició, l’estructuració de
l’exercici, la propietat de vocabulari, la presentació i l’ortografia.
Tots els exàmens tant del primer com del segon exercici estaran
basats en el currículum oficial de la Comunitat Valenciana establit
en el Decret 174/1994 de 19 d’agost (DOGV de 29 de setembre de
1994).
Cada part de la prova es qualificarà entre 0 i 10 punts d’acord
amb el següent esquema.
Segundo ejercicio
Cuestiones o ejercicios prácticos sobre las materias comunes y
de modalidad estructuradas de la siguiente forma:
Todos los exámenes estarán redactados en castellano y valenciano y los estudiantes podrán hacerlos en una de las dos lenguas.
a) Desarrollo de un tema y/o cuestiones que formen parte del
currículo de las materias Filosofía de primer curso o Historia de
segundo curso comunes a todas las modalidades de Bachillerato.
Los estudiantes elegirán una de estas dos materias en el momento
de la prueba a la vista de las propuestas.
b) Cuestiones y/o ejercicios prácticos sobre una materia de la
modalidad y de la opción cursada como propia en 2º curso, según el
esquema de materias que se contiene en el Anexo I de esta orden y
elegida por los estudiantes en el momento de la inscripción.
Los alumnos deberán hacer el ejercicio correspondiente a la
materia de modalidad cursada y elegida. Caso de realizar otra materia, el ejercicio quedará invalidado y no podrá ser calificado.
En todas las pruebas se valorará, junto a la corrección de las
respuestas, la claridad y calidad de la exposición, la estructuración
del ejercicio, la propiedad de vocabulario, la presentación y la ortografía.
Todos los exámenes del primer como del segundo ejercicio
estarán basados en el currículo oficial de la Comunidad Valenciana
establecido en el Decreto 174/1994 de 19 de agosto (DOGV de 29
de septiembre de 1994).
Cada parte de la prueba se calificará entre 0 y 10 puntos con
arreglo al siguiente esquema.
Primer exercici
Anàlisi de text de Castellà o Valencià, puntuació màxima 10
punts. 1 hora de duració.
Anàlisi d’un text en Llengua Estrangera, puntuació màxima 10
punts. 1 hora de duració.
Primer ejercicio
Análisis de texto de Castellano o Valenciano, puntuación máxima 10 puntos. 1 hora de duración.
Análisis de un texto en Lengua Extranjera, puntuación máxima
10 puntos. 1 hora de duración.
Segon exercici
Desenrotllament d’un tema de Filosofia o Història, puntuació
màxima 10 punts. 1 hora de duració.
Qüestions i/o exercicis pràctics sobre la matèria pròpia de la
modalitat i opció cursada pels estudiants, puntuació màxima 10
punts. 1 hora de duració.
Els temps del primer i del segon exercici són orientatius i
correspon al participant distribuir el temps total entre les distintes
parts de cada exercici.
2. Les proves se celebraran el dia 5 de novembre del 2003 en
els locals dels centres públics que a continuació s’indiquen:
Segundo ejercicio
Desarrollo de un tema de Filosofía o Historia, puntuación máxima 10 puntos. 1 hora de duración.
Cuestiones y/o ejercicios prácticos sobre la materia propia de la
modalidad y opción cursada por los estudiantes, puntuación máxima 10 puntos. 1 hora de duración.
Los tiempos del primer y del segundo ejercicio son orientativos
y corresponde al participante distribuir el tiempo total entre las distintas partes de cada ejercicio.
2.Las pruebas se celebrarán el día 5 de noviembre de 2003 en
los locales de los centros públicos que a continuación se indican:
Alacant
IES Figueras Pacheco
c/ Fernando Madroñal, 35
03007 ALACANT
Alicante
IES Figueras Pacheco
C/Fernando Madroñal, 35
03007 ALICANTE
Castelló
IES Francisco Ribalta
av. Rei en Jaume, 35
12001 CASTELLÓ
Castellón
IES Francisco Ribalta
C/ Av. Rey Don Jaime, 35
12001 CASTELLÓN
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18379
València
IES Benlliure
c/ Convent Carmelites, 13
46010 VALÈNCIA
Valencia
IES Benlliure
C/ Convento Carmelitas, 13
46010 VALENCIA
D’acord amb el següent horari:
de 10.00 a 12.00 hores: 1r exercici.
de 12:30 a 14:30 hores: 2n exercici.
Con arreglo al siguiente horario:
De 10.00 a 12.00 horas: 1er ejercicio.
De 12’30 a 14’30 horas: 2º ejercicio.
Els estudiants seran convocats a les 9:30 hores, a fi d’iniciar el
primer exercici. Una vegada iniciat no s’admetrà cap estudiant.
Hauran d’acudir amb el document nacional d’identitat, el llibre de
qualificacions de batxillerat, bolígraf o ploma de tinta blava o negra
i el material necessari per a realitzar si és procedent la prova de
Dibuix Artístic. Podran utilitzar calculadora no programable si, a
juí del Tribunal, l’exercici d’alguna matèria ho requerix. No podran
utilitzar elements de consulta (llibres, apunts, diccionari, etc.) en
cap exercici.
Los estudiantes serán convocados a las 9’30 horas, con objeto
de iniciar el primer ejercicio. Una vez iniciada no se admitirá a
ningún estudiante. Deberán acudir provistos del Documento Nacional de Identidad, del Libro de Calificaciones de Bachillerato, de
bolígrafo o pluma de tinta azul o negra y del material necesario
para realizar en su caso la prueba de Dibujo Artístico. Podrán utilizar calculadora no programable si, a juicio del Tribunal el ejercicio
de alguna materia lo requiere. No podrán utilizar elementos de consulta (libros, apuntes, diccionario, etc.) en ningún ejercicio.
Sèptim
1. El Tribunal encarregat de supervisar i avaluar les proves
estarà presidit per un inspector d’educació. Com a secretari i vocals
actuaran professors del cos de professors d’ensenyança secundària
especialistes en les distintes matèries objecte de la prova. Estos
professors hauran de ser professors del cos de professors ensenyança secundària, pertanyents al departament de la matèria en qüestió i que estiguen impartint o hagen impartit almenys durant un curs
la matèria per a la qual siguen nomenats. Tant el president com el
secretari i els vocals seran designats pel director general d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Séptimo
1. El Tribunal encargado de supervisar y evaluar las pruebas
estará presidido por un Inspector de Educación. Como secretario y
vocales actuarán profesores del Cuerpo de profesores de Enseñanza
Secundaria especialistas en las distintas materias objeto de la prueba. Estos profesores tendrán que ser profesores del Cuerpo de profesores Enseñanza Secundaria, pertenecientes al departamento de la
materia en cuestión y que estén impartiendo o hayan impartido al
menos durante un curso la materia para la que sean nombrados.
Tanto el presidente como el secretario y los vocales serán designados por el director general de Ordenación e Innovación Educativa y
Política Lingüística.
2. Serán designados al menos un profesor por cada una de las
materias objeto de examen es decir al menos uno para el Análisis
de texto Valenciano; Análisis de texto Castellano; Lengua Extranjera: Inglés, Lengua Extranjera: Francés; Lengua Extranjera:
Alemán; Filosofía; Historia; Matemáticas II; Física; Dibujo Técnico; Biología; Química; Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente; Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales II; Geografía;
Economía; Latín II; Historia de la Filosofía; Historia del Arte;
Dibujo Artístico II, Técnicas de Expresión Gráfico-Plástica, Fundamentos de Diseño; Imagen; Tecnología Industrial II; Electrotecnia
y Mecánica.
3. Si en alguna materia se necesitara algún profesor más por el
numero de estudiantes matriculados en esa materia, el Presidente
del Tribunal podrá solicitar al director general de Ordenación e
Innovación Educativa y Política Lingüística que nombre cuantos
miembros sean necesarios para un correcto funcionamiento del Tribunal.
4. La realización de los ejercicios en cada una de las sedes
donde se celebren exámenes, será supervisada, en representación
del Tribunal por dos Inspectores de Educación designados al efecto
por el director Territorial de Cultura y Educación correspondiente.
Si en alguna sede se necesitara a juicio del Presidente del Tribunal
algún Inspector más por el numero de estudiantes matriculados en
esa sede, podrá solicitar al director Territorial de Cultura y Educación correspondiente el nombramiento de un Inspector más para
una correcta supervisión del examen.
El Tribunal recibirá los exámenes de la Dirección General de
Ordenación e Innovación Educativa y a su vez se encargará de
hacerlos llegar en sobres cerrados con la necesaria antelación a los
Inspectores supervisores de la prueba. Uno de los sobres contendrá
las pruebas del primer ejercicio y otro contendrá las pruebas de
Filosofía e Historia y en sobres separados se enviarán las correspondientes a cada una de las materias que forman parte de la segunda parte del segundo ejercicio.
Los sobres en que se contienen las pruebas permanecerán cerrados hasta el momento de iniciarse el ejercicio y serán abiertos
entonces en presencia de los aspirantes.
5. Los Inspectores de Educación que supervisen la realización
de las pruebas serán responsables de establecer el anonimato de los
ejercicios. Para ello se utilizará el sistema de plica, los folios en los
2. Seran designats almenys un professor per cada una de les
matèries objecte d’examen és a dir almenys un per a Anàlisi de
Text Valencià; Anàlisi de Text Castellà; Llengua Estrangera:
Anglés, Llengua Estrangera: Francés; Llengua Estrangera: Alemany; Filosofia; Història; Matemàtiques II; Física; Dibuix Tècnic;
Biologia; Química; Ciències de la Terra i del Medi Ambient;
Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials II; Geografia; Economia; Llatí II; Història de la Filosofia; Història de l’Art; Dibuix
Artístic II, Tècniques d’Expressió Graficoplàstica, Fonaments de
Disseny; Imatge; Tecnologia Industrial II; Electrotècnia i Mecànica.
3. Si en alguna matèria es necessitara algun professor més pel
nombre d’estudiants matriculats en eixa matèria, el president del
Tribunal podrà sol·licitar al director general d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística que nomene tots els membres
que siguen necessaris per a un correcte funcionament del Tribunal.
4. La realització dels exercicis en cada una de les seus on se
celebren exàmens, serà supervisada, en representació del Tribunal,
per dos inspectors d’educació designats a l’efecte pel director territorial de Cultura i Educació corresponent. Si en alguna seu es
necessitara a juí del president del Tribunal algun inspector més pel
nombre d’estudiants matriculats en eixa seu, podrà sol·licitar al
director territorial de Cultura i Educació corresponent el nomenament d’un inspector més per a una correcta supervisió de l’examen.
El Tribunal rebrà els exàmens de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i al seu torn s’encarregarà de fer-los arribar en sobres tancats amb la necessària antelació als inspectors
supervisors de la prova. Un dels sobres contindrà les proves del primer exercici i un altre contindrà les proves de Filosofia i Història i
en sobres separats s’enviaran les corresponents a cada una de les
matèries que formen part de la segona part del segon exercici.
Els sobres que contenen les proves romandran tancats fins al
moment d’iniciar-se l’exercici i seran oberts llavors en presència
dels aspirants.
5. Els inspectors d’educació que supervisen la realització de les
proves seran responsables d’establir l’anonimat dels exercicis. Per
a això s’utilitzarà el sistema de plica, els folis en què l’estudiant
18380
26 06 2003
haja realitzat cada exercici, que seran diferents per a cada un d’ells
i també per a cada matèria, mancaran de nom i firma. Estos folis es
graparan en l’exterior d’un sobre que contindrà una fotocòpia del
full d’inscripció de l’estudiant corresponent. Abans de procedir a
tancar el sobre, es presentarà obert a l’estudiant per a comprovar la
seua identitat i estampar després la seua firma en el full d’inscripció davant de la presència del supervisor de la prova. Realitzat este
tràmit es tancarà el sobre amb el full d’inscripció de l’estudiant
dins i es graparan en l’exterior els folis dels exercicis.
Els sobres que s’empren en esta operació seran tots del mateix
tipus i cap d’ells presentarà en l’exterior cap signe diferenciador.
Els supervisors de la prova prendran les mesures oportunes perquè durant la pausa els folis del primer exercici estiguen degudament custodiats i garantit tant la identificació, com l’anonimat dels
seus autors.
Qualsevol signe en els folis en què s’haja realitzat la prova que
permeta la identificació de l’autor de l’exercici, suposarà la seua
exclusió automàtica.
Una vegada realitzada la prova, els exercicis seran immediatament enviats al president de la comissió amb seu en la Direcció
General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística
de la Conselleria de Cultura i Educació sítia a València, avinguda
de Campanar, 32, districte postal 46015, acompanyats d’una relació
circumstanciada de tots els estudiants presentats i una acta del
desenrotllament de la prova, alçada pel responsable de la supervisió.
6. El Tribunal elaborarà la proposta d’adjudicació dels 29 premis als estudiants, una vegada avaluats els exàmens. Per a l’obtenció del premi, els estudiants hauran d’haver obtingut en cada prova
almenys 5 punts.
Una vegada qualificats tots els exercicis, s’obriran els sobres
que contenen els noms i cognoms dels estudiants que hagen obtingut major puntuació a fi de comprovar la identitat dels que han
obtingut el Premi Extraordinari de Batxillerat.
El Tribunal confeccionarà una llista ordenada de major a menor
puntuació, que continga les qualificacions parcials i finals de tots
els estudiants presentats. El Tribunal remetrà la proposta d’adjudicació dels 29 Premis Extraordinaris de Batxillerat i la llista amb les
qualificacions de tots els estudiants presentats, a la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística i als
inspectors/supervisors de les distintes seus perquè estos les exposen
en el tauler d’anuncis de la seu corresponent, abans del dia 18 de
novembre del 2003.
Octau
1. Els estudiants examinats, els seus pares o representants legals
podran presentar al·legacions contra la qualificació obtinguda, per
mitjà d’escrit dirigit al president del Tribunal, en el termini de cinc
dies hàbils des del dia que siguen fetes públiques les qualificacions.
2. D’acord amb la proposta formulada pel Tribunal, el director
general d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística,
per delegació del conseller, concedirà els 29 premis, es notificarà i
es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. Els estudiants que obtinguen Premi Extraordinari podran
optar prèvia inscripció al Premi Nacional. A més esta distinció els
serà anotada en el seu expedient acadèmic pel secretari del centre
en què van realitzar la inscripció i gaudiran dels beneficis específics que s’establisquen.
4. D’acord amb el que preveu la Llei 12/1997 de 23 de desembre de taxes de la Generalitat Valenciana els estudiants que obtinguen el Premi Extraordinari de Batxillerat no estaran obligats al
pagament de les taxes per servicis acadèmics en el primer curs dels
estudis superiors en centre públic. En el cas que el premi els fóra
concedit amb posterioritat al pagament de les taxes, la Universitat
podrà optar entre tornar l’import a l’estudiant o descomptar-li’l en
el primer pagament pel dit concepte que l’estudiant haja de realitzar
amb posterioritat a la concessió del premi.
DOGV - Núm. 4.531
que el estudiante haya realizado cada ejercicio, que serán diferentes
para cada uno de ellos y también para cada materia, carecerán de
nombre y firma. Estos folios se graparán en el exterior de un sobre
que contendrá una fotocopia de la hoja de inscripción del estudiante
correspondiente. Antes de proceder a cerrar el sobre, se presentará
abierto al estudiante para comprobar su identidad y estampar luego
su firma en la hoja de inscripción ante la presencia del supervisor
de la prueba. Realizado este trámite se cerrará el sobre con la hoja
de inscripción del estudiante dentro y se graparán en su exterior los
folios de los ejercicios.
Los sobres que se empleen en esta operación serán todos del
mismo tipo y ninguno de ellos presentará en su exterior signo diferenciador alguno.
Los supervisores de la prueba tomarán las medidas oportunas
para que durante la pausa los folios del primer ejercicio estén debidamente custodiados y garantizado tanto la identificación, como el
anonimato de sus autores.
Cualquier signo en los folios en que se haya realizado la prueba
que permita la identificación del autor del ejercicio, supondrá su
exclusión automática.
Una vez realizada la prueba, los ejercicios serán inmediatamente enviados al Presidente de la comisión con sede en la Dirección
General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura y Educación sita en Valencia,
Avenida de Campanar, 32 Distrito Postal 46015, acompañados de
una relación circunstanciada de todos los estudiantes presentados y
un acta del desarrollo de la Prueba, levantada por el responsable de
la Supervisión.
6. El Tribunal elaborará la propuesta de adjudicación de los 29
premios a los estudiantes, una vez evaluados los exámenes. Para la
obtención del premio, los estudiantes deberán haber obtenido en
cada prueba al menos 5 puntos.
Una vez calificados todos los ejercicios, se abrirán los sobres
que contienen los nombres y apellidos de los estudiantes que hayan
obtenido mayor puntuación a fin de comprobar la identidad de los
que han obtenido el Premio Extraordinario de Bachillerato.
El Tribunal confeccionará una lista ordenada de mayor a menor
puntuación, que contenga las calificaciones parciales y finales de
todos los estudiantes presentados. El Tribunal remitirá la propuesta
de adjudicación de los 29 Premios Extraordinarios de Bachillerato
y la lista con las calificaciones de todos los estudiantes presentados,
a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y
Política Lingüística y a los Inspectores/ Supervisores de las distintas sedes para que estos las expongan en el tablón de anuncios de la
sede correspondiente, antes del día 18 de noviembre de 2003.
Octavo
1. Los estudiantes examinados, sus padres o representantes
legales podrán presentar alegaciones contra la calificación obtenida, mediante escrito dirigido al presidente del Tribunal, en el plazo
de cinco días hábiles a aquel en que sean hechas públicas las calificaciones.
2. De acuerdo con la propuesta formulada por el Tribunal, el
director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política
Lingüística, por delegación del conseller, concederá los 29 Premios, se notificará y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. Los estudiantes que obtengan Premio Extraordinario podrán
optar previa inscripción al Premio Nacional. Además esta distinción les será anotada en su expediente académico por el Secretario
del centro en el que realizaron la inscripción y gozarán de los beneficios específicos que se establezcan.
4. De acuerdo con lo previsto en la Ley 12/1997 de 23 de
diciembre de tasas de la Generalitat Valenciana los estudiantes que
obtengan el Premio Extraordinario de Bachillerato no estarán obligados al pago de las tasas por servicios académicos en el primer
curso de los estudios superiores en centro público. En el caso de que
el premio les fuera concedido con posterioridad al pago de las tasas,
la Universidad podrá optar entre devolver al estudiante su importe, o
descontárselo en el primer pago por dicho concepto que el estudiante haya de realizar con posterioridad a la concesión del premio.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
DISPOSICIONS FINALS
18381
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es delega en la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística la concessió dels Premis Extraordinaris
previstos en esta orde i se l’autoritza a dictar les resolucions
necessàries per al seu compliment.
Primera
Se delega en la Dirección General de Ordenación e Innovación
Educativa y Política Lingüística la concesión de los Premios Extraordinarios previstos en esta orden y se le autoriza para dictar las
Resoluciones necesarias para su cumplimiento.
Segona
La present orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, i 10,14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa
fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs
de reposició o directament recurs contenciós administratiu en els
terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
Segunda
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10,14 y 46 de la
Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el
presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller
de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su publicación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes des de l’endemà
de la publicació.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l’endemà de la publicació.
València, 29 de maig de 2003
Valencia, 29 de mayo de 2003
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ANEXO I
ANNEX I
Els estudiants elegiran la matèria del segon exercici entre les
tres matèries de la modalitat i opció cursada, d’acord amb l’esquema següent:
Los estudiantes elegirán la materia del segundo ejercicio de
entre las tres materias de la modalidad y opción cursada, de acuerdo con el siguiente esquema:
Modalitat d’Arts
Modalidad de Artes
Opció A: d’Arts Plàstiques
Dibuix Artístic II
Història de l’Art
Tècniques d’Expressió Graficoplàstica
Opción A: de Artes Plásticas
Dibujo Artístico II
Historia del Arte
Técnicas de Expresión Gráfico-Plástica
Opció B: d’Arts Plàstiques i Disseny
Dibuix Artístic II
Fonaments de Disseny
Imatge
Opción B: de Artes Plásticas y Diseño
Dibujo Artístico II
Fundamentos de Diseño
Imagen
Modalitat de Ciències de la Naturalesa i de la Salut
Modalidad de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud
Opció A: Cientificotècnica
Matemàtiques II
Física
Dibuix Tècnic
Opción A: Científico-Técnica
Matemáticas II
Física
Dibujo Técnico
Opció B: de Ciències de la Salut
Biologia
Química
Ciències de la Terra i del Medi Ambient
Opción B: de Ciencias de la Salud
Biología
Química
Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente
Modalitat d’Humanitats i Ciències Socials
Modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales
Opció A: Humanística i Sociocultural
Llatí II
Història de la Filosofia
Història de l’Art
Opción A: Humanística y Socio-Cultural
Latín II
Historia de la Filosofía
Historia del Arte
18382
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Opció B: de Ciències Socials
Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials II
Geografia
Economia
Opción B: de Ciencias Sociales
Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales II
Geografía
Economía
Modalitat de Tecnologia
Modalidad de Tecnología
Opció A: Cientificotècnica
Matemàtiques II
Física
Dibuix Tècnic
Opción A: Científico-Técnica
Matemáticas II
Física
Dibujo Técnico
Opció B: Tecnicoprofessional
Dibuix Tècnic
Tecnologia Industrial II
Electrotècnia o Mecànica
Opción B: Técnico-Profesional
Dibujo Técnico
Tecnología Industrial II
Electrotecnia o Mecánica
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2003, de la secretaria
general de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques, per la qual resol inscriure en el Registre de
Col·legis Professionals i Consells Valencians de Col·legis
Professionals de la Comunitat Valenciana, l’adaptació
dels Estatuts de l’Il·lustre Col·legi Oficial de Farmacèutics
de Castelló. [2003/7436]
RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2003, de la secretaria
de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que resuelve inscribir, en el Registro de
Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de
Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, la
adaptación de los Estatutos del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Castellón. [2003/7436]
Vist l’expedient d’adaptació estatutària instruït a instància del
senyor Juan Vicente Gilabert Molés, en representació del Col·legi
Oficial de Farmacèutics de Castelló, inscrit amb el número 41 de la
Secció Primera del Registre de Col·legis Professionals i de Consells
Valencians de Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana,
en què sol·licita la inscripció i registre de l’adaptació dels seus
Estatuts a la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat
Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat
Valenciana, en base als següents
Visto el expediente de adaptación estatutaria instruido a instancia de D.Juan Vicente Gilabert Molés, en representación del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Castellón, inscrito con el número
41 de la Sección Primera del Registro de Colegios Profesionales y
de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, en la que solicita la inscripción y registro de la
adaptación de sus Estatutos a la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de
la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de
la Comunidad Valenciana, en base a los siguientes
Fets
Hechos
Primer
Que el senyor Juan Vicente Gilabert Molés, en representació
del mencionat Col·legi va presentar els Estatuts aprovats per
l’Assemblea General Extraordinària, celebrada el dia 23 d’octubre
de 2001, posteriorment modificats, a requeriment del Servici
d’Entitats Jurídiques, en Junta General Extraordinària, de data 1
d’octubre de 2002, per a la seua adequació a la Llei 6/1997, de 4 de
desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.
Primero
Que por D. Juan Vicente Gilabert Molés, en representación del
mencionado Colegio se presentaron los Estatutos aprobados por la
Asamblea General Extraordinaria celebrada el día 23 de octubre de
2001, posteriormente modificados, a requerimiento del Servicio de
Entidades Jurídicas, en Junta General Extraordinaria de fecha 1 de
octubre de 2002, para su adecuación a la Ley 6/1997, de 4 de
diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios
Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Segon
Que en exercici del control de legalitat establit per l’article 11
de la mencionada Llei autonòmica es va revisar el text estatutari, i
es va indicar la conveniència de rectificar determinats punts del
mateix, requeriment que ha sigut degudament complimentat.
Segundo
Que, en ejercicio del control de legalidad establecido por el artículo 11 de la mencionada Ley autonómica se revisó el texto estatutario,
indicándose la conveniencia de rectificar determinados puntos del
mismo, requerimiento que ha sido debidamente cumplimentado.
Tercer
Que es va sol·licitar informe de la Conselleria de Sanitat sobre
si els Estatuts presentats afectaven els continguts propis de la professió, sol·licitud que va ser contestada des de la Direcció General
per a la Prestació Farmacèutica de la citada Conselleria, i es va
indicar la conveniència d’introduir algunes modificacions, que van
ser efectuades pel mencionat Col·legi, en data 21 d’octubre de
2002, com s’ha assenyalat anteriorment.
Tercero
Que se solicitó informe de la Conselleria de Sanidad sobre lo
que en los Estatutos presentados atañía a los contenidos propios de
la profesión, solicitud que fue contestada desde la Dirección General para la Prestación Farmacéutica de la citada Conselleria, indicando la conveniencia de introducir algunas modificaciones, que
fueron efectuadas por el mencionado Colegio en fecha 21 de octubre de 2002, como se ha señalado anteriormente.
Quart
El text annex dels preceptes, objecte d’adaptació estatutària,
queda incorporat íntegrament a la present Resolució, i es dóna ací
per reproduït.
Cuarto
El texto anexo de los preceptos, objeto de adaptación estatutaria, queda incorporado íntegramente a la presente resolución, dándose aquí por reproducido.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18383
Fundamentos de derecho
Fonaments de dret
Primer
Que els Estatuts contenen totes les determinacions exigides en
l’article 10 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat
Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat
Valenciana.
Primero
Que los Estatutos contienen todas las determinaciones exigidas
en el artículo 10 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana.
Segon
Que han sigut aprovats amb els requisits i formalitats previstos
en dit article i en els mateixos Estatuts del Col·legi.
Segundo
Que han sido aprobados con los requisitos y formalidades previstos en dicho artículo y en los propios Estatutos del Colegio.
Tercer
L’expedient ha sigut tramitat pel Servici d’Entitats Jurídiques,
adscrit a la Secretaria General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, competent per així disposar-ho la Llei
6/1997, de 4 de desembre, en relació amb el Decret 7/2002, de 25
de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es van
assignar a la Presidència de la Generalitat Valenciana i a les conselleries determinades competències; el Decret 91/1999, de 30 de
juliol, del Govern Valencià, d’aprovació del Reglament Orgànic i
Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques; el Decret 112/2000, de 18 de juliol, que modifica el Decret
91/1999, i el Decret 4/2002, de 8 de gener, del Govern Valencià,
pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei
6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana.
Tercero
El expediente ha sido tramitado por el Servicio de Entidades
Jurídicas, adscrito a la Secretaría General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, competente por así disponerlo la
Ley 6/1997, de 4 de diciembre, en relación con el Decreto 7/2002,
de 25 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el
que se asignaron a la Presidencia de la Generalitat Valenciana y a
las Consellerias determinadas competencias; el Decreto 91/1999,
de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas; el Decreto 112/2000, de 18 de julio, que
modifica el Decreto 91/1999; y el Decreto 4/2002, de 8 de enero,
del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de
Desarrollo de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat
Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad
Valenciana.
Vistos: El artículo 36 de la Constitución y el artículo 31.22 del
Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana; la Ley
6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana; la Ley
2/1974, de 13 de febrero, de Colegios Profesionales, con sus modificaciones posteriores, en sus preceptos básicos; y demás disposiciones complementarias, resuelvo:
Inscribir, en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunidad Valenciana, la adaptación de los Estatutos del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Castellón.
Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se
podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el
mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana,
en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su
notificación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los
artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10 y 46 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso
Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que
se considere oportuna.
Vistos l’article 36 de la Constitució i l’article 31.22 de l’Estatut
d’Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 6/1997, de 4 de
desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de
febrer, de Col·legis Professionals, amb les modificacions posteriors, en els seus preceptes bàsics, i la resta de disposicions complementàries, resolc:
Inscriure en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells
Valencians de Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana,
l’adaptació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Farmacèutics de
Castelló.
Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es
podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del
mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat
des de l’endemà al de la seua notificació, o bé recurs contenciós
administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà al de la seua notificació.
Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora
de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que
s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
València, 29 de maig de 2003.– La secretària general: Carmen
Galipienso Calatayud.
PREÀMBUL
L’aprovació d’uns nous Estatuts del Col·legi en el segle XXI,
ens fa rememorar alguns fets singulars de la seua història. En l’any
1441 la reina Maria, esposa d’Alfons el Magnànim, mitjançant un
reial privilegi, va fundar el Col·legi dels Apotecaris de la Ciutat i
Regne de València, i va alliberar la professió, de forma gradual, de
la seua estructura gremial i la va individualitzar d’altres que amenaçaven les seues competències. Esta institució va perviure amb
diversa fortuna fins a 1819. Amb la introducció de les formes
d’administració vuitcentistes la reina Maria Cristina, regent
d’Alfons XIII, va aprovar el 12 d’abril de 1898 els primers estatuts
Valencia, 29 de mayo de 2003.– La secretaria general: Carmen
Galipienso Calatayud.
PREAMBULO
La aprobación de unos nuevos estatutos del Colegio en el siglo
XXI nos hace rememorar algunos hechos singulares de su historia.
En 1441 la reina María, esposa de Alfons el Magnànim, mediante
un Real Privilegio fundó el “Col·legi dels Apotecaris de la Ciutat i
Regne de València” liberando la profesión de forma paulatina de su
estructura gremial e individualizándola de otras que amenazaban
sus competencias. Esta institución pervivió con diversa fortuna
hasta 1819. Con la introducción de las formas de administración
decimonónicas la reina María Cristina, regente de Alfonso XIII,
aprobó el 12 de abril de 1898 los primeros estatutos para el régimen
18384
26 06 2003
per al règim dels col·legis de Farmacèutics en l’Espanya contemporània, en què apareix (art. 2n) com fet destacat la col·legiació
obligatòria i tanca, de moment, la polèmica generalitzada sobre si
esta fóra o no necessària. No obstant, estos primers estatuts van
representar la consolidació de la professió en el moment en què la
societat espanyola tractava de culminar el procés de la revolució
liberal, quan el sistema de la Restauració mostrava evidents símptomes d’esgotament. Malgrat que la col·legiació obligatòria definitiva
(la primera etapa només va durar fins a 1904) no es va aconseguir
fins a 1916, estos primers estatuts van significar la incorporació a la
modernitat d’una professió científica que venia lluitant durant tot el
segle XIX per portar el progrés a la societat espanyola.
Històricament, el Col·legi de Farmacèutics de Castelló, que se
sent hereu del seu avantpassat foral en què era el territori de l’antiga sotsgovernació de dellà el riu d’Uixó, en aprovar hui els nous
estatuts dóna el bot qualitatiu que representa la seua entrada en una
societat democràtica i moderna, recollint els problemes i les inquietuds que la farmàcia i els seus professionals plantegen de cara al
futur.
TÍTOL PRELIMINAR
DOGV - Núm. 4.531
de los Colegios de Farmacéuticos en la España contemporánea en
los que aparece (art. 2º) como hecho destacado la colegiación obligatoria, cerrando de momento la polémica generalizada sobre si
ésta fuera o no necesaria. Sin embargo, estos primeros estatutos
representaron la consolidación de la profesión en el momento en
que la sociedad española trataba de culminar el proceso de la revolución liberal cuando el sistema de la Restauración mostraba evidentes síntomas de agotamiento. A pesar de que la colegiación
obligatoria definitiva (la primera etapa solo duró hasta 1904) no se
consiguió hasta 1916, estos primeros estatutos significaron la incorporación a la modernidad de una profesión científica que venía
luchando durante todo el siglo XIX por llevar el progreso a la
sociedad española.
Históricamente, el Colegio de Farmacéuticos de Castellón, que
se siente heredero de su antepasado foral en lo que era el territorio
de la antigua Sotsgovernació de dellà lo riu d’Uixó, al aprobar hoy
los nuevos estatutos da el salto cualitativo que representa su entrada
en una sociedad democrática y moderna, recogiendo los problemas
y las inquietudes que la farmacia y sus profesionales plantean de
cara al futuro.
TITULO PRELIMINAR
Article 1. Definició
L’il·lustre Col·legi Oficial de Farmacèutics de la província de
Castelló (en avant Col·legi), constituït amb caràcter representatiu i
estructura democràtica, és una corporació professional de Dret
Públic, reconegut i emparat per l’article 36 de la Constitució, i gaudix de personalitat jurídica i plena capacitat per al compliment de
les seues finalitats, amb independència de les distintes administracions públiques, de les quals no forma part, sense perjudici de les
relacions que amb estes legalment li corresponga.
Artículo 1. Definición
El Ilustre Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Provincia de
Castellón (en adelante Colegio), constituido con carácter representativo y estructura democrática, es una Corporación Profesional de
Derecho Público, reconocido y amparado por el artículo 36 de la
Constitución, y goza de personalidad jurídica y plena capacidad
para el cumplimiento de sus fines, con independencia de las distintas Administraciones Públicas, de las que no forma parte, sin perjuicio de las relaciones que con las mismas legalmente le corresponda.
Article 2. Àmbit territorial
El Col·legi té com a àmbit territorial el de la província de Castelló. El seu domicili queda establit a Castelló, carrer Ebenista
Hervás, núm. 51.
Artículo 2. Ambito territorial
El Colegio tiene como ámbito territorial el de la provincia de
Castellón. Su domicilio queda establecido en Castellón, C/ Ebanista
Hervás nº 51.
Article 3. De la normativa aplicable
Segons el que disposa la legislació sobre col·legis professionals,
tant nacional com autonòmica, el Col·legi es regix pels presents
Estatuts, i conforme al que estos disposen, pels reglaments de
Règim Interior que s’aproven per l’Assemblea General.
Artículo 3. De la normativa aplicable
A tenor de lo dispuesto en la Legislación, tanto Nacional como
Autonómica, sobre Colegios Profesionales, el Colegio se rige por
los presentes Estatutos, y conforme a lo dispuesto en los mismos,
por los Reglamentos de Régimen Interior que se aprueben por la
Asamblea General.
Article 4. Ús del valencià
D’acord amb la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià, el
Col·legi Oficial de Farmacèutics de Castelló es relacionarà amb
cada col·legiat en la llengua oficial elegida per este.
Artículo 4. Uso del Valenciano
De acuerdo con la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano, el
Colegio Oficial de Farmacéuticos de Castellón se relacionará con
cada Colegiado en la lengua oficial elegida por éste.
Article 5. Dels fins del Col·legi
Són finalitats essencials del Col·legi:
a) L’ordenació de la professió en qualsevol de les seues modalitats, dins del marc legal aplicable, en benefici tant de la societat a
què servixen el Col·legi i els col·legiats, com dels interessos generals que els són propis.
b) Garantir el bon exercici de la professió, i facilitar alhora el
coneixement i compliment de tota classe de disposicions legals que
l’afecten, i fer complir l’ètica professional i les normes deontològiques que li són específicament pròpies, així com vetlar per l’adequat nivell de qualitat de les prestacions professionals dels
col·legiats, i promoure la seua formació i perfeccionament.
Artículo 5. De los fines del Colegio
Son fines esenciales del Colegio:
a) La ordenación de la profesión en cualquiera de sus modalidades, dentro del marco legal aplicable, en beneficio tanto de la sociedad a la que sirven el Colegio y los Colegiados, como de los intereses generales que les son propios.
b) Garantizar el buen ejercicio de la profesión, facilitando el
conocimiento y cumplimiento de todo tipo de disposiciones legales
que afecten a la misma y haciendo cumplir la ética profesional y las
normas deontológicas que le son específicamente propias, así como
velar por el adecuado nivel de calidad de las prestaciones profesionales de los Colegiados, promoviendo la formación y perfeccionamiento de éstos.
c) La defensa de los intereses profesionales y generales de los
Colegiados y la representación exclusiva de los mismos en el ejercicio de la profesión, y ejercer las funciones que se enumeran en el
artículo 7º.
d) Mantener y estrechar la unión, compañerismo y armonía
entre todos los Colegiados.
c) La defensa dels interessos professionals i generals dels
col·legiats i la representació exclusiva dels mateixos en l’exercici
de la professió, i exercir les funcions que s’enumeren en l’article
7é.
d) Mantindre i refermar la unió, companyonia i harmonia, entre
tots els col·legiats.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Article 6. Dret i obligació de col·legiació
Tenen dret a incorporar-se al Col·legi tots aquells que ostenten
el títol de llicenciat en Farmàcia, expedit i homologat per un Estat
membre de la Unió Europea. Quant a títols expedits per estats no
membres de la Unió Europea, regirà allò que ha sigut previst per la
legislació vigent.
En tot cas, la col·legiació és obligatòria per a qualsevol forma
d’exercici professional per al qual habilite la titulació de llicenciat
en Farmàcia.
18385
Artículo 6. Derecho y obligación de colegiación
Tienen derecho a incorporarse al Colegio todos aquellos que
ostenten el Título de Licenciado en Farmacia, expedido y homologado por un Estado miembro de la Unión Europea.
En cuanto a títulos expedidos por Estados no miembros de la
Unión Europea regirá lo previsto por la Legislación vigente.
En todo caso, la Colegiación es obligatoria para cualquier
forma de ejercicio profesional para el que habilite la titulación de
Licenciado en Farmacia.
TÍTOL PRIMER
TITULO PRIMERO
Secció primera
De les funcions bàsiques del col·legi
Seccion primera
De las funciones básicas del colegio
Article 7. De les funcions bàsiques del Col·legi
Correspon al Col·legi, en el seu àmbit territorial, l’exercici de
les funcions que li atribuïx l’article 5é de la Llei 6/1997, de 4 de
desembre, de la Generalitat Valenciana, de Consells i Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana i, en especial, les següents:
1) Ordenar, en el marc de les lleis i l’àmbit de la seua competència, l’exercici de la professió, vetlar per l’ètica, la deontologia
i la dignitat professional, i pel respecte a causa dels drets dels particulars i exercir la potestat disciplinària en l’orde professional i
col·legial.
2) Cooperar amb els poders públics en la promoció del dret a la
salut i col·laborar amb les administracions públiques sanitàries, del
seu àmbit territorial, en la formulació de la política sanitària, i subscriure els acords pertinents.
3) Vigilar el compliment de tota la legislació que afecte la professió farmacèutica. Per a entendre en el tema, i informar a la Junta
de Govern, es crearà una Comissió Deontològica a proposta de la
Junta de Govern i ratificada per l’Assemblea General.
4) Exercir les competències que li siguen atribuïdes per la legislació o delegades per l’administració.
5) Estimular la promoció científica, cultural i laboral de la professió, així com fomentar la solidaritat, previsió social i progrés
professional dels farmacèutics col·legiats.
6) Col·laborar amb les universitats en l’elaboració dels plans
d’estudis i en l’organització i realització de pràctiques tutelades,
sense menyscapte del principi d’autonomia universitària i preparar
la informació necessària per a l’accés a la vida professional dels
nous col·legiats.
7) Fomentar la investigació i instal·lar laboratoris amb finalitats
docents, formatives i per a la pràctica professional que els siguen
sol·licitades i que per la seua tecnologia especial no puguen ser realitzats pels seus col·legiats individual o grup.
8) Ostentar en el seu àmbit la representació i defensa de la professió davant de l’administració, institucions, tribunals, entitats i
particulars, amb legitimació per a ser part en quants litigis i causes
afecten els interessos professionals i finalitas del Col·legi, i podran
atorgar poders per a la seua representació i defensa, de conformitat
amb les lleis.
9) Aprovar els seus Estatuts i reglaments de Règim Interior.
10) Participar en els òrgans consultius i comissions de les administracions públiques territorials, quan estes li ho requerisquen i
sempre quan estiga previst en les lleis.
11) Col·laborar amb les administracions i amb els jutjats i tribunals mitjançant la realització d’estudis, emissió d’informes, dictàmens, elaboració d’estadístiques i altres activitats relacionades amb
les seues finalitats.
12) Evitar l’intrusisme professional i la competència deslleial
entre professionals, i exercir amb tal objecte les funcions previstes
en la legislació vigent i en els presents Estatuts i reglaments que els
desenvolupen, i perseguir-lo davant dels òrgans judicials i administratius competents.
13) Constituir seccions al si del Col·legi per a les distintes
modalitats de l’exercici professional.
Artículo 7. De las funciones básicas del Colegio
Corresponde al Colegio, en su ámbito territorial, el ejercicio de
las funciones que le atribuye el artículo 5º de la Ley 6/1997, de 4 de
diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Consejos y Colegios
Profesionales de la Comunidad Valenciana, y en especial, las
siguientes:
1) Ordenar en el marco de las Leyes y el ámbito de su competencia el ejercicio de la profesión velando por la ética, la deontología y la dignidad profesional, y por el respeto debido a los derechos de los particulares y ejercer la potestad disciplinaria en el
orden profesional y colegial.
2) Cooperar con los poderes públicos en la promoción del derecho a la salud y colaborar con las Administraciones Públicas Sanitarias de su ámbito territorial en la formulación de la política sanitaria, suscribiendo los acuerdos pertinentes.
3) Vigilar el cumplimiento de toda la Legislación que afecte a la
profesión farmacéutica. Para entender en el tema e informar a la
Junta de Gobierno se creará una Comisión Deontológica, a propuesta
de la Junta de Gobierno y ratificada por la Asamblea General.
4) Ejercer las competencias que le sean atribuidas por la Legislación o delegadas por la administración.
5) Estimular la promoción científica, cultural y laboral de la
profesión, así como fomentar la solidaridad, previsión social y progreso profesional de los farmacéuticos colegiados.
6) Colaborar con las Universidades en la elaboración de los planes de estudios y en la organización y realización de prácticas tuteladas, sin menoscabo del principio de autonomía universitaria y
preparar la información necesaria para el acceso a la vida profesional de los nuevos colegiados.
7) Fomentar la investigación, pudiendo instalar Laboratorios
con fines docentes, formativos y para la práctica profesional que le
sean solicitados y que por su tecnología especial no puedan ser realizados por sus colegiados individual ó agrupadamente.
8) Ostentar en su ámbito la representación y defensa de la profesión ante la administración, Instituciones, Tribunales, Entidades y
particulares, con legitimación para ser parte en cuantos litigios y
causas afecten a los intereses profesionales y fines del Colegio,
pudiendo otorgar poderes para su representación y defensa, de conformidad con las Leyes.
9) Aprobar sus Estatutos y Reglamentos de régimen interior.
10) Participar en los Organos consultivos y Comisiones de las
Administraciones Públicas Territoriales, cuando éstas se lo requieran y siempre, cuando esté previsto en las Leyes.
11) Colaborar con las Administraciones y con los Juzgados y
Tribunales, mediante la realización de estudios, emisión de informes, dictámenes, elaboración de estadísticas y otras actividades
relacionadas con sus fines.
12) Evitar el intrusismo profesional y la competencia desleal
entre profesionales, ejerciendo a tal fin las funciones previstas en la
Legislación vigente y en los presentes Estatutos y Reglamentos que
los desarrollen, y perseguirlo ante los Organos Judiciales y Administrativos competentes.
13) Constituir secciones en el seno del Colegio para las distintas modalidades del ejercicio profesional.
18386
26 06 2003
14) Elaborar i aprovar els pressuposts del Col·legi i fixar les
quotes de col·legiació, ordinàries i extraordinàries, fixes o variables, i derrames que han de satisfer els col·legiats, així com les contraprestacions pecuniàries que han d’abonar per actuacions que realitze el Col·legi, tant seues com delegades.
15) Intervindre, prèvia sol·licitud, en via de conciliació o arbitratge en les qüestions que per motius professionals se susciten
entre col·legiats, així com en aquelles que, promogudes entre
col·legiats i tercers, els siguen sotmesos per a la seua resolució.
16) Realitzar, respecte al seu patrimoni i sense exclusió, qualsevol classe de disposició, administració i gravamen, amb autorització de l’Assemblea General.
17) Establir acords de cooperació amb els altres col·legis, consells de col·legis i Consell General de Col·legis Farmacèutics, així
com amb ajuntaments, diputacions, etc.
18) Aprovar barems d’honoraris orientatius i llistes de preus de
forma no exclusiva, dins del que permet la legislació vigent i per tal
de defendre el decòrum de la professió, evitar la competència deslleial i salvaguardar els drets dels usuaris.
19) Negociar, signar i denunciar, en representació dels seus
col·legiats, qualsevol que siga la seua modalitat d’exercici professional, els concerts o convenis relatius a la prestació farmacèutica
de la Conselleria de Sanitat i altres entitats públiques o privades.
Complir i fer complir als col·legiats les normes i concerts sobre la
prestació farmacèutica amb la Conselleria de Sanitat i altres entitats
públiques o privades; encarregar-se de la facturació, liquidació i
distribució als col·legiats de l’import de les prestacions dispensades
als assegurats i beneficiaris d’aquella, amb facultat per a negociar
crèdits bancaris i altres operacions semblants sobre les factures
pendents de cobrament per compte dels col·legiats.
20) Reclamar en nom dels col·legiats, davant de l’administració
i els tribunals de Justícia, els imports derivats dels concerts o convenis subscrits pel Col·legi, tant amb entitats públiques com a privades, així com els interessos meritats pel retard en el pagament de
dites quantitats.
21) Informar preceptivament tot projecte de norma del Govern
Valencià, i del Govern de l’Estat, que afecte la professió.
22) La resta que estiguen previstes en les lleis o puguen ser-li
delegades o encomanades per les administracions públiques en el
seu àmbit territorial i totes les que siguen beneficioses per als interessos professionals i que s’encaminen al compliment dels objectius col·legials, dins del marc de la legislació vigent.
Secció segona
Dels òrgans de govern del col·legi
DOGV - Núm. 4.531
14) Elaborar y aprobar los presupuestos del Colegio y fijar las
cuotas de Colegiación, ordinarias y extraordinarias, fijas o variables, y derramas que deben satisfacer los Colegiados, así como las
contraprestaciones pecuniarias que deben abonar por actuaciones
que realice el Colegio, tanto suyas como delegadas.
15) Intervenir, previa solicitud, en vía de conciliación o arbitraje en las cuestiones que por motivos profesionales se susciten entre
Colegiados, así como aquellos que, promovidos entre Colegiados y
terceros, les sean sometidos para su resolución.
16) Realizar respecto a su patrimonio y sin exclusión, cualquier
clase de disposición, administración y gravamen, con autorización
de la Asamblea General.
17) Establecer acuerdos de cooperación con los demás Colegios, Consejos de Colegios y Consejo General de Colegios Farmacéuticos, así como con Ayuntamientos, Diputaciones, etc.
18) Aprobar baremos de honorarios orientativos y listas de precios, de forma no exclusiva, dentro de lo que permite la Legislación
vigente y con el fin de defender el decoro de la profesión, evitar la
competencia desleal y salvaguardar los derechos de los usuarios.
19) Negociar, firmar y denunciar en representación de sus Colegiados, cualquiera que sea su modalidad de ejercicio profesional,
los Conciertos o Convenios relativos a la prestación farmacéutica
de la Conselleria de Sanidad y otras Entidades públicas o privadas.
Cumplir y hacer cumplir a los Colegiados las normas y Conciertos
sobre la prestación farmacéutica con la Conselleria de Sanidad y
otras Entidades públicas o privadas; encargarse de la facturación,
liquidación y distribución a los Colegiados del importe de las prestaciones dispensadas a los asegurados y beneficiarios de aquella,
con facultad para negociar créditos bancarios y otras operaciones
similares sobre las facturas pendientes de cobro por cuenta de los
Colegiados.
20) Reclamar en nombre de los Colegiados, ante la administración y los Tribunales de Justicia, los importes derivados de los
Conciertos o Convenios suscritos por el Colegio, tanto con Entidades públicas como privadas, así como los intereses devengados por
el retraso en el pago de dichas cantidades.
21) Informar preceptivamente todo proyecto de norma del
Gobierno Valenciano y del Gobierno del Estado, que afecte a la
profesión.
22) Las demás que estén previstas en las Leyes o puedan serle
delegadas o encomendadas por las Administraciones públicas en su
ámbito territorial y todas las que sean beneficiosas para los intereses profesionales y que se encaminen al cumplimiento de los objetivos colegiales, dentro del marco de la Legislación vigente.
Sección segunda
De los órganos de gobierno del colegio
Article 8. Dels òrgans del Col·legi
1. Són òrgans bàsics del Col·legi:
a) L’Assemblea General de col·legiats
b) La Junta de Govern
Artículo 8. De los Organos del Colegio
1. Son órganos básicos del Colegio:
a) La Asamblea General de Colegiados
b) La Junta de Gobierno
Article 9. De l’Assemblea General
1. L’Assemblea General del Col·legi és l’òrgan suprem i sobirà
de representació i expressió de la voluntat dels col·legiats, i estarà
constituïda per la totalitat d’estos en l’exercici dels seus drets corporatius.
2. Corresponen a l’Assemblea General les atribucions bàsiques
següents:
a) Acordar, a proposta de la Junta de Govern i amb un nombre
favorable de vots igual a la majoria absoluta dels col·legiats presents, que equivalga en tot cas com a mínim a la tercera part del
total de col·legiats amb dret a vot, la fusió, absorció o dissolució
del Col·legi, i determinar la destinació del seu patrimoni i, en cas
de dissolució, el nomenament d’una Comissió Liquidadora.
Artículo 9. De la Asamblea General.
1. La Asamblea General del Colegio es el órgano supremo y
soberano de representación y expresión de la voluntad de los Colegiados, y estará constituida por la totalidad de los mismos en el
ejercicio de sus derechos corporativos.
2. Corresponden a la Asamblea General, las siguientes atribuciones básicas:
a) Acordar, a propuesta de la Junta de Gobierno y con un número favorable de votos igual a la mayoría absoluta de los Colegiados
presentes que equivalga en todo caso como mínimo a la tercera
parte del total de Colegiados con derecho a voto, la fusión, absorción o disolución del Colegio, determinando el destino de su patrimonio y en caso de disolución, el nombramiento de una Comisión
liquidadora.
b) Aprobación y modificación de los Estatutos particulares del
Colegio y los Reglamentos de Régimen Interior y, en general, todas
las normas generales que deben regir en el ámbito del Colegio.
b) Aprovació i modificació dels Estatuts particulars del Col·legi
i els Reglaments de Règim Interior i, en general, totes les normes
generals que han de regir en l’àmbit del Col·legi.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
c) L’aprovació dels pressuposts, comptes de l’exercici i la
quantia de les quotes ordinàries, extraordinàries, derrames i contraprestacions pecuniàries que hagen de satisfer els col·legiats, així
com la quantia de les assignacions econòmiques als membres de la
Junta de Govern que segons els Estatuts puguen cobrar.
d) Aprovar les quantitats que es cobren per la prestació
d’aquells servicis no coberts per la quota col·legial, els beneficiaris
de la qual siguen farmacèutics col·legiats en un altre col·legi oficial
de farmacèutics, quan exercisquen la seua activitat en l’àmbit del
Col·legi Oficial de Farmacèutics de Castelló.
e) L’Assemblea General fixarà, amb caràcter general, les classes de servicis o activitats, determinants de la meritació de dites
quantitats així com la seua quantia.
f) Acordar, dins de la competència col·legial, les normes generals relatives a l’exercici de la professió.
g) La disposició o alienació dels béns immobles del Col·legi.
h) L’aprovació de la moció de Censura, si fa el cas, a la Junta
de Govern o a algun dels seus membres, de conformitat amb el procediment que establisquen els presents Estatuts.
i) I, en general, el debat i l’adopció de qualsevol classe d’acords
sobre tots els assumptes que els siguen sotmesos per la Junta de
Govern i sobre les proposicions que formulen els col·legiats, i tots
aquells conduents a l’èxit dels seus objectius i finalitats, sempre
d’acord amb el que estipulen els presents Estatuts.
3. L’Assemblea General podrà reunir-se amb caràcter ordinari o
extraordinari, de conformitat amb el que disposen els presents Estatuts.
Almenys una vegada a l’any se celebrarà reunió ordinària, i
amb caràcter extraordinari sempre que així ho dispose el president,
siga acordat per la Junta de Govern o ho sol·liciten, per escrit, el
percentatge de col·legiats que preveuen els presents Estatuts.
4. L’Assemblea General Ordinària se celebrarà dins del primer
semestre de cada any, per a l’aprovació del pressupost i dels comptes. En esta Assemblea la Junta de Govern informarà sobre la seua
gestió durant l’exercici anterior. En cap cas podran adoptar-se
acords sobre assumptes no inclosos en l’orde del dia, que hauran
d’especificar-se detalladament en la convocatòria.
5. Es convocarà Assemblea General Extraordinària:
a) Per decisió del president.
b) Per acord de la Junta de Govern.
c) Per sol·licitud raonada, davant la Junta de Govern, del 25%
dels col·legiats. La Junta de Govern tindrà 30 dies naturals per a
convocar l’Assemblea General Extraordinària, que se celebrarà en
un termini de 15 dies des de la data de la convocatòria.
6. Les convocatòries de l’Assemblea General seran trameses a
tots els col·legiats almenys amb 10 dies hàbils d’anticipació a la
data de celebració de la mateixa, llevat que la seua convocatòria
siga qualificada d’urgent; en este cas, es podrà convocar amb 48
hores d’antelació. Hauran d’especificar-se clarament, en l’orde del
dia, els punts a tractar en dita Assemblea General.
7. Les assemblees generals se celebraran amb la meitat més un
dels col·legiats en primera convocatòria, i en segona, amb els qui
assistisquen.
8. Els acords de l’Assemblea seran adoptats per la majoria dels
assistents, llevat dels casos previstos en els presents Estatuts. Estos
seran executius, sense perjudici dels recursos procedents i seran
obligatoris i vinculants per a tots els col·legiats. Només es podran
prendre acords sobre els punts que figuren en l’orde del dia.
9. Cada col·legiat, amb dret a vot, podrà exercir este mitjançant
l’emissió d’un sol vot, que en cap cas no es podrà delegar; donarà
dret a votar el fet d’estar col·legiat en exercici, en la data de convocatòria de l’assemblea corresponent.
10. Les votacions es faran normalment de forma ordinària, però
seran nominals o secretes quan ho demanen la majoria dels
col·legiats assistents o així ho decidisca el president.
11. Les intervencions no podran durar més de 10 minuts, ni més
de 5 les rectificacions, o contestació a les al·lusions.
18387
c) La aprobación de los presupuestos, cuentas del ejercicio y la
cuantía de las cuotas ordinarias, extraordinarias, derramas y contraprestaciones pecuniarias que deban satisfacer los Colegiados, así
como la cuantía de las asignaciones económicas a los miembros de
la Junta de Gobierno que según los Estatutos puedan cobrarlas.
d) Aprobar las cantidades que se cobren por la prestación de
aquellos servicios no cubiertos por la cuota colegial y cuyos beneficiarios sean farmacéuticos colegiados en otro Colegio Oficial de
Farmacéuticos, cuando ejerzan su actividad en el ámbito del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Castellón.
e) La Asamblea General fijará con carácter general, las clases
de servicios o actividades, determinantes del devengo de dichas
cantidades así como su cuantía.
f) Acordar, dentro de la competencia colegial, las normas generales relativas al ejercicio de la profesión.
g) La disposición o enajenación de los bienes inmuebles del
Colegio
h) La aprobación de la Moción de Censura, si procede, de la
Junta de Gobierno o de alguno de sus miembros, de conformidad
con el procedimiento que establezcan los presentes Estatutos.
i) Y, en general, el debate y la adopción de cualquier clase de
acuerdos sobre cuantos asuntos se les sometan por la Junta de
Gobierno y sobre las proposiciones que formulen los Colegiados, y
todos aquellos conducentes al logro de sus objetivos y finalidades,
siempre de acuerdo con lo estipulado en los presentes Estatutos.
3. La Asamblea General podrá reunirse con carácter ordinario o
extraordinario, de conformidad con lo dispuesto en los presentes
Estatutos.
Al menos una vez al año se celebrará reunión ordinaria y con
carácter extraordinario, siempre que así lo disponga el Presidente,
se acuerde por la Junta de Gobierno o lo soliciten el porcentaje de
Colegiados por escrito que prevén los presentes Estatutos.
4. La Asamblea General Ordinaria se celebrará dentro del primer semestre de cada año, para la aprobación del presupuesto y de
las cuentas. En esta Asamblea, la Junta de Gobierno informará
acerca de su gestión durante el ejercicio anterior.
En ningún caso podrán adoptarse acuerdos sobre asuntos no
incluidos en el orden del día, que deberán especificarse detalladamente en la convocatoria.
5. Se convocará Asamblea General Extraordinaria:
a) Por decisión del Presidente
b) Por acuerdo de la Junta de Gobierno
c) Por solicitud razonada ante la Junta de Gobierno del 25% de
los Colegiados. La Junta de Gobierno tendrá 30 días naturales para
convocar la Asamblea General Extraordinaria, que se celebrará en
un plazo de 15 días desde la fecha de la convocatoria.
6. Las convocatorias de la Asamblea General serán remitidas a
todos los Colegiados al menos con 10 días hábiles de anticipación a
la fecha de celebración de la misma, salvo que su convocatoria sea
calificada de urgente, en cuyo caso se podrá convocar con 48 horas
de antelación. Deberán especificarse claramente, en la Orden del
Día, los puntos a tratar en dicha Asamblea General.
7. Las Asambleas Generales se celebrarán con la mitad más uno
de los Colegiados en primera convocatoria, y en segunda con los
que asistan.
8. Los acuerdos de la Asamblea serán adoptados por la mayoría
de los asistentes, salvo en los casos previstos en los presentes Estatutos. Estos serán ejecutivos, sin perjuicio de los recursos procedentes y serán obligatorios y vinculantes para todos los Colegiados.
Solamente se podrán tomar acuerdos sobre los puntos que figuren
en la Orden del Día.
9. Cada Colegiado con derecho a voto, podrá ejercer el mismo
mediante la emisión de un solo voto, que en ningún caso se podrá
delegar; dará derecho a votar, el estar Colegiado como ejerciente,
en la fecha de convocatoria de la Asamblea correspondiente.
10. Las votaciones se harán normalmente, de forma ordinaria,
pero serán nominales o secretas cuando lo pidan la mayoría de los
Colegiados asistentes o así lo decida el Presidente.
11. Las intervenciones no podrán durar más de 10 minutos, ni
más de 5 las rectificaciones, o contestación a las alusiones.
18388
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
12. Per a l’aprovació de les actes de les assemblees generals es
trametran a tots els col·legiats, i s’obrirà un termini de 15 dies perquè aquells que van assistir a l’Assemblea objecte de l’acta puguen
presentar al·legacions o impugnacions a esta, la qual es considerarà
aprovada a partir d’eixe moment si no hi ha cap al·legació. En el
cas que n’hi haja, se sotmetrà a la següent Assemblea la ratificació
o rectificació que procedisca.
12. Para la aprobación de las actas de las Asambleas Generales
se remitirán a todos los Colegiados, abriendo un plazo de 15 días
para que, aquellos que asistieron a la Asamblea objeto del acta,
puedan presentar alegaciones o impugnaciones a la misma, considerándose aprobada a partir de ese momento si no hay ninguna alegación. En caso de que las haya, se someterá a la siguiente Asamblea la ratificación o rectificación que proceda.
Article 10. De la Junta de Govern
1. La Junta de Govern és l’òrgan d’execució dels acords de
l’Assemblea General i assumix la direcció, programació, gestió i
administració del Col·legi.
2. A la Junta de Govern correspondran totes les competències i
atribucions de direcció i administració necessàries per a la consecució dels fins del Col·legi i les específicament previstes en estos
Estatuts, sense perjudici de les facultats que corresponguen a
l’Assemblea General.
3. De mode especial correspon a la Junta de Govern:
a) La direcció i vigilància del compliment de les finalitats i funcions col·legials.
b) La constitució de seccions, comissions o ponències, permanents o no, per a preparar informes o estudis sobre determinades
matèries o assumptes concrets.
c) Elaborar el pressupost i els comptes i, en general, dirigir la
gestió econòmica del Col·legi, sense perjudici de les competències
que estos Estatuts atribuïxen en la matèria a altres òrgans
col·legials.
d) L’admissió de nous col·legiats.
e) La preparació de les assemblees generals i l’execució dels
seus acords
f) Resoldre els conflictes entre col·legiats per raó de l’exercici
de la professió, que li siguen sotmesos.
g) Exercir la potestat disciplinària
h) Acordar l’exercici de tota classe d’accions i recursos, inclosos el de cassació i el d’empara, en nom del Col·legi.
i) Adoptar les resolucions pertinents per a realitzar les comandes de gestió de competències atribuïdes per la legislació i en les
delegades per l’administració.
j) Autoritzar el secretari la delegació de la seua signatura en
aquells certificats que, de forma fonamentada i per motius d’agilitat
administrativa, propose a la Junta.
k) L’elaboració dels Estatuts i reglaments de Règim Intern i les
propostes de modificacions; sense perjudici del dret dels col·legiats
a promoure’ls mitjançant escrit raonat per almenys el 25% d’estos,
i convocar al seu efecte Assemblea General Extraordinària.
l) Valorar i autoritzar, si és procedent, la publicitat dels servicis
professionals i establiments realitzats pels col·legiats.
m) Les altres atribucions recollides en estos Estatuts i en els
reglaments del Col·legi.
4. La Junta de Govern, estarà integrada, com a mínim, pels
següents membres:
Artículo 10. De la Junta de Gobierno
1. La Junta de Gobierno es el órgano de ejecución de los acuerdos de la Asamblea General y asume la dirección, programación,
gestión y administración del Colegio.
2. A la Junta de Gobierno corresponderá todas las competencias
y atribuciones de dirección y administración necesarias para la consecución de los fines del Colegio y las específicamente previstas en
estos Estatutos, sin perjuicio de las facultades que correspondan a
la Asamblea General.
3. De modo especial corresponde a la Junta de Gobierno:
a) La dirección y vigilancia del cumplimiento de los fines y
funciones colegiales.
b) La constitución de secciones, comisiones o ponencias, permanentes o no, para preparar informes o estudios sobre determinadas materias o asuntos concretos.
c) Elaborar el presupuesto y las cuentas y, en general, dirigir la
gestión económica del Colegio, sin perjuicio de las competencias
que estos Estatutos atribuyen en esta materia a otros órganos colegiales.
d) La admisión de nuevos Colegiados.
e) La preparación de las Asambleas Generales y la ejecución de
sus acuerdos
f) Resolver los conflictos entre Colegiados por razón del ejercicio de la profesión, que le sean sometidos.
g) Ejercer la potestad disciplinaria
h) Acordar el ejercicio de toda clase de acciones y recursos,
incluidos el de casación y el de amparo, en nombre del Colegio.
i) Adoptar las resoluciones pertinentes para realizar las encomiendas de gestión de competencias atribuidas por la Legislación y
en las delegadas por la administración.
j) Autorizar al Secretario la delegación de su firma en aquellas
certificaciones que, de forma fundamentada y por motivos de agilidad administrativa, proponga a la Junta.
k) La elaboración de los Estatutos y Reglamentos de régimen
interno y las propuestas de modificaciones; sin perjuicio del derecho de los Colegiados a promoverlos, mediante escrito razonado
por al menos el 25% de los mismos, convocándose a su efecto
Asamblea General Extraordinaria.
l) Valorar y autorizar en su caso, la publicidad de los servicios
profesionales y establecimientos realizados por los Colegiados.
m) Las demás atribuciones recogidas en estos Estatutos y en los
Reglamentos del Colegio.
4. La Junta de Gobierno, estará integrada, como mínimo, por
los siguientes miembros:
a) El president.
b) Un vicepresident.
c) Un secretari.
Un vicesecretari
e) Un tresorer
f) Un comptador
g) Un vocal coordinador
h) Un vocal per cada una de les seccions constituïdes al si del
Col·legi i que contemplen almenys 10 col·legiats.
a) El presidente
b) Un vicepresidente
c) Un secretario
d) Un vicesecretario
e) Un tesorero
f) Un contador
g) Un vocal coordinador
h) Un Vocal por cada una de las Secciones constituidas en el
seno del Colegio y que contemplen al menos 10 Colegiados.
5. La Junta de Govern es reunirà almenys una vegada al mes i
quantes vegades la convoque el president, bé per pròpia iniciativa o
a petició fonamentada d’un nombre de membres de la Junta de
Govern que suposen com a mínim la tercera part dels seus components.
La Junta de Govern s’entendrà vàlidament constituïda quan hi
assistisquen, en primera convocatòria, més de la meitat dels seus
membres; en segona convocatòria, separada mitja hora de la prime-
5. La Junta de Gobierno se reunirá al menos una vez al mes y
cuantas veces la convoque el Presidente, bien por propia iniciativa
o a petición fundamentada de un número de miembros de la Junta
de Gobierno que supongan como mínimo la tercera parte de sus
componentes.
La Junta de Gobierno se entenderá válidamente constituida
cuando asistan, en primera convocatoria más de la mitad de sus
miembros; en segunda convocatoria separada media hora de la pri-
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
ra, bastarà la presència del president i el secretari o els qui els substituïsquen i dos membres més, entre els quals ha de figurar el vocal
la secció del qual estiga afectada pels temes a tractar.
La Junta de Govern es convocarà per fax, correu electrònic o
correu normal, sota la responsabilitat del secretari, amb dos dies
d’antelació com a mínim i enviant l’orde del dia establit. En cas de
ser convocada amb caràcter d’urgència podrà fer-se amb 24 hores
d’antelació.
La Junta no podrà adoptar acords sobre assumptes que no estiguen inclosos en l’orde del dia de la reunió.
Cada membre de la Junta de Govern podrà exercir un vot. Els
acords es prendran per majoria; en cas d’empat, el president tindrà
dret a exercir un vot de qualitat.
6. Correspon al president:
a) La representació oficial del Col·legi davant dels poders
públics, entitats, corporacions i personalitats.
b) Convocar i presidir les reunions de la Junta de Govern i
Assemblea General i de totes les comissions, comités, etc., fixar
l’orde del dia de totes estes, dirigir les discussions i exercir el vot
de qualitat en cas d’empat.
c) Expedir, a més, els lliuraments per a la inversió dels fons del
Col·legi.
d) Autoritzar amb la seua signatura les comunicacions oficials,
revisar la documentació general quan ho estime pertinent i actuar
en tota classe d’assumptes en què el Col·legi haja d’intervindre, i
podrà delegar el vicepresident.
e) Com a representant del Col·legi podrà atorgar el corresponent mandat de poder a favor de procuradors i designar lletrat per a
litigar drets o exercitar accions de tot orde que afecten la professió,
els col·legiats en l’exercici d’esta i/o l’entitat col·legial.
Dirigir les deliberacions de les reunions a què assistisca, amb la
facultat per a cridar a la qüestió i a l’orde als qui intervinguen, per
retirar la paraula després d’haver sigut objecte de tres crides a
l’orde als qui de totes maneres alteren el bon orde de les reunions.
g) Vetlar pel compliment de les disposicions legals estatutàries
i reglamentàries i dels acords del Col·legi i, si és procedent, del
Consell Valencià de Col·legis.
h) Autoritzar amb la seua signatura el títol d’incorporació al
Col·legi i el carnet de col·legiat.
i) Visar tots els certificats que expedisca el secretari.
j) Legitimar amb la seua signatura qualsevol document de naturalesa oficial del Col·legi.
k) Autoritzar els lliuraments i ordes de pagament.
l) Signar els documents necessaris per a l’obertura de comptes
corrents bancaris i els talons o xecs expedits per la Tresoreria.
m) Donar possessió als altres membres de la Junta de Govern
n) Informar tots els col·legiats de les comissions que es formen
o) Proposar, davant la Junta de Govern, els membres de qualsevol Comissió, els quals hauran de ser ratificats per la majoria dels
assistents a la Junta.
7. Correspon al vicepresident:
Auxiliar el president en l’exercici de les seues funcions, exercir
les que el president li delegue i substituir-lo en cas de vacant,
absència, malaltia o mort.
8. Correspon al secretari:
a) Redactar i dirigir els oficis de citació per a tots els actes del
Col·legi i tots aquells de tràmit o altres, amb l’anticipació deguda.
b) Redactar les actes i acords de les reunions dels òrgans
col·legials i donar fe del seu contingut, com també vigilar i custodiar la seua transcripció en els arxius corresponents. L’original de
les actes ha de romandre a la seu del Col·legi Oficial de Farmacèutic llevat que per requeriment judicial, o per força major, hagen
d’eixir d’esta.
c) Lliurar, amb el vistiplau del president, certificat de les actes i
acords col·legials i dels fets que consten en els registres al seu
18389
mera, bastará la presencia del Presidente y el Secretario o quienes
les sustituyan y dos miembros más entre los que debe figurar el
Vocal cuya sección se vea afectada por los temas a tratar.
La Junta de Gobierno se convocará por fax, correo electrónico
o correo normal, bajo la responsabilidad del Secretario con dos días
de antelación como mínimo enviando el orden del día establecido.
En caso de ser convocada con carácter de urgencia podrá hacerse
con 24 horas de antelación.
La Junta no podrá adoptar acuerdos sobre asuntos que no estén
incluidos en el orden del día de la reunión.
Cada miembro de la Junta de Gobierno podrá ejercer un voto.
Los acuerdos se tomarán por mayoría; en caso de empate el Presidente tendrá derecho a ejercer un voto de calidad.
6. Corresponde al presidente:
a) La representación oficial del Colegio ante los poderes públicos, entidades, corporaciones y personalidades.
b) Convocar y presidir, las reuniones de la Junta de Gobierno y
Asamblea General y de todas las Comisiones, comités, etc., fijando
el orden del día de todas ellas, dirigiendo las discusiones y con voto
de calidad en caso de empate.
c) Expedir, además, los libramientos para la inversión de los
fondos del Colegio
d) Autorizar con su firma las comunicaciones oficiales, revisando la documentación general cuando lo estime pertinente y actuar
en toda clase de asuntos en que el Colegio deba intervenir, pudiendo delegar en el Vicepresidente.
e) Como representante del Colegio podrá otorgar el correspondiente mandato de poder a favor de Procuradores y designar Letrado, para litigar derechos o ejercitar acciones de todo orden que
afecten a la profesión, a los Colegiados en el ejercicio de la misma
y/o a la Entidad colegial.
f) Dirigir las deliberaciones de las reuniones a las que asista,
con la facultad para llamar a la cuestión y al orden a quienes intervengan, para retirar la palabra después de haber sido objeto de tres
llamadas al orden a quienes de cualquier forma alteren el buen
orden de las reuniones.
g) Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales estatutarias y reglamentarias y de los acuerdos del Colegio y, en su
caso, del Consejo Valenciano de Colegios.
h) Autorizar con su firma el título de incorporación al Colegio y
el carnet de Colegiado
i) Visar todas las certificaciones que se expidan por el Secretario
j) Legitimar con su firma cualquier documento de naturaleza
oficial del Colegio
k) Autorizar los libramientos y órdenes de pago
l) Firmar los documentos necesarios para la apertura de cuentas
corrientes bancarias y los talones o cheques expedidos por la Tesorería.
m) Dar posesión a los demás miembros de la Junta de Gobierno
n) Informar a todos los Colegiados de las Comisiones que se
formen
o) Proponer ante la Junta de Gobierno los miembros de cualquier Comisión, que deberán ser ratificados por la mayoría de los
asistentes a la Junta.
7. Corresponde al vicepresidente:
Auxiliar al Presidente en el ejercicio de sus funciones, ejercer
las que el Presidente le delegue y sustituirle en caso de vacante,
ausencia, enfermedad o fallecimiento.
8. Corresponde al secretario:
a) Redactar y dirigir los oficios de citación para todos los actos
del Colegio y todos aquellos de trámite u otros, con la anticipación
debida.
b) Redactar las actas y acuerdos de las reuniones de los órganos
Colegiales, dando fe de su contenido, vigilar y custodiar su transcripción en los archivos correspondientes. El original de las actas
debe permanecer en la Sede del Colegio Oficial de Farmacéuticos
salvo que por requerimiento judicial o por fuerza mayor deban salir
de la misma.
c) Librar, con el visto bueno del Presidente, certificación de las
Actas y acuerdos colegiales y de los hechos que consten en los
18390
26 06 2003
càrrec. El secretari haurà d’adoptar les mesures pertinents per a
garantir en tot moment la protecció de les dades existents en dits
registres.
d) Sotmetre a la Junta de Govern la delegació de la seua signatura per a aquells certificats que, per motiu d’agilitat administrativa, considere convenients.
e) Portar els llibres i/o arxius informàtics necessaris per al
millor i més ordenat servici, així com el llibre registre de títols i el
d’entrada i eixida de documents o codificació corresponent.
f) Donar fe de la presa de possessió de tots els membres de la
Junta de Govern.
g) Rebre totes les sol·licituds i comunicacions que es trameten
al Col·legi, i donar-ne compte al president i a la Junta de Govern.
h) Organitzar i dirigir les oficines i ostentar la direcció de personal, a qui farà complir amb les seues obligacions específiques i
amb els acords de la Junta de Govern, i proposar a esta el nomenament i cessament de dit personal.
i) Tindre al seu càrrec l’arxiu i el segell del Col·legi.
j) Tindre cura de l’arxiu de les disposicions legals i reglamentàries concernents a l’exercici professional
k) Redactar la memòria anual de Secretaria.
l) Firmar la correspondència de mer tràmit.
9. Correspon al vicesecretari:
Auxiliar el secretari en l’exercici de les seues funcions, exercir
les que el secretari el delegue i substituir-lo en cas de vacant,
absència, malaltia o mort.
10. Correspon al tresorer:
a) Materialitzar la recaptació, custodiar els fons del Col·legi, i
ser-ne responsable.
b) Realitzar els pagaments i ingressos del Col·legi i dur la
comptabilitat.
c) Elaborar l’avantprojecte del Pressupost del Col·legi per al
seu sotmetiment a la definitiva aprovació per l’Assemblea General,
previ acord de la Junta de Govern.
d) Informar, almenys una vegada al trimestre, a la Junta de
Govern de l’execució del pressupost i de la situació de Tresoreria.
e) Elaborar els comptes anuals per al seu sotmetiment a
l’Assemblea General, amb el previ acord de la Junta de Govern.
f) Ingressar i retirar fons dels comptes, d’acord amb el que
s’establix l’article 43 dels presents Estatuts.
g) Portar un inventari minuciós dels béns del Col·legi, del qual
serà administrador.
h) Controlar la comptabilitat i verificar la caixa.
11. Correspon al comptador:
Confrontar i signar els llibres de comptabilitat conjuntament
amb el tresorer, auxiliar este en l’exercici de les seues funcions i
substituir-lo en cas de vacant, absència, malaltia o mort.
12. Correspon al vocal coordinador exercir les funcions que li
encomane el president o la Junta de Govern, i podrà ostentar els
càrrecs que esta li designe, entre els quals es trobarà la representació dels grups col·legials que, per estar compostos per menys de
deu col·legiats, no disposen de vocal propi.
13. Correspon als vocals de secció:
Tindre al seu càrrec l’estudi i preparació dels assumptes que
corresponguen a les corresponents seccions, i elevaran a la Junta de
Govern els suggeriments i propostes, tant pròpies com dels
col·legiats inscrits en la seua secció, i la informació necessària per
al compliment de les seues funcions; i informar els col·legiats inscrits en la seua secció de la marxa d’este compliment, almenys una
vegada a l’any.
Els vocals podran auxiliar-se dels col·legiats que estimen necessaris per a constituir juntes de secció.
14. Cap dels membres de les seccions no podrà realitzar gestions en nom del Col·legi o de la mateixa secció amb organismes
públics i estaran obligats a sotmetre a la secció respectiva les qüestions que els afecten, perquè esta l’eleve a la Junta de Govern.
DOGV - Núm. 4.531
registros a su cargo. El Secretario deberá adoptar las medidas pertinentes para garantizar en todo momento la protección de los datos
existentes en dichos registros.
d) Someter a la Junta de Gobierno la delegación de su firma
para aquellas certificaciones que, por motivo de agilidad administrativa, considere convenientes.
e) Llevar los libros y/o archivos informáticos necesarios para el
mejor y más ordenado servicio, así como el libro registro de Títulos
y el de entrada y salida de documentos o codificación correspondiente.
f) Dar fe de la toma de posesión de todos los miembros de la
Junta de Gobierno
g) Recibir todas las solicitudes y comunicaciones que se remitan al Colegio, dando cuenta al Presidente y a la Junta de Gobierno.
h) Organizar y dirigir las oficinas y ostentar la jefatura de personal, al que hará cumplir con sus obligaciones específicas y con
los acuerdos de la Junta de Gobierno, y proponer a ésta el nombramiento y cese de dicho personal.
i) Tener a su cargo el archivo y el sello del Colegio.
j) Cuidar del archivo de las disposiciones legales y reglamentarias concernientes al ejercicio profesional
k) Redactar la memoria anual de Secretaría.
l) Firmar la correspondencia de mero trámite
9. Corresponde al vicesecretario:
Auxiliar al Secretario en el ejercicio de sus funciones, ejercer
las que el Secretario le delegue y sustituirle en caso de vacante,
ausencia, enfermedad o fallecimiento.
10. Corresponde al tesorero:
a) Materializar la recaudación y custodiar los fondos del Colegio, siendo responsable de ellos.
b) Realizar los pagos e ingresos del Colegio y llevar la contabilidad.
c) Elaborar el anteproyecto del Presupuesto del Colegio para su
sometimiento, previo acuerdo de la Junta de Gobierno, a la definitiva aprobación por la Asamblea General.
d) Informar, al menos una vez al trimestre, a la Junta de Gobierno de la ejecución del presupuesto y de la situación de Tesorería.
e) Elaborar las cuentas anuales para su sometimiento, previo
acuerdo de la Junta de Gobierno, a la Asamblea General.
f) Ingresar y retirar fondos de las cuentas de acuerdo con lo que
se establece en el Artículo 43 de los presentes Estatutos.
g) Llevar inventario minucioso de los bienes del Colegio, de los
que será administrador.
h) Controlar la contabilidad y verificar la caja
11. Corresponde al contador:
Confrontar y firmar los libros de contabilidad conjuntamente
con el Tesorero, auxiliar a éste en el ejercicio de sus funciones y
sustituirle en caso de vacante, ausencia, enfermedad o fallecimiento.
12. Corresponde al vocal coordinador desempeñar las funciones
que le encomiende el Presidente o la Junta de Gobierno, pudiendo
ostentar los cargos que por ésta le designen, entre los que se encontrará, la representación de los grupos colegiales que por estar compuestos por menos de diez colegiados, no dispongan de Vocal propio.
13. Corresponde a los vocales de sección:
Tener a su cargo el estudio y preparación de los asuntos que
correspondan a sus correspondientes secciones, y elevarán a la
Junta de Gobierno las sugerencias y propuestas tanto propias como
de los Colegiados inscritos en su sección y la información necesaria
para el cumplimiento de sus funciones; informando a los Colegiados inscritos en su sección de la marcha de este cumplimiento, al
menos una vez al año.
Los Vocales podrán auxiliarse de los Colegiados que estimen
necesarios para constituir Juntas de Sección.
14. Ninguno de los miembros de las Secciones podrá realizar
gestiones en nombre del
Colegio o de la propia Sección con
Organismos públicos y estarán obligados a someter a la Sección
respectiva las cuestiones que les afecten, para que ésta la eleve a la
Junta de Gobierno.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18391
Els acords de les seccions no tindran força executiva mentre no
siguen assumits i recolzats per la Junta de Govern.
15. Els membres de cada secció podran acordar, en reunió convocada a este efecte, el nomenament d’habilitats per al cobrament
de les dotacions que tinguen dret a percebre de l’organisme, entitat
o empresa a què presten els seus servicis i fixar en este cas el règim
i condicions de tal habilitació.
16. Els membres de la Junta de Govern podran auxiliar-se dels
col·legiats que estimen necessaris per a constituir, prèvia comunicació a la Junta de Govern, les comissions auxiliars. A estes comissions només podran pertànyer col·legiats inscrits en les respectives
vocalies.
17. La falta d’assistència reiterada suposarà la baixa en la
Comissió corresponent.
18. El president, i els altres membres de la Junta de Govern,
seran elegits mitjançant votació lliure, directa i secreta, en la forma
que es determina en el present Estatut.
Los acuerdos de las Secciones no tendrán fuerza ejecutiva
mientras no sean asumidos y apoyados por la Junta de Gobierno.
15.Los miembros de cada Sección podrán acordar en reunión
convocada a este efecto, el nombramiento de habilitados para el
cobro de las dotaciones que tengan derecho a percibir del Organismo, Entidad o Empresa al que presten sus servicios y fijar en tal
caso el régimen y condiciones de tal habilitación.
16.Los miembros de la Junta de Gobierno podrán auxiliarse de
los Colegiados que estimen necesarios para constituir, previa
comunicación a la Junta de Gobierno, las Comisiones auxiliares. A
estas Comisiones solo podrán pertenecer Colegiados inscritos en
las respectivas Vocalías.
17. La falta de asistencia reiterada supondrá la baja en la Comisión correspondiente.
18. El Presidente y los demás miembros de la Junta de Gobierno serán elegidos mediante votación libre, directa y secreta en la
forma que se determina en el presente Estatuto.
Article 11. De les seccions col·legials
1. En el Col·legi podran existir les vocalies previstes en el present Estatut i qualsevol altra que acordara la Junta de Govern, sempre que es complisca el que preveu l’article 10, punt 4, apartat h.
Artículo 11. De las secciones colegiales
1. En el Colegio podrán existir las Vocalías previstas en el presente Estatuto y cualquier otra que acordara la Junta de Gobierno,
siempre que se cumpla lo previsto en el artículo 10 punto 4, apartado h.
2. Deben incorporarse a dichas Vocalías todos los Colegiados
que ejerzan la profesión en las respectivas modalidades de ejercicio; pudiendo hacerlo quienes estando capacitados para ejercer esta
modalidad no estén dados de alta en el mismo.
En el caso extraordinario de la Vocalía de Farmacéuticos Sin
Ejercicio, se podrán incorporar todos los que estando Colegiados en
esa modalidad quieran hacerlo.
3. Aquellas modalidades de ejercicio que no lleguen al mínimo
de 10 Colegiados estarán representadas en la Junta de Gobierno por
el Vocal de Coordinación.
4. A título enunciativo y no limitativo se citan las siguientes
secciones:
1. Farmacéuticos Titulares y/o al servicio de las Administraciones Públicas
2. Farmacéuticos Analistas Clínicos
3. Farmacéuticos de la Distribución
4. Farmacéuticos de la Industria
5. Farmacéuticos de los Servicios de Farmacia Hospitalaria
6. Farmacéuticos en Optica Oftálmica y Acústica Audiométrica
7. Farmacéuticos en la Alimentación
8. Farmacéuticos en Dermofarmacia
9. Farmacéuticos en Ortopedia
10. Farmacéuticos en Oficina de Farmacia
11. Farmacéuticos en Investigación y Docencia
12. Farmacéuticos adjuntos, sustitutos y regentes
13. Sección de Farmacéuticos en paro
14. Los Farmacéuticos jubilados formarán un grupo que por sus
especiales características, se podrán hacer escuchar ante la Junta de
Gobierno, mediante comisión formada por parte de sus miembros,
acogiéndose en todo lo demás a los derechos y deberes de los Colegiados sin ejercicio.
5. A la Vocalía de Farmacéuticos Titulares y/o al servicio de las
Administraciones Públicas pertenecerán los Farmacéuticos que
ejerzan su actividad al servicio de las Administraciones Públicas no
comprendidos en el ejercicio de Farmacia Hospitalaria, Análisis
Clínicos, Microbiología y Bioquímica, Enseñanza e Investigación,
así como los que siendo funcionarios de estas Administraciones se
encuentren en excedencia, en el ámbito territorial del Colegio de
Farmacéuticos.
Todos los Farmacéuticos inscritos en esta Vocalía serán electores. Serán elegibles los que estén ejerciendo la actividad y tengan
por lo menos un año de antigüedad en la Vocalía.
6. A la Vocalía de Farmacéuticos Analistas Clínicos pertenecerán los Farmacéuticos especialistas en Análisis Clínicos, Microbiología o Bioquímica, así como los que no estando en posesión del
citado título acrediten estar ejerciendo la actividad mediante el alta
en el impuesto de actividades económicas, en el ámbito territorial
del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Castellón.
2. Hauran d’incorporar-se a dites vocalies tots els col·legiats
que exercisquen la professió en les respectives modalitats d’exercici; i podran fer-ho els qui estant capacitats per a exercir esta modalitat no estiguen donats d’alta en esta.
En el cas extraordinari de la vocalia de Farmacèutics sense
exercici, es podran incorporar tots els qui estiguen col·legiats en
eixa modalitat i vulguen fer-ho.
3. Aquelles modalitats d’exercici que no arriben al mínim de 10
col·legiats estaran representades en la Junta de Govern pel vocal de
coordinació.
4. A títol enunciatiu, i no limitador. se citen les següents seccions:
1. Farmacèutics titulars i/o al servici de les administracions
públiques
2. Farmacèutics analistes clínics
3. Farmacèutics de la distribució
4. Farmacèutics de la indústria
5. Farmacèutics dels servicis de Farmàcia Hospitalària
6. Farmacèutics en òptica oftàlmica i acústica audiomètrica
7. Farmacèutics en l’alimentació
8. Farmacèutics en dermofarmàcia
9. Farmacèutics en ortopèdia
10. Farmacèutics en oficina de farmàcia
11. Farmacèutics en investigació i docència
12. Farmacèutics adjunts, substituts i regents
13. Secció de farmacèutics en desocupació
14. Els farmacèutics jubilats formaran un grup que, per les
seues especials característiques, es podran fer escoltar davant de la
Junta de Govern, mitjançant una comissió formada per part dels
seus membres, i s’acolliran, en la resta, als drets i deures dels
col·legiats sense exercici.
5. A la vocalia de farmacèutics titulars, i/o al servici de les
administracions públiques, pertanyeran els farmacèutics que exercisquen la seua activitat al servici de les administracions públiques,
no compresos en l’exercici de farmàcia hospitalària, anàlisis clíniques, microbiologia i bioquímica, ensenyança i investigació, així
com els qui sent funcionaris d’estes administracions es troben en
excedència en l’àmbit territorial del Col·legi de Farmacèutics.
Tots els farmacèutics inscrits en esta vocalia seran electors.
Seran elegibles els qui estiguen exercint l’activitat i tinguen
almenys un any d’antiguitat en la vocalia.
6. A la vocalia de farmacèutics analistes clínics pertanyeran els
farmacèutics especialistes en anàlisis clíniques, microbiologia o
bioquímica, així com els qui no estant en possessió del citat títol
acrediten estar exercint l’activitat mitjançant l’alta en l’impost
d’activitats econòmiques, en l’àmbit territorial del Col·legi Oficial
de Farmacèutics de Castelló.
18392
26 06 2003
Tots els inscrits en esta vocalia seran electors. Elegibles podran
ser els qui tinguen com a mínim un any d’antiguitat en la vocalia i
exercisquen dita activitat.
7. A la vocalia de distribució pertanyeran els farmacèutics que
exercisquen en les empreses de distribució de medicaments, situades a l’àmbit territorial del Col·legi Oficial de Farmacèutics.
Seran electors tots els farmacèutics inscrits en la vocalia i elegibles aquells que ho estiguen almenys un any.
8. A la vocalia d’indústria pertanyeran els farmacèutics que
exercisquen en les indústries relacionades amb l’exercici de la llicenciatura de Farmàcia, situades a l’àmbit territorial del Col·legi
Oficial de Farmacèutics.
Seran electors tots els farmacèutics inscrits en la vocalia i elegibles aquells que ho estiguen almenys un any.
9. A la vocalia d’hospitals pertanyeran els farmacèutics amb el
títol d’especialista en farmàcia hospitalària, així com tots els farmacèutics que exercisquen en servicis de farmàcia hospitalària, i
semblants, segons la Llei d’Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana.
Tots els farmacèutics inscrits en esta vocalia seran electors.
Podran ser elegibles només els especialistes en farmàcia hospitalària que es troben exercint com a mínim durant un any.
10. A la vocalia d’òptica, oftàlmica i optometria i acústica
audiomètrica pertanyeran tots els farmacèutics en possessió del títol
de Diploma Universitari en Òptica.
Seran electors tots els farmacèutics inscrits en esta vocalia i elegibles només els qui estiguen exercint dita activitat durant almenys
un any.
11. A la vocalia d’alimentació pertanyeran els farmacèutics en
possessió del títol de diploma universitari de nutrició i dietètica,
així com els qui exercixen activitats professionals en el camp de
l’alimentació, nutrició i dietètica.
Tots els farmacèutics inscrits seran electors. Elegibles seran
aquells que estiguen donats d’alta en la vocalia i, almenys, amb un
any d’antiguitat.
12. A la vocalia de dermofarmàcia pertanyeran tots els farmacèutics que acrediten exercir activitats professionals en el camp
de la dermofarmàcia, així com els que exercisquen la professió a
oficines de farmàcia.
Seran electors tots els farmacèutics inscrits i seran elegibles
només els qui estiguen donats d’alta en la vocalia i, almenys, amb
un any d’antiguitat.
13. A la vocalia de farmacèutics d’ortopèdia adaptada podran
pertànyer aquells que tinguen reconeixement oficial d’experts en la
matèria i podran ser elegibles els qui figuren com a tals i, almenys,
amb un any d’antiguitat.
14. A la vocalia d’oficina de farmàcia pertanyeran tots els farmacèutics propietaris i copropietaris que exercisquen la professió a
l’oficina de farmàcia.
Tots els farmacèutics inscrits seran electors. Podran ser elegibles els qui estiguen donats d’alta i, almenys, amb un any d’antiguitat.
15. A la vocalia d’investigació i docència pertanyeran els farmacèutics que exercisquen la seua actuació professional en el camp
de la investigació i docència com a funcionaris, interins o contractats, tant en l’administració com en empreses d’àmbit privat.
Tots els farmacèutics inscrits en esta vocalia seran electors, i
seran elegibles els qui estiguen donats d’alta i, almenys, amb un
any d’antiguitat.
16. A la vocalia d’adjunts, substituts i regents, pertanyeran els
farmacèutics contractats en oficines de farmàcia, en les respectives
categories d’adjunt, substitut o regent.
Seran electors tots els farmacèutics inscrits en esta vocalia; i
seran elegibles els qui tinguen almenys un any d’antiguitat en esta.
17. A la vocalia de farmacèutics en desocupació podran pertànyer farmacèutics en desocupació col·legiats en la modalitat de en
exercici i de no en exercici.
DOGV - Núm. 4.531
Todos los inscritos en esta Vocalía serán electores. Elegibles
podrán ser los que tengan como mínimo un año de antigüedad en la
Vocalía y ejerzan dicha actividad.
7. A la Vocalía de Distribución pertenecerán los Farmacéuticos
que ejerzan en las empresas de Distribución de medicamentos
situadas en el ámbito territorial del Colegio Oficial de Farmacéuticos.
Serán electores todos los Farmacéuticos inscritos en la Vocalía
y elegibles aquellos que lo estén al menos un año.
8. A la Vocalía de Industria pertenecerán los Farmacéuticos que
ejerzan en las industrias relacionadas con el ejercicio de la licenciatura de Farmacia situadas en el ámbito territorial del Colegio Oficial de Farmacéuticos.
Serán electores todos los Farmacéuticos inscritos en la Vocalía
y elegibles aquellos que lo estén al menos un año.
9. A la Vocalía de Hospitales pertenecerán los Farmacéuticos
con el Título de Especialista en Farmacia Hospitalaria así como
todos los Farmacéuticos que ejerzan en servicios de Farmacia Hospitalaria y similares según la Ley de Ordenación Farmacéutica de la
Comunidad Valenciana.
Todos los Farmacéuticos inscritos en esta Vocalía serán electores. Podrán ser elegibles solo los especialistas en Farmacia Hospitalaria que se encuentren ejerciendo como mínimo durante un año.
10. A la Vocalía de Optica, Oftálmica y Optometría y Acústica
Audiométrica pertenecerán todos los Farmacéuticos en posesión
del Título de Diploma Universitario en Optica.
Serán electores todos los Farmacéuticos inscritos en esta
Vocalía y elegibles solo los que estén ejerciendo dicha actividad
durante al menos un año.
11. A la Vocalía de Alimentación pertenecerán los Farmacéuticos en posesión del Titulo de Diploma Universitario de Nutrición
y Dietética así como quienes ejercen actividades profesionales en el
campo de la alimentación, nutrición y dietética.
Todos los Farmacéuticos inscritos serán electores. Elegibles
serán aquellos que estén dados de alta en la Vocalía por lo menos
con un año de antigüedad.
12. A la Vocalía de Dermofarmacia pertenecerán todos los Farmacéuticos que acrediten ejercer actividades profesionales en el
campo de la Dermofarmacia, así como los que ejerzan la profesión
en Oficinas de Farmacia.
Serán electores todos los Farmacéuticos inscritos y serán elegibles solamente los que estén dados de alta en la Vocalía con, por lo
menos, un año de antigüedad.
13. A la Vocalía de Farmacéuticos de Ortopedia adaptada
podrán pertenecer aquellos que tengan reconocimiento oficial de
expertos en la materia y podrán ser elegibles los que figuren como
tales al menos con un año de antigüedad.
14. A la Vocalía de Oficina de Farmacia pertenecerán todos los
farmacéuticos propietarios y copropietarios que ejerzan la profesión en Oficina de Farmacia.
Todos los Farmacéuticos inscritos serán electores. Podrán ser
elegibles los que estén dados de alta con, por lo menos, un año de
antigüedad.
15. A la vocalía de Investigación y Docencia pertenecerán los
farmacéuticos que desempeñen su actuación profesional en el
campo de la investigación y docencia como funcionario, interino o
contratado, tanto en la administración como en empresas de ámbito
privado.
Todos los Farmacéuticos inscritos en esta Vocalía serán electores, siendo elegibles los que estén dados de alta con por lo menos
con un año de antigüedad.
16. A la Vocalía de Adjuntos, Sustitutos y Regentes, pertenecerán los Farmacéuticos contratados en Oficinas de Farmacia en las
respectivas categorías de adjunto, sustituto o regente.
Serán electores, todos los Farmacéuticos inscritos en esta
Vocalía; siendo elegibles los que tengan por lo menos un año de
antigüedad en la misma.
17. A la Vocalía de Farmacéuticos en paro podrán pertenecer
Farmacéuticos en paro Colegiados en la modalidad de ejercientes y
de no ejercientes.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18393
Seran electors tots els inscrits en la vocalia. Seran elegibles els
inscrits com a mínim un any en el Col·legi.
18. Atés que la llista de vocalies és merament enunciativa, les
condicions que hauran de reunir per a ser electors i elegibles de les
distintes vocalies, perquè puguen incorporar-se a la llista de les ja
existents, hauran de ser proposades en el seu moment per la Junta
de Govern a l’Assemblea General i una vegada aprovades per esta
seran incorporades a estos Estatuts, prèvia aprovació de l’organisme administratiu corresponent.
Serán electores todos los inscritos en la Vocalía. Serán elegibles
los inscritos como mínimo un año en el Colegio.
18. Dado que la lista de Vocalías es meramente enunciativo, las
condiciones que deberán reunir para ser electores y elegibles de las
distintas Vocalías que puedan incorporarse a la lista de las ya existentes, deberán ser propuestas en su momento por la Junta de
Gobierno a la Asamblea General y una vez aprobadas por esta
serán incorporadas a estos Estatutos, previa aprobación del organismo administrativo correspondiente.
Article 12. De la Comissió Permanent
La Junta de Govern podrà acordar la constitució d’una Comissió Permanent, integrada pel president, el vicepresident, el secretari, el tresorer i dos vocals designats per la resta de la Junta de
Govern, a la qual correspondrà atendre els assumptes urgents que
esta li delegue o encomane.
Artículo 12. De la Comisión Permanente
La Junta de Gobierno podrá acordar la constitución de una
Comisión Permanente, integrada por el Presidente, el Vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y dos Vocales designados por el resto
de la Junta de Gobierno y a la cual corresponderá atender los asuntos urgentes que ésta le delegue o encomiende.
Article 13. De les despeses dels membres de la Junta de Govern
Artículo 13. De los gastos de los miembros de la Junta de Gobierno
Els membres de la Junta de Govern exerciran les seues funcions
de forma gratuïta.
Les despeses que s’ocasionen als membres de la Junta de
Govern, l’assistència a les reunions i l’acompliment de les seues
funcions, seran satisfetes per la Tresoreria del Col·legi. Per la seua
especial dedicació, al president, secretari i tresorer s’assignaran les
quantitats que anualment aprove l’Assemblea General, i seran prèviament proposades a esta en els pressuposts generals, que no
podran ser superiors en la seua totalitat al 2% dels pressuposts del
Col·legi Oficial de Farmacèutics.
Los miembros de la Junta de Gobierno ejercerán sus funciones
de forma gratuita.
Los gastos que se ocasionen a los miembros de la Junta de
Gobierno por la asistencia a las reuniones y por el desempeño de
sus funciones serán satisfechos por la Tesorería del Colegio. Por su
especial dedicación al Presidente, Secretario y Tesorero se les asignarán las cantidades que anualmente apruebe la Asamblea General
siendo previamente propuestos a la misma en los presupuestos
generales, que no podrán ser superiores en su totalidad al 2% de los
presupuestos del Colegio Oficial de Farmacéuticos.
TÍTOL SEGON
TITULO SEGUNDO.
Dels col·legiats
De los colegiados
Article 14. De la col·legiació
1. Per a l’exercici de la professió de farmacèutic, en forma
única o principal en la província de Castelló, en qualsevol de les
seues modalitats, tant de forma independent com al servici de
l’administració General de l’Estat, de la Comunitat Autònoma
Valenciana, locals o institucionals o qualsevol altra entitat pública
o privada, serà requisit indispensable la plena incorporació al
Col·legi.
2. Quan no hi haja incompatibilitat legal que ho impedisca i es
complisquen els requisits previstos en els presents Estatuts, els
col·legiats podran, prèvia comunicació en la forma prevista en
l’article 16 punt 3 dels presents Estatuts, exercir en l’àmbit territorial corresponent a un altre Col·legi Oficial de Farmacèutics.
3. S’entendrà que tot llicenciat en Farmàcia exercix la professió, a efectes d’exigir-li la col·legiació obligatòria, en aquelles activitats o modalitats d’exercici professional en les quals s’haja accedit en virtut del títol de llicenciat en Farmàcia exclusivament.
4. Els farmacèutics nacionals d’un Estat membre de la Unió
Europea, que tinguen concedit el dret d’establiment a Espanya, de
conformitat amb el que establix el Reial Decret 1667/1989, de 27
de desembre, i disposicions concordants, hauran, per a l’exercici
lliure de la professió o com a treballadors per compte alié, en qualsevol de les modalitats a què es referix l’apartat 3 d’este article,
incorporar-se al Col·legi si pretenen exercir la professió en el seu
àmbit territorial.
5. Els nacionals dels Estats no membres de la Unió Europea
hauran de complir els requisits establits en els presents Estatuts en
matèria de col·legiació i la resta de normes previstes per la legislació vigent per a la seua incorporació al Col·legi.
6. Els farmacèutics, a què es fa referència en els apartats 4 i 5
del present article, hauran d’acreditar per a l’exercici de la professió, en qualsevol de les seues modalitats, el coneixement a nivell
oral de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
Artículo 14. De la colegiación
1. Para el ejercicio de la profesión de farmacéutico en forma
única o principal en la provincia de Castellón, en cualquiera de sus
modalidades, tanto de forma independiente, como al servicio de las
Administraciones General del Estado, de la Comunidad Autónoma
Valenciana, Locales o Institucionales o cualquiera otra Entidad
pública o privada, será requisito indispensable la plena incorporación al Colegio.
2. Cuando no exista incompatibilidad legal que lo impida y se
cumplan los requisitos previstos en los presentes Estatutos, los
Colegiados podrán previa comunicación en la forma prevista en el
artículo 16 punto 3 de los presentes Estatutos ejercer en el ámbito
territorial correspondiente a otro Colegio Oficial de Farmacéuticos.
3. Se entenderá que todo Licenciado en Farmacia ejerce la profesión a efectos de exigirle la Colegiación obligatoria en aquellas
actividades o modalidades de ejercicio profesional en las que se
haya accedido en virtud del Título de Licenciado en Farmacia
exclusivamente.
4. Los Farmacéuticos nacionales de un Estado miembro de la
Unión Europea que tengan concedido el derecho de establecimiento
en España, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto
1667/1989, de 27 de diciembre y disposiciones concordantes,
deberán, para el ejercicio libre de la profesión o como trabajadores
por cuenta ajena, en cualquiera de las modalidades a que se refiere
el apartado 3 de este artículo, incorporarse al Colegio si pretenden
ejercer la profesión en su ámbito territorial.
5. Los nacionales de los Estados no miembros de la Unión
Europea deberán cumplir los requisitos establecidos en los presentes Estatutos en materia de Colegiación y demás normas previstas
por la Legislación vigente para su incorporación al Colegio.
6. Los Farmacéuticos a los que se hace referencia en los apartados 4 y 5 del presente artículo, deberán acreditar para el ejercicio
de la profesión en cualquiera de sus modalidades el conocimiento a
nivel oral de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana.
18394
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Article 15. De l’Oficina de Farmàcia
1. El farmacèutic que comence els tràmits per a instal·lar, traslladar, modificar, traspassar, cedir o transmetre una oficina de
farmàcia, haurà de comunicar-ho al Col·legi Oficial de Farmacèutics i donar estricte compliment a la legislació vigent.
2. Els titulars propietaris o copropietaris, adjunts, substituts i
regents d’una oficina de farmàcia, hi exerciran personalment la
seua professió i no podran participar en la titularitat de cap altra.
Artículo 15. De la Oficina de Farmacia
1. El Farmacéutico que comience los trámites para instalar,
trasladar, modificar, traspasar, ceder o transmitir una Oficina de
farmacia habrá de comunicarlo al Colegio Oficial de Farmacéuticos
y dar estricto cumplimiento a la Legislación vigente.
2. Los titulares propietarios o copropietarios, adjuntos, sustitutos y regentes de una Oficina de Farmacia ejercerán personalmente
en ella su profesión, no pudiendo participar en la titularidad de ninguna otra.
Article 16. Dels requisits per a l’admissió com a col·legiat
1. Per a ser admés en el Col·legi es requerirà acreditar, amb la
instància sol·licitant la col·legiació per a qualsevol exercici professional, les condicions següents:
a) Ser de nacionalitat espanyola, excepte quan el sol·licitant
siga nacional d’un Estat membre de la Unió Europea i tinga concedit el dret d’establiment, de conformitat amb el Reial Decret
1667/1989, de 22 de desembre, i disposicions concordants. En el
cas de nacionals d’Estats no membres de la Unió Europea s’estarà a
allò que ha sigut disposat per la vigent legislació en la matèria.
Artículo 16. De los requisitos para la admisión como colegiado
1. Para ser admitido en el Colegio, se requerirá acreditar, con la
instancia solicitando la Colegiación para cualquier ejercicio profesional, las siguientes condiciones:
a) Ser de nacionalidad española, salvo cuando el solicitante sea
nacional de un Estado miembro de la Unión Europea y tenga concedido el derecho de establecimiento, de conformidad con el Real
Decreto 1667/1989, de 22 de diciembre y disposiciones concordantes. En el caso de nacionales de Estados no miembros de la Unión
Europea se estará a lo dispuesto por la vigente Legislación en la
materia.
b) Estar en posesión del Título de Licenciado n Farmacia y, en
su caso, de los Títulos, Diplomas y documentos que legalmente le
habiliten para el ejercicio de la modalidad o especialización correspondiente. El Título de Doctor en Farmacia no acompañado del
correspondiente Título de Licenciado en Farmacia no habilitará ni
facultará para el ejercicio profesional.
Para los nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea, en cuanto a diplomas, certificados y otros títulos se estará a lo
dispuesto en la Legislación vigente.
c) Satisfacer la cuota de ingreso correspondiente, salvo en el
caso de la colegiación en la modalidad de sin ejercicio.
d) Carecer de antecedentes que le inhabiliten para el ejercicio
profesional
2. Cuando el solicitante proceda de otro Colegio, deberá presentar un certificado por el Colegio de procedencia acreditativo de:
a) Baja Colegial del Colegio de procedencia, con las siguientes
excepciones:
– Caso previsto en el punto 3 del presente artículo
– Colegiados en la modalidad de no ejercientes
b) Modalidades de ejercicio profesional o especializaciones de
la profesión de las que tenga constancia.
c) Que está al corriente del pago de las cuotas colegiales
d) Que no le ha sido impuesta sanción disciplinaria firme de
expulsión o hallarse suspenso en el ejercicio de la profesión.
3. Para el ejercicio profesional, en territorio diferente a aquél en
que se realiza el ejercicio profesional, en forma única o principal,
se comunicará con carácter previo por éste a través del Colegio al
que se pertenezca, la actuación que vayan a realizar en la provincia
de Castellón.
Requiriéndose:
– Que no se halla inhabilitado en el ejercicio profesional en virtud de sentencia firme.
– Forma de Colegiación en el Colegio de procedencia en el que
deberá hacer constar, la actividad principal que realiza el solicitante.
– Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones
colegiales
– Este apartado estará en vigor en defecto de Estatutos Autonómicos que lo regulen
b) Estar en possessió del títol de llicenciat en Farmàcia i, si és
procedent, dels títols, diplomes i documents que legalment l’habiliten per a l’exercici de la modalitat o especialització corresponent.
El títol de doctor en Farmàcia, no acompanyat del corresponent
títol de llicenciat en Farmàcia, no habilitarà ni facultarà per a
l’exercici professional.
Per als nacionals d’un Estat membre de la Unió Europea, quant
a diplomes, certificats i altres títols, s’estarà al que disposa la legislació vigent.
c) Satisfer la quota d’ingrés corresponent, llevat del cas de
col·legiació en la modalitat de sense exercici.
d) Mancar d’antecedents que l’inhabiliten per a l’exercici professional
2. Quan el sol·licitant procedisca d’un altre Col·legi, haurà de
presentar un certificat pel Col·legi de procedència acreditatiu de:
a) Baixa col·legial del col·legi de procedència, amb les següents
excepcions:
– Cas previst en el punt 3 del present article,
– Col·legiats en la modalitat de no en exercici.
b) Modalitats d’exercici professional o especialitzacions de la
professió de què tinga constància.
c) Que estiga al corrent del pagament de les quotes col·legials
d) Que no li haja sigut imposada cap sanció disciplinària ferma
d’expulsió o es trobe suspens en l’exercici de la professió.
3. Per a l’exercici professional, en territori diferent d’aquell en
què es realitza l’exercici professional, en forma única o principal,
es comunicarà amb caràcter previ per este a través del Col·legi a
què es pertanga, l’actuació que realitzaran en la província de Castelló.
Requerint-se:
– Que no es troba inhabilitat en l’exercici professional en virtut
de sentència ferma.
– Forma de col·legiació en el Col·legi de procedència, en què
haurà de fer constar l’activitat principal que realitza el sol·licitant.
– Estar al corrent en el compliment de les seues obligacions
col·legials.
– Este apartat estarà en vigor en defecte d’Estatuts autonòmics
que el regulen.
Article 17. De la sol·licitud de col·legiació
1. La col·legiació se sol·licitarà mitjançant instància dirigida al
president del Col·legi i complimentada, si és procedent, en el model
o imprés oficial establit, i es farà constar:
– El nom, cognoms, domicili i número del DNI del sol·licitant
– Si és el primer col·legi farmacèutic a què s’incorpora o si
pertany o ha pertangut amb anterioritat a algun altre.
Artículo 17. De la solicitud de colegiación
1. La Colegiación se solicitará mediante instancia dirigida al
Presidente del Colegio y cumplimentada, en su caso, en el modelo
o impreso oficial establecido, haciendo constar:
– El nombre, apellidos, domicilio y número de D.N.I. del solicitante
– Si es el primer Colegio Farmacéutico al que se incorpora o si
pertenece o ha pertenecido con anterioridad a algún otro.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
– La modalitat d’exercici professional que es pretén realitzar o
si se sol·licita la col·legiació sense exercici i les altres dades que,
conforme al que preveu la disposicions legals o estatutàries vigents,
exigisca el Col·legi.
Haurà d’acompanyar-la del títol de llicenciat en Farmàcia, testimoni d’este o resguard d’haver-lo sol·licitat.
En cas de pertànyer o haver pertangut amb anterioritat a un
altre col·legi farmacèutic, s’acompanyarà certificat lliurat pel secretari d’este, d’acord amb el que establix l’article 16 punts 2 i 3.
En qualsevol cas, s’acompanyarà la resta documentació exigida
pel Col·legi conforme a les disposicions legals i estatutàries i es
pagarà la quota d’incorporació que el Col·legi tinga establida.
2. La presentació de la sol·licitud de col·legiació, conforme al
que es disposa anteriorment, de la qual se segellarà còpia o es
donarà rebut al sol·licitant, autoritza este per a tindre per complit
provisionalment el requisit de col·legiació, amb vista a l’exercici
professional de la modalitat sol·licitada, sense perjudici del que disposen les normes sobre exercici en Oficina de Farmàcia oberta al
públic o les relatives a la modalitat professional de què es tracte i
en les disposicions d’orde fiscal.
3. Si la sol·licitud de col·legiació té algun defecte formal que es
puga esmenar, o algun dels documents aportats oferix dubtes sobre
la seua autenticitat, es requerirà l’interessat perquè, en termini de
deu dies hàbils, esmene el defecte, acompanye el document omés o
acredite l’autenticitat del dubtós.
Si transcorregut el termini de deu dies sense haver produït
l’esmena o completada la documentació, es procedix a l’arxiu de
l’expedient, es notificarà així a l’interessat perquè considere denegada la col·legiació.
En tot cas, des que es notifique la comunicació al·ludida en el
paràgraf primer del present apartat, quedarà en suspens la col·legiació provisional a què es referix l’apartat 2 d’este article.
4. Amb independència del que disposa l’apartat precedent, la
col·legiació podrà ser denegada d’acord al que disposa l’article 16
dels presents Estatuts.
5. En qualsevol cas, la denegació de la col·legiació o l’arxiu de
l’expedient per causa no imputable al Col·legi, no comportarà la
devolució de la quantitat abonada en concepte de quota de sol·licitud d’incorporació.
6. La competència per a adoptar els acords en matèria de
col·legiació correspon a la Junta de Govern, els acords de la qual
podran ser recorreguts davant del Consell Valencià de Col·legis
Oficials de Farmacèutics.
7. En col·legiar-se, el sol·licitant rebrà un dossier amb:
– Els Estatuts col·legials vigents.
– Les distintes seccions en actiu al Col·legi.
– Els drets i obligacions que generarà el fet d’inscriure’s en les
seccions que considere.
– Els Estatuts del Consell General de la Comunitat i de l’Estat.
– El Reglament Electoral.
– El Reglament de Règim Intern.
Article 18. Dels tràmits de col·legiació
1. Presentada una petició d’incorporació al Col·legi, i completada, si és procedent, la documentació requerida, a l’efecte de la qual
es concedirà un termini de deu dies hàbils amb advertència d’arxiu
de la sol·licitud sense més tràmit si no és completa, es fixarà
almenys en el tauler d’anuncis del Col·legi, perquè en el termini de
quinze dies qualsevol interessat puga al·legar, per escrit, els motius
que al seu parer justifiquen la improcedència de l’admissió del
sol·licitant.
2. Instruït l’expedient se sotmetrà a la decisió de la primera
Junta de Govern que tinga lloc, la qual, mitjançant resolució,
acceptarà o denegarà motivadament la sol·licitud.
La resolució serà notificada a l’interessat en la forma prevista
en els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i serà
pública en l’àmbit col·legial.
18395
– La modalidad de ejercicio profesional que se pretende realizar
o si se solicita la Colegiación sin ejercicio y los demás datos que,
conforme a lo previsto en la disposiciones legales o estatutarias
vigentes, exija el Colegio.
Deberá acompañar el Título de Licenciado en Farmacia, testimonio del mismo o resguardo de haberlo solicitado.
En caso de pertenecer o haber pertenecido con anterioridad a
otro Colegio Farmacéutico, se acompañará certificación librada por
el Secretario del mismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 16 puntos 2 y 3.
En cualquier caso, se acompañará la restante documentación
exigida por el Colegio conforme a las disposiciones legales y estatutarias y se pagará la cuota de incorporación al Colegio que éste
pueda tener establecida.
2. La presentación, conforme a lo dispuesto anteriormente, de la
solicitud de Colegiación, de la que se sellará copia o se dará recibo
al solicitante, autoriza a éste para tener por cumplido provisionalmente el requisito de colegiación en orden al ejercicio profesional
de la modalidad solicitada, sin perjuicio de lo dispuesto en las normas sobre ejercicio en Oficina de Farmacia abierta al público o en
las relativas a la modalidad profesional de que se trate y en las disposiciones de orden fiscal.
3. Si la solicitud de colegiación adoleciere de algún defecto formal subsanable, o alguno de los documentos aportados ofreciese
dudas sobre su autenticidad, se requerirá al interesado para que, en
plazo de diez días hábiles, subsane el defecto, acompañe el documento omitido o acredite la autenticidad del dudoso.
Si transcurriese el plazo de diez días sin haberse producido la
subsanación o completado la documentación, se procederá al archivo del expediente, notificándolo así al interesado para que tenga
por denegada la Colegiación.
En todo caso, desde que se notifique la comunicación aludida
en el párrafo primero del presente apartado, quedará en suspenso la
Colegiación provisional a que se refiere el apartado 2 de este artículo.
4. Con independencia de lo dispuesto en el apartado precedente,
la Colegiación podrá ser denegada de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 16 de los presentes Estatutos.
5. En cualquier caso, la denegación de la Colegiación o el
archivo del expediente por causa no imputable al Colegio, no conllevará la devolución de la cantidad abonada en concepto de cuota
de solicitud de incorporación.
6. La competencia para adoptar los acuerdos en materia de
colegiación corresponde a la Junta de Gobierno, cuyos acuerdos
podrán ser recurridos ante el Consejo Valenciano de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.
7. Al Colegiarse, el solicitante recibirá un dossier con:
– Los Estatutos Colegiales vigentes
– Las distintas secciones en activo en el Colegio
– Los derechos y obligaciones que generará al inscribirse en las
secciones que considere.
– Los Estatutos del Consejo General de la Comunidad y del
Estado
– El Reglamento electoral
– El Reglamento de régimen interno
Artículo 18. De los trámites de colegiación
1. Presentada una petición de incorporación al Colegio, y completada, en su caso, la documentación requerida, a cuyo efecto se
concederá un plazo de diez días hábiles con advertencia de archivo
de la solicitud sin más trámite si no es completa, se fijará al menos
en el tablón de anuncios del Colegio, para que en el término de
quince días cualquier interesado pueda alegar por escrito, los motivos que a su juicio justifican la improcedencia de la admisión del
solicitante.
2. Instruido el expediente se someterá a la decisión de la primera Junta de Gobierno que tenga lugar, la cual mediante resolución
aceptará o denegará motivadamente la solicitud.
La resolución será notificada al interesado en la forma prevista
en los Artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y
será pública en el ámbito Colegial.
18396
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
3. La Junta de Govern del Col·legi podrà habilitar procediments
excepcionals perquè, en cas d’urgència, puga concedir-se amb
caràcter provisional la col·legiació o baixa col·legial, sense perjudici de la definitiva resolució per aquella.
4. Transcorreguts tres mesos, o sis, per pròrroga, des de la
sol·licitud de col·legiació, sense haver comunicat la resolució a
l’interessat, la seua petició podrà entendre’s desestimada.
5. Les sol·licituds de col·legiació seran denegades en els casos
següents:
a) Quan els documents presentats en la sol·licitud d’ingrés
siguen insuficients o oferisquen dubtes sobre la seua validesa o
legitimitat.
b) Quan el peticionari no acredite haver satisfet les quotes de
col·legiat en el Col·legi d’origen.
c) Quan haguera sofrit el peticionari alguna condemna per
sentència ferma dels tribunals, que en el moment de la sol·licitud
l’inhabilite per a l’exercici professional.
d) Quan en formular-se la sol·licitud es trobara en suspens de
l’exercici professional en virtut de sanció disciplinària ferma,
imposada en un altre Col·legi Oficial de Farmacèutics.
e) Quan el sol·licitant haguera incorregut en conducta que,
d’haver estat incorporat, constituïra falta molt greu que comportara
l’expulsió o suspensió en l’exercici professional, i així estiguera
declarat per resolució ferma, llevat que s’haja complit la pena o
sanció.
f) Les autoritzacions per a actuacions en territori diferent al de
col·legiació, per a exercir en l’àmbit territorial de Castelló, podran
denegar-se, a més de pels motius assenyalats en el paràgraf anterior
del present article, en el cas d’haver deure de residència en l’exercici de l’activitat principal o en el cas d’haver incompatibilitat legal
entre l’actuació que pretén realitzar i/o exercici professional de
l’activitat principal. També poden denegar-se en el cas que el
col·legiat sol·licitant tinguera quotes o altres quantitats, corresponents a les seues obligacions col·legials, pendents de pagament.
3. La Junta de Gobierno del Colegio podrá habilitar procedimientos excepcionales para que, en caso de urgencia, pueda concederse con carácter provisional, la Colegiación o Baja Colegial, sin
perjuicio de la definitiva resolución por aquélla.
4. Transcurridos tres meses, o seis meses, por prórroga, desde la
solicitud de Colegiación, sin haberse comunicado la resolución al
interesado, su petición podrá entenderse desestimada.
5. Las solicitudes de Colegiación, serán denegadas, en los
siguientes casos:
a) Cuando los documentos presentados en la solicitud de ingreso sean insuficientes u ofrezcan dudas sobre su validez o legitimidad.
b) Cuando el peticionario no acredite haber satisfecho las cuotas de Colegiado en el Colegio de origen.
c) Cuando hubiere sufrido el peticionario alguna condena por
sentencia firme de los Tribunales que en el momento de la solicitud
le inhabilite para el ejercicio profesional.
d) Cuando al formularse la solicitud se hallase en suspenso del
ejercicio profesional en virtud de sanción disciplinaria firme,
impuesta en otro Colegio Oficial de Farmacéuticos.
e) Cuando el solicitante hubiere incurrido en conducta que, de
haber estado incorporado, constituyese falta muy grave que llevara
aparejada la expulsión o suspensión en el ejercicio profesional, y
así estuviere declarado por resolución firme, salvo que se haya
cumplido la pena o sanción.
f) Las autorizaciones para actuaciones en territorio diferente al
de colegiación, para ejercer en el ámbito territorial de Castellón,
podrán denegarse, además de por los motivos señalados en el párrafo anterior del presente artículo, en el caso de existir deber de residencia en el ejercicio de la actividad principal o en el caso de existir incompatibilidad legal entre la actuación que pretende realizar
y/o ejercicio profesional de la actividad principal. También pueden
denegarse en caso de que el colegiado solicitante tuviera cuotas u
otras cantidades correspondientes a sus obligaciones colegiales,
pendientes de pago.
Article 19. De la pèrdua de la condició de col·legiat
1. La condició de col·legiat es perdrà per les següents causes:
a) Mort del col·legiat.
b) Baixa voluntària, comunicada per l’interessat a la Junta de
Govern. No procedirà la baixa voluntària mentre tinga contrets deutes amb el Col·legi o estiga subjecte a expedient disciplinari o
deontològic col·legial, llevat que la Junta de Govern accepte la
baixa per raó de l’escassa entitat dels fets pels quals s’instruïsquen
dits expedients o del deute contret.
c) Pèrdua de les requisits per a la col·legiació, comprovada per
mitjà d’expedient i amb audiència de l’interessat
d) Expulsió del Col·legi acordada en expedient disciplinari, que
haja adquirit fermesa per via judicial.
e) Per condemna judicial ferma que comporte l’accessòria
d’inhabilitació per a l’exercici de la professió.
f) Per falta de pagament de sis quotes col·legials o, si és procedent, una quota de la prestació, assenyalada en el cas dels
col·legiats pertanyents a un altre Col·legi.
2. La pèrdua de la condició de col·legiat no alliberarà l’interessat del compliment de les obligacions vençudes, ni del pagament de
les quotes ordinàries i extraordinàries, imposades abans que la
baixa tinguera lloc, i priva de tots els drets corporatius.
3. Totes les altes i baixes de col·legiació, els canvis de modalitat d’exercici, així com les dades que afecten la fitxa col·legial,
seran comunicats amb la major brevetat possible, al Consell Valencià de Col·legis Oficials de Farmacèutics, per a l’actualització de
les corresponents bases de dades.
Artículo 19. De la pérdida de la condición de colegiado
1. La condición de Colegiado se perderá por las siguientes causas:
a) Fallecimiento del Colegiado
b) Baja voluntaria, comunicada por el interesado a la Junta de
Gobierno; no procederá a la baja voluntaria mientras tenga contraídas deudas con el Colegio o esté sujeto a expediente disciplinario o
deontológico colegial, salvo que la Junta de Gobierno acepte la
baja por razón de la escasa entidad de los hechos por los que se instruyan dichos expedientes o de la deuda contraída.
c) Pérdida de las requisitos para la Colegiación, comprobada
mediante expediente con audiencia del interesado
d) Expulsión del Colegio acordada en expediente disciplinario
que haya adquirido firmeza vía judicial.
e) Por condena judicial firme que lleve consigo la accesoria de
inhabilitación para el ejercicio de la profesión
f) Por falta de pago de seis cuotas colegiales o en su caso una
cuota de la prestación señalada en el caso de los colegiados pertenecientes a otro Colegio.
2. La pérdida de la condición de Colegiado no liberará al interesado del cumplimiento de las obligaciones vencidas, ni del pago de
las cuotas ordinarias y extraordinarias, impuestas antes de que la
baja tuviera lugar, y priva de todos los derechos corporativos.
3. Todas las altas y bajas de Colegiación, los cambios de modalidad de ejercicio, así como los datos que afecten a ficha colegial,
serán comunicados con la mayor brevedad posible al Consejo
Valenciano de Colegios Oficiales de Farmacéuticos, para la actualización de las correspondientes bases de datos.
Article 20. De les modalitats de col·legiació
Existiran tres modalitats de col·legiació:
1. Col·legiats en exercici. S’inclouran en esta modalitat obligatòriament tots aquells col·legiats que es troben exercint i que
necessiten la col·legiació per a exercir. Tindran totes les obliga-
Artículo 20. De las modalidades de colegiación
Existirán tres modalidades de Colegiación:
1. Colegiados ejercientes. Se incluirán en esta modalidad obligatoriamente todos aquellos Colegiados que se encuentren ejerciendo y que necesiten de la Colegiación para ejercer. Tendrán todas las
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
cions i tots els drets que es contemplen en els presents estatuts.
Aquells col·legiats inscrits en esta modalitat, els ingressos dels
quals siguen inferiors a 1,5 vegades el salari mínim interprofessional, veuran reduïda la seua quota col·legial en un 50%. Per a això
hauran de justificar-ho mitjançant la presentació de la seua declaració de renda cada any.
2. Col·legiats no en exercici. Podran sol·licitar la seua inclusió
en esta modalitat tots aquells farmacèutics que es troben en desocupació, jubilats o exercisquen un treball per al qual no calga la titulació de llicenciat i, per tant, la col·legiació, i aquells farmacèutics
col·legiats en altres col·legis professionals que desitgen pertànyer al
Col·legi de Castelló.
Els col·legiats pertanyents a esta modalitat no hauran d’abonar
cap quantitat en concepte de quota col·legial, però hauran d’abonar
les quotes que fixe, si fa el cas, el Consell Autonòmic i el Consell
General de Col·legis Oficials de Farmacèutics, i sufragaren directament les despeses que ocasione la vocalia, tant en l’aportació
d’informació, com en qualsevol altre aspecte que com a modalitat
de col·legiació es realitze, sempre amb l’aprovació de la Junta de
Govern.
Encara que tindran veu, no tindran dret a vot en les assemblees
a què assistisquen, ni en qualsevol altre tipus de votació que se
celebre en l’àmbit col·legial, inclosa la corresponent a l’elecció de
càrrecs, excepte els aturats, en l’elecció del vocal de la secció
d’aturats.
No podran ser candidats a càrrecs col·legials, excepte per a
vocal de la secció de farmacèutics en desocupació.
Així mateix, no generaran drets respecte al patrimoni col·legial.
3. Col·legiats d’honor. S’inclouran en este apartat aquelles persones que, sent o no farmacèutics, siguen mereixedores d’això per
la seua relació amb el Col·legi de Farmacèutics de Castelló. Reglamentàriament s’establiran els criteris per a la concessió de dita
col·legiació. A falta de reglament, es concedirà a proposta de qualsevol farmacèutic col·legiat, per decisió unànime de la Junta de
Govern o majoritària de l’Assemblea.
Per ser un nomenament honorífic, els col·legiats d’honor no tindran cap dels drets ni obligacions que s’establixen en els presents
Estatuts.
Article 21. Dels drets dels col·legiats
La condició de col·legiat atribuïx, sense perjuí del que establix
l’article anterior, els drets següents:
1. Participar en la gestió corporativa i, per tant, exercir el dret
de petició, el de vot i l’accés als llocs i càrrecs directius, per mitjà
dels procediments i amb el compliment dels requisits que s’establixen en els presents Estatuts. Este article no serà d’aplicació per als
farmacèutics col·legiats com a ‘no en exercici’.
2. A rebre les circulars, notificacions, comunicacions i la resta
de documentació que s’acorde transmetre als col·legiats pel
Col·legi.
3. A poder tindre accés als llibres d’actes i comptabilitat general, en presència d’un membre de la Junta de Govern o de qui siga
delegat per esta.
4. Actuar en l’exercici de la seua professió en la modalitat inscrita, amb tota llibertat i independència, sense altres limitacions que
les imposades per les lleis i per les normes disciplinàries, i podran a
l’efecte demanar i obtindre del Col·legi la protecció de la seua lícita
llibertat d’actuació, sota l’empara de la Constitució.
5. Ser representat i recolzat pel Col·legi en casos que siguen
d’interés general per a la professió, quan calga presentar reclamacions fundades a les autoritats, tribunals, i entitats públiques o privades i en totes les divergències que sorgisquen amb ocasió de
l’exercici professional, de conformitat amb les condicions establides en el Reglament de Règim Interior.
6. Ser tractat pels usuaris, i per les institucions públiques sanitàries, amb la dignitat que reclama l’exercici de la professió.
7. Dirigir peticions, suggeriments, instàncies, recursos i reclamacions als òrgans col·legials en matèria de la seua respectiva com-
18397
obligaciones y todos los derechos que se contemplan en los presentes estatutos.
Aquellos Colegiados inscritos en esta modalidad, cuyos ingresos sean inferiores a 1’5 veces al salario mínimo interprofesional
verán reducida su cuota colegial en un 50%. Para ello deberán justificarlo mediante la presentación de su declaración de renta cada
año.
2. Colegiados no ejercientes. Podrán solicitar su inclusión en
esta modalidad todos aquellos farmacéuticos que, se encuentren en
paro, jubilados o desempeñen un trabajo para el que no se precise
la titulación de Licenciado y por lo tanto la Colegiación y aquellos
Farmacéuticos colegiados en otros colegios profesionales que deseen pertenecer al Colegio de Castellón.
Los Colegiados pertenecientes a esta modalidad no tendrán que
abonar cantidad alguna en concepto de cuota Colegial, debiendo
abonar las cuotas que fijen, en su caso, el Consejo autonómico y el
Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos y sufragaran directamente los gastos que ocasione la Vocalía tanto en el
aporte de información como en cualquier otro aspecto que como
modalidad de Colegiación se realice, siempre con la aprobación de
la Junta de Gobierno.
Aunque tendrán voz, no tendrán derecho a voto en las Asambleas a las que asistan, ni en cualquier otro tipo de votación que se
celebre en el ámbito colegial, incluida la correspondiente a la elección de cargos, salvo los parados en la elección del vocal de la sección de parados.
No podrán ser candidatos a cargos colegiales, salvo para Vocal
de la sección de Farmacéuticos en paro.
Asi mismo no generaran derechos respecto al patrimonio colegial.
3. Colegiados de honor. Se incluirán en este apartado aquellas
personas que, siendo o no Farmacéuticos, sean merecedoras de ello
por su relación con el Colegio de Farmacéuticos de Castellón.
Reglamentariamente se establecerán los criterios para la concesión
de dicha Colegiación. A falta de reglamento, se concederá a propuesta de cualquier Farmacéutico colegiado por decisión unánime
de la Junta de Gobierno o mayoritaria de la Asamblea.
Por ser un nombramiento honorífico, los Colegiados de honor
no tendrán ninguno de los derechos ni obligaciones que se establecen en los presentes Estatutos.
Artículo 21. De los derechos de los colegiados
La condición de Colegiado atribuye, sin perjuicio de lo establecido en el artículo anterior los siguientes derechos:
1. Participar en la gestión corporativa y, por tanto, ejercer el
derecho de petición, el de voto y el acceso a los puestos y cargos
directivos, mediante los procedimientos y con el cumplimiento de
los requisitos que se establecen en los presentes Estatutos. Este artículo no será de aplicación para los Farmacéuticos Colegiados como
no ejercientes.
2. A recibir las circulares, notificaciones, comunicaciones y
demás documentación que se acuerde transmitir a los Colegiados
por el Colegio.
3. A poder tener acceso a los libros de Actas y Contabilidad
General, en presencia de un miembro de la Junta de Gobierno o de
quien sea delegado por ésta.
4. Actuar en el ejercicio de su profesión en la modalidad inscrita, con toda libertad e independencia, sin otras limitaciones que las
impuestas por las Leyes y por las normas disciplinarias, pudiendo a
tal efecto recabar y obtener del Colegio la protección de su lícita
libertad de actuación, bajo el amparo de la Constitución.
5. Ser representado y apoyado por el Colegio en casos que sean
de interés general para la profesión, cuando precisen presentar
reclamaciones fundadas a las autoridades, tribunales, y entidades
públicas o privadas y en cuantas divergencias surjan con ocasión
del ejercicio profesional de conformidad con las condiciones establecidas en el Reglamento de régimen interior.
6. Ser tratado por los usuarios y por las Instituciones Públicas
Sanitarias con la dignidad que reclama el ejercicio de la profesión.
7. Dirigir peticiones, sugerencias, instancias, recursos y reclamaciones a los Organos Colegiales, en materia de su respectiva
18398
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
petència, i formular proposicions per al seu debat en les assemblees
generals, en l’orde del de dia de les quals hauran de ser incloses,
sempre que complisquen amb els requisits estatutaris i reglamentaris.
8. Instar la remoció de la Junta de Govern mitjançant la moció
de censura, en la forma i amb els requisits previstos en els presents
Estatuts.
9. En dirigir-se al Col·legi en qualsevol de les llengües oficials
de la Comunitat Autònoma.
Per a l’exercici dels drets corporatius caldrà estar al corrent en
el pagament de les quotes col·legials i no estar privat temporalment
o definitivament de tals drets, en virtut de sanció penal o disciplinària, civil o de qualsevol orde.
competencia, y formular proposiciones para su debate en las Asambleas Generales en cuyo Orden del Día deberán ser incluídas siempre que cumplan los requisitos Estatutarios y Reglamentarios.
8. Instar la remoción de la Junta de Gobierno, mediante la
moción de censura, en la forma y con los requisitos previstos en los
presentes Estatutos.
9. Al dirigirse al Colegio en cualquiera de las lenguas oficiales
de la Comunidad Autónoma.
Para el ejercicio de los derechos Corporativos, será preciso
estar al corriente en el pago de las cuotas colegiales y no estar privado temporal o definitivamente de tales derechos, en virtud de
sanción penal o disciplinaria, civil o de cualquier orden.
Article 22. De la modalitat sense exercici
1. Els col·legiats que sol·liciten la seua inscripció en la modalitat sense exercici, hauran de justificar fefaentment que complixen
les condicions necessàries per a poder figurar en dita modalitat.
2. En el cas que un col·legiat, inscrit en la modalitat sense exercici, deixe de complir les condicions necessàries per a això, haurà
d’inscriure’s en la modalitat amb exercici; per a això haurà de
comunicar el seu canvi de situació laboral al Col·legi i sol·licitar-ne
el canvi de modalitat de col·legiació.
3. Si no es produïx la comunicació i sol·licitud descrites en
l’apartat anterior, la Junta de Govern podrà sol·licitar al farmacèutic les quotes que haja deixat de satisfer al Col·legi, des que va tindre lloc el canvi de situació laboral.
Artículo 22. De la modalidad “sin ejercicio”
1. Los Colegiados que soliciten su inscripción en la modalidad
sin ejercicio, deberán justificar fehacientemente que cumplen las
condiciones necesarias para poder figurar en dicha modalidad.
2. En caso de que un Colegiado inscrito en la modalidad sin
ejercicio deje de cumplir las condiciones necesarias para ello,
deberá inscribirse en la modalidad con ejercicio, para lo cual
deberá comunicar su cambio de situación laboral al Colegio y solicitar su cambio de modalidad de Colegiación.
3. Si no se produjera la comunicación y solicitud descritas en el
apartado anterior, la Junta de Gobierno podrá solicitar al farmacéutico las cuotas que haya dejado de satisfacer al Colegio desde que
tuvo lugar su cambio de situación laboral.
Article 23. De les obligacions dels col·legiats
Són obligacions dels col·legiats:
1. Complir estrictament, en qualsevol de les modalitats admeses
per a l’exercici de la professió farmacèutica, el que disposen els
presents Estatuts.
2. Exercir la professió o la modalitat d’esta a què es dediquen, i
procurar en tot moment realitzar amb la màxima eficàcia les tasques sanitàries i assistencials que li siguen pròpies, per mitjà d’una
adequada formació continuada.
3. Exercir la professió en qualsevol de les modalitats que els
capacite el seu títol, de forma que es garantisca la llibertat d’elecció
de l’usuari en l’accés a les prestacions sanitàries exercides pels farmacèutics.
4. Estar al corrent en el pagament de qualsevol tipus de quota
col·legial.
5. Comunicar al Col·legi les dades personals d’interés professional i corporatiu, així com els càrrecs que ocupen en relació amb
la seua professió i especialitats que exercisquen, i qualsevol variació que es produïsca en dites dades durant la permanència en el
Col·legi, el qual protegirà dites dades, d’acord amb la legislació
vigent.
6. No cooperar, directament o indirectament, ni prestar suport a
cap fet que tendisca a desvirtuar la serietat i prestigi de la professió.
Artículo 23. De las obligaciones de los colegiados
Son obligaciones de los Colegiados:
1. Cumplir estrictamente, en cualquiera de las modalidades
admitidas para el ejercicio de la profesión farmacéutica lo dispuesto en los presentes Estatutos.
2. Ejercer la profesión o la modalidad de la misma, a que se
dediquen procurando en todo momento realizar con la máxima eficacia las tareas sanitarias y asistenciales que le sean propias,
mediante una adecuada formación continuada.
3. Ejercer la profesión en cualquiera de las modalidades para
que les capacite su título, de forma que se garantice la libertad de
elección del usuario en el acceso a las prestaciones sanitarias
desempeñadas por los Farmacéuticos.
4. Estar al corriente en el pago de cualquier tipo de cuota colegial.
5. Comunicar al Colegio los datos personales de interés profesional y corporativo, así como los cargos que ocupen en relación
con su profesión y especialidades que ejerzan, y cualquier variación
que se produzca en dichos datos durante su permanencia en el
Colegio, el cual protegerá dichos datos de acuerdo con la Legislación vigente.
6. No cooperar, directa o indirectamente, ni prestar apoyo a
ningún hecho que tienda a desvirtuar la seriedad y prestigio de la
profesión.
7. Someter a la previa autorización de la Junta de Gobierno
cualquier clase de publicidad que deseen realizar, absteniéndose de
realizarla en tanto no recaiga dicha autorización, sin perjuicio de lo
dispuesto en la Legislación básica Estatal o Comunitaria, sobre la
materia.
8. Respetar y guardar el secreto profesional, considerado como
un derecho y un deber del Farmacéutico conforme a la Legislación
sanitaria y normativa legal.
9. Cumplir las disposiciones estatutarias sobre la modalidad
profesional que ejerzan y sobre la participación en las actividades
colegiales.
10. Contribuir al prestigio de la profesión, del Colegio y de sus
integrantes.
11. Comunicar a la Junta de Gobierno cuantos actos conozcan y
que constituyan a su juicio intrusismo profesional.
12. Colaborar en el buen uso y conservación de las instalaciones colegiales
13. Someter a la consideración de la Junta de Gobierno todos los
actos de publicidad sobre establecimientos y servicios profesionales.
7. Sotmetre a la prèvia autorització de la Junta de Govern qualsevol classe de publicitat que desitgen realitzar, i que s’abstinguen
de realitzar-la mentre no recaiga dita autorització, sense perjudici
del que disposa la legislació bàsica estatal o comunitària, sobre la
matèria.
8. Respectar i guardar el secret professional, considerat com un
dret i un deure del farmacèutic, conforme a la legislació sanitària i
normativa legal.
9. Complir les disposicions estatutàries sobre la modalitat professional que exercisquen i sobre la participació en les activitats
col·legials.
10. Contribuir al prestigi de la professió, del Col·legi i dels seus
integrants.
11. Comunicar a la Junta de Govern tots els actes que coneguen
i que constituïsquen al seu parer intrusisme professional.
12. Col·laborar en el bon ús i conservació de les instal·lacions
col·legials.
13. Sotmetre a la consideració de la Junta de Govern tots els
actes de publicitat sobre establiments i servicis professionals.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18399
Article 24. De les prohibicions als col·legiats
A més del que establixen els articles anteriors, tot col·legiat
s’abstindrà de realitzar qualsevol actuació expressament prohibida
per les lleis i la normativa col·legial.
Artículo 24. De las prohibiciones a los colegiados
Además de lo establecido en los artículos anteriores todo Colegiado se abstendrá de realizar cualquier actuación expresamente
prohibida por las Leyes y la normativa colegial.
Article 25. De les variacions de col·legiació
Tot col·legiat que desitge canviar la modalitat d’exercici, o de
col·legiació, haurà de comunicar-ho a la Junta de Govern i acreditarà el compliment dels requisits legals, reglamentàriament o estatutàriament exigits per la modalitat de què es tracte i obtindrà, si és
procedent, les autoritzacions que calguen.
Artículo 25. De las variaciones de Colegiación
Todo Colegiado que desee cambiar la modalidad de ejercicio o
de Colegiación deberá comunicarlo a la Junta de Gobierno, acreditando el cumplimiento de los requisitos legal, reglamentaria o estatutariamente exigidos por la modalidad de que se trate y obteniendo, en su caso, las autorizaciones precisas.
Secció tercera
Normes bàsiques sobre règim electoral
Sección tercera
Normas básicas sobre régimen electoral
Article 26. Generalitats
1. Les eleccions per als càrrecs de la Junta de Govern s’ajustaran al principi de lliure i igual participació dels col·legiats, conforme al que disposen els presents Estatuts, en els reglaments interns
que s’aproven, si és procedent, i en les normes complementàries
contingudes en les convocatòries electorals, sempre que no contradiguen dits Estatuts o reglaments.
El sufragi serà lliure, igual, directe, siga personal o per correu, i
secret.
El mandat dels càrrecs de la Junta de Govern és de quatre anys
Artículo 26. Generalidades
1. Las elecciones para los cargos de la Junta de Gobierno se
ajustarán al principio de libre e igual participación de los Colegiados, conforme a lo dispuesto en los presentes Estatutos, en los
Reglamentos internos que se aprueben en su caso y a las normas
complementarias contenidas en las convocatorias electorales, siempre que no contradigan dichos Estatutos o Reglamento.
El sufragio será libre, igual, directo, sea personal o por correo,
y secreto.
El mandato de los cargos de la Junta de Gobierno es de cuatro
años
Article 27. De la condició d’elector
Són electors tots els col·legiats que es troben d’alta un mes
abans de la convocatòria, i que no estiguen privats del dret de
sufragi en virtut de sanció penal o corporativa.
No tindran dret a vot els col·legiats suspesos, sancionats, incapacitats, inhabilitats, o aquells que deguen tres o més quotes mensuals, i se’ls haja notificat dit deute de forma fefaent, i els inhabilitats.
Els col·legiats, en la modalitat sense exercici, podran votar únicament en l’elecció del seu representant.
Artículo 27. De la condición de elector
Son electores todos los Colegiados que se encuentren de alta un
mes antes de la convocatoria, y que no estén privados del derecho
de sufragio en virtud de sanción penal o corporativa.
No tendrán derecho a voto los Colegiados suspendidos, sancionados, incapacitados, inhabilitados, aquellos que deban tres o más
cuotas mensuales y se les haya notificado dicha deuda de forma
fehaciente y los inhabilitados.
Los Colegiados en la modalidad sin ejercicio podrán votar únicamente, en la elección de su propio representante.
Article 28. De la condició de candidat
1. Són elegibles els col·legiats que, a més de tindre la qualitat
d’electors, reunisquen el dia de la convocatòria les següents condicions:
a) Ser col·legiat en exercici, en qualsevol modalitat o especialitat, en el respectiu col·legi i amb un mínim d’un any d’activitat professional com en exercici en qualsevol modalitat, per a la qual el
faculte el seu títol. Els col·legiats, en la modalitat de sense exercici,
només són elegibles per a la vocalia que els represente.
Artículo 28. De la condición de candidato
1. Son elegibles los Colegiados que, además de ostentar la cualidad de electores, reúnan, el día de la convocatoria, las condiciones
siguientes:
a) Ser Colegiado en ejercicio, en cualquier modalidad o especialidad, en el respectivo Colegio y con un mínimo de un año de
actividad profesional como ejerciente en cualquier modalidad para
la que le faculte su Título. Los colegiados en la modalidad de sin
ejercicio solamente son elegibles para la Vocalia que los representan.
b) No haber sido objeto de sanciones disciplinarias firmes por
faltas graves, ni inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de
la profesión o cargo público, o estar incurso en cualquier otra
prohibición o incapacidad, legal o estatutaria.
2. Además de reunir los requisitos previstos en los apartados a)
y b) del número 1, para los candidatos a las Vocalías de Sección
será preciso que al presentar su candidatura figuren inscritos en la
misma en ejercicio, y con una antigüedad mínima de un año. Salvo
para la modalidad en paro, que será necesario estar colegiado un
año “como mínimo”.
3. Ningún candidato podrá presentar su candidatura a más de un
cargo ni podrá formar parte de más de una candidatura.
4. La elección de Presidente, Vicepresidente, Secretario, Vicesecretario, Tesorero, Contador y Vocal Coordinador será en candidatura general siendo elegidos en votación única por los Colegiados que cumplan el Artículo 26.
Los Vocales de Sección se elegirán en candidatura individual
siendo elegidos por los Colegiados en ejercicio que estén dados de
alta en la Sección correspondiente, de acuerdo con los Artículos 10
y 26.
5. Los cargos electos de la candidatura general solo podrán presentarse una vez a reelección para el mismo cargo, de forma conti-
b) No haver sigut objecte de sancions disciplinàries ferms per
faltes greus, ni inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de la
professió o càrrec públic, o estar sotmés en qualsevol altra prohibició o incapacitat, legal o estatutària.
2. A més de reunir els requisits previstos en els apartats a) i b)
del número 1, per als candidats a les vocalies de secció caldrà que
en presentar la seua candidatura figuren inscrits en esta en exercici,
i amb una antiguitat mínima d’un any. Llevat de la modalitat en
desocupació, que caldrà estar col·legiat un any, “com a mínim”.
3. Cap candidat no podrà presentar la seua candidatura a més
d’un càrrec, ni podrà formar part de més d’una candidatura.
4. L’elecció de president, vicepresident, secretari, vicesecretari,
tresorer, comptador i vocal coordinador serà en candidatura general, i seran elegits en votació única pels col·legiats que complisquen
l’article 26.
Els vocals de secció s’elegiran en candidatura individual, i
seran elegits pels col·legiats en exercici que estiguen donats d’alta
en la secció corresponent, d’acord amb els articles 10 i 26.
5. Els càrrecs electes de la candidatura general només podran
presentar-se una vegada a reelecció per al mateix càrrec, de forma
18400
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
continuada. I podran tornar a presentar-se transcorreguts almenys
quatre anys des de la finalització del seu anterior mandat.
6. Si acabat el període de mandat, i formalitzada una convocatòria d’eleccions, cap candidatura no es presenta a les eleccions,
es constituiria una mesa formada per deu col·legiats que es reunirien així:
D’entre anteriors presidents, vicepresidents, secretaris, vicesecretaris, tresorers, comptadors i finalment vocals, que en eixe
moment inclús no tingueren 70 anys, seguint l’orde abans esmentat
i per antiguitat en la col·legiació.
Esta mesa convocarà eleccions una altra vegada abans de sis
mesos.
nuada. Pudiendo volver a presentarse transcurridos al menos cuatro
años desde la finalización de su anterior mandato.
6. Si terminado el periodo de mandato y formalizada una convocatoria de elecciones, ninguna candidatura se presentase a las
elecciones, se constituiría una mesa formada por diez Colegiados
que se reunirían así:
De entre anteriores Presidentes, Vicepresidentes, Secretarios,
Vicesecretarios, Tesoreros, Contadores y por último Vocales, que
en ese momento aun no tuviesen 70 años, siguiendo el orden antes
mencionado y por antigüedad en la Colegiación.
Esta mesa convocará elecciones otra vez antes de seis meses.
Article 29. De la convocatòria d’eleccions
Correspon a la Junta de Govern acordar la convocatòria d’eleccions, amb l’antelació suficient perquè no hi haja solució de continuïtat en la cobertura dels càrrecs col·legials. La convocatòria es
realitzarà abans de transcorreguts quatre anys des de la presa de
possessió de l’última Junta de Govern, eixida d’unes eleccions.
Artículo 29. De la convocatoria de elecciones
Corresponde a la Junta de Gobierno acordar la convocatoria de
elecciones, con la antelación suficiente para que no haya solución
de continuidad en la cobertura de los cargos colegiales. La convocatoria se realizará antes de transcurridos cuatro años desde la toma
de posesión de la última Junta de Gobierno, salida de unas elecciones.
La convocatoria incluirá el calendario electoral y las normas
aplicables a la elección, de conformidad con lo dispuesto en los
presentes Estatutos, y en su caso, en los Reglamentos internos del
Colegio.
La convocatoria electoral se remitirá a todos los Colegiados
dentro de los tres días siguientes a su adopción y se publicará en el
tablón de anuncios en el Colegio.
La convocatòria inclourà el calendari electoral i les normes
aplicables a l’elecció, de conformitat amb el que disposen els presents Estatuts, i si és procedent, els reglaments interns del Col·legi.
La convocatòria electoral es remetrà a tots els col·legiats dins
dels tres dies següents a la seua adopció i es publicarà en el tauler
d’anuncis del Col·legi.
2. La mesa electoral estarà formada pel president, que serà el
col·legiat que, sense superar els 65 anys d’edat, siga el més antic en
la col·legiació, i dos vocals que seran els col·legiats de major i
menor edat, i no se superarà en aquell l’edat de 65 anys.
3. El vocal de menor edat actuarà de secretari. Es designaran
suplents aquells col·legiats que seguisquen els titulars de la mesa en
l’orde indicat d’edat i antiguitat.
4. Cap dels components de la mesa no podrà ser candidat ni
estar emparentat en primer grau amb cap dels candidats i, si és així,
el substituirà el seu suplent. Cap component de la mesa no podrà
ser membre de la Junta de Govern ixent.
5. La mesa es constituirà dins dels cinc dies següents a la convocatòria electoral. La constitució de la mesa es comunicarà a tots
els col·legiats dins dels tres dies següents.
Artículo 30. De la Mesa Electoral
1. En cada proceso electoral se constituirá una Mesa Electoral
que será la encargada de vigilar todo el proceso, presidir la votación, realizar el escrutinio, resolver las reclamaciones que se presenten y, en general, realizar cuantas actuaciones lícitas sean precisas para garantizar la pureza, objetividad, y transparencia del proceso electoral.
2. La Mesa Electoral estará formada por el Presidente, que será
el Colegiado que, sin superar los 65 años de edad, sea el más antiguo en su Colegiación, y dos Vocales que serán los Colegiados de
mayor y menor edad, no superándose en aquel la edad de 65 años.
3. El Vocal de menor edad actuará de Secretario. Se designarán
suplentes a aquellos Colegiados que sigan a los titulares de la Mesa
en el orden indicado de edad y antigüedad.
4. Ninguno de los componentes de la Mesa podrá ser candidato
ni estar emparentado en primer grado con ninguno de los candidatos y, de ser así, le sustituirá en ella su suplente. Ningún componente de la Mesa podrá ser miembro de la Junta de Gobierno saliente.
5. La Mesa se constituirá dentro de los cinco días siguientes a la
convocatoria electoral. La constitución de la Mesa se comunicará a
todos los Colegiados dentro de los tres días siguientes.
Article 31. De les llistes d’electors
La Junta de Govern facilitarà a la mesa electoral les llistes
d’electors, les quals hauran de fer-se públiques mitjançant l’exposició, en el tauler d’anuncis del Col·legi, el mateix dia de la constitució de la mesa electoral.
Les llistes així publicades en el tauler d’anuncis constituiran el
cens de votants.
La mesa electoral resoldrà quantes incidències o reclamacions
relatives a inclusions, exclusions o rectificacions es presenten dins
dels deu dies següents a aquell en què comence l’exposició de les
llistes. Dita resolució es farà pública en el mateix tauler d’anuncis,
entre els dies onze i tretze següents a aquell en què comence
l’exposició.
Contra la indicada resolució de la mesa electoral cabrà recurs
de reposició davant de la mateixa dins dels tres dies següents a la
publicació de la resolució. Els recursos hauran de ser resolts per la
mesa dins dels set dies següents a la seua interposició.
Contra esta resolució cap interposar recurs davant del Consell
de Col·legi Oficials de Farmacèutics Autonòmic i, si no n’hi ha,
davant del Consell General de Col·legis Oficials de Farmacèutics.
Artículo 31. De las listas de electores
La Junta de Gobierno facilitará a la Mesa Electoral las listas de
electores, las cuales habrán de hacerse públicas mediante su exposición en el tablón de anuncios del Colegio, el mismo día de la constitución de la Mesa Electoral.
Las listas así publicadas en el tablón de anuncios constituirán el
censo de votantes.
La Mesa Electoral resolverá cuantas incidencias o reclamaciones relativas a inclusiones, exclusiones o rectificaciones se presenten dentro de los diez días siguientes a aquel en que comience la
exposición de las listas. Dicha resolución se hará pública en el
mismo tablón de anuncios, entre los días once y trece siguientes a
aquel en que comience la exposición.
Contra la indicada resolución de la Mesa Electoral cabrá recurso
de reposición ante la misma dentro de los tres días siguientes a la
publicación de la resolución. Los recursos habrán de ser resueltos por
la Mesa dentro de los siete días siguientes a su interposición.
Contra esta resolución cabe interponer recurso ante el Consejo
de Colegio Oficiales de Farmacéuticos Autonómico y en su defecto
ante el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.
Article 30. De la mesa electoral
1. En cada procés electoral es constituirà una mesa electoral
que serà l’encarregada de vigilar tot el procés, presidir la votació,
realitzar l’escrutini, resoldre les reclamacions que es presenten i, en
general, realitzar totes les actuacions lícites que calguen per a
garantir la puresa, objectivitat, i transparència del procés electoral.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18401
Article 32. De les candidatures
A partir del moment en què es constituïx la mesa electoral i fins
a les 14 hores del dia vint-i-cinqué posterior, els col·legiats podran
presentar davant d’esta els documents en què es continguen les candidatures per a ocupar els càrrecs vacants.
En les candidatures hauran de figurar tots els candidats amb el
seu nom i dos cognoms i el càrrec o vocalia per als quals se’ls proposa.
La candidatura general haurà d’anar avalada amb la firma del
10% d’electors, inclosos els candidats. En la presentació de tota
candidatura haurà de constar la conformitat i acceptació de cadascun dels candidats.
Les vocalies hauran de presentar-se avalades pel 10% dels seus
electors.
L’endemà de finalitzar el termini de presentar el termini de candidatures, des de les 10 a les 14 hores, una vegada revisades per la
mesa les corresponents documentacions, es procedirà a la proclamació d’aquelles candidatures que reunisquen les condicions
necessàries, i s’estendrà acta en dos exemplars del resultat de la
proclamació. En esta acta s’inclouran totes les reclamacions que
puguen ser formulades pels assistents a l’acte, sobre les quals la
mesa electoral resoldrà el que procedisca. Una de les còpies serà
exposada en el tauler d’anuncis del Col·legi, i es reservarà l’altra
com a part de la documentació de les eleccions.
Quan només hi haja una candidatura proclamada, no procedirà
cap votació, seran proclamats electes tots els seus components, i
prendrà possessió la nova Junta abans dels següents 30 dies.
Totes les reunions que als fins indicats celebre la mesa electoral
seran públiques i se n’estendrà acta en què es faran constar les
incidències hagudes, així com les reclamacions que es formulen.
Artículo 32. De las candidaturas
A partir del momento en que se constituye la Mesa Electoral y
hasta las 14 horas del día vigesimoquinto posterior, los Colegiados
podrán presentar ante ella los documentos en los que se contengan
las candidaturas para ocupar los cargos vacantes.
En las candidaturas habrán de figurar todos los candidatos con
su nombre y dos apellidos y el cargo o Vocalía para los que se les
propone.
La candidatura general deberá ir avalada con la firma del 10%
de electores, incluidos los candidatos. En la presentación de toda
candidatura deberá constar la conformidad y aceptación de cada
uno de los candidatos.
Las Vocalías deberán presentarse avaladas por el 10% de sus
electores.
Al día siguiente de finalizar el plazo de presentar el plazo de
candidaturas, desde las 10 a las 14 horas, una vez revisadas por la
Mesa las correspondientes documentaciones, se procederá a la proclamación de aquellas candidaturas que reúnan las necesarias condiciones, levantándose acta por duplicado del resultado de la proclamación. En esta acta se recogerán cuantas reclamaciones puedan
formularse por los asistentes al acto, sobre las que la Mesa Electoral resolverá lo que proceda. Una de las copias será expuesta en el
tablón de anuncios del Colegio, reservándose la otra como parte de
la documentación de las elecciones.
Cuando solo haya una candidatura proclamada, no procederá
votación alguna y serán proclamados electos todos sus componentes,
tomando posesión la nueva Junta antes de los siguientes 30 días.
Todas las reuniones que a los fines indicados celebre la Mesa
Electoral serán públicas y de ellas se levantará acta en la que se
harán constar las incidencias habidas, así como las reclamaciones
que se formulen.
Article 33. Del dia de les eleccions
El dia assenyalat en la convocatòria, que haurà de ser comprés
entre el dia 30 i el 45 posteriors a la constitució de la mesa electoral, a les 10 hores donarà començament l’acte de votació, i amb
esta finalitat haurà d’estar constituïda prèviament la mesa electoral.
Cada candidatura podrà designar dos interventors, prèvia presentació de credencials firmades per un dels membres de la candidatura corresponent.
El temps de permanència de la mesa electoral serà des de les 10
hores fins a les 19 hores del dia assenyalat per a l’elecció, durant
este temps hauran d’emetre el seu vot els electors.
El president de la mesa tindrà dins del local on se celebre
l’elecció autoritat exclusiva per a mantindre l’orde, assegurar la llibertat dels electors i l’observança de la legalitat. En el lloc reservat
on s’instal·le la mesa electoral només podran romandre els components de la mesa electoral tant titulars com suplents, així com els
interventors en representació de les candidatures.
Artículo 33. Del día de las elecciones
El día señalado en la convocatoria, que habrá de ser comprendido entre el día 30 y el 45 posteriores a la constitución de la Mesa
Electoral, a las 10 horas dará comienzo el acto de votación, a cuyo
efecto deberá estar constituida previamente la Mesa Electoral.
Cada candidatura podrá designar dos interventores, previa la
presentación de credenciales firmada por uno de los miembros de la
candidatura correspondiente.
El tiempo de permanencia de la Mesa Electoral será desde las
10 horas hasta las 19 horas del día señalado para la elección, durante cuyo tiempo habrán de emitir su voto los electores.
El Presidente de la Mesa tendrá dentro del local donde se celebre la elección autoridad exclusiva para mantener el orden, asegurar la libertad de los electores y la observancia de la legalidad. En
el lugar reservado donde se instale la Mesa Electoral solo podrán
permanecer los componentes de la Mesa Electoral tanto titulares
como suplentes, así como los interventores en representación de las
candidaturas.
Ni en los locales donde se celebre la elección ni en las inmediaciones de los mismos podrá realizarse propaganda de ningún género a favor de los candidatos. El Presidente de la Mesa tomará a este
respecto todas las medidas que estime convenientes.
Para la votación se habilitará una o varias urnas según el número de votantes y a juicio el Presidente de la Mesa.
La votación será nominal y secreta anunciando el Presidente su
iniciación con las palabras “empieza la votacion”.
Todos los electores se acercaran uno a uno a la Mesa manifestando su nombre y apellidos. Después de cerciorarse por el examen
de las listas del censo electoral, que harán los adjuntos e interventores, de que en ellas figura el nombre del votante, así como su identidad que se justificará mediante la exhibición del documento
nacional de identidad u otro documento acreditativo de la misma
(carnet de Colegiado, carnet de conducir, ....), que estén en vigor, el
elector entregará por su propia mano al Presidente el sobre conteniendo en su interior respectivamente la papeleta correspondiente a
la elección. A continuación el Presidente, sin ocultar el sobre ni un
momento a la vista del público, dirá en voz alta el nombre del elector y añadiendo “vota”, depositará en la urna el sobre.
Ni als locals on se celebre l’elecció ni als seus voltants podrà
realitzar-se propaganda de cap gènere a favor dels candidats. El
president de la mesa prendrà a este respecte totes les mesures que
estime convenients.
Per a la votació s’habilitarà una urna o diverses segons el nombre de votants i a judici del president de la mesa.
La votació serà nominal i secreta i el president anunciarà l’inici
amb les paraules “comença la votació”.
Tots els electors s’acostaran un a un a la mesa i manifestaran el
seu nom i cognoms. Després de cerciorar-se per l’examen de les
llistes del cens electoral, que faran els adjunts i interventors, que en
estes figura el nom del votant, així com la identitat que es justificarà per mitjà de l’exhibició del document nacional d’identitat o un
altre document acreditatiu d’esta (carnet de col·legiat, permís de
conduir,...), que estiguen en vigor, l’elector entregarà de pròpia mà
al president el sobre que contindrà a l’interior la papereta corresponent a l’elecció. A continuació, el president, sense ocultar el sobre
ni un moment a la vista del públic, dirà en veu alta el nom de
l’elector, afegirà “vota”, i depositarà en l’urna el sobre.
18402
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Si la identitat del votant oferix dubte es comprovarà i resoldrà
la mesa.
Si la identidad del votante ofreciese duda se comprobará y
resolverá la Mesa.
Article 34. Del vot per correu
Les votacions seran personals i secretes. No obstant l’anterior,
s’autoritzarà l’emissió del vot per correu a fi de facilitar al màxim
el dret al vot, garantir el secret i l’autenticitat del vot mitjançant el
que preveuen els presents Estatuts.
L’elector que decidisca votar per correu, podrà fer-ho mitjançant manifestació a la mesa electoral, amb els següents requisits:
1. Una vegada proclamades les candidatures la mesa remetrà,
en els 10 dies següents, a tots els electors, un certificat acreditatiu
que està inscrit en el cens corresponent i un model d’imprés de
manifestació del desig de votar per correu, així com les llistes,
paperetes i sobres electorals per a poder exercir el vot.
El dia de les votacions seran presentats al Col·legi personalment, per dits col·legiats, els vots arreplegats en l’apartat de
correus, i s’haurà de fer abans de l’inici oficial de les votacions, i
depositar-los, inclús sense obrir el sobre gran, dins d’una urna
expressament dedicada a estos, comptabilitzar-ne el nombre i comprovar la correspondència d’este amb el número certificat per
Correus i el nombre de vots per correu que al final del recompte
resulten.
El sobre que continga el vot haurà d’estar tancat dins d’un altre
major i el sobre xicotet haurà de conservar sempre el secret de la
identitat del votant.
Artículo 34. Del voto por correo
Las votaciones serán personales y secretas. No obstante lo anterior, se autorizará la emisión del voto por correo con el fin de facilitar al máximo el derecho al voto, garantizando el secreto y la autenticidad del voto mediante lo previsto en los presentes Estatutos.
El elector que decida votar por correo, podrá hacerlo mediante
manifestación a la Mesa Electoral, con los siguientes requisitos:
1. Una vez proclamadas las candidaturas la Mesa remitirá en
los 10 días siguientes a todos los electores, un certificado acreditativo de que está inscrito en el censo correspondiente y un modelo
de impreso de manifestación del deseo de votar por correo, así
como las listas, papeletas y sobres electorales para poder ejercitar
el voto.
2. El modelo de impreso a que hace referencia el punto anterior
deberá reunir los suficientes requisitos de autenticidad, para lo cual
deberán estar debidamente numerados y contarán con la firma original del Presidente y Secretario de la Mesa Electoral.
3. El elector que desee votar por correo remitirá dicha documentación, por correo certificado, acompañando en el sobre exterior una fotocopia del D.N.I. con su firma a un apartado de correos
contratado para el caso, cuyas llaves quedarán en poder del Presidente y Secretario electoral. Ambos Colegiados recogerán personalmente estos votos en el apartado de Correos correspondiente, el
día de las votaciones, inmediatamente antes de éstas, si fuese hábil
o durante el día hábil inmediatamente anterior a las mismas.
Desde este momento hasta el de la presentación de dichos
votos, ambos colegiados serán responsables de la custodia de los
mismos.
El día de las votaciones serán presentados en el Colegio personalmente, por dichos Colegiados los votos recogidos en el apartado
de correos, debiendo hacerse antes del inicio oficial de las votaciones, depositándolas, aun sin abrir el sobre grande, dentro de una
urna expresamente dedicada a ellos, contabilizando su número y
comprobando la correspondencia de éste con el número certificado
por Correos y el número de votos por Correo que al final del
recuento vengan a resultar.
El sobre conteniendo el voto deberá estar cerrado dentro de otro
mayor y el sobre pequeño deberá conservar siempre el secreto de la
identidad del votante.
Article 35. De la documentació electoral
La votació es farà amb una urna per a la candidatura general i
una urna per a cada vocalia.
S’utilitzaran paperetes amb els noms dels candidats, i s’especificarà la vocalia a què es presenten. Han de figurar en una única
papereta els qui formen candidatura general.
Hi haurà en el moment de votar paperetes en nombre major que
el dels electors, de cada una de les candidatures.
No podran ratllar-se cap dels noms de les candidatures proclamades ni incloure en la papereta noms proclamats en candidatures
distintes.
Artículo 35. De la documentación electoral
La votación se hará con una urna para la candidatura general y
una urna para cada Vocalía.
Se utilizarán papeletas con los nombres de los candidatos, especificando Vocalía a la que se presentan. Deben figurar en una única
papeleta los que formen candidatura general.
Habrá en el momento de votar papeletas en número mayor que
el de los electores, de cada una de las candidaturas.
No podrán tacharse ninguno de los nombres de las candidaturas
proclamadas ni incluir en la papeleta nombres proclamados en candidaturas distintas.
Article 36. De la comprovació del vot per correu i votació de la
mesa
Acabada l’hora assenyalada per a la votació, previ anunci del
president que es va a acabar l’acte, es tancaran les portes del
Col·legi, i podran votar els col·legiats que es troben a l’interior del
mateix en eixe moment. A continuació, s’obriran els sobres dels
vots rebuts per correu, es prendrà nota del nom del votant, en les
mateixes condicions que les detallades per a la votació personal, i
es comprovarà que la documentació siga correcta i es rebutjaran
aquells sobres en el remitent dels quals figure el nom del votant que
haja exercit el seu dret personalment, o aquells la documentació
dels quals no siga l’exigida per la normativa a l’efecte, i es procedirà posteriorment a introduir en les urnes els sobres, que només
seran oberts en fer-se l’escrutini. Finalment, votarà la mesa.
Artículo 36. De la comprobación del voto por correo y votación de
la Mesa
Terminada la hora señalada para la votación, previo anuncio del
Presidente de que se va a terminar el acto, se cerrarán las puertas
del Colegio, pudiendo votar los Colegiados que se encuentren en el
interior del mismo en ese momento. A continuación se abrirán los
sobres de los votos recibidos por correo, tomándose nota del nombre del votante, en iguales condiciones que las detalladas para la
votación personal, comprobando que la documentación sea correcta
y rechazando aquellos sobres en cuyo remite figure el nombre del
votante que haya ejercicio su derecho personalmente, o aquellos
cuya documentación no sea la exigida por la normativa al efecto,
procediéndose posteriormente a introducir en las urnas los sobres,
que solo serán abiertos al hacerse el escrutinio. Finalmente votará
la Mesa.
2. El model d’imprés a què fa referència el punt anterior haurà
de reunir els suficients requisits d’autenticitat, per a això hauran
d’estar degudament numerats i comptaran amb la firma original del
president i secretari de la mesa electoral.
3. L’elector que desitge votar per correu remetrà dita documentació, per correu certificat, i haurà d’acompanyar en el sobre exterior una fotocòpia del DNI amb la seua firma a un apartat de
correus contractat per al cas, les claus del qual quedaran en poder
del president i secretari electoral. Estos dos col·legiats arreplegaran
personalment els vots en l’apartat de correus corresponent, el dia de
les votacions, immediatament abans d’estes, si fóra hàbil o durant
el dia hàbil immediatament anterior a estes.
Des d’este moment fins al de la presentació de dits vots, estos
dos col·legiats seran responsables de la custòdia.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18403
La mesa proclamarà electes els membres de la candidatura que
obtinguen un nombre més gran de vots; en cas de produir-se empat,
es convocarà nova elecció entre les candidatures empatades, i continuaran mentrestant en funcions els anteriors titulars de dits
càrrecs.
Artículo 37. Del escrutinio
Terminada la votación, se procederá al escrutinio público, el
cual no se interrumpirá hasta que se hayan extraído todas las papeletas de la urna. Los escrutadores irán tomando nota de las papeletas leídas, que se colocarán sobre la Mesa en el mismo orden en
que fueron extraídas.
Se computarán como votos válidos a favor de las candidaturas a
que se refieran, todos aquellos que figuran en alguna de las papeletas depositas en la urna, sin ofrecer dudas sobre la candidatura a
que se refiere.
No serán computables, por tanto, a ningún efecto:
1) Papeletas de votación que por cualquier razón ofrezcan
dudas respecto a la candidatura a la que se quiso votar o presenten
enmiendas o tachaduras.
2) Las papeletas de votación en las que figura alguna persona
cuya proclamación como candidato no hubiera sido aprobada debidamente por la Mesa Electoral.
3) Las papeletas de votación en que figure un candidato debidamente proclamado para un cargo distinto de aquel para el que sea
votado.
4) Las papeletas de votación en las que figure algún nombre
que hubiera sido proclamado candidato en distinta candidatura.
Terminado el escrutinio general se levantará el acta correspondiente por duplicado ejemplar. Se expedirán copias certificadas del
acta para los interventores de cada candidatura que lo soliciten, sin
que en ningún caso pueda cada candidatura exigir más de una
copia.
La Mesa proclamará electos a los miembros de la candidatura
que obtuvieren mayor número de votos; en caso de producirse
empate, se convocará nueva elección entre las candidaturas empatadas, continuando entre tanto en funciones los anteriores titulares
de dichos cargos.
Article 38. Dels recursos de la proclamació d’electes
Els actes de proclamació d’electes podran ser objecte de recurs
davant de la mateixa mesa, en el termini de 24 hores. La mesa
haurà de resoldre qualsevol recurs en un termini màxim de 3 dies.
Cap posterior recurs davant del Consell Valencià de Col·legis Oficials de Farmacèutics i, si no n’hi ha, davant del Consell General de
Col·legis Oficials de Farmacèutics.
Artículo 38. De los recursos de la proclamación de electos
Los actos de proclamación de electos podrán ser objeto de
recurso ante la propia Mesa, en el plazo de 24 horas. La Mesa
deberá resolver cualquier recurso en un plazo máximo de 3 días.
Cabe posterior recurso ante el Consejo Valenciano de Colegios
Oficiales de Farmacéuticos y en su defecto ante el Consejo General
de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.
Article 39. De la presa de possessió i vacants
1. Celebrades les eleccions, la mesa electoral remetrà al Consell
Valencià de Col·legis un certificat dels candidats electes perquè en
prenguen coneixement, així com al Consell General de Col·legis
Farmacèutics.
2. En el termini màxim d’un mes de celebrades les eleccions i
realitzada la proclamació d’electes, prendran possessió dels seus
respectius càrrecs els membres de la Junta de Govern del Col·legi, i
hauran de complir els requisits previstos en les lleis.
3. La renovació dels membres de la Junta de Govern del
Col·legi es produirà en la seua totalitat en finalitzar el mandat.
La seua duració es computarà a partir de la data de la presa de
possessió i extingit aquell, continuaran exercint els càrrecs en funcions fins a la presa de possessió de la nova Junta de Govern.
Artículo 39. De la toma de posesión y vacantes
1. Celebradas las elecciones, la Mesa Electoral remitirá al Consejo Valenciano de Colegios una certificación de los candidatos
electos para su conocimiento, así como al Consejo General de
Colegios Farmacéuticos.
2. En el plazo máximo de un mes de celebradas las elecciones y
realizada la proclamación de electos, tomarán posesión de sus respectivos cargos los miembros de la Junta de Gobierno del Colegio,
debiendo cumplir los requisitos previstos en las Leyes.
3. La renovación de los miembros de la Junta de Gobierno del
Colegio se producirá en su totalidad al finalizar el mandato.
La duración del mismo se computará a partir de la fecha de la
toma de posesión y extinguido aquél, continuarán desempeñando
sus cargos en funciones hasta la toma de posesión de la nueva Junta
de Gobierno.
4. Serán causas de pérdida de la condición de miembros de la
Junta de Gobierno:
a) El fallecimiento o renuncia del interesado
b) Nombramiento para cargo incompatible, conforme a lo dispuesto en los presentes Estatutos o en los Reglamentos del Colegio.
c) Condena por Sentencia firme que lleve aparejada la inhabilitación para cargo público.
d) Sanción firme disciplinaria por falta grave o muy grave, de
acuerdo con los presentes Estatutos.
e) Moción de censura
f) Por faltar a la verdad con ánimo de engañar o confundir a la
Asamblea General, siempre demostrado por Sentencia judicial.
Las vacantes que se produzcan en el periodo comprendido entre
dos elecciones sucesivas y que afecten a los Vocales, se proveerán
Article 37. De l’escrutini
Acabada la votació, es procedirà a l’escrutini públic, el qual no
s’interromprà fins que s’hagen extret totes les paperetes de l’urna.
Els escrutadors aniran prenent nota de les paperetes llegides, que es
col·locaran sobre la mesa en el mateix orde en què van ser extretes.
Es computaran com a vots vàlids a favor de les candidatures a
què es referisquen, tots aquells que figuren en alguna de les paperetes dipositades en l’urna, sense oferir dubtes sobre la candidatura a
què es referix.
No seran computables, per tant, a cap efecte:
1) Paperetes de votació que per qualsevol raó oferisquen dubtes
respecte a la candidatura a què es vol votar o presenten esmenes o
ratllades.
2) Les paperetes de votació en què figura alguna persona la proclamació com a candidat de la qual no haguera sigut aprovada
degudament per la mesa electoral.
3) Les paperetes de votació en què figure un candidat degudament proclamat per a un càrrec distint d’aquell per al qual siga
votat.
4) Les paperetes de votació en què figure algun nom que haguera sigut proclamat candidat en distinta candidatura.
Acabat l’escrutini general s’estendrà acta corresponent en dos
exemplars. S’expediran còpies certificades de l’acta per als interventors de cada candidatura que ho sol·liciten, sense que en cap cas
puga cada candidatura exigir més d’una còpia.
4. Seran causes de pèrdua de la condició de membres de la
Junta de Govern:
a) La mort o renúncia de l’interessat
b) Nomenament per a càrrec incompatible, conforme al que disposen els presents Estatuts o els reglaments del Col·legi.
c) Condemna per sentència ferma que comporte la inhabilitació
per a càrrec públic.
d) Sanció ferma disciplinària per falta greu o molt greu, d’acord
amb els presents Estatuts.
e) Moció de censura
f) Per faltar a la veritat amb ànim d’enganyar o confondre
l’Assemblea General, sempre demostrat per sentència judicial.
Les vacants que es produïsquen en el període comprés entre dos
eleccions successives i que afecten els vocals, es proveiran fins a la
18404
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
celebració de noves eleccions per elecció entre els col·legiats que
complien la condició de ser candidats per a eixa vocalia en l’última
convocatòria que es realitzarà per votació entre els membres de dita
secció. En el cas del president, tresorer i secretari seran substituïts
respectivament pel vicepresident, comptador i vicesecretari.
hasta la celebración de nuevas elecciones por elección entre los
Colegiados que cumplían la condición de ser candidatos para esa
Vocalía en la última convocatoria que se realizará por votación
entre los miembros de dicha sección. En el caso del Presidente,
Tesorero y Secretario serán sustituidos respectivamente por el
Vicepresidente, Contador y Vicesecretario.
Article 40. Moció de censura
1. L’Assemblea General, en sessió extraordinària, podrà debatre
una moció de censura sobre la Junta de Govern, en la seua totalitat
a proposta del 35% dels col·legiats amb dret a vot. Si es tracta de la
totalitat de la candidatura general o d’un dels seus membres es
requerirà la proposta del 35% dels col·legiats amb dret a vot. Si es
tracta del representant d’una vocalia es requerirà la proposta del
35% dels votants de la secció corresponent.
Artículo 40. Moción de censura.
1. La Asamblea General, en sesión extraordinaria, podrá debatir
una moción de censura sobre la Junta de Gobierno, en su totalidad
a propuesta del 35% de los Colegiados con derecho a voto. Si se
tratara de la totalidad de la candidatura general o de uno de sus
miembros se requerirá la propuesta del 35% de los Colegiados con
derecho a voto. Si se tratara del representante de una Vocalía se
requerirá la propuesta del 35% de los votantes de la sección correspondiente.
2. La propuesta, deberá ser motivada, y se dirigirá al Presidente
del Colegio.
3. El Presidente dará cuenta de su presentación a la Junta de
Gobierno que acordará, cuando reúna los requisitos, la convocatoria de la Asamblea Extraordinaria. Cuando la propuesta no reúna
los requisitos exigidos, lo denegará motivadamente.
4. El debate de la moción de censura se iniciará con la defensa
de la moción que efectúe el primero de los firmantes de la propuesta con un tiempo máximo de exposición de 30 minutos y derecho a
un turno de réplica de 10 minutos máximos.
A continuación, con o sin interrupción del debate, intervendrá
el miembro de la Junta de Gobierno afectado por la moción o aquel
Colegiado en quien delegue. Si los afectados fueran toda la Junta
de Gobierno o los miembros de la candidatura general, elegirán a
un miembro de dichos grupos o bien otro Colegiado para que le
represente en la intervención que durará un tiempo máximo de 30
minutos, teniendo derecho a un único turno de réplica de 10 minutos máximo.
5. La aprobación de la moción de censura requerirá, en todo
caso el voto secreto, favorable, de la mayoría de los Colegiados con
derecho a voto y asistentes a la Asamblea.
Rechazada una moción de censura, para que la Asamblea
pudiera debatir otras posteriormente, será necesario que haya transcurrido un año desde la anterior o ir propuesta por al menos el 50%
de los miembros con derecho a voto en la Asamblea General, no
pudiéndose celebrar más de dos mociones de censura en una legislatura.
6. Si se aprobase la moción de censura contra la Junta de
Gobierno o alguno de sus miembros, los afectos o el afectado,
cesarán en sus cargos en el momento de adoptarse el acuerdo.
Se abrirá, con la misma fecha, un periodo electoral de ser necesario sustituir toda la Junta de Gobierno o se convocará a los miembros
de la sección afectada para realizar la elección del nuevo Vocal.
2. La proposta, haurà de ser motivada, i es dirigirà al president
del Col·legi.
3. El president donarà compte de la seua presentació a la Junta
de Govern que acordarà, quan reunisca els requisits, la convocatòria de l’Assemblea Extraordinària. Quan la proposta no reunisca els
requisits exigits, es denegarà motivadament.
4. El debat de la moció de censura s’iniciarà amb la defensa de
la moció que efectue el primer dels firmants de la proposta amb un
temps màxim d’exposició de 30 minuts i dret a un torn de rèplica
de 10 minuts màxims.
A continuació, amb interrupció del debat o sense, intervindrà el
membre de la Junta de Govern afectat per la moció o aquell
col·legiat en qui delegue. Si els afectats són tota la Junta de Govern
o els membres de la candidatura general, elegiran un membre de
dits grups o bé un altre col·legiat perquè el represente en la intervenció que durarà un temps màxim de 30 minuts, i tindrà dret a un
únic torn de rèplica de 10 minuts màxim.
5. L’aprovació de la moció de censura requerirà, en tot cas, el
vot secret, favorable, de la majoria dels col·legiats amb dret a vot i
assistents a l’Assemblea.
Rebutjada una moció de censura, perquè l’Assemblea poguera
debatre altres posteriorment, caldrà que haja transcorregut un any
des de l’anterior o estar proposada per almenys el 50% dels membres amb dret a vot en l’Assemblea General, i no es podran celebrar
més de dos mocions de censura en una legislatura.
6. Si s’aprova la moció de censura contra la Junta de Govern o
algun dels seus membres, els afectes o l’afectat cessaran en els seus
càrrecs en el moment d’adoptar-se l’acord.
S’obrirà, amb la mateixa data, un període electoral si cal substituir tota la Junta de Govern o es convocaran els membres de la secció afectada per a realitzar l’elecció del nou vocal.
Article 41. Cessament dels vocals
1. Qualsevol membre de la Junta de Govern podrà ser cessat en
les següents condicions:
a) A proposta del 75% dels membres de la Junta de Govern,
ratificada per l’Assemblea General.
2. Les vacants produïdes pel cessament de qualsevol vocal
seran cobertes per elecció directa dels components de la secció dins
dels mateixos, que siguen elegibles, en reunió que es convocarà
abans dels 15 dies següents al cessament. Si es tracta d’un membre
de la candidatura general els seus membres acordaran convocar
eleccions per a cobrir dit lloc o dimitir, i es convocaran, en este cas,
eleccions per a cobrir tots els llocs de la candidatura general.
Secció quarta
Normes bàsiques de règim econòmic i pressupostari
Article 42. Dels pressuposts del Col·legi
1. Anualment elaborarà la Junta de Govern, per a la seua aprovació per l’Assemblea General, un pressupost ordinari d’ingressos i
Artículo 41. Cese de los Vocales
1. Cualquier miembro de la Junta de Gobierno podrá ser cesado
en las siguientes condiciones:
a) A propuesta del 75% de los miembros de la Junta de Gobierno, ratificada por la Asamblea General.
2. Las vacantes producidas por el cese de cualquier Vocal serán
cubiertas por elección directa de los componentes de la sección
dentro de los mismos, que sean elegibles, en reunión que se convocará antes de los 15 días siguientes al cese. Si se tratara de un
miembro de la candidatura general los miembros de la misma acordaran convocar elecciones para cubrir dicho puesto o dimitir, convocando en este caso, elecciones para cubrir todos los puestos de la
candidatura general.
Sección cuarta
Normas básicas de régimen económico y presupuestario
Artículo 42. De los presupuestos del Colegio
1. Anualmente se elaborará por la Junta de Gobierno, para su
aprobación por la Asamblea General, un presupuesto ordinario de
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18405
e) Les realitzades en la publicació del butlletí col·legial i circulars.
f) Les realitzades en publicitat, propaganda i relacions públiques.
ingresos y gastos para la cobertura de los fines y actividades propias del Colegio, así como los gastos que ocasionen los miembros
de la Junta de Gobierno en cumplimiento de sus funciones. Asimismo se someterán a aprobación en esta Asamblea, las cantidades que
se consideren deben percibir Presidente, Secretario y Tesorero de la
Junta de Gobierno.
2. Entre los gastos del Colegio estarán necesariamente desglosados los que compongan las siguientes partidas:
a) Las asignaciones del Presidente, Secretario y Tesorero y las
de aquellos miembros de la Junta a los que por su dedicación fuera
conveniente retribuir, para las que se aprobará en el Presupuesto de
ingresos y gastos una cantidad anual, que propondrá la Junta de
Gobierno para cada uno de ellos.
b) Los gastos que ocasionen a los miembros de la Junta de
Gobierno como consecuencia del desempeño de sus funciones o a
cualquier Colegiado que se designe como comisionado o delegado
para cualquier otra función Colegial.
c) Los que fueren necesario para el sostenimiento de cada una
de las Secciones.
d) Los que fueren necesarios para cada uno de los servicios del
Colegio.
e) Los realizados en la publicación del Boletín Colegial y circulares.
f) Los realizados en publicidad, propaganda y relaciones públicas.
Article 43. Dels recursos econòmics del Col·legi
Els recursos econòmics del Col·legi seran els següents:
a) Les quotes periòdiques a càrrec dels col·legiats i les d’incorporació al Col·legi.
b) L’import dels drets i compensacions per servicis prestats pel
Col·legi o funcions exercides pel mateix, siga en virtut de competències pròpies o delegades.
c) L’import de les multes que s’imposen en expedients disciplinaris.
d) L’import dels segells de règim interior reglamentàriament
establits que es fixen en els documents que es tramiten.
e) Els fruits, rendes i interessos de tota classe que produïsquen
els béns i drets que integren el patrimoni del Col·legi.
f) Les subvencions, donatius, herències o llegats que li puga
atorgar qualssevol, organismes, entitats o particulars.
g) Les derrames extraordinàries que s’acorden en Assemblea
General
h) El producte de l’alienació dels seus béns.
i) Les quantitats que per qualsevol altre concepte lícit puga percebre el Col·legi.
j) Les quantitats abonades pels col·legiats d’altres col·legis oficials de Farmacèutics, que exercisquen en l’àmbit territorial de la
província de Castelló.
Artículo 43. De los recursos económicos del Colegio
Los recursos económicos del Colegio serán los siguientes:
a) Las cuotas periódicas a cargo de los Colegiados y las de
incorporación al Colegio.
b) El importe de los derechos y compensaciones por servicios
prestados por el Colegio o funciones ejercidas por el mismo, sea en
virtud de competencias propias o delegadas.
c) El importe de las multas que se impongan en expedientes
disciplinarios.
d) El importe de los sellos de régimen interior reglamentariamente establecidos que se fijen en los documentos que se tramiten.
e) Los frutos, rentas e intereses de toda clase que produzcan los
bienes y derechos que integren el patrimonio del Colegio.
f) Las subvenciones, donativos, herencias o legados que le
pueda otorgar cualesquiera, Organismos, Entidades o particulares.
g) Las derramas extraordinarias que se acuerden en Asamblea
General
h) El producto de la enajenación de sus bienes.
i) Las cantidades que por cualquier otro concepto lícito pueda
percibir el Colegio.
j) Las cantidades abonadas por los Colegiados de otros Colegios Oficiales de Farmacéuticos, que ejerzan en el ámbito territorial
de la provincia de Castellón.
Article 44. Dels fons del Col·legi
Els fons del Col·legi s’ingressaran en l’establiment de crèdit
que designe la Junta de Govern i per a disposar d’estos caldran dos
firmes de les reconegudes corresponents al president, vicepresident,
tresorer, comptador, secretari i vicesecretari.
Artículo 44. De los fondos del Colegio
Los fondos del Colegio se ingresarán en el establecimiento de
crédito que designe la Junta de Gobierno y para disponer de ellos
serán necesarias dos firmas de las reconocidas correspondientes al
Presidente, Vicepresidente, Tesorero, Contador, Secretario y Vicesecretario.
La Junta de Gobierno podrá invertir los fondos del Colegio en
depósitos bancarios a plazo, en valores del Estado o de otros Entes
públicos o en bienes inmuebles, previo acuerdo de la Asamblea
General.
despeses per a la cobertura dels fins i activitats pròpies del Col·legi,
així com les despeses que ocasionen els membres de la Junta de
Govern en compliment de les seues funcions. Així mateix, se sotmetran a aprovació en esta Assemblea les quantitats que es consideren que han de percebre el president, secretari i tresorer de la
Junta de Govern.
2. Entre les despeses del Col·legi estaran necessàriament desglossades les que componguen les següents partides:
a) Les assignacions del president, secretari i tresorer i les
d’aquells membres de la Junta a què per la seua dedicació fóra convenient retribuir, i per a això s’aprovarà en el pressupost d’ingressos i despeses una quantitat anual, que proposarà la Junta de
Govern per a cadascun d’ells.
b) Les despeses que ocasionen als membres de la Junta de
Govern com a conseqüència de l’acompliment de les seues funcions o a qualsevol col·legiat que es designe com a comissionat o
delegat per a qualsevol altra funció col·legial.
c) Les que calguen per al sosteniment de cada una de les seccions.
d) Les que calguen per a cadascun dels servicis del Col·legi.
La Junta de Govern podrà invertir els fons del Col·legi en depòsits bancaris a termini, en valors de l’Estat o d’altres ens públics o
en béns immobles, previ acord de l’Assemblea General.
Secció cinquena
Règim disciplinari
Article 45. Del règim disciplinari
1. Els col·legiats incorreran en responsabilitat disciplinària en
els supòsits i circumstàncies establides en els presents Estatuts.
Es podran incoar expedients sancionadors:
a) D’ofici, per acord de la Junta de Govern.
Sección quinta
Régimen disciplinario
Artículo 45. Del régimen disciplinario
1. Los Colegiados incurrirán en responsabilidad disciplinaria en
los supuestos y circunstancias establecidas en los presentes Estatutos.
Se podrán incoar expedientes sancionadores:
a) De oficio, por acuerdo de la Junta de Gobierno
18406
26 06 2003
b) Per denúncia escrita i firmada per un col·legiat.
c) Per denúncia presentada per organisme oficial.
d) Per denúncia escrita i firmada per un usuari.
2. El règim disciplinari establit en este Estatut s’entén, sense
perjuí de les responsabilitats de qualsevol altre orde, que els
col·legiats hagen pogut incórrer.
Quan estos fets puguen determinar responsabilitat penal i disciplinària corporativa, si es té coneixement que sobre els mateixos
fets, objecte de la presumpta responsabilitat disciplinària, se seguixen actuacions penals, se suspendrà la tramitació de l’expedient
disciplinari, fins que es conega la resolució ferma recaiguda, i quedarà, mentrestant, interrompuda la prescripció.
3. La potestat sancionadora correspon a la Junta de Govern del
Col·legi. No obstant això, l’enjudiciament i sanció de les faltes
comeses pels membres de dites juntes, serà competència del Consell Valencià de Col·legis de Farmacèutics si estiguera legalment
constituït. En cas contrari, ho serà pel Consell General.
4. Només podran imposar-se sancions disciplinàries en virtut
d’expedient instruït a l’efecte, d’acord amb el procediment establit
en el present títol, i al Reglament de Règim Interior, si és procedent.
5. La Junta de Govern designarà una Comissió Deontològica
composta per cinc membres, d’entre els quals es designarà president i secretari de la mateixa, per tal de tramitar cada expedient
sancionador, i acabar les seues funcions amb la resolució definitiva.
Article 46. Tramitació de l’expedient disciplinari
1. Els expedients sancionadors s’iniciaran per acord de la Junta
de Govern i contindran com a mínim els següents requisits:
a) Designació concreta de la persona o persones a qui se’ls instruïx l’expedient.
b) Descripció de la presumpta falta.
c) Descripció de les infraccions que tals fets pogueren constituir.
d) Sancions que se’ls poguera imposar.
e) Òrgan sancionador i disposició que li atribuïx tal competència
2. Rebut l’expedient per la Comissió Deontològica, esta procedirà a la seua instrucció, i comunicarà a l’expedientat o expedientats els següents extrems:
a) L’acord rebut de la Junta de Govern, mitjançant transcripció
literal d’este.
b) La seua designació com a instructor, i el nom del representant elegit per dita Comissió, d’entre els seus membres.
c) La persona de la Comissió Deontològica que ha sigut designada com a secretari.
3. Els interessats podran recusar el nomenament de tots o part
dels membres de la Comissió Deontològica, en la forma i terminis
assenyalats en l’art. 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
En el cas que la recusació justificada de la totalitat de la Comissió, impedisca la tramitació de l’expedient, la Junta de Govern
designarà una nova Comissió amb dit fi.
4. La Comissió Deontològica instructora ordenarà la pràctica de
quantes proves i actuacions conduïsquen a l’aclariment dels fets i a
la determinació de les possibles responsabilitats, susceptibles d’originar sancions.
5. A la vista de les actuacions practicades, es formularà, si procedix, un plec de càrrecs el contingut del qual s’estendrà als mateixos extrems assenyalats en l’apartat 1 d’este article.
6. El plec de càrrecs es notificarà als interessats, i es concedirà
un termini de 15 dies hàbils perquè puga ser contestat.
7. En el descàrrec podran proposar-se o aportar-se directament
les proves que consideren oportunes.
8. La Comissió Instructora procedirà a practicar totes aquelles
proves que hagueren sigut proposades, excepte la notòria impro-
DOGV - Núm. 4.531
b) Por denuncia escrita y firmada por un Colegiado
c) Por denuncia presentada por Organismo oficial
d) Por denuncia escrita y firmada por un usuario
2. El régimen disciplinario establecido en este Estatuto se
entiende, sin perjuicio de las responsabilidades de cualquier otro
orden, en que los Colegiados hayan podido incurrir.
Cuando los mismos hechos puedan determinar responsabilidad
penal y disciplinaria Corporativa, si se tiene conocimiento de que
sobre los mismos hechos, objeto de la presunta responsabilidad disciplinaria se siguen actuaciones penales, se suspenderá la tramitación del expediente disciplinario, hasta que se conozca la resolución firme recaída, quedando, mientras tanto, interrumpida la prescripción.
3. La potestad sancionadora corresponde a la Junta de Gobierno
del Colegio. No obstante, el enjuiciamiento y sanción de las faltas
cometidas por los miembros de dichas Juntas, será competencia del
Consejo Valenciano de Colegios de Farmacéuticos si estuviera
legalmente constituido. En caso contrario lo será por el Consejo
General.
4. Solo podrán imponerse sanciones disciplinarias en virtud de
expediente instruido al efecto, con arreglo al procedimiento establecido en el presente título, y al Reglamento de régimen interior
en su caso.
5. La Junta de Gobierno designará una Comisión Deontológica
compuesta por cinco miembros, de entre los que se designará Presidente y Secretario de la misma, con la finalidad de tramitar cada
expediente sancionador, terminando sus funciones con la resolución definitiva del mismo.
Artículo 46. Tramitación del expediente disciplinario
1. Los expedientes sancionadores se iniciarán por acuerdo de la
Junta de Gobierno y contendrán como mínimo los siguientes requisitos:
a) Designación concreta de la persona o personas a las que se
les instruye el expediente.
b) Descripción de la presunta falta
c) Descripción de las infracciones que tales hechos pudieran
constituir
d) Sanciones que se les pudiera imponer
e) Organo sancionador y disposición que le atribuye tal competencia
2. Recibido el expediente por la Comisión Deontológica, ésta
procederá a la instrucción del mismo, comunicando al expedientado o expedientados los siguientes extremos:
a) El acuerdo recibido de la Junta de Gobierno, mediante transcripción literal del mismo.
b) Su designación como instructor, y el nombre del representante elegido por dicha Comisión, de entre sus miembros.
c) La persona de la Comisión deontológica que ha sido designada como Secretario.
3. Los interesados podrán recusar el nombramiento de todos o
parte de los miembros de la Comisión Deontológica, en la forma y
plazos señalados en el Artº 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
En el supuesto de que la recusación justificada de la totalidad
de la Comisión, impidiera la tramitación del expediente por la Junta
de Gobierno se designará una nueva Comisión con dicho fin.
4. La Comisión Deontológica instructora ordenará la práctica
de cuantas pruebas y actuaciones conduzcan al esclarecimiento de
los hechos y a la determinación de las posibles responsabilidades,
susceptibles de originar sanciones.
5. A la vista de las actuaciones practicadas, se formulará, si procede, un pliego de cargos cuyo contenido se extenderá a los mismos extremos señalados en el apartado 1 de éste artículo.
6. El pliego de cargos se notificará a los interesados, concediendo un plazo de 15 días hábiles para que pueda ser contestado.
7. En el descargo podrán proponerse o aportarse directamente
las pruebas que consideren oportunas.
8. La Comisión Instructora procederá a practicar todas aquellas
pruebas que hubieran sido propuestas, salvo su notoria improceden-
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
cedència en relació amb els fets imputats i a comprovar en quant
calga, les aportades.
9. Contestat el plec de càrrecs o transcorregut el termini per a
fer-ho i, si és procedent, practicades les proves proposades i examinades les que hagueren sigut presentades directament per la Comissió, es formularà proposta de resolució que es notificarà als interessats, perquè en un termini de 15 dies hàbils, puguen al·legar quant
consideren convenient per a la seua defensa a la vista de l’expedient, en què podran personar-se durant dit termini.
10. La proposta de resolució, amb tot allò que s’ha actuat, es
remetrà a la Junta de Govern del Col·legi.
En tot cas, excepte causa imputable a l’interessat, que necessàriament es farà constar junt amb la proposta de resolució, haurà de
concloure la tramitació de l’expedient en el termini de sis mesos.
En remetre l’expedient, l’instructor el notificarà als interessats,
i se’ls farà saber que ha tingut lloc la seua tramesa a la Junta de
Govern, i es podran recusar aquells membres d’esta que estigueren
sotmesos en una de les causes legals de recusació incloses en l’art.
28 de la Llei 30/1992.
11. A tots els membres de la Junta de Govern es facilitarà una
còpia d’allò actuat en l’expedient, amb un termini d’antelació d’una
setmana, com a mínim, a la sessió de la Junta de Govern que haja
de resoldre l’expedient.
12. La Junta de Govern podrà acordar, per una sola vegada, la
pràctica de noves proves si estima incompletes les practicades, en
este cas tornarà l’expedient a l’instructor, perquè practique les que
concretament se li ordenen, en el termini que es fixe.
En este supòsit, la Comissió Deontològica formularà nova proposta de resolució en concloure la pràctica de les proves, i els interessats podran fer noves al·legacions, de conformitat amb el que
disposa l’apartat 9 d’este article.
13. La Junta de Govern haurà de dictar resolució, en el termini
inexcusable de tres mesos, a partir que reba l’expedient instructor,
excepte el que disposa el punt anterior.
14. Les decisions de la Junta de Govern es prendran per majoria
de vots, i resoldrà l’empat, si n’hi ha, el vot de qualitat del president. En el cas que la sanció proposada fóra la suspensió de l’exercici professional o l’expulsió del Col·legi, la decisió requerirà un
mínim de 2 terços de la Junta de Govern, i s’exclouran del còmput
els membres que hagueren siguts recorreguts o eximits legalment.
15. Les resolucions concretaran exactament la sanció o sancions que s’imposen i la forma o terminis en què tals sancions han
d’executar-se, o si és procedent, el sobreseïment.
16. Les propostes de resolució de la Comissió Deontològica no
tindran caràcter vinculant per a la Junta de Govern.
17. Contra les resolucions dictades per la Junta de Govern cap
recurs d’alçada, davant del Consell Valencià de Col·legis Oficials
de Farmacèutics, o si no n’hi ha, davant del Consell General de
Col·legis de Farmacèutics, en el termini d’un mes des de la notificació de la resolució als interessats. Contra les resolucions del
mateix cap interposar recurs contenciós administratiu.
18. Les sancions disciplinàries, una vegada que siguen ferms en
via administrativa, seran executades per la Junta de Govern en els
mateixos termes de la resolució que acorde la seua imposició.
No obstant això, la Junta de Govern del Col·legi podrà acordar,
d’ofici o a instància de part, quan s’acredite la interposició pertinent del recurs contenciós administratiu, la suspensió de l’execució
mentre se substancie, sense perjuí del dret de l’interessat a sol·licitar tal suspensió en l’àmbit del mateix recurs contenciós administratiu. En tot cas, quan la sanció consistisca en l’expulsió del
Col·legi, l’execució quedarà en suspens fins que la sanció resulte
definitivament ferm.
19. Les sancions que impliquen suspensió en l’exercici de la
professió o expulsió d’un Col·legi tindran efectes en l’àmbit de tots
els col·legis oficials de Farmacèutics d’Espanya, i amb esta finalitat
hauran de ser comunicats als consells autonòmics i al Consell
General perquè este ho trasllade als altres col·legis i a les autoritats
sanitàries.
18407
cia en relación con los hechos imputados y a comprobar en cuanto
fuere preciso, las aportadas.
9. Contestado el pliego de cargos o transcurrido el plazo para
hacerlo y en su caso, practicas las pruebas propuestas y examinadas
las que se hubiera presentado directamente por la Comisión, se formulará propuesta de resolución que se notificará a los interesados,
para que en un plazo de 15 días hábiles, puedan alegar cuanto consideren conveniente para su defensa a la vista del expediente, en el
que podrán personarse durante dicho plazo.
10. La propuesta de resolución, con todo lo actuado, se remitirá
a la Junta de Gobierno del Colegio.
En todo caso, salvo causa imputable al interesado, que necesariamente se hará constar junto con la propuesta de resolución,
deberá concluir la tramitación del expediente en el plazo de seis
meses.
Al remitir el expediente, el instructor lo notificará a los interesados, haciéndoles saber que ha tenido lugar la remisión del mismo
a la Junta de Gobierno, pudiendo recusar a aquellos miembros de la
misma que estuvieran incursos en una de las causas legales de recusación recogidas en el Artº 28 de la Ley 30/1992.
11. A todos los miembros de la Junta de Gobierno se les facilitará una copia de lo actuado en el expediente, con un plazo de antelación de una semana, como mínimo, a la sesión de la Junta de
Gobierno que haya de resolver el expediente.
12. La Junta de Gobierno podrá acordar, por una sola vez, la
práctica de nuevas pruebas si estimare incompletas las practicadas,
en cuyo caso devolverá el expediente al Instructor, para que practique las que concretamente se le ordenen, en el plazo que se fije.
En este supuesto, la Comisión Deontológica formulará nueva
propuesta de resolución al concluir la práctica de las pruebas, y los
interesados podrán hacer nuevas alegaciones, de conformidad con
lo dispuesto en el apartado 9 de este artículo.
13. La Junta de Gobierno habrá de dictar resolución, en el plazo
inexcusable de tres meses, a partir de que reciba el expediente instructor, salvo lo dispuesto en el punto anterior.
14. Las decisiones de la Junta de Gobierno se tomarán por
mayoría de votos, resolviendo el empate, si lo hubiese, el voto de
calidad del Presidente. En el caso de que la sanción propuesta fuese
la suspensión del ejercicio profesional o la expulsión del colegio, la
decisión requerirá un mínimo de 2 tercios de la Junta de Gobierno,
excluyendo el cómputo a los miembros que hubieran sido recurridos o eximidos legalmente.
15. Las resoluciones concretarán exactamente la sanción o sanciones que se imponen y la forma o plazos en que tales sanciones
han de ejecutarse, o en su caso, el sobreseimiento.
16. Las propuestas de resolución de la Comisión Deontológica
no tendrán carácter vinculante para la Junta de Gobierno.
17. Contra las resoluciones dictadas por la Junta de Gobierno
cabe recurso de alzada, ante el Consejo Valenciano de Colegios
Oficiales de Farmacéuticos, o en su defecto ante el Consejo General de Colegios de Farmacéuticos. en el plazo de un mes desde la
notificación de la resolución a los interesados. Contra las resoluciones del mismo cabe interponer recurso contencioso administrativo.
18. Las sanciones disciplinarias, una vez que sean firmes en vía
administrativa, se ejecutarán por la Junta de Gobierno en los propios términos de la resolución que acuerde su imposición.
No obstante, la Junta de Gobierno del Colegio podrá acordar,
de oficio o a instancia de parte, cuando se acredite la interposición
pertinente del recurso contencioso administrativo, la suspensión de
la ejecución mientras se substancie, sin perjuicio del derecho del
interesado a solicitar tal suspensión en el ámbito del propio recurso
contencioso administrativo. En todo caso, cuando la sanción consista en la expulsión del Colegio, la ejecución quedará en suspenso
hasta que la sanción resulte definitivamente firme.
19. Las sanciones que impliquen suspensión en el ejercicio de
la profesión o expulsión de un Colegio tendrán efectos en el ámbito
de todos los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España, a
cuyo efecto deberán ser comunicados a los Consejos Autonómicos
y al Consejo General para que éste lo traslade a los demás Colegios
y a las Autoridades Sanitarias.
18408
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Article 47. De les faltes lleus
Són faltes lleus:
1. El mer retard a satisfer les quotes i, en general, ingressos al
Col·legi.
2. L’incompliment, sense perjuí material per a la professió o per
al Col·legi, dels preceptes estatutaris i dels acords del Col·legi.
Artículo 47. De las faltas leves
Son faltas leves:
1. El mero retraso en satisfacer las cuotas y, en general, ingresos al Colegio.
2. El incumplimiento, sin perjuicio material para la profesión o
para el Colegio, de los preceptos estatutarios y de los acuerdos del
Colegio.
Article 48. De les faltes greus
Són faltes greus:
1. Haver donat lloc a la imposició de tres sancions per faltes
lleus dins del termini d’un any a comptar de la data d’imposició de
la primera sanció.
2. L’incompliment dels preceptes estatutari o dels acords del
Col·legi quan ocasione perjuí material per a la professió o per al
Col·legi.
3. L’incompliment voluntari i rebel de les obligacions econòmiques amb el Col·legi.
4. La desconsideració ofensiva greu amb els companys.
5. Incórrer en qualsevol forma de totes maneres de competència
deslleial o il·lícita.
6. La canalització i captació de receptes.
Artículo 48. De las faltas graves
Son faltas graves:
1. Haber dado lugar a la imposición de tres sanciones por faltas
leves dentro del plazo de un año a contar de la fecha de imposición
de la primera sanción.
2. El incumplimiento de los preceptos estatutario o de los
acuerdos del Colegio cuando ocasione perjuicio material para la
profesión o para el Colegio.
3. El incumplimiento voluntario y rebelde de las obligaciones
económicas con el Colegio.
4. La desconsideración ofensiva grave con los compañeros.
5. Incurrir en cualquier forma de cualquier forma de competencia desleal o ilícita.
6. La canalización y captación de recetas.
Article 49. De les faltes molt greus
Són faltes molt greus:
1. Qualssevol fets constitutius de delicte, que afecten l’ètica
professional.
2. L’encobriment de l’intrusisme professional o, en general,
encobrir o emparar l’exercici il·legal de la professió en qualsevol
de les seues modalitats.
3. Haver donat lloc a la imposició de tres sancions per faltes
greus dins del termini d’un any.
Artículo 49. De las faltas muy graves
Son faltas muy graves:
1. Cualesquiera hechos constitutivos de delito, que afecten a la
ética profesional.
2. El encubrimiento del intrusismo profesional o, en general,
encubrir o amparar el ejercicio ilegal de la profesión en cualquiera
de sus modalidades.
3. Haber dado lugar a la imposición de tres sanciones por faltas
graves dentro del plazo de un año.
Article 50. Del règim sancionador
Les faltes seran corregides amb les següents sancions:
1. Advertència.
2. Amonestació privada
3. Amonestació per la Junta de Govern i davant esta.
4. Amonestació pública davant de l’Assemblea General o per
mitjà de publicació en el tauler d’anuncis del Col·legi.
5. Multa entre el múltiple de cinc i de cinquanta quotes establides en l’últim pressupost del Col·legi, per al tipus d’exercici professional (o falta d’exercici) de l’interessat, en el moment de dictar-se
la resolució corresponent.
6. Privació del dret a ostentar càrrecs corporatius per terminis
de fins a sis anys.
7. Suspensió de l’exercici de la professió per termini que no
excedisca de tres mesos.
8. Suspensió de l’exercici de la professió per termini de tres
mesos i un dia a dos anys.
9. Expulsió del Col·legi, amb baixa definitiva en este i suspensió indefinida de l’exercici de la professió.
Les sancions 1 i 2 només s’imposaran per faltes lleus; la 3, 4 i 5
per faltes lleus o per faltes greus; la 6 i 7 per faltes greus o molt
greus; la 8 per faltes molt greus, i la 9 només s’imposarà per faltes
molt greus i mai no serà imposada per l’apartat 3 de l’article 49.
Sense perjuí del que disposa l’apartat anterior, les sancions
s’imposaran proporcionadament a la importància i gravetat de la
falta, al perjudici que se’n derive per a la professió i per al Col·legi
i a la reiteració de l’autor.
Artículo 50. Del régimen sancionador
Las faltas serán corregidas con las siguientes sanciones:
1. Apercibimiento.
2. Amonestación privada
3. Amonestación por y ante la Junta de Gobierno
4. Amonestación pública ante la Asamblea General o mediante
publicación en el tablón de anuncios del Colegio.
5. Multa entre el múltiplo de cinco y de cincuenta cuotas establecidas en el último presupuesto del Colegio, para el tipo de ejercicio profesional (o falta de ejercicio) del interesado, al tiempo de
dictarse la resolución correspondiente.
6. Privación del derecho a ostentar cargos corporativos por plazos de hasta seis años.
7. Suspensión del ejercicio de la profesión por plazo que no
exceda de tres meses.
8. Suspensión del ejercicio de la profesión por plazo de tres
meses y un día a dos años.
9. Expulsión del Colegio, con baja definitiva en el mismo y suspensión indefinida del ejercicio de la profesión.
Las sanciones 1 y 2 sólo se impondrán por faltas leves; la 3, 4 y
5 por faltas leves o por faltas graves; la 6 y 7 por faltas graves o
muy graves; la 8 por faltas muy graves y la 9 solo se impondrá por
faltas muy graves y nunca será impuesta por el apartado 3 del artículo 49.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, las sanciones se impondrán proporcionadamente a la importancia y gravedad
de la falta, al perjuicio de ella derivado para la profesión y para el
Colegio y a la reiteración del autor.
Article 51. De la imposició de sancions
La imposició de sancions correspon a la Junta de Govern del
Col·legi, previ expedient instruït.
No s’imposarà cap sanció sense previ expedient tramitat amb
subjecció al procediment sancionador, previst en els presents Estatuts i conforme al que preveuen els articles 127 i següents de la Llei
30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i s’aplicarà
Artículo 51. De la imposición de sanciones
La imposición de sanciones corresponde a la Junta de Gobierno
del Colegio, previo expediente instruido.
No se impondrá ninguna sanción sin previo expediente tramitado con sujeción al procedimiento sancionador, previsto en los presentes Estatutos y conforme a lo previsto en los artículos 127 y
siguientes de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18409
amb caràcter subsidiari la reglamentació establida pel Reial Decret
1398/1993, de 4 d’agost.
nistrativo Común, aplicando con carácter subsidiario la reglamentación establecida por el Real Decreto 1398/1993 de 4 de agosto.
Article 52. De la prescripció de faltes i sancions
Les faltes lleus prescriuen als tres mesos de la seua comesa; les
greus, a l’any, i les molt greus, als tres anys.
La prescripció s’interromp des que s’acorda la incoació d’expedient disciplinari, i tornarà a córrer el termini de prescripció en cas
de paralització de l’expedient per termini superior a tres mesos per
causa no imputable a l’expedientat.
Les sancions, prescriuran amb els mateixos terminis que ho
farien les faltes que les podrien ocasionar.
Artículo 52. De la prescripción de faltas y sanciones
Las faltas leves prescriben a los tres meses de su comisión; las
graves, al año y las muy graves, a los tres años.
La prescripción se interrumpe desde que se acuerda la incoación de expediente disciplinario, volviendo a correr el plazo de
prescripción en caso de paralización del expediente por plazo superior a tres meses por causa no imputable al expedientado.
Las sanciones, prescribirán con los mismos plazos que lo harían
las faltas que las podrían ocasionar.
Article 53. De la suspensió temporal o definitiva de l’exercici professional
La sanció de suspensió temporal o definitiva de l’exercici professional serà a més comunicada a les autoritats sanitàries a l’efecte
de la seua competència.
Artículo 53. De la suspensión temporal o definitiva del ejercicio
profesional
La sanción de suspensión temporal o definitiva del ejercicio
profesional será además comunicada a las Autoridades Sanitarias al
efecto de su competencia.
Secció sisena
Del règim jurídic dels actes dels col·legis
Article 54. Del règim jurídic
1. El règim jurídic dels actes i acords dels òrgans del Col·legi,
en quant estiguen sotmesos al dret administratiu, s’ajustaran al que
disposa el present Estatut, i si no n’hi ha, a la Llei de Procediment
Administratiu, i a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, amb les modificacions introduïdes per la Llei 4/99,
sense perjuí de les especificades derivades de la normativa sobre
procediment administratiu de la comunitat autònoma.
2. Els actes i acords dels òrgans del Col·legi Oficial de Farmacèutics podran ser objecte de recurs d’alçada davant del Consell
Valencià de Col·legis Oficials de Farmacèutics dins del termini
d’un mes, comptat a partir del següent a aquell en què s’hagueren
adoptat o, si és procedent, notificat als col·legiats oficials de Farmacèutics o persones a què afecten. Aquells acords que afecten
situacions personals dels col·legiats hauran de ser notificats, de
conformitat amb els articles 58 i 59 de la Llei 4/99 de Modificació
de la Llei 30/92, de 26 de novembre.
El recurs d’alçada podrà ser presentat davant del Consell de
Col·legis Valencià, si és procedent, i davant de la Junta de Govern
del Col·legi de Farmacèutics que va dictar l’acord. Si fóra presentat
davant del Col·legi, este haurà de remetre el recurs amb els antecedents que formen l’expedient i l’informe del Col·legi, en un termini
de 10 dies al Consell Valencià de Col·legis.
Els acords de l’Assemblea General del Col·legi podran ser recorreguts per qualsevol col·legiat a qui afecte personalment davant
del Consell de Col·legis Valencià, en el termini d’un mes des de la
seua adopció.
3. Són nuls de ple dret els actes dels òrgans col·legials en què es
donen alguns dels supòsits previstos en l’article 62 de la vigent Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, amb les modificacions introduïdes per la Llei
4/99.
4. Els actes dels òrgans del Col·legi, subjectes al dret administratiu, una vegada esgotats els recursos davant del Consell Valencià
de Col·legis, o si és procedent, al Consell General de Col·legis Oficials de Farmacèutics, es podran directament recórrer davant de la
jurisdicció contenciosa administrativa.
L’acte impugnat s’entendrà suspés en la seua execució si transcorreguts trenta dies des que la sol·licitud de suspensió haja tingut
entrada en l’òrgan competent per a decidir sobre la mateixa, este no
ha dictat la resolució expressa.
No obstant la Junta de Govern podrà acordar d’ofici o a instància de part, quan s’acredite, la interposició del corresponent recurs
contenciós administratiu, la suspensió de l’acord, mentre se subs-
Sección sexta
Del régimen jurídico de los actos de los colegios
Artículo 54. Del régimen jurídico
1. El régimen jurídico de los actos y acuerdos de los Organos
del Colegio, en cuanto estén sometidos al derecho administrativo,
se ajustarán a lo dispuesto en el presente Estatuto y en su defecto a
la Ley de Procedimiento Administrativo, y a la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/99, sin perjuicio de las especificadas derivadas de la normativa sobre Procedimiento Administrativo
de la Comunidad Autónoma.
2. Los actos y acuerdos de los Organos del Colegio Oficial de
Farmacéuticos podrán ser objeto de recurso de alzada ante el Consejo Valenciano de Colegios Oficiales de Farmacéuticos dentro del
plazo de un mes, contado a partir del siguiente a aquel en que se
hubiesen adoptado o, en su caso, notificado a los Colegiados Oficiales de Farmacéuticos o personas a quienes afecten. Aquellos
acuerdos que afecten a situaciones personales de los colegiados
deberán ser notificados, de conformidad con los artículos 58 y 59
de la Ley 4/99 de modificación de la Ley 30/92 de 26 de noviembre.
El recurso de alzada podrá ser presentado ante el Consejo de
Colegios Valenciano, en su caso, y ante la Junta de Gobierno del
Colegio de Farmacéuticos que dictó el acuerdo. Si fuera presentado
ante el Colegio, este deberá remitir el recurso con los antecedentes
que formen el expediente y el informe del Colegio en un plazo de
10 días al Consejo Valenciano de Colegios.
Los acuerdos de la Asamblea General del Colegio podrán ser
recurridos por cualquier Colegiado a quien afecte personalmente
ante el Consejo de Colegios Valenciano, en el plazo de un mes
desde su adopción.
3. Son nulos de pleno derecho los actos de los Organos Colegiales en que se den alguno de los supuestos previstos en el artículo
62 de la vigente Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas, con las modificaciones
introducidas por la Ley 4/99.
4. Los actos de los Organos del Colegio, sujetos al derecho
administrativo, una vez agotados los recursos ante el Consejo
Valenciano de Colegios o en su caso al Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos, serán directamente recurribles
ante la jurisdicción contencioso administrativa.
El acto impugnado se entenderá suspendido en su ejecución si
transcurridos treinta días desde que la solicitud de suspensión haya
tenido entrada en el Organo competente para decidir sobre la
misma, éste no ha dictado la resolución expresa.
No obstante la Junta de Gobierno podrá acordar de oficio o a
instancia de parte, cuando se acredite, la interposición del correspondiente recurso contencioso administrativo, la suspensión del
18410
26 06 2003
tancie dit recurs, sense perjuí del dret de l’interessat a sol·licitar la
suspensió en l’àmbit del recurs contenciós administratiu.
DISPOSICIONS TRANSITORIES
DOGV - Núm. 4.531
acuerdo, mientras se sustancie dicho recurso, sin perjuicio del derecho del interesado a solicitar la suspensión en el ámbito del recurso
contencioso administrativo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. Els expedients que estigueren pendents de tramitació a
l’entrada en vigor d’estos Estatuts continuaran la mateixa segons
les normes vigents quan es van iniciar.
Primera. Los expedientes que estuvieran pendientes de tramitación a la entrada en vigor de estos Estatutos continuarán la misma
según las normas vigentes cuando se iniciaron.
Segona. Els recursos contra les resolucions que es dicten en els
expedients a què es referix la disposició precedent s’entaularan de
conformitat amb la normativa vigent en el dia en què s’interposen.
Segunda. Los recursos contra las resoluciones que se dicten en
los expedientes a que se refiere la disposición precedente se entablaran de conformidad con la normativa vigente en el día en que se
interpongan.
Tercera. El Col·legi Oficial de Farmacèutics de Castelló
s’incorporarà al Consell Valencià de Col·legis Oficials de Farmacèutics, a la seua constitució.
Tercera. El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Castellón se
incorporará al Consejo Valenciano de Colegios Oficiales de Farmacéuticos, a su constitución.
Quarta. Fins a la constitució del Consell Valencià de Col·legis,
els actes i acords dels òrgans del Col·legi es recorreran directament
davant del Consell General.
Cuarta. Hasta la constitución del Consejo Valenciano de Colegios, los actos y acuerdos de los Organos del Colegio se recurrirán
directamente ante el Consejo General.
Cinquena. A l’entrada en vigor dels presents Estatuts, els
càrrecs elegits en les últimes eleccions s’adaptaran a les modificacions introduïdes pels presents Estatuts.
Per a adaptar la duració dels càrrecs als presents Estatuts, en la
primera convocatòria d’eleccions per a la renovació parcial que
correspon conforme al Reglament del Col·legi de 1957, eixiran a
elecció tots els càrrecs de la Junta de Govern.
Quinta. A la entrada en vigor de los presentes Estatutos, los cargos elegidos en las últimas elecciones se adaptarán a las modificaciones introducidas por los presentes Estatutos.
Para adaptar la duración de los cargos a los presentes Estatutos,
en la primera convocatoria de elecciones para la renovación parcial
que corresponde conforme al Reglamento del Colegio de 1.957,
saldrán a elección todos los cargos de la Junta de Gobierno.
DISPOSICIONS DEROGATORIES
Única. Queda derogat el Reglament del Col·legi Oficial de Farmacèutics de Castelló, aprovat pel Ple del Consell General de
Col·legis Oficials de Farmacèutics, en reunió de 6 de desembre de
1957.
Institut Valencià de Finances
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
Unica. Queda derogado el Reglamento del Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Castellón aprobado por el Pleno del Consejo
General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos en reunión de 6 de
diciembre de 1.957.
Instituto Valenciano de Finanzas
RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2003, de l’Institut Valencià de Finances, per la qual s’adjudiquen i s’acorda
l’emissió amb data 18 de juny de 2003, de Pagarés de
la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta
número 518. [2003/7447]
RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2003, del Instituto
Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se
acuerda la emisión con fecha 18 de junio de 2003, de
pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes
a la subasta número 518. [2003/7447]
El Conveni de Col·laboració del programa d’emissió de Pagarés
de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques
de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
El Convenio de Colaboración del programa de emisión de
pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat
Valenciana.
Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la
deuda de la Generalitat Valenciana y para la deuda de Tesorería.
El Decreto 132/1992, de 20 de julio de 1992, y el Decreto
94/1996, de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, así como
la Orden de 23 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, atribuyen como competencias del Instituto Valenciano de Finanzas la gestión del endeudamiento de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas y
empresas.
La Resolución de 29 de diciembre de 1998, del director general
del Instituto Valenciano de Finanzas, establece los importes mínimos de suscripción y otras características de los valores de deuda
pública de la Generalitat Valenciana.
Convocada la subasta número 518 de Pagarés de la Generalitat
Valenciana el pasado día 11 de junio de 2003, de conformidad con
la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los
mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo
Les lleis anuals de pressuposts estableixen els límits per al
Deute de la Generalitat Valenciana i per al Deute de Tresoreria.
El Decret 132/1992, de 20 de juliol de 1992, i el Decret
94/1996, de 21 de maig, ambdós del Govern Valencià, així com
l’Orde de 23 de setembre de 1998 de la Conselleria d’Economia,
Hisenda i Administració Pública atribueixen com a competències
de l’Institut Valencià de Finances la gestió de l’endeutament de la
Generalitat Valenciana i les seues entitats autònomes i empreses.
La Resolució de 29 de desembre de 1998, del director general
de l’Institut Valencià de Finances, estableix els imports mínims de
subscripció i altres característiques dels valors de deute públic de la
Generalitat Valenciana.
Convocada la subhasta número 518 de Pagarés de la Generalitat
Valenciana el passat dia 11 de juny de 2003, d’acord amb la normativa vigent i a fi d’iniciar la seua cotització en la Borsa de
Valors de València, resolc
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18411
Primer
Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l’annex
I de la present resolució.
Primero
Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el
anexo I de la presente resolución.
Segon
Els tipus d’interés anuals marginals, mitjans ponderats i mínims
per als diferents terminis són els que figuren en l’annex I esmentat.
Segundo
Los tipos de interés anuales marginales, medios ponderados y
mínimos para los diferentes plazos son los que figuran en el citado
anexo I.
Tercer
La quantitat que han d’ingressar les entitats, així com els interessos corresponents s’especifiquen en els annexos II i III, respectivament.
Tercero
La cantidad a ingresar por las entidades, así como los intereses
correspondientes se especifican en los anexos II y III, respectivamente.
Quart
Acordar l’emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb
data 18 de juny de 2003, corresponent al tram majorista, sota la
representació d’anotacions en compte pels terminis i els imports
adjudicats indicats en l’annex I.
Cuarto
Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con
fecha 18 de junio de 2003, correspondiente al tramo mayorista,
bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e
importes adjudicados indicados en el anexo I.
València, 16 de juny de 2003.– El director general: José
Manuel Uncio Lacasa.
Valencia, 16 de junio de 2003.– El director general: José
Manuel Uncio Lacasa.
ANNEX I / ANEXO I
TRAM MAJORISTA / TRAMO MAYORISTA
Adjudicació i resultat / Adjudicación y resultado
Subhasta de pagarés núm. 518 / Subasta de pagarés núm. 518
Data emissió 18 de juny de 2003/ Fecha de Emisión 18 de junio de 2003
Termini (mesos i data amortització) /
Plazo (meses y fecha amortización)
Adjudicació / Adjudicación:
LA CAIXA
Resultat / Resultado:
Total import nominal adjudicat /
Total Importe nominal adjudicado
Nombre de pagarés / Número de pagarés (*)
Total Oferit per les entitats/
Total Ofertado por las entidades
T. Margina
T. Mitjà / Medio
T. Mínim / Mínimo
3
17/09/2003
6
17/12/2003
Total
2.000.000,00
4.000.000,00
6.000.000,00
2.000.000,00
2.000
4.000.000,00
4.000
6.000.000,00
6.000
2.000.000,00
l 2,090%
2,090%
2,090%
19.450.000,00
1,990%
1,990%
1,990%
21.450.000,00
(*) Import nominal d’un Pagaré / Importe nominal de un Pagaré: 1.000,00 Euros
Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros
T.=Tipus d’interés / Tipo de interés
Entitat encarregada del registre comptable: Servici d’Anotacions en Compte i Liquidació de la Borsa de Valors de València /
Entidad encargada del registro contable: Servicio de Anotaciones en Cuenta y Liquidación de la Bolsa de Valores de Valencia
ANNEX II / ANEXO II
TRAM MAJORISTA / TRAMO MAYORISTA
Efectiu a desemborsar per les entitats / Efectivo a desembolsar por las entidades
Subhasta de pagarés núm. 518 / Subasta de pagarés núm. 518
Data emissió i desembors 18 de juny de 2003/ Fecha de Emisión y desembolso 18 de junio de 2003
Termini (mesos) / Plazo (meses)
Financera /Financiera
LA CAIXA
Total import efectiu a desemborsar /
Total Importe efectivo a desembolsar
3
6
Total
1.989.489,42
3.960.158,60
5.949.648,02
1.989.489,42
3.960.158,60
5.949.648,02
Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros
18412
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
ANNEX III / ANEXO III
TRAM MAJORISTA / TRAMO MAYORISTA
Interessos / Intereses
Subhasta de pagarés núm. 518/ Subasta de pagarés núm. 518
Data emissió 18 de juny de 2003/ Fecha de Emisión 18 de junio de 2003
Termini (mesos) / Plazo (meses)
Financera / Financiera
LA CAIXA
Total import interessos /
Total Importe intereses
3
6
Total
10.510,58
39.841,40
50.351,98
10.510,58
39.841,40
50.351,98
Imports expressats en Euros / Importes expresados en Euros
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ
D’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES
a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN
DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS
Audiència Provincial de València
Audiencia Provincial de Valencia
Rotlle d’apel·lació número 0093/2003. Cèdula de notificació.
Rollo de apelación número 0093/2003. Cédula de notificación.
[2003/M7393]
[2003/M7393]
Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció
Novena de l’Audiència Provincial de València, mitjançant el present edicte fa saber:
Que en virtut del que s’ha acordat per resolució del dia de hui,
dictada en el rotlle d’apel·lació número 0093/2003, que prové del
juí ordinari número 396/2002, del Jutjat de Primera Instància de
València número 3, s’ha acordat notificar a l’apel·lat que es dirà al
final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, que té l’encapçalament i la decisió següents:
Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del
presente hace saber:
Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha,
recaída en el rollo de apelación número 0093/2003, dimanante del
juicio ordinario número 396/2002, del Juzgado de Primera Instancia de Valencia número 3, se ha acordado notificar al apelado que
se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue:
Encapçalament
Sentència número 359/2003.
València, 2 de juny de 2003.
Magistrats:
· José Martínez Fernández
· Gonzalo Caruana Font de Mora
· María Antonia Gaitón Redondo
Encabezamiento
Sentencia número 359/2003.
Valencia, 2 de junio de 2003.
Magistrados:
· José Martínez Fernández
· Gonzalo Caruana Font de Mora
· María Antonia Gaitón Redondo
La Secció Novena de l’Audiència Provincial de València, sent
ponent el magistrat José Martínez Fernández, ha vist el present rotlle d’apel·lació número 0093/2003, que prové de les actuacions de
juí ordinari número 396/2002, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància de València número 3, entre parts, d’una, com a
demandant apel·lant, Cía. Eurotransac, SL, i de l’altra, com a
demandada apel·lada, Cía. Seguros Mercurio, SA i Cía. Trans
Ballesmar, SL, sobre reclamació de quantitat, en virtut del recurs
d’apel·lació interposat per Cía. Eurotransac, SL.
Visto por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de
Valencia, siendo ponente el magistrado José Martínez Fernández,
el presente rollo de apelación número 0093/2003, dimanante de los
autos de juicio ordinario número 396/2002, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia de Valencia número 3, entre partes, de
una, como demandante apelante, a Cía. Eurotransac, SL, y de otra,
como demandada apelada, a Cía. Seguros Mercurio, SA y Cía.
Trans Ballesmar, SL, sobre reclamación de cantidad, en virtud del
recurso de apelación interpuesto por Cía. Eurotransac, SL.
Decisió
Es desestima el recurs i s’imposen a l’apel·lant les costes d’esta
alçada.
Notifiqueu esta resolució a les parts que s’han personat, i quan
pertoque, amb un certificat literal d’esta resolució i l’ofici oportú,
retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
Esta és la nostra sentència, de la qual s’unirà un certificat al rotlle, que pronunciem, manem i firmem.
I perquè el que s’ha acordat es complisca i valga de notificació
a l’apel·lat Cía. Trans Ballesmar, SL, legal representant José Luis
Pla Villanueva i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, lliure i expedisc el present edicte.
Fallo
Se desestima el recurso imponiendo a la apelante las costas de
esta alzada.
Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno
oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de su procedencia.
Así, por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación
al rollo, la pronunciamos, mandamos y firmamos.
Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al
apelado Cía. Trans Ballesmar, SL, legal representante José Luis Pla
Villanueva y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, libro y expido el presente.
València, 12 de juny de 2003.– El secretari judicial: Román
Rodríguez de Albaladejo.
Valencia, 12 de junio de 2003.– El secretario judicial: Román
Rodríguez de Albaladejo.
DIARI OFICIAL
Any XXVI
Dijous, 26 de juny de 2003 / Jueves, 26 de junio de 2003
Núm. 4.531
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ
D’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES
a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN
DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS
Juzgado de Primera Instancia
número 3 de Elche
Jutjat de Primera Instància
número 3 d’Elx
Juí
verbal
número
742/2002.
Cèdula
de
notificació.
Juicio verbal número 742/2002. Cédula de notificación.
[2003/M7438]
[2003/M7438]
Procediment: juí verbal (desnonament per falta de pagament)
742/2002.
Demandant: Antonio Santa Martínez.
Procurador: Pico Meléndez, Ginés.
Demandats Jorge Manchado Llamas i Miguel Angel Palazón
Pérez.
Lucía Zerón Hernández, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 d’Elx, fa saber:
Que en les actuacions de juí verbal 742/2002, seguides en este
Jutjat a instància del procurador senyor Pico Meléndez, en nom i
representació d’Antonio Santa Martínez, contra Jorge Manchado
Llamas i Miguel Angel Palazón Pérez, s’ha dictat la següent:
Procedimiento: juicio verbal (desahucio por falta de pago)
742/2002.
Demandante: Antonio Santa Martínez.
Procurador: Pico Meléndez, Ginés.
Demandados Jorge Manchado Llamas y Miguel Angel Palazón
Pérez.
Lucía Zerón Hernández, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elche, hace saber:
Que en los autos de juicio verbal 742/2002, seguidos en este
Juzgado a instancia del procurador señor Pico Meléndez, en nombre y representación de Antonio Santa Martínez, contra Jorge Manchado Llamas y Miguel Angel Palazón Pérez ha sido dictada la
siguiente:
Sentencia
Sentència
Elx, 29 de maig de 2003.
El magistrat del Jutjat de Primera Instància número 3 d’Elx i
del seu partit judicial, Gonzalo de Diego Sierra, ha vist les presents
actuacions del juí verbal de desnonament i reclamació de rendes
número 742/2002, en virtut de demanda d’Antonio Santa Martínez,
representat pel procurador dels tribunals Ginés Pico Meléndez i
sota la direcció tècnica de l’advocat A. Pérez Hervás, contra Jorge
Manchado Llamas i Miguel Angel Palazón Pérez, en situació processal de rebel·lia.
Vists els articles esmentats, els concordants i altres de general i
pertinent aplicació al cas.
Elche, 29 de mayo de 2003.
El magistrado del Juzgado de Primera Instancia número 3 de
Elche y de su partido judicial, Gonzalo de Diego Sierra, ha visto los
presentes autos del juicio verbal de desahucio y reclamación de
rentas número 742/2002, en virtud de demanda de Antonio Santa
Martínez, representado por el procurador de los tribunales Ginés
Pico Meléndez y bajo la dirección técnica del abogado A. Pérez
Hervás, contra Jorge Manchado Llamas y Miguel Angel Palazón
Pérez, en situación procesal de rebeldía.
Vistos los artículos citados, sus concordantes y demás de general y pertinente aplicación al caso.
Decisió
Que estimant íntegrament la demanda formulada pel procurador
dels tribunals Ginés J. Pico Meléndez, en nom i representació
d’Antonio Santa Martínez, contra Jorge Manchado Llamas i
Miguel Angel Palazón Pérez.
Fallo
Que estimando íntegramente la demanda formulada por el procurador de los tribunales Ginés J. Pico Meléndez, en nombre y
representación de Antonio Santa Martínez, contra Jorge Manchado
Llamas y Miguel Angel Palazón Pérez.
Primer
Declare resolt el contracte d’arrendament que tenia per objecte
l’immoble situat al carrer del General Cosido, número 47, pis primer, porta dreta, de la localitat d’Elx, de forma que els demandats
hauran de desallotjar la mencionada finca ja que, en cas contrari, es
procedirà a efectuar el desnonament d’acord amb les disposicions
legals.
Primero
Declaro resuelto el contrato de arrendamiento que tenía por
objeto el inmueble sito en la calle del General Cosido, número 47,
piso primero, puerta derecha, de la localidad de Elche, de forma
que los demandados deberán desalojar la mencionada finca puesto
que, en caso contrario, se procederá a efectuar el desahucio de
acuerdo con las disposiciones legales.
SEGON FASCICLE DE DOS
SEGUNDO FASCICULO DE DOS
18414
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Segon
Condemne els demandats a pagar a l’actor la quantitat de
4.345,50 euros (quatre mil tres-cents quaranta-cinc euros amb cinquanta cèntims), així com a pagar les rendes que es generen des del
mes de maig de 2003, fins a l’efectiva devolució de l’immoble, a
raó de 457 euros mensuals. Tals quantitats meritaran els corresponents interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial o,
si escau, respecte de l’efectiu venciment de cadascuna de les rendes.
Segundo
Condeno a los demandados a pagar al actor la cantidad de
4.345,50 euros (cuatro mil trescientos cuarenta y cinco euros con
cincuenta céntimos), así como al pago de las rentas que se vayan
generando desde el mes de mayo de 2003, hasta la efectiva devolución del inmueble, a razón de 457 euros mensuales. Tales cantidades devengarán los correspondientes intereses legales desde la
fecha de la interpelación judicial o, en su caso, respecto del efectivo vencimiento de cada una de las rentas.
Tercer
Condemne els demandats a pagar les costes processals causades
en el present procediment.
Esta és la meua sentència i s’hi pot interposar, en el termini de
cinc dies hàbils des de la notificació a les parts, recurs d’apel·lació,
en els termes establits en els articles 449, 455 i següents de la Llei
d’Enjudiciament Civil del qual coneixeria l’Audiència Provincial
d’Alacant, que pronuncie, mane i firme.
Tercero
Condeno a los demandados al pago de las costas procesales
causadas en el presente procedimiento.
Así, por esta mi sentencia, contra la que puede interponerse, en
el plazo de cinco días hábiles desde su notificación a las partes,
recurso de apelación, en los términos previstos en los artículos 449,
455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil del que conocería la Audiencia Provincial de Alicante, lo pronuncio, mando y
firmo.
Lo anteriormente inserto concuerda bien y fielmente con su original, al que me remito, y para que conste expido y firmo el presente.
L’inserit anteriorment concorda bé i fidelment amb l’original,
al qual em remet, i perquè conste expedisc i firme el present edicte.
Elx, 29 de maig de 2003.– La secretària.
Elche, 29 de mayo de 2003.– La secretaria.
Jutjat de Primera Instància
número 3 de València
Juí verbal número 001037/2002. Cèdula de notificació.
[2003/S7364]
Procediment: assumpte civil 001037/2002.
Juí: verbal (desnonament per falta de pagament) –
001037/2002.
Part demandant: Santander Central Hispano Activos Inmobiliarios.
Part demandada: María Ángeles Capa Estrada.
Que en les actuacions que a continuació es diran, consta dictada
la sentència, que en la part que correspon i la decisió, literalment
diuen així:
Juzgado de Primera Instancia
número 3 de Valencia
Juicio verbal número 001037/2002. Cédula de notificación.
[2003/S7364]
Procedimiento: asunto civil 001037/2002.
Juicio: verbal (desahucio por falta de pago) – 001037/2002.
Parte demandante: Santander Central Hispano Activos Inmobiliarios.
Parte demandada: María Angeles Capa Estrada.
Que en los autos que a continuación se dirán, obra dictada la
sentencia, cuya parte bastante y fallo son del tenor literal siguiente:
Sentència
Jutge que la dicta: José Ceres Montes.
Lloc: València.
Data: 24 de desembre de 2002.
Part demandant: Santander Central Hispano Activos Inmobiliarios.
Advocat: José Bonmatí Llorens.
Procuradora: Victoria Fuster, María José.
Part demandada: María Ángeles Capa Estrada.
Objecte del juí: desnonament i reclamació de rendes.
Sentencia
Juez que la dicta: José Ceres Montes.
Lugar: Valencia.
Fecha: 24 de diciembre de 2002.
Parte demandante: Santander Central Hispano Activos Inmobiliarios.
Abogado: José Bonmatí Llorens.
Procurador: Victoria Fuster, María José.
Parte demandada: María Ángeles Capa Estrada.
Objeto del juicio: desahucio y reclamación de rentas.
Decisió
1. Que amb l’estimació de la demanda interposada per la procuradora Victoria Fuster, María José, en nom i representació de Santander Central Hispano Activos Inmobiliarios, que condemna
María Ángeles Capa Estrada declare la resolució del contracte
d’arrendament de l’immoble situat al carrer Palleter 33, porta 5,
amb l’advertència de llançament en cas de no desallotjar-lo en el
termini legal, i condemne la demandada al pagament de les rendes
endeutades de maig a novembre de 2002 (1.765,69 euros) més les
de desembre del present (2.250,25 euros) amb imposició de costes
a la demandada.
Manera d’impugnació: mitjançant recurs d’apel·lació davant
l’Audiència Provincial de València (article 455 LECn).
El recurs es prepararà mitjançant escrit presentat en este Jutjat
en el termini de cinc dies hàbils comptadors des del dia següent de
la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i manifestar la
voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que
impugna (article 457.2 LECn).
Fallo
1. Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora
Victoria Fuster, María José, en nombre y representación de Santander Central Hispano Activos Inmobiliarios, condenando a María
Ángeles Capa Estrada declaro la resolución del contrato de arrendamiento del inmueble sito en calle Palleter 33, puerta 5, con apercibimiento de lanzamiento caso de no desalojarlo en el plazo legal,
condenando a la demandada al pago de las rentas adeudadas de
mayo a noviembre de 2002 (1.765,69 euros) más las de diciembre
del presente (2.250,25 euros) con imposición de costas a la demandada.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn).
El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este
Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día
siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada,
manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18415
Esta és la meua sentència,, que pronuncie, mane i firme.
En atenció al desconeiximent de l’actual domicili o residència
de la part demandada, per providència de 30 de maig de 2003, el
senyor jutge, de conformitat amb el que establixen els articles
156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha acordat la
publicació del present edicte en el tauler d’anuncis del Jutjat per a
dur a terme la diligència de notificació de senteècia.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 30 de mayo de 2003,
el señor juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos
156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado
la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valeciaa, 30 de maig 2003. El secretario judicial: Jerónimo
Toledano Iturbe.
Valencia, 30 de mayo de 2003.– El secretario judicial: Jerónimo Toledano Iturbe.
Jutjat de Primera Instància
número 8 de València
Juí de constitució de l’acolliment número 605/2002. Cèdula de
notificació. [2003/Q7350]
Procediment: constitució de l’acolliment 000605/2002
Juí: constitució de l’acolliment 000605/2002.
Part demandant: CBS
Part demandada: —
Sobre: acolliments
En el juí a què es fa referència, s’ha dictat la resolució el text de
la qual, literalment, diu així:
«Es constituïx l’acolliment familiar permanent del menor Luis
Miguel Mena Fernández, amb la família extensa, en els termes proposats per l’entitat pública, amb una durada fins a la majoria d’edat
del menor, amb l’obligació de vetlar per ell, tindre’l en companyia
seua, alimentar-lo, educar-lo i procurar-li una formació integral,
sota la vigilància del ministeri fiscal i de l’ens públic.
Juzgado de Primera Instancia
número 8 de Valencia
Juicio de constitución del acogimiento número 605/2002.
Cédula de notificación. [2003/Q7350]
Procedimiento: constitución del acogimiento 000605/2002
Juicio: constitución del acogimiento 000605/2002.
Parte demandante: CBS
Parte demandada: —
Sobre: acogimientos
Notifiqueu la present a les parts interessades i comparegudes
així com al ministeri fiscal, tot això sense fer especial imposició de
les costes de l’expedient.
Contra la present resolució s’hi pot interposar un recurs
d’apel·lació en un sol efecte en el termini de cinc dies des de la
notificació davant d’este jutjat perquè el resolga l’Audiència Provincial de València».
En atenció al desconeixement de l’actual domicili o residència
de Miguel Mena León, de conformitat amb el que es disposa en els
articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ha
acordat la publicació del present edicte al tauler d’anuncis del jutjat
i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de portar a
efecte la diligència de notificació de la interlocutòria de data 10 de
juny de 2003.
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:
«Se constituye el acogimiento familiar permanente del menor
Luis Miguel Mena Fernández, con la familia extensa, en los términos propuestos por la entidad pública, con una duración hasta la
mayoría de edad del menor, con la obligación de velar por él, tenerle en su compañía, alimentarle, educarle y procurarle una formación integral, bajo la vigilancia del ministerio fiscal y del ente
público.
Notifíquese la presente a las partes interesadas y comparecidas
así como al ministerio fiscal, todo ello sin hacer especial imposición de las costas del expediente.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde la notificación ante este juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia».
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Miguel Mena León, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se
ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto de fecha
10 de junio de 2003.
València, 12 de juny de 2003.– El secretari judicial: Alberto
Alonso-Leciñana Sáez.
Valencia, 12 de junio de 2003.– El secretario judicial: Alberto
Alonso-Leciñana Sáez.
Jutjat de Primera Instància
número 8 de València
Juí de constitució de l’acolliment número 605/2002. Cèdula de
notificació. [2003/Q7351]
Procediment: constitució de l’acolliment 000605/2002
Juí: constitució de l’acolliment 000605/2002.
Part demandant: CBS
Part demandada: —
Sobre: acolliments
En el juí a què es fa referència, s’ha dictat la resolució el text de
la qual, literalment, diu així:
«Es constituïx l’acolliment familiar permanent del menor Luis
Miguel Mena Fernández, amb la família extensa, en els termes proposats per l’entitat pública, amb una durada fins a la majoria d’edat
del menor, amb l’obligació de vetlar per ell, tindre’l en companyia
Juzgado de Primera Instancia
número 8 de Valencia
Juicio de constitución del acogimiento 605/2002. Cédula de
notificación. [2003/Q7351]
Procedimiento: constitución del acogimiento 000605/2002
Juicio: constitución del acogimiento 000605/2002.
Parte demandante: CBS
Parte demandada: —
Sobre: acogimientos
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:
«Se constituye el acogimiento familiar permanente del menor
Luis Miguel Mena Fernández, con la familia extensa, en los términos propuestos por la entidad pública, con una duración hasta la
mayoría de edad del menor, con la obligación de velar por él, tener-
18416
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Notifiqueu la present a les parts interessades i comparegudes
així com al ministeri fiscal, tot això sense fer especial imposició de
les costes de l’expedient.
Contra la present resolució s’hi pot interposar un recurs
d’apel·lació en un sol efecte en el termini de cinc dies des de la
notificació davant d’este jutjat perquè el resolga l’Audiència Provincial de València».
En atenció al desconeixement de l’actual domicili o residència
de María Teresa Fernández García, de conformitat amb el que es
disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ha acordat la publicació del present edicte al tauler
d’anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de portar a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria de data 10 de juny de 2003.
le en su compañía, alimentarle, educarle y procurarle una formación integral, bajo la vigilancia del ministerio fiscal y del ente
público.
Notifíquese la presente a las partes interesadas y comparecidas
así como al ministerio fiscal, todo ello sin hacer especial imposición de las costas del expediente.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde la notificación ante este juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valencia».
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de María Teresa Fernández García, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en
el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación
del auto de fecha 10 de junio de 2003.
València, 12 de juny de 2003.– El secretari judicial: Alberto
Alonso-Leciñana Sáez.
Valencia, 12 de junio de 2003.– El secretario judicial: Alberto
Alonso-Leciñana Sáez.
seua, alimentar-lo, educar-lo i procurar-li una formació integral,
sota la vigilància del ministeri fiscal i de l’ens públic.
Jutjat de Primera Instància
número 9 de València
Actuacions de divorci número 296/2002. Cèdula de notificació.
Juzgado de Primera Instancia
número 9 de Valencia
Autos de divorcio número 296/2002. Cédula de notificación.
[2003/Q7329]
[2003/Q7329]
Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte, faig
saber:
Que en les actuacions de divorci, que se seguixen amb el número 296/2002, a instància de María Isabel Cháfer Fernández, contra
José Manuel Igual Valero, en situació de rebel·lia, en les quals en
data 3 de juny de 2003 s’ha dictat sentència, en la qual en la part
dispositiva diu així:
«Que amb l’estimació parcial de la demanda interposada per la
representació processal de María Isabel Cháfer Fernández contra
José Manuel Igual Valero, acorde la dissolució del matrimoni per
divorci dels expressats, amb tots els efectes legals, i en especial els
següents:
1. La filla menor d’edat quedarà en companyia i sota la custòdia
de la mare, si bé la pàtria potestat la continuaran exercint conjuntament ambdós pares.
2. Se suspén el dret de visites de José Manuel Igual Valero amb
la seua filla Andrea.
3. En concepte de pensió alimentària per a la filla, José Manuel
Igual Valero pagarà a la progenitora la quantitat de 60 euros mensuals, per mesos per davant i dins dels primers cinc dies de cada
mes, en el compte que es designe. Esta quantitat s’actualitzarà
anualment d’acord amb la variació experimentada per l’índex general de preus de consum, establit per l’Institut Nacional d’Estadística
i organisme que el substituïsca. Totes les despeses extraordinàries
necessàries de la filla, els progenitors les pagaran a mitges.
Cada part pagarà les costes causades a la seua instància i a mitges les comunes.
Comuniqueu esta resolució, una vegada ferm el pronunciament
de divorci, al registre civil en què conste inscrit el matrimoni. Contra esta sentència s’hi pot preparar un recurs d’apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació.
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».
I perquè valga de notificació en forma a José Manuel Igual
Valero, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de
Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente, hago
saber:
Que en los autos de divorcio, seguidos con el número 296/2002,
a instancia de María Isabel Cháfer Fernández, contra José Manuel
Igual Valero, en situación de rebeldía, en los que en fecha 3 de
junio de 2003 ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva
dice así:
«Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por la
representación procesal de María Isabel Cháfer Fernández contra
José Manuel Igual Valero, debo acordar y acuerdo la disolución del
matrimonio por divorcio de los expresados, con todos los efectos
legales, y en especial los siguientes:
1. La hija menor de edad quedará en compañía y bajo la custodia de la madre, si bien la patria potestad continuará siendo ejercida
conjuntamente por ambos padres.
2. Se suspende el derecho de visitas de José Manuel Igual Valero con su hija Andrea.
3. En concepto de pensión alimenticia para la hija, José Manuel
Igual Valero abonará a la progenitora la cantidad de 60 euros mensuales, por meses anticipados y dentro de los primeros cinco días
de cada mes, en la cuenta que se designe. Dicha cantidad se actualizará anualmente con acuerdo a la variación experimentada por el
índice general de precios de consumo, establecido por el Instituto
Nacional de Estadística y organismo que le sustituya. Todos los
gastos extraordinarios necesarios de la hija serán satisfechos por
mitad por los progenitores.
4. Se acuerda la disolución del régimen económico matrimonial.
Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y por
mitad las comunes.
Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de divorcio, al registro civil en que conste inscrito el matrimonio. Contra esta sentencia cabe preparar recurso de apelación en el
plazo de cinco días desde su notificación.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».
Y para que sirva de notificación en forma a José Manuel Igual
Valero, en rebeldía, expido y firmo el presente.
València, 3 de juny de 2003.– El secretari: Antonio RodríguezMoldes Peiró.
Valencia, 3 de junio de 2003.– El secretario: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.
4. S’acorda la dissolució del règim econòmic matrimonial.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18417
c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL
c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES
I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES
Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2003, de la Direcció
General per als Recursos Humans, mitjançant la qual
cita les persones interessades en el procediment abreujat número 207/03. [2003/7687]
RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2003, de la Dirección
General para los Recursos Humanos, mediante la que
se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado núm. 207/03. [2003/7687]
El Jutjat Contenciós Administratiu número huit de València ha
reclamat a esta unitat administrativa l’expedient referent al procediment que es descriu a continuació:
Referència del tribunal: recurs número 207/03.
Recurrent: Juan Márquez Cañada.
Persones interessades: les participants que han superat la fase
d’oposició del procés extraordinari de consolidació d’ocupació per
a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d’àrea de
l’especialitat de cirurgia plàstica i reparadora en les institucions
sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Assumpte: recurs interposat contra la resolució del conseller de
Sanitat que desestima el recurs de reposició interposat contra la
Resolució de 20.01.2003 per la qual es fa pública la llista d’aspirants que han superat la fase d’oposició del procés extraordinari de
consolidació d’ocupació per a la selecció i provisió de places de
facultatiu especialista d’àrea de l’especialitat de cirurgia plàstica i
reparadora en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 07.03.2002 (DOGV
núm. 4.216, de data 26.03.2002).
Segons que disposa l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de
juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se
cita les persones interessades en el procediment descrit a fi que
puguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies. No obstant això, es fa constar
que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet
Jurídic de la Presidència, compareix en este recurs en defensa del
manteniment de la resolució recorreguda.
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número ocho de
Valencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente
referente al procedimiento que se describe:
Referencia tribunal: Recurso núm. 207/03.
Recurrente: Juan Marquez Cañada.
Interesados: Los participantes que han superado la fase de oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para
la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área
de la especialidad de cirugía plástica y reparadora en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Asunto: recurso interpuesto contra la resolución del conseller
de Sanidad desestimatoria del recurso de reposición interpuesto
contra la resolución de 20.01.03 por la que se hace pública la relación de aspirantes que han superado fase de oposición del proceso
extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de la especialidad de cirugía plástica y reparadora en las Instituciones Sanitarias
dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por resolución de 07.03.2002 (DOGV núm. 4.216 de fecha 26.03.2002).
De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse
en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días. No obstante, se
hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los
letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en el presente recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
València, 13 de febrer de 2003.– El director general per als
Recursos Humans: José Cano Pascual.
Valencia, 18 de junio de 2003.– El director general para los
Recursos Humanos: José Cano Pascual.
V. ALTRES ANUNCIS
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Tràmits de procediments dels plans
1. Trámites procedimentales de los planes
Ajuntament de Moncofa
Ayuntamiento de Moncofa
Informació pública de la modificació puntual de les normes
subsidiàries del municipi de Moncofa. UA-16 franja carretera a la
Mar. [2003/M7363]
Información pública de la modificación puntual de las normas
subsidiarias del municipio de Moncofa. UA-16 franja carretera al
Mar. [2003/M7363]
D’acord amb els preceptes dels articles 38 i 55 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, mitjançant el present decret se
sotmet a informació pública, per període d’un mes, l’expedient
relatiu a la modificació puntual de les normes subsidiàries del
municipi de Moncofa. UA-16 franja carretera a la Mar, així com
l’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un
diari no oficial d’àmplia difusió a la localitat.
El projecte, junt amb l’expedient que s’instruïx, es pot examinar en l’Àrea d’Urbanisme d’este Ajuntament (2a planta) i en horari d’oficina (de 07.30 a 15.00 hores), i es poden presentar les
al·legacions, reclamacions i suggeriments que es consideren
d’interés.
Mitjançant la publicació de l’anunci d’informació de la modificació puntual de les normes subsidiàries del municipi de Moncofa.
Siguiendo los preceptos de los artículos 38 y 55 de la Ley
Reguladora de la Actividad Urbanística, por el presente decreto se
somete a información pública, por período de un mes, el expediente
relativo a la modificación puntual de las normas subsidiarias del
municipio de Moncofa. UA-16 franja carretera al Mar, así como su
anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un
diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
El proyecto, junto con el expediente que se instruye, puede ser
examinado en el Área de Urbanismo de este Ayuntamiento (2.ª
planta) y en horario de oficina (de 07.30 a 15.00 horas), pudiéndose
presentar las alegaciones, reclamaciones y sugerencias que se consideren de interés.
Mediante la publicación del anuncio de información de la
modificación puntual de las normas subsidiarias del municipio de
18418
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
UA-16 franja carretera a la Mar, i de conformitat amb l’establit en
l’article 59.4 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, se citen els propietaris
afectats que puguen resultar desconeguts, dels qui s’ignore el lloc
de la notificació o bé, intentada esta, no s’haja pogut practicar, perquè durant el termini indicat puguen formular les al·legacions que
estimen pertinents.
Moncofa. UA-16 franja carretera al Mar, y de conformidad con lo
establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se
cita a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos,
se ignore el lugar de la notificación o bien, intentada la misma, no
se hubiera podido practicar, para que durante el plazo señalado
puedan formular las alegaciones que estimen pertinentes.
Moncofa, 10 de juny de 2003.– L’alcalde: José Vicente Isach
Clofent.
Moncofa, 10 de junio de 2003.– El alcalde: José Vicente Isach
Clofent.
Bami, SA
Bami, SA
Informació pública de l’alternativa tècnica del programa
d’actuació integrada del sector 10 del PGOU de Torrent (València). [2003/M7437]
Información pública de la alternativa técnica del programa de
actuación integrada del sector 10 del PGOU de Torrent (Valencia). [2003/M7437]
Francisco José León Barellas, en representació de Bami, SA,
Sociedad Inmobiliaria de Construcciones y Terrenos, amb domicili
al carrer del Pintor Sorolla, número 35, primer, de València
(46002) i CIF A-28011997, fa constar que la dita societat, per acta
de data 11 de juny de 2003, número 962, es procedix a la
protocol·lització davant el notari de Torrent, Francisco Moret
Martínez, de l’alternativa tècnica del programa d’actuació integrada
del sector 10 del PGOU de Torrent, d’acord amb el procediment de
l’article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de
l’Activitat Urbanística.
I mitjançant este edicte, es fa constar:
Francisco José León Barellas, en representación de Bami, SA,
Sociedad Inmobiliaria de Construcciones y Terrenos, con domicilio
en la calle del Pintor Sorolla, número 35, primero, de Valencia
(46002) y CIF A-28011997, hace constar que por dicha sociedad,
por acta de fecha 11 de junio de 2003, número 962, se procede a la
protocolización ante el notario de Torrent, Francisco Moret Martínez, de la alternativa técnica del programa de actuación integrada
del sector 10 del PGOU de Torrent, con arreglo al procedimiento
del artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora
de la Actividad Urbanística.
Y por medio de este edicto, se hace constar:
Primer
L’objecte i les característiques essencials de l’alternativa tècnica. Programa per al desenvolupament de l’actuació integrada del
sector 10 del PGOU de Torrent, acompanyada de projecte d’urbanització i projecte de canalització del barranc, per tal de definir les
característiques bàsiques del dit sector.
Primero
El objeto y características esenciales de la alternativa técnica.
Programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector 10
del PGOU de Torrent, acompañada de proyecto de urbanización y
proyecto de encauzamiento del barranco, con el fin de definir las
características básicas de dicho sector.
Segon
La notaria on estan depositats els documents està situada a
Torrent (46900), avinguda del País Valencià, 63, primer.
Segundo
La notaría en donde están depositados los documentos está
situada en Torrent (46900), avenida del País Valencià, 63, primero.
Tercer
Els exemplars depositats en l’Ajuntament de Torrent (c/ Ramón
y Cajal, 1), s’identifiquen com a programa per al desenvolupament
de l’actuació integrada del sector 10 del PGOU de Torrent.
Tercero
Los ejemplares depositados en el Ayuntamiento de Torrent (c/
Ramón y Cajal, 1), se identifican como programa para el desarrollo
de la actuación integrada del sector 10 del PGOU de Torrent.
Quart
S’avisa que en el termini de 20 dies, comptats des de la publicació de l’últim anunci, qualsevol persona podrà comparéixer en la
dita notaria per a obtindre còpia o exhibició de l’acta.
Cuarto
La advertencia de que dentro del plazo de 20 días, contados
desde la publicación del último anuncio, cualquier persona podrá
comparecer en dicha notaría para obtener copia del acta o exhibición de la misma.
Cinqué
La possibilitat de consultar en l’Ajuntament de Torrent les
actuacions derivades de la documentació depositada i la de presentar-hi, durant el termini de 20 dies comptats des de l’última publicació de l’edicte, para a la incorporació a aquelles, tant al·legacions
com alternatives tècniques que pretenguen competir amb l’exposada. Conclòs el període d’informació pública, durant els cinc dies
següents, podran presentar-se proposicions juridicoeconòmiques
per a l’execució de les alternatives. Estos terminis quedaran prorrogats, per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d’informació
pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa
tècnica substancialment distinta a l’anunciada ací i en competència
amb aquella.
L’obertura de pliques no tindrà lloc fins que, una vegada complit el termini per a presentar-les, s’acredite davant l’Ajuntament el
compliment de la informació pública.
Quinto
La posibilidad de consultar en el Ayuntamiento de Torrent las
actuaciones derivadas de la documentación depositada y la de presentar, ante el mismo, durante el plazo de 20 días contados desde la
última publicación del edicto, para su incorporación a aquellas,
tanto alegaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta. Concluido el período de información pública,
durante los cinco días siguientes, podrán presentarse proposiciones
jurídico-económicas para la ejecución de las alternativas. Estos plazos quedarán prorrogados, por 20 días adicionales, si durante los 10
primeros de información pública alguna persona se comprometiera
a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la aquí
anunciada y en competencia con aquella.
La apertura de plicas no tendrá lugar hasta que, una vez cumplido el plazo para presentarlas, se acredite ante el Ayuntamiento el
cumplimiento de la información pública.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18419
Sisé
El proponent del programa que l’empara l’AIU Sector 10 de
Torrent, els estatuts i acords socials de la qual s’exposen al públic
junt a l’alternativa, s’acull al règim d’adjudicació preferent.
Sexto
El proponente del programa que viene respaldado por la AIU
Sector 10 de Torrent, cuyos estatutos y acuerdos sociales están
expuestos al público junto a la alternativa, se acoge al régimen de
adjudicación preferente.
Torrent, 11 de juny de 2003.– Bami, SA: Francisco León Barellas.
Torrent, 11 de junio de 2003.– Bami, SA: Francisco León Barellas.
Vassot Trade, SL
Informació pública de l’alternativa tècnica de programa per al
desenvolupament del sector IP-1, sòl urbanitzable no programat
zona industrial preferent del Pla General de Burjassot. [2003/Q7111]
Vassot Trade, SL
Información pública de la alternativa técnica de programa
para el desarrollo del sector IP-1, suelo urbanizable no programado zona industrial preferente del Plan General de Burjassot.
[2003/Q7111]
La mercantil Vassot Trade, SL, constituïda en escriptura pública autoritzada per Ángel Guardo Santamaría, que va ser notari de
Burjassot, de data 17 de desembre de 2001, número 3109 del seu
protocol, ha formulat una alternativa tècnica de programa, pel procediment simplificat establit en l’article 48 de la Llei 6/1994, de 15
de novembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística –d’ara en avant
LRAU– per al desenvolupament del sector IP-1, sòl urbanitzable no
programat zona industrial preferent del Pla General de Burjassot,
comprensiva de la següent documentació:
– Memòria del programa d’actuació integrada.
– Pla parcial.
– Avantprojecte d’urbanització.
L’alternativa es troba protocol·litzada a la notaria territorialment competent, que és la d’Ignacio Maldonado Chiarri, situada a
l’avinguda dels Màrtirs de la Llibertat, 5, baixos, 46100 Burjassot
(València), en horari d’atenció al públic, la qual es troba sotmesa a
informació pública pel termini de 20 dies hàbils, a partir del sendemà de la publicació de l’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Durant este termini, qualsevol persona podrà comparéixer en l’expressada notaria per a obtindre una còpia, a càrrec
seu, de l’acta de protocol·lització de l’alternativa que l’acompanya
o sol·licitar que se li hi exhibisca.
Així mateix, es fa constar la possibilitat de consultar a l’Ajuntament de Burjassot les actuacions derivades de la documentació que
hi ha dipositada i de presentar davant d’este, per a incorporar-leshi, tant al·legacions com alternatives tècniques en competència amb
l’exposada al públic, així com proposicions juridicoeconòmiques
per a executar la present alternativa o qualsevol altra que s’hi presente. Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran durant
els cinc dies següents al venciment del termini de 20 dies indicat
anteriorment. L’acte d’obertura de pliques no tindrà lloc fins que,
una vegada complit el termini per a presentar-les, s’acredite davant
l’ajuntament l’establit en l’article 48.1.c de la LRAU i totes les
actuacions podran ser objecte de consulta i al·legació per les persones interessades durant els 10 dies següents al d’obertura de pliques, segons establix l’article 48.2 en relació amb l’article 46.5,
ambdós de la LRAU.
S’inclou la llista de titulars de drets afectats per l’actuació amb
indicació del seu domicili fiscal, als quals s’ha remés un avís de les
presents actuacions.
1. María Alepuz Ródenas. Carrer de Bautista Riera, 44, 1r, 1a.
46100 Burjassot (València).
2. Jaime Rovira González. Camí Vell de València, 30, baixos.
46100 Burjassot (València).
3. Jaime Rovira González. Camí Vell de València, 30, baixos.
46100 Burjassot (València).
4. José Manuel Núñez Pérez. Plaça de Sant Joan de Ribera, 1.
46100 Burjassot (València).
5. Francisco Carbonell Valls. Carrer de Mariana Pineda, 82.
46100 Burjassot (València).
6. Manuel Bellver Blanco. Carrer de Sant Francesc d’Assís, 4.
46920 Mislata (València).
7. Ramón i María Almenar Fabra. Carrer de Jordi Juan, 22.
46100 Burjassot (València) i plaça de Sequera, 10. 46100 Burjassot
(València).
La mercantil Vassot Trade, SL, constituida en escritura pública
autorizada por el notario que fue de Burjassot, Ángel Guardo Santamaría, de fecha 17 de diciembre de 2001, número 3109 de su protocolo, ha formulado alternativa técnica de programa, por el procedimiento simplificado previsto en el artículo 48 de la Ley 6/1994,
de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística –en
adelante LRAU– para el desarrollo del sector IP-1, suelo urbanizable no programado zona industrial preferente del Plan General de
Burjassot, comprensiva de la siguiente documentación:
– Memoria programa de actuación integrada.
– Plan parcial.
– Anteproyecto de urbanización.
La alternativa se encuentra protocolizada en la notaría territorialmente competente, que es la de Ignacio Maldonado Chiarri, sita
en la avenida de los Mártires de la Libertad, 5, bajo, 46100 Burjassot (Valencia), en horario de atención al público, quedando sometida a información pública por plazo de 20 días hábiles, a partir del
día siguiente al de la publicación de su anuncio en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana. Durante dicho plazo, cualquier persona podrá comparecer en la expresada notaría para obtener copia,
a su costa, del acta de protocolización de la alternativa que la
acompaña o solicitar que se le exhiba la misma.
Asimismo, se hace constar la posibilidad de consultar en el
Ayuntamiento de Burjassot las actuaciones derivadas de la documentación depositada en éste y de presentar ante él, para su incorporación a las mismas, tanto alegaciones como alternativas técnicas
en competencia con la expuesta al público, así como proposiciones
jurídico-económicas para ejecutar la presente alternativa o cualquier otra que se presentase. Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán durante los cinco días siguientes al vencimiento
del plazo de 20 días indicado anteriormente. El acto de apertura de
plicas no tendrá lugar hasta que, una vez cumplido el plazo para
presentarlas, se acredite ante el ayuntamiento lo previsto en el artículo 48.1.c de la LRAU y todas las actuaciones podrán ser objeto
de consulta y alegación por los interesados durante los 10 días
siguientes al de apertura de plicas, según establece el artículo 48.2
en relación con el artículo 46.5, ambos de la LRAU.
Se incluye relación de titulares de derechos afectados por la
actuación con indicación de su domicilio fiscal, a los que se ha
remitido aviso de las presentes actuaciones.
1. María Alepuz Ródenas. Calle de Bautista Riera, 44, 1.º, 1.ª.
46100 Burjassot (Valencia).
2. Jaime Rovira González. Camino Viejo de Valencia, 30, bajo.
46100 Burjassot (Valencia).
3. Jaime Rovira González. Camino Viejo de Valencia, 30, bajo.
46100 Burjassot (Valencia).
4. José Manuel Núñez Pérez. Plaza de San Juan de Ribera, 1.
46100 Burjassot (Valencia).
5. Francisco Carbonell Valls. Calle de Mariana Pineda, 82.
46100 Burjassot (Valencia).
6. Manuel Bellver Blanco. Calle de San Francisco de Asís, 4.
46920 Mislata (Valencia).
7. Ramón y María Almenar Fabra. Calle de Jorge Juan, 22.
46100 Burjassot (Valencia) y plaza de Sequera, 10. 46100 Burjassot (Valencia).
18420
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
8. Matricería Segura, SA. Camí Vell de València, s/n. 46100
Burjassot (València).
9. Juan Bautista Boscá Cebriá. Carrer de Mariana Pineda, 28.
1r. 46100 Burjassot (València).
10. Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports
(COPUT). Avinguda de Blasco Ibáñez, 52-54. València.
El present anunci es publica igualment en el Butlletí Oficial de
la Província de València, segons establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a fi de
posar en coneixement l’alternativa tècnica formulada i el contingut
d’esta a aquells titulars cadastrals afectats, la identitat o el domicili
dels quals resulte desconegut.
8. Matricería Segura, SA. Camino Viejo de Valencia, s/n.
46100 Burjassot (Valencia).
9. Juan Bautista Boscá Cebriá. Calle de Mariana Pineda, 28. 1.º.
46100 Burjassot (Valencia).
10. Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes
(COPUT). Avenida de Blasco Ibáñez, 52-54. Valencia.
El presente anuncio se publica igualmente en el Boletín Oficial
de la Provincia de Valencia, según establece el artículo 59.4 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, al objeto de poner en conocimiento la alternativa técnica
formulada y el contenido de la misma, a aquellos titulares catastrales afectados, cuya identidad o domicilio resultare desconocido.
Burjassot, 30 de maig de 2003.– L’administrador de Vassot
Trade, SL: Miguel Ferrer Salva.
Burjassot, 30 de mayo de 2003.– El administrador de Vassot
Trade, SL: Miguel Ferrer Salva.
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Ajuntament d’Albatera
Ayuntamiento de Albatera
Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat
d’actuació número 5, segona fase, de les normes subsidiàries
d’Albatera. [2003/F7549]
Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación número 5, segunda fase, de las normas subsidiarias de Albatera. [2003/F7549]
Francisco García Gelardo, alcalde president de l’Ajuntament
d’Albatera, fa saber:
Que la Comissió de Govern de data de 7 de maig de 2003 va
aprovar entre altres l’acord següent:
2.8. Informació pública del projecte de reparcel·lació UA 5,
fase 2, de les normes subsidiàries d’Albatera.
Primer. Sotmetre a informació pública el projecte de
reparcel·lació de la unitat d’actuació número 5, segona fase, de les
normes subsidiàries d’Albatera, presentat per José Manuel Soler
Gómez en representació de l’agent urbanitzador del programa
d’actuació integrada esmentat, Oleza Urbana. SL.
Segon. Publicar edicte a este respecte en un diari de la localitat
i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (20 dies).
Es podran presentar al·legacions durant els 20 dies comptats des
de la publicació d’este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana. L’expedient complet estarà exposat al públic durant el
termini esmentat a l’Ajuntament d’Albatera, a Secretaria, en horari
d’oficina. Tot això de conformitat amb el que s’establix en la Llei
6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística.
Francisco García Gelardo, alcalde presidente del Ayuntamiento
de Albatera, hace saber:
Que la Comisión de Gobierno de fecha de 7 de mayo de 2003
aprobó entre otros el acuerdo siguiente:
2.8. Información pública del proyecto de reparcelación UA 5,
fase 2, de las normas subsidiarias de Albatera.
Primero. Someter a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de actuación número 5, segunda fase, de las
normas subsidiarias de Albatera, presentado por José Manuel Soler
Gómez en representación del agente urbanizador del citado programa de actuación integrada, Oleza Urbana. SL.
Segundo. Publicar edicto al respecto en un diario de la localidad y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (20 días).
Se podrán presentar alegaciones durante los 20 días contados
desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. El expediente completo estará expuesto al
público durante el citado plazo en el Ayuntamiento de Albatera, en
Secretaría, en horario de oficina. Todo ello de conformidad con lo
establecido en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de
la Actividad Urbanística.
Albatera, 7 de maig de 2003.– L’alcalde president: Francisco
García Gelardo.
Albatera, 7 de mayo de 2003.– El alcalde presidente: Francisco
García Gelardo.
Ajuntament de Massamagrell
Ayuntamiento de Massamagrell
Informació pública de l’aprovació definitiva del projecte
d’urbanització del sector 2 industrial del sòl urbanitzable.
Información pública de la aprobación definitiva del proyecto
de urbanización del sector 2 industrial del suelo urbanizable.
[2003/Q7328]
[2003/Q7328]
L’Alcaldia de l’Ajuntament de Massamagrell ha dictat, amb
data 6 de febrer de 2003, el Decret 38/2003, mitjançant el qual
s’aprova definitivament el projecte d’urbanització del sector 2
industrial del sòl urbanitzable, amb les modificacions parcials derivades de l’estimació parcial d’al·legacions formulades al projecte
durant l’exposició pública, és a dir:
a) Incorporació a la xarxa d’enllumenat públic de sistema de
reducció de flux a doble nivell, sense variació pressupostària.
b) Acompliment de normativa tècnica NT IMBT 1400/0201/1
en la projecció dels centres de transformació CT número 1 i CT
número 2.
Es fa públic a efectes d’executivitat, i s’informa de la possibilitat de interposar contra la resolució esmentada un recurs contenciós
Por la Alcaldía del Ayuntamiento de Massamagrell se ha dictado, con fecha 6 de febrero de 2003, Decreto 38/2003, por virtud del
cual se aprueba definitivamente el proyecto de urbanización del
sector 2 industrial del suelo urbanizable, con las modificaciones
parciales derivadas de la estimación parcial de alegaciones formuladas al proyecto durante la exposición pública, a saber:
a) Incorporación a la red de alumbrado público de sistema de
reducción de flujo a doble nivel, sin variación presupuestaria.
b) Cumplimentación de normativa técnica NT IMBT
1400/0201/1 en la proyección de los centros de transformación CT
número 1 y CT número 2.
Se hace público a efectos de ejecutividad, informando de la
posibilidad de interponer contra la referida resolución recurso con-
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18421
administratiu ordinari davant la Sala Contenciosa Administrativa
del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el
termini de dos mesos, comptadors des del sendemà de la publicació
d’este edicte, o bé, potestativament, el recurs previ de reposició
davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, en el termini d’un
mes següent a la publicació d’este edicte (que interromp el termini
per a la interposició del contenciós administratiu).
tencioso administrativo ordinario ante la Sala de lo Contencioso
Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad
Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la publicación de este edicto, o bien, potestativamente, el
recurso previo de reposición ante el propio órgano que dictó la
resolución, en el plazo de un mes siguiente a la publicación de este
edicto (que interrumpe el plazo para la interposición del contencioso administrativo).
Massamagrell, 6 de juny de 2003.– L’alcalde president: Miguel
Bailach Luengo.
Massamagrell, 6 de junio de 2003.– El alcalde presidente:
Miguel Bailach Luengo.
Ajuntament de San Antonio de Benagéber
Informació publica del projecte d’urbanització corresponent al
programa d’actuació integrada de sòl urbanitzable del sector T-1
del PGOU de San Antonio de Benagéber. [2003/M7167]
Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber
Información publica del proyecto de urbanización correspondiente al programa de actuación integrada de suelo urbanizable
del sector T-1 del PGOU de San Antonio de Benagéber.
[2003/M7167]
Per acord plenari de l’Ajuntament de San Antonio de Benagéber, en sessió de data 16 de novembre de 2001, es va aprovar el
programa d’actuació integrada del sòl urbanitzable del sector T-1,
es va decidir la gestió indirecta i la seua adjudicació a la mercantil
Masasesicas, SL.
L’aprovació definitiva de la revisió del Pla General d’Ordenació Urbana de San Antonio de Benagéber es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València número 16 de l’any 2001,
de data 19 de gener del mateix any.
Presentats els projectes d’urbanització, i atés el que disposa
l’article 53, en relació amb el 45 i 46, de la Llei 6/1994, de 15 de
novembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística de la Comunitat
Valenciana, per Decret d’Alcaldia número 17/2003, de data 9 de
juny de 2003, es va aprovar sotmetre a informació pública els projectes d’urbanització indicats, amb la documentació annexa, per un
termini de 20 dies hàbils, comptats a partir del dia següent a la
publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
La documentació esmentada així com l’expedient administratiu
podran consultar-se, a les oficines municipals (Oficina Tècnica), i
es podran presentar durant el termini indicat en el paràgraf anterior,
les al·legacions que s’estimen convenients.
Preveient-se la possibilitat de supòsits regulats en l’article 59.4
de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (modificada per la Llei
4/1999), i perquè valga de notificació, s’ha exposat la relació de la
totalitat de titulars i domicilis, prèviament al tauler d’edictes de
l’Ajuntament, als efectes pertinents.
També, i independentment de l’anterior, caldrà tindre en compte que el coeficient R de retribució de l’urbanitzador es fixa en
0,5948 (pagament a este de les càrregues d’urbanització mitjançant
terrenys, fórmula elegida en el programa), als efectes que cada propietari, una vegada realitzada la informació pública del projecte
d’urbanització, i li siga notificada l’aprovació d’este, siga coneixedor de la proporció de terrenys amb la qual retribuirà l’urbanitzador, i que en cas de desitjar el pagament en metàl·lic, opte per este,
en el termini de 10 dies a partir de la notificació, en les condicions
exigides per l’article 71.3 de la Llei Reguladora de l’Activitat
Urbanística.
Por acuerdo plenario del Ayuntamiento de San Antonio de
Benagéber, en sesión de fecha 16 de noviembre de 2001, se aprobó
el programa de actuación integrada del suelo urbanizable del sector
T-1, decidiéndose la gestión indirecta, y su adjudicación a la mercantil Masasesicas, SL.
La aprobación definitiva de la revisión del Plan General de
Ordenación Urbana de San Antonio de Benagéber fue publicada en
el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 16 del año
2001, de fecha 19 de enero del mismo año.
Presentados los proyectos de urbanización, y considerando lo
dispuesto en el artículo 53, en relación con el 45 y 46, de la Ley
6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, por Decreto de Alcaldía número
17/2003, de fecha 9 de junio de 2003, se aprobó someter a información pública los proyectos de urbanización indicados, con la documentación anexa, por un plazo de 20 días hábiles, contados a partir
del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana.
La referida documentación como el expediente administrativo
podrán ser consultados, en las oficinas municipales (Oficina Técnica), pudiendo presentar durante el plazo indicado en el párrafo
anterior, las alegaciones que se estimen convenientes.
Previéndose la posibilidad de supuestos regulados en el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (modificada por la Ley 4/1999), y para que sirva de notificación, se ha
expuesto la relación de la totalidad de titulares y domicilios, previamente en el tablón de edictos del Ayuntamiento, a los efectos pertinentes.
Así también, y con independencia de lo anterior, se deberá tener
en cuenta que el coeficiente R de retribución del urbanizador se fija
en 0,5948 (pago al mismo de las cargas de urbanización mediante
terrenos, fórmula elegida en el programa), a los efectos de que cada
propietario, una vez realizada la información pública del proyecto
de urbanización, y le sea notificada la aprobación del mismo, sea
conocedor de la proporción de terrenos con la que retribuirá al
urbanizador, y que en caso de desear el pago en metálico, opte por
el mismo, dentro del plazo de 10 días a partir de la notificación, en
las condiciones exigidas por el artículo 71.3 de la Ley Reguladora
de la Actividad Urbanística.
San Antonio de Benagéber, 10 de juny de 2003.– L’alcalde:
Eugenio Cañizares López.
San Antonio de Benagéber, 10 de junio de 2003.– El alcalde:
Eugenio Cañizares López.
18422
26 06 2003
Ajuntament de la Vila Joiosa
DOGV - Núm. 4.531
Ayuntamiento de Villajoyosa
Informació pública de l’aprovació del projecte d’urbanització
de la unitat d’execució número 2 del sector PP-2 del PGOU de la
Vila Joiosa. [2003/M7504]
Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 2 del sector PP-2 del
PGOU de Villajoyosa. [2003/M7504]
Per mitjà de la present faig públic que la Comissió de Govern
de l’Ajuntament de la Vila Joiosa, en la seua sessió ordinària celebrada en data 4 de juny de 2002, ha dictat, entre altres, el següent
acord:
«...CG ACG-2002/00729
0.11 Es ratifica per unanimitat la urgència del següent assumpte
i la seua inclusió en l’orde del dia.
11.7 Projecte d’urbanització de la unitat d’execució número 2
del PP-2.
Amadeo Sánchez Martínez, regidor delegat de l’Àrea d’Urbanisme de l’Ajuntament de la Vila Joiosa, decidix elevar a la Comissió de Govern la següent
Proposta d’acord
Vista la tramitació de l’expedient del projecte d’urbanització de
la unitat d’execució número 2 del PP-2.
Vista l’al·legació presentada pel Grup Naturalista i Ecologista
Xoriguer.
Vist l’informe emés a l’efecte per l’enginyer tècnic d’obres
municipal, que literalment expressa:
“Tramitat l’expedient de referència, en el període d’informació
pública s’ha presentat una al·legació per Jaume Vaello Rogles en
nom i representació del Grup Naturalista i Ecologista Xoriguer
(Reg. ent. 4738/16-05-02), en la qual manifesta la seua disconformitat al fet que les obres d’urbanització s’estiguen executant abans
de l’aprovació del projecte, no plantejant cap qüestió tècnica per a
tindre en compte en l’expedient, per la qual cosa és procedent
desestimar-la.
Així doncs, a la vista del contingut del projecte d’urbanització, i
considerant que este és conforme al Pla General d’Ordenació Urbana vigent i la resta de normes d’aplicació, el tècnic que subscriu
considera procedent la seua aprovació.
S’estima procedent, si és criteri compartit per la corporació,
incloure en les obres d’urbanització la instal·lació d’un mòdul de
quatre unitats de contenidors soterrats en el carrer d’accés a l’institut, valorant-se esta instal·lació en 18.000 euros, IVA inclòs, a efectes de retaxació de càrregues.
És tot el que pertoca informar, no obstant això la corporació
decidirà”.
Decidisc elevar a la Comissió de Govern la següent proposta
d’acord:
Por medio de la presente hago público que la Comisión de
Gobierno del Ayuntamiento de Villajoyosa, en su sesión ordinaria
celebrada en fecha 4 de junio de 2002, ha dictado, entre otros, el
siguiente acuerdo:
«...CG ACG-2002/00729
0.11 Se ratifica por unanimidad la urgencia del siguiente asunto
y su inclusión en el orden del día.
11.7 Proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 2 del PP 2.
Amadeo Sánchez Martínez, concejal delegado del Área de
Urbanismo del Ayuntamiento de Villajoyosa, tiene a bien elevar a
la Comisión de Gobierno la siguiente
Propuesta de acuerdo
Vista la tramitación del expediente del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 2 del PP-2.
Vista la alegación presentada por el Grup Naturalista i Ecologista Xoriguer.
Visto el informe emitido al efecto por el ingeniero técnico de
obras municipal, que literalmente expresa:
“Tramitado el expediente de referencia, en el periodo de información pública se ha presentado una alegación por Jaime Vaello
Rogles en nombre y representación del Grup Naturalista i Ecologista Xoriguer (Reg. ent. 4738/16-05-02), en la cual manifiesta su disconformidad a que las obras de urbanización se estén ejecutando
antes de la aprobación del proyecto, no planteando ninguna cuestión técnica para tener en cuenta en el expediente, por lo que procede desestimar la misma.
Así pues, a la vista del contenido del proyecto de urbanización,
y considerando que éste es conforme al Plan General de Ordenación Urbana vigente y demás normas de aplicación, el técnico que
suscribe considera procedente su aprobación.
Se estima procedente, si es criterio compartido por la corporación, incluir en las obras de urbanización la instalación de un
módulo de cuatro unidades de contenedores enterrados en la calle
de acceso al instituto, valorándose esta instalación en 18.000 euros,
IVA incluido, a efectos de retasación de cargas.
Es cuanto cabe informar, no obstante la corporación decidirá”.
Primer
Desestimar l’al·legació presentada pel Grup Naturalista i Ecologista Xoriguer, per no aportar cap qüestió tècnica a incloure en
l’expedient.
Primero
Desestimar la alegación presentada por el Grup Naturalista i
Ecologista Xoriguer, por no aportar ninguna cuestión técnica a
incluir en el expediente.
Segon
Aprovar el projecte d’urbanització de la unitat d’execució
número 2 del PP-2.
Segundo
Aprobar el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución
número 2 del PP-2.
Tercer
Incloure en les obres d’urbanització la instal·lació d’un mòdul
de quatre unitats de contenidors soterrats al carrer d’accés a l’institut, valorant-se esta instal·lació en 18.000 euros, IVA inclòs, a efectes de retaxació de càrregues.
No obstant això, la Comissió decidirà.
La Comissió de Govern acorda:
Tercero
Incluir en las obras de urbanización la instalación de un módulo
de cuatro unidades de contenedores enterrados en la calle de acceso
al instituto, valorándose esta instalación en 18.000 euros, IVA
incluido, a efectos de retasación de cargas.
No obstante, la Comisión decidirá.
La Comisión de Gobierno acuerda:
Primer
Desestimar l’al·legació presentada pel Grup Naturalista i Ecologista Xoriguer, per no aportar cap qüestió tècnica a incloure en
l’expedient.
Primero
Desestimar la alegación presentada por el Grup Naturalista i
Ecologista Xoriguer, por no aportar ninguna cuestión técnica a
incluir en el expediente.
Segon
Aprovar el projecte d’urbanització de la unitat d’execució
número 2 del PP-2.
Segundo
Aprobar el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución
número 2 del PP-2.
Tengo a bien elevar a la Comisión de Gobierno la siguiente
propuesta de acuerdo:
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18423
Tercer
Incloure en les obres d’urbanització la instal·lació d’un mòdul
de quatre unitats de contenidors soterrats al carrer d’accés a l’institut, valorant-se esta instal·lació en 18.000 euros, IVA inclòs, a efectes de retaxació de càrregues. ...»
El que faig públic a fi de donar compliment al requisit establit
en l’article 34 de la Llei 6/1994 Reguladora de l’Activitat Urbanística, i article 59.4 i 5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Tercero
Incluir en las obras de urbanización la instalación de un módulo
de cuatro unidades de contenedores enterrados en la calle de acceso
al instituto, valorándose esta instalación en 18.000 euros, IVA
incluido, a efectos de retasación de cargas. ...»
Lo que hago público al objeto de dar cumplimiento al requisito
establecido en el artículo 34 de la Ley 6/1994 Reguladora de la
Actividad Urbanística, y artículo 59.4 y 5 de la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
La Vila Joiosa, 10 de juny de 2003.– El regidor delegat de
l’Àrea d’Urbanisme: Amadeo Sánchez Martínez.
Villajoyosa, 10 de junio de 2003.– El concejal delegado del
Área de Urbanismo: Amadeo Sánchez Martínez.
Marina d’Or-Loger, SA
Informació pública de l’annex al projecte d’urbanització
d’enjardinament a l’illa M4 al sector R4-A d’Orpesa (Castelló).
[2003/F7489]
En compliment del que disposa l’article 53 de la Llei 6/1994, de
15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Activitat Urbanística, en relació amb els articles 46.3 y 48 de
l’esmentat text legal, la mercantil Marina d’Or-Loger, SA, amb
domicili a Castelló de la Plana, carrer de Moyano, número 8, y CIF
A-12045076, fa públic que ha formulat annex al projecte d’urbanització, enjardinament a l’illa M4 al sector R4-A d’Orpesa, i que el
document se sotmet a informació pública pel termini de 20 dies
hàbils comptats a partir del següent a la publicació d’este anunci en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. L’esmentat annex al
projecte d’urbanització té per objecte definir els detalls tècnics de
les obres públiques previstes en la modificació del planejament del
sector R4-A.
L’annex al projecte d’urbanització ha estat protocol·litzat mitjançant acta a la notaria d’Esperanza Quiles Pomares, a Benicàssim, carrer de Sant Tomàs, número 115, primer pis, on podrà ser
objecte de pública consulta dins del termini de 20 dies hàbils comptats a partir del següent a la publicació d’este anunci en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, i on se’n podrà obtenir còpia.
Així mateix, una còpia de l’esmentada documentació ha estat
depositada a l’Ajuntament d’Orpesa, carrer de Leoncio Serrano,
número 1, d’Orpesa, amb data d’entrada al Registre General de 17
de juny de 2003, d’acord amb el que es disposa en l’article 48.1.a)
de la Llei 6/1994, i es fa constar la possibilitat de consultar en este
ajuntament les actuacions derivades de la documentació presentada,
i de presentar-hi al·legacions dins del termini d’exposició al públic.
Marina d’Or-Loger, SA
Información pública del anexo al proyecto de urbanización de
ajardinamiento en la manzana M4 en el sector R4-A de Oropesa
del Mar (Castellón). [2003/F7489]
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley
6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con los artículos 46.3
y 48 del citado texto legal, la mercantil Marina d’Or-Loger, SA,
con domicilio en Castellón de la Plana, calle de Moyano, número 8,
y CIF A-12045076, hace público que ha formulado anexo al proyecto de urbanización, ajardinamiento manzana M4 en el sector
R4-A de Oropesa del Mar, y que tal documento se somete a información pública por plazo de 20 días hábiles contados a partir del
siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana. El citado anexo al proyecto de urbanización tiene por objeto definir los detalles técnicos de las obras públicas previstas en la modificación del planeamiento del sector R4-A.
El anexo al proyecto de urbanización ha sido protocolizado
mediante acta en la notaría de Esperanza Quiles Pomares, sita en
Benicasim, calle de Santo Tomás, número 115, piso primero, donde
podrá ser objeto de pública consulta dentro del plazo de 20 días
hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de este
anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiéndose obtener copia de la misma.
Asimismo, una copia de la mencionada documentación ha sido
depositada en el Ayuntamiento de Oropesa del Mar, calle de Leoncio Serrano, número 1, de Oropesa del Mar, con fecha de entrada
en el Registro General de 17 de junio de 2003, de acuerdo a lo así
dispuesto en el artículo 48.1.a) de la Ley 6/1994, haciéndose constar la posibilidad de consultar en ese ayuntamiento las actuaciones
derivadas de la documentación presentada, y de presentar ante él
alegaciones dentro del plazo de exposición al público.
Castelló de la Plana, 18 de juny de 2003.– L’apoderat de Marina d’Or-Loger, SA, p. p.: Federico Rivas García.
Castellón de la Plana, 18 de junio de 2003.– El apoderado de
Marina d’Or-Loger, SA, p. p.: Federico Rivas García.
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
Conselleria de Cultura y Educación
Concurs número CNMY03/PC00D/74. Enderrocament parcial
de l’antiga seu de l’escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics en el
carrer del Museu, de València. [2003/7628]
Concurso número CNMY03/PC00D/74. Derribo parcial de la
antigua sede de la escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos
en la calle de Museo, de Valencia. [2003/7628]
1. Entitat Adjudicadora.
Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i
Ciència. Direcció General de Règim Econòmic.
Número d’expedient: CNMY03/PC00D/74
2. Objecte del contracte.
1. Entidad Adjudicadora.
Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura y Educación.
Dirección General de Régimen Económico.
Número de expediente: CNMY03/PC00D/74
2. Objeto del contrato.
18424
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Les proposicions econòmiques seran obertes per la mesa de
contractació en acte públic, el dia 06/08/03 a les 12 hores, a la Sala
d’Actes de la Conselleria de Cultura i Educació.
10. Altres informacions.
11. Despeses d’anuncis.
Les despeses de publicació del present anunci seran a càrrec de
l’empresa adjudicatària.
12. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de les comunitats Europees:
a) Descripción del objeto: Derribo parcial de la antigua sede de
la escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos en la calle del
Museo, de Valencia.
b) División por lotes y número:
c) Lugar de ejecución: Valencia
d) Plazo de ejecución: 8 meses
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación.
Importe total: 405.250,24 euros
5. Garantías.
Provisional: No se exige de conformidad con el art. 35.1 último
párrafo, del RD Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se
Aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las AA.PP.
Definitiva: 4% del importe de adjudicación.
6. Obtención de documentación e información.
Copistería Diazotec – c/ Conde Altea, 4, 46005 Valencia, Tf.
963953900, Fax 963749301; Copistería Ana Falero – c/ Joaquín
Costa, 19, 46005 Valencia Tf. 963737311, Fax 96333134; Copistería Estudio 3 – c/ Alvaro de Bazán, 10, 12, 46010, Valencia,
Tf/Fax 963930298.
Página web de internet: http://www.cult.gva.es/dgre/obras.htm
Consultas jurídico-administrativas: Servicio de Contratación de
Inversiones, Tf. 963863229, Fax 963866224; y consultas técnicas:
Servicio de Arquitectura Tf. 963869727.
Fecha límite de obtención de documentos e información: 23 de
julio de 2003.
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación: C-1, d).
b) Otros requisitos:
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Fecha límite de presentación: finalizará el día 23 de julio de
2003 a las 14 horas.
b) Documentación a presentar por los licitadores:
Sobre A: proposición económica en la forma que determina la
cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares, y
la documentación técnica que se indica en el apartado 7º del Cuadro de Características del pliego.
Sobre B: capacidad para contratar en la forma que determina la
cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación:
En el Registro General de la Conselleria de Cultura y Educación, av. Campanar, 32-34, 46015-Valencia, y por cualquiera de los
medios establecidos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: 3 meses desde la apertura de las proposiciones económicas.
e) Admisión de Variantes:
9. Apertura de ofertas.
El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el Tablón de Anuncios de esta Conselleria el día 31 de julio
de 2003
Las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de
contratación en acto público, el día 06/08/03 a las 12 horas, en el
Salón de Actos de la Conselleria de Cultura y Educación.
10. Otras informaciones.
11. Gastos de anuncios.
Los gastos de publicación del presente anuncio serán a cargo de
la empresa adjudicataria.
12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas:
València, 17 de juny de 2003.– El director general de Regim
Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez (P.D.O.C. 22/11/96 DOGV
2881).
Valencia, 17 de junio de 2003.– El director general de Régimen
Económico. Alejandro Bañares Vázquez (P.D.O.C. 22/11/96
DOGV 2881).
a) Descripció de l’objecte: Enderrocament parcial de l’antiga
seu de l’escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics en la c/ Museu de
València.
b) Divisió per lots i número:
c) Lloc d’execució: València
d) Termini d’execució: 8 mesos
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació.
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: Obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació.
Import total: 405.250,24 euros
5. Garanties.
Provisional: No s’exigix de conformitat amb l’art. 35.1 últim
paràgraf, del RD Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel que s’aprova
el Text Refós de la Llei de Contractes de les AA.PP.
Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació.
6. Obtenció de documentació i informació.
Copistería Diazotec – c/ Conde Altea, 4, 46005 València, Tf.
963953900, Fax 963749301; Copistería Ana Falero – c/ Joaquín
Costa, 19, 46005 València Tf. 963737311, Fax 96333134; Copistería Estudio 3 – c/ Alvaro de Bazán, 10, 12, 46010, València,
Tf/Fax 963930298.
Pàgina web d’Internet: http://www.cult.gva.És/dgre/obres.htm
Consultes juridicoadministratives: Servei de Contractació
d’Inversions, Tf. 963863229, Fax 963866224; i consultes tècniques: Servei d’Arquitectura Tf. 963869727.
Data límit d’obtenció de documents i informació: 23/07/03.
7. Requisits específics del contractista:
a) Classificació: C-1, d).
b) Altres requisits:
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació.
a) Data límit de presentació: finalitzarà el dia 23/07/03 a les 14
hores.
b) Documentació a presentar pels licitadors:
Sobre A: proposició econòmica en la forma que determina la
clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars, i la
documentació tècnica que s’indica en l’apartat 7é del Quadre de
Característiques del plec.
Sobre B: capacitat per a contractar en la forma que determina la
clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació:
En el Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació,
Av. Campanar, 32-34, 46015-València, i per qualsevol dels mitjans
establits en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
la seua oferta: 3 mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de Variants:
9. Obertura d’ofertes.
El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al
Tauler d’Anuncis d’esta Conselleria el dia 31/07/03
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria de Sanitat
18425
Conselleria de Sanidad
Concurs número 378/2003. Arrendament de sistemes de radiomissatgeria. [2003/7650]
Concurso número 378/2003. Arrendamiento de sistemas de
radiomensajería. [2003/7650]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Clínic Universitari de València.
c) Número d’expedient: 378/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: arrendament de sistemes de radiomissatgeria.
b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: –
d) Lloc de lliurament: Hospital Clínic Universitari.
e) Termini de lliurament: immediat.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cinquanta-set mil sis-cents noranta-set euros i
setze cèntims (57.697,16 euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Clínic Universitari.
b) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 17
c) Localitat i codi postal: València – 46010.
d) Telèfon: 96 386 88 95
e) Fax: 96 38626 71
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran
la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement
qualsevol dels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial
Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
e) Hora: 9.30 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Clínico
Universitario de Valencia.
c) Número de expediente: 378/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: arrendamiento de sistemas de radiomensajería.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: –
d) Lugar de entrega: Hospital Clínico Universitario.
e) Plazo de entrega: inmediato.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: cincuenta y siete mil seiscientos noventa y siete
euros con dieciséis céntimos (57.697,16 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Clínico Universitario.
b) Domicilio: Avenida Blasco Ibáñez, 17
c) Localidad y código postal: Valencia – 46010.
d) Teléfono: 96 386 88 95
e) Fax: 96 386 26 71
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo
libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos
16 y 18 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el
que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las
Administraciones Públicas.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Clínico Universitario.
b) Domicilio: Avenida Blasco Ibáñez, 17
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 9.30 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 16 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 16 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del quinzé
dia natural,comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Clínic Universitari.
b) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 17
c) Localitat: València.
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
fóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
18426
26 06 2003
Conselleria de Sanitat
DOGV - Núm. 4.531
Conselleria de Sanidad
Concurs número 387/2003. Redacció del projecte bàsic i d’execució de les obres i instal·lacions, així com el projecte d’activitat i
l’estudi de seguretat i salut de les obres de construcció del Centre
de Salut de Paiporta. [2003/7651]
Concurso número 387/2003. Redacción del proyecto básico y
de ejecución de las obras e instalaciones, así como el proyecto de
actividad y el estudio de seguridad y salud de las obras de construcción del Centro de Salud de Paiporta. [2003/7651]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria per als
Recursos de Sanitat.
c) Número d’expedient: 387/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: redacció del projecte bàsic i d’execució de les obres i instal·lacions, així com el projecte d’activitat i
l’estudi de seguretat i salut de les obres de construcció del Centre
de Salut de Paiporta.
b) Divisió per lots i nombre: –
c) Lloc d’execució: vegeu el plec de clàusules administratives
particulars.
d) Termini d’execució: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Sistema: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cent vuitanta-dos mil tres-cents vuit euros i quaranta-dos cèntims (182.308,42 euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Subsecretaria per als Recursos de Sanitat.
b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31 – 4a planta. Contractació.
c) Localitat i codi postal: València – 46010.
d) Telèfon: 96 386 80 86
e) Fax: 96 386 82 39
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: no és procedent.
b) Altres requisits: solvència econòmica, financera i tècnica;
vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins al quinzé dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Subsecretaria per als Recursos de Sanitat..
b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31
c) Localitat: València.
d) Data: el dia 11 de setembre de 2003.
e) Hora: 13,00 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría para
los Recursos de Sanidad.
c) Número de expediente: 387/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: redacción del proyecto básico y de
ejecución de las obras e instalaciones, así como el proyecto de actividad y el estudio de seguridad y salud de las obras de construcción
del Centro de Salud de Paiporta.
b) División por lotes y número: –
c) Lugar de ejecución: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
d) Plazo de ejecución: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ciento ochenta y dos mil trescientos ocho euros
con cuarenta y dos céntimos (182.308,42 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Subsecretaría para los Recursos de Sanidad.
b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31 – 4ª planta. Contratación.
c) Localidad y código postal: Valencia – 46010.
d) Teléfono: 96 386 80 86
e) Fax: 96 386 82 39
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: no es procedente.
b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica;
ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta el decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Subsecretaría para los Recursos de Sanidad.
b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el día 11 de septiembre de 2003.
e) Hora: 13,00 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 16 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 16 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria de Sanitat
18427
Conselleria de Sanidad
Concurs número 408/2003. Pla de muntatge i habilitació dels
dormitoris i vestidors del personal sanitari de l’Hospital Vega
Baja. [2003/7652
Concurso número 408/2003. Plan de montaje y habilitación de
los dormitorios y vestuarios del personal sanitario del Hospital
Vega Baja. [2003/7652]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Vega Baja
d’Orihuela.
c) Número d’expedient: 408/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: pla de muntatge i habilitació dels
dormitoris i vestidors del personal sanitari de l’Hospital Vega Baja.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Vega Baja
de Orihuela.
c) Número de expediente: 408/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: plan de montaje y habilitación de los
dormitorios y vestuarios del personal sanitario del Hospital Vega
Baja.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: 9.
d) Lugar de entrega: Hospital Vega Baja de Orihuela.
e) Plazo de entrega: inmediato.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: cincuenta y cinco mil euros (55.000 euros). Se
podrá licitar por un lote, por varios o por la totalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Vega Baja. Sección de Contratación Administrativa.
b) Domicilio: Carretera Orihuela-Almoradí, s/n
c) Localidad y código postal: San Bartolomé-Orihuela – 03314
(Alicante).
d) Teléfono: 96 677 67 67
e) Fax: 96 677 60 60
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo
libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos
16 y 18 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el
que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las
Administraciones Públicas.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del vigésimo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de
este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Vega Baja. Sala de Juntas.
b) Domicilio: Carretera Orihuela-Almoradí, s/n
c) Localidad: San Bartolomé – Orihuela (Alicante).
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 10.00 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: 9.
d) Lloc de lliurament: Hospital Vega Baja d’Orihuela.
e) Termini de lliurament: immediat.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cinquanta-cinc mil euros (55.000 euros). S’hi
podrà licitar per un lot, per diversos o per la totalitat, d’acord amb
el desglossament establit en el plec de clàusules administratives
particulars.
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Vega Baja. Secció de Contractació Administrativa.
b) Domicili: carretera Orihuela-Almoradí, s/n
c) Localitat i codi postal: San Bartolomé-Orihuela – 03314
(Alacant).
d) Telèfon: 96 677 67 67
e) Fax: 96 677 60 60
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran
la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement
qualsevol dels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial
Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del vinté dia
natural,comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: sí.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Vega Baja. Sala de Juntes.
b) Domicili: carretera Orihuela-Almoradí, s/n
c) Localitat: San Bartolomé-Orihuela (Alacant).
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
fóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
e) Hora: 10.00 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
18428
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 16 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 16 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 247/2003. Servici de bugaderia, higienització,
desinfecció, repassada i planxada de la roba. [2003/7646]
Concurso número 247/2003. Servicio de lavado, higienización,
desinfección, repaso y planchado de la ropa. [2003/7646]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
Sant Joan d’Alacant.
c) Número d’expedient: 247/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: servici de bugaderia, higienització,
desinfecció, repassada i planxada de la roba.
b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: –d) Lloc d’execució: Hospital Universitari Sant Joan d’Alacant i
CE Santíssima Faç d’Alacant.
e) Termini d’execució: 24 mesos des de la fiem del contracte,
prorrogables.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: sis-cents quaranta-vuit mil euros (648.000 euros).
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario San Juan de Alicante.
c) Número de expediente: 247/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: servicio de lavado, higienización,
desinfección, repaso y planchado de la ropa.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número:
d) Lugar de ejecución: Hospital Universitario San Juan de Alicante y C.E. Santísima Faz de Alicante.
e) Plazo de ejecución: 24 meses desde la firma del contrato,
prorrogables.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgente.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: seiscientos cuarenta y ocho mil euros (648.000
euros).
5. Garantías: provisional: 12.960 euros.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario San Juan de Alicante.
b) Domicilio: Carretera Alicante-Valencia, s/n
c) Localidad y código postal: Sant Joan d’Alacant – 03550.
d) Teléfono: 96 593 87 49
e) Fax: 96 593 88 80
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: grupo: U, subgrupo: 2, categoría: C
b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica;
ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario San Juan de Alicante
b) Domicilio: Carretera Alicante – Valencia, s/n
c) Localidad: Sant Joan d’Alacant.
d) Fecha: el decimoquinto día natural a partir de la fecha límite
de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 11.00 horas.
5. Garanties: provisional: 12.960 euros.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Universitari Sant Joan d’Alacant.
b) Domicili: carretera Alacant – València, s/n
c) Localitat i codi postal: Sant Joan d’Alacant – 03550.
d) Telèfon: 96 593 87 49
e) Fax: 96 593 88 80
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: grup: U, subgrup: 2, categoria: C
b) Altre requisits: solvència econòmica, financera i tècnica;
vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del quinzé
dia natural,comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari Sant Joan d’Alacant.
b) Domicili: carretera Alacant – València, s/n
c) Localitat: Sant Joan d’Alacant.
d) Data: el quinzé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
fóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
e) Hora: 11.00 hores.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18429
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 10 de juny de 2003. El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 10 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 428/2003. Substitució dels sostres falsos en
l’Hospital Universitari la Fe. [2003/7653]
Concurso número 428/2003. Sustitución de falsos techos en el
Hospital Universitario La Fe. [2003/7653]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. Secció de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 428/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: substitució dels sostres falsos en
l’Hospital Universitari la Fe.
b) Divisió per lots i nombre: –c) Lloc d’execució: Hospital Universitari la Fe.
d) Termini d’execució: 4 mesos.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Sistema: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: dos-cents noranta-nou mil set-cents vuitanta-un
euros i quaranta cèntims (299.781,40 euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i d’informació
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe. (4a planta, Escola
d’Infermeria).
b) Domicili: avinguda Campanar, 21
c) Localitat i codi postal: València – 46009.
d) Telèfon: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: grup: C, subgrup: 1, 4, 6, categoria: e
b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives
particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del tretzé dia
natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: –9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
b) Domicili: avinguda Campanar, 21
c) Localitat: València.
d) Data: el seté dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
fóra dissabte l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 428/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: sustitución de falsos techos en el
Hospital Universitario La Fe.
b) División por lotes y número: –c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario La Fe.
d) Plazo de ejecución: 4 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgente.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: doscientos noventa y nueve mil setecientos
ochenta y un euros con cuarenta céntimos (299.781,40 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe. (4ª planta Escuela
Enfermería).
b) Domicilio: avenida Campanar, 21
c) Localidad y código postal: Valencia – 46009.
d) Teléfono: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: grupo: C, subgrupo: 1, 4, 6, categoría: e
b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del decimotercer día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: –9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
b) Domicilio: avenida Campanar, 21
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el séptimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día
hábil.
e) Hora: 12.00 horas.
e) Hora: 12.00 hores.
18430
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 19 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 19 de junio de 2003. El subsecretario para los Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV núm.
3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 429/200. Substitució de climatitzadors i
ampliació del circuit de calefacció en l’Hospital Universitari La
Fe. [2003/7654]
Concurso número 429/2003. Sustitución de climatizadores y
ampliación del circuito de calefacción en el Hospital Universitario
La Fe. [2003/7654]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. Secció de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 429/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: substitució de climatitzadors i
ampliació del circuit de calefacció.
b) Divisió per lots i nombre: –c) Lloc d’execució: Hospital Universitari la Fe.
d) Termini d’execució: 2 mesos.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Sistema: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: noranta-nou mil nou-cents noranta-nou euros i
noranta-cinc cèntims (99.999,95 euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i d’informació
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe. (4a planta, Escola
d’Infermeria).
b) Domicili: avinguda Campanar, 21
c) Localitat i codi postal: València – 46009.
d) Telèfon: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: solvència econòmica,
financera i tècnica; vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del tretzé dia
natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: –9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
b) Domicili: avinguda Campanar, 21
c) Localitat: València.
d) Data: el seté dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
fóra dissabte l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 429/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: sustitución de climatizadores y
ampliación del circuito de calefacción.
b) División por lotes y número: –c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario La Fe.
d) Plazo de ejecución: 2 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgente.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: noventa y nueve mil novecientos noventa y
nueve euros con noventa y cinco céntimos (99.999,95 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe. (4ª planta Escuela
Enfermería).
b) Domicilio: avenida Campanar, 21
c) Localidad y código postal: Valencia – 46009.
d) Teléfono: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: solvencia económica,
financiera y técnica; ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del decimotercer día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: –9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
b) Domicilio: avenida Campanar, 21
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el séptimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día
hábil.
e) Hora: 12.15 horas.
e) Hora: 12.15 hores.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18431
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 19 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 19 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 314/2003. Manteniment dels equips i
instal·lacions de climatització i central de tractament d’aigües de
l’Hospital Dr. Peset i CE Montolivet. [2003/X7648]
Concurso número 314/2003. Mantenimiento de los equipos e
instalaciones de climatización y central de tratamiento de aguas
del Hospital Dr. Peset y CE Monteolivete. [2003/X7648]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
doctor Peset. Unitat de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 314/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: manteniment dels equips i
instal·lacions de climatització i central de tractament d’aigua.
b) Divisió per lots i nombre: –c) Lloc d’execució: Hospital Universitari doctor Peset i CE
Montolivet.
d) Termini d’execució: 2 anys.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Sistema: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: set-cents trenta-quatre mil euros (734.000 euros).
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario Doctor Peset. Unidad de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 314/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: mantenimiento de los equipos e instalaciones de climatización y central de tratamiento de aguas.
b) División por lotes y número: –c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario Doctor Peset y
CE Monteolivete.
d) Plazo de ejecución: 2 años.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: setecientos treinta y cuatro mil euros (734.000
euros).
5. Garantías
Provisional: 14.680 euros.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario Doctor Peset.
b) Domicilio: Avenida Gaspar Aguilar, 90
c) Localidad y código postal: Valencia 46017.
d) Teléfono: 96 386 19 60 – 96 386 25 33
e) Fax: 96 386 25 01 – 96 386 19 36
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (Orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: grupo: III – P, subgrupo: 7 – 3, categoría: c.
b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica;
ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: el día 16 de agosto de 2003.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario Doctor Peset.
b) Domicilio: Avenida Gaspar Aguilar, 90
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el día 25 de agosto de 2003.
e) Hora: 9.30 horas.
10. Otras informaciones
Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios
5. Garanties
Provisional: 14.680 euros.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Universitari doctor Peset.
b) Adreça: avinguda Gaspar Aguilar, 90
c) Localitat i codi postal: València – 46017.
d) Telèfon: 96 386 19 60 – 96 386 25 33
e) Fax: 96 386 25 01 – 96 386 19 36
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (Orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: grup: III – P, subgrup: 7 – 3, categoria: c.
b) Altres requisits: solvència econòmica, financera i tècnica;
vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: el dia 16 d’agost de 2003.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: sí.
9. Obertura de les ofertes.
a) Entitat: Hospital Universitari doctor Peset.
b) Adreça: avinguda Gaspar Aguilar, 90
c) Localitat: València.
d) Data: el dia 25 d’agost de 2003.
e) Hora: 9.30 hores.
10. Altres informacions
Les propostes podran estar redactades en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis
18432
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de las
Comunidades Europeas
El dia 24 de juny de 2003.
El importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicatarios.
12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas
El día 24 de junio de 2003.
València, 11 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 11 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
L’import d’este anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 321/2003. Servici de gestió, recollida, transport, emmagatzematge, tractament i eliminació de residus sanitaris. [2003/X7649]
Concurso número 321/2003. Servicio de gestión, recogida,
transporte, almacenamiento, tratamiento y eliminación de residuos
sanitarios. [2003/X7649]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria per als
Recursos de Sanitat.
c) Número d’expedient: 321/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: servici de gestió, recollida, transport,
emmagatzematge, tractament i eliminació de residus sanitaris.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría para
los Recursos de Sanidad.
c) Número de expediente: 321/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: servicio de gestión, recogida, transporte, almacenamiento, tratamiento y eliminación de residuos sanitarios.
b) División por lotes y número: –c) Lugar de ejecución: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
d) Plazo de ejecución: 24 meses desde la firma del contrato,
prorrogables.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: seis millones seiscientos setenta y cinco mil trescientos setenta y dos euros (6.675.372 euros).
5. Garantías
Provisional: 133.507,44 euros.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Subsecretaría para los Recursos de Sanidad.
b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31 – 4ª planta. Aprovisionamiento.
c) Localidad y código postal: Valencia – 46010.
d) Teléfono: 96 386 82 49
e) Fax: 96 386 82 39
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (Orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: grupo: S, subgrupo: 4, categoría: d. Tratamiento de residuos.
grupo: R, subgrupo: 5, categoría: d. Recogida y transporte de
residuos.
b) Otros requisitos: solvencia económica, financiera y técnica;
ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: el día 18 de agosto de 2003.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Subsecretaría para los Recursos de Sanidad.
b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31
b) Divisió per lots i nombre: –c) Lloc d’execució: vegeu el plec de clàusules administratives
particulars.
d) Termini d’execució: 24 mesos des de la firma del contracte,
prorrogables.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Sistema: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: sis milions sis-cents setanta-cinc mil tres-cents
setanta-dos euros (6.675.372 euros).
5. Garanties
Provisional: 133.507,44 euros.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Subsecretaria per als Recursos de Sanitat.
b) Adreça: carrer Misser Mascó, 31 – 4a planta. Aprovisionament.
c) Localitat i codi postal: València – 46010.
d) Telèfon: 96 386 82 49
e) Fax: 96 386 82 39
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (Orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: grup: S, subgrup: 4, categoria: d. Tractament
de residus.
grup: R, subgrup: 5, categoria: d. Recollida i transport de residus.
b) Altres requisits: solvència econòmica, financera i tècnica;
vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: el dia 18 d’agost de 2003.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantindre l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Subsecretaria per als Recursos de Sanitat..
b) Adreça: carrer Misser Mascó, 31
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18433
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de las
Comunidades Europeas
El dia 24 de juny de 2003.
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el día 15 de septiembre de 2003.
e) Hora: 12.00 horas.
10. Otras informaciones
Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas
El día 24 de junio de 2003.
València, 10 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 10 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
c) Localitat: València.
d) Data: el dia 15 de setembre de 2003.
e) Hora: 12.00 hores.
10. Altres informacions
Les propostes podran estar redactades en valencià o castellà.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 409/2003. Tres armaris de productes sanitaris
per a l’Hospital i CE d’Ontinyent. [2003/7690]
Concurso número 409/2003. Tres armarios de productos sanitarios para el Hospital y C.E. de Ontinyent. [2003/7690]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital i CE d’Ontinyent.
c) Número d’expedient: 409/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: tres armaris de productes sanitaris.
b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: –
d) Lloc de lliurament: Hospital i CE d’Ontinyent.
e) Termini de lliurament: 30 dies des de la firma del contracte.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cent setanta-tres mil tres-cents cinquanta-cinc
euros (173.355 euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital d’Ontinyent. Contractació Administrativa.
b) Domicili: avinguda Francisco Cerdá, 3
c) Localitat i codi postal: Ontinyent – 46870.
d) Telèfon: 96 298 93 64
e) Fax: 96 298 93 25
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002 DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: solvència econòmica,
financera i tècnica; vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital y C.E. de
Ontinyent.
c) Número de expediente: 409/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: tres armarios de productos sanitarios.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: –
d) Lugar de entrega: Hospital y C.E. de Ontinyent.
e) Plazo de entrega: 30 días desde la firma del contrato.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ciento setenta y tres mil trescientos cincuenta y
cinco euros (173.355 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital de Ontinyent. Contratación Administrativa.
b) Domicilio: Avenida Francisco Cerdá, 3
c) Localidad y código postal: Ontinyent – 46870.
d) Teléfono: 96 298 93 64
e) Fax: 96 298 93 25
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: solvencia económica,
financiera y técnica; ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta el vigésimo primer día
natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital y C.E. de Ontinyent.
b) Domicilio: Avenida Francisco Cerdá, 3
c) Localidad: Ontinyent.
a) Data límit de presentació: fins al vint-i-uné dia natural,
comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital i CE d’Ontinyent.
b) Domicili: avinguda Francisco Cerdá, 3
c) Localitat: Ontinyent.
18434
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
e) Hora: 10.00 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
d) Fecha: el decimosexto día natural a partir de la fecha límite
de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 10.00 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 13 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 13 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
d) Data: el setzé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
fóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 424/2003. Arrendament de 120 aparells de
radiomissatgeria i tots els dispositius que necessiten per a funcionar (programari, maquinari, perifèrics, cables...) per a l’Hospital
General de Castelló. [2003/7691]
Concurso número 424/2003. Arrendamiento de 120 aparatos
de radiomensajería y todos los dispositivos necesarios para su funcionamiento (hardware, software, periféricos, cableados...) para el
Hospital General de Castellón. [2003/7691]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital General de
Castelló.
c) Número d’expedient: 424/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: arrendament de 120 aparells de
radiomissatgeria i tots els dispositius que necessiten per a funcionar
(programari, maquinari, perifèrics, cables...).
b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: –
d) Lloc de lliurament: Hospital General de Castelló.
e) Duració del contracte: des del dia 1 de setembre de 2003 fins
al 31 d’agost de 2005.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: quaranta-quatre mil seixanta-quatre euros (44.064
euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital General de Castelló.
b) Domicili: avinguda de Benicàssim, s/n
c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana – 12004.
d) Telèfon: 964 24 43 91
e) Fax: 964 34 42 52
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran
informes d’institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne
l’import, la data i la destinació.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital General de
Castellón.
c) Número de expediente: 424/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: arrendamiento de 120 aparatos de
radiomensajería y todos los dispositivos necesarios para su funcionamiento (hardware, software, periféricos, cableados...)
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: –
d) Lugar de entrega: Hospital General de Castellón.
e) Duración del contrato: desde el día 1 de septiembre de 2003
hasta el 31 de agosto de 2005.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: cuarenta y cuatro mil sesenta y cuatro euros
(44.064 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital General de Castellón.
b) Domicilio: avenida de Benicàssim, s/n
c) Localidad y código postal: Castellón de la Plana – 12004.
d) Teléfono: 964 24 43 91
e) Fax: 964 34 42 52
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del vigésimo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de
este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: sí.
a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del vinté dia
natural,comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrel’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: sí.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18435
e) Hora: 11.00 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital General de Castellón.
b) Domicilio: avenida de Benicàssim, s/n
c) Localidad: Castellón de la Plana.
d) Fecha: el decimocuarto día natural a partir de la fecha límite
de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 11.00 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 13 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 13 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital General de Castelló.
b) Domicili: avinguda de Benicàssim, s/n
c) Localitat: Castelló de la Plana.
d) Data: el catorzé dia natural des de la data límit de recepció
de les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este
dia fóra dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Correcció d’errades de l’anunci del concurs públic número
386/2003. Subministrament de productes de neteja, toaleta i parament d’un sol ús per a l’Hospital Doctor Moliner. [2003/X7689]
Corrección de errores del anuncio del concurso público número 386/2003. Suministro de productos de limpieza, aseo y menaje
desechable para el Hospital Doctor Moliner. [2003/X7689]
S’ha advertit una errada en la publicació de l’anunci del concurs públic número 386/2003, subministrament de productes de
neteja, toaleta i parament d’un sol ús per a l’Hospital Doctor Moliner, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.
4.521, pagines 16930 i 16931, de 13 de juny de 2003.
D’acord amb l’article 105, punt 2 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, cal rectificar l’errada següent:
Pàgina 16930, punt 2 a), on diu: “Descripció de l’objecte: subministrament de productes de neteja, toaleta i parament d’un sol ús
per a l’Hospital Doctor Moliner des de l’1 de desembre de 2003
fins al 31 de maig de 2005”; hi ha de dir: “Descripció de l’objecte:
subministrament de productes de neteja, toaleta i parament d’un sol
ús per a l’Hospital Doctor Moliner durant 24 mesos des de la firma
del contracte”.
Esta correcció únicament modifica este punt.
Visto el error en la publicación del anuncio del concurso público número 386/2003, suministro de productos de limpieza, aseo y
menaje desechable para el Hospital Doctor Moliner, publicado en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.521, páginas
16930 y 16931, de 13 de junio de 2003.
De acuerdo con el artículo 105, punto 2 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a
rectificar el siguiente error:
Página 16930, punto 2 a), donde dice: “Descripción del objeto:
suministro de productos de limpieza, aseo y menaje desechable
para el Hospital Doctor Moliner desde el 1 de diciembre de 2003
hasta el 31 de mayo de 2005”; debe decir: “Descripción del objeto:
suministro de productos de limpieza, aseo y menaje desechable
para el Hospital Doctor Moliner durante 24 meses desde la firma
del contrato”.
Esta corrección únicamente modifica este punto.
València, 13 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 13 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Castelló de la Plana
Ayuntamiento de Castellón de la Plana
Concurs per al servei de manteniment d’inspecció periòdica de
les instal·lacions elèctriques als locals de pública concurrència
dependents de l’ajuntament. [2003/X7674]
Concurso para el servicio de mantenimiento de inspección
periódica de las instalaciones eléctricas en los locales de pública
concurrencia dependientes de este Ayuntamiento. [2003/X7674]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Castelló de la Plana. Plaça Major
núm. 1, 12001 Castelló de la Plana.
b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de Contractació de Serveis Públics.
c) Número d’expedient:14/03
2. Objecte del contracte
a) Descripció: servei de manteniment d’inspecció periòdica de
les instal·lacions elèctriques als locals de pública concurrència
dependents de l’ajuntament, amb un pressupost de 145.000
euros/IVA inclòs/any.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Castellón de la Plana. Plaza
Mayor nº 1, CP 12001 Castellón de la Plana.
b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación de Servicios Públicos.
c) Número de expediente: 14/03
2. Objeto del contrato
Descripción: servicio de mantenimiento de inspección periódica
de las instalaciones eléctricas en los locales de pública concurrencia dependientes de este ayuntamiento, con un presupuesto de
145.000 euros/IVA incluido/año.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
18436
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
a) Data límit de presentació: el 21 de juliol de 2003 a les 13.00
hores.
b) Documentació a presentar: És la que figura en la 7ª clàusula
del plec de clàusules administratives, la còpia de la qual serà facilitada en la Secció de Serveis Públics – Negociat de Contractació de
Serveis Públics de l’Ajuntament de Castelló.
c) Lloc de presentació:
1ª. Entitat: Ajuntament de Castelló de la Plana.
2ª. Adreça: Plaça Major, núm. 1; Juntes de Districte en : Plaça
Teodoro Izquierdo núm. 7, c/ Ricardo Català cantonada amb Joaquín Márquez, avinguda dels Germans Bou núm. 27, Passeig Morella núm. 34 i Passeig Bonavista núm. 28.
3ª. Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12001.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantindre la seua oferta: El determinat legalment.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Ajuntament de Castelló.
b) Adreça: Plaça Major núm. 1
c) Localitat: Castelló de la Plana.
d) Data: el 22 de juliol de 2003.
e) Hora: 12 hores.
10. Despeses d’anuncis
L’adjudicatari està obligat de pagar l’import dels anuncis i totes
les altres despeses que s’ocasionen amb motiu dels tràmits preparatoris d’esta contractació.
c) Forma: concurso
4. Presupuesto base de licitación
Importe total 145.000 euros/año/IVA incluido
5. Garantías
Garantía provisional: será requisito necesario acreditar la constitución previa en la Caja de este ayuntamiento de una fianza de
5.800 euros, en cualquiera de las formas establecidas en el artículo
35 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que
se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos con las Administraciones Públicas.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
b) Domicilio: Plaza Mayor, nº 1.
c) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12001
d) Teléfono: 964 35 51 00
e) Telefax: 964 35 52 61
f) Fecha límite de obtención de documentación e información:
hasta el 21 de julio de 2003.
7. Requisitos específicos del contratistas
Clasificación: grupo III, subgrupo 7, categoría a (clasificación
transitoria).
Grupo III, subgrupo 1º, categoría f (clasificación exigida según el
RGCAP, aprobado por Real Decreto 1.098/2001, de 12 de octubre)
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación:
a) Fecha límite de presentación: el 21 de julio de 2003 a las 13
.00horas.
b) Documentación a presentar: Es la que figura en la cláusula 7ª
del pliego de cláusulas administrativas, cuya copia será facilitada
en la Sección de Servicios Públicos – Negociado de Contratación
de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Castellón.
c) Lugar de presentación:
1ª. Entidad: Excmo. Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
2ª. Domicilio: Plaza Mayor, nº 1; Juntas de Distrito en : Plaza
Teodoro Izquierdo nº 7, c/ Ricardo Catalá esquina con Joaquín
Márquez, Avenida Hermanos Bou nº 27, Paseo Morella nº 34 y
Paseo Buenavista nº 28.
3ª. Localidad y código postal: Castellón de la Plana C.P. 12001.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: El determinado legalmente.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón.
b) Domicilio: Plaza Mayor nº 1
c) Localidad: Castellón de la Plana.
d) Fecha: el 22 de julio de 2003.
e) Hora: 12 horas.
10. Gastos de anuncios
El adjudicatario está obligado a pagar el importe de los anuncios y cuantos otros gastos se ocasionen con motivo de los trámites
preparatorios de esta contratación.
Castelló de la Plana, 28 de maig de 2003.– El tinent d’alcalde:
José Pascual Gil.
Castellón de la Plana, 28 de mayo de 2003.– El teniente alcalde: José Pascual Gil.
c) Forma: concurs
4. Pressupost base de licitació
Import total 145.000 euros/any/IVA inclòs
5. Garanties
Provisional: serà requisit necessari acreditar la constitució prèvia en la Caixa d’este ajuntament d’una fiança de 5.800 euros, en
qualsevol de les formes establides en l’article 35 del Reial Decret
Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el text refós de
la Llei de Contractes amb les Administracions Públiques.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Ajuntament de Castelló de la Plana.
b) Adreça: Plaça Major, núm. 1.
c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12001
d) Telèfon: 964 355 100
e) Telefax: 964 355 261
f) Data límit d’obtenció de documentació i informació: Fins al
moment en què finalitze el termini de presentació de pliques.
7. Requisits específics del contractistes
Classificació: grup III, subgrup 7, categoria a) (transitòria)
Grup III, sugbrup 1r, categoria f), segons RGCAP
8.Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
Consorci Hospital General
Universitari de València
Consorcio Hospital General
Universitario de Valencia
Concurs número SU-60-2003. Subministrament i instal·lació de
divers equipament per a diferents serveis del Consorci Hospital
General Universitari de València. [2003/X7669]
Concurso número SU-60-2003. Suministro e instalación de
diverso equipamiento para diferentes servicios del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. [2003/X7669]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Consorci Hospital General Universitari de
València.
b) Dependència que tramita l’expedient: Unitat de Contractació
Administrativa
c) Número d’expedient: SU-60-2003
2. Objecte del contracte.
a) Descripció de l’objecte: subministrament i instal·lació de
divers equipament per a diferents serveis del Consorci HGUV.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de
Valencia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación Administrativa
c) Número de expediente: SU-60-2003
2. Objeto del contrato.
a) Descripción del objeto: Suministro e Instalación de diverso
equipamiento para diferentes servicios del Consorcio HGUV.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18437
1. Entitat: Consorci HGUV.
2. Adreça: av. Tres Creus, s/n
3. Localitat i codi postal: València 46014.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantenir
la seua oferta (concurs): 3 mesos des de l’obertura de proposicions
econòmiques.
e) Admissió de variants: no
f) Si fa el cas, nombre previst (o nombre màxim i mínim)
d’empreses a les quals es pretén de convidar a presentar ofertes
(procediment restringit):
9. Obertura d’ofertes
a) Entitat: Consorci HGUV.
b) Adreça: av. Tres Creus, s/n
c) Localitat: València
d) Data: la qualificació prèvia del sobre de documentació administrativa es realitzarà amb una antelació mínima de tres dies naturals, abans de l’obertura de proposicions econòmiques per a la
correcció de possibles errades materials, per part de les empreses
que la mesa de contractació haja considerat subsanables.
e) Les proposicions del sobre de documentació econòmica les
obrirà la mesa de contractació el sisè dia natural comptat a partir
del següent a l’acabament de presentació de proposicions, a la Sala
de Reunions de la Direcció Econòmica Financera.
f) Hora: 9.30
10. Altres informacions
Plec de clàusules administratives i tècniques.
11. Despeses d’anuncis
Seran per compte de l’adjudicatari.
b) Número de unidades a entregar:
c) División por lotes y número:
Lote Descripción
Total
Nº 1: 1 Plataforma láser CO2
103.000,00
Nº 2: 1 Motor completo para COT
12.000,00
Nº 3: 1 Microscopio quirúrgico oftalmológico
15.000,00
Nº 4: 1 Microscopio quirúrgico otorrino
14.000,00
Nº 5: 3 Videogastroscopios y 1 videocolonoscopio 60.000,00
Total:
204.000,00
d) Lugar de entrega: Consorcio HGUV.
e) Plazo de entrega: Lote 1,3,4 y 5: 1 mes
Lote 2: 15 días
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgencia
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: 204.000 (euros).
5. Garantía
Provisional: No se exige.
6. Obtención de documentación e información.
a) Entidad:Consorcio HGUV.
b) Domicilio: av. Tres Cruces s/n
c) Localidad y código postal: Valencia 46014
d) Teléfono: 96 19720 52
e) Telefax: 96 197 29 57
f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
ocho días naturales desde la publicación del anuncio.
7. Requisitos específicos del contratista
Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: deberán presentar relación de suministros a Centros Sanitarios de los 2 últimos años.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 8 días naturales desde la publicación del anuncio.
b) Documentación a presentar: ver bases del concurso
c) Lugar de presentación: Registro General del Consorcio
HGUV.
1. Entidad: Consorcio HGUV.
2. Domicilio: av. Tres Cruces, s/n
3. Localidad y código postal: Valencia 46014.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta (concurso): 3 meses desde la apertura de proposiciones
económicas.
e) Admisión de variantes: no
f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo)
de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido):
9. Apertura de ofertas
a) Entidad: Consorcio HGUV.
b) Domicilio: av. Tres Cruces s/n
c) Localidad: Valencia
d) Fecha: la calificación previa del sobre de documentación
administrativa se realizará con una antelación mínima de tres días
naturales, antes de la apertura de proposiciones económica para la
corrección de posibles errores materiales, por parte de las empresas
que la mesa de contratación haya considerado subsanables.
e) Las proposiciones del sobre de documentación económica las
abrirá la mesa de contratación el sexto día natural contado a partir
del siguiente a la finalización de presentación de proposiciones, en
la Sala de Reuniones de la Dirección Económica Financiera.
f) Hora: 9.30
10. Otras informaciones
Pliego de cláusulas administrativas y técnicas.
11. Gastos anuncios
Serán por cuenta del adjudicatario.
València, 23 de juny de 2003.– El director gerent: Sergio Blasco Perepérez.
Valencia, 23 de junio de 2003.– El director gerente: Sergio
Blasco Perepérez.
b) Nombre d’unitats a entregar:
c) Divisió per lots i nombre:
Lot Descripció
Total
Nº 1: 1 Plataforma làser CO2
103.000,00
Nº 2: 1 Motor complet per a COT
12.000,00
Nº 3: 1 Microscopi quirúrgic oftalmològic
15.000,00
Nº 4: 1 Microscopi quirúrgic otorrino
14.000,00
Nº 5: 3 Videogastroscopis i 1 videocolonoscopi
60.000,00
Total:
204.000,00
d) Lloc d’entrega: Consorci HGUV.
e) Termini d’entrega: Lots 1,3,4 i 5: 1 mes
Lot 2: 15 dies
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: urgència
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs
4. Pressupost base de licitació
Import total: 204.000 (euros).
5. Garantia
Provisional: no s’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Consorci HGUV.
b) Adreça: av. Tres Creus, s/n
c) Localitat i codi postal: València 46014
d) Telèfon: 96 19720 52
e) Telefax: 96 197 29 57
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: vuit dies
naturals des de la publicació de l’anunci.
7. Requisits específics del contractista
Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: hauran de presentar relació de subministraments a centres sanitaris dels 2 últims anys.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: 8 dies naturals des de la publicació
de l’anuncio.
b) Documentació a presentar: vegeu bases del concurs
c) Lloc de presentació: Registre General del Consorci HGUV.
18438
26 06 2003
Diputació Provincial de Castelló
DOGV - Núm. 4.531
Diputación Provincial de Castellón
Licitació del contracte del servei de manteniment d’equips de
cloració d’aigües potables. [2003/7643]
Licitación del contrato del servicio mantenimiento de equipos
de cloración de aguas potables. [2003/7643]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Diputació Provincial de Castelló.
b) Dependència que tramita l’expedient: Secció de Contracta-
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Diputación Provincial de Castellón.
b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contratación.
c) Número de expediente: 70/03.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de equipos de cloración de aguas potables de municipios de la provincia de
Castellón con población inferior a 5.000 habitantes.
b) División por lotes: no.
c) Lugar de ejecución: la relación de municipios a los que afecta el servicio se reseñan en el pliego de prescripciones técnicas.
d) Duración del contrato: dos años, con posibilidad de prórroga,
conforme se señala en los pliegos de condiciones.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación: los precios unitarios máximos, en función del número de habitantes del municipio, se señalan
en el pliego de prescripciones técnicas, fijándose la cuantía máxima
del contrato en 150.500 /año, IVA incluido.
5. Garantía provisional: 6.020 .
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Diputación Provincial de Castellón (Sección de
Contratación).
b) Domicilio: plaza de las Aulas nº 7.
c) Localidad y código postal: 12001 Castellón de la Plana.
d) Teléfono: 964 359 598.
e) Telefax: 964 359 748.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: al
término del plazo de presentación de ofertas.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Hallarse clasificado en el grupo P, subgrupo 2, categoría B,
equivalente a la anterior clasificación grupo III, subgrupo 7, categoría B.
8. Presentación de ofertas
a) Fecha límite de presentación: día 25 de julio de 2003, en
horario de oficina.
b) Documentación a presentar: se indica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: el señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses a contar desde la apertura.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Diputación Provincial de Castellón.
b) Domicilio: plaza de las Aulas nº 7.
c) Localidad: Castellón de la Plana.
d) Fecha: a las 12.00 horas del sexto día hábil al que termine el
plazo de presentación de ofertas, salvo en los casos de que se haya
anunciado el envío de ofertas por correo y no se hayan recibido al
tercer día hábil siguiente al que termine el plazo de presentación. Si
el día previsto coincidiera en sábado, la apertura se trasladará al
siguiente día hábil.
10. Otras informaciones: En los pliegos de condiciones, que
podrán consultarse en la página web de la Diputación Provincial de
Castellón www.dipcas.es o en el lugar indicado en el punto 6,
donde se facilitará fotocopia.
11. Gastos de anuncios: serán de cuenta del adjudicatario.
12. Fecha de envio del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 4 de junio de 2003.
ció.
c) Número d’expedient: 70/03.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: servei de manteniment d’equips de
cloració d’aigües potables de municipis de la província de Castelló
de població inferior a 5.000 habitants.
b) Divisió en lots: no.
c) Lloc d’execució: la relació de municipis als que afecte el servei s’assenyala en el plec de prescripcions tècniques.
d) Termini d’execució: dos anys, amb possibilitat de pròrroga,
tal i com s’assenyala en els plecs de condicions.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació: els preus unitaris màxims, en
funció del nombre d’habitants del municipi, s’indiquen en el plec
de prescripcions tècniques, i la quantia màxima del contracte es
fixa en 150.500 /any, IVA inclòs.
5. Garantia provisional: 6.020 .
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Diputació Provincial de Castelló (Secció de Contractació).
b) Adreça: plaça de les Aules núm. 7.
c) Localitat i codi postal: 12001 Castelló de la Plana.
d) Telèfon: 964 359 598.
e) Telefax: 964 359 748.
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: A l’acabament del termini de presentació d’ofertes.
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: grup P, subgrup 2, categoria B, equivalent a
l’antiga classificació grup III, subgrup 7, categoria B.
8. Presentació d’ofertes
a) Data límit de presentació: dia 25 de juliol de 2003, en horari
d’oficina.
b) Documentació a presentar: s’indica en el plec de clàusules
administratives particulars.
c) Lloc de presentació: l’assenyalat en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
la seua oferta: tres mesos a comptar des de l’obertura.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Diputació Provincial de Castelló.
b) Adreça: plaça de las Aules nº 7.
c) Localitat: Castelló de la Plana.
d) Data: a las 12.00 hores del sisé dia hàbil al que acabe el termini de presentació d’ofertes, excepte en els casos que s’haja anunciat l’enviament d’ofertes per correu i no s’hagen rebut al tercer dia
hàbil següent al que acabe el termini de presentació. Si el dia previst coincidira en dissabte, l’obertura es traslladarà al dia hàbil
següent.
10. Altres informacions: en els plecs de condicions, que podran
consultar-se en la pàgina web de la Diputació Provincial de Castelló www.dipcas.es o en el lloc assenyalat en el punt 6, on es facilitarà fotocòpia.
11. Despeses dels anuncis: aniran a compte de l’adjudicatari.
12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de las
Comunidades Europeas: 4 de juny de 2003.
Castelló, 4 de juny de 2003.– El secretari: Manuel Marín Herrera.
Castellón de la Plana, 4 de junio de 2003.– El secretario:
Manuel Marín Herrera.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18439
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Resolució de 16 de juny de 2003, del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fan públiques diverses
adjudicacions. [2003/7521]
Resolución de. 16 de junio de 2003, del conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hacen públicas
diversas adjudicaciones. [2003/7521]
De conformitat amb el que establixen l’article 93 del Reial
Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el text
refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i
l’article 76 del Reial Decret 1098/2001, de 12 d’octubre, pel qual
s’aprova el Reglament General de la Llei de Contractes de les
Administracions Públiques, es fan públiques les diverses adjudicacions.
De conformidad con lo establecido en el artículo 93 del Real
Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio por el que se aprueba el
texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones
Públicas, y en el artículo 76 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de
octubre por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de
Contratos de las Administraciones Públicas, se hacen públicas las
siguientes adjudicaciones:
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió de
Ports.
c) Número d’expedient: 67C03011.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: contracte de gestió de servicis
públics portuaris en la modalitat de concessió per a l’explotació de
la llotja de peix al port de Vinaròs (Castelló).
b) Data de publicació: no (procediment negociat).
c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: no (procediment negociat).
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: negociat.
c) Forma:
4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total.
Import cànon anual: 22.647,87 euros més IVA (2 per mil del
valor de primera venda del peix subhastat de l’any anterior).
5. Adjudicació:
a) Data. D’adjudicació: 20.02.2003. De formalització:
20.03.2003
b) Contractista: Confraria de Pescadors de Vinaròs.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Cànon d’adjudicació: 22.647,87 euros més IVA (2 per mil
del valor de primera venda del peix subhastat de l’any anterior).
e) Termini d’adjudicació 4 anys i 11 mesos
1. Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión
de Puertos.
c) Número de Expediente: 67C03011
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: Contrato de gestión de servicios
públicos portuarios en su modalidad de concesión para la explotación de la Lonja de Pescado en el Puerto de Vinaròs (Castellón)
b) Fecha de publicación: No (procedimiento negociado)
c) Boletín o diario oficial y fecha de Publicación del anuncio de
licitación: No (procedimiento negociado)
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinario
b) Procedimiento: Negociado
c) Forma: –
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total.
Importe Canon anual: 22.647,87 euros más IVA (2 por mil del
valor de primera venta de la pesca subastada año anterior).
5. Adjudicación:
a) Fecha. De adjudicación: 20.02.2003. De formalización:
20.03.2003
b) Contratista: Cofradía de Pescadores de Vinaròs
c) Nacionalidad: española
d) Canon de adjudicación: 22.647,87 euros más IVA (2 por mil
del valor de primera venta de la pesca subastada año anterior).
e) Plazo de adjudicación 4 años y 11 meses
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió de
Ports.
c) Número d’expedient: 20C03028.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: contracte de gestió de servicis
públics portuaris en la modalitat de concessió per a l’explotació de
la llotja de peix al port de Xàbia (Alacant).
b) Data de publicació: no (procediment negociat).
c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: no (procediment negociat).
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: negociat.
c) Forma: –
4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total.
Import cànon anual: 11.220,28 euros més IVA (2 per mil del
valor de primera venda del peix subhastat de l’any anterior).
5. Adjudicació:
1. Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión
de Puertos.
c) Número de Expediente: 20C03028
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: Contrato de gestión de servicios
públicos portuarios en su modalidad de concesión para la explotación de la Lonja de Pescado en el Puerto de Jávea (Alicante)
b) Fecha de publicación: No (procedimiento negociado)
c) Boletín o diario oficial y fecha de Publicación del anuncio de
licitación: No (procedimiento negociado)
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinario
b) Procedimiento: Negociado
c) Forma: –
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total.
Importe Canon anual: 11.220,28 euros más IVA (2 por mil del
valor de primera venta de la pesca subastada año anterior).
5. Adjudicación:
18440
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
a) Data. D’adjudicació: 10.03.2003. De formalització:
15.04.2003
b) Contractista: Confraria de Pescadors de Xàbia
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Cànon d’adjudicació: 11.220,28 euros més IVA (2 per mil
del valor de primera venda del peix subhastat any anterior).
Termini d’adjudicació 4 anys i 11 mesos
a) Fecha. De adjudicación: 10.03.2003. De formalización:
15.04.2003
b) Contratista: Cofradía de Pescadores de Xàbia
c) Nacionalidad: española
d) Canon de adjudicación: 11.220,28 euros más IVA (2 por mil
del valor de primera venta de la pesca subastada año anterior).
e) Plazo de adjudicación 4 años y 11 meses
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió de
Ports.
c) Número d’expedient: 05C03022.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: contracte de gestió de servicis
públics portuaris en la modalitat de concessió per a l’explotació de
la llotja de peix al port de Burriana (Castelló).
b) Data de publicació: no (procediment negociat).
c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: no (procediment negociat).
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: negociat.
c) Forma: –
4. Pressupost base de licitació o cànon d’explotació. Import
total.
Import cànon anual: 10.658’79 euros més IVA (2 per mil del
valor de primera venda del peix subhastat de l’any anterior).
5. Adjudicació:
a) Data. D’adjudicació: 21.03.2003. De formalització:
21.05.2003
b) Contractista: Confraria de Pescadors de Burriana
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Cànon d’adjudicació: 10.658’79 euros més IVA (2 per mil
del valor de primera venda del peix subhastat de l’any anterior).
e) Termini d’adjudicació 4 anys i 11 mesos
1. Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión
de Puertos.
c) Número de Expediente: 05C03022
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: Contrato de gestión de servicios
públicos portuarios en su modalidad de concesión para la explotación de la Lonja de Pescado en el Puerto de Burriana (Castellón)
b) Fecha de publicación: No (procedimiento negociado)
c) Boletín o diario oficial y fecha de Publicación del anuncio de
licitación: No (procedimiento negociado)
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinario
b) Procedimiento: Negociado
c) Forma: –
4. Presupuesto base de licitación o canon de explotación.
Importe total.
Importe Canon anual: 10.658,79 euros más IVA (2 por mil del
valor de primera venta de la pesca subastada año anterior).
5. Adjudicación:
a) Fecha. De adjudicación: 21.03.2003. De formalización:
21.05.2003
b) Contratista: Cofradía de Pescadores de Burriana
c) Nacionalidad: española
d) Canon de adjudicación: 10.658’79 euros más IVA (2 por mil
del valor de primera venta de la pesca subastada año anterior).
e) Plazo de adjudicación 4 años y 11 meses
València, 16 de juny de 2003.– El conseller: José Ramón
García Antón.
Valencia, 16 de junio de 2003.– El conseller: José Ramón
García Antón.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Expedient número 102/2003. Subministrament de 150 ordinadors personals, 4 servidors W2000, server amb llicències CAL, 135
impressores de tinta color multifunció, 13 impressores de tiquets i
10 impressores de color per a xarxa. [2003/7659]
Expediente número 102/2003. Suministro de 150 ordenadores
personales, 4 servidores W2000 server con licencias CAL, 135
impresoras tinta color multifunción, 13 impresoras de tickets y 10
impresoras color red. [2003/7659]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria per als
Recursos de Sanitat. carrer Misser Mascó, 31, 46010 – València.
Telèfon 96 386 28 00, fax 96 386 66 07.
c) Número d’expedient: 102/2003.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
b) Descripció de l’objecte: subministrament de 150 ordinadors
personals, 4 servidors W2000, server amb llicències CAL, 135
impressores de tinta color multifunció, 13 impressores de tiquets i
10 impressores de color per a xarxa.
c) Lots: –
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.407 de 27
de desembre de 2002, BOE núm. 2 de 2 de gener de 2003 i DOCE
núm. S-251 de 28 de desembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría para
los Recursos de Sanidad. Calle Micer Mascó, 31, 46010 – Valencia. Teléfono 96 386 28 00, fax 96 386 66 07.
c) Número de expediente: 102/2003.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
b) Descripción del objeto: suministro de 150 ordenadores personales, 4 servidores W2000 server con licencias CAL, 135 impresoras tinta color multifunción, 13 impresoras de tickets y 10 impresoras color red.
c) Lotes: –
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.407
de 27 de diciembre de 2002, BOE núm. 2 de 2 de enero de 2003 y
DOCE núm. S-251 de 28 de diciembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18441
4. Pressupost base de licitació
Import total: tres-cents cinc mil huit-cents noranta-dos euros i
un cèntim (305.892,01 euros).
5. Adjudicació
a) Data: 21 de maig de 2003.
b) Contractista: Bull España, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: tres-cents cinc mil vuit-cents noranta
euros i dinou cèntims (305.890,19 euros).
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: trescientos cinco mil ochocientos noventa y dos
euros con un céntimo (305.892,01 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 21 de mayo de 2003.
b) Contratista: Bull España, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: trescientos cinco mil ochocientos
noventa euros con diecinueve céntimos (305.890,19 euros).
València, 5 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 5 de junio de 2003.– El subsecretario para los Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV núm.
3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Expedient número 206/2003. Pla director de Recursos Humans
per a l’Hospital Universitari la Fe. [2003/7660]
Expediente número 206/2003. Plan director de Recursos
Humanos para el Hospital Universitario La Fe. [2003/7660]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. avinguda Campanar, 21, 46009 – València. Telèfon 96 197
30 64, fax 96 197 32 72.
c) Número d’expedient: 206/2003.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de servicis.
b) Descripció de l’objecte: Pla director de Recursos Humans.
c) Lots: –d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.453 de 5
de març de 2003.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: setanta-dos mil cinc-cents euros (72.500 euros).
5. Adjudicació
a) Data: 29 de maig de 2003.
b) Contractista: Deloite & Touche España, SL.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: seixanta-sis mil set-cents euros
(66.700 euros).
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Avenida Campanar, 21, 46009 – Valencia. Teléfono 96
197 30 64, fax 96 197 32 72.
c) Número de expediente: 206/2003.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
b) Descripción del objeto: plan director de Recursos Humanos
c) Lotes: –
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.453
de 5 de marzo de 2003.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: setenta y dos mil quinientos euros (72.500 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 29 de mayo de 2003.
b) Contratista: Deloite & Touche España, SL.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: sesenta y seis mil setecientos euros
(66.700 euros).
València, 5 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 5 de junio de 2003.– El subsecretario para los Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV núm.
3.699):Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Expedient número 229/2003. Servici de gestió externa d’històries clíniques. [2003/X7661]
Expediente número 229/2003. Servicio de gestión externa de
historias clínicas. [2003/X7661]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
doctor Peset. avinguda de Gaspar Aguilar, 90, 46017 València.
Telèfon 96 386 19 60, fax 96 386 25 01.
c) Número d’expedient: 229/2003.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici de gestió externa d’històries
clíniques.
c) Lots: 2.
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.477 de 9
d’abril de 2003.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario Doctor Peset. Avenida de Gaspar Aguilar, 90, 46017 Valencia.
Teléfono 96 386 19 60, fax 96 386 25 01.
c) Número de expediente: 229/2003.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
b) Descripción del objeto: servicio de gestión externa de historias clínicas.
c) Lotes: 2.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.477
de 9 de abril de 2003.
18442
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cent divuit mil nou-cents vuitanta euros (118.980
euros).
5. Adjudicació
a) Data: 22 de maig de 2003.
b) Contractista: Arce Archivos Centralizados, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: cent dotze mil quatre-cents vuitantaquatre euros i setanta-tres cèntims (112.484,73 euros).
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ciento dieciocho mil novecientos ochenta euros
(118.980 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 22 de mayo de 2003.
b) Contratista: Arce Archivos Centralizados, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: ciento doce mil cuatrocientos
ochenta y cuatro euros con setenta y tres céntimos (112.484,73
euros).
València, 5 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 5 de junio de 2003.– El subsecretario para los Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV núm.
3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Expedient número 233/2003. Servici de tramesa de mostres
d’analítica, recollida de resultats i altres exploracions complementàries. [2003/7662]
Expediente número 233/2003. Servicio de transporte de muestras de analítica, recogida de resultados y otras exploraciones
complementarias. [2003/7662]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Francesc de
Borja. passeig de les Germanies, 71, 46700 – Gandia (València).
Telèfon 96 295 92 00, fax 96 287 59 36.
c) Número d’expedient: 233/2003.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici de tramesa de mostres
d’analítica, recollida de resultats i altres exploracions complementàries.
c) Lots: –
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.488 de 28
d’abril de 2003.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: vuitanta-un mil vuit-cents vint euros (81.820
euros).
5. Adjudicació
a) Data: 11 de juny de 2003.
b) Contractista: Ambulancias Tarin, SL.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: setanta-vuit mil dos-cents setanta-quatre euros (78.274 euros).
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Francisco
de Borja. Paseo de las Germanías, 71, 46700 – Gandía (Valencia).
Teléfono 96 295 92 00, fax 96 287 59 36.
c) Número de expediente: 233/2003.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
b) Descripción del objeto: servicio de transporte de muestras de
analítica, recogida de resultados y otras exploraciones complementarias.
c) Lotes: –
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.488
de 28 de abril de 2003.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ochenta y un mil ochocientos veinte euros
(81.820 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 11 de junio de 2003.
b) Contratista: Ambulancias Tarin, SL.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: setenta y ocho mil doscientos
setenta y cuatro euros (78.274 euros).
València, 18 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximi Caturla Rubio.
Valencia, 18 de junio de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Expedient número 277/2003. Servici de manteniment dels aparells elevadors. [2003/X7663]
Expediente número 277/2003. Servicio de mantenimiento de los
aparatos elevadores. [2003/X7663]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
doctor Peset. avinguda de Gaspar Aguilar, 90, 46017 València.
Telèfon 96 386 19 60, fax 96 386 25 01.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario Doctor Peset. Avenida de Gaspar Aguilar, 90, 46017 Valencia.
Teléfono 96 386 19 60, fax 96 386 25 01.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18443
c) Número d’expedient: 277/2003.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici de manteniment dels aparells
elevadors.
c) Lots: –d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.483 de 17
d’abril de 2003.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: setanta-nou mil sis-cents vint-i-nou euros (79.629
euros).
5. Adjudicació
a) Data: 22 de maig de 2003.
b) Contractista: Thyssenkrupp Elevadores, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: setanta-sis mil sis-cents vint-i-nou
euros (76.629 euros).
c) Número de expediente: 277/2003.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de los
aparatos elevadores.
c) Lotes:
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.483
de 17 de abril de 2003.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: setenta y nueve mil seiscientos veintinueve euros
(79.629 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 22 de mayo de 2003.
b) Contratista: Thyssenkrupp Elevadores, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: setenta y seis mil seiscientos veintinueve euros (76.629 euros).
València, 5 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 5 de junio de 2003.– El subsecretario para los Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV núm.
3.699): Máximo Caturla Rubio.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Expedient número 407/2003. Servici de manteniment dels
equips Siemens de l’UCI de l’Hospital General de Castelló.
Expediente número 407/2003. Servicio de mantenimiento de los
equipos Siemens de la UCI del Hospital General de Castellón.
[2003/7665]
[2003/7665]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital General de
Castelló. avinguda de Benicàssim, s/n, 12004 – Castelló de la
Plana. Telèfon 964 24 43 91, fax 964 34 42 25.
c) Número d’expedient: 407/2003.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de servicis.
b) Descripció de l’objecte: servici de manteniment dels equips
Siemens de l’UCI de l’Hospital General de Castelló.
c) Lots: –
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: negociat.
c) Forma: sense publicitat.
4. Pressupost base de licitació
Import total: seixanta-un mil tres-cents trenta-sis euros i vuitanta cèntims (61.336,80 euros).
5. Adjudicació
a) Data: 2 de juny de 2003.
b) Contractista: Siemens, SA.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: seixanta-un mil tres-cents trenta-sis
euros i vuitanta cèntims (61.336,80 euros).
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital General de
Castellón. avenida de Benicàssim, s/n, 12004 – Castellón de la
Plana. Teléfono 964 24 43 91, fax 964 34 42 25.
c) Número de expediente: 407/2003.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de los
equipos Siemens de la UCI del Hospital General de Castellón.
c) Lotes: –
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: negociado.
c) Forma: sin publicidad.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: sesenta y un mil trescientos treinta y seis euros
con ochenta céntimos (61.336,80 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 2 de junio de 2003.
b) Contratista: Siemens, SA.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: sesenta y un mil trescientos treinta
y seis euros con ochenta céntimos (61.336,80 euros).
València, 9 de juny de 2003.– El subsecretari per als Recursos
de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 9 de junio de 2003.– El subsecretario para los Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV núm.
3.699): Máximo Caturla Rubio.
18444
26 06 2003
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Expedient número CNMY03/04/145. Realització d’etiquetes per
al precintatge de plantes de viver de cítrics, vinya, fruiters i llavors
en la campanya 2003-2004. [2003/Q7631]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
DOGV - Núm. 4.531
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Expediente número CNMY03/04/145. Realización de etiquetas
para el precintado de plantas de vivero de cítricos, vid, frutales y
semillas en la campaña 2003-2004. [2003/Q7631]
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió
Administrativa.
c) Número d’expedient: CNMY03/04/145.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: subministrament.
b) Descripció de l’objecte: realització d’etiquetes per al precintatge de plantes de viver de cítrics, vinya, fruiters i llavors en la
campanya 2003-2004.
c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de maig de 2003.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
Import total: 104.400,00 euros.
5. Adjudicació
a) Data: 10 de juny de 2003.
b) Contractista: Grafietic, SL.
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: 82.218,79 euros.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión
Administrativa.
c) Número de expediente: CNMY03/04/145.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: suministro.
b) Descripción del objeto: realización de etiquetas para el precintado de plantas de vivero de cítricos, vid, frutales y semillas en
la campaña 2003-2004.
c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de mayo de 2003.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: 104.400,00 euros.
5. Adjudicación
a) Fecha: 10 de junio de 2003.
b) Contratista: Grafietic, SL.
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: 82.218,79 euros.
València, 17 de juny de 2003.– La consellera d’Agricultura,
Pesca i Alimentació: Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez.
Valencia, 17 de junio de 2003.– La consellera de Agricultura,
Pesca y Alimentación: Maria Àngels Ramón-Llin Martínez.
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Expedient número CNMY03/03/133. Estudi, redacció i edició
del projecte d’obres d’interés general per a la modernització del
regadiu als termes municipals de Simat, Benifairó i Tavernes de la
Valldigna (València). [2003/X7635]
Expediente número CNMY03/03/133. Estudio, redacción y edición del proyecto de obras de interés general para la modernización del regadío en lo términos municipales de Simat, Benifairó y
Tavernes de la Valldigna (Valencia). [2003/X7635]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió
Administrativa
c) Número d’expedient: CNMY03/03/133
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: consultoria i assistència
b) Descripció de l’objecte: estudi, redacció i edició del projecte
d’obres d’interés general per a la modernització del regadiu als termes municipals de Simat, Benifairó i Tavernes de la Valldigna
(València)
c) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de maig de 2003.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària
b) Procediment: obert
c) Forma: subhasta
4. Pressupost base de licitació
Import total: 171.886,50 euros
5. Adjudicació
a) Data: 13.6.2003
b) Contractista: (UTE) Vielca Ingenieros, SA – José Manuel
Martínez
c) Nacionalitat: espanyola
d) Import d’adjudicació: 92.416,94 euros
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión
Administrativa
c) Nº expediente: CNMY03/03/133
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: consultoría y asistencia.
b) Descripción del objeto: estudio, redacción y edición del proyecto de obras de interés general para la modernización del regadío
en los términos municipales de Simat, Benifairó y Tavernes de la
Valldigna (Valencia).
c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de mayo de
2003.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria
b) Procedimiento: abierto
c) Forma: subasta
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: 171.886’50 euros
5. Adjudicación
a) Fecha: 13.6.2003
b) Contratista: (UTE) Vielca Ingenieros, SA – José Manuel
Martínez
c) Nacionalidad: española
d) Importe de adjudicación: 92.416,94 euros.
València, 18 de juny de 2003.– La consellera: Maria Àngels
Ramon-Llin i Martínez.
Valencia, 18 de junio de 2003.– La consellera: Mª Angels
Ramón-Llin Martínez.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18445
f) EXPROPIACIONS
f) EXPROPIACIONES
1. Administració de la Generalitat Valenciana
1. Administración de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
ACORD de 15 de maig de 2003, de la Comissió Territorial d’Urbanisme de València, relatiu a l’expedient
d’expropiació per taxació conjunta tramitat per l’Ajuntament de Xirivella per a l’obtenció dels terrenys destinats a xarxa primària educativocultural. [2003/X7586]
ACUERDO de 15 de mayo de 2003 de la Comisión
Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo al expediente de expropiación por tasación conjunta tramitado
por el Ayuntamiento de Xirivella para la obtención de
los terrenos destinados a Red primaria educativo-cultural. [2003/X7586]
En relació amb l’expedient tramés per l’Ajuntament de Xirivella, relatiu a la taxació conjunta Col·legi.
En relación con el expediente remitido por el Ayuntamiento de
Xirivella, relativo a la Tasación Conjunta Colegio.
Antecedents de fet
Primer. Mitjançant el ple de l’Ajuntament, en la sessió del 2 de
maig de 2002, es va acordar iniciar l’expedient d’expropiació per
taxació conjunta dels terrenys i exposar-lo al públic, després de la
qual cosa es van publicar els corresponents anuncis en el periòdic
Levante, en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana, així com efectuar les notificacions
individuals als titulars de drets. Durant la fase d’informació al
públic es van presentar dos al·legacions. El 17 de juny de 2002, el
ple de l’Ajuntament de Xirivella acorda desestimar les al·legacions
presentades i remetre’l a la Comissió Territorial per a la seua aprovació definitiva.
La Comissió Territorial d’Urbanisme, en la sessió del 20 de
desembre de 2003, va aprovar definitivament el projecte de taxació
conjunta i va remetre els fulls de preu just als titulars afectats.
El 21 de febrer de 2003 té entrada en el Servici Territorial
d’Urbanisme un escrit de l’Ajuntament de Xirivella en el qual
s’indica l’existència d’un error material en el full de preu just
corresponent a la finca núm.1. L’error consistix en la determinació
del valor de taxació de la coberta, resultat de multiplicar 1.360 m2
x 30 euros/m2, que va ser arreplegat com 4.080 euros, i és 40.080
euros.
Fonaments de dret
Antecedentes de hecho
Primero. Mediante Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada
el 2 de mayo de 2.002 se acordó iniciar el expediente de expropiación por tasación conjunta de los terrenos y exponerlo al público,
tras lo que se procedió a publicar los correspondientes anuncios en
el periódico Levante, el Boletín Oficial de la Provincia y el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, así como a efectuar las notificaciones individuales a los titulares de derechos. Durante la fase de
información al público se presentaron dos alegaciones. El 17 de
junio de 2.002 el Pleno del Ayuntamiento de Xirivella acuerda
desestimar las alegaciones presentadas y remitirlo a la Comisión
territorial para su aprobación definitiva.
La Comisión territorial de Urbanismo en sesión celebrada el 20
de diciembre de 2.003 aprobó definitivamente el Proyecto de Tasación Conjunta remitiendo las hojas de aprecio a los titulares afectados.
El 21 de febrero de 2.003 tiene entrada en el servicio Territorial
de Urbanismo escrito del Ayuntamiento de Xirivella en el que se
indica la existencia de un error material en la Hoja de aprecio
correspondiente a la Finca nº1. El error consiste en la determinación del valor de tasación de la cubierta, resultado de multiplicar
1.360 m2 x 30 euros/m2, que fue recogido como 4.080 euros, resultando ser de 40.080 euros.
Fundamentos de derecho
La resolució d’aprovació definitiva de la Comissió Territorial
d’Urbanisme haurà de limitar-se a un mer control de legalitat, sense
cap valoració de l’oportunitat del projecte, i, al mateix temps, la
intervenció d’este òrgan ho serà sense perjuí de la ulterior actuació
del Jurat Provincial d’Expropiació, que serà el que, en última
instància, si hi ha oposició dels expropiats, resoldrà sobre el preu
just. Així les coses, la intervenció de la Comissió haurà de limitarse a la comprovació que la tramitació del projecte s’ha ajustat a la
normativa vigent, que la documentació és suficient per a complir
els preceptes legals i que el mètode de valoració efectuat s’ha ajustat als procediments legals.
Primero. Se somete a la Comisión Territorial de Urbanismo de
Valencia la aprobación definitiva del proyecto de expropiación por
tasación conjunta tramitado por el Ayuntamiento de Xirivella de
determinados terrenos. La aprobación definitiva de los proyectos de
expropiación por tasación conjunta corresponde a la Comisión
Territorial de Urbanismo conforme a lo establecido en los apartados del 6 al 8 del artículo 202 del Reglamento de Gestión Urbanística, aprobado por el Real Decreto 3288/1978, de 25 de agosto (en
adelante RGU) y en el artículo 10.d del Reglamento de Organos
Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto
77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano.
La resolución de aprobación definitiva de la Comisión Territorial
de Urbanismo deberá limitarse a un mero control de legalidad, sin
valoración alguna de la oportunidad del proyecto, y, a la vez, la intervención de este órgano lo va a ser sin perjuicio de la ulterior actuación del Jurado Provincial de Expropiación, que será el que, en última instancia, de existir oposición de los expropiados, resolverá sobre
el justiprecio. Así las cosas, la intervención de la Comisión deberá
limitarse a la comprobación de que la tramitación del proyecto se ha
ajustado a la normativa vigente, que la documentación es suficiente
para cumplir los preceptos legales y que el método de valoración
efectuado se ha ajustado a los procedimientos legales.
Segon. L’article 105.2 Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i
la seua modificació per Llei 4/1999, faculta les administracions
públiques a rectificar en qualsevol moment, d’ofici o a instàncies
Segundo. El art.105.2 Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo
Común y su modificación por Ley 4/1999, faculta a las Administraciones Públicas a rectificar en cualquier momento, de oficio o a ins-
Primer. Se sotmet a la Comissió Territorial d’Urbanisme de
València l’aprovació definitiva del projecte d’expropiació per taxació conjunta tramitat per l’Ajuntament de Xirivella de determinats
terrenys. L’aprovació definitiva dels projectes d’expropiació per
taxació conjunta correspon a la Comissió Territorial d’Urbanisme
d’acord amb el que establixen els apartats del 6 al 8 de l’article 202
del Reglament de Gestió Urbanística, aprovat pel Reial Decret
3288/1978, de 25 d’agost (en avant RGU) i en l’article 10.d del
Reglament d’Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana,
aprovat per Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià.
18446
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en
els seus actes.
tancias de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Tercer. L’acord d’aprovació de l’expedient d’expropiació, pel
procediment de taxació conjunta, habilita que, després del pagament o depòsit de l’import, puga procedir-se a l’ocupació de la
finca, i tinga els efectes prevists en els números 6, 7 i 8 de la Llei
d’Expropiació Forçosa, sense perjudici de la valoració, si és procedent, pel Jurat Provincial d’Expropiació (article 138.4 del RD
1.346/1976, pel qual s’aprova la Llei del Sòl i Ordenació Urbanística i article 202 i 203 del RD 3.288/1978, pel qual s’aprova el
Reglament de Gestió Urbanística).
Tercero. El acuerdo de aprobación del expediente de expropiación, por el procedimiento de tasación conjunta, habilita a que, previo el pago o depósito del importe, pueda procederse a la ocupación
de la finca, produciendo los efectos previstos en los números 6, 7 y
8 de la Ley de Expropiación Forzosa, sin perjucio de la valoración,
en su caso, por el Jurado Provincial de Expropiación (artículo 138.4
del RD 1.346/1976, por el que se aprueba la Ley del Suelo y ordenación urbanística y art.202 y 203 del RD 3.288/1978, por el que se
aprueba el Reglamento de gestión urbanística).
Quart. Correspon a la Comissió Territorial d’Urbanisme la
competència per a l’aprovació definitiva dels expedients d’expropiació per taxació conjunta, d’acord amb l’article 10.d) del Reglament d’Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat
per Decret 77/1996, de 16 d’abril, del Govern Valencià.
A la vista de tot el que antecedix, la Comissió Territorial
d’Urbanisme, en la sessió realitzada el 15 de maig de 2003, acorda:
Cuarto. Corresponde a la Comisión Territorial de Urbanismo la
competencia para la aprobación definitiva de los expedientes de
expropiación por tasación conjunta, conforme al artículo 10.d) del
Reglamento de Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana,
aprobado por Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano.
A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo en sesión celebrada el 15 de mayo de 2003, acuerda:
Primer. Aprovar la correcció d’errors de l’expedient d’expropiació per taxació conjunta tramitat per l’Ajuntament de Xirivella
per a l’obtenció dels terrenys destinats a xarxa primària educativocultural, consistent a substituir en el full de preu just de la finca
núm.1, com a valor de taxació de la coberta la quantitat de 4.080
euros, per la real de 40.800 euros.
Primero. Aprobar la corrección de errores del expediente de
expropiación por tasación conjunta tramitado por el Ayuntamiento
de Xirivella para la obtención de los terrenos destinados a Red primaria educativo-cultural, consistente en sustituir en la Hoja de Justiprecio de la Finca nº1, como valor de tasación de la cubierta la
cantidad de 4.080 euros, por la real de 40.800 euros.
Segon. Aprovar les valoracions de béns i drets que cal expropiar.
Segundo. Aprobar las valoraciones de bienes y derechos a
expropiar.
Tercer. Declarar la urgent ocupació dels béns i drets afectats.
Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa,
en allò que afecta el punt 3 es podrà interposar recurs d’alçada
davant del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports de
la Generalitat Valenciana, en el termini d’un mes, comptador a partir del dia següent de la data de la seua publicació.
Tot això, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre
recurs que es considere oportú.
Respecte dels punts 1 i 2 no es pot interposar cap recurs per
tractar-se d’actes de tràmit que no donen lloc a la impossibilitat de
continuar un procediment ni produïxen indefensió.
Alhora, escau notificar el present acord als interessats titulars
de béns que consten en el projecte d’expropiació, i adjuntar a este
còpia del corresponent full de preu just i
comunicar-los que, en el termini dels 20 dies hàbils següents al
de la recepció de la notificació, podran manifestar per escrit davant
d’esta Comissió Territorial d’Urbanisme la seua disconformitat
amb la valoració establida en l’expedient aprovat. Si en este termini
els interessats no formulen oposició a la valoració, es considerarà
acceptada la que es fixa en l’acte present d’aprovació de l’expedient, i s’entendrà determinat el preu just definitivament i de conformitat.
Dels fulls de preu just impugnats donarà trasllat esta Comissió,
juntament amb l’expedient, al Jurat Provincial d’Expropiació
Forçosa de València, i la taxació dels béns es farà d’acord amb els
criteris de valoració establits en la Llei sobre Règim del Sòl i Valoracions.
Tercero. Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos
afectados.
Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, en lo que atañe al punto 3 se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de
la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir
del día siguiente de la fecha de su publicación.
Todo ello, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro
recurso que estime oportuno.
Respecto de los puntos 1 y 2 no cabe recurso alguno por tratarse de actos de trámite que no dan lugar a la imposibilidad de continuar un procedimiento ni producen indefensión.
Asimismo, procede notificar el presente acuerdo a los interesados titulares de bienes que figuran en el proyecto de expropiación,
acompañando a éste copia de la correspondiente hoja de justiprecio
y significándoles que, en el plazo de los 20 días hábiles siguientes
al de recibo de tal notificación, podrán manifestar por escrito ante
esta Comisión Territorial de Urbanismo su disconformidad con la
valoración establecida en el expediente aprobado. Si en tal plazo
los interesados no formulan oposición a la valoración, se entenderá
aceptada la que se fija en el acto presente de aprobación del expediente, entendiéndose determinado el justiprecio definitivamente y
de conformidad.
De las hojas de aprecio impugnadas se dará traslado por esta
Comisión, junto con el expediente, al Jurado Provincial de Expropiación Forzosa de Valencia, y la tasación de los bienes se hará de
acuerdo con los criterios de valoración establecidos en la Ley sobre
régimen del suelo y valoraciones.
València, 15 de maig de 2003.– El secretari de la Comissió
Territorial d’Urbanisme: José Manuel Palau Navarro.
Valencia, 15 de mayo de 2003.– El secretario de la Comisión
Territorial de Urbanismo: José Manuel Palau Navarro.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18447
RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2003, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a la
informació pública complementària i l'alçament d'actes
prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: «2003/13. Reutilització d'aigües depurades de l'EDAR Quart-Benager. Primer expedient complementari. Terme municipal de
València». [2003/F7456]
RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2003, del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la
información pública complementaria y levantamiento de
actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras:
«2003/13. Reutilización de aguas depuradas de la
EDAR Quart-Benager. Primer expediente complementario. Término municipal de Valencia». [2003/F7456]
Declarada d'urgència l'ocupació de béns i drets afectats per l'expropiació, per la disposició addicional primera de la Llei de la
Generalitat Valenciana 9/1999, de 30 de desembre, se sotmet a
informació pública complementària per ampliació de les superfícies
a expropiar, els béns i drets que a continuació s'allisten, a fi que els
afectats puguen consultar el projecte i presentar al·legacions per
escrit només als efectes d'esmenar possibles errors que s'hagen
pogut produir en indicar els béns i drets afectats per la urgent ocupació (article 56 del Reglament d'Expropiació Forçosa).
Declarada de urgencia la ocupación de bienes y derechos afectados por la expropiación, por la disposición adicional primera de
la Ley de la Generalitat Valenciana 9/1999, de 30 de diciembre, se
somete a información pública complementaria por ampliación de
las superficies a expropiar, los bienes y derechos que a continuación se relacionan, al objeto de que los afectados puedan consultar
el proyecto y presentar alegaciones por escrito a los solos efectos
de subsanar posibles errores que se hayan podido producir al relacionar los bienes y derechos por la urgente ocupación (artículo 56
del Reglamento de Expropiación Forzosa).
Plazo: 15 días a partir de la publicación del presente anuncio en
el Boletín Oficial del Estado.
Levantamiento de actas previas a la ocupación de los bienes y
derechos afectados por la expropiación forzosa
Termini: 15 dies a partir de la publicació del present anunci en
el Boletín Oficial del Estado.
Alçament d'actes prèvies a l'ocupació dels béns i drets afectats
per l'expropiació forçosa
Lloc: Ajuntament de València
Dia
Hora
16.07.2003
De 09.30 a 12.30
El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats,
la relació dels quals figura exposada al tauler d'edictes de l'ajuntament esmentat, i en esta conselleria, situada a l'avinguda de Blasco
Ibáñez, 50. Cal aportar a este acte el títol de propietat i l'últim rebut
de contribució, en cas de ser exigible.
Es fa saber que el present anunci es publica als efectes establits
en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/1999, per als
interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Informació:
Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports
03007 Alacant: av. Aguilera, 1. Tel. 965 93 68 12.
12003 Castelló de la Plana: av. del Mar, 16. Tel. 964 35 81 21.
46010 València: av. Blasco Ibáñez, 50. Tel. 96 386 64 28.
València, 16 de juny de 2003.- El conseller d'Obres Públiques,
Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.
Lugar: Ayuntamiento de Valencia
Día
Hora
16.07.2003
De 09.30 a 12.30
El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados, cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado ayuntamiento, y en esta conselleria, sita en la avenida de Blasco Ibáñez, 50, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad
y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Se significa que el presente anuncio se publica a los efectos
establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992; de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada
por la Ley 4/1999, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Información:
Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes
03007 Alicante: av. Aguilera, 1. Tel. 965 93 68 12.
12003 Castellón de la Plana: av. del Mar, 16. Tel. 964 35 81 21.
46010 Valencia: av. Blasco Ibáñez, 50. Tel. 96 386 64 28.
Valencia, 16 de junio de 2003.- El conseller de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.
18448
Reutilització d'aigües depurades de l'EDAR Quart-Benager. Terme municipal de València. Primer expedient complementari.
Terme municipal: València
Finca Agrup.
Pol.
Par.
Dret
Titular
Adreça
CP
Localitat
S. serv.
S. ocup.
propietat
precarista
propietat
propietat
propietat
propietat
propietat
propietat
arrendament
propietat
propietat
propietat
propietat
propietat
propietat
Consuelo Ortí Olmos
Isidro Olmos Salvador
Concepción Ricart Garcés
Pedro Mínguez Hurriaga
María Salud Olmos Salvador
José Salvador Planells
Vicente Salvador Planells
Manuel Arce Bonafont
Enrique Martí Blanquer
Manuel Rubio Pla
José Luis Vicent Ferrandis
Pilar Barrachina Miralles
José Luis Vicent Ferrandis
Manuel Rubio Pla
Pilar Barrachina Miralles
Arxiduc Carles, 15, 2n, 6a
Sant Joan Bosco, 2
Llanera Ranes, 3, 16
Camí del Caragolero, 8
Antonio Sánchez Moscardó, 1
Sant Francesc, 19
Casota, 6, 13, A
Teodor Llorente, 13, 2a
Crta. Caragolero, 9
Degà Sanfeliu, 14
Av. l'Orxata, 35
Degà Sanfeliu, 14
Av. l'Orxata, 35
Degà Sanfeliu, 14
Degà Sanfeliu, 14
46018
46200
46017
46014
46950
46200
46200
46950
46014
46120
46120
46120
46120
46120
46120
València
Paiporta
València
València
Xirivella
Paiporta
Paiporta
Xirivella
València
Alboraya
Alboraya
Alboraya
Alboraya
Alboraya
Alboraya
0
0
0
152
0
0
882
882
293
1785
566
597
horta
horta
cítrics
esplanada
cítrics-esplanada
horta-fruiters-esplanada
37
37
76
37
37
773
horta
horta
cítrics plantons
309
1319
cítrics
Cultivo
101
101
102
103
104
105
1
2
1
1
1
1
60
60
60
60
60
60
116
116
115
119
121
140
106
106
107
1
2
1
60
60
60
31
31
26
13
1
60
24
Cultiu
******************
Término municipal: Valencia
Finca Agrup.
Pol.
Par.
Derecho
Titular
Dirección
CP
Localidad
S. serv.
S. ocup.
propiedad
precarista
propiedad
propiedad
propiedad
propiedad
propiedad
propiedad
arrendamiento
propiedad
propiedad
propiedad
propiedad
propiedad
propiedad
Consuelo Ortí Olmos
Isidro Olmos Salvador
Concepción Ricart Garcés
Pedro Mínguez Hurriaga
María Salud Olmos Salvador
José Salvador Planells
Vicente Salvador Planells
Manuel Arce Bonafont
Enrique Martí Blanquer
Manuel Rubio Pla
José Luis Vicent Ferrandis
Pilar Barrachina Miralles
José Luis Vicent Ferrandis
Manuel Rubio Pla
Pilar Barrachina Miralles
Archiduque Carlos, 15, 2º, 6ª
San Juan Bosco, 2
Llanera Ranes, 3, 16
Camí del Caragolero, 8
Antonio Sánchez Moscardó, 1
San Francisco, 19
Casota, 6, 13, A
Teodoro Llorente, 13, 2ª
Crta. Caragolero, 9
Deán Sanfeliu, 14
Av. La Horchata, 35
Deán Sanfeliu, 14
Av. La Horchata, 35
Deán Sanfeliu, 14
Deán Sanfeliu, 14
46018
46200
46017
46014
46950
46200
46200
46950
46014
46120
46120
46120
46120
46120
46120
Valencia
Paiporta
Valencia
Valencia
Xirivella
Paiporta
Paiporta
Xirivella
Valencia
Alboraya
Alboraya
Alboraya
Alboraya
Alboraya
Alboraya
0
0
0
152
0
0
882
882
293
1785
566
597
huerta
huerta
cítricos
explanada
cítricos-explanada
huerta-frutales-explanada
37
37
76
37
37
773
huerta
huerta
cítricos plantones
309
1319
cítricos
101
101
102
103
104
105
1
2
1
1
1
1
60
60
60
60
60
60
116
116
115
119
121
140
106
106
107
1
2
1
60
60
60
31
31
26
13
1
60
24
26 06 2003
Reutilización de aguas depuradas de la EDAR Quart-Benager. Término municipal de Valencia. Primer expediente complementario.
DOGV - Núm. 4.531
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
18449
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia d’Alacant, per la qual es convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de les finques afectades pel projecte de la línia elèctrica denominada LAMT D/C a 20 kV de la ET Rocamora, fins a la
unió amb les LAMT denominades Cox i Albatera, als
termes municipals de Granja de Rocamora, Callosa de
Segura, Albatera i Cox (Alacant). JUEXPR/2002/10
(ATLINE/2002/176). [2003/7602]
RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2003, del Servicio
Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la
que se convoca el levantamiento de actas previas a la
ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de la
línea eléctrica denominada LAMT D/C a 20 kV de la ET
Rocamora hasta unir con las LAMT denominadas Cox y
Albatera, en los términos municipales de Granja de
Rocamora, Callosa de Segura, Albatera y Cox (Alicante). JUEXPR/2002/10 (ATLINE/2002/176). [2003/7602]
Mitjançant Resolució d’este Servei Territorial d’Indústria i
Energia de 23 de maig de 2003, ha sigut autoritzada i declarada en
concret la utilitat pública del projecte de la línia elèctrica denominada LAMT D/C a 20 kV de la ET Rocamora fins a la unió amb les
LAMT denominades Cox i Albatera, als termes municipals de
Granja de Rocamora, Callosa de Segura, Albatera i Cox (Alacant),
d’acord amb el que s’ha establit en l’article 54 de la Llei 54/1997,
de 27 de novembre, del Sector Elèctric (BOE de 27 de novembre
de 1997). L’esmentada declaració d’utilitat pública porta implícita
la necessitat d’ocupació dels béns i drets afectats i n’implica la
urgent ocupació, als efectes de l’article 52 de la Llei d’Expropiació
Forçosa de 16 de desembre de 1954.
En virtut d’això, este Servei Territorial, tot complint el que s’ha
disposat en l’esmentat article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa,
ha resolt convocar els titulars de béns i drets afectats perquè compareguen a l’ajuntament on radiquen les finques afectades, com a
punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l’esmentat article, portar a cap l’alçament d’actes prèvies a
l’ocupació i si fóra procedent el de les d’ocupació definitiva.
Totes les persones interessades, així com les que siguen titulars
de qualsevol tipus de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d’acudir personalment o representades per una persona degudament autoritzada i aportar els documents acreditatius de la seua
titularitat i l’últim rebut de la contribució, i es podran fer acompanyar dels seus perits i un notari, si ho consideren oportú, amb despeses a càrrec seu.
L’alçament d’actes tindrà lloc els pròxims dies 14 de juliol de
2003 a partir de les 9.30 hores a l’Ajuntament d’Albatera (Alacant),
a partir de les 10.45 hores a l’Ajuntament de Granja de Rocamora
(Alacant) i a partir de les 12.30 hores a l’Ajuntament de Callosa de
Segura; i els dies 17 i 18 de juliol a partir de les 9.30 hores a
l’Ajuntament de Cox (Alacant).
L’orde d’alçament d’actes es comunicarà a cada interessat mitjançant la corresponent cèdula de citació, i la relació de titulars
convocats s’inclourà en el tauler d’edictes de cada un dels ajuntaments assenyalat i en l’annex.
S’informa que esta publicació es realitza, igualment, als efectes
que determina l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de notificació de la present resolució als
titulars desconeguts o amb domicili ignorat o als que, tot i haver-se
intentat la notificació, no se’ls hi haguera pogut efectuar, d’acord
amb el que s’assenyala en l’annex.
En l’expedient d’expropiació, Iberdrola, Distribución Eléctrica,
SAU assumirà la condició de beneficiària.
Por Resolución de este Servicio Territorial de Industria y
Energía de 23 de mayo de 2003, ha sido autorizada y declarada en
concreto la utilidad pública del proyecto de la línea eléctrica denominada LAMT D/C a 20 kV de la ET Rocamora hasta unir con las
LAMT denominadas Cox y Albatera, en los términos municipales
de Granja de Rocamora, Callosa de Segura, Albatera y Cox (Alicante), de acuerdo a lo establecido en el artículo 54 de la Ley
54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico (BOE de 27 de
noviembre de 1997). Dicha declaración de utilidad pública lleva
implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 de
la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954.
En su virtud, este Servicio Territorial, en cumplimiento de lo
dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación
Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de bienes y derechos
afectados para que comparezcan en el ayuntamiento donde radican
las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad
con el procedimiento que establece el precitado artículo, llevar a
cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y si procediera el de las de ocupación definitiva.
Todos los interesados, así como las personas que sean titulares
de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes
afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos
de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose
acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con
gastos a su costa.
El levantamiento de actas tendrá lugar los próximos días 14 de
julio de 2003 a partir de las 9.30 horas en el Ayuntamiento de
Albatera (Alicante), a partir de las 10.45 horas en el Ayuntamiento
de Granja de Rocamora (Alicante) y a partir de las 12.30 horas en
el Ayuntamiento de Callosa de Segura, y los días 17 y 18 de julio a
partir de las 9.30 horas en el Ayuntamiento de Cox (Alicante).
El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación
de titulares convocados en el tablón de edictos de cada uno de los
ayuntamientos señalado y en el anexo.
Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los
efectos que determina el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, de notificación de la
presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio
ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar, según se relaciona en el anexo.
En el expediente expropiatorio, Iberdrola, Distribución Eléctrica, SAU asumirá la condición de beneficiaria.
Alacant, 26 de maig de 2003.– El director territorial: Clemente
Vergara Trujillo.
Alicante, 26 de mayo de 2003.– El director territorial: Clemente
Vergara Trujillo.
18450
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
ANNEX
Relació de titulars desconeguts o amb domicili ignorat
Convocatòria d'actes prèvies a l'ocupació. Projecte: LAMT D/C A 20 kV de la ET Rocamora fins a la unió amb les LAMT Cox i Albatera
Província: Alacant
Municipis: Granja de Rocamora, Callosa de Segura, Cox i Albatera
Finca núm.
Titular cadastral i domicili
Adreça
Joaquín Jiménez Meseguer
Data
Hora
C/ San Antonio, 10-30001 Múrcia
14/7/2003
09.30
Av. de la Libertad, 75-03370 Redován
Al municipi de Granja de Rocamora
Crta. Alacant-Múrcia km 31.500-03350 Cox
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
10.45
11.00
11.15
11.45
Antonia Campello Sanz
Carmelo Quirante Sáez
Ramón Cases Ballesta
Hortocox SAT
Manuel Sivila
Al municipi de Cox
Av. del Carmen, 13-03350 Cox
B. San Carlos, 150-03360 Callosa de Segura
Crta. Alacant-Múrcia km 31.500-03350 Cox
Al municipi de Callosa de Segura
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
12.30
12.45
13.05
13.25
13.40
Carmelo Qujirante Sáez
Manuel Sivila Ávila
Enrique Roca de Togores Hernández
Antonio Ramón Martínez
Higinio Sánchez Bernabeu
Carmen Medina Aniorte
Miguel Medina Aniorte
Clementino Pamies Martínez
José Pacheco Belmonte
José A. Rocamora Belmonte
Inés Poveda Pacheco
Concepción Medina Aniorte
Antonia Riquelme Belmonte
Higinio Sánchez Riquelme
Antonio Pacheco Pacheco
Margarita Larrosa Riquelme
Francisco Poveda Pacheco
Emilio Pacheco Díaz
Modesta Belmonte Pacheco
Jaime Riquelme Mira
Jaime Bernabeu Riquelme
Josefa Bernabeu Riquelme
Antonio Bernabeu Riquelme
Luis Hernández Riquelme
José A. Sánchez Bernabeu
Jaime Riquelme Mira
Pilar Riquelme Mira
Amelia Riquelme Mira
Manuel Rebagliato Amorós
Quintín Mira Bernabeu
José A. Riquelme Lizán
José Sánchez Belmonte
José A. Riquelme Lizán
Marcelo Rocamora García
Pedro Marín Sánchez
Benito Rives Ramón
Carmen Villalba Mora
Viveros Albatera SL
Manuel Rodríguez García
Concepción i Mª Lourdes Aniorte Cristo
Joaquín Jiménez Meseguer
Av. del Carmen núm. 13-03350 Cox
C/ Rodríguez Fuentes, 8-03350 Cox
C/ Escultor Capuz, 5-03203 Elx
C/ Obispo Rocamora, 49-03348 Rocamora
C/ Calvario, 26-03340 Albatera
Av. Carmen, 20-03350 Cox
C/ Pío XII, 13-03350 Cox
B. Virgen del Camino, 2-03300 Orihuela
B. Los Colladeros, 4-03350 Cox
C/ San Vicente, 9-03350 Cox
C/ Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ Pío XII, 19-03350 Cox
B. Virgen del Camino, 1-03300 Orihuela
B. Virgen del Camino, 112-03300 Orihuela
B. Los Colladeros, 40-03350 Cox
B. Virgen del Camino, 96-03300 Orihuela
Ctra. Nacional 340, 45-03350 Cox
B. Los Colladeros, 10-03350 Cox
B. Virgen del Camino, s/n-03300 Orihuela
C/ Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ Miguel Hernández, 1-03340 Albatera
C/ Cervantes, 1-03348 Granja de Rocamora
B. Los Ángeles, s/n-03340 Albatera
C/ Federico García Lorca, 16-03350 Cox
B. Virgen del Camino, s/n-03300 Orihuela
B. Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ La Libertad, 33-03350 Cox
C/ La Venta, s/n-03300 Orihuela
Ctra. Almoradí-Dolores-03150 Dolores
B. Los Colladeros, s/n-03350 Cox
C/ Reyes Católicos, 17-03350 Cox
B. Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ Reyes Católicos, 17-3350 Cox
C/ Ant. Martínez García, 28-03206 Elx
C/ Desvío, s/n-03350 Cox
C/ Vereda El Cabezo 19-03350 Cox
Barrio Los Mazones -03300 Orihuela
Ctra. Alicante-Murcia km 38-03340 Albatera
C/ Virgen Rosario, 17-03340 Albatera
C/ Virgen del Rosario, 27-03348 Granja de Rocamora
C/ San Antonio, 10-30001 Múrcia
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
09.30
09.45
10.00
10.20
10.35
10.50
11.05
11.20
11.35
12.15
12.30
12.45
13.00
13.15
13.30
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
17.45
09.30
09.45
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
12.05
12.20
12.35
12.50
13.05
13.20
13.35
13.50
Ajuntament d'Albatera
ALC-83
Ajuntament de Granja de Rocamora
ALC-3
ALC-9
ALC 10,15 i 18
ALC-13
José R. Rocamora Poveda
Josefa Lizán Poveda
Hortocox SAT
Desconegut
Ajuntament de Callosa de Segura
ALC-4
ALC-6 i 21
ALC-7 i 8
ALC-19
ALC-20
Ajuntament de Cox
ALC-23
ALC-24
ALC-25 Y 27
ALC-28
ALC-29
ALC-30
ALC-31
ALC-32
ALC-33, 41, 48 i 51
ALC-34
ALC-35
ALC-36
ALC-37
ALC-38
ALC-42,43 y 44
ALC-46
ALC-47
ALC-49
ALC-50
ALC-52
ALC-54
ALC-55
ALC-56
ALC-57
ALC-58
ALC-61
ALC-62
ALC-63
ALC-66
ALC-67
ALC-68
ALC-69
ALC-70 y 72
ALC-73
ALC-75
ALC-76
ALC-77
ALC-78
ALC-79
ALC-80
ALC-81
************
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18451
ANEXO
Relación de titulares desconocidos o con domicilio ignorado
Convocatoria actas previas a la ocupación. Proyecto: LAMT D/C A 20 kV de la ET Rocamora hasta unir con las LAMT Cox y Albatera
Provincia: Alicante
Municipios: Granja Rocamora, Callosa de Segura, Cox y Albatera
Finca nº
Titular catastral domicilio
Dirección
Fecha
Hora
C/ San Antonio, 10-30001 Murcia
14/7/2003
09.30
Avda. de La Libertad, 75-03370 Redován
En el municipio de Granja de Rocamora.
Crta. Alicante-Murcia km 31.500-03350 Cox
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
10.45
11.00
11.15
11.45
Antonia Campello Sanz
Carmelo Quirante Sáez
Ramón Cases Ballesta
Hortocox SAT
Manuel Sivila
En el municipio de Cox.
Avda. del Carmen, 13-03350 Cox
Bo. San Carlos, 150-03360 Callosa de Segura
Crta. Alicante-Murcia km 31.500-03350 Cox
En el municipio de Callosa de Segura.
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
14/7/2003
12.30
12.45
13.05
13.25
13.40
Carmelo Qujirante Saez
Manuel Sivila Avila
Enrique Roca de Togores Hernández
Antonio Ramón Martínez
Higinio Sánchez Bernabeu
Carmen Medina Aniorte
Miguel Medina Aniorte
Clementino Pamies Martínez
José Pacheco Belmonte
José A. Rocamora Belmonte
Inés Poveda Pacheco
Concepción Medina Aniorte
Antonia Riquelme Belmonte
Higinio Sánchez Riquelme
Antonio Pacheco Pacheco
Margarita Larrosa Riquelme
Francisco Poveda Pacheco
Emilio Pacheco Díaz
Modesta Belmonte Pacheco
Jaime Riquelme Mira
Jaime Bernabeu Riquelme
Josefa Bernabeu Riquelme
Antonio Bernabeu Riquelme
Luis Hernández Riquelme
José A. Sánchez Bernabeu
Jaime Riquelme Mira
Pilar Riquelme Mira
Amelia Riquelme Mira
Manuel Rebagliato Amorós
Quintín Mira Bernabeu
José A. Riquelme Lizan
José Sánchez Belmonte
José A. Riquelme Lizan
Marcelo Rocamora García
Pedro Marín Sánchez
Benito Rives Ramón
Carmen Villalba Mora
Viveros Albatera SL
Manuel Rodríguez García
Concepción y Mª Lourdes Aniorte Cristo
Joaquín Jiménez Meseguer
Avd. del Carmen nº13-03350 Cox
C/ Rodríguez Fuentes, 8-03350 Cox
C/ Escultor Capuz, 5-03203 Elche
C/ Obispo Rocamora, 49-03348 Rocamora
C/ Calvario, 26-03340 Albatera
Avda. Carmen, 20-03350 Cox
C/ Pío XII, 13-03350 Cox
Bo. Virgen del Camino, 2-03300 Orihuela
Bo. Los Colladeros, 4-03350 Cox
C/ San Vicente, 9-03350 Cox
C/ Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ Pío XII, 19-03350 Cox
Bo. Virgen del Camino, 1-03300 Orihuela
Bo. Virgen del Camino, 112-03300 Orihuela
Bo. Los Colladeros, 40-03350 Cox
Bo. Virgen del Camino, 96-03300 Orihuela
Ctra. Nacional 340, 45-03350 Cox
Bo. Los Colladeros, 10-03350 Cox
Bo. Virgen del Camino, s/n-03300 Orihuela
C/ Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ Miguel Hernández, 1-03340 Albatera
C/ Cervantes, 1-03348 Granja de Rocamora
Bo. Los Ángeles, s/n-03340 Albatera
C/ Federico García Lorca, 16-03350 Cox
Bo. Virgen del Camino, s/n-03300 Orihuela
Bo. Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ La Libertad, 33-03350 Cox
C/ La Venta, s/n-03300 Orihuela
Ctra. Almoradi-Dolores-03150 Dolores
Bo. Los Colladeros, s/n-03350 Cox
C/ Reyes Católicos, 17-03350 Cox
Bo. Virgen del Camino-03300 Orihuela
C/ Reyes Católicos, 17-3350 Cox
C/ Ant. Martínez García, 28-03206 Elche
C/ Desvío, s/n-03350 Cox
C/ Vereda El Cabezo 19-03350 Cox
Barrio Los Mazones -03300 Orihuela
Ctra. Alicante-Murcia Km 38-03340 Albatera
C/ Virgen Rosario, 17-03340 Albatera
C/ Virgen del Rosario, 27-03348 Granja de Rocamora
C/ San Antonio, 10-30001 Murcia
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
17/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
18/7/2003
09.30
09.45
10.00
10.20
10.35
10.50
11.05
11.20
11.35
12.15
12.30
12.45
13.00
13.15
13.30
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
17.45
09.30
09.45
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
12.05
12.20
12.35
12.50
13.05
13.20
13.35
13.50
Ayuntamiento de Albatera
ALC-83
Joaquín Jiménez Meseguer
Ayuntamiento de Granja de Rocamora
ALC-3
ALC-9
ALC 10,15 y 18
ALC-13
José R. Rocamora Poveda
Josefa Lizán Poveda
Hortocox SAT
Desconocido
Ayuntamiento de Callosa de Segura
ALC-4
ALC-6 Y 21
ALC-7 Y 8
ALC-19
ALC-20
Ayuntamiento de Cox
ALC-23
ALC-24
ALC-25 Y 27
ALC-28
ALC-29
ALC-30
ALC-31
ALC-32
ALC-33, 41, 48 y 51
ALC-34
ALC-35
ALC-36
ALC-37
ALC-38
ALC-42,43 y 44
ALC-46
ALC-47
ALC-49
ALC-50
ALC-52
ALC-54
ALC-55
ALC-56
ALC-57
ALC-58
ALC-61
ALC-62
ALC-63
ALC-66
ALC-67
ALC-68
ALC-69
ALC-70 y 72
ALC-73
ALC-75
ALC-76
ALC-77
ALC-78
ALC-79
ALC-80
ALC-81
18452
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2003 del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se
convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por la línea
aérea trifásica a 20 kV, DC LA-110, desde ST Sant Joan
de Moró hasta futuro polígono industrial sector ZI-1,
entre los términos municipales de Sant Joan de Moró y
Borriol (Castellón). Expediente de expropiación
JUEXPR/2003/3. [2003/7600]
RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la qual es
convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de
determinades finques afectades per la línia aèria trifàsica a 20 kV, DC LA-110, des de ST Sant Joan de Moró
fins al futur polígon industrial sector ZI-1, entre els termes municipals de Sant Joan de Moró i Borriol (Castelló). Expedient d’expropiació JUEXPR/2003/3.
[2003/7600]
El 14 de febrer de 2003 este Servei Territorial d’Indústria i
Energia va dictar resolució per la qual va autoritzar a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, i va declarar, en concret, la utilitat pública de la instal·lació elèctrica de la línia aèria trifàsica de mitjana
tensió a 20 kV, DC LA-110, des de ST Sant Joan de Moró fins al
futur polígon industrial sector ZI-1, entre els termes municipals de
Sant Joan de Moró i Borriol (Castelló), desprès de la corresponent
informació pública prèvia. L’esmentada declaració, d’acord amb el
que s’ha disposat en l’article 54 de la Llei 54/1997, de 27 de
novembre, del Sector Elèctric, porta implícita la necessitat d’ocupació dels béns i drets afectats i n’implica la urgent ocupació als efectes de l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa, de 16 de
desembre de 1954.
En virtut d’això, tot complint el que s’ha disposat en el mencionat article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa, es convoca els titulars dels béns i drets afectats a l’ajuntament on radiquen les finques
afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l’esmentat article, portar a cap l’alçament
d’actes prèvies a l’ocupació i, si fóra procedent, les d’ocupació
definitiva.
L’alçament d’actes tindrà lloc els dies 15 i 18 de juliol de 2003
a l’Ajuntament de Sant Joan de Moró, situat a la plaça de l’Ajuntament i a l’Ajuntament de Borriol, situat a la plaça de la Font, 17, a
les hores que apareixen en l’annex.
Totes les persones interessades, i també les que siguen titulars de
qualsevol tipus de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran
d’acudir personalment o representades per una persona degudament
autoritzada i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i
l’últim rebut de la contribució. S’hi podran fer acompanyar, a càrrec
seu, dels seus perits i un notari, si ho consideren oportú.
L’orde de l’alçament de les actes figura als taulers d’edictes
dels ajuntaments afectats i es comunicarà a cada interessat mitjançant la corresponent cèdula de citació; s’informa que esta publicació es realitza, igualment, als efectes que determina l’article 59.5
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
per a la notificació de la present resolució en els casos de titular
desconegut o domicili ignorat, o en aquells en què tot i haver-se
intentat la notificació, no s’hi haguera pogut efectuar.
En l’expedient d’expropiació, Iberdrola Distribución Eléctrica,
SAU assumirà la condició de beneficiària.
El 14 de febrero de 2003 este servicio territorial de Industria y
Energía dictó resolución por la que autorizó a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, y declaró, en concreto, la utilidad pública de
la instalación eléctrica de línea aérea trifásica de media tensión a 20
kV, DC LA-110, desde ST Sant Joan de Moró hasta futuro polígono industrial sector ZI-1, entre los términos municipales de Sant
Joan de Moró y Borriol (Castellón), previa la correspondiente
información pública. Dicha declaración, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de
diciembre de 1954.
En su virtud, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado
artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, se convoca a los
titulares de los bienes y derechos afectos en el ayuntamiento donde
radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si
procediera, las de ocupación definitiva.
El levantamiento de actas tendrá lugar los días 15 y 18 de julio
de 2003 en el Ayuntamiento de Sant Joan de Moró sito en la plaza
del Ayuntamiento y en el Ayuntamiento de Borriol, sito en la plaza
de la Fuente, 17, a las horas que figuran en el anexo.
Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de
cualquier clase de derechos o intereses sobre los bienes afectados,
deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar, a
su costa, de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno.
El orden del levantamiento de las actas figura en los tablones de
edictos de los ayuntamientos afectados y se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, significándose que esta
publicación se realiza, igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para la notificación de la presente resolución en los casos
de titular desconocido o domicilio ignorado, o en aquellos en que
intentada la notificación no se hubiera podido practicar.
En el expediente expropiatorio Iberdrola Distribución Eléctrica,
SAU asumirá la condición de beneficiaria.
Castelló, 3 de juny de 2003.– El cap del Servei Territorial: Juan
Elías Ramos Barceló.
Castellón, 3 de junio de 2003.– El jefe del Servicio Territorial:
Juan Elías Ramos Barceló.
ANNEX.
ORDE D'ALÇAMENT D'ACTES
AJUNTAMENT DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓ)
PLA
NÚM. POL PARC
PROPIETARI
3
6
31
DELOVINA JULIÁN ROSANTO
9
6
43
JOSÉ LLORENS TOMÁS
18
3
6
AMPARO CASTELLANO LLANSOLA
19
3
5a
MERCEDES FERRER AGUSTÍN
20
3
10
ENRIQUE NEBOT GARCÍA
DOMICILI
VIRGEN PACIENCIA, 17 ORPESA (CS)
EN MUNICIPI S. JOAN DE MORÓ (CS)
EN MUNICIPIO S. JOAN DE MORÓ
CONCEPCIÓN ARENAL, 2 CASTELLÓ
EN MUNICIPI S. DE JOAN MORÓ (CS)
DÍA
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
HORA
9.15
9.30
9.45
10.00
10.00
AJUNTAMENT DE BORRIOL (CASTELLÓ)
PLA
NÚM. POL
PARC
PROPIETARI
29
18
6
JUAN JOSÉ RENAU NEBOT
30
18
7ba
MARÍA MARZA TORNER
32
19
79a
MARÍA MARZA TORNER
DOMICILI
CONCEPCIÓN ARENAL, 20 CASTELLÓ
PAPA JUAN XXIII CASTELLÓ
PAPA JUAN XXIII CASTELLÓ
DIA
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
HORA
11.15
11.30
11.30
DOGV - Núm. 4.531
40
42
44
45
46
48
49
51
54
56
18
19
19
19
19
19
19
19
18
18
14
70
66a
65a
61
62
55
57
31a
33
57
64
76
78
80
81
83
84
85
87
89
90
91
93
94
95
96
97
18
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
34a
45
186
185
106edc
107
115 b
114
113
7
10
11
12
112 ba
113 ea
44 egdc
46
47 ca
26 06 2003
PEDRO SÁNCHEZ CARRETERO
PEDRO SÁNCHEZ CARRETERO
BYADA, SA
ENCARNACIÓN BARRACHINA FEBRER
CARMEN ANDREU LLORENS
DESCONEGUT
MANUEL PALLARÉS MARTÍ
TOMÁS TORRES ROIG
DESCONEGUT
ÁNGELES CLEMENTINA BENEDICTO DELGADO
DESCONEGUT
DESCONEGUT
MARÍA ANTONIA FALOMIR PALLARÉS
JOSÉ PASCUAL TORRES
JOSÉ PASCUAL TORRES
JOSÉ PASCUAL TORRES
EMILIO PELLICER BELTRÁN
VICENTE BABILONI RAMOS
BARTOLOMÉ CASTELLANO CASTELLANO
BARTOLOMÉ CASTELLANO CASTELLANO
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
RENOS, SL
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
VICENTE FELIP ALEGRE
RENOS, SL
EN MUNICIPI BORRIOL (CS)
EN MUNICIPI BORRIOL (CS)
VALL D'UIXÓ, 8 CASTELLÓ
REPÚBLICA ARGENTINA,S/N CASTELLÓ
EN MUNICIPI BORRIOL (CS)
---PLAÇA DEL POU, 18 BORRIOL (CS)
BELLVERT,39 CASTELLÓ
----AV. PARC, 11-1R MOLLET DEL VALLÉS
(BARCELONA)
------LA PAZ, 19 BORRIOL (CS)
CARDENAL COSTA, 13 CASTELLÓ
CARDENAL COSTA, 13 CASTELLÓ
CARDENAL COSTA, 13 CASTELLÓN
S.VICENTE, 97 CASTELLÓ
GERMÁN GARCÍA, 41 BORRIOL (CS)
GERMÁN GARCÍA, 18 BORRIOL (CS)
GERMÁN GARCÍA, 18 BORRIOL (CS)
PL. REAL, 16 CASTELLÓ
PL. REAL, 16 CASTELLÓ
PL. REAL, 16 CASTELLÓ
PL. REAL, 16 CASTELLÓ
EN MEDIO, 9 CASTELLÓ
PL. REAL, 16 CASTELLÓN
DOCTOR ROUX, 1 CASTELLÓ
EN MEDIO, 9 CASTELLÓ
18453
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
12.00
12.00
12.30
12.45
13.00
13.00
13.15
13.30
13.30
15/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
14.00
9.15
9.15
9.45
10.00
10.00
10.00
10.45
11.00
11.15
11.15
11.45
11.45
11.45
11.45
13.15
11.45
13.45
13.15
DOMICILIO
VIRGEN PACIENCIA, 17 ORPESA (CS)
EN MUNICIPIO S.JOAN MORÓ(CS)
EN MUNICIPIO S. JOAN MORO
CONCEPCIÓN ARENAL, 2 CASTELLÓN
EN MUNICIPIO S.JOAN MORÓ(CS)
DÍA
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
HORA
9.15
9.30
9.45
10.00
10.00
DOMICILIO
CONCEPCIÓN ARENAL, 20 CASTELLÓN
PAPA JUAN XXIII CASTELLÓN
PAPA JUAN XXIII CASTELLÓN
EN MUNICIPIO BORRIOL (CS)
EN MUNICIPIO BORRIOL (CS)
VALL D'UIXÓ, 8 CASTELLÓN
REPÚBLICA ARGENTINA,S/N CASTELLÓN
EN MUNICIPIO BORRIOL (CS)
---PLAZA DEL POU, 18 BORRIOL (CS)
BELLVERT,39 CASTELLÓN
----AVDA.PARC, 11-1° MOLLET VALLÉS
(BARCELONA)
------LA PAZ, 19 BORRIOL (CS)
CARDENAL COSTA, 13 CASTELLÓN
CARDENAL COSTA, 13 CASTELLON
CARDENAL COSTA, 13 CASTELLÓN
S.VICENTE, 97 CASTELLÓN
GERMÁN GARCÍA, 41 BORRIOL (CS)
GERMÁN GARCÍA, 18 BORRIOL (CS)
GERMÁN GARCÍA, 18 BORRIOL (CS)
PLAZA REAL, 16 CASTELLÓN
PLAZA REAL, 16 CASTELLÓN
PLAZA REAL, 16 CASTELLÓN
PLAZA REAL, 16 CASTELLON
EN MEDIO, 9 CASTELLÓN
PLAZA REAL, 16 CASTELLÓN
DOCTOR ROUX, 1 CASTELLÓN
EN MEDIO, 9 CASTELLÓN
DÍA
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
15/07/2003
HORA
11.15
11.30
11.30
12.00
12.00
12.30
12.45
13.00
13.00
13.15
13.30
13.30
15/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
18/07/2003
14.00
9.15
9.15
9.45
10.00
10.00
10.00
10.45
11.00
11.15
11.15
11.45
11.45
11.45
11.45
13.15
11.45
13.45
13.15
*******
ANEXO
ORDEN DE LEVANTAMIENTO DE ACTAS
AYUNTAMIENTO DE SANT JOAN DE MORÓ (CASTELLÓN)
PLANO
Nº
POL PARC
PROPIETARIO
3
6
31
DELOVINA JULIAN CROSANTO
9
6
43
JOSE LLORENS TOMAS
18
3
6
AMPARO CASTELLANO LLANSOLA
19
3
5a
MERCEDES FERRER AGUSTÍN
20
3
10
ENRIQUE NEBOT GARCÍA
AYUNTAMIENTO DE BORRIOL (CASTELLÓN)
PLANO
Nº
POL
PARC
PROPIETARIO
29
18
6
JUAN JOSÉ RENAU NEBOT
30
18
7ba
MARÍA MARZA TORNER
32
19
79a
MARÍA MARZA TORNER
40
18
14
PEDRO SÁNCHEZ CARRETERO
42
19
70
PEDRO SÁNCHEZ CARRETERO
44
19
66a
BYADA, SA
45
19
65a
ENCARNACIÓN BARRACHINA FEBRER
46
19
61
CARMEN ANDREU LLORENS
48
19
62
DESCONOCIDO
49
19
55
MANUEL PALLARÉS MARTÍ
51
19
57
TOMÁS TORRES ROIG
54
18
31a
DESCONOCIDO
56
18
33
ÁNGELES CLEMENTINA BENEDICTO DELGADO
57
64
76
78
80
81
83
84
85
87
89
90
91
93
94
95
96
97
18
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
34a
45
186
185
106edc
107
115 b
114
113
7
10
11
12
112 ba
113 ea
44 egdc
46
47 ca
DESCONOCIDO
DESCONOCIDO
MARÍA ANTONIA FALOMIR PALLARÉS
JOSÉ PASCUAL TORRES
JOSÉ PASCUAL TORRES
JOSÉ PASCUAL TORRES
EMILIO PELLICER BELTRÁN
VICENTE BABILONI RAMOS
BARTOLOMÉ CASTELLANO CASTELLANO
BARTOLOMÉ CASTELLANO CASTELLANO
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
RENOS, SL
ROBERTO ORDÓÑEZ SANCHIS
VICENTE FELIP ALEGRE
RENOS, SL
18454
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2003, del Servei Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la qual es
convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de
determinades finques afectades per la línia aèria trifàsica a 20 kV, des de suport núm. 913017, de la línia Randera de ET Rambleta, fins al suport núm. 850111, de la
línia Trinitat de ET la Vall d’Uixó, a la partida els
Pedregars, al terme municipal de la Vall d’Uixó,
província de Castelló. Expedient d’expropiació
JUEXPR/2003/6. [2003/7627]
RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2003 del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se
convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por la línea
aérea trifásica a 20 kV, desde apoyo nº 913017, de la
línea Randera de ET Rambleta, hasta el apoyo nº.
850111, de la línea Trinidad de ET la Vall d’Uixó, en la
partida Els Pedregars, en el término municipal de la
Vall d’Uixó, provincia de Castellón. Expediente de
expropiación JUEXPR/2003/6. [2003/7627]
El 22 de maig de 2003 este Servei Territorial d’Indústria i Energia va dictar resolució per la qual autoritzà a Iberdrola Distribución
Eléctrica, SAU, i va declarar, en concret, la utilitat pública de la
instal·lació elèctrica de línia aèria trifàsica a 20 kV, des de suport
núm. 913017, de la línia Randera de ET Rambleta, fins al suport
núm. 850111, de la línia Trinitat de ET la Vall d’Uixó, a la partida
els Pedregars, al terme municipal de la Vall d’Uixó, província de
Castelló, després de la corresponent informació pública prèvia.
L’esmentada declaració, d’acord amb el que s’ha disposat en l’article 54 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric,
porta implícita la necessitat d’ocupació dels béns i drets afectats i
n’implica la urgent ocupació, als efectes de l’article 52 de la Llei
d’Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954.
En virtut d’això, tot complint el que s’ha disposat en el mencionat article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa, es convoca els titulars dels béns i drets afectes a l’ajuntament on radiquen les finques
afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l’esmentat article, portar a cap l’alçament
d’actes prèvies a l’ocupació i, si fóra procedent, les d’ocupació
definitiva.
L’alçament d’actes tindrà lloc el dia 17 de juliol de 2003 a
l’Ajuntament de la Vall d’Uixó, situat a la plaça del Centre, 1, a les
hores que figuren en l’annex.
Totes les persones interessades, així com les que siguen titulars de
qualsevol tipus de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran
d’acudir personalment o representades per una persona degudament
autoritzada i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i
l’últim rebut de la contribució. S’hi podran fer acompanyar, a càrrec
seu, dels seus perits i un notari, si ho consideren oportú.
L’orde de l’alçament de les actes apareix als taulers d’edictes
dels ajuntaments afectats i es comunicarà a cada interessat mitjançant la corresponent cèdula de citació. S’informa que esta publicació es realitza, igualment, als efectes que determina l’article 59.5
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
per a la notificació de la present resolució en els casos de titular
desconegut o domicili ignorat, o en aquells en què tot i haver-se
intentat la notificació, no s’hi haguera pogut efectuar.
En l’expedient d’expropiació, Iberdrola Distribución Eléctrica,
SAU assumirà la condició de beneficiària.
El 22 de mayo de 2003 este servicio territorial de Industria y
Energía dictó resolución por la que autorizó a de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, y declaró, en concreto, la utilidad pública de la
instalación eléctrica de línea aérea trifásica a 20 kV, desde apoyo nº
913017, de la línea Randera de ET Rambleta, hasta el apoyo nº.
850111, de la línea Trinidad de ET la Vall d’Uixó, en la partida Els
Pedregars, en el término municipal de la Vall d’Uixó, provincia de
Castellón, previa la correspondiente información pública. Dicha
declaración, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley
54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, lleva implícita la
necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica
la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
En su virtud, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado
artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, se convoca a los
titulares de los bienes y derechos afectos en el ayuntamiento dónde
radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si
procediera, las de ocupación definitiva.
El levantamiento de actas tendrá lugar el día 17 de julio de
2003 en el Ayuntamiento de la Vall d’Uixó, sito en la plaza del
Centro 1, a las horas que figuran en el anexo.
Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de
cualquier clase de derechos o intereses sobre los bienes afectados,
deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar, a
su costa, de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno.
El orden del levantamiento de las actas figura en los tablones de
edictos de los ayuntamientos afectados y se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, significándose que esta
publicación se realiza, igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para la notificación de la presente resolución en los casos
de titular desconocido o domicilio ignorado, o en aquellos en que
intentada la notificación no se hubiera podido practicar.
En el expediente expropiatorio Iberdrola Distribución Eléctrica,
SAU asumirá la condición de beneficiaria.
Castelló, 9 de juny de 2003.– El cap del Servei Territorial: Juan
Elías Ramos Barceló.
Castellón, 9 de junio de 2003.– El jefe del Servicio Territorial:
Juan Elías Ramos Barceló.
ANNEX
ORDE D'ALÇAMENT D'ACTES
Finca
VDU-3
VDU-6
VDU-10
VDU-11
VDU-13
VDU-16
VDU-18
Polígon
4
4
4
4
4
4
4
Parcel·la
1285
1137
1138
902
896
595
254
Titular
Francisco Talamantes Traver
Desconegut
Magdalena Sales Siwicka
Rosario Nebot Orenga
Isidoro Serrano Tur
Elvira Pinzón García
Coop. V. UXORANGE
Adreça
C/ Francisco Daros, núm. 3La Vall d'Uixó
Desconeguda
C/ Cronista Carreres, núm. 11 La Vall d'Uixó
C/ San Roque, núm. 26, La Vall d'Uixó
C/ Conills, núm. 23, La Vall d'Uixó
C/ Zeneta, núm. 18, La Vall d'Uixó
Ctra. Burriana-Segorbe, s/n, La Vall d'Uixó
******
Hora
10.00
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18455
ANEXO
ORDEN DE LEVANTAMIENTO DE ACTAS
Finca
Polígono
VDU-3
4
VDU-6
4
VDU-10
4
VDU-11
4
VDU-13
4
VDU-16
4
VDU-18
4
Parcela
1285
1137
1138
902
896
595
254
Titular
Francisco Talamantes Traver
Desconocido
Magdalena Sales Siwicka
Rosario Nebot Orenga
Isidoro Serrano Tur
Elvira Pinzón García
Coop. V. UXORANGE
Dirección
C/ Francisco Daros, nº 3, La Vall d'Uixó
Desconocida
C/ Cronista Carreres, nº 11, La Vall d'Uixó
C/ San Roque, nº 26, La Vall d'Uixó
C/ Conills, nº 23, La Vall d'Uixó
C/ Zeneta, nº 18, La Vall d'Uixó
Ctra. Burriana-Segorbe, s/n, La Vall d'Uixó
Hora
10.00
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
1. Persones juridicopúbliques
1. Personas jurídico-públicas
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Notificació de la sol·licitud de devolució d’avals a Julián
Martín Redondo i altres. [2003/X7629]
Notificación de la solicitud de devolución de avales a Julián
Martín Redondo y otros. [2003/X7629]
Als efectes prevists en el Reglament del Joc del Bingo i el
Reglament de Màquines Recreatives i d’Atzar, aprovats, respectivament, pels Decrets 75/93, 76/93 i 155/98, del Govern Valencià.
A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo y
el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, aprobados, respectivamente, por los Decretos 75/93, 76/93 y 155/98 del Gobierno
Valenciano.
Y habiendo sido solicitadas las devoluciones de los avales relacionados en el anexo, se hacen públicos los mismos para que en el
plazo de dos meses los entes y organismos a que se hace referencia
en las normas mencionadas, puedan ejercer las facultades previstas
en las mismas.
S’han sol·licitat les devolucions dels avals detallats en l’annex,
les quals es fan públiques perquè, en el termini de dos mesos els
ens i els organismes a què es fa referència en les normes esmentades, puguen exercir les facultats que s’hi preveuen.
València, 17 de juny de 2003.– El secretari de la Comissió Tècnica del Joc: Jorge de Scals Klein.
ANEXO
ANNEX
Empresa titular
Quantia aval
JULIAN MARTIN REDONDO
30.050,61
JULIAN MARTIN REDONDO
15.025,30
Mª JOSÉ BENAVENTE IGUAL
3.606,07
RECREATIVOS LINALBA, SL.
15.025,30
GLABAR, SL.
30.050,61
GLABAR, SL.
18.030,36
GLABAR, SL.
12.020,24
MACHINES GAMES AUTOMATICS,SA. 30.050,61
JOSÉ GIL BORIA
15.025,30
RAÚL FERRANDIS BONO
6.010,12
JOSÉ GIL BORIA
18.030,36
JOSEFINA MARTÍNEZ MARTÍNEZ
6.010,12
JACINTO JORQUES SOLA
6.010,12
CONCEPCIÓN BAS GARCÍA
6.010,12
LUIS E. BURGOS AGUADO
18.030,36
Mª DOLORES LÁZARO LÁZARO
6.010,12
BROCMAR, SL.
6.010,12
Valencia, 17 de junio de 2003.– El secretario de la Comisión
Técnica del Juego: Jorge de Scals Klein
Carta pagament núm.
03/90/46
03/90/45
03/89/036
0301V001101JUEO
03/91/52
03/89/041
03/91/051
4699V0761
4601V1952
4696V1269
4601V1953
4694V0695
4602V2236
4695V2873
03/94/60
4696V0452
1294V000050JU
Empresa titular
Cuantía aval
JULIAN MARTIN REDONDO
30.050,61
JULIAN MARTIN REDONDO
15.025,30
Mª JOSÉ BENAVENTE IGUAL
3.606,07
RECREATIVOS LINALBA, SL.
15.025,30
GLABAR, SL.
30.050,61
GLABAR, SL.
18.030,36
GLABAR, SL.
12.020,24
MACHINES GAMES AUTOMATICS,SA. 30.050,61
JOSÉ GIL BORIA
15.025,30
RAÚL FERRANDIS BONO
6.010,12
JOSÉ GIL BORIA
18.030,36
JOSEFINA MARTÍNEZ MARTÍNEZ
6.010,12
JACINTO JORQUES SOLA
6.010,12
CONCEPCIÓN BAS GARCÍA
6.010,12
LUIS E. BURGOS AGUADO
18.030,36
Mª DOLORES LÁZARO LÁZARO
6.010,12
BROCMAR, SL.
6.010,12
Carta pago nº
03/90/46
03/90/45
03/89/036
0301V001101JUEO
03/91/52
03/89/041
03/91/051
4699V0761
4601V1952
4696V1269
4601V1953
4694V0695
4602V2236
4695V2873
03/94/60
4696V0452
1294V000050JU
18456
26 06 2003
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
DOGV - Núm. 4.531
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación de la resolució del cap del Servei d’Explotació i
Conservació de Ports de 8 de maig de 2003, sobre baixa com a
embarcació base en els amarraments d’ús públic del port de Dénia
de la embarcación de nombre Willy Wuff, matrícula 34070-A, a
Gunter Franz. [2003/7409]
Notificación de la resolución del jefe del Servicio de Explotación y Conservación de Puertos de 8 de mayo de 2003, sobre baja
como embarcación base en los amarres de uso público del puerto
de Dènia de la embarcación de nombre Willy Wuff, matrícula
34070-A, a Gunter Franz. [2003/7409]
No havent pogut notificar al senyor Gunter Franz, en el domicili conegut per esta administració, la Resolució del cap del Servici
d’Explotació i Conservació de Ports, de 8 de maig de 2003.
D’acord amb el que establix l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la
Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l’anterior, es fa
públic el text íntegre de la citada resolució perquè el present anunci
servisca de notificació de l’anterior.
La present resolució s’adopta per delegació, la qual cosa es fa
constar de conformitat amb l’article 13.4 de la Llei 30/1992, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
Esta resolució no esgota la via administrativa i en contra es pot
interposar recurs d’alçada davant del conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports en el termini d’un mes, comptador des de
la data de notificació de la present, sense perjuí de la utilització de
qualsevol recurs que s’estime oportú.”
No habiendo podido notificar a D. Gunter Franz en el domicilio
conocido por esta Administración, la Resolución del Jefe del Servicio de Explotación y Conservación de Puertos de fecha 8 de mayo
de 2003. De acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de la
Ley 30/92 de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en
su redacción dada por la Ley 4/1999 de 13 de enero de modificación de la anterior, se hace público el texto íntegro de la citada
Resolución para que el presente anuncio sirva de notificación de la
anterior.
“Consta a esta Administración la falta de pago en período
voluntario de las tarifas portuarias por servicios prestados a la
embarcación referida.
Considerando lo establecido en el artículo 6.b de la vigente Ley
1/99 de la Generalitat Valenciana de Tarifas Portuarias, de 31 de
marzo, en el sentido de que la falta de pago en periodo voluntario
de las tarifas portuarias por servicios cuya utilización haya sido
autorizada, faculta a la administración para suspender el servicio,
retirar, inmovilizar o poner en seco la embarcación, cortar el suministro y adoptar cualquier otra medida derivada de la aplicación de
la normativa de explotación, previa notificación al interesado.
Considerando lo establecido en el artículo 14.9 de las vigentes
“Normas para la asignación de puestos de amarre de titularidad
pública para embarcaciones deportivas en los puertos de gestión
directa de la Generalitat Valenciana”, publicadas en el DOGV nº
4209, del miércoles 13 de marzo de 2002, aprobadas por Decreto
37/2002, de 5 de marzo, del Gobierno Valenciano en el sentido de
que la baja en la asignación de amarre se producirá por falta de
atención en el pago de las tarifas portuarias en el periodo de pago
voluntario.
En uso de las facultades conferidas por la resolución de 23 de
septiembre de 2.002 del director del Centro de Desarrollo Marítimo, publicada en el DOGV nº 4352 de 8 de octubre de 2002 sobre
delegación de atribuciones en materia de asignación de atraque de
embarcaciones deportivas, resuelvo:
La baja como embarcación base en los amarres de uso público
del puerto de Dénia con efectos 31 de diciembre de 2002 de la
embaración de nombre Willy Wuff, matrícula 34070-A, ordenando
la retirada de la misma de las instalaciones portuarias de Dénia.
Caso de no ser retirada la embarcación, se procederá a la ejecución subsidiaria para su retirada y extracción, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 6.b de la Ley 1/1999, de 31 de marzo, de
la Generalitat Valenciana, de Tarifas y los artículos 95, 96, y 98 de
la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, corriendo a su cargo, tanto los gastos ocasionados por la
embarcación hasta la fecha como los generados por las operaciones
mencionadas.
La presente resolución se adopta por delegación, lo que se hace
constar de conformidad con el artículo 13.4 de la Ley 30/92 de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Esta resolución no agota la vía administrativa y contra la misma
puede interponerse recurso de alzada ante el conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes en el plazo de un mes, contado
desde la fecha de notificación de la presente, sin perjuicio de la utilización de cualquier recurso que se estime oportuno.”
València, 8 de maig de 2003.– El cap del Servici d’Explotació i
Conservació de Ports: Julio Marín Sánchez.
Valencia, 8 de mayo de 2003.– El jefe del Servicio de Explotación y Conservación de Puertos: Julio Marín Sánchez.
“Consta a esta administració la falta de pagament en període
voluntari de les tarifes portuàries per servicis prestats a l’embarcació referida.
Atés el que establix l’article 6.b de la vigent Llei 1/1999 de la
Generalitat Valenciana de Tarifes Portuàries, de 31 de març, en el
sentit que la falta de pagament en període voluntari de les tarifes
portuàries per servicis la utilització dels quals hagen sigut autoritzats faculta l’administració per a suspendre el servici, retirar,
immobilitzar o posar en sec l’embarcació, tallar el subministrament
i adoptar qualsevol altra mesura derivada de l’aplicació de la normativa d’explotació, amb la notificació prèvia a l’interessat.
Atés el que establix l’article 14.9 de les vigents “Normes per a
l’assignació de llocs d’amarrament de titularitat pública per a
embarcacions esportives en els ports de gestió directa de la Generalitat Valenciana”, publicades en el DOGV núm. 4209, del dimecres
13 de març de 2002, aprovades per Decret 37/2002, de 5 de març,
del Govern Valencià en el sentit que la baixa en l’assignació
d’amarrament es produirà per falta d’atenció en el pagament de les
tarifes portuàries en el període de pagament voluntari.
Fent ús de les facultats conferides per la Resolució de 23 de
setembre de 2002, del director del Centre de Desenvolupament
Marítim, publicada en el DOGV núm. 4352, de 8 d’octubre de
2002, sobre delegació d’atribucions en matèria d’assignació d’atracada d’embarcacions esportives, resolc:
La baixa com a embarcació base en els amarraments d’ús
públic del port de Dénia amb efectes des del 31 de desembre de
2002 de l’embarcació de nom Willy Wuff, matrícula 34070-A, i
ordenar la retirada d’esta de les instal·lacions portuàries de Dénia.
Si no és retirada l’embarcació, es procedirà a l’execució subsidiària per a la seua retirada i extracció, d’acord amb el que establix
l’article 6.b de la Llei 1/1999, de 31 de març, de la Generalitat
Valenciana, de Tarifes i els articles 95, 96, i 98 de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i serà a càrrec seu tant
les despeses ocasionades per l’embarcació fins a la data com les
generades per les operacions mencionades.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a Friedrich Schulze. [2003/Q7408]
No havent pogut notificar a Friedrich Schulze, en el domicili
conegut per esta administració, la Resolució del cap del Servici
d’Explotació i Conservació de Ports, de 15 de maig de 2003.
D’acord amb el que establix l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la
Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l’anterior, es fa
públic el text íntegre de la citada resolució perquè el present anunci
servisca de notificació de l’anterior.
18457
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación a Friedrich Schulze. [2003/Q7408]
La present resolució s’adopta per delegació, la qual cosa es fa
constar de conformitat amb l’article 13.4 de la Llei 30/1992, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
Esta resolució no esgota la via administrativa i en contra pot
interposar-se recurs d’alçada davant del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports en el termini d’un mes, comptador
des de la data de notificació de la present, sense perjuí de la utilització de qualsevol recurs que s’estime oportú».
No habiendo podido notificar a Friedrich Schulze, en el domicilio conocido por esta administración, la Resolución del jefe del Servicio de Explotación y Conservación de Puertos, de fecha 15 de
mayo de 2003. De acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de
modificación de la anterior, se hace público el texto íntegro de la
citada resolución para que el presente anuncio sirva de notificación
de la anterior.
«Consta a esta administración la falta de pago en período
voluntario de las tarifas portuarias por servicios prestados a la
embarcación referida.
Considerando lo establecido en el artículo 6.b de la vigente Ley
1/1999, de la Generalitat Valenciana, de Tarifas Portuarias, de 31
de marzo, en el sentido de que la falta de pago en periodo voluntario de las tarifas portuarias por servicios cuya utilización haya sido
autorizada, faculta a la administración para suspender el servicio,
retirar, inmovilizar o poner en seco la embarcación, cortar el suministro y adoptar cualquier otra medida derivada de la aplicación de
la normativa de explotación, previa notificación al interesado.
Considerando lo establecido en el artículo 14.9 de las vigentes
normas para la asignación de puestos de amarre de titularidad
pública para embarcaciones deportivas en los puertos de gestión
directa de la Generalitat Valenciana, publicadas en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana número 4.209, del miércoles 13 de
marzo de 2002, aprobadas por Decreto 37/2002, de 5 de marzo, del
Gobierno Valenciano, en el sentido de que la baja en la asignación
de amarre se producirá por falta de atención en el pago de las tarifas portuarias en el periodo de pago voluntario.
En uso de las facultades conferidas por la Resolución de 23 de
septiembre de 2002, del director del Centro de Desarrollo Marítimo, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
número 4.352, de 8 de octubre de 2002, sobre delegación de atribuciones en materia de asignación de atraque de embarcaciones
deportivas, resuelvo:
La baja como embarcación base en los amarres de uso público
del puerto de Dénia con efectos 31 de diciembre de 2002 de la
embarcación de nombre Rocky, matrícula 40198-A, ordenando la
retirada de la misma de las instalaciones portuarias de Dénia.
Caso de no ser retirada la embarcación, se procederá a la ejecución subsidiaria para su retirada y extracción, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 6.b de la Ley 1/1999, de 31 de marzo, de
la Generalitat Valenciana, de Tarifas, y los artículos 95, 96, y 98 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, corriendo a su cargo, tanto los gastos ocasionados por la
embarcación hasta la fecha como los generados por las operaciones
mencionadas.
La presente resolución se adopta por delegación, lo que se hace
constar de conformidad con el artículo 13.4 de la Ley 30/1992, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Esta resolución no agota la vía administrativa y contra la misma
puede interponerse recurso de alzada ante el conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes en el plazo de un mes, contado
desde la fecha de notificación de la presente, sin perjuicio de la utilización de cualquier recurso que se estime oportuno».
València, 15 de maig de 2003.– El cap del Servici d’Explotació
i Conservació de Ports: Julio Marín Sánchez.
Valencia, 15 de mayo de 2003.– El jefe del Servicio de Explotación y Conservación de Puertos: Julio Marín Sánchez.
«Consta a esta administració la falta de pagament en període
voluntari de les tarifes portuàries per servicis prestats a l’embarcació referida. Atés el que establix l’article 6.b de la vigent Llei
1/1999, de la Generalitat Valenciana, de Tarifes Portuàries, de 31
de març, en el sentit que la falta de pagament en període voluntari
de les tarifes portuàries per servicis la utilització dels quals haja
sigut autoritzada, faculta l’administració per a suspendre el servici,
retirar, immobilitzar o posar en sec l’embarcació, tallar el subministrament i adoptar qualsevol altra mesura derivada de l’aplicació
de la normativa d’explotació, amb la notificació prèvia a l’interessat.
Atés el que establix l’article 14.9 de les vigents normes per a
l’assignació de llocs d’amarrament de titularitat pública per a
embarcacions esportives en els ports de gestió directa de la Generalitat Valenciana, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana número 4.209, del dimecres 13 de març de 2002, aprovades pel Decret 37/2002, de 5 de març, del Govern Valencià, en el
sentit que la baixa en l’assignació d’amarrament es produirà per
falta d’atenció en el pagament de les tarifes portuàries en el període
de pagament voluntari.
Fent ús de les facultats conferides per la Resolució de 23 de
setembre de 2002, del director del Centre de Desenvolupament
Marítim, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
número 4.352, de 8 d’octubre de 2002, sobre delegació d’atribucions en matèria d’assignació d’atracada d’embarcacions esportives, resolc:
La baixa com a embarcació base en els amarraments d’ús
públic del port de Dénia amb efectes dels del 31 de desembre de
2002 de l’embarcació de nom Rocky matrícula 40198-A, i ordenarne la retirada de les instal·lacions portuàries de Dénia.
Si no és retirada l’embarcació, es procedirà a l’execució subsidiària per a la seua retirada i extracció, d’acord amb el que establix
l’article 6.b de la Llei 1/1999, de 31 de març, de la Generalitat
Valenciana, de Tarifes, i els articles 95, 96, i 98 de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i serà a càrrec seu,
tant les despeses ocasionades per l’embarcació fins a la data com
les generats per les operacions mencionades.
18458
26 06 2003
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a Construgrell,
VIVI/040501/833. [2003/F7462]
SL.
Expedient
DOGV - Núm. 4.531
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
número
Notificación a Construgrell,
VIVI/040501/833. [2003/F7462]
SL.
Expediente
número
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació de la proposta de resolució a Construgrell, SL,
amb expedient VIVI/040501/833.
D’orde de l’instructor del procediment sancionador referenciat,
als efectes previnguts en el Reglament d’Habitatges de Protecció
Oficial de 24 de juliol de 1968, es dóna trasllat de la proposta de
resolució d’este, que se li notifica perquè en prenga coneixement,
amb l’advertència que en el termini de 15 dies, comptadors des del
següent de la seua recepció, podrà al·legar tot allò que considere
oportú en la seua defensa, de conformitat amb el que establix l’article19 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost, pel qual s’aprova
el Reglament de Procediment Sancionador, i que els documents que
estan en el procediment són:
1. Denúncia
2. Informe tècnic
3. Orde d’obres
4. Plec de càrrecs
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de propuesta de resolución a Construgrell,
SL, con expediente VIVI/040501/833.
De orden del instructor del procedimiento sancionador referenciado, a los efectos prevenidos en el Reglamento de Viviendas de
Protección Oficial de 24 de julio de 1968, se le da traslado de la
propuesta de resolución del mismo, que se notifica a usted para su
conocimiento, bajo advertencia de que en el plazo de 15 días, a
contar desde el siguiente al de su recibo, podrá alegar cuanto considere oportuno en su defensa, conforme a lo establecido en el artículo 19 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento de Procedimiento Sancionador, y que los
documentos obrantes en el procedimiento son:
1. Denuncia
2. Informe técnico
3. Orden de obras
4. Pliego de cargos
València, 1 d’abril de 2003.– La secretària d’Actuacions: María
Luisa Martí Llabata.
«Vist el procediment sancionador VIVI/040501/833, seguit
contra Construgrell, SL, per infracció del règim legal que regula els
habitatges de protecció oficial, iniciat per orde de procedir del cap
del Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge.
Vist que són fets provats, i així es declara, que en l’habitatge
situat a Tavernes Blanques, carrer de Lepant, 6, 6é, presentava les
deficiències assenyalades en el plec de càrrecs.
Vist que la denúncia que va donar origen a este procediment la
formula, amb data 19 de desembre de 2001, Ana Córdoba Reyes.
Vist que l’instructor no considera procedent la pràctica de
prova, a més de la ja practicada i que consta en l’informe tècnic.
Vist que, amb data 5 d’abril de 2002, es formula a l’expedientat
l’oportú plec de càrrecs.
Vist que al plec de càrrecs formula al·legacions la part expedientada en les quals manifesta la seua disponibilitat per a efectuar
les obres.
Atés que estes han d’estimar-se en virtut de l’informe tècnic de
data 27 de març de 2003 en el qual consta l’esmena de les deficiències.
Atés que els fets continguts en el primer vist constituïxen una
falta molt greu tipificada com a tal en l’article 6.10 de la Llei
1/1997, de la Generalitat Valenciana, de Règim Sancionador en
Matèria d’Habitatge.
Atés que l’expedientat és responsable davant de l’administració
dels fets continguts en el primer vist.
Atés que la falta comesa per l’expedientat pot ser sancionada,
segons el que disposa l’article 8 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer,
amb multa de 3.005,07 a 30.050,61 euros.
Atés que és competent per a resoldre este procediment el cap
del Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge, d’acord amb les
facultats que a l’efecte li conferix el Decret del Govern Valencià
210/2001, de 18 de desembre.
Vistes la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de Règim Sancionador en Matèria de Vivenda, la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i la resta de normes de general i pertinent aplicació, l’instructor que subscriu eleva
a vosté la següent
Proposta de resolució
Sobreseure les actuacions hi hagudes en l’expedient ja que han
desaparegut les causes que van motivar la seua incoació.
Valencia, 1 de abril de 2003.– La secretaria de Actuaciones:
María Luisa Martí Llabata.
«Visto el procedimiento sancionador VIVI/040501/833 seguido
contra Construgrell, SL, por infracción del régimen legal que regula las viviendas de protección oficial, iniciado por orden de proceder del jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda.
Resultando que son hechos probados, y así se declara, que en la
vivienda sita en Tavernes Blanques, Lepanto, 6-6º, presentaba las
deficiencias señaladas en el pliego de cargos.
Resultando que la denuncia que dio origen a este procedimiento
la formula en fecha 19 de diciembre de 2001, Ana Córdoba Reyes.
Resultando que el instructor no considera procedente la práctica
de prueba, además de la ya practicada y que consta en informe técnico.
Resultando que en fecha 5 de abril de 2002 se formula al expedientado el oportuno pliego de cargos.
Resultando que al pliego de cargos formula alegaciones la parte
expedientada en las que manifiesta su disponibilidad para efectuar
las obras.
Considerando que las mismas deben estimarse en virtud de
informe técnico de fecha 27 de marzo de 2003 en el que consta la
subsanación de las deficiencias.
Considerando que los hechos contenidos en el primer resultando constituyen una falta muy grave tipificada como tal en el artículo 6.10 de la Ley 1/1997, de la Generalitat Valenciana, de Régimen
Sancionador en Materia de Vivienda.
Considerando que el expedientado es responsable ante la administración de los hechos contenidos en el primer resultando.
Considerando que la falta cometida por el expedientado puede
ser sancionada, según lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley
1/1997, de 21 de febrero, con multa de 3.005,07 a 30.050,61 euros.
Considerando que es competente para resolver este procedimiento el jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda,
de acuerdo con las facultades que a tal efecto le confiere el Decreto
del Gobierno Valenciano 210/2001, de 18 de diciembre.
Vistos la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, la Ley de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el instructor que suscribe
tiene a bien elevar a usted la siguiente
Propuesta de resolución
Sobreseer las actuaciones habidas en el expediente al haber
desaparecido las causas que motivaron su incoación.
València, 1 d’abril de 2003.– L’instructor: Ubaldo Toledano
Soto.»
Valencia, 1 de abril de 2003.– El instructor: Ubaldo Toledano
Soto.»
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18459
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Monserrat Mascarell García. Expedient número
V-46-I-077/88. [2003/S7580]
Notificación a Monserrat Mascarell García. Expediente número V-46-I-077/88. [2003/S7580]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació d’advertiment de caducitat de l’expedient de desqualificació a Monserrat Mascarell García, amb expedient V-46-I077/88.
En relació amb l’expedient de referència, en el qual consta que
li va ser notificat requeriment perquè esmenara determinades objeccions i/o aportara documentació i, atés que no hi ha constància
d’haver sigut complit, li comunique que, segons el que disposa
l’article 92 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, disposa d’un termini màxim de tres mesos per a complir el requeriment, i li advertim que si no ho fa es dictarà resolució
en què es declararà la caducitat i consegüent arxivament de l’expedient.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de advertencia de caducidad del expediente de descalificación, a Monserrat Mascarell García, con expediente
V-46-I-077/88.
En relación al expediente de referencia, en el que consta que le
fue notificado requerimiento para que subsanara determinados
reparos y/o aportara documentación y, no existiendo constancia de
haber sido cumplimentado, le comunico que, a tenor de lo dispuesto en el artículo 92 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones y Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dispone de un plazo máximo de
tres meses para cumplimentar el requerimiento, advirtiéndole que
de no hacerlo, se procederá a dictar resolución declarando la caducidad y consiguiente archivo del expediente.
València, 25 d’octubre de 2002.– El cap del Servici Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 25 de octubre de 2002.– El jefe del Servicio Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Francisco Vicente Estors. Expedient número V46-I-275/86. [2003/S7581]
Notificación a Francisco Vicente Estors. Expediente número V46-I-275/86. [2003/S7581]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació d’advertiment de caducitat de l’expedient de desqualificació a Francisco Vicente Estors, amb expedient V-46-I275/86.
En relació amb l’expedient de referència, en el qual consta que
li va ser notificat requeriment perquè esmenara determinades objeccions i/o aportara documentació i, atés que no hi ha constància que
haja sigut complit, li comunique que, segons el que disposa l’article
92 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions i Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, disposa d’un termini màxim de tres mesos per a complir el
requeriment, i li advertim que si no ho fa, es dictarà resolució en
què es declararà la caducitat i consegüent arxivament de l’expedient.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de advertencia de caducidad del expediente de descalificación, a Francisco Vicente Estors, con expediente
V-46-I-275/86.
En relación al expediente de referencia, en el que consta que le
fue notificado requerimiento para que subsanara determinados
reparos y/o aportara documentación y, no existiendo constancia de
haber sido cumplimentado, le comunico que, a tenor de lo dispuesto en el artículo 92 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones y Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dispone de un plazo máximo de
tres meses para cumplimentar el requerimiento, advirtiéndole que
de no hacerlo, se procederá a dictar resolución declarando la caducidad y consiguiente archivo del expediente.
València, 24 d’octubre de 2002.– El cap del Servici Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 24 de octubre de 2002.– El jefe del Servicio Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a ASRC, SL. Expedient número VIVI/040501/291.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación a ASRC, SL. Expediente número VIVI/040501/291.
[2003/F7463]
[2003/F7463]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació de la resolució a ASRC, SL, amb expedient
VIVI/040501/291.
Vist el procediment sancionador VIVI/040501/291, seguit contra ASRC, SL, i Obras 10, SL, per infracció del règim legal que
regula els habitatges de protecció oficial.
Vist que, amb data 8 de maig de 2002, l’instructor del procediment elevava l’oportuna proposta de resolució.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de resolución a ASRC, SL, con expediente VIVI/040501/291.
Visto el procedimiento sancionador VIVI/040501/291 seguido
contra ASRC, SL, y Obras 10, SL, por infracción del régimen legal
que regula las viviendas de protección oficial.
Resultando que con fecha 8 de mayo de 2002 el instructor del
procedimiento elevaba la oportuna propuesta de resolución.
18460
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Vist que, a esta, la part expedientada formula al·legacions en
què manifesta la realització de les obres.
Atés que, segons informe de 26 de juny de 2002, les obres han
sigut efectuades, i no ha comunicat per la part denunciant la reaparició de les deficiències de conformitat amb el que sol·licita el nostre escrit de 27 de juny de 2003.
Atés que en la tramitació del procediment s’han observat les
normes contingudes en el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost i,
supletòriament, les contingudes en el títol IX de la Llei de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques.
Atés que és competència d’este Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge la resolució del present procediment, en virtut del
que disposa el Decret del Govern Valencià 210/2001, de 18 de
desembre.
Vists els preceptes legals citats, la Llei 1/1997, de 21 de febrer,
de la Generalitat Valenciana, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i la resta de normes de general i pertinent
aplicació, el cap del Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge
dicta la següent:
Resolució
Sobreseure les actuacions que figuren en l’expedient ja que han
desaparegut les causes que van motivar la seua incoació.
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es
podrà interposar recurs d’alçada davant del director general
d’Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes comptador des de
l’endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat
amb el que preveu l’article 162.3 del Reglament d’Habitatges de
Protecció Oficial de 24 de juliol de 1968, en relació amb l’article
114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
Resultando que a la misma, la parte expedientada formula alegaciones en las que manifiesta la realización de las obras.
Considerando que según informe de fecha 26 de junio de 2002
las obras han sido efectuadas, no habiéndose comunicado por la
parte denunciante la reaparición de las deficiencias conforme a lo
solicitado en nuestro escrito de 27 de junio de 2003.
Considerando que en la tramitación del procedimiento se han
observado las normas contenidas en el Real Decreto 1.398/1993, de
4 de agosto, y supletoriamente las contenidas en el título IX de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Considerando que es competencia de este Servicio Territorial
de Arquitectura y Vivienda la resolución del presente procedimiento, en virtud de lo dispuesto en el Decreto del Gobierno Valenciano
210/2001, de 18 de diciembre.
Vistos los preceptos legales citados, la Ley 1/1997, de 21 de
febrero, de la Generalitat Valenciana, la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y
Vivienda dicta la siguiente
Resolución
Sobreseer las actuaciones habidas en el expediente al haber
desaparecido las causas que motivaron su incoación.
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se
podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Arquitectura y Vivienda de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al
recibo de la presente notificación, de conformidad con lo prevenido
en el artículo 162.3 del Reglamento de Viviendas de Protección Oficial de 24 de julio de 1968, en relación con el artículo 114 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
València, 5 de març de 2003.– El cap del servici territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 5 de marzo de 2003.– El jefe del servicio territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Promociones Jesús González, SL. Expedient
número VIVI/040501/678. [2003/F7464]
Notificación a Promociones Jesús González, SL. Expediente
número VIVI/040501/678. [2003/F7464]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació de la resolució a Promociones Jesús González,
SL, amb expedient VIVI/040501/678.
Vist el procediment sancionador VIVI/040501/678, seguit contra Promociones Jesús González, SL, i Valenciana de Comunidades
y Gestión, SRL, per infracció del règim legal que regula els habitatges de protecció oficial.
Vist que, amb data 16 de gener de 2003, l’instructor del procediment elevava l’oportuna proposta de resolució.
Vist que, a esta, la part expedientada no formula al·legacions.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de resolución a Promociones Jesús
González, SL, con expediente VIVI/040501/678.
Visto el procedimiento sancionador VIVI/040501/678 seguido
contra Promociones Jesús González, SL, y Valenciana de Comunidades y Gestión, SRL, por infracción del régimen legal que regula
las viviendas de protección oficial.
Resultando que con fecha 16 de enero de 2003 el instructor del
procedimiento elevaba la oportuna propuesta de resolución.
Resultando que a la misma, la parte expedientada no formula
alegaciones.
Considerando que en la tramitación del procedimiento se han
observado las normas contenidas en el Real Decreto 1.398/1993, de
4 de agosto, y supletoriamente las contenidas en el título IX de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Considerando que es competencia de este Servicio Territorial
de Arquitectura y Vivienda la resolución del presente procedimiento, en virtud de lo dispuesto en el Decreto del Gobierno Valenciano
210/2001, de 18 de diciembre.
Vistos los preceptos legales citados, la Ley 1/1997, de 21 de
febrero, de la Generalitat Valenciana, la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y
Vivienda dicta la siguiente:
Resolución
1. Imponer a los expedientados, como autores de una falta muy
grave, prevista y sancionada como tal en el artículo 6.10 de la Ley
1/1997, una multa de 4.210 euros (cuatro mil doscientos diez euros).
Atés que en la tramitació del procediment s’han observat les
normes contingudes en el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost, i,
supletòriament, les contingudes en el títol IX de la Llei de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques.
Atés que és competència d’este Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge la resolució del present procediment, en virtut del
qual disposa el Decret del Govern Valencià 210/2001, de 18 de
desembre.
Vists els preceptes legals citats, la Llei 1/1997, de 21 de febrer,
de la Generalitat Valenciana, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i la resta de normes de general i pertinent
aplicació, el cap del Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge
dicta la següent:
Resolució
1. Imposar als expedientats, com a autors d’una falta molt greu,
prevista i sancionada com a tal en l’article 6.10 de la Llei 1/1997,
una multa de 4.210 euros (quatre mil dos-cents deu euros).
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
2. Obligar els expedientats que, per si o a la seua costa, realitzen en el termini de 15 dies les obres següents:
Elements comuns:
Procedir a la reparació de l’enllumenat d’emergència en aquelles plantes en què este no funciona. Procedir a la impermeabilització dels fossats del muntacotxes i de l’ascensor i posar en funcionament el primer que, a causa de les filtracions existents d’aigües pluvials, s’ha inundat. Reparar fissures i perforacions en interior de
vestíbul i en la caixa d’escala d’accés a les plantes superiors en els
trams situats en el dit vestíbul. Procedir a la rejuntada dels taulells
de ceràmica dels revestiments d’escalons. Eliminar pestanyes,
substituir taulells i col·locar les que falten en l’accés del vestíbul,
en els accessos del vestíbul als trasters i posterior rejuntada d’estos.
Augmentar la quantitat d’ancoratges de la porta d’accés a vestíbul.
Repassar els despreniments dels revestiments dels plans inferiors
dels balcons. Procedir a la instal·lació de la fusteria exterior en
galeries/balcons de la cuina especificats en el projecte final d’obra i
el seu posterior acabat de revestiments.
Habitatges:
Porta 1. Procedir a la reparació de fissures en el menjador-saló
per mitjà del picat de lluïts, aplicació de malla de fibra de vidre,
nou lluït i repàs de pintura. Corregir els pendents del conducte
d’evacuació de fums i gasos del calfador de producció d’aigua
calenta sanitària o disposar a l’eixida del calfador d’un aparell de
tir forçat a fi d’evitar que en calfar-se excessivament el conducte
instal·lat s’apague el mencionat calfador. En cap cas haurà de desmuntar-se cap dispositiu de seguretat. Substituir els taulellets de
cuina que presenten celles i fissuracions i posterior rejuntada
d’estos. Procedir a la reparació o substitució dels taulells fissurats o
escantellats en menjador-saló i dormitoris i posterior polit i abrillantat, després de la rejuntada prèvia d’este.
Porta 2. Procedir a la rejuntada dels paviments del menjadorsaló i els dormitoris.
Porta 4. Procedir a l’obertura d’un buit en el panell lateral del
moble inferior de cuina amb què poder instal·lar el desaigüe del llavaplats. Perforar el paviment del menjador-saló per a poder ubicar
en este el passador de la porta de pas. Revisar les conduccions de la
base d’endoll del forn de cuina, en el qual es produïx un curt circuit
quan es connecta.
Porta 6. Augmentar el pendent del conducte d’evacuació de
fums i gasos del calfador d’aigua sanitària o dotar este d’un aparell
de tir forçat. Procedir al segellat de la fusteria exterior amb el paviment del balcó a fi d’impedir les filtracions d’aigua que es produïxen.
Porta 8. Procedir a l’acabat interior del rebost. Revisar la instal·lació elèctrica del punt de llum de dormitori principal que no
funciona. Instal·lar la base d’endoll del llavaplats. Procedir a la
impermeabilització de la façana per mitjà de Cotefilm incolor de la
casa Texa o semblant després de la neteja i l’eixugat previs del
suport. Posteriorment s’haurà de procedir al repàs de pintura en les
zones afectades per la humitat en interior de menjador-saló.
Porta 9. Col·locar en posició correcta el calfador de gas. Substituir els taulellets mal tallats en la zona dels maneguets i desaigüe
del lavabo de bany.
Porta 10. Procedir a la construcció d’una cambra d’aire, després
de la instal·lació prèvia en la dita cambra d’aïllant tèrmic en el pilar
de cantó de dormitori principal a fi de resoldre els problemes de
condensació existents. Posteriorment es procedirà al lluït i pintat de
la zona.
Porta 13. Procedir a la reparació de les ruptures existents en els
aplacats d’escaiola situats sobre la banyera i posterior repàs de pintura.
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es
podrà interposar recurs d’alçada davant del director general
d’Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes comptador des de
l’endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat
amb el que preveu l’article 162.3 del Reglament d’Habitatge de
Protecció Oficial de 24 de juliol de 1968, en relació amb l’article
114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
18461
2. Obligar a los expedientados a que por sí o a su costa, realicen
en el plazo de 15 días las siguientes obras:
Elementos comunes:
Proceder a la reparación del alumbrado de emergencia en aquellas
plantas en las que éste no funciona. Proceder a la impermeabilización
de los fosos del montacoches y del ascensor y poner en funcionamiento el primero que debido a las filtraciones existentes de aguas pluviales se han inundado. Reparar fisuras y perforaciones en interior de
zaguán y en la caja de escalera de acceso a las plantas superiores en
los tramos situados en dicho zaguán. Proceder al rejuntado de las baldosas de cerámica de los revestimientos de escalones. Eliminar pestañas, sustituir baldosas y colocar las que faltan en el acceso del
zaguán, en los accesos del zaguán a los cuartos trasteros y posterior
rejuntado de los mismos. Aumentar el número de anclajes de la puerta
de acceso a zaguán. Repasar los desprendimientos de los revestimientos de los planos inferiores de los balcones. Proceder a la instalación
de la carpintería exterior en galerías/balcones de cocina especificados
en el proyecto final de obra y su posterior acabado de revestimientos.
Viviendas:
Puerta 1. Proceder a la reparación de fisuras en comedor-salón
mediante el picado de enlucidos, aplicación de malla de fibra de
vidrio, nuevo enlucido y repaso de pintura. Corregir las pendientes
del conducto de evacuación de humos y gases del calentador de
producción de agua caliente sanitaria o disponer a la salida del
calentador de un aparato tiro forzado con el fin de evitar que al
calentarse excesivamente el conducto instalado se apague el mencionado calentador. En ningún caso deberá desmontarse ningún
dispositivo de seguridad. Sustituir los azulejos de cocina que presenten cejas y fisuraciones y posterior rejuntado de los mismos.
Proceder a la reparación o sustitución de las baldosas fisuradas o
desportilladas en comedor-salón y dormitorios y posterior pulido y
abrillantado, previo rejuntado del mismo.
Puerta 2. Proceder al rejuntado de los solados de comedor-salón
y dormitorios.
Puerta 4. Proceder a la apertura de un hueco en el panel lateral
del mueble inferior de cocina con que poder instalar el desagüe del
lavavajillas. Perforar el solado de comedor-salón para poder ubicar
en él el pasador de la puerta de paso. Revisar las conducciones de
la base de enchufe del horno de cocina, en el que se produce un cierre cuando se conecta.
Puerta 6. Aumentar la pendiente del conducto de evacuación de
humos y gases del calentador de agua sanitaria o dotar a éste de un
aparato de tiro forzado. Proceder al sellado de la carpintería exterior con el solado del balcón con el fin de impedir las filtraciones
de agua que se producen.
Puerta 8. Proceder al acabado interior de la despensa. Revisar la
instalación eléctrica del punto de luz de dormitorio principal que no
funciona. Instalar la base de enchufe del lavavajillas. Proceder a la
impermeabilización de la fachada mediante Cotefilm incoloro de la
casa Texa o similar previa limpieza y secado del soporte. Posteriormente deberá procederse al repaso de pintura en las zonas afectadas
por la humedad en interior de comedor-salón.
Puerta 9. Colocar en posición correcta el calentador a gas. Sustituir los azulejos mal cortados en la zona de los latiguillos y
desagüe del lavabo de cuarto de baño.
Puerta 10. Proceder a la construcción de una cámara de aire,
previa instalación en dicha cámara de aislante térmico en el pilar de
esquina de dormitorio principal con el fin de resolver los problemas
de condensación existentes. Posteriormente se procederá al enlucido y pintado de la zona.
Puerta 13. Proceder a la reparación de las roturas existentes en
los aplacados de escayola situados sobre la bañera y posterior repaso de pintura.
Contra esta resolución que no pone fin a la vía administrativa, se
podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Arquitectura y Vivienda de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al
recibo de la presente notificación, de conformidad con lo prevenido
en el artículo 162.3 del Reglamento de Viviendas de Protección Oficial de 24 de julio de 1968, en relación con el artículo 114 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
18462
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Cas que la part dispositiva de la resolució ordene l’execució
d’obres i, independentment del que s’ha dit anteriorment, se’l requerix formalment, d’acord amb el que disposa l’article 13 de la Llei
1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, perquè les execute en el termini fixat, i se li advertix que, si no ho fa així, es procedirà per part de l’administració a aconseguir la seua execució forçosa, i se li imposaran successives multes coercitives, en relació amb
l’article 96 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i les disposicions concordants del RDL 31/1978 i RD
3.148/1978, de 31 d’octubre i de 10 de novembre, respectivament.
S’advertix igualment que, si s’incomplix l’anterior requeriment,
es podrà instruir nou expedient sancionador, de conformitat amb el
que establix l’article 166 del Reglament d’Habitatges de Protecció
Oficial.
Caso de que la parte dispositiva de la resolución ordene la ejecución de obras e, independientemente de lo anterior, se le requiere
formalmente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 de la
Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, para
que las ejecute en el plazo fijado, advirtiéndole de que, de no ser
así, se procederá por la administración a lograr su ejecución forzosa, imponiéndole sucesivas multas coercitivas, en relación con el
artículo 96 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y disposiciones concordantes del RDL 31/1978 y RD
3.148/1978, de 31 de octubre y 10 de noviembre, respectivamente.
Se advierte igualmente que, de incumplir el anterior requerimiento, se podrá instruir nuevo expediente sancionador, conforme a
lo establecido en el artículo 166 del Reglamento de Viviendas de
Protección Oficial.
València, 14 d’abril de 2003.– El cap del servici territorial: Luis
Rodríguez Piernas.
Valencia, 14 de abril de 2003.– El jefe del servicio territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Inmobiliaria y Construcciones Ravite, SL. Expedient número VIVI/040500/63. [2003/S7465]
Notificación a Inmobiliaria y Construcciones Ravite, SL. Expediente número VIVI/040500/63. [2003/S7465]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació de resolució a Inmobiliaria y Construcciones Ravite, SL, amb expedient VIVI/040500/63.
Vist el procediment sancionador VIVI/040500/63, seguit contra
Malex Esteve Edificació i Projecte, SL (abans les Casetes del
Romaní, SL), i Inmobiliaria y Construcciones Ravite, SL, per
infracció del règim legal que regula els habitatges de protecció oficial.
Vist que, amb data 25 de febrer de 2003, l’instructor del procediment elevava l’oportuna proposta de resolució.
Vist que a esta formula al·legacions Luis Esteve Santa-Isabel en
nom i representació de Malex Esteve Edificació i Projecte, SL
(abans les Casetes del Romaní, SL), en les quals manifesta la realització de les obres.
Atés que estes han d’estimar-se en virtut de l’informe de data
14 d’abril de 2003.
Atés que en la tramitació del procediment s’han observat les
normes contingudes en el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost i,
supletòriament, les contingudes en el títol IX de la Llei de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques.
Atés que és competència d’este Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge la resolució del present procediment, en virtut del
que disposa el Decret del Govern Valencià 210/2001, de 18 de
desembre.
Vists els preceptes legals citats, la Llei 1/1997, de 21 de febrer,
de la Generalitat Valenciana, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i la resta de normes de general i pertinent
aplicació, el cap del Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge
dicta la següent:
Resolució
Sobreseure les actuacions hi hagudes en l’expedient ja que han
desaparegut les causes que van motivar la seua incoació.
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es
podrà interposar recurs d’alçada davant del director general
d’Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes comptador des de
l’endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat
amb el que preveu l’article 162.3 del Reglament d’Habitatges de
Protecció Oficial de 24 de juliol de 1968, en relació amb l’article
114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de resolución a Inmobiliaria y Construcciones Ravite, SL, con expediente VIVI/040500/63.
Visto el procedimiento sancionador VIVI/040500/63 seguido
contra Malex Esteve Edificació i Projecte, SL (antes Les Casetes
del Romaní, SL) e Inmobiliaria y Construcciones Ravite, SL por
infracción del régimen legal que regula las viviendas de protección
oficial.
Resultando que con fecha 25 de febrero de 2003 el instructor
del procedimiento elevaba la oportuna propuesta de resolución.
Resultando que a la misma formula alegaciones Luis Esteve
Santa-Isabel en nombre y representación de Malex Esteve Edificació & Projecte, SL (antes Les Casetes del Romaní, SL) en las que
manifiesta la realización de las obras.
Considerando que las mismas deben estimarse en virtud de
informe de fecha 14 de abril de 2003.
Considerando que en la tramitación del procedimiento se han
observado las normas contenidas en el Real Decreto 1.398/1993, de
4 de agosto y, supletoriamente las contenidas en el título IX de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Considerando que es competencia de este Servicio Territorial
de Arquitectura y Vivienda la resolución del presente procedimiento, en virtud de lo dispuesto en el Decreto del Gobierno Valenciano
210/2001, de 18 de diciembre.
Vistos los preceptos legales citados, la Ley 1/1997, de 21 de
febrero de la Generalitat Valenciana, la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el Jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y
Vivienda dicta la siguiente:
Resolución
Sobreseer las actuaciones habidas en el expediente al haber
desaparecido las causas que motivaron su incoación.
Contra esta resolución que no pone fin a la vía administrativa,
se podrá interponer recurso de alzada ante el director general de
Arquitectura y Vivienda de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con
lo prevenido en el artículo 162.3 del Reglamento de Viviendas de
Protección Oficial de 24 de julio de 1968, en relación con el artículo 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas.
València, 14 de maig de 2003.– El cap del Servici Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 14 de mayo de 2003.– El jefe del Servicio Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria de Cultura i Educació
18463
Conselleria de Cultura y Educación
Informació pública de tràmit de vista i audiència al titular del
centre La Casa Verde, per cessament d’activitats docents.
Información pública de trámite de vista y audiencia al titular
del centro La Casa Verde, por cese de actividades docentes.
[2003/7451]
[2003/7451]
Per a acomplir allò preceptuat en els articles 59.5 i 84 de la Llei
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es concedix el tràmit de vista i audiència al titular del centre que s’indica en l’annex, la baixa del qual ha
sigut proposada en el Registre de Centres Docents de la Comunitat
Valenciana, per cessament d’activitats docents, segons el que establix l’article 16.1, del Reial Decret 332/92, de 3 d’abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments
de règim general no universitàries. Per això el centre disposa del
termini de 10 dies des de la publicació del present anunci, per a
al·legar el que considere oportu conforme al dret.
Així mateix es posa a disposició del titular del centre l’expedient administratiu per a la seua vista, durant l’esmentat termini, en
la Secció d’Autorització del Servici de Centres de la Direcció
General de Centres Docents.
Dando cumplimiento a lo preceptuado en los artículos 59.5 y 84
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, se concede el trámite de
vista y audiencia al titular del centro que se indica en el anexo,
cuya baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad
Valenciana ha sido propuesta por cese de actividades docentes, de
acuerdo con lo que establece el artículo 16.1, del Real Decreto
332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes
privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias. Para ello el centro dispone del plazo de 10 días desde la
publicación de éste anuncio, para alegar lo que a su derecho convenga.
Asimismo se pone a disposición del titular del centro el expediente administrativo para su vista durante el citado plazo en la
Sección de Autorización del Servicio de Centros de la Dirección
General de Centros Docentes.
València, 17 de juny de 2003.– El director general de Centres
Docents: Herminio García Quadra.
Valencia, 17 de junio de 2003.– El director general de Centros
Docentes: Herminio García Cuadra.
ANNEX
Codi: 46018230
Centre: La Casa Verde
Domicili: Camino de la Tanca, s/n
Localitat: El Puig
Província: València
Titular: La Casa Verde, SA.
Nivell en què es proposa inscriure’l de baixa: Educació Preescolar/Pàrvuls i Educació Primària
Conselleria de Cultura i Educació
ANEXO
Código: 46018230
Centro: La Casa Verde
Domicilio: Camino de la Tanca, s/n
Localidad: El Puig
Provincia: Valencia
Titular: La Casa Verde, SA.
Nivel en el que se propone inscribirlo de baja: Educació Preescolar/Párvulos y Educación Primaria
Conselleria de Cultura y Educación
Notificació de la Resolució de 21 de març de 2003, por la qual
es desestima la reclamació d’indemnització de l’expedient núm. V64/02, a Rafael Vicente Mestre Hurtado. [2003/7516]
Notificación de la Resolución de 21 de marzo de 2003, por la
que se desestima la reclamación de indemnización del expediente
nº V-64/02, a Rafael Vicente Mestre Hurtado. [2003/7516]
Atés que no s’ha pogut practicar la notificació personal a l’interessat de l’acte administratiu que s’indica a continuació, es procedix a la publicació d’un extracte en el DOGV, d’acord amb l’article
59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.
Per al coneixement íntegre de l’acte, i a fi que en quede
constància, l’interessat podrà comparéixer, en el termini de 10 dies
des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la seu de la
Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura
i Educació, Servei de Gestió Patrimonial, situada a l’avinguda de
Campanar, núm. 32, de València.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el DOGV, de
conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
A fin de que el interesado pueda tener conocimiento integro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección General de Régimen Económico
de la Conselleria de Cultura y Educación, Servicio de Gestión
patrimonial, sita en la avenida de Campanar, nº 32 de Valencia.
Interessat: senyor Rafael Vicente Mestre Hurtado
Últim domicili conegut de l’interessat: carrer Dr. Fleming, 12,
5, 20, 46960 Aldaia.
Expedient núm.: V-64/02.
Reclamació d’indemnització
Acte administratiu del qual ha de tindre coneixement l’interessat: Resolució de 21 de març de 2003, per la qual s’acorda la desestimació de la reclamació d’indemnització.
Recursos que pot interposar l’interessat contra la resolució:
De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Juris-
Interesado: don Rafael Vicente Mestre Hurtado
Ultimo domicilio conocido del interesado: calle Dr. Fleming,
12, 5, 20, 46960 Aldaia.
Expediente nº: V-64/02
Reclamación de indemnización
Acto administrativo del que debe el interesado tener conocimiento: Resolución de fecha 21 de marzo de 2003, por la que se
acuerda la desestimación de la reclamación de indemnización.
Contra dicha resolución el interesado podrá interponer recurso:
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la
18464
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
dicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa
fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs
de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació:
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des de
l’endemà de la notificació.
b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la notificació.
Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el
presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller
de Cultura y Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su notificación.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
València, 16 de juny de 2003.– El director general de Règim
Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.
Valencia, 16 de junio de 2003.– El director general de Régimen
Económico: Alejandro Bañares Vázquez.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Notificació de les resolucions d’anul·lació d’autorització
sanitària per cessament en l’activitat dels expedients 9994, a Pan y
Dul, SL i altres; per no haver sol·licitat convalidació dels expedients 9666, a Autoservicios Nevarra, SL i un altre, i a petició de
l’industrial de l’expedient núm. 9652, a Serunión Levante, SL.
Notificación de las resoluciones de anulación de autorización
sanitaria por cese en la actividad de los expedientes 9994, a Pan y
Dul, SL y otros; por no haber solicitado convalidación de los expedientes 9666, a Autoservicios Nevarra, SL y otro, y a petición del
industrial del expediente nº 9652, a Serunión Levante, SL.
[2003/7316]
[2003/7316]
No s’ha pogut notificar de forma personal i directa a les persones interessades les resolucions que tot seguit s’allisten sobre
anul·lacions d’autoritzacions i inscripcions en el Registre General
Sanitari d’Aliments. En compliment del que disposa l’article 59.5
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
es publiquen ara.
Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a
los interesados las resoluciones que a continuación se relacionan
sobre anulaciones de autorizaciones e inscripciones en el Registro
General Sanitario de Alimentos, y en cumplimiento de lo dispuesto
en el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
procede la publicación de las referidas resoluciones.
València, 12 de juny de 2003.– El director general per a la Salut
Pública: Manuel Escolano Puig.
Valencia, 12 de junio de 2003.– El director general para la
Salud Pública: Manuel Escolano Puig.
Vistos els expedients d’autorització i inscripció en el Registre
General Sanitari d’Aliments de les indústries que tot seguit s’allisten i després de l’informe dels servicis tècnics corresponents i de
conformitat amb el que disposen el Reial Decret 1712/1991, de 29
de novembre, i la resta de disposicions complementàries.
Tenint la competència d’esta Direcció General per a la Salut
Pública suport legal per l’article 12 del Decret 87/1999, de 30 de
juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova el
Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc
anul·lar les autoritzacions esmentades de funcionament i inscripció
en el Registre General Sanitari d’Aliments pels motius que tot
seguit s’indiquen.
Contra este acte es pot interposar recurs d’alçada davant el conseller de Sanitat en el termini d’un mes.
Vistos los expedientes de autorización e inscripción en el
Registro General Sanitario de Alimentos de las industrias que se
relacionan a continuación previo el informe de los Servicios Técnicos correspondientes, y de conformidad con lo dispuesto en el Real
Decreto 1712/1991, de 29 de noviembre, y demás Disposiciones
complementarias.
Teniendo la competencia de esta Dirección General para la
Salud Pública apoyo legal en el artículo 12 del Decreto 87/1999, de
30 de julio, de Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se
aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de
Sanidad, resuelvo anular dichas autorizaciones de funcionamiento e
inscripción en el Registro General Sanitario de Alimentos por los
motivos que a continuación se detallan.
Contra este acto, podrá interponerse recurso de alzada ante el
conseller en el plazo de un mes.
El director general per a la Salut Pública: Manuel Escolano
Puig.
El director general para la Salud Pública: Manuel Escolano
Puig.
RELACIÓ D’AUTORITZACIONS ANUL·LADES
Per cessament en l’activitat:
Expedient
9994
10115
10226
10227
10385
10668
Núm. RSI
20.02875/V
19.01173/V
26.06281/CS
26.06177/CS
20.30338/V
21.03244/V
Raó social
Pan y Dul, SL.
Papa-Spress, SL.
Mundipizza Sam, SL.
Mariscos Blasco García, SL.
Carraturo y Fuster Safor,SL.
Roig Donat, José
Domicili industrial
C/ San Luis Gozaga, 15 Gandia
C/ Isabel la Catòlica, 15 Sedaví
C/ Manuel Alvar, 1 baix Benicarló
Ximénez, 11 Castelló
Benet XV, 18 Gandia
C/ Sant Ferran, 6 Alginet
Data resolució
28.01.2003
13.02.2003
07.03.2003
07.03.2003
27.03.2003
17.04.2003
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18465
Per no haver sol·licitat la convalidació:
Expedient
9666
10925
Núm. RSI
40.12634/CS
26.03808/A
Raó social
Autoservicios Navarra, SL.
Rodera del Rio, Isaac
Domicili industrial
Av. Borriolenc, s/n Castelló
C/ Cayetano Martinez, 9 Elx
Data resolució
05.03.2003
16.05.2003
Raó social
Serunión Levante, SL.
Domicili industrial
C/ Mestre Alonso, 109 Alacant
Data resolució
14.04.2003
A petició de l’industrial:
Expedient
9652
Núm. RSI
26.04501/A
*******************
RELACION DE AUTORIZACIONES ANULADAS
Por cese en la actividad:
Expediente
9994
10115
10226
10227
10385
10668
Nº R.S.I.
20.02875/V
19.01173/V
26.06281/CS
26.06177/CS
20.30338/V
21.03244/V
Razón Social
Pan y Dul, SL.
Papa-Spress, SL.
Mundipizza Sam, SL.
Mariscos Blasco García, SL.
Carraturo y Fuster Safor,SL.
Roig Donat, José
Domicilio Industrial
C/San Luis Gozaga, 15 Gandia
C/Isabel La Católica, 15 Sedaví
C/ Manuel Alvar, 1 bajo Benicarló
Ximenez, 11 Castellón
Benet XV, 18 Gandía
C/ San Fernando, 6 Alginet
Fecha Resolución
28.01.2003
13.02.2003
07.03.2003
07.03.2003
27.03.2003
17.04.2003
Razón Social
Autoservicios Navarra, SL.
Rodera del Rio, Isaac
Domicilio Industrial
Av. Borriolench, s/n Castellón
C/ Cayetano Martinez, 9 Elche
Fecha Resolución
05.03.2003
16.05.2003
Razón Social
Serunión Levante, SL.
Domicilio Industrial
C/Maestro Alonso, 109 Alicante
Fecha Resolución
14.04.2003
Por no haber solicitado la convalidación:
Expediente
9666
10925
Nº R.S.I.
40.12634/CS
26.03808/A
A petición del industrial:
Expediente
9652
Nº R.S.I.
26.04501/A
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Notificació sobre resolució d’arxivament. Expedient 90/03.
Notificación sobre resolución de archivo. Expediente 90/03.
[2003/X7577]
[2003/X7577]
Per tal que tinga els efectes previstos i d’acord amb l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, es publica l’acord següent:
En relació amb l’expedient LL-90/03, de sol·licitud d’autorització sanitària del menjador col·lectiu propietat d’Elvira Sánchez
Gómez, situat al carrer Vicente Lerma, 9, de Paterna, i vista l’acta
d’inspecció general amb data 4 d’abril de 2003, en la qual consta
que en eixe establiment no es prepara ni es ven menjar i que únicament és un bar de copes, se li comunica que no escau la sol·licitud
d’autorització sanitària com a menjador col·lectiu.
Se publica el siguiente edicto a fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
En relación con el expediente LL-90/03 de solicitud de Autorización Sanitaria del Comedor Colectivo, propiedad de Elvira Sánchez Gómez sito en C/ Vicente Lerma 9 de la localidad de Paterna
y vista el acta de inspección general con fecha 4 de abril de 2003 en
la que consta que en dicho establecimiento no se preparan ni se
venden comidas y que únicamente es bar de copas, se le comunica
que no procede la solicitud de autorización sanitaria como Comedor Colectivo.
No obstante, dispone de un plazo de 10 días a contar del día
siguiente al recibo del presente escrito para presentar alegaciones.
Transcurrido el plazo sin que se hayan presentado se dictará Resolución de Archivo de las actuaciones realizadas de acuerdo con el
artículo 92 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Considerando lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 6 de
junio de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre Autorización
Sanitaria de Establecimientos Alimentarios Menores, acuerdo iniciar expediente número LL-90/03 de Resolución de Archivo del
establecimiento arriba referenciado.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-
No obstant això, disposa d’un termini de 10 dies comptadors
des de l’endemà de rebre este escrit per a presentar al·legacions. Si
transcorre el termini i no se n’han presentat, es dictarà una resolució d’arxivament de les autoritzacions fetes d’acord amb l’article
92 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Atés el que disposa l’article 6 de l’Orde de 6 de juny de 1997,
de la Conselleria de Sanitat, sobre l’autorització sanitària d’establiments alimentaris menors, acorde iniciar l’expedient número LL90/3, de resolució d’arxivament de l’establiment adés esmentat.
Segons que disposa l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
18466
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Procediment Administratiu Comú, se li concedix un termini de deu
dies, comptador des de l’endemà de la recepció del present acord,
per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
L’òrgan competent per a resoldre el present expedient és el
director territorial de Sanitat de València, segons la competència
atribuïda per l’article 4 de l’Orde de la Conselleria de Sanitat de 6
de juny de 1997.
D’acord amb el que disposa l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li
informa que:
– El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord,
segons que disposa l’article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici
de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen
produir d’acord amb l’article 42.5.
– La falta de resolució expressa dins del termini legal per a dictar-ne una produïx la caducitat del procediment i l’arxivament de
les actuacions, segons que disposa l’article 44 de la mateixa llei,
sense perjudici de la possibilitat d’iniciar un altre procediment.
– Per a obtindre informació sobre l’estat de la tramitació del seu
procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al
carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 96 318 48 00, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça.
traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
le concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la
recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y
presentar los documentos que a su derecho convengan.
El órgano competente para resolver el presente expediente es el
director territorial de Sanidad de Valencia, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 de la Orden de la Conselleria de
Sanidad de 6 de junio de 1997.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley
30/1992 de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley
4/1999, se le informa que:
El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma Ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan
producir conforme al artículo 42.5.
La falta de resolución expresa dentro del plazo legal para dictarla producirá la caducidad del procedimiento con archivo de las
actuaciones, conforme dispone el artículo 44 de la misma Ley, sin
perjuicio de la posibilidad de iniciar un nuevo procedimiento.
Para obtener información sobre el estado de tramitación de su
procedimiento puede dirigirse a este Centro sito en Valencia, calle
de San Vicente, 83, teléfono: 96 318 48 00, o a la Dirección Territorial sita en la misma dirección.
València, 11 de juny de 2003.– El director del Centre de Salut
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Valencia, 11 de junio de 2003.– El director del Centro de Salud
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Notificació sobre acord d’iniciació de l’expedient d’anul·lació
de l’autorització sanitària per cessament d’activitat. Expedient SA75/03. [2003/X7578]
Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad. Expediente
SA-75/03. [2003/X7578]
Per tal que tinga els efectes previstos i d’acord amb l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, es publica l’acord següent:
“Vista l’acta d’inspecció número 5288, de 28.01.2003, formalitzada en l’establiment magatzem frigorífic de carn, situat al carrer
Luis Cendoya, 2, del Port de Sagunt i propietat d’Olano Mancisidor, en la qual consta que ha cessat en l’activitat.
Atés el que disposa l’article 9 del Reial Decret 1.712/91, sobre
Registre General d’Aliments, acorde iniciar l’expedient número
SA-75/03, d’anul·lació de l’autorització sanitària de l’establiment
adés esmentat, amb el número RSI 10.11318/V.
A fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se publica el siguiente acuerdo:
«Vista el acta de inspección número 5288 de 28-01-2003 formalizada en el establecimiento almacén frigocarne, sito en Luis
Cendoya, 2, de la localidad de Puerto de Sagunto y propiedad de
Olano Mancisidor, en la que consta que ha cesado en la actividad.
Considerando lo dispuesto en el Artículo 9 del Real Decreto
1.712/91 sobre Registro General Sanitario de Alimentos, acuerdo
iniciar expediente número SA-75/03 de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con número
RSI.: 10.11318/V.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
le concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la
recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y
presentar los documentos que a su derecho convengan.
El órgano competente para resolver el presente expediente es el
director general para la Salud Pública, en virtud de la competencia
atribuida por el artículo 12.f. del Decreto 87/99 de 30 de julio, por
el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley
30/1992 de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley
4/1999, se le informa que:
El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma Ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan
producir conforme al artículo 42.5.
La falta de resolución expresa dentro del plazo legal para dictarla producirá la caducidad del procedimiento con archivo de las
actuaciones, conforme dispone el artículo 44 de la misma Ley, sin
perjuicio de la posibilidad de iniciar un nuevo procedimiento.
Segons que disposa l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, se li concedix un termini de deu
dies, comptador des de l’endemà de la recepció del present acord,
per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
L’òrgan competent per a resoldre el present expedient és el
director general per a la Salut Pública, segons la competència atribuïda per l’article 12.f del Decret 87/99, de 30 de juliol, pel qual
s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de
Sanitat.
D’acord amb el que disposa l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li
informa que:
– El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord,
segons que disposa l’article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici
de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen
produir d’acord amb l’article 42.5.
– La falta de resolució expressa dins del termini legal per a dictar-ne una produïx la caducitat del procediment i l’arxivament de
les actuacions, segons que disposa l’article 44 de la mateixa llei,
sense perjudici de la possibilitat d’iniciar un altre procediment.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
18467
– Per a obtindre informació sobre l’estat de la tramitació del seu
procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al
carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 96 318 48 00, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça.
Para obtener información sobre el estado de tramitación de su
procedimiento puede dirigirse a este Centro sito en Valencia, calle
San Vicente, 83, teléfono: 96.3184800 y a la Dirección General de
Salud Pública sita en Valencia, calle Rodríguez Fornos, 4, teléfono:
96 386 71 67».
València, 10 de juny de 2003.– El director del Centre de Salut
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Valencia, 10 de junio de 2003.– El director del Centro de Salud
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Notificació sobre l’acord d’iniciació dels expedients AB-55/03,
AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 i SA-180/02 d’anul·lació de l’autorització sanitària per cessament de l’activitat. [2003/X7579]
Notificación sobre acuerdo de iniciación de los expedientes
AB-55/03, AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 y SA-180/02, de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad. [2003/X7579]
Per tal que tinga els efectes previstos i d’acord amb l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, es publica l’acord següent:
Vistes les actes i els informes d’inspecció que més avall s’allisten, formalitzats en els establiments que s’indiquen, en els quals
consta que han cessat en l’activitat.
Atés el que disposa l’article 6 de l’Orde de 6 de juny de 1997,
de la Conselleria de Sanitat, sobre l’autorització sanitària d’establiments alimentaris menors.
Segons que disposa l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, se li concedix un termini de deu
dies, comptador des de l’endemà de la recepció del present acord,
per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
L’òrgan competent per a resoldre el present expedient és el
director territorial de Sanitat de València, segons la competència
atribuïda per l’article 4 de l’Orde de la Conselleria de Sanitat de 6
de juny de 1997.
D’acord amb el que disposa l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li
informa que:
– El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord,
segons que disposa l’article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici
de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen
produir d’acord amb l’article 42.5.
– La falta de resolució expressa dins del termini legal per a dictar-ne una produïx la caducitat del procediment i l’arxivament de
les actuacions, segons que disposa l’article 44 de la mateixa llei,
sense perjudici de la possibilitat d’iniciar un altre procediment.
– Per a obtindre informació sobre l’estat de la tramitació del seu
procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al
carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 96 318 48 00, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça”.
1. Acta d’inspecció 8922, de 27/12/2002. Establiment: Salvadora Romero Avia, situat a l’avinguda de l’Horta, 2, d’Alboraya, i
amb activitat de menjador col·lectiu.
Expedient: AB-55/03
Número d’autorització: CC.7941/V.
A fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se publica el siguiente acuerdo:
«Vistas las actas e informe de inspección que más abajo se relacionan, formalizados en los establecimientos que se indican, en los
que consta que han cesado en la actividad.
Considerando lo dispuesto en el art. 6 de la Orden de 6 de junio
de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización sanitaria
de establecimientos alimentarios menores.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
le concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la
recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y
presentar los documentos que a su derecho convengan.
El órgano competente para resolver el presente expediente es el
director Territorial de Sanidad de Valencia, en virtud de la competencia atribuida por el art. 4 de la Orden de la Conselleria de Sanidad de 6 de junio de 1997.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley
30/1992 de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley
4/1999, se le informa que:
El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma Ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan
producir conforme al art. 42.5.
La falta de resolución expresa dentro del plazo legal para dictarla producirá la caducidad del procedimiento con archivo de las
actuaciones, conforme dispone el artículo 44 de la misma Ley, sin
perjuicio de la posibilidad de iniciar un nuevo procedimiento.
Para obtener información sobre el estado de tramitación de su
procedimiento puede dirigirse a este Centro sito en Valencia, c/ San
Vicente, 83, teléfono: 96 318 48 00, o a la Dirección Territorial sita
en la misma dirección.
Datos:
1. Acta de inspección 8922, de 27/12/2002. Establecimiento:
Salvadora Romero Avia, sito en Avenida Huerta, 2, de Alboraya, y
con actividad de comedor colectivo.
Expediente: AB-55/03
Número de autorización: CC.7941/V.
2. Acta d’inspecció 4190, de 26/02/2003. Establiment: Cafmel
SL., situat a l’avinguda Santa Maria, 3-B, de Meliana, i amb activitat de menjador col·lectiu.
Expedient: AB-80/03
Número d’autorització: CC.10697/V.
2. Acta de inspección 4190, de 26/02/2003. Establecimiento:
Cafmel SL., sito en Avenida Santa María, 3-B, de Meliana, y con
actividad de comedor colectivo.
Expediente: AB-80/03
Número de autorización: CC.10697/V.
3. Acta d’inspecció 51652, de 26/02/2003. Establiment: Antonio Villar Sanjuán, situat a l’avinguda Santa Maria, 45, de Meliana,
i amb activitat de menjador col·lectiu.
Expedient: AB-79/03
Número d’autorització: CC.10737/V.
3. Acta de inspección 51652, de 26/02/2003. Establecimiento:
Antonio Villar Sanjuán, sito en Avenida Santa María, 45, de Meliana, y con actividad de comedor colectivo.
Expediente: AB-79/03
Número de autorización: CC.10737/V.
18468
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
4. Acta d’inspecció 7959, de 9/04/2002. Establiment: Supercomplet SL., situat al carrer de Colom, 55, de Sagunt, i amb activitat de carnisseria–salsitxeria.
Expedient: SA-180/02
Número d’autorització: EM-10.5390/V.
4. Acta de inspección 7959, de 9/04/2002. Establecimiento:
Supercomplet SL., sito en calle Colón, 55, de Sagunto, y con actividad de canicería-salchichería.
Expediente: SA-180/02
Número de autorización: EM-10.5390/V.
5. Acta d’inspecció 3592, de 31/07/2002. Establiment: José
Luis Aliaga Bononad, situat en mercat permanent, parada 5, del
Port de Sagunt, i amb activitat de carnisseria.
Expedient: SA-273/02
Número d’autorització: EM-10.5216/V.
5. Acta de inspección 3592, de 31/07/2002. Establecimiento:
José Luis Aliaga Bononad, sito en Mercado Permanente, puesto 5,
de Puerto de Sagunto, y con actividad de carnicería.
Expediente: SA-273/02
Número de autorización: EM-10.5216/V.
6. Informe efectuat per l’agent de control oficial. Establiment:
José Martínez Perales, situat al carrer d’Aragó, 77, del Port de
Sagunt, i amb activitat de menjador col·lectiu.
Expedient: SA-101/03
Número d’autorització: CC.7240/V».
6. Informe efectuado por agente de control oficial. Establecimiento: José Martínez Perales, sito en calle Aragón, 77, de Puerto
de Sagunto, y con actividad de comedor colectivo.
Expediente: SA-101/03
Número de autorización: CC.7240/V».
València, 10 de juny de 2003.– El director del Centre de Salut
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Valencia, 10 de junio de 2003.– El director del Centro de Salud
Públic: José Luis Fabado Agustí.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Notificació sobre l’acord d’iniciació d’expedient d’anul·lació
de l’autorització sanitària per cessament de l’activitat. Expedient
LL-207/03. [2003/X7574]
Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad. Expediente
LL-207/03. [2003/X7574]
Per tal que tinga els efectes previstos i d’acord amb l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, es publica l’acord següent:
Vista l’acta d’inspecció número 16004, de 08.04.2003, formalitzada en l’establiment propietat de SAT 8475 Fomento Oleícola,
situat en l’av. de València, 4, de la localitat de Casinos, en la qual
consta que ha cessat en l’activitat.
Atés el que disposa l’article 9 del Reial Decret 1.712/91, sobre
Registre General d’Aliments, acorde iniciar l’expedient número
LL-207/03, d’anul·lació de l’autorització sanitària de l’establiment
adés esmentat, amb el número RSI 16.02590/V.
Segons que disposa l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, se li concedix un termini de deu
dies, comptador des de l’endemà de la recepció del present acord,
per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
L’òrgan competent per a resoldre el present expedient és el
director territorial de Sanitat de València, segons la competència
atribuïda per l’article 4 de l’Orde de la Conselleria de Sanitat de 6
de juny de 1997.
D’acord amb el que disposa l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li
informa que:
– El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord,
segons que disposa l’article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici
de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen
produir d’acord amb l’article 42.5.
– La falta de resolució expressa dins del termini legal per a dictar-ne una produïx la caducitat del procediment i l’arxivament de
les actuacions, segons que disposa l’article 44 de la mateixa llei,
sense perjudici de la possibilitat d’iniciar un altre procediment.
– Per a obtindre informació sobre l’estat de la tramitació del seu
procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al
carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 96 318 48 00, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça.
Se publica el siguiente edicto a fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vista el acta de inspección número 16004 de fecha 08.04.2003,
formalizada en el establecimiento de, propiedad de SAT 8475
Fomento Oleícola, sito en av. Valencia, 4 de la localidad de Casinos, en la que consta que ha cesado en la actividad.
Considerando lo dispuesto en el artículo 9 del Real Decreto
1.712/91, sobre Registro General Sanitario de Alimentos, acuerdo
iniciar expediente número LL-207/03 de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con número
RSI 16.02590/V.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
le concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la
recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y
presentar los documentos que a su derecho convengan.
El órgano competente para resolver el presente expediente es el
director territorial de Sanidad de Valencia, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 de la Orden de la Conselleria de
Sanidad de 6 de junio de 1997.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley
4/1999, se le informa que:
El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma Ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan
producir conforme al artículo 42.5.
La falta de resolución expresa dentro del plazo legal para dictarla producirá la caducidad del procedimiento con archivo de las
actuaciones, conforme dispone el artículo 44 de la misma Ley, sin
perjuicio de la posibilidad de iniciar un nuevo procedimiento.
Para obtener información sobre el estado de tramitación de su
procedimiento puede dirigirse a este Centro sito en Valencia, calle
de San Vicente, 83, teléfono: 96 318 48 00, o a la Dirección Territorial sita en la misma dirección.
València, 11 de juny de 2003.– El director del Centre de Salut
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Valencia, 11 de junio de 2003.– El director del Centro de Salud
Pública: José Luis Fabado Agustí.
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria de Sanitat
18469
Conselleria de Sanidad
Notificació sobre l’acord d’iniciació d’expedient d’anul·lació
de l’autorització sanitària per cessament de l’activitat. Expedient
LL-195/03. [2003/X7575]
Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad. Expediente
LL-195/03. [2003/X7575]
Per tal que tinga els efectes previstos i d’acord amb l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, es publica l’acord següent:
Vista l’acta d’inspecció número 13972, de 23.04.2003, formalitzada en l’establiment de forn de pa, brioixeria i pastisseria, propietat de Fco. Alguacil Girona, situat en la pl. de la Constitució de
San Antonio de Benagéber, en la qual consta que ha cessat en
l’activitat.
Atés el que disposa l’article 6 de l’Orde de 6 de juny de 1997,
de la Conselleria de Sanitat, sobre l’autorització sanitària d’establiments alimentaris menors, acorde iniciar l’expedient número LL195/03, d’anul·lació de l’autorització sanitària de l’establiment adés
esmentat, amb el número RSI: 20.28145/V.
Segons que disposa l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, se li concedix un termini de deu
dies, comptador des de l’endemà de la recepció del present acord,
per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
L’òrgan competent per a resoldre el present expedient és el
director territorial de Sanitat de València, segons la competència
atribuïda per l’article 4 de l’Orde de la Conselleria de Sanitat de 6
de juny de 1997.
D’acord amb el que disposa l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li
informa que:
– El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord,
segons que disposa l’article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici
de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen
produir d’acord amb l’article 42.5.
– La falta de resolució expressa dins del termini legal per a dictar-ne una produïx la caducitat del procediment i l’arxivament de
les actuacions, segons que disposa l’article 44 de la mateixa llei,
sense perjudici de la possibilitat d’iniciar un altre procediment.
– Per a obtindre informació sobre l’estat de la tramitació del seu
procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al
carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 96 318 48 00, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça.
Se publica el siguiente edicto a fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vista el acta de inspección número 13.972 de fecha 23.04.2003,
formalizada en el establecimiento de panadería, bollería y pastelería, propiedad de Fco. Alguacil Girona, sito en la plaza Constitución, 3, de la localidad de San Antonio de Benagéber, en la que
consta que ha cesado en la actividad.
Considerando lo dispuesto en el artículo 9 del Real Decreto
1.712/91, sobre Registro General Sanitario de Alimentos, acuerdo
iniciar expediente número LL-195/03 de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con número
RSI: 20.28145/V.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
le concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la
recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y
presentar los documentos que a su derecho convengan.
El órgano competente para resolver el presente expediente es el
director Territorial de Sanidad de Valencia, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 de la Orden de la Conselleria de
Sanidad de 6 de junio de 1997.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley
4/1999, se le informa que:
El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma Ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan
producir conforme al artículo 42.5.
La falta de resolución expresa dentro del plazo legal para dictarla producirá la caducidad del procedimiento con archivo de las
actuaciones, conforme dispone el artículo 44 de la misma Ley, sin
perjuicio de la posibilidad de iniciar un nuevo procedimiento.
Para obtener información sobre el estado de tramitación de su
procedimiento puede dirigirse a este Centro sito en Valencia, calle
de San Vicente, 83, teléfono: 96 318 48 00, o a la Dirección Territorial sita en la misma dirección.
València, 11 de juny de 2003.– El director del Centre de Salut
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Valencia, 11 de junio de 2003.– El director del Centro de Salud
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Notificació de l’acord d’iniciació de l’expedient LL-63/03
d’anul·lació de l’autorització sanitària. [2003/X7576]
Notificación del acuerdo de iniciación del expediente LL-63/03
de anulación de la autorización sanitaria. [2003/X7576]
Per tal que tinga els efectes previstos i d’acord amb l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, es publica l’acord següent:
Vist que un nou titular ha sol·licitat autorització sanitària en el
mateix domicili en què estava autoritzat el seu establiment, situat
en l’av. de Vicente Mortes Alfonso, 17, de Paterna, amb l’activitat
de menjars per a emportar-se, entenem que vosté ha deixat d’exercir-hi l’activitat.
Atés el que disposa l’article 6 de l’Orde de 6 de juny de 1997,
de la Conselleria de Sanitat, sobre l’autorització sanitària d’establiments alimentaris menors, acorde iniciar l’expedient número LL63/03, d’anul·lació de l’autorització sanitària de l’establiment adés
esmentat, amb el número EM-26.0098/V.
Para que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica el acuerdo siguiente:
«Visto que un nuevo titular ha solicitado autorización sanitaria
en el mismo domicilio en que estaba autorizado su establecimiento,
sito en la av. Vicente Mortes Alfonso, 17, de la localidad de Paterna con actividad de Comidas para Llevar, por lo que entendemos
que Vd. ha dejado de ejercer la actividad.
Considerando lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 6 de
junio de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización
sanitaria de establecimientos alimentarios menores, acuerdo iniciar
expediente número LL-63/03 de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con número EM26.0098/V.
18470
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
Segons que disposa l’article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, se li concedix un termini de deu
dies, comptador des de l’endemà de la recepció del present acord,
per a formular les al·legacions i presentar els documents que convinguen al seu dret.
L’òrgan competent per a resoldre el present expedient és el
director territorial de Sanitat de València, segons la competència
atribuïda per l’article 4 de l’Orde de la Conselleria de Sanitat de 6
de juny de 1997.
D’acord amb el que disposa l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li
informa que:
– El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord,
segons que disposa l’article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici
de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen
produir d’acord amb l’article 42.5.
– La falta de resolució expressa dins del termini legal per a dictar-ne una produïx la caducitat del procediment i l’arxivament de
les actuacions, segons que disposa l’article 44 de la mateixa llei,
sense perjudici de la possibilitat d’iniciar un altre procediment.
– Per a obtindre informació sobre l’estat de la tramitació del seu
procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al
carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 96 318 48 00, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
le concede un plazo de diez días, a contar desde el siguiente a la
recepción del presente acuerdo, para formular las alegaciones y
presentar los documentos que a su derecho convengan.
El órgano competente para resolver el presente expediente es el
director territorial de Sanidad de Valencia, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 de la Orden de la Conselleria de
Sanidad de 6 de junio de 1997.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley
30/1992 de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley
4/1999, se le informa que:
El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan
producir conforme al artículo 42.5.
La falta de resolución expresa dentro del plazo legal para dictarla producirá la caducidad del procedimiento con archivo de las
actuaciones, conforme dispone el artículo 44 de la misma ley, sin
perjuicio de la posibilidad de iniciar un nuevo procedimiento.
Para obtener información sobre el estado de tramitación de su
procedimiento puede dirigirse a este centro sito en Valencia, calle
de San Vicente, 83, teléfono: 96 318 48 00, o a la dirección territorial sita en la misma dirección».
València, 11 de juny de 2003.– El director del Centre de Salut
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Valencia, 11 de junio de 2003.– El director del Centro de Salud
Pública: José Luis Fabado Agustí.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Notificació d’obertura de termini de prova a Manuel Montaner
Iñesta. Expedient OF 44/03. [2003/X7610]
Notificación de apertura de plazo de prueba a Manuel Montaner Iñesta. Expediente número O.F. 44/03. [2003/X7610]
No ha estat possible notificar de manera personal i directa
després de quatre intents a Manuel Montaner Iñesta l’ofici del
director general per a la Prestació Farmacèutica de data 10 de març
de 2003, de l’expedient OF 44/03. Es publica en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana segons que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa
después de cuatro intentos a Manuel Montaner Iñesta el oficio del
director general para la Prestación Farmacéutica de fecha 10 de
marzo de 2003, en el expediente O.F. 44/03, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos
de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común.
València, 11 de juny de 2003.– El director general per a la Prestació Farmacèutica: José Luis Gomis Gavilán.
Valencia, 11 de junio de 2003.– El director general para la
Prestación Farmacéutica: José Luis Gomis Gavilán.
Identificació de l’ofici:
Persona interessada: Manuel Montaner Iñesta.
Últim domicili conegut: plaça del frare Lluís Colomer, 7, 39.
Població: València.
Expedient: OF 44/03.
Fase: prova.
«En relació amb l’expedient col·legial número V-2094/96, instat per vosté, en què sol·licitava l’autorització per a establir una
nova oficina de farmàcia al municipi de Canals, a l’empara del que
disposa l’article 3.1.a del Reial Decret 909/1978, se li notifica que
el Col·legi Oficial de Farmacèutics ens l’ha fet arribar i s’ha prosseguit la tramitació en juliol de 2002. Li comuniquem que, segons
que disposa l’article 80 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, s’obri un període de prova per un termini de
vint dies, comptadors des de l’endemà de la recepció d’esta comunicació, a fi que, si ho estima convenient, puga aportar o proposar
la pràctica de les proves que considere oportunes..
Identificación del oficio
Persona interesada: Manuel Montaner Iñesta.
Último domicilio conocido: plaza Fray Luis Colomer, nº 7, 39ª.
Población: Valencia.
Expediente: O.F. 44/03.
Fase: prueba.
«En relación con el expediente colegial nº V-2094/96, instado
por V., solicitando la preceptiva autorización para establecer una
nueva oficina de farmacia en el municipio de Canals, al amparo de
lo dispuesto en el artículo 3.1.a) del Real Decreto 909/1978 y reanudado el trámite del mismo al haber sido remitido por el Colegio
Oficial de Farmacéuticos a esta Conselleria de Sanidad, en julio de
2002, le comunico que se procede, según lo dispuesto en el artículo
80 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, a la apertura de un período de prueba por un plazo de veinte días, contados a partir del siguiente a la recepción de la presente
comunicación, a fin de que, si lo estima conveniente, pueda aportar
o proponer la práctica de las pruebas que considere oportunas.
València, 10 de març de 2003».
Valencia, 10 de marzo de 2003».
DOGV - Núm. 4.531
26 06 2003
Conselleria de Sanitat
18471
Conselleria de Sanidad
Notificació d’obertura de termini de prova a Manuel Montaner
Iñesta. Expedient OF 45/03. [2003/X7611]
Notificación de apertura de plazo de prueba a Manuel Montaner Iñesta. Expediente número O.F. 45/03. [2003/X7611]
No ha estat possible notificar de manera personal i directa
després de quatre intents a Manuel Montaner Iñesta l’ofici del
director general per a la Prestació Farmacèutica de data 10 de març
de 2003, de l’expedient OF 45/03. Es publica en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana segons que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa
después de cuatro intentos a Manuel Montaner Iñesta el oficio del
director general para la Prestación Farmacéutica de fecha 10 de
marzo de 2003, en el expediente O.F. 45/03, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos
de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común.
València, 11 de juny de 2003.– El director general per a la Prestació Farmacèutica: José Luis Gomis Gavilán.
Valencia, 11 de junio de 2003.– El director general para la
Prestación Farmacéutica: José Luis Gomis Gavilán.
Identificació de l’ofici:
Persona interessada: Manuel Montaner Iñesta.
Últim domicili conegut: plaça del frare Lluís Colomer, 7, 39.
Població: València.
Expedient: OF 45/03.
Fase: prova.
«En relació amb l’expedient col·legial número V-2095/96, instat per vosté, en què sol·licitava l’autorització per a establir una
nova oficina de farmàcia al municipi de Bétera, a l’empara del que
disposa l’article 3.1.a del Reial Decret 909/1978, se li notifica que
el Col·legi Oficial de Farmacèutics ens l’ha fet arribar i s’ha prosseguit la tramitació en juliol de 2002. Li comuniquem que, segons
que disposa l’article 80 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, s’obri un període de prova per un termini de
vint dies, comptadors des de l’endemà de la recepció d’esta comunicació, a fi que, si ho estima convenient, puga aportar o proposar
la pràctica de les proves que considere oportunes..
Identificación del oficio
Persona interesada: Manuel Montaner Iñesta.
Último domicilio conocido: plaza Fray Luis Colomer, nº 7, 39ª.
Población: Valencia.
Expediente: O.F. 45/03.
Fase: prueba.
«En relación con el expediente colegial nº V-2095/96, instado
por V., solicitando la preceptiva autorización para establecer una
nueva oficina de farmacia en el municipio de Bétera, al amparo de
lo dispuesto en el artículo 3.1.a) del Real Decreto 909/1978 y reanudado el trámite del mismo al haber sido remitido por el Colegio
Oficial de Farmacéuticos a esta Conselleria de Sanidad, en julio de
2002, le comunico que se procede, según lo dispuesto en el artículo
80 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, a la apertura de un período de prueba por un plazo de veinte días, contados a partir del siguiente a la recepción de la presente
comunicación, a fin de que, si lo estima conveniente, pueda aportar
o proponer la práctica de las pruebas que considere oportunas.
València, 10 de març de 2003».
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
Valencia, 10 de marzo de 2003».
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
Informació pública del projecte d’autorització administrativa
per al servici públic de conducció, distribució i subministrament de
gas natural per a ús domèstic, comercial i industrial, al terme
municipal de Sueca, presentada per Gas Natural Cegás, SA
(CBREDE/2003/15). [2003/M7626]
Información pública del proyecto de autorización administrativa para el servicio público de conducción, distribución y suministro de gas natural para uso doméstico, comercial e industrial, en el
término municipal de Sueca, presentada por Gas Natural Cegás,
SA (CBREDE/2003/15). [2003/M7626]
Als efectes previstos en el títol IV de la Llei 34/1998, de 7
d’octubre, del Sector d’Hidrocarburs, i en l’article 78 del Reial
Decret 1.434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i
procediments d’autorització d’instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública el següent projecte d’autorització administrativa.
Peticionari: Gas Natural Cegás, SA, amb domicili al carrer del
Gravador Esteve, número 14, 46004 València.
Objecte de la petició: autorització administrativa per al subministrament de gas natural per a ús domèstic, comercial i industrial,
al terme municipal de Sueca.
Característiques de les instal·lacions:
Tipus de gas: gas natural.
Àrea d’autorització administrativa: l’autorització administrativa
afecta el terme municipal de Sueca.
Pressupost: cent noranta-nou mil quatre-cents cinquanta-un
euros amb huitanta-set cèntims d’euro (199.451,87 EUR).
A los efectos previstos en el título IV de la Ley 34/1998, de 7
de octubre, del Sector de Hidrocarburos, y en el artículo 78 del
Real Decreto 1.434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan
las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas
natural, se somete a información pública el siguiente proyecto de
autorización administrativa.
Peticionario: Gas Natural Cegás, SA, con domicilio en la calle
del Grabador Esteve, número 14, 46004 Valencia.
Objeto de la petición: autorización administrativa para el suministro de gas natural para uso doméstico, comercial e industrial, en
el término municipal de Sueca.
Características de las instalaciones:
Tipo de gas: gas natural.
Área de autorización administrativa: la autorización administrativa afecta al término municipal de Sueca.
Presupuesto: ciento noventa y nueve mil cuatrocientos cincuenta y un euros con ochenta y siete céntimos de euro (199.451,87
EUR).
Lo que se hace público para conocimiento general y para que
todas aquellas personas naturales o jurídicas que se consideren
afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servi-
Cosa que es fa pública perquè siga coneguda per tota la gent i
perquè totes aquelles persones naturals o jurídiques que consideren
afectats els seus drets puguen examinar el projecte al Servei Terri-
18472
26 06 2003
DOGV - Núm. 4.531
torial d’Indústria i Energia de València, situat al carrer de Gregorio
Gea, número 27 (46009), i presentar, en triple exemplar, en
l’esmentat centre les al·legacions que consideren oportunes, en el
termini de 20 dies a partir de l’endemà de la inserció del present
anunci.
cio Territorial de Industria y Energía de Valencia, sito en la calle de
Gregorio Gea, número 27 (46009), y presentar por triplicado en
dicho centro las alegaciones que consideren oportunas, en el plazo
de 20 días a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio.
València, 2 de juny de 2003.– El director territorial: Alejandro
Marín Arcas.
Valencia, 2 de junio de 2003.– El director territorial: Alejandro
Marín Arcas.
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Notificació de la resolució recaiguda en l’expedient sancionador núm. 46253/02, a Puerto Mar 2002, SL. [2003/7487]
Notificación de la resolución recaída en el expediente sancionador nº 46253/02, a Puerto Mar 2002, SL. [2003/7487]
D’acord amb les disposicions dels articles 59.4 i 61 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació de la resolució dictada en l’expedient sancionador
núm. 46253/02, instruït en virtut de l’acta d’inspecció alçada amb
data 29 d’agost de 2002, per la Inspecció de la CAPA i SEPRONA,
contra Puerto Mar 2002, SL, amb CIF: B-43.681.303, amb domicili
al polígono industrial Balianes, carretera Montrió, km. 1, nau N16– Tarragona,