lista de establecimientos ganaderos habilitados como
Anuncio
LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento Ganadera La Concordia S.A. 1 3170006 Giovanna Saccarello Rodríguez 2 806521 Adriana Paula Saccarello Libster 1 4783186 Cindy Rosanna Krahn Friesen 2 4759216 Romy Joana Krahn Friesen 1 80015374-0 COND. GRACE GIBSON GORMAN DE ARIAS Y OTRO COOPERATIVA CHORTITZER LTDA TACUATI Tacuati 0210230001 Estancia Tupasy 3686/2012 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190015 San Antonio SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190015 3718/2012 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010055 Estancia Búfalo 80002859-7 EMPEDRIL S.A 3719/2012 PTE. HAYES LOMA PORA Pozo Colorado 1538010014 Don Chacho 80002859-7 EMPEDRIL S.A 3810/2012 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620010013 Estancia Confianza 834812 Peter Bergen Nickel 3811/2012 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080014 Campos 1173118 Rudi Krahn Toews PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080014 3812/2012 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509020060 Estancia Old Ben 1155053 Benjamín Wiebe Siemons 3813/2012 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509010015 Toews Giesbrecht Peter 1173114 Peter Toews Giesbrecht ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010052 Estancia INMAKATA PARATODO Lolita 1534050026 GANADERA POJÚ PARATODO Lolita 1534050026 2 80004464-9 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534050026 3 3607944 ELICO DON FUNCK DOERKSEN PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534050026 4 1190380 LLANO CAVINA SEBASTIAN MARIA PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534050026 5 1173073 TOEWS WIEBE LEVI 23/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010025 Loma Klabel 487196 Gerhard Harder Thiessen 24/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532010020 Estancia Friesen 1154942 Armin Friesen Unrau 25/2013 - Modif. por Res. N° 1516/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534030006 Harder Giesbrecht Helmut 1044664 Helmut Harder Giesbrecht 1 80004464-9 26/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622010001 Estancia Cascabel 55/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210150009 61/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 80/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 98/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO 1 454832 Luis Antonio Sacarello Libster SAN PEDRO 2 514934 Gerardo José Coscia Sacarello ALTO PARAGUAY 99/2013 80006493-3 Nombre SAN PEDRO 17/2013 Alba Virginia Pettengil Vacca Código SIGOR 3672/2012 22/2013 - Modif. por Res. PTE. HAYES N° 1227/2014 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° PTE. HAYES 371246 N° 80027594-2 1049637 Ganadera Forestal Santa Catalina S.A. WILHELM FUNK PENNER 80066190-7 Condominio Kolckman - Schweiker Agroganadera Guaica S.A. 599497 DelfÍn De Jesús Guimaraes Larrea 1712010003 Ganadera Nelida Elba 3744928 Alejandro Daniel Ostertag 0107260012 Estancia Santa Adelia 3977320 Jorge Luis Zenatti SAN PEDRO 0201190012 Estancia Fortaleza SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190012 PUNTA RIEL Centinela 1622040005 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Estancia Palo Rosa Página 1 / 87 80015181-0 1031959 Agropecuaria Fortaleza S.R.L. Cooperativa Chortitzer Ltda. Wilhelm Bergen Toews Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 100/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622010003 Abraham Toews Giesbrecht 401719 Abraham Toews Giesbrecht 1 2431221 Hirb Ginter Harder 101/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534050018 Johan Wiebe 486448 Johan Wiebe Siemens 1 3368198 Wilfried Wiebe Siemens 1 80001775-7 Estancia Lagunita S.A. 1 80019708-9 FRIGOMERC S.A. 2 225668 RUIZ DIAZ VICTOR MANUEL 1 2582172 KRAUSE WARKENTIN BERTHOLD 1 2267356 Miguel Martens 2 1933012 Marvin Dyck Klassen 1 3612832 Ferdinand Braun Warkentin 2 4835245 Kenneth Braun Warkentin 1 496648 VIERCI ALVAREZ JUAN FRANCISCO 1 80063489-6 102/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103610175 Estancia Agüerito 80001643-2 Empresa Mate Larangeira Mendes del Paraguay S.A. 121/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060004 Estancia Santa Lucia 80003652-2 San Luis Agricola Ganadera S.A. 122/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712220001 Estancia Penner 1048552 Jacob Penner Wall 123/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712240005 Heinz Penner 1025865 Heinz Penner Wiebe 124/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201230003 Estancia Ocampo Cué 80002767-1 Ganadera Piripucú S.A. NUEVA GERMANIA San Pedro 0207080087 KUPAY 80024783-3 KUPAY S.A. NUEVA GERMANIA San Pedro 0207080087 PUNTA RIEL Centinela 1622030016 Centinela S.A. COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221110028 ESTANCIA LOS MELLIZOS 942121 KRAUSE ENRIQUE COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221030033 Estancia Ediger 834701 Helmut Ediger SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221150002 Krause Bargen Peter 1023474 Peter Krause SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221150002 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723030044 Rancho Gerhard Braun Wall 886650 Gerhard Braun Wall BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723030044 Pedro Juan Caballero 1301290008 161/2013 - Modif. Por Cert. SAN PEDRO De Hab. de Arrend. N° 0325/2015 SAN PEDRO 163/2013 ALTO PARAGUAY 175/2013 - Modif. Por Cert. SAN PEDRO De Hab. de Arrend. N° 0118/2014 176/2013 SAN PEDRO 177/2013 178/2013 182/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO STA. ROSA 80023323-9 80038818-6 Ganadera Centinela S.A. AGROGANADERA SANJA PYTA S.A Pedro Juan Caballero 1301100002 EST. YAGUA VARA 219680 MENDOZA ESPINOLA PAUBLINO ANTONIO Pedro Juan Caballero 1301050026 Estancia Santa Odi 80031894-3 R.C. Importación y Exportación S.A. BELLA VISTA Bella Vista 1302020002 Estancia Jaguarete 2493812 Fernando Sergio Burgueño CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107220042 PADROERA 3991066 Undino Fabris Carradore 250/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190009 La Noelia 80044173-7 FASA S.A. 251/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201090002 Laguna Yovai 80001622-0 Ganadera Vista Alegre S.A. 252/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107290005 María Auxiliadora 80015608-0 Unigroup S.A. 254/2013 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516020003 Costa Esmeralda 75529 255/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210110004 San Eduardo 183/2013 AMAMBAY 199/2013 AMAMBAY 200/2013 AMAMBAY 249/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 2 / 87 80029422-0 Santa Lola S.A. Rodney Elpidio Avecedo Bienick Talagoy S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 80051948-5 CONDOMINIO SARA BENEDICTA LEOZ VDA. DE AYALA Y OTRAS 256/2013 - Modificado por SAN PEDRO Cert. De Hab. N° 0023/2014 SAN PEDRO SAN PEDRO 0201180006 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201180006 2 80081775-3 GANADERA SAN LORENZO S.A SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201180006 3 80047038-9 JESUS MARIA S.A. SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201180006 4 1680035 MEZA GOMEZ MATIAS JAIME SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201180006 5 999518 PLATE AYALA VICTOR ANTONIO SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201180006 6 366380 ZORRAQUIN OSCAR 1 175928 Haydee Virginia Ocampo de Gulino 1 354017 Luis Sebastián Giménez 2 80016074-6 1 291524 Henrich Penner Harder 1 1194694 Fortunato Luis Ostertag y Otros Alemán Cué 80033755-7 Ganadera Magdalena S.A. 257/2013 MISIONES SANTA ROSA SANTA ROSA MISIONES 0807200003 Pindurá 80002950-0 Victor D. Gulino S.A.C.I. y G. 290/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541020017 Espíritu Santo 80018859-4 Del Duero S.A. 300/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201200018 Pozo Itá 80000676-3 Ganadera La Blanca S.A. 320/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201430004 Sarita 80016718-0 Viradolce S.A. 347/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050016 Saavedra 397536 Antonio María Brusquetti Pérez BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260106 Estancia Tapeti 1133256 Randy Esau Schmidt BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020046 Ka'aguy Porã 80019649-0 Chajha S.A. SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201430001 Estancia Ibérica S.A. 80025299-3 Estancia Ibérica S.A. SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201430001 467/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303130003 Estancia Alicia Noemí 80031567-7 468/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546050002 Harder Penner Jacob 900089 Harder Penner Jacob 517/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040043 Penner Schroeder Adolf 1049502 Adolf Penner Schroeder 351/2013 - Modif. Por Expdte. SIMEU N° 52880/2014 393/2013 394/2013 Trafalgar S.A. Aline Deleón S.A. 518/2013 ALTO PARANA ITAKYRY San Alberto 1006200018 Agrícola Ganadera San Marcos S.R.L. 561/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712010004 El Cauce 563/2013 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723030047 Estancia Olimareña 80023933-4 Ganadera Olimareña S.R.L. 564/2013 CAAGUAZU CORONEL OVIEDO Coronel Oviedo 0501330007 Don Emilio 80008982-0 Don Emilio Agrícola, Ganadera y Forestal S.A. 565/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190002 Estancia San Francisco 80005133-5 Agroforestal San Francisco S.A. 1 80006464-0 Rancho Media Luna S.A. 594/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406040003 Estancia Kary 80018387-8 Ganadera Ace S.A. 1 5901490 Daniel Valenzuela Ortíz 595/2013 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010011 La Tuna 80028648-0 La Tuna S.A. 1622030004 Sociedad Lapacho. Estancia Lapacho 80062098-4 Ganadera Lapacho S.A. 596/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Centinela 80001501-0 197996 Página 3 / 87 Agrícola Ganadera San Marcos S.R.L. Jorge Andrés Ostertag Dalles Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. N° Código SIGOR Nombre 647/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030028 Froese Doerksen Friedrich 710/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020010 Marca Trébol 80001934-2 Paraguay Agricultural Holdings S.A. 1 1222068 YBY YAU Yby Yau 0107010059 ESTANCIA SAN JORGE 80035188-6 FRAGOSO S.A. 1 80032678-4 YBY YAU Yby Yau 0107090005 Estancia El Dorado 1 169324 César Jesús Arrellaga Aguirre 722/2013 - Modif. Por Cert. CONCEPCION De Hab. de Arrend. N° 0120/2014 746/2013 CONCEPCION 1173585 Nombre del Propietario del Establecimiento 2263396 Friedrich Froese Doerksen Gustavo Darío Sotomayor Romero COMERCIAL SAN JORGE S.A. Eddy Ramírez 787/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403120009 Monte Verde S.A. 80045607-6 Issos Greenfield Internacional S.A. 839/2013 SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212220002 Estancia Eva 80004385-5 Ganadera San Francisco S.A. SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212220002 2 783075 César Enrique Arrellaga Ferrer SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212220002 3 863341 Eva María Arrellaga Ferrer SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212220002 4 1453894 Juan Pablo Arrellaga Ferrer SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212220002 5 863342 José Rodrigo Arrellaga Ferrer SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212220002 6 229433 Renee Agustina Ferrer de Arrellaga SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212220002 7 1792005 Teodoro González Valdovino 864/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301150003 San Gerónimo 2262924 Rubens Dos Santos 877/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010033 Tres Hermanas 1046503 Ernst Siebert Kliewer 902/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 La Margarita 291619 Margarita Arévalos Vda. De Ramítez 1 2579484 Mariano Ramítez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 2 1517698 Carlos Ramón Ramírez Arévalos SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 3 4875987 Samuel Chávez Ramírez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 4 760251 Ramona Victoria Galeano de Ramírez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 5 2912989 Gloria Esther Ramírez Arévalos SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 6 933696 Angela Celina Ramírez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 7 1520085 José Félix Ramírez Arévalos SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190004 8 3444500 María Fátima Ramírez Arévalos CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107220024 1 80061188-8 Agroganadera Guararapes S.A. CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107220024 2 5898760 930/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303240003 Estancia Cerro Guey 932/2013 PTE. HAYES LA CONCORDIA Villa Hayes 1540010018 La Concordia 907/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Estancia Laguna Porá Página 4 / 87 3839427 5677024 80006493-3 Angelo Paulo Sergio Valdeir Núñez Paulo Antunes Schmidt Ganadera La Concordia S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 933/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010007 Americana 80013857-0 Mojón Tayi S.A.C.I. e Inmobiliaria 1 80052906-5 946/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 Pozo Azul 631404 Cándido Carmelo Vera Bejarano 1 3759662 Cándido Jeremías Vera Sánchez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 2 870632 Gladiz María Sánchez de Vera SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 3 3759661 Cándido Isaías Vera Sánchez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 4 3506746 Diana María Vera Sánchez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 5 3506745 Gabriela Teresita Vera Sánchez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 6 870641 María Graciela Sánchez SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 7 2058017 Cándido Vera Melgarejo SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201220001 8 1061496 Pastor Alberto Vera Bejarano 954/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260029 EST. CAMYK 775947 Claudio Stein Leyh 1 80024957-7 955/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020010 HANS NEUFELD 639891 Hans Neufeld Bergen 956/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201090007 Artesiano 988/2013 SAN PEDRO CHORE Chore 0214090001 Rigoberto García 80000898-7 Forestal y Ganadera Don Pedro S.A. CAMYK S.A. Ombú S.R.L. y CÍA. S.C.A. 1330950 Ceferino Rigoberto García Cortessi 3740629 Francisco Schmitt Wiebe 989/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230028 Schmitt Wiebe Francisco 1001/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107240056 Estancia Alazán 1030/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260058 Km. 500 288096 Abram Rempel Kornelsen 1031/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303150001 Est. Ñu Vera 3713546 José Otilio Motta Albuquerque 1032/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010006 Est. Carandilla 288096 Abram Rempel Kornelsen 1 1047093 1051/2013 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302230001 Est. Santa Victoria 279195 Miguel Cristian Heisecke Cardus 1 80058660-3 1086/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010034 Lote 34-36 485952 Heinz Vogt Duck 1105/2013 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514040020 Estancia Kunu-ú SAN PEDRO NUEVA GERMANIA SAN PEDRO 0207070001 Estancia Santa Ana 1 1287515 Juan Manuel Brítez Benítez SAN PEDRO NUEVA GERMANIA SAN PEDRO 0207070001 2 1287542 César Ovidio Brítez Benítez SAN PEDRO NUEVA GERMANIA SAN PEDRO 0207070001 3 1294263 ANA ROSA BRITEZ BENITEZ 1121/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406280014 La familia 864562 Miguel Angel Acosta Colman 1 6039590 Juana Román Benítez 1267/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712270001 Peleruscha 887135 Johann Klassen 1 2120257 Ernst Klassen Braun 1120/2013 - Modif. por Resol. N° 4412 del 25/10/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 5 / 87 80030148-0 80017067-9 307824 Cond. Antonio Hilario Baggio, Luis C. Baggio y Otros Lany Rempel Loewen Grupo Nueva Esperanza S.A. Merco-Chaco Importadora y Exportadora S.A. Ramón Brítez Agüero Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 2 1789303 Helmut Klassen Braun 1 1819946 Wilfrido Britoz Gavilán Carlos Daniel Mujica Valle BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712270001 1268/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380002 Estancia Timbo 80050876-9 Agro-Ganadera Santa Rita 1349/2013 CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 Estancia Maiz Cue 80002697-7 Agropecuaria Maiz Cue S.A. CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 2 590283 CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 3 80001630-0 Casamada y Bobadilla S.R.L. CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 4 80012222-4 Cond. Olinda L. M. Casamada de Von Horoch y Otros CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 5 873373 Carlos Antenor Consoni CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 6 80002767-1 Ganadera Piripucú S.A. CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 7 644465 Alberto Gunther Bonvehi CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 8 80063532-9 CORDILLERA JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310010091 9 1983270 1423/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010008 Tortilla 803701 Siemens Janzen Werner 1424/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840037 Hiebert Braun Ferdinand Kennet 727707 Hiebert Braun Ferdinand Kennet 1481/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201240030 Klabunde Heliomar 2972509 Klabunde Heliomar PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090017 ESTANCIA CONCEPCION III 1 80052033-5 COND. GUILLERMO B. CABALLERO V. Y OTROS PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090017 2 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090017 3 80019708-9 FRIGOMERC S.A. SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090017 4 235938 GUILLERMO BERNARDINO CABALLERO VARGAS SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090017 5 80055255-5 NATIONAL GANADOS S.A. SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090017 6 80001934-2 PARAGUAY AGRICULTURAL HOLDINGS S.A. 1525/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402060072 Agro Ganadera Che Po´a SRL 1544/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713100013 Wiens Lowen Elwin 916870 1624/2013 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514030005 Estancia Santa Ana 80012222-4 1809/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217120001 Galive 1 318531 Luis Anibal Fernandez Gamez 1926/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107120040 Estancia Luna Blanca 1992/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713050008 Norbert Ekkert 1482/2013 - Modif. por Res. SAN PEDRO N° 1774/2013 y 29/2014 y por los Cert. De Hab. de SAN PEDRO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80033957-6 80027173-4 264885 Página 6 / 87 80026911-0 1190006 ESTANCIA CONCEPCION S.A Lalu S.A. Félix Ruíz Gayozo Agro Ganadera Che Po´a SRL Elvin Wiens Lowen Cond. Olinda L.M. Casamada de Von Horoch y Otros Margarita Susana Mojoli de Fernández Estancia Luna Blanca S.A. Ekkert Lowen Norbert Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 2117/2013 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302010001 Estancia Santa Teresa 80002131-2 Goya S.A. Comercial y Agropecuaria 2118/2013 SAN PEDRO SANTA ROSA DEL AGUARAY Rio Verde 0225010001 Cabaña Union 80045146-5 Cabaña Union S.A. 2119/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101220032 Cazal Cue 379882 Luis Fernando Soljancic Vargas 2120/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210200003 Novillo Moroti 379882 Luis Fernando Soljancic Vargas 2121/2013 PTE. HAYES CERRITO Villa Hayes 1539010097 Belen'i 379882 Luis Fernando Soljancic Vargas 2122/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010007 Pozo Toro 373438 Toshikazu Shirosawa 2123/2013 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529010001 Ganadera Santa Rosa 277463 Crispín Isasi Bareiro 2124/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216150003 Las Anitas 2125/2013 PTE. HAYES LA CONCORDIA Villa Hayes 1540010031 Estancia Corralón 225264 Fernando Murdoch 2126/2013 SAN PEDRO TACUATI Tacuati 0210100004 El Buen Retiro 367170 Oscar E. Aponte Martínez 1 430711 Yolanda Acha de Aponte 2127/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103500057 Estancia Oro Verde Che Cambá S.A. 1 202293 Tjeerd Jelle Twijnstra CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103500057 2 80051695-8 Condominio Tjeerd Jelle Twijnstra 2128/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303330010 Estancia Lagunita 80001775-7 Estancia Lagunita S.A. 2129/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120006 Estancia Cororó 80001643-2 Empresa Mate Larangeira Mendes del Paraguay S.A. 1 80001775-7 Estancia Lagunita S.A. 2130/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402040004 Estancia Lapacho Wolfgan Edgar Ritcher 1 80000167-2 Compañía Agrícola Corpus Christi S.A. 2131/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402240002 Estancia Anahí 80000167-2 Compañía Agrícola Corpus Christi S.A. 2132/2013 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516030009 Estancia San Sebastian 80027845-3 Poguapy S.A. 2133/2013 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215050004 Estancia Cuapé 80006926-9 Urbana Inmobiliaria S.A. 1 80004504-1 Compañía Paraguaya de Engorde de Novillos S.A. 2134/2013 SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224400001 Kera Yvoty 294057 José Victoriano Del Río Allende 1 1899321 2135/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103440007 Estancia Santa Silvia 80003652-2 San Luis Agricola Ganadera S.A. 2136/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040050 Rancho 4 de Julio 2137/2013 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604030018 Estancia Yaguareté Pora 2138/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040039 Aggie Ranch 1485400 2139/2013 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604030002 LA AMISTAD 80036845-2 2140/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301550001 Estancia Maria Auxiliadora 1978099 Helder Machado Vilela 2141/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101180074 Estancia Palo Haya 1423728 Gustavo Adolfo Ruiz Ayala Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80026780-0 Página 7 / 87 80070243-3 1267378 1154932 80036845-2 Ugarte Inmobiliaria S.A. Ignacio Ayala Blanco Harold Giesbrecht Guenther VLW S.A. Harry Bartel Fehr VLW S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 2142/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101180124 Estancia La Hayita 2143/2013 CORDILLERA ATYRA Caacupe 0304050012 Cabaña Atyra 80003822-3 Ganadera San Fernando S.A. 2144/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060005 Rancho Tajy S.A. 80032132-4 Rancho Tajy S.A. 5146/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210200001 Vaca Morotí 80068885-6 ESTANCIA DON MATEO S.A. 2146/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010073 La Escondida 80011518-0 Tierra Brava S.A. Pedro Juan Caballero 1301030004 Maria Auxiliadora 1 80015608-0 UNIGROUP S.A. PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO 1423728 Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 1 1326324 AVILES URBIETA EDUARDO MACHADO VILELA HELDER Gustavo Adolfo Ruiz Ayala 2147/2013 AMAMBAY 2148/2013 AMAMBAY Pedro Juan Caballero 1301050029 Agropecuaria María Auxiliadora 80015608-0 UNIGROUP S.A. 2149/2013 PTE. HAYES CERRITO Villa Hayes 1539010070 Buena Vista 80000680-1 Inmobiliaria Santa Elisa S.A. 2150/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216010007 Santa Asunción 80011187-7 Agropecuaria Oro Verde S.A. 2151/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190034 Estancia Invernadita 80029712-1 Invernadita S.A. 2152/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010040 Vacareta 80025559-3 Aguia S.A. 2153/2013 CANINDEYU NUEVA ESPERANZA Nueva Esperanza 1410020025 Imapó 80035481-8 Agro Ganadera y Forestal Arroyo Posuelo S.R.L. 2154/2013 SAN PEDRO TACUATI Tacuati 0210170001 Paso Itá 80016718-0 Viradolce S.A. 2155/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010010 Estancia La Rosanne 80065880-9 Ganadera Tapití S.A. Pedro Juan Caballero 1301260006 E° ITA POPO Pedro Juan Caballero 1301260006 2 1978099 Pedro Juan Caballero 1301260006 3 80089041-8 1 3824064 1 80037281-6 2156/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. De Arrend. N° 0476/2015 AMAMBAY AMAMBAY AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO 4257319 RADEKE MARTINS JORGE LUIS 2157/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402060020 LAGUNA VERA 988732 HERBERTO HAHN 2158/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401100034 ESTANCIA ADL 988732 HERBERTO HAHN 2159/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401100029 Estancia Unión 3664097 Anatole Deinzer Duarte 2160/2013 CAAGUAZU SANTA ROSA DEL MBUTUY Coronel Oviedo 0505090001 Estancia Cabayu Ra'y 328846 Maria Margarita Plate Perrupato 2161/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010002 Gracias de Dios 80016881-0 Agroganadera Pukavy S.A. 2163/2013 CAAZAPA MOISES BERTONI Caazapá 0604060086 María Sol 80019648-1 Ganadera Maria Sol S.A. 2164/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030028 Cristalina 80019649-0 Chajha S.A. 2165/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010025 Chajha 80019649-0 Chajha S.A. 2166/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010030 La Invernada 80065621-0 Campos e Invernada S.A. Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 8 / 87 Nombre RUMAY S.A. Edson Arante de Souza Sofía S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 2167/2013 Departamento BOQUERON Distrito LA PATRIA PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento Mariscal Estigarribia 1706010029 Las Pampas 80045851-6 Ganadera Las Pampas S.A. Pedro Juan Caballero 1301140001 Sofia 80037281-6 Ganadera Sofía S.A. Pedro Juan Caballero 1301030001 Cerro Pero 80037281-6 Ganadera Sofía S.A. 2168/2013 AMAMBAY 2169/2013 AMAMBAY 2170/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020044 Estancia Cibele 80027594-2 Ganadera Forestal Santa Catalina S.A. 2171/2013 PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526010035 Estancia Santa Catalina 80027594-2 Ganadera Forestal Santa Catalina S.A. 2172/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020045 Estancia Verichi 80027594-2 Ganadera Forestal Santa Catalina S.A. 2173/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020015 Estancia Campobello 80027594-2 Ganadera Forestal Santa Catalina S.A. 2174/2013 CORDILLERA ISLA PUCU Eusebio Ayala 0308100021 El Roble 753445 Sergio Murdoch 2175/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303030025 Estancia Santa Fé 3467251 Antonio Gómez Da Silva 2176/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107020004 San Giovanni 2177/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107040001 Estancia Chafari 2178/2013 SAN PEDRO UNION San Estanislao 0211100006 San Benito 2179/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216270004 Estancia Canguery 2180/2013 CANINDEYU FRANCISCO CABALLERO ALVAREZ Nueva Esperanza 1407540005 Chololo Agroindustrial S.A. 2181/2013 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010006 La Tranquera 846061 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301050055 KA´I RAGUE 80025442-2 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230209 Wall Thiessen Isaak 5303717 Wall Thiessen Isaak CURUGUATY Curuguaty 1403310006 LA FORTUNA 2107798 KUCHINO JOSE KENJI SIMON BOLIVAR SIMON BOLIVAR 0524090002 Estancia Mbutuy 206727 María Nora Plate Perrupato CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107240007 Est. La Gringa 194477 Julio Osvaldo Domínguez Dibb CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107240007 2187/2013 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516020002 Don Manuel 2188/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030091 Don Jorge BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030091 2189/2013 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723030048 Osterland 2190/2013 PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526010012 Piri 2182/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 46266/2015 2183/2013 2184/2013 - Modif. Por CANINDEYU Cert. De Hab. de Arrend. N° 0477/2015 2185/2013 CAAGUAZU 2186/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80011187-7 Agropecuaria Oro Verde S.A. 4928252 José Dos Santos Pedro Inés 80027995-6 Agroganadera Pañetey S.A. 328846 80037828-8 301475 80056529-0 80037938-1 385601 Página 9 / 87 María Margarita Plate Perrupato N° Código SIGOR Nombre 1 80012355-7 1 641407 Armando Enrique Arestivo Plate 1 4632576 CAIO JUNIOR MAEDA KUCHINO 1 491274 Diana Haydee Domínguez de Rolón 2 672891 Edmundo Alejandro Rolón Osnaghi 1 983661 José Rafael Cardozo Ramírez 2 893346 Oscar Luis Lima Manzoni Primavera 43 S.A. Chololó Agroindustrial S.A. Eusebio Manuel Cardozo Silvera AGROPECUARIA KA'I RAGUE S.A. José Enrique Acevedo Bienich Ejota S.A. Condominio Luis Ostertag Chávez y Otros Guido Enrique Boettner Balansa Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento 2191/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216010018 Agroganadera Capiibary 2192/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040023 La Carola CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010030 ESTANCIA SANTA LUIZA CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010030 2193/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0456/2015 y 0535/2015 ALTO PARAGUAY Código SIGOR del Prop. de Estab. 80008317-2 738716 80026577-7 Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 50022573-7 MARCOS MEDEIROS MARCHESE 2 80051949-3 NIÑO JESUS DE PRAGA S.A. Capiibary Agro Ganadera Comercial e Industrial S.A. Amilcar Hugo Villalba Perdomo GDRA. SINHA PORA S.A. 2195/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020025 La Conquista 80032634-2 Santa Fe Agroganadera S.A. 2203/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020034 La Mami 80013765-5 Condominio de María M. Núñez Zarza y Otros 2204/2013 SAN PEDRO SANTA ROSA DEL AGUARAY Rio Verde 0225030001 Rancho 068 80018520-0 Rancho 068 S.A. 1 428196 2205/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020023 Buena Vista 80023491-0 Cab Haciendas y Campos S.A. 1 80002144-4 Agropecuaria Cerro Campana S.A. 2206/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020030 Don Roda 800514 José Ignacio Bobadilla Barudi 1 80022104-4 Balú S.A. AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010007 ESTB. SAMU'U 305700 VERA VARGAS CARLOS ANTONIO 1 80086140-0 DOBLE C .S.A AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010007 2 917942 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101300153 Granja San Luis 1 80047507-0 CAMPO MORO S.R.L. SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216010010 Yvy Pyta 80000680-1 Inmobiliaria Santa Elisa S.A. 2210/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103570153 Invernadero La Novia 80058925-4 Gezeta S.A. 2213/2013 CANINDEYU LA PALOMA Saltos Del Guairá 1408080006 Santa Rita CH N° 0002/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706030006 ESTANCIA MASA 2215/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260012 Erich Wieler 613028 Erich Wieler Stahl 2216/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010015 Fundo La Palmera 330892 Enns Walter H Y H CHACO GANADERA S.A. 2207/2013 - Modif. Por PTE. HAYES Cert. De Hab. de Arrend. N° 0119/2014 PTE. HAYES 2208/2013 - Arrendatario Hab. Por Certif. N° 0008/2014 2209/2013 410806 1166700 80034083-3 Roberto Luis Smith Núñez Ramiro Maluff Dumot VERA HEISEKE CARLOS ANTONIO Ramón Alberto Rojas Vallejos H Y H CHACO GANADERA SA 2217/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010002 Primavera II 1046559 Martens Siemens Gerhard 2218/2013 - Modif. por Resol. N° 165/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030025 Tekovya 1046559 Martens Siemens Gerhard 1 80034083-3 2219/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509030012 Don Christian 80018313-4 Don Christian S.A.C.I.G. 1 1190380 Sebastián María Llano Cavina 2220/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010059 Estancia Isabelle 80026487-8 Agroganadera Aramí Pora S.A. 2221/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030067 Cavareta 373438 Toshikazu Shirosawa 2222/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010028 La Hermosa 373438 Toshikazu Shirosawa 2223/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020016 La Julia 1 969313 Carlos Antonio Daud Scavone BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020016 2 802348 Christian Leonardo Cuevas Pérez Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80057703-5 Página 10 / 87 Ganadera La Julia S.A.G.A.C.I. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020016 3 80027740-6 DASCA SAGACI BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020016 4 80070148-8 Doña Inés S.A. BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020016 5 939309 Ramón Alberto Doria Cortés BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020016 6 706089 Juan Francisco Scavonne Oddone CONCEPCION YBY YAU YBY YAU 0107130011 1 1855302 HERNAN SILVA SMITH CONCEPCION YBY YAU YBY YAU 0107130011 2 2335262 SILVA SMITH BLASIA 2225/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107220001 Estancia SAN PEDRO 5677046 Jamal Nasser Haddad 2226/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080022 Bufalo Viva 2434051 Cristov Donald Dueck Dueck 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2227/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546150001 Reimer Ginter Delbert Egon 2434474 Delbert Egon Reimer Ginter 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2228/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030037 Estancia Raíz 805453 Viktor Wiebe Penner 2229/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840072 Campo Cale 2230/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840023 2231/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 2232/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL 2233/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL 2224/2013 - Modif. Por Certif. de Hab. de Arrend. N° 0025/2014 ESTANCIA OVERA 80057633-0 COGATY S.A. 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. Wiebe Giesbrecht Diedrich 487221 Diedrich Wiebe Giesbrecht 1620040072 Penner Sawatzky August 1485374 Penner Sawatzky August Centinela 1622040003 Alva Mater 5011803 Glatzle Albrecht Loma Plata 1620010018 Bergen Harder Delmer 1477328 Bergen Harder Delmar PUNTA RIEL Centinela 1622040010 EL TUCANO 598599 KAUENHOWEN FRIESEN JACOB 1 80080531-3 ESTANCIA EL TUCANO S.A CAMPO ACEVAL Lolita 1509080002 El Cause 2572552 Jeswi Friessen Thiessen 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030041 Estancia Pantanal 804471 Gerhard Funk Doerksen 1 1640736 Toews Elmer Funk ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030041 2 1174521 Albert Funk Toews 2238/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532120004 Friesen Elmer 1485741 Elmer Friesen Klassen 2239/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217060081 Estancia Elisabeth 2450046 Domenico Panciotto 2240/2013 CAAGUAZU CAAGUAZU CAAGUAZU 0502070001 Estancia Don Eric 3754169 Jacobo Britz 2241/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010062 El Nono 80066617-8 El Nono S.A. 1 80045146-5 Cabaña Unión S.A. BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280032 Est. Gran Siete Francisco Antonio Gimenez Calvo 1 80023491-0 CAB Haciendas y Campos S.A. BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280032 2 982789 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302220006 2234/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0355/2015 2235/2013 PTE. HAYES 2237/2013 2242/2013 Modif Resol. Nro.1226/2014 2243/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Estancia La Elvira Página 11 / 87 314331 80022900-2 Joaquín Gonzalez Caballero La Elvira S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 2244/2013 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190014 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190014 GUAYAYBY San Estanislao 0216010022 GUAYAYBY San Estanislao 0216010022 2245/2013 - Mod. por Res. SAN PEDRO Nro. 4523/2013 y Cert. De Hab. de Arrend. N° SAN PEDRO Nombre del Establecimiento Estancia Los Juanes KATUPYRY Código SIGOR del Prop. de Estab. 262858 401727 Nombre del Propietario del Establecimiento Juan Néstor Núñez Irala PETTENGILL VACCARO LUIS ALBERTO 2246/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030007 La Lloqueta 80002534-2 Fiona Trading S.A. 2247/2013 ALTO PARAGUAY FUERTE OLIMPO Fuerte Olimpo 1601010086 Paraiso 80055255-5 National Ganados S.A. N° Código SIGOR Nombre 1 80004611-0 2 396259 1 80004700-1 CONSTRUCTORA PARANA S. A. 2 80011518-0 TIERRA BRAVA S.A. 1 1190380 Sebastian Maria Llano Cavina Guillermo Caballero Vargas Ganadera Isla Alta S.A.C.I. Delia Perito de Núñez 2248/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030002 Corvara 80011107-9 Corvara S.R.L. 2249/2013 - Modif. por Resol. Nro. 3316/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030098 Safarí III 80021563-0 Le Viole S.R.L. 2250/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030009 La Colombara 80019356-3 Italgarda S.R.L. 2251/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010004 Carlito Sawatzky 1485605 Karlito Sawatzky Epp 2252/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030052 Alelias 1103855 César Pastor Moreno Díaz 2253/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ Filadelfia 1607010031 ALV 1047102 Arnold Lowen Vogt 2254/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010007 La Esperanza 80040404-1 Chovoreca S.A. 2255/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010022 Estancia La Linda 80045816-8 La Avanzada S.A.A.G. 2256/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260017 Estancia Liso CAAPUCU Caapucú 0903020008 Alta Vista 80001934-2 Paraguay Agricultural Holdings S.A. 1 235938 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010028 Che Poty 80054401-3 Che Poty S.A. 1 80003320-5 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010028 2 1590928 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010028 3 80069843-6 1 1154942 ARMIN FRIESEN UNRAU 2 3970531 CHARLY LEANDER FRIESEN GINTER 2257/2013 Modif Resoluc. PARAGUARI por Nro 1045/2014 2258/2013 2259/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0105/2014 y 0107/2014 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010041 FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010041 ESTANCIA APERE'A 1050340 80070513-0 Robert Wall CONDOMINIO ARMIN FRIESEN Y OTROS La Gauloise Campos y Haciendas S.A. PINEAU DE M. PIERRE FRANCOIS ANTOINE VILLA REY GANADERA S.A. ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010041 3 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2260/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020038 Wiebe Sawatzky Randy Ross 3011133 Wiebe Sawatzky Randy Ross 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2261/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020020 San Antonio 3368142 Dannis Stanfort Neufeld Thiessen 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2262/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010123 Neufeld Toews Roger 3763909 Neufeld Toews Roger 2263/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546510008 Krahn Bergen Hildor 2572570 Krahn Bergen Hildor Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 12 / 87 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento 2264/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0072/2014 2266/2013 - Modif. Por BOQUERON Expte. SIMEU N° 44341/2015 2267/2013 PTE. HAYES Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 1107182 Nombre del Propietario del Establecimiento HAHN ROBERT GERHARD REINHOLD WALTER GANADERA ALTO CHACO SOCIEDAD ANONIMA SANTO DOMINGO Filadelfia 1621010002 CHAPARRON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030030 GANADERA ALTO CHACO CAMPO ACEVAL Lolita 1509080004 Friesen Klasen Franklin 1951452 Franklin Friesen Klassen 80055636-4 2268/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080009 Rancho Toro Blanco 746019 Erwin Giesbrecht Harder 2269/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509030040 Willi Friesen Unrau 914982 Willi Friesen Unrau 2270/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534060002 Willi Friesen 914982 Willi Friesen Unrau 2271/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534110016 Palo Santo Puku 1485741 Elmer Friesen Klassen 2272/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532120017 Ganadera Palo Santo 2987176 Heido Friesen Thiesen 2273/2013 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604030003 Estancia Las Niñas 80024229-7 Las Niñas S.A. 2274/2013 CANINDEYU FRANCISCO CABALLERO ALVAREZ Saltos Del Guairá 1407080011 La Negra IV 80018499-8 Towers S.A. 2275/2013 CANINDEYU NUEVA ESPERANZA Nueva Esperanza 1410140001 General Selmira CONCEPCION Concepcion 0101180127 MATE Y TERERE S.A. TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010065 Est. Nueva Elsa 4926805 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010124 Estancia La Joya 80069100-8 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010124 2292/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010045 Aires del Chaco 80068839-2 Aires del Chaco S.A. 2293/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107220018 Estancia Guaraní 80024229-7 Las Niñas S.A. 2294/2013 ÑEEMBUCU San Juan De SAN JUAN ÑEEMBUCU ÑEEMBUCU 1212120030 Ganadera Franco Paraguaya 80003319-1 Ganadera Franco Paraguaya S.A. 2295/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010111 Cerrito 80062944-2 Cuarzo S.A. 2296/2013 CAAGUAZU SANTA ROSA DEL MBUTUY Coronel Oviedo 0505160001 Carla María 80002859-7 Empedril S.A. 2297/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210150010 Estancia Ypacaraí 2298/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107280002 Estancia Santa Lucía 2299/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401050004 Po'a Rendá 80033203-2 Po'a Rendá S.A. 2300/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402260065 Po'a Rendá 80033203-2 Po'a Rendá S.A. 2301/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010069 Estancia Niño Jesús 5738656 Dirce S. Zamora 2302/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010107 Estancia Copa'i 2276/2013 - Modif. Por CONCEPCION Cert. De Hab. de Arrend. N° 0645/2016 2277/2013 ALTO PARAGUAY 2290/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 13 / 87 1023937 80048625-0 Código SIGOR Nombre 1 80085711-9 CHAPARRON S.A. 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 1 1580579-4 RUIZ ALVAREZ RICARDO ANDRES Luis María Campos Candia MATE Y TERERE S.A. Arnaldo de Almeida Prado Filho Ganadera La Joya S.A. 1978099 Helder Machado Vilela 841592 Tomás Teodosio Neuman Irala 80055255-5 N° 1 1326324 2 80031758-0 1 1978099 1 80051949-3 Eduardo Aviles Urbieta Guillermo Enciso e Hijos Forestal e Inmobiliaria S.A. Helder Machado Vilela Niño Jesús de Praga S.A. National Ganados S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento 2303/2013 - Modif. Por CONCEPCION Cert. De Hab. de Arrend. N° 0261/2015 CONCEPCION Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR Nombre 1 805234 ENRIQUE JAVIER GRIFFITH LATERRA LUIS MARIA ALEJANDRO GRIFFITH LATERRA 0101190029 CONCEPCION Concepcion 0101190029 2 642310 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190029 3 80065355-6 GANADERA TATARANDY S.A 2304/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010017 Estancia Kenca Klei S.A. 2305/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010004 Estancia Don Enrique 1 80051950-7 Agropecuaria Punta Riel S.A. PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010004 2 1110587 Juan Carlos Ricciardi Riart PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010004 3 1848366 Pablo Antonio Pfannl Gatti PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040044 1 80001684-0 ALICE S.A. PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040044 2 80086568-5 PAYCO S.A . 2307/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712070030 La Rancherita 2120239 Orlando Sawatzky Klassen 2308/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010111 Rancho Fransil 1190183 Hans Wolk Barg 2309/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712280019 Estancia Rancho Reposo 2120233 Reinhold Regier Thiessen 2310/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712070029 Rancho Friesen 2120212 Robert Friesen Janzen 2311/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010013 Campo Nuevo PUNTA RIEL Centinela 1622040047 TOEWS BURKY ALEXANDER 1 80036439-2 SERVICIO RURAL S.A. CARAPEGUA Carapeguá 0905090005 Estancia Bajo Guazú 80003319-1 TTE. ACOSTA Neuland 1717000017 ESTANCIA YURUMI 2997635 REGIER SPITZER FRANK STEPHAN 1 886578 REGIER PENNER JAKOB COL. NEULAND Neuland 1712070016 Nueva Esperanza 1635968 Rudolf Funk Voth TACUATI Rio Verde 0210120003 Guyra Campana 1 2181187 ANTONIO VIVALDE REIS JUNIOR TACUATI Rio Verde 0210120003 2 642582 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120003 3 1086315 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120003 4 427178 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120003 5 80057025-1 EL PRECURSOR SA SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120003 6 80008491-8 GANADERA LA CLEMENCIA SACI SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120003 7 80053703-3 CONDOMINIO LA RAFAELA PTE. HAYES TIEGUE Neuland 1548010020 2313/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0200/2015 2314/2013 PARAGUARI 2315/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0367/2015 2316/2013 BOQUERON 2317/2013-Modif. Por SAN PEDRO Resoluc. Nro 1044/2014 y Cert. De Hab. de Arrend. N° SAN PEDRO 2318/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Artur Hildebrandt Página 14 / 87 ESTER LATERRA VDA. DE GRIFFITH N° Concepcion EST. MARIA AUXILIADORA 76889 Nombre del Propietario del Establecimiento CONCEPCION 2306/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 64421/2014 - Modif. Por ESTANCIA JAGUARETE MEMBY Código SIGOR del Prop. de Estab. 80013264-5 Ganadera Kenca Klei S.A. 363054 Ana Inés Pfannl de Salsa 80019910-3 80003319-1 1954532 80023818-4 3479496 SIGUEZ S.A. Ganadera Franco Paraguaya S.A. ALEXANDER TOEWS BURKY Ganadera Franco Paraguaya S.A. Guyra Campana S.A. JUAN FERNANDO PERONI CAZAL RIBEIRO PERONI CASAL RIBEIRO RAFAEL HORACIO GATTI VAN HUMBEECK ALEJANDRO Artur Hildebrandt Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 2319/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000015 Ganadera Cause Seco 3612860 Wilfried Hubert Olfert 2320/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712220011 Estancia El Torino 1190219 Gerhard Harms Friesen 2321/2013 ALTO PARAGUAY PTO. GUARANI Fuerte Olimpo 1608010032 Oscar Eligio Aponte Martínez 367170 Oscar Eligio Aponte Martínez 1 430711 Yolanda Acha de Aponte 2322/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260099 Estancia Vida Silvestre 1640861 Isaak Erwin Friesen 1 1960031 Isaak Alwin Friesen 2323/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280053 Ralph Giesbrecht 1485598 Christian Giesbrecht Janz Ralph 2324/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010001 Stahl Helmut 485799 Helmuth Harry Stahl Boldt CONCEPCION Concepcion 0101230004 Estancia San Basilio 80020318-6 Agroganadera El Prado S.A. LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020030 BETO RENDA 80058091-5 AGROGANADERA TERRAMAR S.A. 1 2497771 GUILLERMO LUIS MARTINEZ BLASCO PRATTS GILL Neuland 1719020027 Estancia Yerbal 80029089-4 Ganadera Yerbal S.R.L. Plutarco Pastor Sánchez González 1 3039093 Gustavo Javier Sánchez Benítez Lineas Panchita G S.A. 1 1269662 Maricela González Arce 2 330156 Aureliano González Saldívar 1 1269662 Maricela González Arce 2 330156 Aureliano González Saldívar 1 1224500 Alfred Félix Janzen Dietze 2 380747 Luis Alfredo María Lamosa Boz 3 96612 Darío Francisco Castagnino Alfonzo Carlos Luis Martínez Gamba 2325/2013 CONCEPCION 2326/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° BOQUERON 0257/2015 y Expte. SIMEU 2327/2013 BOQUERON 2329/2013 CANINDEYU YASY CAÑY Yasy Cañy 1411050016 Piratiy II 2330/2013 CANINDEYU YASY CAÑY Yasy Cañy 1411040001 La Maricela CANINDEYU YASY CAÑY Yasy Cañy 1411040001 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723040020 2331/2013 741499 80001768-4 Las Madrugadas 80001768-4 Lineas Panchita G S.A. BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723040020 2332/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712260009 Rainhard Braun 2120253 Rainhard Braun 2333/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010112 Estancia Campo Bajo 883392 Jokob Harder Olfert 2334/2013 PTE. HAYES TIEGUE Neuland 1548030002 Estancia Bartel 888883 Bartel Richard Schroeder 2335/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020016 Estancia Cabezón 886879 Kornelius kroker Derksen 2336/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000008 Estancia Paola Isabell BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000008 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000008 80031461-1 Estancia Paola Isabell S.A. 2337/2013 CAAGUAZU SAN JOAQUIN SIMON BOLIVAR 0509180001 Ganadera Guayaki 80002361-7 Forestal e Industrial María Auxiliadora S.A. 1 162493 2338/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020032 Estancia Gabriela 80025020-6 Ganadera Campobello S.A. 1 80027594-2 2339/2013 SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208250001 Santa Teresa Hernán Celso Giménez 1 1137932 Stela Maris Giménez de Chamorro SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208250001 2 1137930 Myrian Beatriz Giménez de González SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208250001 3 1137931 Bartola Meza Vda. de Giménez Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 15 / 87 1137934 Ganadera Forestal Santa Catalina S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. N° Código SIGOR Nombre 1 80055703-4 LANDLIEBE S.A. 1 80035978-0 Nina S.A. 2 80023130-9 AGRO RURAL S.R.L. 1 80071475-0 PROBEEF S.A. 2 507343 2340/2013 2341/2013 - Modif. Por Cert. De Arrend. N° 0184/2015 2342/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101230053 Estancia Rancho Z PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010001 LAGUNA VERDE-ERE BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723030038 Estancia Laguna Poache 2343/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101470025 Cabaña Cerrito 441904 Raúl Francisco Antonio Albertini Gamarra 2344/2013 - Modif. por Resol. 1358/2014 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101180072 Tres Hermanos 636410 Luis Mario Saldivar Gonzalez CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101180072 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010016 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010016 2346/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010030 Agroganadera Yvy Pora 80052810-7 Agroganadera Yvy Pora S.A. 1 80030764-0 Gerani S.A. 2347/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541030049 Y Pora 80052810-7 Agroganadera Yvy Pora S.A. 1 80030764-0 Gerani S.A. 2348/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713190004 Kopp Hamm Gerhard 874145 Koop Hamm Gerhard 2349/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020057 Estancia La Ruana 1789197 Hildor Bergen Janzen 2350/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101230089 Estancia Estrellita 447926 Enrique Zavala Machain 2351/2013 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514030007 Estancia El Quebracho 80001630-0 Casamada y Bobadilla S.R.L. 2352/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ Filadelfia 1607010002 Ñandu 80024993-3 Ñandu S.A. SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020009 Halcon Gris 80017334-1 Halcon Gris S.A. CURUGUATY Curuguaty 1403030080 POTRERO BAEZ NORIA MARTINEZ GUSTAVO 1 80019708-9 FRIGOMERC S.A. INVERSIONES RURALES ANTEQUERA INVERSIONES RURALES ANTEQUERA S.A. 1 2443561 BRENDA ADRIANA CABANELLAS CASOLA CANIZA LOPEZ MARIO CIRO 2345/2013 2353/2013 ALTO PARAGUAY 2355/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° CANINDEYU 0329/2015 2356/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0264/2015, 0284/2015, BOQUERON Estancia Guazú Rendá 80034502-9 Nombre del Propietario del Establecimiento 1023434 80027766-0 80002310-2 1414452 EDUARD REGIER ENNS Condominio Henry David Maluff y Otro Ganadera San Benito S.A. Javier Martínez Vargas LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010045 LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010045 2 1737784 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010045 3 80057378-1 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010045 4 80046497-4 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010045 5 80063562-0 GENERICA S.A. BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010045 6 1432940-9 MARTIN SEBASTIAN CANIZA GARDEL 2357/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403310015 Dos Tauros 2358/2013 SAN PEDRO CHORE Chore 0214160002 Agroganadera Primavera 2359/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303020003 Est. Arroyo Moroti Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 16 / 87 80035937-2 Condominio Sucesores de César Zavala 80065662-8 Mega Agroganadera S.A. 253537 Emiliano García Cabaña 80002697-7 NEGOCIOS RURALES E INMOBILIARIOS S.R.L CONSULTORA PARAGUAYA DE INFORMATICA S.A. Agropecuaria Maíz-Cué S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 2360/2013 Departamento CORDILLERA 2361/2013 - Modif. por BOQUERON Resol. Nro 3317/2013 y Cert. De Hab. de Arrend. N° BOQUERON Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento JUAN DE MENA Arroyos Y Esteros 0310090042 LALU S.A. ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020002 FRIESENGEIST ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020002 Código SIGOR del Prop. de Estab. 80063532-9 4471482 N° Código SIGOR KARL HEINZ ESCHEN 1 80081419-3 2 1711646 1 80002144-4 Agropecuaria Cerro Campana S.A. 2 80023491-0 CAB Haciendas y Campos S.A. 1 1190167 1 80028648-0 La Tuna S.A. 1 80081419-3 ALAMBRE POR MEDIO S.A. CONDOMINIO ANDREA SANCHEZ Y JUAN ANGULO CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230002 Ganadera Las Poma 2364/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010009 Victoria PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010009 2365/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060005 San Pancracio 2366/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260104 Estancia Guayacan 1473343 Georg Bench Wiens 2368/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713210004 Campo Azul 1396615 Jenny Cornelia Siebert Boldt 2369/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020014 Picaflor III 425651 Herbert Janz Klassen 2370/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020032 Estancia Agua Dulce 1640642 Johan Wiebe Doerksen 2371/2013 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302110001 Estancia Bedoya Cué 3811520 Eroni Alves Martins 2373/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010013 Hartmut Duck 983213 Hartmut Duck Wiens 2374/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020027 Estancia Y Renda 1025871 Erland Rempel Lowen 2375/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260100 Ganadera 50 802717 Korni Pauls Enns 2376/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010136 Estancia Hebrón 80034920-2 Rosa Virginia S.A. 2377/2013 2378/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 20192/2016 2379/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020017 San Carlos III 80053719-0 La Guampa S.A. BOQUERON TENIENTE MONTANIA Filadelfia 1720010002 Estancia San Carlos II 80053719-0 La Guampa S.A. BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250067 Rancho Aroma 80032362-9 Pozo Azul S.A. 2380/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713040001 Abram Rempel 288096 Abram Rempel Kornelsen 2381/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030112 Estancia Bonito 2120227 Ewald Schroeder Klassen 2384/2013 SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208350003 Don Pedro 80052906-5 Forestal y Ganadera Don Pedro S.A. 2385/2013 GUAIRA VILLARRICA Villarrica 0401380003 Yhaca 80047858-4 Yhaca Sociedad Agrícola y Ganadera S.A. ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020045 ESTANCIA DOS TAGUA 80069374-4 GANADERA DOS TAGUAS S.A ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020045 2 80060806-2 ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020045 3 699512 BOQUERON Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80053607-0 Página 17 / 87 80052906-5 Nombre LALU S.A. 2362/2013 2386/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0586/2015, 0590/2015, BOQUERON 4086718 Nombre del Propietario del Establecimiento ALAMBRE POR MEDIO S.A. JEAN TORLOTTING Gerson Tudela Vista Palmar S.A. Forestal y Ganadera Don Pedro S.A. Alfred Friesen Olfert LUIS MARIA ANGULO ACHINELLI Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020045 4 520937-4 MARIA ADELA VARGAS PEÑA BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020045 5 1176382 RUDOLF CRISTIAN DANIELS CALCENA BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020045 6 80034502-9 SUCESORES DE CESAR ZAVALA BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020045 7 80023889-3 TACURUTY S.A 2387/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010062 Estancia'i 788448 Holger Eduard Doerksen Thielmann 2388/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280008 Armin Wall 1396495 Armin Wall Sawatzky 2389/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020068 Estancia Sesamar 1173847 Rudi Harder Hiebert 2390/2013 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621010004 Don Juan 80039503-4 Estancia Don Juan S.A. 2391/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010021 J&A 80038571-3 Condominio Jairo Vandoir Gregory y Otros 2392/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260004 Rancho W 873444 Franz Wiens 2393/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713200031 Schroeder Klassen Ewald 2120227 Ewald Schroeder Klassen 2395/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020011 Karanday 607735 Heinrich Wiens 2396/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010011 Estancia Oasis 548056 Manfredo Plass Gallas Filadelfia 1607010009 Estancia Pitiantuta 80052643-0 Agropecuaria Pitiantuta S.A. Filadelfia 1607010023 Estancia Toro Bravo 80052643-0 Agropecuaria Pitiantuta S.A. COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250026 Estancia Rosedal 788447 Elmer Doerksen Thielmann FARO MORO Filadelfia 1705010022 ESTANCIA JF 682518 JAKOB FEHR FRIESEN 1 80088936-3 CONDOMINIO MIRANDA FEHR DE TOWS Y OTROS COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260101 Rancho Quebracho Guazú 1050337 Edwin Unger Braun 80050418-6 RURAL BIOENERGIA S.A. 2397/2013 ALTO PARAGUAY 2398/2013 ALTO PARAGUAY 2399/2013 BOQUERON 2400/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0505/2015 2401/2013 BOQUERON FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ 2402/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020028 Pozo Rico 849134 Heinz Loewen Dück 2403/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020034 Estancia Coronillo 2537120 Isaak Bueckert PIRIZAL Neuland 1715010108 EST. CAMPO LINDO 1133280 ALWIN ENNS SCHMIDT 1 2404/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0430/2015 2405/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020005 Estancia Tatajo 607731 Helmut Dück Sawatzky 1 1521872 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030038 HERNANDARIA 482864 WALTER SIEGFRIED STAHL BOLDT 1 80085388-1 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030038 2 1047097 2407/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030034 Ganadera Kegler 2412/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010053 La Buena Esperanza 2406/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. De Arrend. N° 0066/2014 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 18 / 87 375654 80025379-5 Rodney Oliver Giesbrecht Duck GANADERA ACERO S.A. TOEWS BRAUN FERDINAND Emilio Kegler Schukovsky Agroganadera La Buena Esperanza S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 2413/2013 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 987019 ARMODIO ARCE DELVALLE TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010037 Hugua Pora 679741 FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010033 RIO VERDE 800026492-4 FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010033 2 1056490 CASTORINO SANCHEZ OSMAR ARIEL PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010033 3 634092 DAVALOS ROA DIOGENE 2415/2013 PTE. HAYES MOLINO Filadelfia 1547010014 Enns Albert 1133205 Albert Enns Schmidt 2416/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010037 Pycasu 1046515 Ronald Dueck Wiens 1 1050480 Uwe Wolff Mantler 2417/2013 BOQUERON TENIENTE ENCISO Mariscal Estigarribia 1702010002 Estancia Teniente Prieto 2418/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020012 Los Palmares 1046700 Hans Ulrich Stahl Isaak 2419/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010005 Estancia Don Chicho 414465 Enrique Ramón Estaque Aquino 1 80060806-2 2420/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010010 Faro Moro 2421/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010035 Franz Harder 1046553 1 3348074 2422/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010050 Puerto María 80017755-0 Santa Virginia del Paraguay S.A. 2423/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107300079 El Paraíso 80069039-7 Agro-Ganadera Paraíso S.A. SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020027 EST. LEON 4286830 DANIEL DYCK BALZER 1 80053745-9 COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280035 Adolf Neufeld 1485568 Adolf Neufeld Sawatzky PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541030047 Montelindo Ganadera 80025691-3 Agropecuaria 10 Caballos S.A. 2427/2013 CANINDEYU FRANCISCO CABALLERO ALVAREZ Nueva Esperanza 1407540015 Agroganadera El Dorado 80031032-2 Agroganadera El Dorado S.A. 2428/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706030001 Estancia Amapola 80021927-9 Auley Investment S.A. (Sucursal Paraguay) 1 814406 Nicolás Angulo Quevedo BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706030001 2 1111781 Diego Luis Ramirez Ugarte BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706030001 3 808580 Tomas Enrique Bittar Navarro 2429/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010023 Edwin Neufeld 2430/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260076 2432/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020013 LIMA Lima María Gisela González de Fuster CHORE CHORE ALTO PARAGUAY 2414/2013 - Modif. Por PTE. HAYES Cert. De Hab. de Arrend. N° 0333/2015 PTE. HAYES 1402/2014 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0648/2016 2425/2013 BOQUERON 2426/2013 2433/2013 SAN PEDRO 2434/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° SAN PEDRO 0618/2015 y 0619/2015 SAN PEDRO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80052339-3 4066459-7 Eduard Warkentin Ott AGROGANADERA RIO VERDE S,A, Agroganadera Pyvithur S.A. Condominio Andrea Sánchez y Juan Angulo Roy Mc. Bride Franz Harder Sawatzky Manfred Harder Harder ARUMBAYA S.A. 375898 Edwin Neufeld Boschmann Ponderosa 1050311 Herbert Schapansky Wall San Marcos 80001501-0 Agrícola Ganadera San Marcos S.R.L. 0206070002 Estancia Halcón 80029168-9 Agropecuaria 4 Viento S.A. 1 375742 Chore 0214070004 Estancia Felicidad 80005104-1 Ganadera Alborada S.A. 1 80061218-3 GANADERA AMANECER S.A. Chore 0214070004 2 80005098-3 GANADERA INDIANA SA Página 19 / 87 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 2435/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010015 Pozo Azul 80005104-1 Ganadera Alborada S.A. 2436/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020019 Las Mochas 80005104-1 Ganadera Alborada S.A. 2437/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010010 Flor de Mayo 80049687-6 Agrocampo S.A. 2438/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010064 Estancia Oro Blanco 80067322-0 Agropecuaria Oro Blanco S.A. 2439/2013 ALTO PARANA YGUAZU Ciudad Del Este 1009120004 Takamura 2441/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020024 ROSA VIRGINIA S.A. 80034920-2 ROSA VIRGINIA S. A. 2442/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010025 Estancia HK Rempel 80059972-1 Condominio Hermut Rempel y Otros 1 676691 Helmuth Rempel LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010030 ESTANACIA KERANDY BOETTNER BALANZA MARCOS ROLANDO 1 568782 ANA ELIZABETH KOSTIANOVSKY LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010030 2 642501 NICOLAS SILVA BERG BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010030 3 1004789 SAPENA JOSEFINA 2444/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010012 Mbopy Cua 2445/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050020 Rancho Aparte 1 80037620-0 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050020 2 261065 Javier Escobar Aval PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050020 3 642310 Luis María A. Griffith Laterra ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621010003 Don Genaro 68835 Julio César Cantero Campanini PRATTS GILL Neuland 1719020043 ESTANCIA LOS SAUCES 280029 VICTOR ATILIO VARELA ALLEGRETTI 1 80073527-7 DE LA CRUZ SOCIEDAD ANONIMA PRATTS GILL Neuland 1719020043 2 80003652-2 SAN LUIS AGRICOLA GANADERA S.A. 1 1590996 José Carlos Repossi PLATE HERMANOS S.A. 1 255882 ALFREDO ENRIQUE PLATE PERRUPATO 2443/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0296/2015 BOQUERON 2446/2013 2447/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0595/2015 BOQUERON 606951 608395 1455311 80034502-9 Mitsuru Takamura Patrick Foissac Sucesores de César Zavala S.A. 2448/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010004 Manduvirá 1959969 Raimund Siegfried Stahl Kliewer 2449/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010062 Estancia La Fortuna 1590997 Jandir Elias Repossi 2450/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090002 Don Luis A. 318531 Luis Anibal Fernandez Gamez Filadelfia 1607010028 PASO DE TIGRE 2451/2013 ALTO PARAGUAY 2452/2013 - Modif. Por CANINDEYU Cert. De Hab. de Arrend. N° 0566/2015 2453/2013 CONCEPCION FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FRANCISCO CABALLERO ALVAREZ 80025238-1 Emprendimiento Ganadero S.A. Nueva Esperanza 1407540009 AGROGANADERA HERANCA 3501192 BIUDES RODRIGUEZ JULIO CESAR 1 80019708-9 YBY YAU Yby Yau 0107050012 Estancia Sanguina Cue 294624 Ricardo Rogelio Trinidad Jojot 1 169319 María Carmen Canale de Trinidad CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107050012 2 1497825 Daniel Andrés Canale Cristaldo 2454/2013 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302070017 Ganadera María Cristina 367558 Julio César Ortíz Duarte 1 282748 Mario Ramiro Grenno Couchonal 2455/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303330007 Estancia Panambí 1975264 Miltón Madeiro Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 20 / 87 FRIGOMERC S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento Código SIGOR Nombre 1 80025238-1 PLATE HERMANOS S.A. 2457/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ Filadelfia 1607010006 DON ENRIQUE 2458/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080031 El Manantial 80035806-6 Agroganadera El Manantial S.A. 2459/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120004 Estancia Alegría 80006643-0 Agroganadera Willersinn S.A. 2460/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010023 Agro Ganadera Aramí Pora S.A. 80026487-8 Agro Ganadera Aramí Pora S.A. FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010060 ESTANCIA FLORIDA 80017342-2 EVERGLADES COMPANY S.A. 1 80051904-3 GANADERA YRENDAGUE S.A. FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010035 Yrendague 80051904-3 Ganadera Yrendague S.A. 1 80017342-2 Everglades Company S.A. 2461/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0096/2014 2462/2013 ALTO PARAGUAY 255882 ALFREDO ENRIQUE PLATE PERRUPATO N° 2463/2013 PTE. HAYES LOMA PORA Pozo Colorado 1538040010 Punta Pora 80000896-0 Agroganadera La Serrana S.A. 2464/2013 PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526010049 Ganadera Riolindo S.A. 80072914-5 Ganadera Riolindo 2465/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107300105 Estancia Don Pedrito 6616801 Joao Arnar Ribeiro 2468/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000005 Ganadera Isla Alta 2431873 Wilfried Löwen Regier 2471/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713040002 Jakob Harder 327346 Jacob Harder Brandt 2472/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020007 Udo Siemens 1485587 Udo Siemens Enns 2473/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010005 Cure-i - Primavera 655772 Ewald Duck Wall 2474/2013 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020026 Estancia Delona 676691 Helmuth Rempel 1 2431539 Dennis Paul Rempel 2475/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010003 Estancia Alivio 362778 Peter Wiens Warkentin 1 1396600 Bernd Frieder Eitzen Duck 2476/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713130006 Franz Enns Wiens Campo Lydia 638074 Franz Enns Wiens 2477/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120013 Estancia Samu'u 1049686 Helmut Loewen Gron 2479/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712220010 Trueno Bravo 1389817 Werner Duck Buhler 2480/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000016 Estancia La Linda 380747 Luis Alfredo María Llamosa Bozzano COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250027 Estancia Guazú-i 804002 Viktor Isaak Wall MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030113 ESTANCIA POZO CUE 3480585 RONALD SCHROEDER KLASSEN 1 80089127-9 2481/2013 BOQUERON 2482/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° BOQUERON 0668/2016 2483/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010042 Don Serio 80049288-9 2484/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713190001 El Recreo 638074 2485/2013 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020019 Campo Calais 80053745-9 Arumbaya S.A. 2486/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010038 Estancia Ara 80058871-1 Estancia Ara S.A. 2291/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403120013 La Verónica 80009482-4 La Verónica S.A. Inmobiliaria, Ganadera e Industrial Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 21 / 87 ESTANCIA POZO CUE S.A. Condominio Ferdinand Toews Braun y Otros Franz Enns Wiens Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Código SIGOR Nombre 1 2191323 Valeska Karina Piezug Espinoza 1 999518 Victor Antonio Plate Ayala 2 1014028 Natalia Mabel Nuñez de Gonzalez 1 80011587-2 Condominio Jorge, Hugo, Oscar Codas T. 2 80014898-3 Pirapó S.R.L. BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712010010 Canela 2511/2013 PTE. HAYES ALBORADA Villa Hayes 1536010207 Estancia Arandú 2512/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620020012 La Ponderosa ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620020012 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216080001 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216080001 2514/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501010013 San Francisco 80029283-9 DOÑA BEATRIZ S.A.G.I 2515/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010006 Deolinda 80015168-2 Doña Jorgelina A.G.F.S.A. 2516/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010002 Estancia San José 834402 Oscar Nicanor Duarte Frutos FARO MORO Filadelfia 1705020016 Rancho Doña Beatriz 609179 Bruno y/o Francisco Gorostiaga Jiménez 1 80029283-9 DOÑA BEATRIZ S.A.G.I PUNTA RIEL Centinela 1622030036 ESTANCIA ORO VERDE GANABEL S.A. 1 80082514-4 AGROGANADERA 2A S.R.L. COLONIA FALCON Villa Hayes 1527010013 Chiripá Bernardino Riquelme Vall 1 3190735 María Patricia Riquelme González PTE. HAYES COLONIA FALCON Villa Hayes 1527010013 2 201973 Olga Asunción Vall de Riquelme 2520/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010033 Rafaela 80052876-0 GENPY S.A. 2521/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010029 Trébol 80052876-0 GENPY S.A. 2522/2013 MISIONES SAN JUAN BAUSTISTA San Juan Bautista 0801130025 San Florencio 80001943-1 San Florencio S.A. 2523/2013 ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010041 Estancia La Victoria 80025123-7 Ganadera La Victoria S.A. 2524/2013 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010035 Ñemotenondé 80027913-1 Ñemotenondé S.A. 2525/2013 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517030012 Estancia Los Árboles 1 1541160 Denisse María Cabello Talavera PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517030012 2 80037332-4 Condominio Carlos Chiriani y Otros PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517030012 3 80004782-6 La Milagrosa PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010035 1 80031403-4 Hacienda Las Marías S.A. PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010035 2 80057199-1 Ganadera La Cheli S.A. 2527/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000011 Estancia Lina 1 2528/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712010036 Agro Ganadera Yvy Pora S.A. 2529/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216010006 Estancia T Z 2517/2013 BOQUERON 2518/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° ALTO PARAGUAY 0172/2015 2519/2013 PTE. HAYES 2526/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Estancia Tajy 80059842-3 713217 80004861-0 80060664-7 515339 Don Víctor Página 22 / 87 399136 80006268-0 2997610 80053800-5 376405 Francisco Jordan Abente Hasin N° 2510/2013 2513/2013 1666065 Nombre del Propietario del Establecimiento Ganadera Arandu S.A. Hector Albino Garcete Martinez Itacurubi S.A. Victor M. Bernardino Cabello Cabello Ganadera La Hermandad S.R.L. Ronald Kroker Sawatzky Agrog. Yvy Pora S.A. Luis Alberto Vargas Zavala Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 1 80086938-9 Nombre 2530/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107230008 Santa Rita 80029265-0 El Paraíso S.A. 2531/2013 PTE. HAYES LA CONCORDIA Villa Hayes 1540010034 Riacho Negro 80002058-8 La Ganadera Riacho Negro S.A. 2532/2013 ITAPUA ALTO VERA Hohenau 0724010001 Ganadera Alto Vera Filadelfia 1607010003 CHAJA Filadelfia 1607010003 2 1047102 Filadelfia 1607010003 3 80034083-3 4 976086 HEINZ GERHARD SAWATZKY KASPER 1 3612816 Roland Harder 1 617580 Mabel María Larese Vera 2534/2013 - Modif. por ALTO PARAGUAY Resol. N° 4842/2013 y Cert. De Hab. de Arrend. N° ALTO PARAGUAY ALTO PARAGUAY FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ 1732067103 Filadelfia 1607010003 2535/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010028 Estancia AGT 2536/2013 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020034 2537/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia ALTO PARAGUAY PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO 292924 Hugo Francisco Brizuela STEFAN WIEBE 80053440-9 Servo Ganadero S.A. Perla Grande II 6841048 Laura Esther Becker 1713050001 Leonard Loewen 1396523 Leonard Loewen Pedro Juan Caballero 1301050028 Estancia Papá Noel 497712 Teodoro Villa Alta Alvarenga Pedro Juan Caballero 1301420001 Granja La Rueda 497712 Teodoro Villa Alta Alvarenga 2538/2013 AMAMBAY 2539/2013 AMAMBAY 2541/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020039 Campo Bravo 80019258-3 Monday Country Club S.A.I. 2542/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210150003 Estancia Lusipar 80001538-0 Lusipar Agropecuaria, Industrial y Comercial del Paraguay S.A. 2543/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713180005 Estancia Lapacho 486515 2544/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020033 Estancia Cibele 2545/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303380007 Santa Ana 2546/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020020 San Liberato 2547/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713130001 Agua Linda 485961 Ernst Schmidt Balzer 2548/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713190007 Kliewer Friesen Gerhard 611067 Gerhard Kliewer Friesen 2549/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260005 Hans Durksen 313474 Hans Duerksen Kroker 2550/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260113 Ganadera Mas Afuera 1050232 Frieder Loewen Neufeld 2551/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280033 Helmut Durksen 340461 Helmut Durksen 2553/2013 CONCEPCION LORETO Concepcion 0104070002 Estancia Tupa Mba'e 2554/2013 CONCEPCION SAN CARLOS Vallemí 0105010090 Estancia Arrecife 3455805 2555/2013 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215090002 Estancia Estrellita 80033350-0 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80033369-1 873373 Página 23 / 87 80033369-1 80026915-2 AGROGANADERA LOWEN S.A. ARNOLD LOWEN VOGT H Y H CHACO GANADERA S.A. Herbert Neufeld Toews Agroganadera San Liberato S.A. Carlos Antenor Consoni Agroganadera San Liberato S.A. Ganadera Tupa Mba'e S.A. Francisco Alberto Larese Vera Agroganadera Aguaray S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 2556/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406250072 Estancia Ramona 2557/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030103 Por Fin 3986132 Norman Lowen Dueck 2558/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010029 Campo Morocha 745386 Walter Braun Friesen 2559/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250037 Theodor Isaak 745765 Theodor Isaak Ens 2561/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030114 Campo Sawa 916872 Ernst Sawatzky 2562/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250035 Sol Naciente 487227 Horst Ludwig Neufeld Toews 2563/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101210178 Estancia San Antonio 3719195 Antonio Joaquim Da Mota 2564/2013 SAN PEDRO TACUATI Tacuati 0210230002 Estancia Tupasy 410806 Roberto Luis Smith Nuñez 2565/2013 CANINDEYU LA PALOMA Saltos Del Guairá 1408080005 Iporaiterei 3785113 Marcelo Almeida De Oliveira 2566/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406080005 Estancia Maringa 5420371 Alexandre Luiz Do Carmo 2567/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120043 Estancia Aguila 1140077 Edwin Reimer Buhler 2568/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010070 GUIDO BRAUN 2997639 GUIDO BRAUN FENSKY 2569/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010003 Estancia Charata 80017134-9 Estancia Charata S.A. 2570/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103460039 Estancia Don Humberto 80003652-2 San Luis Agrícola Ganadera S.A. 2571/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020022 Los Lazos 80049877-1 Ganadera Los Lazos S.A. 2572/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010107 Estancia Ana 684404 César Velázquez Ibarrola 2574/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120044 Estancia Adrián II 2997638 Helmut Adrian Martens 2575/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010109 Puesto Polaco 1190166 Heinz Alfred Bartel Ratzlaff 2576/2013 SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224180003 ESTANCIA FORTALEZA 255882 2577/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090015 Estancia Yasyreta 80002926-7 2578/2013 PTE. HAYES LA CONCORDIA Villa Hayes 1540010036 La CONCEPCION 80006464-0 Rancho Media Luna S.A. 2579/2013 PARAGUARI PIRAYU PARAGUARI 0909060073 El Manantial 80035806-6 Agroganadera El Manantial S.A. 2580/2013 CAAGUAZU CARAYAO SIMON BOLIVAR 0503010001 Rancho Rosalba 80058978-5 KADA S.A. 2582/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010049 Yby Pyahu 80008491-8 Ganadera La Clemencia S.A. 2583/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107260013 Estancia Guayaibi SANTA ROSA SANTA ROSA MISIONES 0807090028 Viña San José Huguay 2584/2013 MISIONES Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 24 / 87 80033350-0 Nombre del Propietario del Establecimiento 2181187 80053339-9 N° Código SIGOR 1 916872 1 80047507-0 1 915936 1 80008491-8 Nombre Agroganadera Aguaray S.A. Ernst Sawatzky Campo Moro S.R.L. ALFREDO ENRIQUE PLATE PERRUPATO Elva S.A. Ganadera, Industrial y Comercial Antonio Vivalde Reis Junior José Fabián Salomón GANADERA LA CLEMENCIA SACI Ganadera 51 Sociedad Anónima Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 2590/2013 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR Nombre 1 80068270-0 2 5991600 1 80063876-0 AGROGANADERA EL ANGEL S.A. Fuerte Olimpo 1606010059 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010059 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101210001 Estancia Hermosa 2592/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301090002 Estancia Joaju 2593/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217120003 San Martín 2594/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050026 Las Truchas 2595/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040006 Alihuata 80017789-4 Tava Pora S.A 2596/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020001 Samu´u 80049795-3 Agronegocios Tereré S.A. CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 TEMBIAPO RENDA S.A. 80033158-3 TEMBIAPORENDA S.A CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 2 1176382-5 DANIELS CALCENA RUDOLF CRISTIAN PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 3 80083692-8 GANADERA 2 E S.A. PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 4 80018837-3 GANADERA PACURI S.A. PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 5 80010275-4 GANADERA SAN HUMBERTO S.A. PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 6 80036704-9 KAIZEN S A PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 7 80086568-5 PAYCO S.A . PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060011 8 349664-3 1 699959 ALEXIS MANUEL E FRUTOS RUIZ 2598/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0304/2015 ALTO PARAGUAY 680619 Joaquín Augusto Pisani San Luis Agrícola Ganadera S.A. Raúl Villalba Gill 80032463-3 Ganadera Marca Flecha S.A. 219410 María Isabel Brusquetti Pérez FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010020 2 840232 LARRE QUIÑONEZ PEDRO WALDIMAR ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010020 3 80003311-6 S.A. LA INTERNACIONAL DE CAMPOS Y HACIENDA 2599/2013 PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526010016 Estancia Hamaquera 157768 Ricardo Cameroni Cendra 2600/2013 CAAGUAZU CAAGUAZU CAAGUAZU 0502280001 La Paloma 157768 Ricardo Cameroni Cendra CAAGUAZU CARAYAO SIMON BOLIVAR 0503210001 5to Potrero 80064743-2 1 80053339-9 Ganadera 51 Sociedad Anónima CAAGUAZU CARAYAO SIMON BOLIVAR 0503210001 2 80086568-5 PAYCO S.A . CAAGUAZU CARAYAO SIMON BOLIVAR 0503210001 3 786536 2602/2013 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529020002 Yvoty Renda 451156 Hugo Vidal Flor Gauto 2603/2013 SAN PEDRO LIMA Lima 0206040006 Rodeo Guazú 2824363 Filho Durval Ferreira de Medeiros Página 25 / 87 HIEBERT FEHR HELMUT REGUERA GONZALEZ ATILIO MANUEL 1613010020 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 2281202 Agroganadera Roma S.A. FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 2601/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 64421/2014 - Modif. Por 3H 80003652-2 Agroganadera Itaja S.A. N° TORO PAMPA 2597/2013 - Modif. por PTE. HAYES Resol. N° 4268/2013 Modif. Por Cert. De Hab. de PTE. HAYES 80037055-4 Nombre del Propietario del Establecimiento ALTO PARAGUAY 2591/2013 Itaja Código SIGOR del Prop. de Estab. La Vizcaina S.A. Sebastián Arrom Irún Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 505374 2 3712246-0 1 351629 Jose Gustavo Olmedo Sisul 2 198399 Francisco Javier Miranda Arrellaga 1 329509 María Esther Nuñez de Román 1 607614 Silfrido Baumgarten Lavand 2604/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301050005 Estancia Sta. Felicidad 80013166-5 Condominio Jose Carlos Balestri y Otra 2605/2013 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529010005 Magallanes 80051870-5 TARBET S.A. PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529010005 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020015 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020015 2607/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020022 Estancia Gral. Diaz 2608/2013 SAN PEDRO CHORE Chore 0214070391 Sandoval Salchi Danilo Federico 1589244 Danilo Federico Sandoval Salchi 2609/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ Filadelfia 1607010007 EL CHARRO 5992810-7 HENRIQUE JUNQUEIRA DINIZ 2610/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010110 Yvy Pora I 80053800-5 Agroganadera Yvy Pora 2611/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120002 Estancia Sukoy SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120002 2 607614-699225 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210120002 3 80018227-8 2612/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713130007 Korni Esau 2613/2013 ALTO PARAGUAY TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010065 Agroganadera Timani 80019286-9 Condominio Hermann Scholler y Otro 2614/2013 ALTO PARAGUAY TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010056 KM 100 80052844-1 Servicio Topadora Sawatzky S.A. 2615/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260030 Estancia Oroite 296883 Cesar Pastor Moreno 1 80025823-1 2616/2013 PTE. HAYES MOLINO Filadelfia 1547030009 Estancia Carpincho 973678 Carlito Schmidt Isaak 2618/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260045 Estancia Nickle 1238599 Klaus Janzen 2619/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010028 Estancia Fortin Torres 2628/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403270007 Agroganadera La Fortuna 1 1046253 Aristides Ramirez Zarate CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403270007 2 1704756 Domingo Ramon Ramirez Caje CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403270007 3 367702 Elva Manuela Chaparro Abdala CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403270007 4 3829723 Laura Veronica Duarte CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403270007 5 4261844 Miltos Manuel Ramires Chaparro CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403270007 6 2808603 Walter Pio Ramirez CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230014 1 4132961 Aides Estigarribia Paredes 2606/2013 2629/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA María Amanda Agroganadera Porvenir Página 26 / 87 80022348-9 80024503-2 298608 1050295 80031493-0 415235 415235 Ganadera San Antonio S.A.I.C. KALIMASA S.A. Dario Baumgarten Lavand Royden Morris Gallagher Alba Virginia Pettengill Vacca Rossana Maria Alvarenga y Silfrido Baumgarten Condominio Juan Adolfo Bischoff de Giacomi y Otro Kornelius Esau Schmidt Paso Malo S.R.L. Establecimientos Rurales S.A. Agustin Pio Ramirez Agustin Pio Ramirez Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230014 2 2808603 Walter Pio Ramirez CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230014 3 2653334 Jose Domingo Ramirez 2634/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010232 La Chiquita 2 Generatrix S.A. 1 615094 Jose Maria Fadul Niella 2635/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020035 Pozo Onza Alberto Esteban Alonso Velazquez 1 840214 Juan Carlos Larre Arregui BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020035 2 955766 Lys Pflugfelder BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020035 3 80032132-4 Rancho Tajy S.A. MADREJON Filadelfia 1616010016 ESTANCIA SAN MIGUEL KADICALO ZOZULA WLADIMIRO 1 80083694-4 ESTABLECIMIENTO SAN MIGUEL S.A TACUARA Villa Hayes 1542010013 Las Mercedes Ganadera Tuyuyu S.A. 1 80054111-1 Monte Buey S.A. NUEVA ITALIA Guarambare 1111010001 MONTE VERDE WALDER ENCINA EMILIO ROQUE 1 80028666-9 FRIASA S.A. NUEVA ITALIA Guarambare 1111010001 2 80019708-9 FRIGOMERC S.A. CENTRAL NUEVA ITALIA Guarambare 1111010001 3 80029089-5 GANADERA YERBAL S.R.L. 2640/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060009 Santa Juanita 2641/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030053 Defensores del Chaco 80044572-4 Agroganadera Defensores del Chaco S.A. 1 80009482-4 La Verónica S.A. Inmobiliaria, Ganadera e Industrial 2642/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010018 Estancia Mbigua 80013834-1 Parsi Panny Corp. S.A. 2643/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010006 Loma Hovy 80045396-4 Ganadera Nicho S.A. 1 1554191 Nancy Francisca Colmán de Aguilar ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010006 2 1897904 Heriberto Colman Ortiz ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010006 3 2488722 Santiago Jose Sanchez Rivarola 2644/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201230004 Estancia Montania 80001809-5 San Rafael Agricola & Ganadera S.R.L. 2645/2013 - Modif. por Resol. N° 4017/2013 SAN PEDRO NUEVA GERMANIA SAN PEDRO 0207070008 Las Delicias 80001809-5 San Rafael Agricola & Ganadera S.R.L. 1 1063132 DANIEL FRANCO DOMANICZKY SAN PEDRO NUEVA GERMANIA SAN PEDRO 0207070008 2 206237 CESAR LINDOLFO FRANCO CROSKEY 2646/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020008 La Pertinax 2647/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260022 Estancia Mil Quebrachos 2648/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541020013 Ganadera Palo Santo 80021438-2 Ganadera Palo Santo S.A. 2649/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010023 Estancia Sinuelo 80022424-8 SINUELO S.A. 2650/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020046 Jaguarete Renda 914593 Odelmo Huther Rohrig 2651/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010108 El Gaucho 1960010 Hans Bernhard Teichgraf Ratzlaff 2636/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0305/2015 2637/2013 PTE. HAYES 2638/2013 - Modif. por CENTRAL Resol. Nro. 1127/2014 y por Cert. De Hab. de Arrend. N° CENTRAL Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 27 / 87 80024201-7 617012 1981776 80017370-8 803066 873373 Carlos Antenor Consoni 80002500-8 Las Mercedes I.C.E.S.A. 1049408 Peter Schapansky Wall Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 2652/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401100032 Vanguardia S.A. 80025306-0 Establecimiento Vanguardia S.A. 2653/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030106 Nativo 80038770-8 Nativo S.A. ROJAS SILVA Tte. Esteban Martinez 1512010052 SIERRA INDIA 80004679-0 AGROGANADERA DOS MARIAS S.A. 1 80027619-1 VILLA MORRA S.A. HOTELERA Y AGRICOLA - GANADERA PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217060010 Tres Marías 80000762-0 Ganadera Puerto Alegre S.A. 1 80030014-9 Condominio Maria Lourdes Garcia y Otra SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217060010 2 69839 2668/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010212 Gerbrand Penner Rudi 2669/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020050 2670/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622040028 2671/2013 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 2672/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL 2673/2013 BOQUERON 2674/2013 2665/2013 - Modif. Por PTE. HAYES Cert. De Hab. de Arrend. N° 0315/2015 2666/2013 SAN PEDRO Lilia Emilia Gonzalez de Garcia 1789393 Rudi Gerbrand Penner 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. Giesbrecht Funk Hein 789916 Hein Giesbrecht Funk 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. Doerksen Harder Werni 2576447 Werni Doerksen Harder 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 1604030016 Funk Funk Ferdinand 1954311 Ferdinand Funk Funk 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. Centinela 1622040030 Tajy Poty 2434468 Dennis Reimer Ginter 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. COL. MENNO Loma Plata 1714840040 Hiebert Braun Heinrich 341428 Heinrich Hiebert Braun PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532120011 Victor Wiebe 1044658 Viktor Wiebe Wiebe 2675/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080006 Cabaña H 3 804225 Gustav Sawatzky Toews 2676/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620010034 Toews Ginter Willi 1640703 Willi Toews Ginter 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2677/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030032 Estancia Reimer Doerksen 645428 Helmut Reimer Dueck 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2678/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713170010 Campo Lope 289095 Hans Esau Koop 1 1050295 2679/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303020011 Ganadera Cerro Guazu 2680/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020001 Old Henry 2 2681/2013 SAN PEDRO LIMA Lima 0206040001 Santa Ana 80017652-9 Condominio Armando Nicanor Chavez Hausman y Otros 2682/2013 CONCEPCION CONCEPCION Vallemí 0101200017 Estancia Puerto Max 80004605-6 Puerto Max S.A. 2683/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216020006 Estancia San Javier 80004679-0 Agroganadera Dos Marias S.A. 2684/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546260010 Hiebert Harder Willi 1155029 Willi Hiebert Harder 2685/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030021 Ganadera Los Troncos 789911 Rudi Kauenhowen Funk 2686/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040033 Penner Harder Jacob 785186 Jacob Penner Harder 2687/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040048 Harder Toews Heinrich 804425 Heinrich Harder Toews 2688/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840043 Krahn Giesbrecht Alwin 1029837 Alwin Krahn Giesbrecht Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 28 / 87 80009507-3 4849384 ESAU SCHMIDT KORNELIUS Ganadera Cerro Guazu Pora S.A. Marion Klover de Koch Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 1018721 Maria Griselda Brozzon Grassi 2 1384772 Patricia Elizabeth Brozzon Grassi 1 2204687 Alexandra Zamphiropolos Klotzsche AULEY INVESTMENT S.A. (Sucursal Paraguay) 2367/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713170001 Estancia Matee 965277 David Fehr Friesen 2699/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010001 Torade 415022 Peter Derksen Wiebe 2700/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020030 Sawatzky Harder Jerry 2434470 Sawatzky Harder Jerry 2701/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000001 San Ramón 255862 Silvio Cesar Brozon Piñanez BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000001 2702/2013 PTE. HAYES CABO TALAVERA Cabo Talavera 1525010074 Maria Angela 80003822-3 Ganadera San Fernando S.A. 2703/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250055 Estancia Campo Palmar 80019649-0 Chajha S.A. 2704/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010009 Noroda 80071166-1 Noroda S.A. BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010009 2 80021927-9 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010009 3 2356625 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010009 4 80004605-6 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010009 5 457909 2705/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714850003 Toews Fehr Heinrich 2706/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713190014 Estancia Campo-i 2707/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040069 Toews Fehr Heinrich 484931 Toews Fehr Heinrich 2708/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622040024 Sawatzky Kehler Wilbert 1640718 Sawatzky Kehler Wilbert 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2709/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010028 Estancia Montania 80028015-6 Montania S.A. FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010005 SAN JUAN. 80048972-1 GANADERA EL ROBLE S.A. 1 80028015-6 ESTANCIA MONTANIA S.A IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010206 Funk Toews Delis Roddy Funk Toews Delis Roddy 1 2434520 Randy Carlos Funk Toews Ganadera San Fernando S.A. 1 225264 Fernando Murdoch 1 80018227-8 2710/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0217/2015 2711/2013 PTE. HAYES 484931 80016754-6 3605509 COLONIA FALCON Villa Hayes 1527010125 Vaca Renda 2713/2013 SAN PEDRO CHORE Chore 0214020167 Agro Ganadera La Fortuna 2 2714/2013 SAN PEDRO NUEVA GERMANIA SAN PEDRO 0207090038 Rincon 2715/2013 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516010008 Lagunita 249274 Oscar Weiler Soloaga 2716/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402060013 IMBU I 2410732 Joici Luis Companhoni 2717/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402140007 Estancia Santa Lucia 2463290 Edson Burali 2718/2013 ALTO PARANA ITAKYRY San Alberto 1006200041 IMBU II 2410732 Joici Luis Companhoni 80000676-3 Página 29 / 87 Gerd Hellmuth Thiede Friesen Cooperativa Multiactiva Fernhein Ltda. PTE. HAYES 1405245 Puerto Max S.A. Toews Fehr Heinrich 2712/2013 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 80003822-3 Gerd Roland Thiede Fernando Luis Garcia Weninger Ganadera La Blanca S.A. Condominio Juan Adolfo Bischoff de Giacomi y Otro Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 2463290 Edson Burali BACHERO CODAS MANUEL ANGEL 2719/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010029 Ganadera Trese 4247207 Edson Burale Pimentel 2720/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303190016 Alfredon Tricolor 856313 Sonia Maria Eugenia Gonzalez Hetter 2721/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303270010 Estancia Corralito II 3645557 Gradela Cassio Roberto 2722/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303280004 Est. Laguna Pyta 1066274 Da Silva Joao Marques 2723/2013 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405020029 Estancia Panorama 80026805-9 Agropecuaria Lenira S.A. 2724/2013 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405020002 Estancia Lenira 80026805-9 Agropecuaria Lenira S.A. LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020026 BARCA 1 615309 LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020026 2 80027740-6 DASCA SAGACI BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020026 3 80057703-5 GANADERA JULIA S.A.G.A.C.I. BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020026 4 80076459-5 GANADERA R5 S.R.L. BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020026 5 706089 YBY YAU Yby Yau 0107170002 Estancia Dos Mininas CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010048 SANTA MARIA 1 80084451-3 LA TROPA CONSIGNATARIA S.A. 2725/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0605/2015 y 0606/2015 BOQUERON 2726/2013 CONCEPCION 2727/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° ALTO PARAGUAY 0551/2015 y 0552/2015 ALTO PARAGUAY 969313 1978099 80026577-7 CARLOS ANTONIO DAUD SCAVONE SCAVONNE ODDONE JUAN FRANCISCO Helder Machado Vilela GDRA. SINHA PORA S.A. CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010048 2 80063270-2 LIMBURGO S.A. ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010048 3 80026690-0 SEIZ PAR S.A. 2728/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301050018 Estancia San Francisco 80058720-0 Agropecuaria Ypoty S.A. 2729/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050025 Lota S.A. 80002114-2 Lota S.A. 2730/2013 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529020003 Estancia Santa Emilia 80025629-8 Agropecuaria Tabor S.A 2731/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010211 La Chiquita 80024201-7 Generatrix S.A. 1 615094 CAPITAN BADO Capitán Bado 1303280007 EST AGUA BOA 3694666 VIERO CLAUDIO ROBERTO 1 80079526-1 CAPITAN BADO Capitán Bado 1303180008 Estancia Loma Pyta 3640013 Andreivan Fistarol 249606 Heinrich Wiens Nachtigal 2755/2013 - Modif. Por AMAMBAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0249/2015 2756/2013 AMAMBAY 2758/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280006 Est. Pozo Cristal 2759/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101210211 Estancia San Liberato 2760/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020022 Estancia Curucau 485795 Peter Doerksen Kliewer 2761/2013 BOQUERON TENIENTE MONTANIA Filadelfia 1720010005 Parque Palo Santo 607726 Dietrich Duck Ens 2762/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020063 Rancho La Paz 2280365 Marvin Janzen Isaak Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 30 / 87 80033369-1 Jose Maria Fadul Niella AGROPECUARIA TRIVENTO Agroganadera San Liberato S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 2763/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301330004 Amaro Cué 3719195 Antonio Joaquim Da Mota 1 80050264-7 Agroganadera Aquidaban S.A. 2764/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546090002 Funk Fehr Rodriguez 2114715 Funk Fehr Rodriguez 1 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. 2765/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010028 Estancia Catalao 5177673 Jairo Vandoir Gregory 2766/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030039 Betina 4987476 Roland Murner 2767/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280009 Est. Ribera 803753 Roland Vogt Teichgraf CAPITAN BADO Capitán Bado 1303380013 BUENA VISTA 873373 CARLOS ANTENOR CONSONI 1 2374508 ELEONORA CONSONI GOMEZ CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030010 Ginter Sawatzky Elmer 1243999 Ginter Sawatzky Elmer COL. MENNO Loma Plata 1714840080 Estancia Chorti 80004464-9 Cooperativa Chortitzer Ltda. ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 Estancia La Escondida 80031804-8 El Bled S.A. 1 1178273 LUIS ENRIQUE PERONI GIRALT ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 2 805754 VARGAS GONZALEZ RAMIRO BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 3 808199 EDUARDO FRANCISCO DAUD ORUE BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 4 204778 DAUD ZACUR EDUARDO BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 5 1176382-5 DANIELS CALCENA RUDOLF CRISTIAN BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 6 80060806-2 CONDOMINIO ANDREA SANCHEZ Y JUAN ANGULO BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 7 65469 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 8 80078591-6 EDZ S.A. BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010023 9 80080892-4 COND. CHRISTIAN DAUD Y EDUARDO DAUD 2773/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040056 Estancia El Castillo 448837 2774/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303020006 Estancia Ka'i Menby 80013003-0 Condominio Aldemir Pereira y Otros 2775/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020019 Rosemarie 80002602-0 Alto Hondo S.A.I.C. 1 700489 2776/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713080006 Harder Ferdinand 2777/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380018 2778/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103380010 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103380010 2779/2013 PTE. HAYES TIEGUE Neuland 1548010009 ESTANCIA WALLMANN 2431888 WALLMANN WIEBE ERWIN 2780/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120012 GRANJA LA PALOMA 1485463 RENALDO BARG PAULS 2768/2013 - Modif. Por AMAMBAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0226/2015 2769/2013 ALTO PARAGUAY 2770/2013 BOQUERON 2772/2013 - Modif. Por BOQUERON Resol. N° 1368/2014 Modif. Por Expte. SIMEU N° BOQUERON Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Andreas Penner Harder 1046525 Harder Ferdinand San Miguel 80022155-9 Tres Marias S.A. 1 1848370 Overaba 80071028-2 Ganadera Overaba S.A. 1 354780 2 80068542-3 Página 31 / 87 ANGULO FRETES LUIS MARIA CLAVELL ABENTE JOAQUIN ANIBAL BARRIENTOS PFANNL SERGIO MANUEL FERNANDEZ GAMEZ RAUL FRANCISCO LA BENICIA S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 1 80022155-9 Nombre 2781/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380007 ESTANCIA ESPERANZA 4267463 CHEBABE ANDRADE MARIA AUXILIADORA 2782/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712100026 VALLE VERDE HERMANOS 1140078 WILLFRIED BARTEL GIESBRECHT 2783/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509030019 RANCHO QUEMADO 2784/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402250104 DEQUECH JUNIOR ABUD 2363/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230396 Los Sojales S.A. 80027687-6 Los Sojales S.A. PARAGUARI PIRAYU PARAGUARI 0909100004 COMERCIAL LA ESPERANZA 80026250-6 COMERCIAL LA ESPERANZA PARAGUARI PIRAYU PARAGUARI 0909100004 2 1848370 BARRIENTOS PFANNL SERGIO MANUEL PARAGUARI PIRAYU PARAGUARI 0909100004 3 1326324 AVILES URBIETA EDUARDO PARAGUARI PIRAYU PARAGUARI 0909100004 4 80002058-8 LA GANADERA RIACHO NEGRO S.A. PARAGUARI PIRAYU PARAGUARI 0909100004 5 80003382-5 GANADERA SANTA CATALINA S.A. ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030058 SAWATZKY FUNK ALWIN 1485305 SAWATZKY FUNK ALWIN 1172718 DUECK BRAUN CARLOS ALBERTO 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2819/2013 - Modif. por Resol. N° 4662 del 13/11/2013 y Resol. N° 2820/2013 80009108-6 2971590 RANCHO QUEMADO S.R.L. ABUD DEQUECH JUNIOR TRES MARIAS S.A. 2821/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620020017 DUECK BRAUN CARLOS ALBERTO 2822/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030112 HAIKO JESPER TOEWS UNRAU 1954531 TOEWS UNRAU HAIKO JESPER 2823/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040023 TOEWS DOERKSEN BENNI 1485357 BENNI TOEWS DOERKSEN 2824/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546060050 FUNK FEHR RODRIGUEZ 2114715 FUNK FEHR RODRIGUEZ 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2825/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714860077 WIEBE GIESBRECHT ALFRED 806115 WIEBE GIESBRECHT ALFRED 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2826/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622010009 FALK DUECK WILHELM 805810 FALK DUECK WILHELM 2827/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060013 DON BERNARDO 485241 GOERTZEN HARDER JACOB 2828/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010216 HARDER HIEBERT ANTON 1155052 HARDER HIEBERT ANTON 2829/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030080 DUECK BRAUN ALEXANDER 2576396 DUECK BRAUN ALEXANDER 1 1954316 2831/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546450009 FRIESEN BARTEL FERDINAND 793216 FRIESEN BARTEL FERDINAND 2832/2013 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010087 Santa María 2833/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403170141 ESTANCIA EL TIGRE 2082722 CESAR RAMIREZ CAJE 2834/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250045 EST. DON RODOLFO 376954 SCHELLENBERG KLASSEN RUDOLF 2835/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260014 EST. LOA 2431544 KLASSEN THOMAS 2836/2013 ALTO PARAGUAY TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010064 ESTANCIA VALHALLA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 32 / 87 80017263-9 80057869-4 THEODOR DUECK BRAUN San Jacinto S.A. FORTIN MADREJON S.A Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 657636 CARLOS DAMIAN GAUTO 2837/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030020 EL ESTRIBO 80028412-7 CONSIGNATARIO DE GANADO S.A. 2838/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260002 ESTANCIA TAJ MAHAL 80044186-9 CONDOMINIO VALENTE GOMES 2839/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713090009 Estancia Formosa 801951 Berthold Schmidt Kroker 2840/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020009 Rio Grande 691304 Heinrich Ratzlaff Klippenstein 2841/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020008 Est. Yaguarete 793249 Siegfried Neufeld Lange 2842/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010018 Friedbert Hildebrandt 803792 Friedbert Hildebrandt Rempel 2843/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010022 Lote 1 1035239 Luis Alberto Martens Siemens 2844/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020039 Paulhans Penner 849137 Paulhans Penner Epp 2845/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280036 Arnold Janzen 1955826 Arnold Janzen Wall 2846/2013 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405030003 Estancia Tres Hermanos 3684114 Alfredo Soares Dos Santos YPE JHU Ype Jhu 1406070002 ESTANCIA AGUARACHARTE 2844827 FALAVIGNA AGENOR 1 3013052 ROQUE FALAVIGNA MINGA PORA San Alberto 1017080007 Agro Industrial Kanindeyu S.A. 8000169-4 Agroindustrial Kanindeyu S.A. 1 861094 Nelson Dejesus Vera Yambay 1 1485411 TOEWS DOERKSEN ANTON 2847/2013 - Modif. Por CANINDEYU Cert. De Hab. de Arrend. N° 0531/2015 2848/2013 ALTO PARANA 2851/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524020028 POZO ONCE 1339491 HIRSCH ROBERT 2853/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714020011 SCHROEDER HIEBERT JIMMY 2274941 SCHROEDER HIEBERT JIMMY 2854/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622030030 NIESSEN KLASSEN WILHELM 1485294 NIESSEN KLASSEN WILHELM 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1033306 ABRAHAN GIESBRECHT KEHLER 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2434534 HELMUT PENNER GERBRAND 2855/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622030035 ABRAHAN GIESBRECHT KEHLER 2856/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060017 CAMPO SUR 2857/2013 BOQUERON TENIENTE MONTANIA Filadelfia 1720020002 GANADERA HENRY 1 2858/2013 PTE. HAYES FORTIN CAMPO VIA Lolita 1535010023 TAGUA 3763928 MARK TOEWS 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2859/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020076 RANCHO TRES 2576447 DOERKSEN HARDER WERNI 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA CONCEPCION Concepcion 0101190036 ESTANCIA SANTA IRENE FERREIRA GINES HERNAN ALCIDES 1 2306765 2860/2013 - Modif. Por CONCEPCION Cert. De Hab. de Arrend. N° 0024/2014 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190036 2861/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050025 TINFUNKE 2862/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010007 ESTANCIA TAGUA BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010007 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 33 / 87 80013591-1 61899 80013152-5 415799 GRAHAM S.A SERGIO ROLANDO EMANUEL FERREIRA ELIZECHE 2 80073549-8 BRUME S.A. 1 2547711 T.A.S ENTERPRISE S.R.L ORTELLADO ANTONIO GARCIA BENITEZ JORGE ALEJO 1 636761-5 PORTILLO VDA DE GARCIA MIRTA REGINA 2 1266988 SEBASTIAN WASMOSY 3 80067747-1 LA PAZ S.A. AGROGANADERA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. N° Código SIGOR Nombre 2863/2013 SAN PEDRO TACUATI Tacuati 0210080001 ESTANCIA TUPI LOMA 2864/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107200006 EL TAURO 389344 HERMES LIONEL LAILLA GUTIERREZ 2865/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107230007 ESTANCIA TUPARENDA 3947922 DE MELO CORREA ELSISA 2866/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107010008 ESTANCIA TORO TAGUE 540063 GUGGIARI ZAVALA MODESTO LUIS 2867/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010033 GANADERA HENRY 2 80013591-1 GRAHAM S.A 2868/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501040002 Aurora 80002717-5 San Esteban S.A. Agrícola, Ganadera, Inmobiliaria y Forestal PIRIZAL Neuland 1715010078 ESTANCIA LA HUELLA S.A. 80029541-2 LA HUELLA S.A. 1 80023491-0 CAB HACIENDAS Y CAMPOS S.A PIRIZAL Neuland 1715010078 2 80052033-5 COND. GUILLERMO B. CABALLERO V. Y OTROS BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 3 80078591-6 EDZ S.A. BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 4 235938 GUILLERMO BERNARDINO CABALLERO VARGAS BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 5 982789 JOAQUIN GONZALES CABALLERO BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 6 389261 MARTIN TROCHE ROBBIANI BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 7 80054111-1 MONTE BUEY S.A. BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 8 80001934-2 PARAGUAY AGRICULTURAL HOLDINGS S.A. BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 9 80012355-7 PRIMAVERA 43 S.A BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010078 10 55522 YBY YAU Yby Yau 0107190052 1 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN S.A. YBY YAU Yby Yau 0107190052 2 80019708-9 FRIGOMERC S.A. 1 434194 MARTHA RODRIGUEZ DE BEDOYA 1 774422 FERNANDEZ CARLOS ANTONIO 2869/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0361/2015 y 0377/2015 BOQUERON 2870/2013 - Modif. Por CONCEPCION Cert. De Hab. de Arrend. N° 0328/2015 CONCEPCION E Y J AGROGANADERA 80058847-9 Nombre del Propietario del Establecimiento 13 DE MAYO S.A 80044957-6 E Y J AGROGANADERA S.A. 80003178-4 FORESTAL AGROGANADERA SANTA MARIA S.A TROCHE FIGUEREDO CARLOS RAUL 2871/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010034 FORESTAL AGROGANADERA SANTA MARIA S.A 2872/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010067 EST. ISABELA 5610308 AZHENA DE ALMEIDA ALBERTO Pedro Juan Caballero 1301460001 LAGUNA PYTA 1228839 ANTUNEZ DE FLORES STELLA MARY Pedro Juan Caballero 1301460001 2 001070826 LUCIMAR DIAS DO NACIMIENTO Pedro Juan Caballero 1301460001 3 001531953 LUZINETE DE PAULA FERNANDEZ Pedro Juan Caballero 1301460001 4 022353 PEREIRA LOPEZ ALDOIR 1 80024836-8 WILLIAM WALLACE S.A. 2873/2013 AMAMBAY AMAMBAY AMAMBAY AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO 2874/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020034 VACANOVA 2875/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030015 KLASSEN HARDER LEO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 34 / 87 80024834-1 868505 VACANOVA S.A KLASSEN HARDER LEO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 80004464-9 2 1782809 1 80004464-9 1 2997639 GUIDO BRAUN FENSKY Agroganadera Ypora S.A. 1 5402596 Gilmar Amancio Oliveira Da Silva 1 3290893 Gualberto Gaona 1 1429452 EDUARDO MANUEL IGNACIO ALFARO PAROT GONZALEZ DE FUSTER GISELA MARIA 2876/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080024 ESTANCIA 7 HIJAS 753888 WIEBE MARTENS ANDREAS 2877/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080030 SIEGFRIED GIESBRECHT 1782810 GIESBRECHT SIEGFRIED PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080030 2878/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040006 GANADERA FUNK 796385 FUNK KLASSEN BRUNO 2879/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020026 SAN ANTONIO 1173568 DOERKSEN DUECK DAVID 2916/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402030021 SAN RAFAEL 34558671 BENEZ CARDOZO MAURICIO 2917/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000020 RANCHO DAVEI 3333270 WIEBE JANZEN KARL HEINZ 2918/2013 PTE. HAYES TIEGUE Neuland 1548020004 WALDRODE--SCHMIDT 1046500 SCHMIDT ISAAK RUDOLF 2919/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717020013 EST. ST. LEONHARD 7285620 WILHELM JOSEF NEIDHARDT 2920/2013 SAN PEDRO TACUATI Tacuati 0210230003 RETIRO DON ROBERTO 586134 SMITH GLADYS ANTONIOLI DE 2922/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010036 ESTANCIA LA ANGOSTURA 1050227 DURKSEN LOWEN, ERWIN 2923/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303190025 ESTANCIA SAN JUAN 80060318-4 2924/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217120002 ESTANCIA PORVENIR 646079 Antonio Ramon Paiva Colman 2925/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303280008 EST YUKYRY TAPIA 2652389 IBANES ANTONIO VIERO 2926/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301480010 MITAI PORA 80050264-7 Agroganadera Aquidaban S.A. 2927/2013 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215010001 Estancia 4 Viento 80029168-9 Agropecuaria 4 Viento S.A. SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215010001 2 375742 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215010001 3 80014137-7 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215010001 4 376405 VARGAS ZAVALA LUIS ALBERTO 2928/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301300012 EL CORRENTINO 1004780 ICASSATTI AURELIO 1 1306443 ICASSATTI MARCOS 2929/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107020031 ESTANCIA LA PAZ 280029 VICTOR ATILIO VARELA ALLEGRETTI 2930/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107220019 EST. SANTA FE 80076142-1 ESTANCIA SANTA FE S.A. 2932/2013 PTE. HAYES COLONIA CEIBO Pozo Colorado 1543010001 BUENA VISTA 80014894-0 EMPRESA YCUA SATI S.A. 2312/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010030 ESTANCIA MARILAND 80013960-7 COND. JOSE ROBERTO MARTINEZ PASTORE Y OTROS 1 80003898-3 GANADERA ÑU GUASU S.A. PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010030 2 80056578-9 YUNTA PORA S.A. PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010030 3 80009108-6 RANCHO QUEMADO S.R.L. Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 35 / 87 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA THEODOR GIESBRECHT TOEWS COOPERATIVA CHORTITZER LTDA N.G.O S.A.E.C.A Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 2939/2013 2940/2013 - Modif. Por Cert. De Habilitac. De Arrend. N° 0088/2014 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento EST. LAS MARIAS Código SIGOR del Prop. de Estab. Código SIGOR 1 80011587-2 Nombre COND. JORGE, HUGO, OSCAR CODAS T. FLORENCIA MARIA TERESA LLANOS DE CODAS T. TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010070 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010070 2 308532 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010070 3 80004861-0 ITACURUBI S.A. CENTRAL VILLETA Guarambare 1116120006 1 80036704-9 KAISEN SA CENTRAL VILLETA Guarambare 1116120006 2 80001934-2 PARAGUAY AGRICULTURAL HOLDINGS S.A. CENTRAL VILLETA Guarambare 1116120006 3 349664-3 4 80033158-3 1 2026711 ALEJANDRO RAUL GALEANO SAPENA 2 642501 NICOLAS SILVA BERG 1 80033988-6 80001967-9 KALIMASA S.A. N° ALTO PARAGUAY POLIFABRIL 80024503-2 Nombre del Propietario del Establecimiento POLIFABRIL S.A. CENTRAL VILLETA Guarambare 1116120006 2941/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280015 AGUA VIVA 459006 SCHMIDT WESLEY EUGENE 2942/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406070005 ESTANCIA SAN GERALDO 3560623 BERNARDI DA SILVA JEFERSON 2943/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401130004 GANADERA CUÑA PORA S.A. 80024843-0 GANADERA CUÑA PORA S.A 2944/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401130001 ESTANCIA SAN LUIS 80009775-0 GANADERA SONORA S.R.L. 2945/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401070041 ESTANCIA ESPERANZA 80009775-0 GANADERA SONORA S.R.L. 2946/2013 CANINDEYU LA PALOMA Saltos Del Guairá 1408010021 YPACARAI 5683132 ANTONIO JOSE TORMENA 2947/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010101 LAGUNA SALADA 176720 GIMENEZ DE SAPENA MARIA FELISA BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010101 2949/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050019 TOLDO'I 249274 WEILER SOLOAGA OSCAR 2950/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210150005 RANCHO Z.S 659982 VON ZASTROW AGUERO ERICH RAUL 2951/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010032 YVAGA TUICHA 80057058-8 YBAGA TUICHA SOCIEDAD ANONIMA 2952/2013 2953/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 7538/2015 2954/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280022 HARTMUT WIEBE ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010037 ESTANCIA KUARAHY RETA BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120028 ISLA VERDE 497694 FRIESEN HEINRICH 2955/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050119 LA CONFIANZA 1019237 ALVIN BARTEL EKKERT 2956/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120005 RANCHO DOÑA HELGA 1190188 HELGA SAWATZKY DE THIESSEN 2957/2013 PTE. HAYES 10 LEGUAS Neuland 1533010045 GANADERA HP 886834 PENNER HELMUT KAPETSCHNY 2958/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010011 MARANATHA 2959/2013 PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526010013 ESTANCIA RANCHO AROMA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 36 / 87 872722 80029781-4 80051950-7 477435 REGUERA GONZALEZ ATILIO MANUEL TEMBIAPORENDA S.A WIEBE HILDEBRANDT HARTMUT AGROPECUARIO FARO NORTE S.A AGROPECUARIA PUNTA RIEL S.A. YARYES CABEZUDO CARLOS A. CONDOMINIO, YARYES CABEZUDO CARLOS Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 2 2829447 MACIEL DAVALOS HERIBERTO CORREA DE VALDEZ ANA DEJESUS PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526010013 2965/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712090002 RANCHO 07 1789286 WOLK BARG ALBERT 2966/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010088 ESTANCIA LA PALOMA 1049692 KROEKER DERKSEN GERHARD 2967/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712070004 ESTANCIA POTZDAM 2968/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010081 ESTANCIA KOBRA 2969/2013 CORDILLERA VALENZUELA Eusebio Ayala 0319100001 GANADERA SANTA ELENA 80024165-7 ETERNA AGROGANADERA E INDUSTRIAL S.A. 2970/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706030004 SANTA RITA 80017197-7 AGROGANADERA SANTA RITA S.A. 2971/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010026 ESTANCIA KERANDY 80033450-7 J2C NEGOCIOS RURALES S.R.L. 2972/2013 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723030039 EL VAGUAL 1505262 VALDEZ CORREA CARLOS PETRONILO 1 343937 2973/2013 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516010003 SARORY 269364 PLANAS GERARDO ANTONIO 1 80071148-3 2974/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050042 OMBU 277275 BRUSQUETTI PEREZ FRANCISCO TEODORO 1 3212839 2975/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120020 ESTANCIA ANDREAS 1782575 PETER ANDREAS ENS 2976/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010041 ESTANCIA PARAISO 80067849-4 GANADERA CAUCE MORO S.A. 2977/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010025 ESTANCIA SANTA EMILIA 331052 CANOVA SPELLING HORACIO GUILLERMO 2978/2013 CANINDEYU FRANCISCO CABALLERO ALVAREZ Saltos Del Guairá 1407020008 LA NEGRA III 268357 NICOLAS FLAVIO TUTUNYI MAZO 2979/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216020008 ARROYO MOROTI 881788 ENNS HILDEBRAND DAVID 2980/2013 CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD Juan Eulogio Estigarribia 0523080005 CAMPO 8 881788 ENNS HILDEBRAND DAVID 2981/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010004 LOS AMIGOS 80005762-7 LOS AMIGOS DEL CHACO S.R.L. LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010041 EST. PALO BORRACHO 80069455-4 PYPORE S.A 1 50079440-5 LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010041 2 80026834-2 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010041 3 80062431-9 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010041 4 80012606-8 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010041 5 80033450-7 J2C NEGOCIOS RURALES S.R.L. BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010041 6 642582 JUAN FERNANDO PERONI CAZAL RIBEIRO 2983/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101180002 GANADERA LAS PALMERAS 1 655248 ANA ZULMA RUIZ DE KUCHENMEISTER 3004/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190049 ESTANCIA GARAY CUE 2982/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0390/2015 y 0410/2015 BOQUERON Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 37 / 87 80017582-4 2120250 599494 80023329-8 COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA HANS JURGEN BRAUN REGIER KUCHENMEISTER LEON GILBERTO COND. GERARDO PLANASY GANADERA EL FOGON S.A. MARCELO BRUSQUETTI CABRERA CAMPOMAR BRUNET JOSE CATTLE TRADING CORPORATION SA (CTC) COND. PEDRO ARTAGAVEITIA Y OTROS CONDOMINIO RODRIGO ARTAGAVEYTIA Y OTROS GANADERA GARAY CUE SA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 1155113 DOERKSEN TOEWS RONALD 1 1868873 ACOSTA PANIAGUA CLAUDIO JAVIER 2 1958489 ACOSTA PANIAGUA DANIEL ARTURO 1 585449 FLORENCIA NUÑEZ DE SMITH 3005/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534110008 EDWIN HARDER K. BLUMENFELD 1173076 HARDER KLASSEN EDWIN 3006/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532120005 FRIESEN DANILO 1173079 FRIESEN KLASSEN DANILO 3007/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534020051 ROLANDO INSFRAN F. 4182694 ROLANDO INSFRAN FARIÑA 3008/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532120006 FRIESE HEINRICH 806089 FRIESEN HARDER HEINRICH 3009/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534100069 TATU CARRETA 1173136 DUECK FROESE MARTIN 3010/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534020012 ANTON UNRAU 1173162 UNRAU SCHROEDER ANTON 3011/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080033 GUSTAV PENNER 2274799 PENNER UNRAU GUSTAV 3012/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534100036 NORMAN TOEWS KLASSEN 2274800 NORMAN TOEWS KLASSEN 3013/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534020038 WILBERT KLASSEN SCHOENAU 2117280 KLASSEN KEHLER WILBERT 3014/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190227 ESTANCIA FONDO 349751 PANIAGUA DE ACOSTA CANDIDA AURORA CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190227 3015/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217120005 ESTANCIA RINCON CHAQUEÑO 3016/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010108 ARAPOTY 3017/2013 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401100036 ESTANCIA ITAIPU 5906333 JOAO VICTORINO KLIEN 3018/2013 CAAGUAZU SIMON BOLIVAR SIMON BOLIVAR 0524080001 MINA SYRY 255882 ALFREDO ENRIQUE PLATE PERRUPATO 1 80025238-1 3021/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260091 TAGUATO 1190141 RONALD AUGUST NEUFELD 1 850708 168126 JOSE CARLOS GUSTAVO VALDOVINOS TORRES 1 80048923-3 BONAVENTURA S.A. 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 410806 80061777-0 ROBERTO LUIS SMITH NUÑEZ AGROGANADERA ARAPOTY S.A. PLATE HERMANOS S.A. ANA LORENA LOPEZ DE HEISECKE 3022/2013 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517030019 BV-VICTORIA 2354/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230069 GANADERA SIETE MONTES 3046/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532010041 BYRON LEIF FUNK 4009654 BYRON LEIF FUNK 3047/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060018 GANADERA TAPITI 804225 SAWATZKY TOEWS GUSTAV 3048/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714460033 TOEWS SUDERMAN ERDMAN 1174167 ERDMAN TOEWS SUDERMAN 3049/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040020 ESTABLECIMIENTO 12 PALMAS 80024093-6 NEUFELD & CIA SA (N.E.C. SA) 3050/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020034 WIEBE SAWATZKY NICKY 3605602 WIEBE SWATZKY NICKY 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2576554 KARLES BRANSEN KEHLER WIEBE 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 80029320-7 GANADERA SIETE MONTES S.A. 3051/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080029 KARLES BRANSEN KEHLER WIEBE 3052/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080018 CAUSE SECO 2982975 WILMER WIEBE 1 2117277 PUNTA RIEL Loma Plata 1622020028 SAN ANTONIO 1485374 PENNER SAWATZKY AUGUST 1 80004464-9 3053/2013 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0404/2015 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 38 / 87 TOEWS FRIESEN ELMER COOPERATIVA CHORTITZER LTDA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 965269 DUECK FUNK GERHARD N° Código SIGOR Nombre 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1 80048142-9 AGROGANADERA TORO KYRA S.A. 1 96612 CASTAGNINO ALFONZO DARIO FRANCISCO 3054/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010059 GERHARD DUECK -14 DE MAYO 3055/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103780002 YPOTI 80050418-6 RURAL BIOENERGIA S.A. 3056/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301100001 ESTANCIA 2 D 80059152-6 AGROPECUARIA AMAMBAY S.A. 3057/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201190006 ESTANCIA BUEN TRAGO 209988 OCARIZ JANTOU CARLOS FRANCISCO 3058/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010003 BAHIA VERDE 6006757 CARLOS ALBERTO BROETTO 3059/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713200011 RUDOLF ISAAK 804001 ISAAK WALL RUDOLF 3060/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020058 PLETT ALVIN RANDOLF 1481770 PLETT ALVIN RANDOLF 3061/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010114 ESTANCIA MARY BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010114 2 652610 DARIO CASTAGNIGNO BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010114 3 702756 FATIMA RAQUEL CASTAGNINO BENITEZ BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010114 4 810670 RUBEN ALBERTO IRALA AQUINO PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010017 1 982851 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010017 2 532327 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010017 3 1140364 CAMPO ACEVAL Lolita 1509050004 1 1025874 OSVALDO GANE SALUM PENAYO CAMPO ACEVAL Lolita 1509050004 2 1256434 MARTIN ANTONIO COS ZUZULICH PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509050004 3 916469 SCAVONE DOMANICZKY OLIVER OCTAVIO PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509050004 4 3385491-2 MARTIN FILARTIGA BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712220012 GANADERA PALMA ALTA 80069868-1 COND. ESTANCIA PALMA ALTA 3065/2013 ALTO PARANA SANTA ROSA DEL MONDAY Santa Rita 1013010002 AGROPECUARIA DON OSCAR S.A. 80013324-2 AGROPECUARIA DON OSCAR S.A. 5138/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260053 ESTANCIA NEPOLHING 80030661-9 GANADERA PICADA ANCHA S.R.L. 1 80020918-4 EMPRENDIMIENTOS RURALES S.A BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260053 2 80009076-4 PARAGUAY AGRO - GENETICS S.A. BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020012 ESTANCIA EL SOL 80017965-0 LOS ROSALES S.A. INMOBILIARIA Y DE MANDATOS 1 80024427-3 WILLIAM S.A. AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301290007 EST. LA PAZ 2329127 HERNANDEZ JUNIOR JOAO 1 5993538 JOAO HERNANDEZ NETO 1 2471745 THIEDE DICHTL PAUL MATTHIAS 3062/2013 3063/2013 - Modif. Por PTE. HAYES Cert. De Hab. de Arrend. N° 0265/2015 PTE. HAYES 3064/2013 3067/2013 3068/2013 INDIANA 80050249-3 80005098-3 ESTANCIA ESPIRITU SANTO 307834 AGROGANADERA MARY S.A GANADERA INDIANA S.A. ANIBAL PASTOR FILARTIGA LACROIX 3069/2013 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514030009 EST. LAGUNA TORO 206603 BOBADILLA VALENZANO MANUEL MARIA 3070/2013 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215070004 GANADERA SAN MATIAS 572213 THIEDE FRIESEN ROLF WALTER Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 39 / 87 ARTURO TORSTEN WEILER FERNANDEZ PEDRETTI DE VIERCI MIRYAM SUSANA BEATRIZ VELAZQUEZ FERNANDEZ DIEGO NICOLAS ANTONIO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado Departamento de Habilitación N° 3071/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° BOQUERON 0694/2016 BOQUERON BOQUERON Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. ESTANCIA YAGUARETE RENDA 900008 ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020028 ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020028 ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020028 Nombre del Propietario del Establecimiento PORTILLO ARROYO NESTOR FERNANDO 3072/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210150002 ESTANCIA PERU 80001597-5 AGROP. IND. FOR. CENTRAL DEL PARAGUAY S.A 3082/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050023 ESTANCIA DON MATEO 80052335-0 GANADERA NARANJITO S.A. PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050023 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050023 3083/2013 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604030015 CORONILLO 80027390-7 RIVER PLATE S.A. 3084/2013 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604030013 ESTANCIA LA PALMA 80027389-3 BBC S.A. 3085/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221120008 WIENS JANZEN WILHELM 834744 WIENS JANZEN WILHELM 3087/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221030024 ERICH WEISS 944095 WEISS DUCK ERICH 3088/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403310013 ESTANCIA PRIMAVERA 905634 EDWIN JANZEN SIEMENS 3089/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216010252 VILLA JARDIN 834603 ISAAK DERKSEN GERHARD 3090/2013 - Modif. por Resol. N° 807/2014 SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208280042 GANADERA A y D 1473344 WILMAR EDIGER JANZEN 3091/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216020012 LETKEMANN WEISS HERTMUT 1789015 LETKEMANN WEISS HARTMUT 3092/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216020001 REINHARD JANZEN 834620 JANZEN REMPEL REINHARD 3093/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620010002 ESTANCIA PUNTA RIEL 3094/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216010024 ZAPALLO 691300 FUNK BARGEN VICTOR 3095/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221050008 PANKRATZ VOTH THEODOR 834848 PANKRATZ VOTH THEODOR 3096/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221020024 AGROGANADERA YKUÁ VERÁ 1225342 PANKRATZ JANZEN FERDINAND 2256659 PAUL VERNON PANKRATZ JANZEN 80053378-0 3097/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221030032 3098/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403020001 ESTANCIA SAN JUAQUIN 3232785 JOAQUIM FERNANDES MARTINS 3099/2013 ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010043 CASA QUEMADA 3645557 GRADELA CASSIO ROBERTO 3102/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230004 EST. CANCHA DE GALLO 3232785 JOAQUIM FERNANDES MARTINS 2372/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303020001 PA'I KUARA 80001597-5 AGROP. IND. FOR. CENTRAL DEL PARAGUAY S.A 3086/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221030030 ESTANCIA LA PALOMA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 40 / 87 Código SIGOR Nombre 1 80066190-7 CONDOMINIO KOLCKMANNSCHWEIKER 2 80078905-9 GANADERA PASO DE LOS TOROS S.A. 3 2702479 VICTORIA ROBLEDO DE PORTILLO 1 928070 ALBERTO ZENON FERREIRA ROMERO 2 1048578 GORDON DANIEL PRIETO DAVEY 3 817705 MATEO FERNANDO PRIETO DAVEY 1 834701 EDIGER FRIESEN HELMUT PUNTA RIEL S.A AGROGANADERA LA ESPERANZA 1473363 N° SIEBERT BARGEN CORNY Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 3125/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040001 SAWATZKY WIEBE HAROLD 1954462 SAWATZKY WIEBE HAROLD 3126/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010043 PASO DE LOS TOROS 2396454 CARMONA JEFERSON 3127/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546060055 WIENS FROESE FERDINAND 2281281 WIENS FROESE FERDINAND 3128/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080023 THIESSEN WIEBE ALEX 1635701 THIESSEN WIEBE ALEX 3132/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620010003 ESTANCIA ESPERANZA 944095 WEISS DUCK ERICH 3129/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040047 ESTANCIA MBUTU 1049617 DUECK PENNER THEODOR 3130/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532010094 WIEBE TOEWS NORMAN 2274718 WIEBE TOWS NORMAN 3131/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030024 WENDELIN FEHR NEUFELD 844446 WENDELIN FEHR NEUFELD 3133/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840009 GINTER UNRAU RUDI 1049469 GINTER UNRAU RUDI 3134/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030007 ESTANCIA EL CAUSE 1640675 REIMER FUNK RONALD 1 80026854-7 RIACHO’I S.A 3135/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280013 EST. MBOREVI 873409 UNGER DUCK RUDOLF 1 80048142-9 AGROGANADERA TORO KYRA S.A. 3136/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030039 SAWATZKY HARDER HERBERT 877728 SAWATZKY HARDER HERBERT 3137/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303180011 SAN PIERO 80052876-0 GENPY S.A. 3138/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010052 ESTANCIA AGUA DULCE 80045378-6 ESTANCIA AGUA DULCE S.A 3139/2013 SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224230001 CERRO CARAGUATA 80005214-5 COTY S.R.L. 1 427382 CASALI ALBORNO ROSA VESTAL SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224230001 2 1751531 CASALI BOGADO JAVIER ALBERTO SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224230001 3 427381 CASALI DEL VALLE LUIS ALBERTO SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224230001 4 519346-0 CAYO LUIS MARIA MARTINEZ CANDIA SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224230001 5 80025418-0 CONDOMINIO LUIS MARTINEZ Y LUIS CASALI SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224230001 6 2163467 VINADER CASALI ALFREDO JOSE 3140/2013 ÑEEMBUCU GENERAL DIAZ Desmochado 1205040029 San Felipe y San José 64563 3141/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712340012 Estancia Heidebrecht 1190180 Artur Heidebrecht Funk 3142/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712290005 Tres Palmas 976906 Johann Harms Friesen 3143/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712220009 Granja Río Verde 976906 Johann Harms Friesen 1 1789304 Franz Harms Friesen 3144/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712110005 Estancia Boldt 886591 Johann Boldt Gossen 3145/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712280005 Rancho Falcón 730029 Hans Arvid Unger Neufeld Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 41 / 87 Luciano Granada Méndez Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 3146/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712090004 Heinrich Regier 886863 Heinrich Regier 3147/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712180036 Finca II 888883 Richard Bartel Schroder 3148/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712290006 Estancia Karanday 918309 Heinrich Wiebe Wiebe 3149/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712300001 Rodolfo Pauls 859114 Rodolfo Pauls 3333289 KROEKER FENSKI BERTHOLD 1155275 KAUENHOWEN FRIESEN ALWIN N° Código SIGOR Nombre 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA GANADERA ALTO CHACO SOCIEDAD ANONIMA 3150/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020022 ESTANCIA BERTHOLD KREOKER 3151/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030058 GANADERA LA ESPERANZA BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030058 2 80055636-4 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030058 3 2117474 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010001 Estancia Michele 80058722-7 Michele S.A. 1 80017245-0 Cond. Dieter V. Escher B. y Otra ROJAS SILVA Tte. Esteban Martinez 1512010005 LA MANGACHA 826500 SALUM PIRES ERIC MARIA 1 3599434-5 CARLOS ESTEBAN LONG DAVYT LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010043 9 LUNAS 642501 NICOLAS SILVA BERG 1 80073154-9 LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010043 2 80081411-8 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010043 3 1004789 3156/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714420015 PIONERO A.H. 3123/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380013 PRIMAVERA 3158/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210210009 SAN TEOFILO 1 80004167-4 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210210009 2 120598 3159/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303240025 ESTANCIA SANTA TEREZA 3465233-7 HENRIQUE DONIZETE DA SILVA 3124/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020038 EM GANADERA S.A. 80048894-6 E M GANADERA S.A 3160/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040012 LA GRACIA 80038770-8 NATIVO S A 1 80066546-5 ASOCIACION ESPERANZA VIVA 3195/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501030008 LA TRANQUERA 846061 EUSEBIO MANUEL CARDOZO SILVERA Pedro Juan Caballero 1301390039 GRANJA PRIMAVERA 587178 GONZALEZ PANA HECTOR 1 80065412-9 AGROGANADERA MYMBA PORA S.A. Pedro Juan Caballero 1301390039 2 80079526-1 AGROPECUARIA TRIVENTO Pedro Juan Caballero 1301390039 3 5406805 Pedro Juan Caballero 1301390039 4 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN S.A. Pedro Juan Caballero 1301390039 5 80082411-3 FEROL SOCIEDAD ANONIMA 3152/2013 3153/2013 PTE. HAYES 3154/2013 - Modif. por Resol. Nro. 3349/2013 y por BOQUERON los Cert. De Hab. de BOQUERON 3200/2013 - Modif. Por AMAMBAY Resol. N° 28/2014 y por el Cert. De Hab. de Arrend. N° AMAMBAY AMAMBAY AMAMBAY AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 42 / 87 1640624 80025392-2 597663 NORMAN TOEWS GIESBRECHT ALIMENTOS EXPORTADORA SOCIEDAD ANONIMA BANTA GANADERA SOCIEDAD ANONIMA JOSEFINA SAPENA HIEBERT FALK ALFRED AGROGANADERA PRIMAVERA S.A. RUIZ ZALDIVAR TEOFILO MARIA GANADERA SANTA SUSANA S.A. ENRIQUE ROMERO CESAR VIANA NETTO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 80002269-6 INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL 1 80009482-4 LA VERONICA SA INMOBILIARIA GANADERA E INDUSTRIAL 2994186 VIRMONDES BORGES FILHO HUGO 1 80054853-1 ITA-KYSE S.A 1 733337 CHASE VACCARO DANIEL ANDRES 1501060012 2 1063132 DANIEL FRANCO DOMANICZKY Pozo Colorado 1501060012 3 206237 FRANCO CROSKEY CESAR LINDOLFO POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060012 4 80086568-5 PAYCO S.A . POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060012 5 80001809-5 SAN RAFAEL AGRICOLA & GANADERA CAAZAPA ABAI San Juan Nepomuceno 0602110001 KATUETE 80001978-4 GANADERA EL FOGON S.A. 3206/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020007 COE`YU 80000978-9 GANADERA MONTE LINDO SA 3207/2013 ALTO PARAGUAY PTO. GUARANI Fuerte Olimpo 1608010025 ESTANCIA MOLINO 80004605-6 PUERTO MAX S.A. 3208/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260079 ESTANCIA KANN 80074495-0 CONDOMINIO FREDY OSWALD BARTEL HILDEBRANDT Y OTRO 3217/2013 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010025 GANADERA TAIAMA 80030501-9 GANADERA TAIAMA S.A. 3218/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620010001 ESTANCIA LOMA PORA 80053419-0 GANADERA LOMA PORA S.A 1 80053378-0 PUNTA RIEL S.A 3219/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221110001 SIEBERT ISAAK JOHANN 905613 SIEBERT ISAAK JOHANN 3221/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230369 BRAUN WALL DAVID 2464273 BRAUN WALL DAVID 3222/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020039 ESTANCIA JAMILA 3938907 SOUHEIL KHALIL HAMDAN 3223/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250025 VILLA MONTES 793211 SAWATZKY FEDERAU WILLY 3224/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712070031 HANS KLASSEN 1190212 HANS KLASSEN BRAUN 3225/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403310012 BUENA VISTA 834813 EDIGER FRIESEN HANS 1 1525250 EDIGER JANZEN BERTHOLD COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221120003 ISAAK DERKSEN EDWIN 834604 ISAAK DERKSEN EDWIN 1 2671549 RAYMOND ISAAK 1 107653 VARGAS VDA DE MARTINEZ MARIA LILIA NOEMI 3201/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010046 KARANDA 3202/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403310002 ESTANCIA ITA KYSE CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD Juan Eulogio Estigarribia 0523020001 DRIEDGER DAVID 80038926-3 CONDOMINIO WILLY DRIEDGER Y OTROS PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060012 SANTA ROSA 80000898-7 OMBU S.R.L. Y CIA SCA PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado PTE. HAYES POZO COLORADO PTE. HAYES PTE. HAYES 3205/2013 3203/2013 3204/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 64421/2014 - Modif. Por 3226/2013 - Modif. Por SAN PEDRO Cert. De Hab. de Arrend. N° 0318/2015 3227/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713210007 ERWIN KLASSEN 245756 KLASSEN WIEBE ERWIN 3228/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260024 EST. EDITO I 2120613 DITTBERNER RAINER 3229/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250028 EST. IPAROMA 691307 GERHARD WOHLGEMUTH 3230/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216020200 PARAISO 834604 ISAAK DERKSEN EDWIN 3232/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216010020 ALMANARA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 43 / 87 80051986-8 GANADERA LAS BRISAS S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento ETERNA AGROGANADERA E INDUSTRIAL S.A. CONDOMINIO RICARDO LLANO Y OTRO N° Código SIGOR Nombre 1 376405 1 1580579-4 RUIZ ALVAREZ RICARDO ANDRES SAN ANDRES S.A. 3233/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030081 POZO MILICO 80024165-7 3234/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216230012 2 LEONES 80068663-2 3231/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101180039 ESTANCIA RESTRINCA 80048625-0 MATE Y TERERE S.A. 3247/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541030002 MONTANA RANCH 80020542-1 MONTANA S.A. 3248/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010041 CABAÑA DON LUIS 3959325-8 LUIS EDUARDO RODRIGUEZ DA CUNHA 1 80028391-0 3249/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107150022 EST.AURORA CAROLINA MENDOZA DE MARTINEZ 1 1397496 RODRIGO JAVIER MARTINEZ MAIDANA PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060012 KAISEN 80036704-9 KAIZEN S A 1 1040946 TANIA MANDOLO BRUSQUETTI PTE. HAYES 9 LEGUAS Neuland 1533010040 LA PATRONA 80007600-1 ACAYOASA S.A. BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020003 DON GASTON EAST 80062834-9 JL POUMIRAU S.A. PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060008 LA PETRONA 80017884-0 NICASIO ACOSTA E HIJOS S.A. 1 1266988 SEBASTIAN WASMOSY PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060008 2 80082944-1 W.A. GROUP S.A 3254/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217070004 ESTANCIA SAPUCAI 3255/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402030031 SAN RAFAEL II 3877621 RICARDO BENES CARDOSO 3256/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402390050 CERRO DE ORO II 3877621 RICARDO BENES CARDOSO 3257/2013 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402030022 SAN RAFAEL 2 6133310 BENEZ LUIZ CARLOS 3258/2013 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040041 TAMARINDO 1 80065212-6 GAYA S.R.L 2467/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712300003 FRANZ HERMANOS 883385 HEINRICH FRANZ JANZEN 2573/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120002 CESAR VELASQUEZ 684404 CESAR VELAZQUEZ IBARROLA 2470/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712070022 ALBERT KETLER 1389783 ALBER KETLER THIESSEN 3297/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020028 EL CHARABON 3298/2013 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010013 AGROGANADERA DON CARLOS 1 80044992-4 E.I.R.L JUAN CARLOS SPEZINI FERREIRA 3299/2013 SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210150004 ESTANCIA TOROVEVE 80026309-0 PEGA S.A 3300/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501020003 SAN RAFAEL 80024363-3 CAMILA S.A 3301/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010016 LA TRANQUERA 80009340-2 FREEMONT S.A. CURUGUATY 1403110142 GRANJA DON AGUSTIN FRIGOMERC S.A. 3250/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 22142/2015 3251/2013 3252/2013 3253/2013 - Modif. Por Cert. De Habilitac. De Arrend. N° 0089/2014 y 3302/2013 - Modif. Por CANINDEYU Cert. De Hab. de Arrend. N° 0101/2014 3304/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Curuguaty Avalos Sanchez 1541040002 RIACHO HONDO Página 44 / 87 986510 80047038-9 80049957-3 80038841-0 442645 VARGAS ZAVALA LUIS ALBERTO JESUS MARIA S.A. REDSOIL S.A. CONDOMINIO JOSE M.STRAUCH Y MARTIN STRAUCH SPEZINI FERREIRA JUAN C. 1516359 AVELINO SAMISTRARO 1 80019708-9 221938 MARIA CONCEPCION BRUSQUETTI VDA. ROTHBACHER 1 1205762 CHRISTIAN ROTHBACHER BRUSQUETTI Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040002 2 80046728-0 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040002 3 581853 VICTOR CALCENA PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040002 4 1205773 WALTER EWARD ROTHBACHER BRUSQUETTI GUAYAYBY San Estanislao 0216140003 1 969313 CARLOS ANTONIO DAUD SCAVONE GUAYAYBY San Estanislao 0216140003 2 80079797-3 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216140003 3 2055822 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010088 1 80050920-0 AGROPECUARIA GUYRATI S.A. ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010088 2 80013072-3 AGROPECUARIA PRINCIPADO S.A. ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020029 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020029 2 3664097 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020029 3 80001622-0 GANADERA VISTA ALEGRE S.A BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020029 4 80002500-8 LAS MERCEDES I.C ES.A. BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020029 5 80011518-0 TIERRA BRAVA S.A. PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514010001 1 290698 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514010001 2 1061402 3311/2013 CAAGUAZU CAAGUAZU CAAGUAZU 0502370005 GANADERA DON FEDERICO 3303/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020005 CARAMAÑO 655749 TOMBOLY DOLLSTADT DENES 1 80012355-7 3331/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501030007 EL ARRIERO 77610 NICOLAS LEOZ ALMIRON 3332/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103620038 FRESCO PARAGUAY S.A. 80020198-1 FRESCO PARAGUAY S.A. 337038 1 3455805 3305/2013 - Modif. Por SAN PEDRO Cert. De Hab. de Arrend. N° 0121/2014 SAN PEDRO 3308/2013 3309/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Habilitación de Arrendatario N° 0021/2014 BOQUERON 3310/2013 YURUHEI 586842 KA'AGUY PORA AGRO TAGUA GANADERA DOUGLAS 80052165-0 80025084-2 80021336-0 80024709-4 RICARDO ANTONIO SOSA BOSCH KA'AGUY PORA SA AGRO TAGUA S.A.C.I GANADERA DOUGLAS S.A. 3333/2013 CENTRAL VILLETA Guarambare 1116030001 3334/2013 ÑEEMBUCU VILLA OLIVA VILLA OLIVA 1215040001 DON TITO 337038 3335/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712180007 Heinrich Bergen 1396512 Heinrich Bergen Dyck 3336/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712060002 Ganadera 42 887145 Helene Janzen de Wiebe 3337/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717020006 CAMINANTES 883409 HEINRICH KROKER DERKSEN 3338/2013 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103600004 3339/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541020016 CAMPO ALTO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 45 / 87 80063756-9. 617580 LA HACIENDA S.A MORINIGO MARCELO DUARTE D.ANATOLE KENNEDY ALDERETE FRANKLYN WINSTON KENNEDY BONZI CHRISTIAN FRANKLIN GANADERA DON FEDERICO S.A AMARILLA VARGAS JORGE AUGUSTO EDUARDO GANADERA ROJELIO ALFREDO CARRILLO S.A. UNLIMITED S.A PRIMAVERA 43 S.A JORGE AUGUSTO EDUARDO AMARILLA VARGAS JORGE AUGUSTO EDUARDO AMARILLA VARGAS AGROGANADERA ROJELIO ALFREDO CARRILLO S.A LARESE VERA MABEL MARIA LARESE VERA FRANCISCO ALBERTO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 886667 PENNER DYCK PETER 1 1615332 MASSAGRANDE ALESSANDRO 2 1725885 MAURO FIORI TEREGNA 1 570706 SIMON PALMEROLA HUGO RENE 3352/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260090 CHRISTIAN FROSE 2579361 CHRISTIAN FROSE NEUFELD 3353/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712180029 MARIA PENNER 888926 MARIA DYCK VDA DE PENNER 3354/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712070003 AGRO GANADERA 56 959516 ABRAM ADRIAN MARTENS 3355/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712090014 KLAUS BARTEL 883405 KLAUS DIETER BARTL RATZLAFF 3356/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030014 LE MERLE BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030014 3357/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712280015 SALTO CRISTAL 887146 HEINRICH DUCK 3358/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030001 EL PARAISO 4507758 HERGAR DE WEIPPER, MARTHA WILHELMINE GOHRT 3359/2013 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010024 KURUSU ÑU 80065306-8 KURUSU ÑU S.A 3360/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020042 COPEL 80025791-0 ARASY ORGANICA S.A. 3361/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403260002 ESTANCIA PIROY 2326395 AQUINO CAZAL PEDRO PABLO 3362/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501010008 SAN MIGUEL 385171 HECTOR JAIME GOMEZ ROLON 1 3205723 JAIME JOAQUIN GOMEZ GIMENEZ SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401100027 AGROPECUARIA PIRATEY AGROPECUARIA PIRATEY S.A.I.E 1 80034645-9 AGROPECUARIA SAN RAFAEL S.A. 1 3560623 BERNARDI DA SILVA JEFERSON 1 916870 ELVIN WIENS LOWEN 1 435979 RIQUELME YANES JORGE ALBERTO 3363/2013 - Modif. Por CANINDEYU Cert. De Hab. de Arrend. N° 0027/2014 3364/2013 CANINDEYU 80027523-3 80034742-0 CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402360001 SANCHEZ ALBERTO 3392/2013 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020006 ESTANCIA ESMERALDA CHACO 80000403-5 ESMERALDA CHACO S.E.C.P.A 3393/2013 CANINDEYU NUEVA ESPERANZA Nueva Esperanza 1410210004 AGRICOLA RIO SERENO 80057324-2 MONTE BONITO S.A. 3394/2013 PTE. HAYES CABO TALAVERA Cabo Talavera 1525010011 ESTANCIA ZANJITA 80003822-3 GANADERA SAN FERNANDO S.A 3395/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301330008 EST. CASCATA 80052644-9 CASCATA S.A. 3396/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713130027 LA ISABELLA 2431480 GOTZ RANDOLF 3397/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260119 ARNOLD JANZEN 1955826 ARNOLD JANZEN WALL 3398/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260118 RANCHO HR 872722 HARTMUT WIEBE HILDEBRANDT 3399/2013 SAN PEDRO CAPIIBARY Yasy Cañy 0224010005 CAPII TINDY 320721-8 RAUL CODAS RIERA 3400/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713180043 REINHARD DERKSEN 1789271 DERKSEN REINHARD COL. NEULAND Neuland 1712180027 SANDHORST 886668 JAKOB PENNER DYCK TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010026 LICY STELLA 80000807-3 YBY YAU Yby Yau 0107120004 PASO JHU 2469/2013 BOQUERON 3417/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° ALTO PARAGUAY 0124/2014 3420/2013 CONCEPCION Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 46 / 87 1400953 GANADERA SANTA LUCIA S.A. COMERCIAL 2673659 FRANCISCO ALBERTO SANCHEZ JARA CAMPOS MOROMBI SA COMERCIAL Y AGROPECUARIA PRETTE JOAO JURANDIR Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. N° Código SIGOR Nombre GANADERA CAMPO NUEVO SA 1 435979 RIQUELME YANES JORGE ALBERTO KRAHN GIESBRECHT JOHANN 3421/2013 CORDILLERA EMBOSCADA Arroyos Y Esteros 0306100054 MIRALRIO 3422/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010084 ERLAND FLAMING WALL 3423/2013 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010005 YATAMASIT 80044566-0 3424/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030064 OTRA VIDA 4425544 ALEJANDRO VALERIAN KRAHN DUECK 1 1049620 3425/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010080 DON JOSE 80044481-7 AGROPECUARIA URUNDEY PORA S.A 1 3733801 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010080 2 3733796 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010080 3 3740615 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010080 4 3751922 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010080 5 3735711 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030104 ESTANCIA TAGUA 805538 PENNER GERBRAND BERNHARD 1 80004464-9 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534100070 TRES PALMA 1172906 WIEBE WIEBE GUSTAV 3428/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546050006 VIÑAL PUKU 680249 REIMER DOERKSEN FRANZ 3429/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010209 REIMER GINTER RENNVICK 3605494 REIMER GINTER RENNVICK 1 680249 3430/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546060045 COMPAÑIA REIMER 484937 REIMER DOERKSEN BERNHARD 3465/2013 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060010 ESTANCIA ORO VERDE 1 80004464-9 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060010 2 2434534 HELMUT PENNER GERBRAND PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060010 3 805537 PENNER GERBRAND DAVID 1 80004464-9 1 1049469 2 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2 80055636-4 GANADERA ALTO CHACO SOCIEDAD ANONIMA 3426/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 2878/2015 3427/2013 80067114-7 Nombre del Propietario del Establecimiento 1021364 80030887-5 MUJAL GRUP S.A ERLAND FLAMING WALL CONDOMINIO HEIN PENNER GERBRAND Y OTROS 3466/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020035 WIEBE SAWATZKY ROBERT 1479902 WIEBE SAWATZKY ROBERT LAUWRENZ 3467/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714170010 WIENS FROESE EDWARD 2117446 WIENS FROESE EDWARD ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622030034 GINTER HARDER NORMAN 2984171 NORMAN GINTER HARDER ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622030034 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532120002 ABRAM SAWATZKY MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030111 GANADERA CARIDAD MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030111 3469/2013 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. 0207/2015 3470/2013 3471/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0357/2015 BOQUERON 992103 SAWATZKY KEHLER ABRAM 80065070-0 ALKA AGROGANADERA S.A. 3473/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712270003 JAKOB REGIER 886579 REGIER PENNER JAKOB 3474/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712220002 RANCHO VERDE 1635958 JACOB KROEKER DERKSEN Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 47 / 87 ANA CRISTINA NOGUEIRA DE MEDEIROS FABIO NOGUEIRA FERREIRA DE MEDEIRO FERREIRA DE MEDEIRO NETO DOMINGO FERREIRA DE MEDEIROS JOSE J. (HIJO) NOGUEIRA FERREIRA DE MEDIEROS ANDRE COOPERATIVA CHORTITZER LTDA REIMER DOERKSEN FRANZ COOPERATIVA CHORTITZER LTDA COOPERATIVA CHORTITZER LTDA GINTER UNRAU RUDI Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 436474 Nombre del Propietario del Establecimiento 3475/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712060007 E&E 3476/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010016 ESTANCIA CATARINA 80026862-8 GANADERA AGROPECUARIA CATARINA S.A. 3477/2013 CONCEPCION SAN LAZARO Vallemí 0106020008 ESTANCIA PUERTO RISSO 80055887-1 CABAÑA EL ALAMO S.A. 3478/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030005 LA VIRGINIA 80048867-9 MAINUNBY PYTA S.A. BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030005 3479/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840086 HANS GIESBRECHT KEHLER 3480/2013 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010101 3481/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020003 3482/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 3483/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL 3484/2013 CONCEPCION N° Código SIGOR Nombre 1 376526 ANTONIO IBAÑEZ AQUINO 2 2008347 NESTOR ANTONIO IBAÑEZ ZARACHO EDIT ESTHER FRIESEN DE PAULGEN 2274961 HANS GIESBRECHT KEHLER GANADERA 14 DE JUNIO 486893 CASACCIA ALUM JORGE FRANCISCO YAGUARETE 1843640 DECOME MICHEL EDOUARD CLAUDE LOUIS 1501010019 LA JOSEFINA 80027953-0 Loma Plata 1620040035 THIESSEN KEHLER JEFFREY CONCEPCION Concepcion 0101470048 CHE URU CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101470048 3564/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546060044 DOERKSEN DOERKSEN RUDI 3565/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403210003 CHACURRU 80055908-8 AGROPECUARIA CHACURRU S.A. 3566/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020012 Estancia DON MEDARDO 80035541-5 FABAY S.A BOQUERON ZONA PARAGUAYA Nueva Esperanza 1724020012 3567/2013 CANINDEYU NUEVA ESPERANZA Nueva Esperanza 1410130046 ESTANCIA YATOVA 3568/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406180002 ESTANCIA SAN RAFAEL 3569/2013 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516030008 RANCHO ELSA 80024363-3 CAMILA S.A. 3570/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101230018 ESTANCIA TRIUNFO 80029873-0 GANADERA TRIUNFO S.A. 3571/2013 CANINDEYU LA PALOMA Saltos Del Guairá 1408050012 ESTANCIA DOS NIETOS 80024843-0 GANADERA CUÑA PORA S.A AGROPECUARIA SAN RAMON S.A. 2281298 THIESSEN KEHLER JEFFREY 1 80004464-9 80013028-6 GANADERA DON BERNA S.A. 1 910234 2 1281005 1 974957 CHRISTIAN ARNALDO BAREIRO AYALA 2 230349 BAREIRO TORALES FLORENCIO ARNALDO GLENPAR S.A. 1 80056549-5 AGROGANADERA DON PASCUAL S.A. PEREIRA BARBOZA OSWALDO 1 80034645-9 AGROPECUARIA SAN RAFAEL S.A. 1 80000676-3 GANADERA LA BLANCA S.A. 1 80068848-1 GANAD. N. S. APARECIDA S.A 1485725 80016890-9 3635562 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA BAUMGARTEN LAVAND GEORGINA BEATRIZ HUMBERTO LUIS ALBERTINI BAUMGARTEN DOERKSEN DOERKSEN RUDI 3572/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107220101 GANADERA NUESTRA SEÑORA APARECIDA 3573/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101290156 MAXI VIGAS 80004605-6 PUERTO MAX S.A. 3574/2013 CANINDEYU KATUETÉ Nueva Esperanza 1409510002 EST. CERRO VERDE 80059249-2 ESTELA DAVALOS Y CIA S.A. CAPITAN BADO Capitán Bado 1303330017 ESTANCIA LA ESPERANZA 80072413-5 DAVALOS Y SAMISTRARO SAICG 1 80059249-2 ESTELA DAVALOS Y CIA S.A. AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050034 ESTANCIA EDEN 80064385-2 POZO DEL MONTE S.A 1 2209898 BRUSQUETTI MARIA LORENA 3575/2013 - Modif. por Cert. AMAMBAY De Hab. de Arrend. N° 0050/2014 3576/2013 PTE. HAYES Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 48 / 87 3619736 PABLO ARNALDO VILLALBA AGUAYO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050034 2 514950 BRUSQUETTI PEREZ DOMINGO PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050034 3 2209934 Maria Eugenia Brusquetti Larre PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050034 4 3488724 FEDERICO BRUSQUETTI LARRE 3594/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303240009 EST. GUYRA KEJHA 80026755-9 AGROGANADERA GUYRA KEJHA S.A. 1 1040665 DAISY CELESTE GRAU DOMINGUEZ 3634/2013 SAN PEDRO LIMA Lima 0206040004 SAN CARLOS NORTE 80018147-6 CARABO SA 1 1698080-8 SAN PEDRO LIMA Lima 0206040004 2 1231125 SALDIVAR VAZQUEZ SANTIAGO JAVIER 3635/2013 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723070014 AGRO-GANADERA GARBO S.A. 80027967-0 AGRO GANADERA GARBO S.A. 1 696075 NESTOR DIAZ CACERES 3638/2013 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723070015 PRODUCTORES AGROPIL 80053572-3 3639/2013 PTE. HAYES LOMA PORA Pozo Colorado 1538020005 EST LOMA PORA 80004504-1 1 80006926-9 URBANA INMOBILIARIA S.A 3640/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541020022 EL PUNTO COMUNIDAD DE PRODUCTORES AGROPIL COMPAÑIA PARAGUAYA DE ENGORDE DE NOVILLOS S.A. MARIA GRACIELA RIQUELME DE BRIZUELA 1 80000875-8 AGROPECUARIA PASTO CLAVEL S.A. PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541020022 2 2042908 JORGE ANGEL JOSE BRIZUELA RIQUELME 2466/2013 PTE. HAYES TIEGUE Neuland 1548030001 EL BUEN AMIGO 886645 HANS GRUNWALD DRIEDIEGER 2382/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107020002 ESTANCIA PRIMAVERA 3977320 JORGE LUIS ZENATTI 2383/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107240055 ESTANCIA CARAVAGIO 3977320 JORGE LUIS ZENATTI 3698/2013 PTE. HAYES CERRITO Villa Hayes 1539010118 SAN ANDRES 329509 NUÑEZ DE ROMAN MARIA ESTHER 3699/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303030015 ESTANCIA ITAGUAJIPE 1022532 SCHLIEPER GUSTAVO HENRIQUE Pedro Juan Caballero 1301380003 AGROPECUARIA ÑU VERA 80020532-4 AGROPECUARIA ÑU VERA S.R.L. Pedro Juan Caballero 1301290002 ESTANCIA ALEGRETE 80014946-7 CONDOMINIO IRIA ZAGONEL DE COLOMBO Y OTROS 80024876-7 CERRO MEMBY S.A. 1 1023450 KURT BERGMANN LOEWEN 1 80025176-8 GANADERA BAHIA RICA S.A. PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO 405658 3700/2013 AMAMBAY 3701/2013 AMAMBAY 3702/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107310001 ESTANCIA CERRO MEMBY 3703/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221030010 BERGMANN REIMER HELMUT 3704/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712290008 HARDER Y CIA 3705/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713190035 ESTANCIA TERCER RINCON 973675 JAKOB WIENS LOWEN 3706/2013 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010119 DOS HERMANOS NORTE 1046700 STAHL ISAAK HANS ULRICH 3707/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010001 BAHIA RICA 80025176-8 GANADERA BAHIA RICA S.A. 3708/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010002 BAHIA NEGRA 80025177-6 GANADERA BAHIA NEGRA S.A. 3810/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713050010 EST. LOS PIONEROS 80034459-6 LOS PIONEROS S.A. Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 49 / 87 225346 80032002-6 BERGMANN REIMER HELMUT ANDREA MARIA RAMIREZ HARDER GERHARD Y ASOCIADOS Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 3811/2013 Departamento ALTO PARAGUAY Distrito TORO PAMPA Unidad Zonal Fuerte Olimpo Código SIGOR del Establecimiento 1606010056 Nombre del Establecimiento TORO PAMPA III Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 50035646-7 SILVA FILHO RUYTER S.A. LA INTERNACIONAL DE CAMPOS Y HACIENDA N° Código SIGOR Nombre 1 80062065-8 1 3480606 FABIAN DUCH 1 2065430 GUILLERMO DANIEL SISUL PLANAS PRIETO PORTILLO PABLO RAMON INVERNARAMA SES S.A 3812/2013 PTE. HAYES COLONIA FALCON Villa Hayes 1527010008 LA ESTRELLA 80003311-6 3814/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280046 KORNI DUCK 983211 3815/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040010 TORO ALTO 80059903-9 3816/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260023 EST. STELLA 2205311 PIEPER REINER 3818/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280052 EST. POZO BLANCO 449635 WALL ENNS ERWIN 3819/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010061 RODEO PORA 80035237-8 RODEO PORA S.A. 3835/2013 SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO 0201200005 PRIMAVERA 954527 BARRESI MANSIA JULIAN ABEL 3836/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010004 LLUVIA EN LA TIERRA 3597230 ANTONIO PIOVEZANE 3837/2013 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020013 MBOREVI 802741 MARIANNE FRIESEN VDA. DE REMPEL 3838/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622040036 HIENERT UNRAU SIEGFRIED 1244008 HIEBERT UNRAU SIEGFRIED 3839/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714860035 EST. DOS HERMANA 1050772 KAUENHOWEN FUNK ADOLF 3840/2013 PTE. HAYES COLONIA FALCON Villa Hayes 1527010183 ESTANCIA ISLA ALTA 80003311-6 S.A. LA INTERNACIONAL DE CAMPOS Y HACIENDA 3841/2013 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622040035 FERDINAND HIEBERT BRAUN 727707 HIEBERT BRAUN FERDINAND KENNET 3842/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534110012 WIEBE KLASSEN GERHARD 486538 WIEBE KLASSEN GERHARD 3843/2013 CAAZAPA YEGROS Caazapá 0609090047 KAMBAY 3844/2013 MISIONES SAN JUAN BAUSTISTA San Juan Bautista 0801060117 INVERNADERO DON EMILIO MISIONES SAN JUAN BAUSTISTA San Juan Bautista 0801060117 2 1444751 MISIONES SAN JUAN BAUSTISTA San Juan Bautista 0801060117 3 80008786-0 3846/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010002 ESTANCIA DON BUSS 3847/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216070001 GANADERA CANGUERY 374114 PEDRO PABLO CABALLERO LEGAL 1 1058440 ALEJANDRO CABALLERO PLATE 2 1757199 HILDEBRAND WILLY 80047466-0 55819 80075342-9 KORNI DUCK HARDER ESTANCIA TORO ALTO S.R.L. GANADERA AGRO INDUSTRIAL NK S.A SISUL MENDIONDO MARCELO RURAL GANADERA S A ESTANCIA BUSS S.A. SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216070001 3915/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221140013 WERNER ISAAK 905625 YSAAK JANZEN HEINZ WERNER 3916/2013 3917/2013 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 7536/2015 3918/2013 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040003 EST. TUPARENDA 159071 VIDAL SERAFIN GALEANO BURGOS ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621010001 GANADERA HELVETIA 1148925 CARLOS SCHLATTER 1 80017755-0 SANTA VERGINIA DEL PARAGUAY SA CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403030003 RINCON PORA RINCON PORA SA 1 80033203-2 PO'A RENDA S.A Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 50 / 87 80015733-8 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. N° Código SIGOR Nombre HUMBERTO LUIS ALBERTINI BAUMGARTEN 1 80009108-6 RANCHO QUEMADO S.R.L. 1 80027074-6 GOSEN S.A SACASA S.A. 3919/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010058 ESTANCIA APT 3920/2013 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723070020 ESTANCIA CENTRAL 80026617-0 AGRO GANADERA ITA KA AVO S.A. 3921/2013 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723070009 ESTANCIA ITA KAAVO 80026617-0 AGRO GANADERA ITA KA AVO S.A. 3922/2013 CONCEPCION LORETO Concepcion 0104180001 SANTA TERESA 629327 SMITH BENZA DANIEL MARTIN 2478/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712100001 HARRY HILDEBRANDT 947437 HARRY HILDEBRANDT UNRUH 3996/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712010002 POZO LA RUBIA 218654 SANCHEZ RODRIGUEZ GUILLERMO FEDERICO 1 80016559-4 3998/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010023 LA PRUDENCIA 80050412-7 ZEHIRUT S.A. 1 6143905 3999/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107290011 EST. LA NEGRITA 4000/2013 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010014 EST: YVAGA RAPE. 80037259-0 ESTANCIA YVAGA RAPE S.A. 4010/2013 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216270001 ESTANCIA CAF 80000748-4 SOC.COOP.AGR.FRIESLAND LTDA. 4011/2013 CORDILLERA PIRIBEBUY Caacupe 0314220032 LAS MARIAS 4012/2013 BOQUERON TENIENTE ENCISO Mariscal Estigarribia 1702010016 EL ANGEL 80063876-0 AGROGANADERA EL ANGEL S.A. 4013/2013 ALTO PARANA HERNANDARIAS San Alberto 1005020059 ESTANCIA SAN ANTONIO 80027410-5 AGROGANADERA SIERRA TANGO SA 1 80059249-2 4014/2013 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516030012 CABAÑA DON GRACIANO 80025629-8 AGROPECUARIA TABOR S.A. 4015/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010017 EST. CAMPO GRANDE 6114140 HORACIO FERNANDEZ SERE 1 6218161 HORACIO FERNANDEZ AMEGLIO 4016/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250073 RANCHO CAUSE 802715 4104/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010053 ZAGAÍA 4105/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010105 GANADERA DON DANIEL 406507 RUDOLF ISAAK BORN CONDOMINIO MARIA DE LOURDES BITTENCOURT PEDROSA BARBOSA COEHLO Y OTROS BENITEZ ESTIGARRIBIA PANFILO 4107/2013 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221010006 LETKEMANN WEISS HARRY 834610 LETKEMANN WEISS HARRY 4108/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712090007 EST. REPOSO 886845 DIETRICH KLASSEN 4109/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534020039 HILDOR KLASSEN 1485424 KLASSEN KEHLER HILDOR 1 861094 NELSON DEJESUS VERA YAMBAY 4110/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546410006 TOEWS DOERKSEN RUBEN 1033292 TOEWS DOERKSEN RUBEN 4140/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406080002 ESTANCIA GUARANI 2239013 VIUDES PEDRO 4141/2013 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714870034 GANADERA VASARI SA 4142/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380006 SANTO REY 4143/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050024 ESTANCIA SANTA SILVIA 1 1463451 CECILIA ESTHER KARLSBERG VERA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 1281005 Nombre del Propietario del Establecimiento 3625092 557223 80049406-7 Página 51 / 87 ZUBISARRETA IGON MANUEL GERONIMO 80033469-8 GANADERA VASARI SA 2531737 BARBOSA JOSE ADAO 80029562-5 ENRIQUE JOSE DELFANTE BAZZANO EXLEY CHRISTOPHER EDWARS GANADERIA PRIMOS S.A. ESTELA DAVALOS Y CIA S.A Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050024 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050024 Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 2 791880 Nombre SEBASTIAN BAZAS MOLERES 3 753929-0 VELAZQUEZ A. CARLOS 1 999518 1 80025629-8 AGROPECUARIA TABOR S.A. 2 80000898-7 OMBU S.R.L. Y CIA SC 1 80051950-7 AGROPECUARIA PUNTA RIEL S.A. 2 80050418-6 RURAL BIOENERGIA S.A. 1 80013532-6 AGROGANADERA STA GABRIELA S.A GANADERA SAUTE S.R.L. 4181/2013 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060001 RIACHITO 80051948-5 CONDOMINIO SARA BENEDICTA LEOZ VDA. DE AYALA Y OTRAS 4182/2013 MISIONES SANTIAGO Santiago 0808060033 LACTOSUR SRL 80021991-0 LACTOSUR S.R.L. MISIONES SANTIAGO Santiago 0808060033 4238/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030027 HERMANN 80025573-9 ESTANCIA HERMANN S.A. 4239/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030023 LEGUAS 80013789-2 ESTANCIA REMONIA SA 4240/2013 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010028 JEROVIA 80050722-3 CRESCA S.A. 4241/2013 - Modif. por Resol. N° 317/2014 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215010196 ESTANCIA REKUTU 80029168-9 AGROPECUARIA 4 VIENTO S.A SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215010196 BELLA VISTA Bella Vista 1302230004 BELLA VISTA Bella Vista 1302230004 2 80079905-4 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302230004 3 1475745 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402050003 CURUPAY PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217010008 PIRIRITA 1 80070234-4 MBARACAYU San Alberto 1018040001 ESTANCIA AGRO WEBER 1599965 WEBER NORI ROQUE 1 803966 BOSCHMAN REMPEL HELMUT 1 2065430 GUILLERMO DANIEL SISUL PLANAS 4242/2013 - Modif. Por AMAMBAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0291/2015 AMAMBAY 4243/2013 4244/2013 - Modif. Por SAN PEDRO Cert. De Hab. de Arrend. N° 0255/2015 4245/2013 ALTO PARANA GANADERA CARACOL 3485433 4829587 80002971-2 JOSE MARTIN OCARIZ NUNES GANADERA DON ATILIO S.A PTE. HAYES GENERAL DIAZ Avalos Sanchez 1505010004 SAN FRANCISCO 80021745 LAVICSA 4382/2013 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713200003 ARWID PLETT 1022670 ARWID PLETT JANZEN ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010038 EST. ARRIERO PORTE S.A 4385/2013 LOPEZ MOREIRA MORINIGO ENRIQUE JAVIER CASTELLA JOSE CARLOS 4246/2013 4383/2013 - Modif. por Resol. N° 5126/2013 del 17/12/2013 4384/2013 PLATE AYALA VICTOR ANTONIO 80029427-0 ARRIERO PORTE S.A TRES HERMANOS S.A. SAN PEDRO TACUATI Rio Verde 0210060007 ESTANCIA SAN ISIDRO 80017166-7 AGRONORTE SA AGRICOLA GANADERA MISIONES SAN MIGUEL San Juan Bautista 0804020148 DORA LUCIA 80008786-0 RURAL GANADERA S.A. MISIONES SAN MIGUEL San Juan Bautista 0804020148 2 571094 SERGIO ANIBAL SA SILVA VILLALONGA MISIONES SAN MIGUEL San Juan Bautista 0804020148 3 55819 SISUL MENDIONDO MARCELO 1 1516359 4386/2013 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107240240 SOC.COOP.AGR.FRIESLAND LTDA 4387/2013 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040010 SAN JOSE 4410/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403120060 ESTANCIA TACUARY Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 52 / 87 80000748-4 3467251 80027410-5 SOC.COOP.AGR.FRIESLAND LTDA ANTONIO GOMES DASILVA AGROGANADERA SIERRA TANGO SA AVELINO SAMISTRARO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 2 80059249-2 PIRAY S.A. 1 3664097 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA COOPERATIVA CHORTITZER LTDA CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403120060 4471/2013 PTE. HAYES PUERTO PINASCO Puerto Pinasco 1503010006 ESTANCIA LA FAMILIA 4472/2013 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010078 RANCHO UNO 774300 HANS ARNO ENNS FRIESSEN 4473/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030057 GINTER HARDER HIRB 2431221 GINTER HARDER HIRB 4474/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040052 GIESBRECHT KEHLER ARNOLD 2434562 GIESBRECHT KEHLER ARNOLD 1 80004464-9 MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030054 KM.10 PUERTA DEL CHACO S.R.L. 1 2194703 ALBERTO CRISTIAN BASSO 4506/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0442/2015, 0443/2015, BOQUERON 80060259-5 80014052-4 ESTELA DAVALOS Y CIA S.A. DUARTE D.ANATOLE MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030054 2 1615332 ALESSANDRO MASSAGRANDE BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030054 3 1708891 ENRICO ELIO MASSAGRANDE CROCCO BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030054 4 5037017 FRANCESCO KOSTNER BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030054 5 1725885 MAURO FIORI TEREGNA BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030054 6 2348224 SAMANIEGO DE SAURINI ANDREA PATRICIA BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030054 7 6786919 STEFANO PEZZEI LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010051 1 80019991-0 AGRO INDUSTRIAL ARA VERA S.A LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010051 2 80083655-3 HUSKY S.R.L. LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010051 3 80082669-8 MAGERIT SOCIEDAD ANONIMA 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. 1 5227328 ALEXANDRE LOURENCO DA SILVA 4507/2013 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0437/2015 y 0438/2015 BOQUERON BOQUERON DON GAEL 80002534-2 FIONA TRADING ING CONDOMINIO ERHARD DUECK Y OTROS 4550/2013 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010015 ESTANCIA ANEL 80030878-6 4551/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534060014 ALFRED KRAHN 1485434 KRAHN WIEBE ALFRED 4552/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534120005 ARTUR WIEBE SIEMENS 1174186 ARTUR WIEBE SIEMENS 4553/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010022 WIENS NIESSEN HEIN 1027651 HEIN WIENS NIESSEN 4554/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534110005 DUEDK JACOB 655824 DUECK FUNK JACOB 4555/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010021 GERHARD WIEBE 486538 WIEBE KLASSEN GERHARD 4556/2013 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532010015 ANTON FROESE 902144 FROESE GIESBRECHT ANTON 4557/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010036 EST. SANTA BARBARA 4569/2013 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030030 HARDER FRIESEN ERDMAN 4570/2013 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020004 LA LORENA 4639/2013 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010047 ESTANCIA SANTA PAULINA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 53 / 87 3569466-1 1124671 80028275-2 2917535 CHRISTOF RESCH HARDER FRIESEN ERDMAN LA LORENA S.A. DA SILVA ORLANDO LOURENCO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010047 4640/2013 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217010007 ESTANCIA ITA KARÚ 4763/2013 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101180041 ESTANCIA AQUIDABAN 4764/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010095 ESTANCIA SANTIAGO 80065800-0 4765/2013 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010085 MAYRA 80065800-0 4766/2013 CAAGUAZU SANTA ROSA DEL MBUTUY Coronel Oviedo 0505120001 SAN ESTEBAN 80020913-3 4834/2013 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406040004 PANADERO CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406040004 4835/2013 370261 3645557 Código SIGOR 2 5226923 1 80044189-3 2 3741752 TORMENA FABRIS IOLANDA 1 3599099 TEIXEIRA ULISES R. 2 80030361-0 XT PARAGUAY S.A. ESTELA MAGDALENA DAVALOS FUJII 1 80072413-5 DAVALOS Y SAMISTRARO SAICG GANADERA FABRIS S.A. 1 3645557 GRADELA CASSIO ROBERTO 1 1847692 JIMMY FAUSTINO SANCHEZ CANO 1 3751931 DE ASIS TEIXEIRA OSMAR 1 80018654-0 AGROPECUARIA ÑU HOVY S.R.L. 1 2203000 OSMAR ATAIDE ZARZA BOGADO PANALCO S.A. GRADELA CASSIO ROBERTO SATURNINO BORGES TEIXEIRA JUNIOR 1303280011 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303280011 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403120093 RETIRO DEL CAMPO 4839/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301220001 SANTA CATALINA 4840/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303270007 ESTANCIA SAN CARLOS 4841/2013 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302130003 DON BENIGNO 4883/2013 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010069 EST. TECHA PORA 4884/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303030034 ESTANCIA SAN ANTONIO 4885/2013 PTE. HAYES LOMA PORA Pozo Colorado 1538010005 ESTANCIA LOS TAMARINDOS 4886/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050100 POZO BRILLANTE 4891/2013 ALTO PARANA SAN CRISTOBAL Santa Rita 1011060061 ESTANCIA GUEMBETY 80021402-1 4919/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303030030 ESTANCIA STA MARCIA 80026840-7 5071/2013 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230421 AGROPECUARIA JULIA 712530 5072/2013 PARAGUARI PARAGUARI PARAGUARI 0901010001 AGROPECUARIA ÑU HOVY 5073/2013 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitán Bado 1303280006 ESTANCIA NATALIA 80036520 AGROGANADERA NATALIA S.A. 5137/2013 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301170003 ESTANCIA SAN JORGE 2531738 DORNELES RODRIGUES ALBERTO 5147/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000014 ESTANCIA CAMELOT 80057973-9 5148/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712270004 FRIEDBERT KLASSEN 1485474 Página 54 / 87 80044189-3 3741752 TORMENA FABRIS IOLANDA 196070 HEISECKE CARDUS RAFAEL ANIBAL 80075828-5 3717701 80053995-8 299851 628946 DANIEL LOURENCO DA SILVA MARIA CLARA EUGENIA INES GONI DE VILLASANTI AGROGANADERA SANTO DOMINGO S.A. AGROGANADERA SANTO DOMINGO S.A. Capitán Bado 745415 Nombre GANADERA SAN RAMON S.A. CAPITAN BADO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 3761525 N° AMAMBAY 4836/2013 ESTANCIA PASO KURUSU 80002898-8 Nombre del Propietario del Establecimiento GANADERA FABRIS S.A. GANADERA TECHAPORA S.A. MORAES TORRES EURICO MAGO S.A. SANCHEZ VILLAGRA VICTOR FAUSTINO WELLINGTON S.A. GRUPAN PARAGUAY S.A. COMP. AGRIC. GANADERA WILFRIDO JOSE ESPERANZA ARIAS SILVERO ZUBIZARRETA DE VARGAS MARIA DEL PILA CAROBA S.A. FRIEDBERT KLASSEN ENS Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 5149/2013 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717000009 GANADERA LA ESPERANZA 1635958 JACOB KROEKER DERKSEN 5150/2013 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712260012 ESTANCIA KA`AGUY POTY 3966389 CARMEN KROKER FENSKY 5151/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546010022 ESTANCIA KORPORAL 3764208 KORPORAL, JOHANN PETER 5152/2013 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546050008 DOERKSEN HARDER PETER 593268 DOERKSEN HARDER PETER 5211/2013 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010028 LOS CARLOS 1058377 MAGGI ROLON CARLOS MANUEL PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010028 5253/2013 PTE. HAYES ALBORADA Villa Hayes 1536010039 ALBORADA 80005104-1 GANADERA ALBORADA S.A. 5256/2013 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010066 LA HAYA 80072249-3 LA CELESTE S.A. 5259/2013 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010055 LA ELIZABETH 1058377 MAGGI ROLON CARLOS MANUEL 3607967 JUNIOR ANDRY KLASSEN KEHLER 80017249-3 23/2014 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010061 JUNIOR ANDRY KLASSEN KEHLER 24/2014 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405030044 ESTANCIA PRIMAVERA II 25/2014 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302140002 SAN ALFREDO N° Código SIGOR Nombre 1 80035855-4 GANADERA 2 C S.A. 2 80016718-0 VORADOLCE S.A. 1 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN 1 367471-1 2 80004282-4 SUABIA S.A.C.I. 1 80002144-4 AGROPECUARIA CERRO CAMPANA S.A. CONDOMINIO FABIANO ROVEDA DEVONI Y OTROS 2344827 NILSON OLDAIR ARCARI ESPINOLA 80021927-9 AULEY INVESTMENT SA (SUCURSAL PARAGUAY) 26/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706030007 KARUMBE 160/2014 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717020005 GANADERA PLATANILLO S.A. 161/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050001 PALO SANTO S.A 80024723-0 ESTANCIA PALO SANTO 162/2014 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541010020 DON EMILIO 80030764-0 GERANI S.A 163/2014 ALTO PARANA SAN ALBERTO San Alberto 1016010011 COLONIAL 80005138-6 COLONIAL S.A. INMOBILIARIA, COMERCIAL E INDUSTRIAL ALTO PARANA SAN ALBERTO San Alberto 1016010011 313/2014 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010144 GANADERA PIRIZAL 801951 SCHMIDT KROKER BERTHOLD 314/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010058 CARY WIELER 1640845 CARY INGO WIELER REMPEL 315/2014 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402050005 ESTANCIA TRES CORAZONES 4829588 LAURI ZANETTI SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 EST. PALOS VERDES SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 2 80023491-0 CAB HACIENDAS Y CAMPOS S.A ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 3 80011966-5 GANADERA CARANDAYTY S.A ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 4 80026577-7 GDRA. SINHA PORA S.A. ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 5 80063270-2 LIMBURGO S.A. 398/2014 - Modif. Por Cert. ALTO PARAGUAY De Hab. de Arrend. N° 0544/2015, 0545/2015 y ALTO PARAGUAY Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 55 / 87 1049682 74250 HANS KROEKER DERKSEN CHAVES BAREIRO MIGUEL ANGEL HIEBER SCHLICHENMAIER MANFRED Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 6 80001491-0 PALOS VERDES S. A. ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 7 80059683-8 PARAGUAYNVEST S.A. ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 8 3959325-8 RODRIGUEZ DA CUNHA LUIZ EDUARDO ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020005 9 436236 399/2014 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541040009 GDRA. ESTEFANIA 857330 VILLALBA NOGUERA MODESTO 1 80032132-4 RANCHO TAJY S.A. 400/2014 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405020033 ESTANCIA VEGA 6039590 JUANA ROMAN BENITEZ CONCEPCION Concepcion 0101040043 GRANJA DON DAVID 1 80049371-0 AGROGANADERA CONCEPCION S.A. CONCEPCION Concepcion 0101040043 2 80032678-4 COMERCIAL SAN JORGE S.A. CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101040043 3 80045753-6 CONDOMINIO ESTEBAN LLORET NALUF Y VALERIA VILLASANTI CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101040043 4 80023325-5 FRIGORIFICO CONCEPCION CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101040043 5 80021185-5 GANADERA PUERTO PANTANAL S.A. CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101040043 6 80029712-1 INVERNADITA S.A. CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101040043 7 591962 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101040043 8 80001538-0 LUSIPAR AGROPEC.IND.Y COM. DEL PARAGUAY S.A. 519/2014 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010042 RANCHO CUATRO 80009340-2 FREEMONT S.A. 1 80053378-0 PUNTA RIEL S.A. 520/2014 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010054 YAGUARETE PAPU 5839105 ANDRE LOPES DE ALMEIDA PRADO 1 5016917 NELSON PEREIRA PIMENTA ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010054 2 4926805 PRADO FILHO ARNALDO DE ALMEIDA NUEVA GERMANIA San Pedro 0207070002 1 2472925 NUEVA GERMANIA San Pedro 0207070002 2 1287643 MADREJON Filadelfia 1616010001 ESTANCIA MADREJÓN 80053365-8 AGROGANADERA RITA LINDA S.A. 1 80083402-0 BELLA VISTA Bella Vista 1302220007 LAGUNA CIERVO 80013459-1 ADMIRABLE S.A. 1 267628-1 518/2014 - Modif. Por Cert. CONCEPCION De Hab. de Arrend. N° 0312/2015, 0313/2015, CONCEPCION 521/2014 - Modif. Por Cert. SAN PEDRO De Hab. de Arrend. 0515/2015 y 0516/2016 SAN PEDRO 523/2014 - Modif. Por Cert. ALTO PARAGUAY De Hab. de Arrend. N° 0346/2015 524/2014 AMAMBAY DOÑA MARINA S.A 80034599-1 80068807-4 SOCIETE AGRICOLA GANADERA S.A. (A.G.A.SA) DOÑA MARINA S.A VALENTIN CAMACHO DELVALLE JOAO DE ALMEIDA SANTOS ANTONIO ISMAEL GONZALEZ CABALLERO SERGIO ARNALDO GONZALEZ CABALLERO GANADERA MADREJON S.A. 526/2014 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620020010 ESTANCIA EL RANCHERO 983215 BARTEL HILDEBRANDT DELMAR 527/2014 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020053 GANADERA EL QUEBRACHAL 255862 BROZON PIÑANEZ SILVIO CESAR COL. NEULAND Neuland 1712050014 ESTANCIA LA VICTORIA COL. NEULAND Neuland 1712050014 2 80033361-6 CORONILLO S.A. COL. NEULAND Neuland 1712050014 3 1055608-7 GIMENEZ RIERA GONZALO 582/2014 - Modif. Por Cert. BOQUERON De Hab. de Arrend. N° 0141/2014 BOQUERON BOQUERON Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 56 / 87 80030204-4 GANADERA DOBLE JOTA S.A. BUEY MARIA TERESA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 677/2014 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050014 4 80054111-1 MONTE BUEY S.A. BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050014 5 80011967-3 PIRITY S.A. BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010044 1 80013152-5 BRUME S.A. CENSI & PIROTTA SA ESTANCIA JOSEFINA COND. JACOB LEPP BARG Y OTROS GANADERA DOÑA ESTEFANA S.A. 80055101-0 R.S. AGRO GANADERA S.A. 80079447-8 COND. JACOB LEPP BARG Y OTROS 80034147-3 GANADERA DOÑA ESTEFANA S.A. 678/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250075 679/2014 PTE. HAYES 8 LEGUAS Neuland 1533010034 680/2014 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020055 ESTANCIA MB 1018721 BROZZON GRASSI MARIA GISELDA 681/2014 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020054 GANADERA PORVENIR 1384772 BROZZON GRASSI PATRICIA ELIZABETH 682/2014 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010109 RANCHO J.F. 1224500 ALFRED FELIX JANZEN DIETZE 683/2014 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622030032 MARK RIKLEF BARTEL TOEWS 3368237 MARK RIKLEF BARTEL TOEWS 684/2014 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546060018 TOEWS DOERKSEN WILLI 1485732 TOEWS DOERKSEN WILLI BENJAMIN ACEVAL Villa Hayes 1502010093 CENSI & PIROTTA S.A. 404975 SACCARELLO ALMADA JORGE LUIS BENJAMIN ACEVAL Villa Hayes 1502010093 2 80002891-0 PTE. HAYES BENJAMIN ACEVAL Villa Hayes 1502010093 3 2481229 PARAGUARI PARAGUARI PARAGUARI 0901110039 1 80028161-6 PARAGUARI PARAGUARI PARAGUARI 0901110039 2 1211682 EMILIO RUBENS PISTILLI FARIÑA BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020059 1 2126393 MIGUEL OSCAR ROLON ESPINIOLA BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020059 2 80072992-7 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010026 1 477677 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010026 2 2023410 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010026 3 80052431-4 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010026 4 1682549 801/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030013 RANCHO BONANZA 1007433 SCHNEIDER NORDMANN OSCAR HEINI 1 80063885-9 INNEMERC S.R.L 802/2014 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010007 SANTO TOMAS 6040745 RODRIGUEZ FOLLE JOSE PIRIZAL Neuland 1715010142 ESTANCIA AMANTE I 2997614 ELDOR GOTZ VOGT CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030047 GIESBRECHT FRIESEN ALFRED 2434465 ALFRED GIESBRECHT FRIESEN 1 80077052-8 CONDOMINIO ALFRED GIESBRECHT Y OTROS COL. MENNO Loma Plata 1714060023 KEHLER WIEBE PETER 642358 KEHLER WIEBE PETER 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. 685/2014 - Modif. por Cert. PTE. HAYES De Hab. de Arrend. N° 0042/2014 y 0643/2016; PTE. HAYES 686/2014 760/2014 800/2014 803/2014 BOQUERON 804/2014 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° ALTO PARAGUAY 0684/2016 805/2014 BOQUERON Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA CABAÑA CALICRI ESTANCIA SANTA BARBARA ÑU PORA 182656 80026040-6 80052294-0 Página 57 / 87 EMILIO ALBERTO CARRILLO SOCIEDAD MAETERLINCK ANONIMA CABO VERDE S.A. JORGE SACCARELLO DEL MONICO CABAÑA CALIBCRI S.A. TERRALINDA S.A. ARGAÑA CONTRERA JOSE EMILIO TOMAS LUIS ANDRES MAXIMO ARGAÑA NOGUERA VI LA COBRA S.A VON ZASTROW SABA ERIKA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 806/2014 GUAIRA COLONIA INDEPENDENCIA Villarrica 0407010045 ESTABLECIMIENTO CAGUARE'I 2701279 ESCHER DRESOW HORST 860/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050120 ESTANCIA LUNA DORADA 730028 UNGER NEUFELD ARNOLD 861/2014 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010009 LAS RUEDAS MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030129 RANCHO MBUTU MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030129 862/2014 - Modif. Por Cert. BOQUERON De Hab. de Arrend. N° 0421/2015 BOQUERON 80080894-0 803982 Código SIGOR DUCK JANZEN WILFRIED 1 80030105-6 CONDOMINIO WILFRIED DUCK JANZEN Y OTROS 2 80089462-6 GANADERA W. DUCK JANZEN 1 5752869 FABIANO MARTINS CAMPANHONI 1 80053647-9 AGRO GANADERA SIERRA DE LA ESTRELLA S.R.L. COOPERATIVA CHORTITZER LTDA PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532120012 AISA 864/2014 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040053 RANCHO DOS 922/2014 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216020196 FACENDA FERNANDEZ 5952502 FERNANDES ELOIR DOLVINA 1042/2014 CAAZAPA CAAZAPA Caazapá 0601040008 LA CHACHILA 413349-8 PESSOLANI SARUBBI MONICA LIZ 1043/2014 CORDILLERA CARAGUATAY Eusebio Ayala 0305180001 SALADILLO. 80052568-0 CAMPOS Y GANADOS S.A 1124/2014 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010077 YASY PORA 80021185-5 GANADERA PUERTO PANTANAL S.A. 1126/2014 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020034 ESTANCIA DON GUILLERMO 80050472-0 CAÑADA PARAGUAYA 1146/2014 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380012 EST. URUNDEY 5061461 GIL MOURA NETO 1187/2014 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010138 ESTANCIA KATHARINA 1048552 PENNER WALL JAKOB 1188/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712130021 HEINRICH LOEWEN 1048548 LOEWEN GRON HEINRICH 1189/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712270009 CAMPO CABALLO 2476527 THEODOR LOEWEN DYCK 1190/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050117 ESTANCIA PURA SANGRE 3612836 TOBIAS BRAUN FENSKI 1191/2014 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010022 EST. CRUZ DEL SUR 80080646-8 1192/2014 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010023 RANCHO LA GRACIA 1225348 ISAAK DERKSEN FERDINAND 1193/2014 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010002 EST.TREBOL 5609994 MICHAEL KOCH 1194/2014 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020062 JHJ 1035242 DONHOLD HILDEBRANDT RAHN 1195/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713210023 DONHOLD HILDEBRANDT 1035242 DONHOLD HILDEBRANDT RAHN 1196/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030088 GANADERA LIBERTAD 2118621 TOEWS DOERKSEN DAVID 1 80004464-9 1221/2014 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101470016 ESTANCIA SAN DIEGO 80028380-5 AGROGANADERA SAN DIEGO 1 630845 1222/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712010024 EMILIA 80002613-6 ZUSA SACI 1223/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712010007 LA CECILIA 80002613-6 ZUSA SACI Página 58 / 87 80072320-1 Nombre CONDOMINIO ADRIAN FLAMING REMPEL Y OTROS 863/2014 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 767168 N° WIEBE WIENS ABRAHAM CONDOMINIO JACOB PENNER Y OTROS CRUZ DEL SUR EMPRESA ADMINISTRADORA S.R.L. GARCIA OLMEDO DOMINGO RICARDO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 1 80003053-2 Nombre 1224/2014 PTE. HAYES TACUARA Villa Hayes 1542010016 LAS DELICIAS 80002613-6 ZUSA SACI 1225/2014 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020048 ESTANCIA RIO SECO 80081780-0 CONDOMINIO UDO NEUFELD UNGER Y OTROS 1316/2014 PTE. HAYES PUERTO PINASCO Puerto Pinasco 1503040035 EST. AGUARA 80019810-7 COBANER S.A PTE. HAYES PUERTO PINASCO Puerto Pinasco 1503040035 2 626282 PTE. HAYES PUERTO PINASCO Puerto Pinasco 1503040035 3 80002713-2 MOSALVA INMOBILIARIA S.A PTE. HAYES PUERTO PINASCO Puerto Pinasco 1503040035 4 2306765 SERGIO ROLANDO EMANUEL FERREIRA ELIZECHE 1315/2014 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217110002 SAN ANTONIO I 1 2410714 GONZALEZ RODAS ZENON FABIAN 1325/2014 SAN PEDRO UNION San Estanislao 0211030002 ROSARITO 80006869-6 AGRO-GANADERA SAN PABLO 1326/2014 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529030001 SAN RAMON 80005260-9 AGRO GANADERA E INVERSIONES CHACO S.A. (A.G.I.CH. S.A.) 1 80054111-1 MONTE BUEY S.A 1327/2014 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010099 TRES CORONILLOS 3467251 ANTONIO GOMES DASILVA 1399/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010037 PARAPITI 334141 RODRIGUEZ ESCOBAR MANUEL MARIA 1 80007735-0 GANADERA SANTA EMILIA 1400/2014 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516030005 SANTA CATALINA 1401/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713170003 ESTANCIA MARISOL 1448/2014 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529010010 COSTA YVOTY 1449/2014 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546010010 VAZQUEZ BOVEDA ESTEBAN GEDEON PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata PTE. HAYES ZONA AMALIA 1450/2014 ALTO PARAGUAY 1451/2014 1461/2014 - Modif. por Resol. N° 1715/2014 547863 80027921-2 680635 MARIA LETICIA ZARZA PERRIER AMFRO SA DUCK FALK ABRAM GANADERA OSCAR GUIDO S.A. 1 519278 CARLOS ALBERTO VALLEJO NAIDICH VAZQUEZ BOVEDA ESTEBAN GEDEON 1 4179605 ERIC SANDER DOERSKSEN PENNER 1546010010 2 80062065-8 Loma Plata 1546010010 3 3207841 ROBER ANIBAL VAZQUEZ RIVAS BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010034 PIRACICABA 80066914-2 1 1173831 WIEBE FROESE WESLEY PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534010047 PLAYADITA 2281161 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020064 GANADERA TORO RETA 1 251363-3 FRANCISCO ENRIQUE BERNARDO BRUSQUETTI FRUTOS PRATTS GILL Neuland 1719020064 2 2154909 GERMAN CARLOS BOCAGE MOSCA ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020026 IMBU III 1 5752869 FABIANO MARTINS CAMPANHONI CAMPO BOREAL Loma Plata 1620010022 DUECK SCHROEDER HERBERT 1954375 DUECK SCHROEDER HERBERT 1 80078905-9 GANADERA PASO DE LOS TOROS 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA BOQUERON 1462/2014 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° BOQUERON 0677/2016 1528/2014 ALTO PARAGUAY 80053129-9 MARIO GONZALEZ VERA GANADERA SOLEY CUE S.A. 429683 80060184-0 80032264-9 AGROGANADERA CANAA S.A CHRISTIAN LARRY HARDER BRAUN GANADERA MONTE FIORI S.R.L GANADERA UMBU S.A 1529/2014 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010045 EL PALENQUE 3675441 OMAR ARTOLA OLASO 1530/2014 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546040047 SIEMENS WIEBE WILBERT 2117463 SIEMENS WIEBE WILBERT 1531/2014 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080008 EA. PALO BLANCO 2117463 SIEMENS WIEBE WILBERT Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 59 / 87 INVERNARAMA SES S.A Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 1546/2014 ALTO PARAGUAY FUERTE OLIMPO Fuerte Olimpo 1601010034 ESTANCIA TORITO 50026907-6 JOAO DEOLINDO GUIMARAENS MAIA 1645/2014 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216040002 KEIKO 80004264-6 ESTANCIA KEIKO S.A 1646/2014 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020055 LAS CORONAS 1190008 SCHMIDT KRAUSE ARNOLD 1647/2014 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705010032 EST. PFADFINDER 1023440 ALFRED FAST SCHMIDT 1648/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030050 B.J. 940999 NEUFELD TOEWS DAVID 1649/2014 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546060010 GIESBRECHT FRIESEN RUDI 1954289 GIESBRECHT FRIESEN RUDI 1650/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030136 NORMAN TOEWS 3929046 TOEWS WIEBE HEINZ NORMAN 1651/2014 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402110061 PIRES DE ALMEIDA SERGIO DE JESUS 2408547 SERGIO DE JESUS PIRES DE ALMEIDA 1652/2014 CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD Juan Eulogio Estigarribia 0523050006 DRIEDGER HEINRICHS DAVID 828821 DRIEDGER HEINRICHS DAVID 1713/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010053 BV-2000 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010053 1734/2014 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020004 EST. CEBU 1735/2014 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107290010 SAN CHARBEL Juan Eulogio Estigarribia 0523080002 NEUFELD WILLIE HENRY 547739 NEUFELD WILLIE HENRY Juan Eulogio Estigarribia 0523080007 FRIESEN HILDEBRAND FRANZ 841745 FRIESEN HILDEBRAND FRANZ MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030086 ALFA. MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030086 1736/2014 CAAGUAZU 1737/2014 CAAGUAZU 1739/2014 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0230/2015 BOQUERON 1740/2014 COLONIA SOMMERFELD COLONIA SOMMERFELD 80048923-3 COND PLATE JUAN NICOLAS Y OTROS 770493 80024650-0 BONAVENTURA S.A. ESPARTILLAR SOCIEDAD ANONIMA ("E.S.A") 80011594-5 COND. PLATE JUAN NICOLAS Y OTROS YRYBUCUA Yataity Del Norte 0218010005 SAN PEDRO YRYBUCUA Yataity Del Norte 0218010005 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030096 CAMPO 500 0003/2014 CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD Juan Eulogio Estigarribia 0523050029 DRIEDGER BENNY 0004/2014 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622040008 GANADERA TENDOTA S.A. 0005/2014 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723070019 EST. ISLA PALMERA 3333272 HARMS SCHAEFER WERNER 0006/2014 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010028 NORTE LEJANO 2267357 WEISS FEDERAU MATTHIAS 0007/2014 SAN PEDRO 25 DE DICIEMBRE San Estanislao 0212060069 LOS ABUELOS 834744 WIENS JANZEN WILHELM 0009/2014 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060006 DON GUIDO 733337 DANIEL ANDRES CHASE VACCARO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 60 / 87 1323588 80025389-2 Nombre 1 1422523 1 80033450-7 2 523518 AMARILLA CALLIZO CARLOS MARIA 1 436386 ANGEL BRIZUELA GRANADA 2 80058533-0 1 245943 PLATE BENDLIN ANTONIO AUGUSTO 2 7547 PLATE CARDOZO ANTONIO NICOLAS 1 584798 PAIVA PIRES SEBASTIAO SERGIO J2C NEGOCIOS RURALES S.R.L. GANADERA SAN CHARBEL S.A. 80053558-8 80024957-7 Código SIGOR BOLDT UNGER HERBERT SAN PEDRO 0001/2014 N° CAMYK S.A. RIO TAGA RANCH S.R.L. SPITZER ENGIST JUAN JORGE BENNY DRIEDGER HEINRICHS TENDOTA S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. N° Código SIGOR Nombre 1 343937 CORREA DE VALDEZ ANA DEJESUS 2 1505262 VALDEZ CORREA CARLOS PETRONILO 1 1040351 ALBERTO JOAQUIN SIMON VALIENTE 0010/2014 PTE. HAYES ALBORADA Villa Hayes 1536010094 PLAYA DITA S.A. 0011/2014 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103460236 CHE POA. CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103460236 0012/2014 CAAGUAZU SANTA ROSA DEL MBUTUY Coronel Oviedo 0505120027 CEBU PORA 1757199 HILDEBRAND WILLY 0013/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260094 ESTANCIA CAMPO "B" 2267350 BERGEN HOOTS HOLGER 0014/2014 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301480004 TRES PALOS 496648 VIERCI ALVAREZ JUAN FRANCISCO 0015/2014 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010013 ESTANCIA SANTA ISABEL 80026937-3 AGROPECUARIA CLARIDAE S.R.L. 0016/2014 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010023 ESTANCIA SANTA ISABEL II 80026937-3 AGROPECUARIA CLARIDAE S.R.L. 0017/2014 CAAGUAZU CAAGUAZU Caaguazu 0502070036 BARBOZA VELAZQUEZ AGUSTIN 0018/2014 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604030001 EST. BEATRIZ 80024230-0 BEATRIZ S.A. 0019/2014 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010009 ESTANCIA QUEENIE 80026937-3 AGROPECUARIA CLARIDAE S.R.L. 0020/2014 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020023 DON ANIBAL ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020023 2 80006997-8 CIALPA S.R.L. ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020023 3 80002548-2 GANADERA AGATAPE S.A. ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020023 4 3376123 GLORIA NUÑEZ MENDOZA BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010080 ESTANCIA OKAVANGO LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010039 LA CHUNGA 1 80071089-4 LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010039 2 738716 VILLALBA PERDOMO AMILCAR HUGO BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010039 3 803066 WALDER ENCINA EMILIO ROQUE 0028/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260033 TUCA CUE 0029/2014 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534110002 FRIESEN HARDER WILHELM 1 3368207 SHELDON ROGER FRIESEN KLASSEN 0030/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030031 GANADERA BOQUERON 0031/2014 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010021 BUMERANG 520812 HILDEGARD WALL DE DUERKSEN 0032/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260025 GANADERA ULTIMO RINCON 641963 ARTUR REMPEL GOTZ 0033/2014 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302080012 ESTANCIA SAN FRANCISCO 795978 RODRIGUEZ FLEITAS FRANCISCO 1 80049594-2 ESTANCIA SAN FRANCISCO S R L AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302080012 2 2913637 RODRIGUEZ OLMEDO FRANCISCO FABIAN 0022/2014 0026/2014 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0070/2014, 0575/2015 y BOQUERON Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 61 / 87 80055203-2 Nombre del Propietario del Establecimiento 1617509 491620 360220 1050311 80058190-3 1173378-0 838937 80053141-8 PLAYADITA GELTON ROSEMAR FERREIRA MILAN BARBOZA VELAZQUEZ AGUSTIN JULIO CESAR DOLDAN HERBERT SCHAPANSKY WALL GRAN CHACO S.A. PORAVE S.A. ALWIN GINTER FALK WILHELM FRIESEN HARDER GANADERA BOQUERON Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 3744469 Nombre del Propietario del Establecimiento 0034/2014 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302150006 ESTANCIA NUEVA DUARTE CUE 0035/2014 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010049 OROITE 50033134-0 RIVEIRO CINTRA NELSON 0036/2014 ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604010002 ESTANCIA NIÑA PORA 80079351-0 NIÑA PORA S.A. 0037/2014 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622030003 ESTANCIA KA I 1025871 REMPEL LOEWEN ERLAND 0038/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020023 LA DIABLA 628732 DIAZ MELIAN JOSE EDUVIGIS BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020023 0039/2014 CONCEPCION 0040/2014 ALTO PARAGUAY ALTO PARAGUAY 0041/2014 SAN PEDRO YBY YAU FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ COLONIA FRIESLAND Yby Yau 0107220088 EST.CAMBY Filadelfia 1607010041 ESTANCIA RECONQUISTA Filadelfia 1607010041 Colonia Friesland 0221110034 HOOGE ERICH 80045049-3 1314466 834706 N° Código SIGOR Nombre 1 2386527 2 80017789-4 1 80060806-2 2 80045753-6 1 4188511 ROSSEVELTE LINO GARCIA 1 3683565-0 JOAO VIEIRA DE MEDEIROS 1 704053 LUIS FELIPE CAMPOS LIBORIO PETERS BOLOÑA KURT MARTIN TAVA PORA S.A. COND.ANTONIO LUIS NOGUEIRA Y OTRO ESTEBAN LLORET ERICH HOOGE ESAU CONDOMINIO ANDREA SANCHEZ Y JUAN ANGULO CONDOMINIO ESTEBAN LLORET NALUF Y VALERIA VILLASANTI 0043/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010060 DOÑA SANDRA 80027523-3 GANADERA SANTA LUCIA S.A. COMERCIAL 0044/2014 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010068 ESTANCIA EIRETE 50033134-0 NELSON CINTRA RIVEIRO 0045/2014 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010068 EST. SAN RAFAEL 5766316 0046/2014 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010072 ESTANCIA POA 0047/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712090047 ESTANCIA REPOSO 0048/2014 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380004 ESTANCIA ESTRELLA 80006643-0 AGROGANADERA WILLERSINN 0049/2014 SAN PEDRO YRYBUCUA Yataity Del Norte 0218010004 GANADERA" H.B." 80077272-5 HBAR S.A. LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010057 ESTANCIA DON PAPI 80019644-9 REFRESCO DEL SUR S.A. LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010057 2 80074957-0 LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010057 3 589123 MIGUEL ANGEL CATTANEO CASAMADA Coronel Oviedo 0505100121 TAPIRACUAI POTY Pedro Juan Caballero 1301210001 PIRA POTRERO 80080021-4 MIRADOR S.A 1 80079526-1 AGROPECUARIA TRIVENTO Pedro Juan Caballero 1301060001 EST. MANDOVE 80080021-4 MIRADOR S.A 1 80079526-1 AGROPECUARIA TRIVENTO 1 80044647-0 EIRU SOCIEDAD ANOMINA 2 80060756-2 GANADERA " LOS TROPEROS " SOCIEDAD ANINIMA 0051/2014 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0149/2015 y 0150/2015 BOQUERON BOQUERON SANTA ROSA DEL MBUTUY PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO 0052/2014 CAAGUAZU 0053/2014 AMAMBAY 0054/2014 AMAMBAY 0055/2014 ALTO PARAGUAY TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010071 ESTANCIA TRES ESTRELLAS 0056/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010055 LA COLMENA BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010055 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 62 / 87 DIAS SOBRINHO JOSE MODESTO 80033699-2 GANADERA GUASU PYTA S.A 1635962 HAROLD KLASSEN DERKSEN 6039590 4829588 80082931-0 CYNTHIA ANDREA MARCELA PEÑA ROS LA KIKINA S.A. JUANA ROMAN BENITEZ LAURI ZANETTI CONDOMINIO MARIO DELLA CELLA Y OTROS Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. N° Código SIGOR FERNANDO ESTEBAN TALAVERA GUSTALE 1 80013264-5 GANADERA KENCA KLEI S.A. MONTES Y PASTURAS 1 80013264-5 GANADERA KENCA KLEI S.A. ESAU SCHMIDT KORNELIUS 1 4277302 BORIS SANDER ESAU WARKENTIN 2 4277301 ESAU WARKENTIN HEIKO JAMES 1 235938 CABALLERO VARGAS GUILLERMO BERNARDINO 1 5879117 ADIR ANSELMO DA SILVA Nombre 0058/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030143 MONTELINDO 0059/2014 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010148 MONTES Y PASTURAS 0060/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713210019 ESTANCIA YPANE BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713210019 0061/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050063 LA LUCIA 0062/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020047 ESTANCIA TUKU 802725 FRIEDBERT DURKSEN FEDERAU 0063/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713180012 SAN MIGUEL 1789341 THOMAS GUSTAV FRANZ BOCK 0064/2014 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713180044 LA CHACRA 802725 FRIEDBERT DURKSEN FEDERAU 0065/2014 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541030003 LA ESPERANZA 80001934-2 PARAGUAY AGRICULTURAL HOLDINGS S.A. 0068/2014 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840094 ESTANCIA CALE - PROYECTO ENGORDE 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. 0069/2014 PTE. HAYES ROJAS SILVA Tte. Esteban Martinez 1512010002 SANTO DOMINGO 80029570-6 ÑANDE ROGA GUASU S.A 0071/2014 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010094 SANTA MADRE 6996555-2 JULIANO KNUST MODESTO 0073/2014 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010028 ESTANCIA UNION 80027624-8 GANADERA LA ESMERALDA S.A. ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010028 2 3733790 WENER SEMMEFROTH ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010028 3 2000685 ZOILAN MEDINA HUGO JAVIER ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604010003 1 80063270-2 LIMBURGO S.A. ALTO PARAGUAY PTO. LA ESPERANZA Centinela 1604010003 2 80072112-8 PHOENIX AGROPECUARIA S.A. 0076/2014 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030110 ESTANCIA LA "SORPRESA" 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 0077/2014 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620020015 0078/2014 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1 80013324-2 AGROPECUARIA DON OSCAR S.A. 0079/2014 BOQUERON PIRIZAL 0080/2014 PTE. HAYES 0081/2014 ALTO PARAGUAY 0082/2014 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA. 0074/2014 404352 Nombre del Propietario del Establecimiento 80045076-0 1050295 80017370-8 SAN ANDRES 80028391-0 GANADERA TUYUYU S.A. SAN ANDRES S.A. 3605531 REIMER GINTER LAMBERT ESTANCIA TAITA 80001978-4 GANADERA EL FOGON S.A. 1623010069 ESTANCIA DON CELSO 80074469-1 AGROGANADERA MGC S.A. Neuland 1715010082 KRAHN GIESBRECHT RONALD 2118618 KRAHN GIESBRECHT RONALD ZONA AMALIA Loma Plata 1546460006 KRAHN GIESBRECHT RONALD 2118618 KRAHN GIESBRECHT RONALD CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040058 UNRAU FRIESEN ERDMAN 1244106 ERDMAN UNRAU FRIESEN BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010024 ESTANCIA ROCA DE ORO 1244109 PENNER FUNK WALTER 0083/2014 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405030037 ESTANCIA SAN LUIS 5764256 PEDRO GEZUALDO 0084/2014 PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526020027 SAMANEL SA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 63 / 87 80019755-0 SAMANEL SA COMERCIAL E INDUSTRIAL AGROPECUARIA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento 0085/2014 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0351/2015, 0529/2015, BOQUERON Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR Nombre 1 2288624 ISIDRO ISMAEL MELGAREJO CURTIDO 1709010033 MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010033 2 1185610 OLIVIA MELGAREJO CURTIDO BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010033 3 6637774 THIAGO MANUEL CHAVEZ MELGAREJO BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010033 4 1185600 VERONICA MELGAREJO CURTIDO 0086/2014 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403030122 GRANJA DON AGOSTINO II 1516359 AVELINO SAMISTRARO 0087/2014 MISIONES SAN IGNACIO San Ignacio 0803040071 GANADERA SAN MIGUEL 673032 MIGUEL ANGEL AYALA MAURIO 1 859760 PETRONA ESPINOLA OLMEDO 0091/2014 PTE. HAYES LA CONCORDIA Villa Hayes 1540010026 DON ATILIO 413696 SPINZI MARIA DEL CARMEN VERA 1 222277 SPINZI TALAVERA RICARDO ANGEL PTE. HAYES LA CONCORDIA Villa Hayes 1540010026 2 1297752 SPINZI VERA RICARDO SEBASTIAN 0092/2014 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706030002 GUAYAKAN 80019829-8 AUBRAC S.A. 0093/2014 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302130010 LA IRENE 80048219-0 " FLORDECAMPO " SOCIEDAD ANONIMA AGROPECUARIA Y FORESTAL. 0094/2014 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030166 AGROGANADERA T.A. 4268393 0095/2014 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010032 RANCHO PUMA RETA 80027460-1 YGUAZU Ciudad Del Este 1009170061 AGROPECUARIA ENCANTO 1 80019708-9 FRIGOMERC S.A. 2 80050700-2 MULTIAGRO IMPORT-EXPORT S.A 1 5835352 3244262 GANADERA ALGARROBO S.A. N° Mariscal Estigarribia 0098/2014 - Modif. Por Expte. SIMEU N° 42857/2015 0099/2014 80049846-1 Nombre del Propietario del Establecimiento MCAL. ESTIGARRIBIA 0097/2014 - Modif. Por ALTO PARANA Cert. De Hab. de Arrend. N° 0327/2015 ALTO PARANA ESTANCIA ALGARROBO Código SIGOR del Prop. de Estab. TOMAS RAYMOND TOEWS WIEBE FRAISA FRASSON AGROINDUSTRIAL S.A. ZILMAR BIELENKI DIEDRICH YGUAZU Ciudad Del Este 1009170061 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010083 ARAPORAITE 80050237-0 AGROGANADERA ARA PORAITE S.A. CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103540041 AGROVALE 1 80081969-1 AGROVALE Pedro Juan Caballero 1301480006 GRASA DE DEUS 80058728-6 AGROGANADERA GRACIA DE DIOS S.A. Pedro Juan Caballero 1301480006 2 001866448 BRENDHA ROBERTA DE OLIVEIRA Pedro Juan Caballero 1301480006 3 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN Pedro Juan Caballero 1301480006 4 80044957-6 E Y J AGROGANADERA S.A. 0100/2014 - Modif. Por AMAMBAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0569/2015 y 0570/2015 AMAMBAY AMAMBAY AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO PEDRO JUAN CABALLERO 0102/2014 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010074 ESTANCIA ESPERANZA 0103/2014 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030055 WIEBE KEHLER ADOLF 0104/2014 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010014 GANADERA F.H. 0106/2014 CANINDEYU YGATIMI Ype Jhu 1404060075 4 NIETOS 1166700 RAMON ALBERTO ROJAS VALLEJOS 0108/2014 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020042 RANCHO NORTE 1485615 RICARDO REMPEL WIENS 0109/2014 BOQUERON TENIENTE ENCISO Mariscal Estigarribia 1702010019 ESTANCIA LINDA PATRIA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 64 / 87 5509971-8 1173293 80016082-7 80046708-6 AUXILIADORA RODRIGUES FREITAS VALDIR DA SILVA WIEBE KEHLER ADOLF CONDOMINIO JOHAN Y HEINRICH FRIESEN UNRAU AGROPECUARIA CAMPOS NUEVOS S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 0110/2014 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120033 ESTANCIA QUIRING 80028707-0 EXACTA SA Ganadera y Avicola 0111/2014 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107310003 ESTANCIA GUATAMBU 80054326-2 GOPRANOR S.A. 1 80050940-4 BRISA COMEXIN SOCIEDAD ANONIMA 1 80050940-4 BRISA COMEXIN SOCIEDAD ANONIMA 1 80003053-2 GANADERA SOLEY CUE S.A. 0112/2014 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107110015 ESTANCIA STA. EDUWIGES 80026840-7 GRUPAN PARAGUAY S.A. COMP. AGRIC. GANADERA 0113/2014 PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526020011 DOS VICTORIAS 80012920-2 ARIZONA S.A. PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526020011 2 80026169-0 GLOBALTECH S.A. PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526020011 3 80020542-1 MONTANA S.A. 4 80002713-2 MOSALVA INMOBILIARIA S.A 1 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN PETTENGILL VACCARO LUIS ALBERTO 1 80004700-1 CONSTRUCTORA PARANA S.A. FINCALIS S.A. 1 80079526-1 AGROPECUARIA TRIVENTO 1 4188511 ROSSEVELTE LINO GARCIA 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1 80046708-6 AGROPECUARIA CAMPOS NUEVOS S.A. PTE. HAYES MONTE LINDO Villa Hayes 1526020011 0114/2014 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010026 CERRO PORA 80026741-9 GANADERA CARANDA S.A. 0115/2014 SAN PEDRO GENERAL RESQUIN General Resquin 0215090031 AGUARAY 80033350-0 AGROGANADERA AGUARAY S.A. 0116/2014 ALTO PARAGUAY TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010062 ESTANCIA MONEDA 674677 JOSE REIS PEREIRA FILHO 0117/2014 CAAGUAZU DR. JUAN MANUEL FRUTOS Juan Eulogio Estigarribia 0506180092 LA FAMILIA 662365 HILDEBRAND BERNHARD 0122/2014 SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208210136 CONFINAMIENTO PIRATI'Y 3039093 GUSTAVO JAVIER SANCHEZ BENITEZ 0123/2014 CAAGUAZU VAQUERIA Yhu 0520020011 CABAÑA LOMA PIRO'Y BENJAMIN ACEVAL Villa Hayes 1502020224 CABAÑA CONPASA PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301380005 EST. LAS NIÑAS 0125/2014 - Modif. Por PTE. HAYES Cert. De Hab. de Arrend. N° 0395/2015 0126/2014 AMAMBAY 80029363-0 401727 80079723-0 ALTONA S.A. 0127/2014 SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208090171 RANCHO S K 3961111 RENE CLEYTON SCHMITZ KAMINSKI 0128/2014 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030056 PETERS HIEBERT HEIN 1789373 PETERS HIEBERT HEIN 0129/2014 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030060 CAMPO MARA I 800415 HIEBERT FUNK ERWIN 0130/2014 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534060021 CLIFFORD DUECK BERGEN 2117284 CLIFFORD DUECK BERGEN 0131/2014 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509020053 KLASSEN TOEWS CALVIN 2987137 CALVIN DONATOS TOEWS KLASSEN 0132/2014 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515010023 ESTANCIA LA ASUNCION 80051950-7 AGROPECUARIA PUNTA RIEL S.A. 0133/2014 CAAGUAZU JUAN EULOGIO ESTIGARRIBIA Juan Eulogio Estigarribia 0512160003 EST. GOLONDRINA 80086568-5 PAYCO S.A . 0135/2014 ALTO PARAGUAY PTO. GUARANI Fuerte Olimpo 1608010034 ESTANCIA CARANDAYTI 80086568-5 PAYCO S.A . 0136/2014 MISIONES SAN JUAN BAUSTISTA San Juan Bautista 0801130072 ESTANCIA LA MATILDE 80086568-5 PAYCO S.A . 0137/2014 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040011 EST. TIMBOTY 80086568-5 PAYCO S.A . 0142/2015 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101210002 ESTANCIA CHAPARRAL 80000227-0 AGROPECUARIA CHAPARRAL S.A. Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 65 / 87 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 0143/2015 CAAGUAZU RAUL A. OVIEDO Juan Eulogio Estigarribia 0516230182 N&N 2246149 RUSSEL TOEWS 0144/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010040 ESTANCIA LA PALMERAS 1640645 HIEBERT TOEWS ERNST 1 80026854-7 COND. CARLOS LEODEGAR CHIRIANI CABELLO Y OTROS 1 285681 BRIZUELA GRANADA FAUSTINO RAQUEL BEATRIZ ABENTE MEILICKE 0145/2015 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010030 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010030 2 403025 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010030 3 80007941-8 SUR INMOBILIARIA S.A. 0146/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260126 EST. DOS QUEBRACHOS 0147/2015 SAN PEDRO CHORE Chore 0214170101 GANADERA CHE PO'A 0148/2015 CAAGUAZU RAUL A. OVIEDO Juan Eulogio Estigarribia 0516040062 CABAÑA TORO GORDO 0151/2015 CANINDEYU NUEVA ESPERANZA Nueva Esperanza 1410140024 ESTANCIA AGUARA 6143382 HERCULANO JUNIOR DA SILVA 1 80070730-3 MRS SOCIEDAD ANONIMA 0154/2015 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302210007 ESTANCIA TORDILLO 1997351 OSVALDO RENE FERIS GAMES 0155/2015 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107110146 ESTANCIA LEVY 3503525 EDUARDO JOSE CESARINO DIAZ 0156/2015 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103540104 AGROVALE 2 AGROVALE 1 5935951-0 ALTIVO COSTA REINALDO AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301220017 GUAVIRA 3614934 DELIMA MACHADO RONEY 1 7011352 RAFAEL MARQUEZ ROZO ESTANCIA BRAHMAN NEGRA S.A. 973676 KEHLER GIESBRECHT ERDMAN 0157/2015 0158/2015 EST. VALLE VERDE 80037332-4 RIACHO'I S.A 1173847 HARDER HIEBERT RUDI 1326957 GIMENEZ CARLOS 80080022-2 80081969-1 LA ARMONIA BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723030055 1 1789280 KEHLER GIESBRECHT ADOLF BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723030055 2 788335 KEHLER GIESBRECHT GERHARD BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723030055 3 1190380 LLANO CAVINA SEBASTIAN MARIA 0159/2015 CAAGUAZU RAUL A. OVIEDO Juan Eulogio Estigarribia 0516040051 PANAMBI 2024982 EDDY NEUFELD HILDEBRAND 0160/2015 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101440008 VILLA IVONNE 337548 GUALBERTO ANTONIO GAONA ACOSTA 1 3290893 GUALBERTO ANTONIO GAONA LOPEZ 0161/2015 CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD Juan Eulogio Estigarribia 0523130009 DRIEDGER JIMMY 881784 JACOB DRIEDGER 0162/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010065 ESTANCIA SAN SEBASTIAN 50022573-7 MARCOS MEDEIROS MARCHESE 0163/2015 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107240013 EST. YBY PORA 50022573-7 MARCOS MEDEIROS MARCHESE 0164/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010102 ESTANCIA PROFESIA 80023885-0 CONDOMINIO JOSE ROBERTO BARBOSA RIBEIRO Y OTRO 0165/2015 ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010042 ESTANCIA ROMERITO 80027030-4 GANADERA ROMERITO 0166/2015 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101470089 RANCHO 3G 642310 LUIS MARIA ALEJANDRO GRIFFITH LATERRA 1 3765088 LUIS MARCELO GRIFFITH CABALLERO 0167/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030064 SAWATZKY KEHLER DANIEL 926614 SAWATZKY KEHLER DANIEL 0168/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714860131 " MARIPOSA " 3368228 DORIAN BORIS HILDEBRANDT Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 66 / 87 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 80026854-7 1 1022912 GOMEZ DE BENITEZ OLGA ELIZABETH 2 147971-7 MELANIA ZARATE ARELLANO 0169/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030090 GANADERA FALMAN 1173363 ERDMAN FALK DOERKSEN 0170/2015 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546060109 FUNK NEUFELD ERNST 484604 FUNK NEUFELD ERNST 0171/2015 PARAGUARI QUIINDY Caapucu 0910100055 ESTANCIA ITA MARIA 934027 BENITEZ PELAEZ JOSE MANUEL PARAGUARI QUIINDY Caapucu 0910100055 CONCEPCION HORQUETA Horqueta 0103160006 ÑA MATILA 2984927 ARNALDO ANDRES ROJAS FERIS AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301490001 CHE JAZMIN 1429865 NIZ BARRIOS CARLOS DANIEL 1 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN 182193 MARTINEZ KUNZLE TEOFILO GILBERTO 1 1153935 MARIA NINFA GONZALEZ DE MARTINEZ 1 2808643 RAMIREZ GONZALEZ ANDREA ROSANA 2 664922 GONZALEZ DE RAMIREZ ANGELINA 1 80037828-8 CHOLOLO AGROINDUSTRIAL S.A. 2 80080519-4 ITABO SA PREMIER HILL S.A. 0173/2015 0174/2015 0175/2015 CORDILLERA EUSEBIO AYALA Eusebio Ayala 0307170001 MARTINEZ KUNZLE TEOFILO GILBERTO 0176/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403110052 SAN GABRIEL 1414453 NORIA MARTINEZ WALTER LORENZO Juan Eulogio Estigarribia 0523140020 CAMPO TAGUATO 3185031 ISAAC HILDEBRAND Juan Eulogio Estigarribia 0523080004 FRIESEN HILDEBRAND HEINRICH 1497638 FRIESEN HILDEBRAND HEINRICH ESTANCIA LA RUBIA 1309228 RAMIREZ RODRIGUEZ BASILIO 0177/2015 CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD COLONIA SOMMERFELD 0178/2015 CAAGUAZU 0179/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403220108 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403220108 GUAIRA VILLARRICA Villarrica 0401270025 TORO PYTA 0180/2015 2467412 NUÑEZ NALDI RAMON 0181/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020023 EL CAMPO S.A. - LOS VALORES 1 0182/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030108 ESTANCIA LEONARDA 1640668 HIEBERT FALK ALWIN 0183/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714250011 REIMER GINTER DENNIS 2434468 REIMER GINTER DENNIS CHOLOLO AGROINDUSTRIAL S.A 0185/2015 CORDILLERA PIRIBEBUY Caacupe 0314220008 CORDILLERA PIRIBEBUY Caacupe 0314220008 80028659-6 80002762-0 EL CAMPO S.A. AGRO INDUSTRIL Y COMERCIAL PIRIBEBUY S.A. NILDA PORFIRIA ESCOBAR DE CORONEL 0186/2015 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509050005 RANCHO LA ROCA 0187/2015 BOQUERON PEDRO P. PEÑA El Solitario 1708030074 LAS PRINCESAS 80063445-4 AGROGANADERA LAS PRINCESAS S.A. 0188/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030099 ESTANCIA THIAGO 80066797-2 CHAI S.A. 0189/2015 BOQUERON PEDRO P. PEÑA Pozo Hondo 1708020031 ESTANCIA DIANA 80066797-2 CHAI S.A. 0190/2015 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529030007 SAN DIONICIO 80002650-0 CODECPA S.A. 0191/2015 PTE. HAYES GENERAL DIAZ Avalos Sanchez 1505030006 MARIA ANTONIA 80021885-0 CERRO HONDO S.A.C.I. 1 80027909-3 80021491-9 JARAN S.A. AGRICOLA GANADERA Y FORESTAL 1 188778 ARSENIO JOAQUIN VASCONSELLOS 2 1038566 MARIA ALEJANDRA MANZONI RIART 0192/2015 CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503280001 CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503280001 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA ESTANCIA SAN MIGUEL Página 67 / 87 396109 RIACHO'I S.A Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503280001 3 789146 JOSEFINA RENEE MANZONI RIART CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503280001 4 1245713 MARIANGEL MANZONI DE HARRISON CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503280001 5 1038567 MARIA RAQUEL MANZONI RIART CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503280001 6 1038568 ADRIANA MARIA MANZONI RIART 1 5134190 GUILLERMO MARTIN LUJAN 1 3442997 ABEL MARCIANO BOBADILLA GAMARRA 0193/2015 BOQUERON TENIENTE ENCISO Mariscal Estigarribia 1702010022 ESTANCIA CHACOITE S.A. AGRONEGOCIOS 0194/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030063 MBUTU PO-I 0195/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250018 PALMA CHICA 0196/2015 CORDILLERA ATYRA Caacupe 0304020025 PROVINAVE S.A 0197/2015 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402120006 ESTANCIA SANTA FE 3501187 Filadelfia 1607010029 PALO MARCADO S.A. 80052012-2 Filadelfia 1607010029 2 80001971-7 EL RODEO S.A. Filadelfia 1607010029 3 80001978-4 GANADERA EL FOGON S.A. Filadelfia 1607010029 4 80018520-0 RANCHO 068 S.A Colonia Friesland 0205100007 1 927395 DANIEL MARTIN BOETTNER BALANSA Colonia Friesland 0205100007 2 145322 BALANSA VDA DE OCAMPOS FRANCE MARIE PAULETTE ANDREE LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020031 1 117702 ANGELA BEATRIZ ODDONE LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020031 2 80056414-6 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020031 3 1378565 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020031 4 80018837-3 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020031 5 642582 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020031 6 80027468-7 LA VACA S.A. 7 80024334-0 PLUSVALIA S.A. 1 954527 BARRESI MANSIA JULIAN ABEL 0198/2015 ALTO PARAGUAY ALTO PARAGUAY ALTO PARAGUAY ALTO PARAGUAY 0199/2015 SAN PEDRO SAN PEDRO 0201/2015 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0636/2016 BOQUERON FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ ITACURUBI DEL ROSARIO ITACURUBI DEL ROSARIO ESTANCIA TAPARI ÑA CATITA 80077511-2 CHACOITE S.A. AGRONEGOCIOS 779649 TOEWS GOERTZEN HEINRICH 543732 KASPER BLOCK HANS 80051263-4 80026435-5 80027740-6 PROVINAVE SEBASTIANI JOSE VALDIR PALO MARCADO S.A. AGROGANADERA TAPARI S.A DASCA SAGACI CONDOMINIO CARLOS A. HEISECKE Y OTROS FEDERICO FARIÑA SIBETH GANADERA PACURI S.A. JUAN FERNANDO PERONI CAZAL RIBEIRO BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020031 0202/2015 SAN PEDRO VILLA DEL ROSARIO Villa del Rosario 0213080004 3 HERMANOS 80027086-0 CONDOMINIO JULIAN ABEL BARRESSI MANCIA Y OTROS 0203/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020069 LOS NEGROS 80079464-8 CONDOMINIO 4 H 0204/2015 SAN PEDRO SAN PEDRO San Pedro 0201180115 RANCHO LATA 1177312 CODAS LIBARDI CARLOS DARIO 1 954527 BARRESI MANSIA JULIAN ABEL 0205/2015 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221140012 ESTANCIA ISLA HOVY 834591 REMPEL JANZEN EING WILHEM 1 3487483 HENRY REMPEL Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 68 / 87 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 0206/2015 0208/2015 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. 0670/2016 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 2 2256927 1 80088001-3 2 370261 GONI DE VILLASANTI MARIA CLARA EUGENIA INES 3 290168 RUIZ AVEIRO GERMAN 1 7304544 BERNARDO DIEGO VICTORICA SALA 2 6324778 LUIS HORACIO FERNANDEZ PEDROZO AGROPECUARIA RANCHO 13 S.A 1 80006493-3 HARRY WIENS HILDEBRANDT 1 1485598 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1 80061196-9 CORPORATIVA AQUIDABAN 2 80019708-9 FRIGOMERC S.A. PRINCIPADO AGROPECUARIA S.A. 1 1860534 DAVID MESSALA MORANDINI BENITEZ DIRK LEONARDUS BLEEKER 1 3571791 ELEUTERIO PEREIRA SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221140012 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302010010 AGUA SANTA 5896703-6 MARCELO ACCORSI NETO CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503160001 EST. ITA VERA 80014711-1 GANADERA ITA VERA S.A. CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503160001 CAAGUAZU CARAYAO Coronel Oviedo 0503160001 0209/2015 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020004 AGROGANADERA NORBERTO FRANKE 0210/2015 SAN PEDRO COL.SANTA CLARA Rio Verde 0223010039 PETER HARDER KLASSEN 2412532 HARDER KLASSEN PETER MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030158 ESTANCIA ALDI 1485562 HANS DIETER DUCK PARATODO Lolita 1534010060 YACARE AGRO GANADERA S.A 6042847 ALVARO OSVALDO CARDOZO ORTEGA PARATODO Lolita 1534010060 0211/2015 BOQUERON 0212/2015 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° PTE. HAYES 0678/2016 PTE. HAYES 952782 NORBERTO FRANKE LOHRER 0213/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010010 ESTANCIA RANCHO 13 0214/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030162 RANCHO GUAYAKAN 0215/2015 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622040007 ESTANCIA AMANECER 80080718-9 0216/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030170 GANADERA EL CUPIN 4268392 TOEWS WIEBE SHELDON 0218/2015 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301270002 GANADERA SAN FERNANDO 640150 GOMES AMADO 0219/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020052 POZO ANITA 80066797-2 CHAI S.A. YBY YAU Yby Yau 0107220038 DON FERNANDO 80055264-4 EL ENGORDE SOCIEDAD ANONIMA YBY YAU Yby Yau 0107220038 0220/2015 - Modif. Por CONCEPCION Cert. De Hab. de Arrend. N° 0326/2015 CONCEPCION 0221/2015 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402120004 PRINCIPADO AGROPECUARIA S.A. 0222/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260097 ESTANCIA PARAISO CHICO 80080160-1 874120 80005034-7 4007383 0224/2015 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010103 0225/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403120052 GANADERA LA CAMYLLY 0227/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030151 TATAJUBA 0228/2015 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010015 ARNOLD WIENS 906726 ARNOLD WIENS KLIEWER 0229/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030148 ESTANCIA DON JUAN DIETRICH 1485598 RALPH CHRISTIAN GIESBRECHT JANZ 0231/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714850009 ESTANCIA 19 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 69 / 87 1131064 80082467-9 80047738-3 NORMAN REMPEL ALPHA PARAGUAY S.A. GANADERA LA CONCORDIA CHRISTIAN GIESBRECHT JANZ RALPH ESTANCIA AMANECER S.A. AGROGANADERA MARIA HELENA SA 80085891-3 Nombre AGROGANADERA MARIA HELENA SA GARCETE JARA DORI RAQUEL CONDOMINIO FERDINAND HARDER DUCK Y OTROS CENTRAL DE COOPERATIVAS DE PRODUCCIÓN LTDA. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 0232/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714860048 DELBERT EGON REIMER GINTER 2434474 DELBERT EGON REIMER GINTER 0234/2015 PARAGUARI CAAPUCU Caapucu 0903020264 LA CORONA 3226556 JULIO CESAR PAIVA METEL 0235/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303210052 RANCHO VERDE 2924337 OLGA GIMENEZ DE ARGUELLO 0236/2015 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405030043 ESTANCIA ITANARA 2 1975264 MEDEIROS MILTON CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405030043 0237/2015 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010005 YACYRETA 80062834-9 JL POUMIRAU S.A. 0238/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030099 GANADERA SEA S.A 80085249-4 GANADERA SEA S.A ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030099 332180 CAMPOS LOPEZ FRANCISCO GUILLERMO 804000 BOSCHMANN DURKSEN ARVID N° Código SIGOR Nombre 1 7166287 MILTON FELIPE MEDEIROS 2 534469 CABREIRA VALDELIR 1 965694 THIESSEN HIEBERT EDWIN 2 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1 80056269-0 URU S.A. 0239/2015 CORDILLERA PIRIBEBUY Caacupe 0314190011 CAMPOS LOPEZ FRANCISCO GUILLERMO 0240/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713180010 EL REFUGIO 0241/2015 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020068 LEDEMA 0242/2015 SAN PEDRO RIO VERDE Rio Verde 0219010007 ESTANCIA TACUAPI 0243/2015 CORDILLERA ISLA PUCU Eusebio Ayala 0308100025 EL ROBLE 80008768-2 S & S S.R.L. 0244/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010039 ESTANCIA PICO 80066735-2 AGROGANADERA PICO S.A. 0245/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010021 MONTENEGRO 80057244-0 MONTENEGRO S.A. 0246/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030116 MOMBYRY 1485599 ANDREAS BASTIAN GIESBRECHT 1 756229 HANS DERKSEN HUBERT 0247/2015 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020044 THEODOR ISAAK 745765 ISAAK ENS THEODOR 1 3000249 MARCO ISAAK DUCK BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020044 2 803962 MARLENE DUCK DE ISAAK 0248/2015 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302150004 ESTANCIA DUARTE CUE 0250/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403120014 EST. KAJABE 0251/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303240017 ESTANCIA CERRO POTY 1 1515364 FEDERICO RENE LEDESMA MARTINEZ SISSI JULEEN SIEBERT PLETT 80087351-3 974188 4571288 80026113-5 2958005 DAVID FRIESSEN IRENE MARIA COIMBRA AGROPECUARIA SAN FERMIN S.AMABEL SUAREZ DE LEDEZMA CONDOMINIO GANADERA MIMOSA S.A. E INVERNADITA S.A. 0252/2015 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010019 ESTANCIA VISTA ALEGRE 0253/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030139 MARCO ISSAK DUCK 3000249 MARCO ISAAK DUCK 1 4222726 0256/2015 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020041 MARWIN - SAN ANTONIO 2984285 MARWIN GIESBRECHT GIESBRECHT 1 80084575-7 GANADERA SAN SALVADOR S.A. ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020041 2 80036439-2 SERVICIO RURAL S.A. CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402070003 0258/2015 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA ESTANCIA COLAI Página 70 / 87 80060109-2 STEFAN KROKER Y ASOCIADOS 6748424 VALDECIR BRUNETTI Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 1 80055255-5 Nombre 0259/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303190044 ESTANCIA SANTA MARIA 3560623 BERNARDI DA SILVA JEFERSON 0260/2015 MISIONES SANTIAGO Santiago 0808060043 LA CELOSA 712931 SERVIN SEGOVIA ISAAC CESAR SAN ESTANISLAO San Estanislao 0208070007 LA HACIENDA 80079797-3 LA HACIENDA LK S.A. 1 2055822 MORINIGO MARCELO FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040019 LA ESMERALDA 80027624-8 GANADERA LA ESMERALDA S.A. 1 6916893 EVERSON ZAQUI ROSSI PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040019 2 6063971 JAIRO GOMEZ MEIRA PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040019 3 80003320-5 LA GAULOISE CAMPOS Y HACIENDAS S.A. PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040019 4 80067175-9 GANADERA SANTO DOMINGO S.A. PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040019 5 80024037-5 BEE S.A PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040019 6 80069843-6 VILLA REY GANADERA S.A. 0266/2015 PTE. HAYES MOLINO Filadelfia 1547020003 DONALD GIESBRECHT 1047081 GIESBRECHT DONALD 1 80048142-9 AGROGANADERA TORO KYRA S.A. 0267/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260124 DOÑA ALMA 1133257 RONALD BOSCHMANN 1 873409 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260124 2 80048142-9 AGROGANADERA TORO KYRA S.A. 0268/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260095 ESTANCIA MAJAN JAMES OLIVER WIELER WIEBE 1 80048142-9 AGROGANADERA TORO KYRA S.A. 0269/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010036 AGROGANADERA LA HUELLA 80061886-6 AGROGANADERA LA HUELLA S.A. 1 80069843-6 VILLA REY GANADERA S.A. 0270/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714140003 EDDY GIESBRECHT REIMER 1635866 EDDY GIESBRECHT REIMER 1 1155381 GIESBRECHT REIMER BENNI 0271/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030063 GIESBRECHT REIMER BENNI 1155381 GIESBRECHT REIMER BENNI 0272/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030119 ESTANCIA MBUTU 2280314 KURT ROBERT SIEBERT BOLDT 1 427211 GATTI VAN HUMBEECK CARLOS FRANCISCO 0273/2015 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050135 BELEN 80002613-6 ZUSA SACI 0274/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020041 AGROGANADERA PANAMBI 80038927-1 WILLIE DRIEDGER KEHLER Y DIEDRICH BERGEN DYCK 0275/2015 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010038 ESTANCIA MARGARITA 1 1696677 LUIS EDUARDO VARGAS ARCE 0278/2015 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010063 LA TORMENTA 0279/2015 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406130003 1 5994174 TOMAZ SANDRESCHI REIS 0280/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714060001 0281/2015 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1 2240485 LEONCIO MARCELINO PERALTA 0282/2015 CANINDEYU YPE JHU 0283/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO 0262/2015 - Modif. Por SAN PEDRO Cert. De Hab. de Arrend. N° 0527/2015 0263/2015 PTE. HAYES Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 3348061 641407 ARMANDO ENRIQUE ARESTIVO PLATE 80008491-8 GANADERA LA CLEMENCIA SACI ESTANCIA VACÀ SAITÈ 2181187 ANTONIO VIVALDE REIS JUNIOR GANADERA FORTUNA 1244109 WALTER PENNER FUNK 1621020018 LA VERONICA 877808 FEHR VDA. DE KLASSEN ELISABETH Ype Jhu 1406040001 AMÀ PORÀ 2984371 KOGI KUMAGAI LUIZ CARLOS Capitan Bado 1303190036 PIRAYMI 770683 PRIETO GIMENEZ GILBERTO Página 71 / 87 NATIONAL GANADOS S.A. UNGER DUCK RUDOLF Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 0285/2015 Departamento ALTO PARAGUAY Distrito AGUA DULCE Unidad Zonal Filadelfia Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 1623010066 CERRO CHOVORECA 911558 GROSS BROWN ABREU SIGFRIDO LUIS 915939 SILVIA ROSALBA SALOMON DE BITTAR 0287/2015 CENTRAL YPANE Guarambare 1118090003 GROSS BROWN ABREU SIGFRIDO LUIS 0288/2015 CAAGUAZU R.I. 3 CORRALES Coronel Oviedo 0515070001 RANCHO R.I. 80040563-3 Nombre del Propietario del Establecimiento BELLA VISTA Bella Vista 1302040002 ARAKO'E 0290/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030149 RETIRO CAMPO MILLON 0292/2015 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050008 LOS LAPACHOS PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301230011 ESTANCIA ÑU VERA 3228227 FERNANDES LOPES ELISEU COL. FERNHEIN Filadelfia 1713020008 HORST STAHL 1047052 STAHL THIESSEN HORST MARWIN COL. FERNHEIN Filadelfia 1713020008 80014137-7 1 80002175-4 1 4670597 IVAN STAHL KEHLER 2 2579328 NORMAN ANDRÉ SAWATZKY BRAUN NAUAR S. A. ENNS SCHMIDT ALBERT N.G.O S.A.E.C.A 0295/2015 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509070004 ESTANCIA KARANDA 0297/2015 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010098 LOTE 21 702126 EDUARD KLASSEN 1 1047098 RUDOLF KLASSEN BOSCHMANN 0298/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713180036 FRIEDBERT HILDEBRANDT 745572 HILDEBRANDT LOWEN FRIEDHERT 1 2904496 EDUARD VOTH BARTEL 0299/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010034 MARIPOSA 1396618 NEUFELD KROKER RODGER FARO MORO Filadelfia 1705020026 ARVID PLETT 1022670 ARWID PLETT JANZEN 1 2859789 MARK ALEXIS IRALA REIMER ZONA AMALIA Loma Plata 1546050005 600771 DOERKSEN HARDER HEIN 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1 80061886-6 AGROGANADERA LA HUELLA S.A. 2 80069843-6 VILLA REY GANADERA S.A. 1 370261 1 2387029-0 0300/2015 - Modif. Por BOQUERON Cert. De Hab. de Arrend. N° 0542/2015 0301/2015 PTE. HAYES CAMPO BELLO Y POZO AMARILLO REGINALD KRAHN Y ASOCIADOS 80027297-8 Nombre CONDOMINIO FERNANDO ALEXIS FERRARI G. Y OTROS AMAMBAY 1133205 Código SIGOR GANADERA CERRO CHOVORECA S.A 0289/2015 0293/2015 AMAMBAY 0294/2015 - Modif. Por Cert. De Hab. de Arrend. N° BOQUERON 0723/2016 BOQUERON 80078938-5 N° CONDOMINIO REGINALD KRAHN Y OTROS CONDOMINIO JOSE ROBERTO BARBOSA RIBEIRO Y OTRO 0302/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040071 0303/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010054 EST. URUNDEY 80023885-0 0307/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010027 AGROGANADERA URUPAY 80055059-5 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010027 0308/2015 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101300003 CABAÑA SAN RAUL 626283 ZARZA PERRIER JORGE RAUL 0309/2015 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406080001 ESTANCIA TRINTINI 4084428 TRENTINI OSMAR 0310/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030107 EASY GOING RANCH 1022670 ARWID PLETT JANZEN VILLETA Guarambare 1116030024 JACINTO BERNAL OVELAR 577698 JACINTO BERNAL OVELAR VILLETA Guarambare 1116030024 2 647337 JORGE RAMON SAMANIEGO MOREL CENTRAL VILLETA Guarambare 1116030024 3 4975674 MARIA REGINA FARIAS ACHON CENTRAL VILLETA Guarambare 1116030024 4 493016 TALAVERA RUGGERO FERNANDO ALBERTO BENITO 0311/2015 - Modif. Por CENTRAL Cert. De Hab. de Arrend. N° 0559/2015, 0560/2015, CENTRAL Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 72 / 87 80075723-8 AGROPECUARIA POZO SALADO S.A. AGROGANADERA URUPAY S.A. GONI DE VILLASANTI MARIA CLARA EUGENIA INES GLADYS MONTIEL MEZA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 80017364-3 Nombre del Propietario del Establecimiento CONDOMINIO HECTOR GARCETE MARTINEZ ALBINO Y OTRA 0314/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620020025 RINCON PORA 0316/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714250019 RANCHO OVERO 486481 WIEBE GIESBRECHT GERHARD 0317/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030120 " CHE AMIGO " 1174521 ALBERT FUNK TOEWS 0319/2015 SAN PEDRO COLONIA FRIESLAND Colonia Friesland 0221030003 WEISS DUCK ERICH 944095 WEISS DUCK ERICH 0320/2015 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216020202 JARDIN 1789016 MECKLENGURGER EWALD 0321/2015 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107230037 CURUPAY 2532209 YUNES PORTIOLLI SERGIO 0322/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010038 ESTANCIA PAOLA 865404 PAREDES NOGUERA MARCOS AURELIO ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010038 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010038 INTERCONTINENTALE VERMOEGENSVERWALTUNG & FINANZIERUNG-ANSTRAL ANTONIO GOMES DASILVA N° Código SIGOR Nombre 1 486872 ERNESTINA MARIANA VAN HUMBEECK DE GARCETE 1 3467251 ANTONIO GOMES DASILVA 2 3625087 EVERSON GOMES DA SILVA 3 80026840-7 GRUPAN PARAGUAY S.A. COMP. AGRIC. GANADERA 1 80067419-7 GANADERA VT3 S.A. CASAMADA Y BOBADILLA S.R.L. 0323/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030032 LA COTORRITA 80002529-6 0324/2015 PTE. HAYES ALBORADA Villa Hayes 1536010028 PALO BLANCO 3467251 0330/2015 PARAGUARI CAAPUCU Caapucu 0903100001 ARMONIA 80011600-3 CONDOMINIO LUSA M. CASAMADA DEVONHOROCH 1 80001630-0 0331/2015 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514040023 ESTANCIA ISLA ALTA 80004611-0 GANADERA ISLA ALTA S.A.C.I. 1 396259 DELIA ANGELA PERITO DE NUÑEZ 2 262858 JUAN NESTOR NUÑEZ IRALA 1 304354 BENZA DE PEREIRA CARMEN INES PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514040023 0334/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403310011 GANADERA SAN JORGE 0336/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010004 MARTILLO 80049027-4 0337/2015 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712290021 ESTANCIA LAGUNA PYTA 80017582-4 0338/2015 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712220013 ESTANCIA POTZDAM'I 80017582-4 0339/2015 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217170002 ESTANCIA 73 80002378-1 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217170002 2 692425 PEREIRA BENZA CARLOS SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217170002 3 620659 PEREIRA BENZA INES 0340/2015 ITAPUA LA PAZ Encarnacion 0726150002 AGROGANADERIA SAN CARLOS 497143 SEMENIUK FEDORICHEN PEDRO 0341/2015 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020029 RANCHO PALMAR 1047052 STAHL THIESSEN HORST MARWIN 0342/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260010 RANCHO TOVAJA 80086658-4 COND. HANS THILO HARDER Y OTROS 1 1190132 HANS THILO HARDER WIENS 0343/2015 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501010001 ESTANCIA SAN ANDRES 80012355-7 PRIMAVERA 43 S.A. 1 80066069-2 0344/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 1613010008 GANADERA MBURUCUYA Página 73 / 87 545770 527491 JORGE CABALLERO MONGELOS CONDOMINIO KLAUS JANSEN Y OTROS COOP. MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA. COOP. MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA. GANADERA SESENTA Y TRES S.A. EL DESTINO S.R.L. . TRUBGER KUCHENMEISTER WALFRIDO RICARDO Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 0345/2015 PTE. HAYES POZO AZUL Villa Hayes 1515020018 LA SUSANA 80080313-2 GANADERA MONTURA S.A. 0348/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010013 EST.PALOMA BLANCA 5185062-1 COELHO BARBOZA LOURDES 0350/2015 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010040 ESTANCIA TROCIUK 0352/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030159 SAN FRANCISCO 80045851-6 GANADERA LAS PAMPAS S.A. 0353/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303020007 EST IÑANDUI 80016962-0 CONDOMINIO IRACY ANTONIOLLI 0354/2015 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010041 AUGUST ERHARD 0356/2015 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020043 0358/2015 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509080021 0359/2015 PTE. HAYES GENERAL BRUGUEZ Cabo Talavera 1507010003 PRIMAVERA 0360/2015 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509060022 GANADERA VIRGINIA 3756466 HUGO RANDY GIESBRECHT TOEWS 0362/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010018 EST. LUNA 1225359 KLIEWER VOTH RODOLFO 0363/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010051 LOS CRIOLLOS 80078626-2 GANADERA LOS CRIOLLOS S.A. 0364/2015 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020027 ESTANCIA CAMPO NORTE 80019649-0 0365/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030018 ROSAVILLE 0366/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010004 MI CHINI 0368/2015 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712100017 Estancia Algorobo 976906 JOHANN HARMS FRIESEN LA PALOMA Saltos Del Guairá 1408010025 MBARACAYU 3563763 FILHO TORMENA AUGUSTO LA PALOMA Saltos Del Guairá 1408010025 0369/2015 - Modif. Por CANINDEYU Cert. De Hab. de Arrend. N° 0415/2015 CANINDEYU 1395613 RICARDO WLADIMIR TROCIUK PLEVA 1 80005242-0 CANINDEYU AGRO INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A. 1 80087246-0 AGROGANADERA IÑANDUI S.A. ESTANCIA EL TUCANO II 598599 KAUENHOWEN FRIESEN JACOB 1 80080531-3 ESTANCIA TUCANO S.A RANCHO ADURYLLO 1789586 KEHLER THIESSEN ADOLF 1 8004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 1 8004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA CHAJHA S.A. 1 80045851-6 GANADERA LAS PAMPAS S.A. 80026229-8 ROSAVILLE S.A. 1 80028412-7 CONSIGNATARIO DE GANADO S.A. 80045851-6 GANADERA LAS PAMPAS S.A. 1 5105701 2 80003232-2 1 801787 JOSE ANTONIO ARRELLAGA ACOSTA 1 602577 ARRECHEA MOLINAS MIGUEL ANGEL 1 80010454-4 80012355-7 PRIMAVERA 43 S.A. CAMPO BOREAL Loma Plata 1620010017 TOEWS KEHLER WILLIAM 2983941 TOEWS KEHLER WILLIAM 0372/2015 CAAGUAZU COLONIA BERGTHAL Juan Eulogio Estigarribia 0522170001 TOEWS HILDEBRAND ERNIE 1231868 TOEWS HILDEBRAND ERNIE 0373/2015 SAN PEDRO YRYBUCUA Yataity Del Norte 0218010001 JAVEVYRY 0374/2015 ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010045 EL DORADO 5692138 PAULO ANTONIO CESAR MEDEIROS 0375/2015 ALTO PARAGUAY TTE. MARTÍNEZ Filadelfia 1602010074 ESTANCIA DOÑA TERESA 3713543 VANDERLY VENDRAMINI JUNIOR 0376/2015 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010026 ESTANCIA GADOCHA 3713543 VANDERLY VENDRAMINI JUNIOR 0378/2015 CANINDEYU YGATIMI Ype Jhu 1404060004 CENTRAL CUE 2669121 PAULO FERREIRA DE SOUZA SAN PATRICIO SANTA ROSA MISIONES 0805020016 MEICA S.A. Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Nombre AUGUST KLASSEN ERHARD ALTO PARAGUAY MISIONES Código SIGOR 1485557 0370/2015 0379/2015 N° Página 74 / 87 80030379-2 80014415-5 ORONOZ S.A. MEICA S.A. CEZAR AUGUSTO TORMENA FRIGORIFICO GUARANI S.A.C.I. AGROGANADERA II R S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Código SIGOR Nombre 1 5935937-4 1 2699800 1 80085234-6 INTERTRADING PARAGUAY S.A.C.I. 1 80085015-7 GANADERA TATAJYVA S.A. ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010044 KAAGUY PORA 0381/2015 ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010053 ESTANCIA REGINA 80059133-0 AGROGANADERA Y POTI S.A 0382/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010028 LEMOS PALO SANTO S.A 80025561-5 LEMOS PALO SANTO S.A 0383/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303270016 ESTANCIA CORRALITO 80064659-2 GANADERA CORRRALLITO S.A. 0384/2015 CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD Juan Eulogio Estigarribia 0523120030 AGROGANADERA CAMPO LIMPIO S.A. 80086817-0 AGROGANADERA CAMPO LIMPIO S.A. 0385/2015 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Margariño 1723030059 ESTANCIA LA SONRISA 0386/2015 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529030008 SANTO DOMINGO 80059516-6 GANADERA LA PALOMA S.A. 0387/2015 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405070002 MARTA ANGELICA 5105701 CEZAR AUGUSTO TORMENA AGUA DULCE Filadelfia 1623010044 RODEO GUASU 7866697-3 CLAUDIA GISELLA POLASTRI NAVARRO AGUA DULCE Filadelfia 1623010044 2 80081567-0 LA GRAN SABANA S.A. ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010044 3 80086141-8 MIURIEL S.A. ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010044 4 655749 TOMBOLY DOLLSTADT DENES 0389/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303030017 EST SAN CARLOS 3000373 DE ALMEIDA SANTIAGO ERALDO 0391/2015 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405020010 ESTANCIA SANTO DOMINGO 5072429 ELOI ROQUE CANOSSA 1 3838064 EDSON RUFINO 0392/2015 CAAGUAZU Juan Eulogio Estigarribia 0506210052 TACURU TROCHE 893390 HEINRICHS BERGEN JOHAN 0393/2015 CAAGUAZU Juan Eulogio Estigarribia 0523020004 DRIEDGER ENRIQUE K 1326685 HINRICH DRIEDGER KEHLER 0394/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020053 GANADERA VALLENS S.R.L. 80054984-8 GANADERA VALLENS S.R.L. 1 80050418-6 RURAL BIOENERGIA S.A. 0396/2015 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020075 ABE FROESE DOERKSEN 0397/2015 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020013 OKEY CORRAL 80085015-7 0398/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030077 EL CORONILLO 1485391 SAWATZKY KEHLER HERBERT 1 80026854-7 RIACHO''I S.A 0399/2015 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402030009 ESTANCIA SAN PABLO 3713543 VANDERLY VENDRAMINI JUNIOR 1 3684108 ORLANDO VENDRAMINI NETO 0400/2015 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402030010 ESTANCIA SANTA TERESA 3713543 VANDERLY VENDRAMINI JUNIOR 1 3684108 ORLANDO VENDRAMINI NETO 0401/2015 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514040001 LA CONQUISTA 262858 JUAN NESTOR NUÑEZ IRALA 1 396259 DELIA ANGELA PERITO DE NUÑEZ 1174897 VILLALBA LOPEZ CARLOS ANTONIO 1 3456930 CARLOS MATEO VILLALBA FERREIRA 1 1485381 HARDER GIESBRECHT RONIKA DR. JUAN MANUEL FRUTOS COLONIA SOMMERFELD 1050310 1173573 ALVARO LUCAS CESAR MEDEIROS N° 0380/2015 0388/2015 - Modif. Por ALTO PARAGUAY Cert. De Hab. de Arrend. N° 0508/2015 ALTO PARAGUAY 5491460 Nombre del Propietario del Establecimiento ABE FROESE DOERKSEN GANADERA TATAJYVA S.A. 0402/2015 CANINDEYU LA PALOMA Saltos Del Guairá 1408090002 0403/2015 PTE. HAYES CAMPO ACEVAL Lolita 1509030044 ESTANCIA PASO JORDAN 1045812 THEODOR GIESBRECHT KEHLER 0405/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260125 RANCHO GUAYACAN 487184 NEUFELD TOWS ARTUR HANS Página 75 / 87 ROJAS RICARDO ALEXANDRE PENNER EPP HEINZ VILLALBA LOPEZ CARLOS ANTONIO Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA GUILHERME GOMES PELLEGRINI Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 4425506 TOBIAS WIENS 1 1499638 BARSZEZ MANCIA FABIAN EDUARDO 1 80084547-1 GANADERA SAN SALVADOR S.A. 1 1432940-9 MARTIN SEBASTIAN CANIZA GARDEL 1 5759771 GERALDO BERNARDO DA ROCHA 0406/2015 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107290012 ESTABLECIMIENTO ARROYO GUARANI 2170911 JOSE CARLOS GONZALEZ AMARILLA 0407/2015 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020006 FRIEDBERT WIENS 1050215 WIENS NEUFELD FRIEDBERT 0408/2015 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020023 WILFIED DÜCK 874109 DUCK NEUFELD WILFRIED 0409/2015 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040008 DON TANI 80081236-0 AGROPECUARIA DON TANI S.R.L 0411/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303020016 ESTANCIA CERRO GUAZU II 80009507-3 GANADERA CERRO GUAZU PORA S.A. 0412/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030085 GANADERA VASARI SA 80033469-8 GANADERA VASARI SA 0413/2015 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Centinela 1622030001 RIACHO BLANCO 2274973 WERNON HIEBERT FUNK 0414/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030001 CAMPO MARIACHI 3368189 CHARLIE SAWATZKY PENNER 0416/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010012 GAN. LA LETIZIA 80039228-0 GANADERA Y AGRICOLA LA LETIZIA S.A 0417/2015 CORDILLERA LOMA GRANDE Caacupe 0311010080 ARIEL CACERES Y CIA S.A 80062202-2 ARIEL CACERES Y CIA S.A 0418/2015 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090018 EST SANTO EXPEDITO 80065154-5 CORPORATIVA ÑACUNDAY S.A. SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090018 2 2426069 LOURDES VIVIANA RAMOS CACERES SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090018 3 5439146 SAVIO RENE RODRIGUES FACUNDES 0419/2015 PTE. HAYES COLONIA FALCON Villa Hayes 1527010006 ESTANCIA TENDOTA 0420/2015 CORDILLERA ARROYOS Y ESTEROS Arroyos Y Esteros 0303140033 RANCHO ELIMAR 479010 MARTINEZ GILL BASILICIO 0422/2015 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712290020 ROBINAS 1389783 ALBERT KETLER THIESSEN 0423/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020040 MANFRED PAULS PENNER 1955800 MANFRED PENNER PAULS 0424/2015 CANINDEYU YGATIMI Ype Jhu 1404080011 MARTINEZ OZUNA MELANIO 1681730 MARTINEZ OZUNA MELANIO 0425/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010150 LA PACIENCIA 1 6143905 ENRRIQUE JOSE DELFANTE BAZZANO 0426/2015 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514010037 EST. LAZO FUERTE 1244100 HIEBERT FEHR EDWARD DAVID 0427/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030169 EDWARD ENS WIEBE 1050361 ENS WIEBE EDWARD 0428/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030036 23 DE JULIO 860791 HEINZ RODOLFO FLASKAMP HAHNER 1 3348074 MANFRED HARDER HARDER 0429/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030024 CAUCE-I 2997614 ELDOR GOTZ VOGT 0431/2015 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402060113 STELA DELGADO DE FRANDALOSO 2519384 STELA DELGADO DE FRANDALOSO 0432/2015 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712120038 RETIRO PALO BLANCO 501816 DYCK NEUDORF HEINRICH SANTA ROSA DEL AGUARAY Santa Rosa del Aguaray 0225020146 ARAGUANEY 1 80050418-6 0433/2015 - Modif. Por SAN PEDRO Cert. De Hab. de Arrend. N° 0589/2015 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 76 / 87 80004523-8 80050412-7 80069216-0 LA INDOPECUARIA S.A ZEHIRUT ARAGUANEY RURAL BIOENERGIA S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento 0434/2015 - Modif. Por PTE. HAYES Cert. De Hab. de Arrend. N° 0485/2015 PTE. HAYES Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento GANADERA LOS MANANTIALES SA N° Código SIGOR Nombre 1 965326 ARRELLAGA ACOSTA HERNAN RODRIGO Avalos Sanchez 1541050002 AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050002 2 699219 IRUN CROSKEY JAVIER MARIA PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050002 3 801787 JOSE ANTONIO ARRELLAGA ACOSTA PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050002 4 459974 LUIS ENRIQUE ARRELLAGA ACOSTA PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050002 5 738716 VILLALBA PERDOMO AMILCAR HUGO ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010066 SANTA CARMEN 3578930 REINALDO TORRES ORTEGA 1 4625467 ANASTACIO CARBALLO RIOS 0436/2015 PTE. HAYES MAYOR ALFARO RAMOS Avalos Sanchez 1521020012 MARIA GRACIELA MENDEZ DE ROJAS 614483 MARIA GRACIELA MENDEZ DE ROJAS 0439/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230308 SAN JUAN 1309234 ARIAS SILVERO ATILANO 0440/2015 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402060125 RYMA AGROGANADERA 80049110-6 AMAN AGRICOLA GANADERA Y COMERCIAL S.A. 0441/2015 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020007 EST. LAS TUNAS 80089462-6 GANADERA W. DUCK JANZEN 0446/2015 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020037 EL SOLITARIO 1039779 SITZMANN HAMM GUIDO WIELAND 0447/2015 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020078 DERLIS RODDY FUNK TOEWS 3605509 DERLIS RODDY FUNK TOEWS VALENTIN RAMBERT TOEWS KLASSEN 2114668 RAMBERT TOEWS KLASSEN 1 1845790 ENRIQUE GUSTAVO TEROL IBARRA GUILLERMO JAVIER TEROL IBARRA 0448/2015 80004305-7 Nombre del Propietario del Establecimiento AVALOS SANCHEZ 0435/2015 SOMBRERO JHOVY Código SIGOR del Prop. de Estab. ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030105 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030105 2 1476265 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030105 3 80069843-6 1 3019604 FEDERICO PORTILLO 2 3785113 MARCELO ALMEIDA DE OLIVEIRA 1 80027948-4 GANADERA BOA VISTA S.A. LA MASTELA S.R.L. 0449/2015 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546260009 ROALD FLORIAN FUNK SAWATZKY 0450/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020047 RANCHO VY'AHA 0451/2015 SAN PEDRO PUERTO YBAPOBO Tacuati 0217090001 ESTANCIA CONCEPCION 80033957-6 ESTANCIA CONCEPCION S.A 0452/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010059 ESTANCIA SANTA CESILIA 80028524-7 AGROGANADERA SANTA CECILIA ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010059 0453/2015 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302200005 BOA VISTA 0454/2015 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050049 TAPYTA 0455/2015 BOQUERON TTE. ACOSTA Neuland 1717020014 ESTANCIA TIERRA NUEVA 80030204-4 GANADERA DOBLE JOTA S.A. 0458/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030071 LA MARIA 80020744-0 BAMA S.A 1 80069113-0 0459/2015 CANINDEYU CORPUS CRISTI Corpus Cristhy 1402060172 WANDA LUCIA DE ASSIS 7420470 WANDA LUCIA DE ASSIS 1 4288017 0460/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030075 GANADERA DOS ANGELES 2114706 WIEBE DUECK HANS 1 80004464-9 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 77 / 87 2984164 ROALD FLORIAN FUNK SAWATZKY 1789199 ORLANDO STAHL DOERKSEN 3397484 MARIA ADRIANA GONZALEZ ALVAREZ 738716 VILLALBA PERDOMO AMILCAR HUGO VILLA REY GANADERA S.A. ANDRESA HAHN COSTA COOPERATIVA CHORTITZER LTDA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR 2 382519 1 80086697-5 1 298159 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030075 0461/2015 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020088 JOLEF RAINER DUECK TOEWS 0462/2015 BOQUERON TENIENTE ENCISO Mariscal Estigarribia 1702010003 JEROVIA 0463/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030161 MARIANO PEREZ DIAZ 997839 MARIANO PEREZ DIAZ 0464/2015 CAAGUAZU CORONEL OVIEDO Coronel Oviedo 0501320001 CURUCAU 2467144 KENNEDY ACOSTA OMAR 0465/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030150 RANCHO PALMAR 4425506 TOBIAS WIENS 0466/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010063 13 TUYUTI BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010063 2 80060806-2 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010063 3 4245856 0467/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020035 RUROKA RUDI KAUENHOWEN FRIESEN 1 80063770-4 0468/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010047 EL TOROROSSO 80065643-1 REGINA MATER S.A. 1 996985 0469/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030100 KARANDA 80053857-9 GABRI S.A. 0470/2015 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010008 CHACO FARM INVEST1 S.A 80075785-8 CHACO FARM INVEST1 S.A. 1 80082574-8 0471/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020065 GANADERA DOÑA DIANA 80075785-8 0472/2015 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303430011 ESTANCIA T.G.R. 0473/2015 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010042 0474/2015 SAN PEDRO SAN ESTANISLAO San Estanislao 0475/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA 0478/2015 BOQUERON 0479/2015 3763896 80030067-0 80057533-4 1094923 Nombre PEDRO EDUARDO ZUCCOLILLO FRENCH JOLEF RAINER DUECK TOEWS TECNOGEN GANADERA S.A. OBRAS EN TELECOMUNICACIONES SOCIEDAD ANONIMA CLAN MAKY S.A. ARRELLAGA GOROSTIAGA VICTOR FERNANDO CONDOMINIO ANDREA SANCHEZ Y JUAN ANGULO RAMON IGNACIO HUIDOBRO ROMERO ESTANCIA RUROKA S.A. NICOLAS PEDRO POSTIGO RAPETTI KCI SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA KCI SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CHACO FARM INVEST1 S.A. 1 80082574-8 5839090 ANTONIO BATISTA RODRIGUES 1 80070142-9 AGROGANADERA T.G.R. S.A. DOS COLINAS 80070318-9 GANADERA CAMPO VERDE S.A. 1 80009108-6 RANCHO QUEMADO 0208110134 LA HORTENCIA 2109969 Carmelo Peralta 1614010067 RIACHO SYRY 50022573-7 MARCOS MEDEIROS MARCHESE ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010034 GANADERA SANTA ELENA 1781062 APARECIDO DONIZETI DA SILVA PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040033 EST. GUAJHO 767978 LUIS FERNANDO GULINO KLEIN 0480/2015 PTE. HAYES FORTIN ZALAZAR Pozo Colorado 1529040032 EST. RIACHO YACARE 1 146530 0481/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030059 KAUENHOWEN FUNK ALBERT 1049875 ALBERT KAUENHOWEN FUNK 0482/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030051 KEHLER FROESE JACOB 2117404 JASCH KEHLER FROESE 679494 KAUENHOWEN KAUENHOWEN ISAAK 0483/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040051 KAUENHOWEN KAUENHOWEN ISAAK 0484/2015 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405020037 ESTANCIA TACUARA 0486/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714860061 GANADERA 180 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 78 / 87 80000192-3 80046131-2 1050001 EDGAR JUAN MANUEL RUIZ RUSSO AGROPECUARIA RIACHO YACARE S.A. GULINO ALFIERI SALVADOR OSCAR AGRO GASORY S.A. HERBERT BARTEL FEHR Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 0487/2015 Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento 80023192-9 ISMAR AMOBLAMIENTOS S. R. L. RANCHO QUEMADO 0216010405 AGROGANADERA KUÑA PORA 0488/2015 PARAGUARI Carapeguá 0912040086 GANADERA LA SOÑADA S.A. 0489/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030084 GANADERIA KONDIE 2120207 KONRAD GIESBRECHT KLASSEN 0490/2015 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010029 RANCHO CARANDA 194037 CARMEN CRISTINA GUSTAFSON 1 80009108-6 0491/2015 PTE. HAYES FORTIN RIO VERDE Pozo Colorado 1517010038 LAGUNA PAHUICHE 80051013-5 LAGUNA PAHUICHE S.A 1 366693 0492/2015 GUAIRA COLONIA INDEPENDENCIA Villarrica 0407280001 ESTANCIA PIROY 1813866 RENAUT DE MENDOZA LIDA ROSA RAQUEL 0494/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030131 ESTANCIA AROMITA 521064 AMELIA MARIA VARGAS 1 520937-4 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030131 2 382519 0495/2015 SAN PEDRO SAN PEDRO San Pedro 0201180003 ESTANCIA BONANZA 80046428-1 B.V.A. S.A. 0496/2015 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546520008 RANCHO UNO 80072320-1 CONDOMINIO JACOB PENNER Y OTROS 0497/2015 GUAIRA CORONEL MARTINEZ Villarrica 0404040004 PIROY 385601 GUIDO ENRIQUE BOETTNER BALANSA YBYTYMI Gral. Bernardino Caballero 0917130054 WANDLITZ 6916250 CHRISTIAN ANKE Ciudad Del Este 0514080030 ESTANCIA JULIA 2286790 BENNIE HILDEBRAND DRIEDGER Filadelfia 1607010044 EST. GUAZU RENDA 80027684-1 TIEAGRI S.A 1 80046131-2 Pedro Juan Caballero 1301130062 EL PAIS SACI 80031814-5 EL PAIS SACI 1 2813514 ANTONIO MASAMI YAMADA KAWATA TACUATI Santa Rosa del Aguaray 0210060001 ESTANCIA KA'AGUY RORY 80052335-0 GANADERA NARANJITO S.A. 1 817705 MATEO FERNANDO PRIETO DAVEY MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030016 RANCHO MASIT 2579304 SANDER TEICHGRAF ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020028 EST. GRAN CHACO 681969 VOTH JANZEN HARTMUT 1 2904496 EDUARD VOTH BARTEL ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020028 2 80018837-3 GANADERA PACURI S.A. ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020028 3 756229 HANS DERKSEN HUBERT 1 80070148-8 0499/2015 CAAGUAZU 0500/2015 ALTO PARAGUAY 0501/2015 AMAMBAY 0502/2015 - Modif. Por SAN PEDRO Cert. De Hab. de Arrend. N° 0607/2015 0503/2015 BOQUERON 0504/2015 GANADERA LA SOÑADA S.A. 1 San Estanislao SAN ROQUE GONZALEZ MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ PEDRO JUAN CABALLERO 80063749-6 Nombre GUAYAYBY PARAGUARI ISACIO MARTINEZ ZORRILA Código SIGOR SAN PEDRO 0498/2015 936851-5 N° MARIA ADELA VARGAS PEÑA PEDRO EDUARDO ZUCCOLILLO FRENCH AGRO GASORY S.A. 0506/2015 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010082 ESTANCIA TIERRA BUENA 0507/2015 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020062 LOS CEIBOS S.A. 0509/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030180 ESTANCIA YRENDA PORA 3348074 MANFRED HARDER HARDER 0510/2015 BOQUERON FARO MORO Filadelfia 1705020069 CAMPO 4 TORTILLA I 487183 PETER PENNER WIELER 1 3348086 RAYNOLDO DUCK HILDEBRAND VILLALBA INSFRAN EGIDIO ANTONIO 209537 VILLALBA INSFRAN EGIDIO ANTONIO 1 3820408 ARTURO VILLALBA MILTOS 2 1414442 VILLALBA CRISTIAN MILTOS 0511/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403030048 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403030048 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 79 / 87 1437412 MARIA LAURA CRISTINA ORUE PERALTA JAVIER MEZA BARTRINA 80080280-2 DOÑA INES S.A. LOS CEIBOS S.A. Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. 80081883-0 Nombre del Propietario del Establecimiento 0512/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030146 GELUIS RANCH 0513/2015 PTE. HAYES GENERAL DIAZ Avalos Sanchez 1505030001 ESTANCIA RENACER 7591314 ERNESTO VIEITES VIEITES 0514/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030164 DOS HERMANOS JUNIOR 1046700 HANS ULRICH STAHL ISAAK BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030164 0517/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280066 WILBERT FEHR 1955166 WILBERT FEHR 0518/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713250079 RANCHO CAMARILLA 484624 WIELER ISAAK HANS PETER 0519/2015 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020008 EST. ACERO 80085388-1 GANADERA ACERO S.A. 0520/2015 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010020 ACERO 3 80085388-1 GANADERA ACERO S.A. 0521/2015 CORDILLERA VALENZUELA Eusebio Ayala 0319020037 RAUL I. CASTAGNINO CORDILLERA VALENZUELA Eusebio Ayala 0319020037 CORDILLERA VALENZUELA Eusebio Ayala 0319020037 77975 N° Código SIGOR Nombre 1 80033361-6 CORONILLO S.A. 2 80086141-8 MIURIEL S.A. 1 96612 CASTAGNINO ALFONZO DARIO FRANCISCO 2 652610 DARIO CASTAGNINO FEDERICO SESSA LOS VALIENTES S.A. RAUL IGNACIO CASTAGNINO ALFONZO 3 1478525 1 80069601-8 NAUTES S.A. 0522/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010049 ESTANCIA PALMARES 80068528-8 CONDOMINIO ROLAND HOLST Y OTROS 0523/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia 1613010002 LAGUNA CRISTAL 80030939-1 ESTANCIA LAGUNA CRISTAL S.A. 1 80003311-6 S.A. LA INTERNACIONAL DE CAMPOS Y HACIENDA 0524/2015 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010001 ESTANCIA BRAZADA RONNY HERMANN HOCKC 1 80018837-3 GANADERA PACURI S.A. BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010001 2 1003474 NIGEL WILFRIED SARUBBI KENNEDY BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010001 3 329620-2 OTTO HOECKH TOEWS BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713190009 1 3000300 RAHN WILLMS SAM EGBERT 1 80065677-6 LA GUADALUPE S.A. 2 80069315-9 LOS MIRASOLES 0525/2015 0526/2015 ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra ESTANCIA ARRIBA 1300638 390254 80063129-3 WALL ENNS ALBERT COND. ALFREDO E. MILLER-ENRIQUE E. FRONTINI 1603010055 SAN GABRIEL ARCANGEL 1954458 GIESBRECHT KAUENHOWEN RICHARD 1635958 JACOB KROEKER DERKSEN 0528/2015 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546150004 GIESBRECHT KAUENHOWEN RICHARD 0530/2015 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723070018 ESTANCIA 5 ESTRELLAS 0532/2015 ALTO PARAGUAY PUNTA RIEL Loma Plata 1622020092 TEJOTA 80083717-7 CONDOMINIO TILDOR BALZER Y OTROS 0533/2015 ALTO PARAGUAY Filadelfia 1607010032 ESTANCIA LA GUADALUPE 80053671-1 PANAMBI PORA S.A. Filadelfia 1607010032 ALTO PARAGUAY FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ 0534/2015 SAN PEDRO CHORE Chore 0214200241 ESTANCIA ERPAR S.A.E 80048847-4 ERPAR SOCIEDAD ANONIMA EMISORA 0536/2015 MISIONES SANTIAGO Santiago 0808060086 GANADERA TOVASA 80050661-8 EUMAD S.A. 0537/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010084 KK 80032191-0 EL TORO S.A Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 80 / 87 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 0538/2015 BOQUERON AYALA VELAZQUEZ Neuland 1723070021 EST. LA FORTALEZA 1190211 ERWIN DYCK REGIER 0539/2015 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712070019 ESTANCIA EL ALGOROBO 886655 DIETRICH DYCK BERGEN 0540/2015 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541020003 DIEZ CABALLOS 0541/2015 PTE. HAYES LOLITA Lolita 1532010070 DOERKSEN JASCH 1485270 DOERKSEN GIESBRECHT JASCH 0543/2015 BOQUERON TENIENTE MONTANIA Filadelfia 1720010007 AGUA AMERICA 250487 HILDEBRANDT MIERAN HEINRICH 1 1046823 BALZER RONALD DAVID 0547/2015 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010065 ESTANCIA MADRE SELVA FORMENTERA S.A. 1 1809641 CUETO GIMENEZ FERNANDO BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010065 2 617338 CUETO RODRIGO BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010065 3 247576-6 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010065 4 80075030-6 0548/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030087 ESTANCIA PALOMA 1 516568 LUIS ENRIQUE MORALES GUBETICH 0549/2015 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230245 WALL HILDEBRAND ISAAK 5060717 WALL HILDEBRAND ISAAK 0550/2015 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406080007 MBOREVI FRACCION 2 4798341 LUIZ SIMONI 1 5790502 SIMONI LUIS GUSTAVO 0553/2015 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406160003 ESTANCIA DOS HERMANOS 3903129 ROBERTO RODRIGUEZ GARCIA 1 3838064 EDSON RUFINO 0554/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040030 CABAÑA ISLA BONITA 583076 KLASSEN SAWATZKY WILLI 0555/2015 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840064 MARIO RAFAEL KEHLER KEHLER 4297268 MARIO RAFAEL KEHLER KEHLER 0556/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030075 ESTANCIA DIEENA 1789230 WIEBE PENNER DIETRICH 0557/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260018 LA GUAMPITA 0558/2015 AMAMBAY BELLA VISTA Bella Vista 1302150005 ESTANCIA SAN LORENZO 6336260 ELISEU GOMES BARBANTI JUNIOR 0562/2015 PTE. HAYES LAGUNA PORA Filadelfia 1545010099 JIMMY LOWEN 973679 LOEWEN SIEBERT JIMMY 0563/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620020003 ESTANCIA LA PAZ 80014504-6 HUEHNER S.R.L 0564/2015 PTE. HAYES PIRAHU Pozo Colorado 1516030013 RANCHO GRANDE 80027845-3 POGUAPY SA 0566/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030094 ANDRE KLASSEN 0567/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030173 LOTE I 80086029-2 CONDOMINIO ARTUR VOGT WIEBE Y OTROS 0568/2015 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401070078 AGRICOLA SANTA MARIANA S.A 80026808-3 AGRICOLA SANTA MARIANA S.A 0571/2015 ALTO PARANA MINGA PORA San Alberto 1017030055 LOTE 8 S.A. 80034851-6 LOTE 8 S.A. 1 145322 BALANSA VDA DE OCAMPOS FRANCE MARIE PAULETTE ANDREE ALTO PARANA MINGA PORA San Alberto 1017030055 2 354397 GENEVIEVE OCAMPOS BALANSA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 81 / 87 80025691-3 80028780-0 80028367-8 80053719-0 2431435 AGROPECUARIA 10 CABALLOS S.A. TYPICAL DEL PARAGUAY S.A. MARIA PILAR GIMENEZ CALVO TENERIFE S. A. LA GUAMPA S.A. ANDRÉ KLASSEN Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre ALTO PARANA MINGA PORA San Alberto 1017030055 3 3184914 SIMOES DE ALMEIDA ABEL ALTO PARANA MINGA PORA San Alberto 1017030055 4 3567356 TOMAS SALOMONI OCAMPOS 0572/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030079 LA MACA 2448969 PETER HARMS NEUFELD 0573/2015 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030114 LAGUNA PICAFLOR 3605511 TONY RAYMOND BRAUN HIEBERT 1 877790 BRAUN HARDER ERICH 0576/2015 PTE. HAYES 7 LEGUAS Neuland 1533010001 EL GUILLE 80059842-3 GANADERA ARANDU S.A 0577/2015 ALTO PARAGUAY BAHIA NEGRA Bahia Negra 1603010049 ESTANCIA LOS CEIBOS 80025442-2 AGROPECUARIA KA'I RAGUE S.A. 1 642582 JUAN FERNANDO PERONI CAZAL RIBEIRO 0578/2015 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405060010 COELHO DE MIRANDA CELSO 0579/2015 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010010 ESTANCIA NORICA 0580/2015 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301480002 NUESTRA SEÑORA APARECIDA 0581/2015 PARAGUARI QUIINDY Caapucu 0910070210 ARAPOTY 0582/2015 CANINDEYU SALTOS DEL GUAIRA Saltos Del Guairá 1401100013 ESTANCIA NUEVO RUMBO 0583/2015 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107190059 ESTANCIA ÑEA PARTE 2 1 80045614-9 AGRO - GANADERA OROITE S.A. CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107190059 2 80082411-3 FEROL SOCIEDAD ANONIMA 0585/2015 COELHO DE MIRANDA CELSO MONTE DEL CHACO S.A. 3839427 ANGELO PAULO SERGIO 80068655-1 6614921 80034232-1 EDISON CARLOS SILVA PENSYL S.A. MARIA SUSANA VALLEJO NAIDICH DE LESME FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010061 1 907125 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010061 2 80031414-0 PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010061 3 1139972 GUIDO ERNESTO BEDOYA AVILA PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010061 4 1992245 JUAN MARIA ANGULO QUEVEDO PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010061 5 861094 NELSON DEJESUS VERA YAMBAY PTE. HAYES FORTIN CABALLERO Fortin Caballero 1513010061 6 1439431 RUIZ LARRE MARCELO JAVIER 0587/2015 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010037 GANADERA KA AVO 812109 ELADIO VERON 0588/2015 PTE. HAYES AVALOS SANCHEZ Avalos Sanchez 1541050012 POZO ARIAS 221938 MARIA CONCEPCION BRUSQUETTI VDA. ROTHBACHER 1 1205773 0594/2015 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010072 ESTANCIA LAGUNA GRANDE 80029781-4 AGROPECUARIO FARO NORTE S.A 1 625198 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010072 2 80053440-9 SERVO GANADERO S.A. 0598/2015 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514010046 LAS PERLAS 1789399 GIESBRECHT KAUENHOVEN WILLI 0599/2015 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Loma Plata 1524010067 SOL DEL CHACO 861724 GOERTZEN NIESSEN BERNHARD 0600/2015 CORDILLERA TOBATI Caacupe 0318110045 GRANJA NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO 80001449-9 ASOCIACIÓN DE LOS PADRES REDENTORISTAS DEL PARAGUAY (APAREPY) 1 1515614 CLAUDIO SORIA FLEITAS Página 82 / 87 404582 AGROGANADERA ARNOLDMEYER PTE. HAYES Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA ESTANCIA YBERA 2517600 80029610-9 CAMPOS GAMARRA DACIO ANTONIO GANADERA 2 L WALTER EWARD ROTHBACHER BRUSQUETTI CONIGLIARO RAMIREZ VICTOR MANUEL Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 0601/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030126 ESTANCIA LABON 1173839 BARTEL FUNK HILDOR 1 341655 BARTEL BARTEL GUSTAV 0603/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020059 GANADERA SANTA RITA 4761975 CRISTHIAN JOEL AQUINO COLMAN 1 2326395 AQUINO CAZAL PEDRO PABLO 0604/2015 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010056 ESTANCIA PALOMA 2 TYPICAL DEL PARAGUAY S.A. 1 80038960-3 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010056 2 1662303 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706010056 3 80026959-4 80028367-8 AGROGANADERA VILLA ALBA S.A. NICOLINI VARGAS CHRISTIAN ARMANDO SUPERMAS SA 0608/2015 PTE. HAYES ALBORADA Villa Hayes 1536010106 LA GUADALUPE 80000039-0 COMPAÑÍA DE DESARROLLO AGROPECUARIO SA 0609/2015 ALTO PARAGUAY FUERTE OLIMPO Fuerte Olimpo 1601010051 PTO. EMA 80026690-0 SEIZ PAR S.A. 1 5899328 MILTON INSUELA PEREIRA JUNIOR 0610/2015 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101370094 INVERNADERO SANTA MARIA 2256593 GUSTAVO MARIA VALIENTE PEÑA 1 2049640 MARIA ELIZABETH GONZALEZ 0611/2015 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713280059 ESTANCIA MANDI'O 2044660 RUBEN QUIRING ENS 0612/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030188 INTERAMERICANA 80089030-2 GANADERA INTERAMERICANA S.A. 0613/2015 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010034 PALO BLANCO NORTE 80012331-0 SOCIEDAD TECNICA DE CONSTRUCCIONES S.A. 0614/2015 AMAMBAY PEDRO JUAN CABALLERO Pedro Juan Caballero 1301630001 CERRO PYTA 80079723-0 FINCALIS S.A. 1 80079526-1 ERNESTO FERNANDO WALDE SIEMENS 1 642582 JUAN FERNANDO PERONI CAZAL RIBEIRO AGROPECUARIA KA'I RAGUE S.A. 1 3825279 ARLINDO URBIETA BALDONADO 2 80007661-3 ITASA ITAPIRANGA SA. 1 80026854-7 RIACHO''I S.A 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA 2 1789371 0615/2015 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010060 AGROGANADERA MONTE VILLA 0616/2015 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190009 ESTANCIA MBO'I CHINI CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190009 0617/2015 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010064 RANCHO PARIZ 80026690-0 SEIZ PAR S.A. 0620/2015 PTE. HAYES NANAWA Pozo Colorado 1514010034 ESTANCIA LAGUNA BLANCA 80055703-4 LANDLIEBE S.A 0621/2015 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724020049 LA ESPAÑOLA 80018859-4 DEL DUERO S.A. 0622/2015 CAAGUAZU COLONIA SOMMERFELD Juan Eulogio Estigarribia 0523070001 HILDEBRAND KEHLER PHILIP 1150694 PHILIP HILDEBRAND KEHLER 0624/2016 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030027 THIESSEN HIEBERT EDWIN 965694 THIESSEN HIEBERT EDWIN 0625/2016 ALTO PARAGUAY FORTIN FLORIDA Filadelfia 1615010059 RANCHO NORTE 775903 TOEWS FALK VICTOR 0626/2016 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040038 FROESE SAWATZKY FRANZ 1033305 FROESE SAWATZKY FRANZ 0627/2016 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020051 ESTANCIA 2007 - POZO FABIANA 879677 HARRY TOEWS REIMER BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020051 0628/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030167 ESTANCIA CHARRUA S.A. 0629/2016 BOQUERON LA PATRIA Mariscal Estigarribia 1706020057 GANADERA SAN LUIS Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 83 / 87 431816 80025442-2 80083531-0 4761972 AGROPECUARIA TRIVENTO HELMUT TOEWS REIMER ESTANCIA CHARRUA S.A. LUIS FERNANDO AQUINO COLMAN Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 1 80081419-3 2 1190380 LLANO CAVINA SEBASTIAN MARIA 1 992932 SOTOMAYOR ROMERO AMADO JAVIER 2 1222068 SOTOMAYOR ROMERO GUSTAVO DARIO HARDER DOERKSEN DAVID 0630/2016 SAN PEDRO RIO VERDE Santa Rosa del Aguaray 0219010004 ESTANCIA YPACARAI 80082291-9 ESTANCIA YPACARAI S.A 0631/2016 CONCEPCION YBY YAU Yby Yau 0107230214 ESTANCIA YPACARAI II 80082291-9 ESTANCIA YPACARAI S.A 0632/2016 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020056 LA GLORIOSA 80075235-0 LA QUINCE S.A 0633/2016 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713050023 CAMPO MUÑECO BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713050023 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020017 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020017 0635/2016 MISIONES SAN IGNACIO San Ignacio 0803070065 ESTANCIA AGUILA NEGRA 0637/2016 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030029 KEHLER KLASSEN WILLI 2434536 KEHLER KLASSEN WILLI 0638/2016 PTE. HAYES ZONA AMALIA Loma Plata 1546520014 NORMAN HARDER WIEBE 2434508 HARDER WIEBE NORMAN 0639/2016 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620040012 HARDER WIEBE NORMAN 2434508 HARDER WIEBE NORMAN 1 1049905 COOP. AGRICOLA GANADERA S.A. COAGA S.A 1 80083692-8 GANADERA 2 E S.A. 2 80033158-3 TEMBIAPORENDA S.A 1 2362975 0634/2016 0640/2016 RIACHO TORTUGA 80054867-1 80081523-8 RIACHO TORTUGA S.A. ALAMBRE POR MEDIO S.A. ESTANCIA AGUILA NEGRA S.A. MADREJON Filadelfia 1616010022 ALTO PARAGUAY MADREJON Filadelfia 1616010022 0641/2016 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405020012 LUNA LLENA 5 80084728-8 AGROPECUARIA LUNA LLENA S.A 0642/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709010035 MARANGATU 80050722-3 CRESCA S.A. 0644/2016 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010014 ESTANCIA PALO SANTO 80088865-0 DISTOWN PARAGUAY S.A 0646/2016 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101190024 BELLO HORIZONTE 80007661-3 ITASA ITAPIRANGA SA. 0650/2016 CENTRAL VILLETA Guarambare 1116020025 LA REINA FEEDLOT 2036787 LIZ NOELIA ESTIGARRIBIA CABRERA 0651/2016 PTE. HAYES IRALA FERNANDEZ Lolita 1524040014 BERNHARD KEHLER HIEBERT 1485329 BERNHARD KEHLER HIEBERT 0652/2016 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030049 FUNK WIEBE ARTUR 1244119 FUNK WIEBE ARTUR 0653/2016 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714860046 KEHLER THIESSEN FRANZ 484930 KEHLER THIESSEN FRANZ 1 80063136-6 0654/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030060 SAFARI II 80021563-0 LE VIOLE S.R.L. 1 1190380 LLANO CAVINA SEBASTIAN MARIA 0655/2016 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501050013 QUEBRACHO PUCU 80002114-2 LOTA S.A. 1 320725 CAMPOS RIERA CARLOS 0656/2016 PTE. HAYES TTE ESTEBAN MARTINEZ Tte. Esteban Martinez 1511010270 ESTANCIA LAS HIJAS 0657/2016 ALTO PARAGUAY CARMELO PERALTA Carmelo Peralta 1614010104 YGUA PORA 0658/2016 ALTO PARAGUAY CAMPO BOREAL Loma Plata 1620030046 ESTANCIA CAMPOS VERDES 1 1698729 ALANN DARIO PICO INSFRAN Página 84 / 87 80049446-6 KEHLER GIESBRECHT ADOLF ALTO PARAGUAY Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA ESTANCIA COAGA 1789280 931049 80029610-9 426942 MAURO JOSE BOGADO PELLICCETTI WORKING LEATHER S.R.L. RUIZ PEREZ ANDREZ NICOLAS MONTE DEL CHACO S.A. LEILA TERESA RACHID LICHI Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° Departamento Distrito Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre 0659/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030141 GUAMPA TUYA 801969 WIENS ENNS FRIEDER 0660/2016 CANINDEYU YGATIMI Ype Jhu 1404140002 ESTANCIA DOÑA REINA 145927 SILVEIRA VIRGILIO 1 7009737 NATANAEL OLEGARIO DA SILVA 0661/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030077 TOEWS NEUFELD RUBEN 1154916 TOEWS NEUFELD RUBEN 1 1629771 DAVID TOEWS NEUFELD BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030077 2 80003053-2 GANADERA SOLEY CUE S.A. BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030077 3 80002713-2 MOSALVA INMOBILIARIA S.A 0662/2016 BOQUERON COL. MENNO Loma Plata 1714840062 FUNK TOEWS ELMER 0665/2016 PTE. HAYES POZO COLORADO Pozo Colorado 1501060003 CARMELITA 80002767-1 GANADERA PIRI PUCU S.A. 0666/2016 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010074 DOÑA DORA 80027157-2 GANADERA DOÑA DORA S.A. 0667/2016 CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101230338 ESTANCIA CIELO AZUL 80054692-0 BIOCOMBUSTIBLE BRASILERO S.A. BIOBRAS S.A. 1 5186357 BRUNO CESAR PAYAO ROCHA CONCEPCION CONCEPCION Concepcion 0101230338 2 6.683.970 CARLOS R. DA SILVA 0669/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030172 RANCHO MIRABELLA 1050339 RAYMUND KLASSEN GOETZ 0671/2016 CAAZAPA MOISES S. BERTONI Caazapa 0604030006 TROCHE ALVAREZ CELSO 881086 TROCHE ALVAREZ CELSO 0674/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030040 VILLA EDEN 0675/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030175 CAMPO QUEBRACHO 2537120 ISAAK BUECKERT 1 2.552.520 BUECKERT WALTER 0676/2016 SAN PEDRO GUAYAYBY San Estanislao 0216100001 LA SUSANA 120038 SOSA GAUTIER RICARDO JESUS 0681/2016 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010120 ESTANCIA GUASU RETA 1190190 NEUDORF DERSEN GERAHARD 0682/2016 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712010030 ESTANCIA SAN JOSE 141110-1 KARL TIMCKE GRAFELMANN 1 80090629-2 TH S.A. 0683/2016 BOQUERON PIRIZAL Neuland 1715010151 GANADERA 2 POZONES 1190172 ABRAM OLFERT PENNER 0686/2016 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534070018 RANCHO LA FAMILIA 1 1049638 KEHLER THIESSEN JOHANN 0687/2016 PTE. HAYES PARATODO Lolita 1534120003 ORLANDO FRIESEN 2434043 FRIESEN KLASSEN ORLANDO JAMES 0688/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030121 GANADERA SAN MIGUEL 2209255 MIGUEL ANGEL GENARO MUÑOZ ARMAS 0689/2016 SAN PEDRO SAN PEDRO San Pedro 0201230002 GAYOSO CUE 1 80040764-4 CORA S.A SAN PEDRO SAN PEDRO San Pedro 2 80022230-0 KARANDAYTY SA 0690/2016 CANINDEYU ITANARA Ype Jhu 1405020028 ESTANCIA CERRO NEGRO 4754563 RODRIGUEZ ANDRADES FABIO 0691/2016 CANINDEYU YASY CAÑY Yasy Cañy 1411120069 GANADERA SAN MARCOS 4383313 FIDENCIA FRANCO AQUINO 0692/2016 BOQUERON COL. NEULAND Neuland 1712050138 SOL RADIANTE 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 85 / 87 1640736 80011107-9 80000897-9 80087998-8 ELMER FUNK TOEWS CORVARA S.R.L. GAYOSO CUE S.R.L Y CIA S.C.A SUD AMERICAN MOTORS &CIA SOCIEDAD ANONIMA Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 0693/2016 0695/2016 Departamento ALTO PARAGUAY ALTO PARAGUAY ALTO PARAGUAY 0696/2016 0697/2016 Distrito PUNTA RIEL FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ FORTIN CARLOS ANTONIO LOPEZ Unidad Zonal Código SIGOR del Establecimiento Nombre del Establecimiento Código SIGOR del Prop. de Estab. Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre Loma Plata 1622020057 LA CANILLA 80078483-9 CONDOMINIO RONNY KRAHN Y OTROS 1 80004464-9 COOPERATIVA CHORTITZER LTDA Filadelfia 1607010042 ESTANCIA SAN MIGUEL 80071944-1 AGRO INVERSORA OCCIDENTAL S.A. 1 80084653-2 LA CABRIADA S. A. Filadelfia 1607010042 2 80077558-9 LAS PAMPAS S.A. 1 80086499-9 NEW AVANCE S.A 2 609873 VASCONCELLOS ESTEBAN 1 80002767-1 GANADERA PIRI PUCU S.A. 1 80062065-8 INVERNARAMA SES S.A 1 1173831 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010054 ALTO PARAGUAY AGUA DULCE Filadelfia 1623010054 ALTO PARAGUAY SANTO DOMINGO Filadelfia 1621020024 ESTANCIA MARIA EUGENIA MARANGATU 1111781 80025534-8 RAMIREZ UGARTE DIEGO LUIS GANADERA MARANGATU S.A. 0700/2016 BOQUERON PRATTS GILL Neuland 1719020039 GANADERA SANTA MONICA 2209255 MIGUEL ANGEL GENARO MUÑOZ ARMAS 0698/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030168 ESTANCIA CARAGUATA 607735 HEINRICH WIENS 0699/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030102 RANCHO LA PROXIMA 1789346 KEVIN KAI WIENS WOHLGEMUTH 0702/2016 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010106 RANCHO CARDENAL 886935 ERNESTO DANIEL SCAPPINI 0703/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030068 AMISTAD 1173831 WESLEY WIEBE FROESE 0704/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030142 GANADERA LEKA 1173831 WESLEY WIEBE FROESE 0705/2016 PTE. HAYES CADETE PASTOR PANDO Cadete Pastor Pando 1518060016 ESTANCIA JAKARE 0706/2016 ALTO PARAGUAY TORO PAMPA Fuerte Olimpo 1606010084 YBYTU NORTE 0707/2016 BOQUERON ZONA PARAGUAYA Filadelfia 1724010019 ESTANCIA CLARA MARIA 80059842-3 0701/2016 CAAGUAZU CAAGUAZU Caaguazu 0502370156 CABAÑAS CAMPO VERDE 279410 BENITEZ MOLINAS JUVENAL 1 80058435-0 0721/2016 CANINDEYU YPE JHU Ype Jhu 1406030009 ORO VERDE 2371563-7 AGUIAR RIVEIROS EDMUNDO 1 7330207 MARCELO ABREU RIBEIRO 0709/2016 BOQUERON COL. FERNHEIN Filadelfia 1713260001 ESTANCIA TAPETI 1046469 MONIKA ESAU DE KOOP 0708/2016 PARAGUARI ESCOBAR Paraguari 0906100002 EST. JOSEFINA 193761 RAUL LADISLAO MONTIEL CESPEDES 1 1477180 RAUL MONTIEL ALVAREZ 0713/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030163 RANCHO CAUSE BELLO 2280353 SIEGFRIED DURKSEN 0711/2016 MISIONES SANTIAGO Santiago 0808110004 SOLEY CUE 1 80002713-2 MOSALVA INMOBILIARIA S.A 0710/2016 CANINDEYU CURUGUATY Curuguaty 1403230040 REDECOP WALL JOHAN 0722/2016 BOQUERON MCAL. ESTIGARRIBIA Mariscal Estigarribia 1709030152 ESTANCIA GUAYACAN 80091933-5 SOCIEDAD RURAL GUAYACAN 0727/2016 AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303280002 EST. YUKYRY GUAZU 1213896 RAMON ASSIM CANAN ARECO 1 917028 HERMA ARECO DE CANAAN AMAMBAY CAPITAN BADO Capitan Bado 1303280002 2 1776100 JOSE NERCIO VILLALBA MACENA 0729/2016 ALTO PARAGUAY FORTIN AMERICO PICO Mariscal Estigarribia Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA 1613010034 IMAPO CHACO Página 86 / 87 80010275-4 GANADERA SAN HUMBERTO S.A. 3207841 ROBER ANIBAL VAZQUEZ RIVAS 80003053-2 2464178 80035481-8 WESLEY WIEBE FROESE GANADERA ARANDU S.A GANADERA SOLEY CUE S.A. GANADERA VEGA S.A REDECOP WALL JOHAN AGRO GANADERA Y FORESTAL ARROYO POSUELO S.R.L Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m. LISTA DE ESTABLECIMIENTOS GANADEROS HABILITADOS COMO PROVEEDORES DE ANIMALES BOVINOS, CUYAS CARNES SERÁN DESTINADAS A EXPORTACIÓN A LA REPÚBLICA DE CHILE Arrendatarios Resolución ó Certificado de Habilitación N° 0712/2016 Departamento SAN PEDRO Distrito CHORE Unidad Zonal Chore Código SIGOR del Establecimiento 0214040003 Nombre del Establecimiento ARROYO ITA Código SIGOR del Prop. de Estab. 754026 Nombre del Propietario del Establecimiento N° Código SIGOR Nombre TERESA MARIA MENDONCA BEDOYA Cantidad de Establecimientos Habilitados: 1769 Dirección General de Servicios Técnicos | DIGESETEC Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal | SENACSA Página 87 / 87 Última Actualización: 23/05/2016 04:23 p.m.
