TRANSFORMACIONES EN LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
TRANSFORMACIONES EN LOS PROCESOS DE
SIMBOLIZACIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES
CON PROBLEMAS DE APRENDIZAJE
TRANSFORMATIONS IN SYMBOLIC PROCESSES OF CHILDREN
AND ADOLESCENTS WITH LEARNING DISORDERS
!"#$%&'()'%*+,-#(+'./%0,12!3!45#4$%0+26+'7
!"#$!%
!"#$%!&"'(%)!*+(&,"#,&#-!#.%(/0**+1&#"+)21-+*!#/,#0&#
"03,$(#%,4,3!&#-!"#)(/!-+/!/,"#/,#*().-,3+5!*+1&#."67
80+*!#80,#$+,&,&#-09!%#/0%!&$,#,-#$%!$!)+,&$(#."+*(.,7
/!919+*(:
;-#$%!2!3(#!%$+*0-!%<#0&#*!"(#*-6&+*(#*(&#-("#,3,"#/,#!&<7
-+"+"#.%,",&$!/("#,&#,-#!%$6*0-(#!&$,%+(%=>#/+",?!/("#.!7
%!#-!#,@!-0!*+1&#/,#-!"#)(/+A*!*+(&,"#,&#-!#.%(/0**+1&#
"+)21-+*!#/,#&+?("#B#!/(-,"*,&$,"#80,#!"+"$,&#!#$%!$!7
)+,&$(#.(%#"0"#.%(2-,)!"#/,#!.%,&/+5!3,C:#
!#,@!-0!*+1&#/,#-!"#$%!&"'(%)!*+(&,"#,&#-("#.%(*,"("#
/,#"+)2(-+5!*+1&#/,#-("#.!*+,&$,"#,"$0/+!/(">#.,%)+$,#
*(&(*,%#-!#/+&<)+*!#"+&90-!%#80,#D"$!"#!/80+,%,&#,&#
*!/!#&+?(#/0%!&$,#"0#.%(*,"(#$,%!.D0$+*(#B#/+",?!%#,"7
$%!$,9+!"#/,#+&$,%@,&*+1&#*-6&+*!#'(*!-+5!/!"#,&#!".,*7
$("#*,&$%!-,"#/,#"0"#%,"$%+**+(&,":#
E,#+&$,&$!%<&#!%$+*0-!%#/+"$+&$("#,3,"#/,#!&<-+"+"#*-6&+*("#
!#-!#,@!-0!*+1&#/,#-!#.%(/0**+1&#9%<A*!#B#*(9&+$+@!#/,#
0&!#3(@,&#/,#=F#!?("#*(&#.%(2-,)!"#/,#!.%,&/+5!3,:#E,#
%,!-+5!%<#0&#!&<-+"+"#*().!%!$+@(#/,#*(&$%!"$,#,&$%,#"0"#
.%(/0**+(&,"#/,#G+203(# +2%,#B#,-#H,"$#/,#I&$,-+9,&*+!#
/,#J,"*K-,%#!-#+&+*+(#B#!-#A&!-+5!%#,-#",90&/(#!?(#/,#
$%!$!)+,&$(:F
L!-!2%!"#*-!@,M#
L%(*,"("#/,#"+)2(-+5!*+1&#7#H%!&"'(%)!*+(&,"#7#H%!$!7
)+,&$(#."+*(.,/!919+*(
&'"( &)(*
HK+"#!%$+*-,#$%+,"#$(#!%$+*0-!$,#"(),#('#$K,#*!$,9(%+,"#'(%#
$K,#!&!-B"+"#('#"B)2(-+*#$%!&"'(%)!$+(&"#/0%+&9#."B*K(7
.,/!9(9+*!-#$%,!$),&$#WK+*K#W,%,#+&$%(/0*,/#+&#!#.%,@+7
(0"#.!.,%#('#$K+"#"!),#.02-+*!$+(&:#HK(",#*!$,9(%+,"#
K!@,#2,,&#*%,!$,/#'(%#$K,#!&!-B"+"#('#."B*K+*!-#/+".-!B#
*().-,X+$B#$K!$#$!Y,"#.-!*,#+&#*K+-/%,&#WK(#!%,#!""+"$,/#
2,*!0",#('#$K,+%#-,!%&+&9#/+"(%/,%"#+&#$K,#L"B*K(.,/!7
9(9+*!-#P""+"$!&*,#Z,&$,%>#$K!$#2,-(&9"#$(#L"B*K(.,/7
!9(9+*!-#Z-+&+*#ZK!+%:#
ZK!&9,"#+&#"B)2(-+*#.%(/0*$+(&#!%,#$K(09K$#$(#2,#!&#
+).(%$!&$#W!B#$(#Y&(W#!2(0$#."B*K+*!-#$%!&"'(%)!$+(&":#
HK+"#+).%(@,#$K,#Y&(W-,/9,#!2(0$#".,*+A*#*K!&9,"#+&#
,!*K# *K+-/# !&/# $K,&# $K,# /+",+9&# ('# .!%$+*0-!%# *-+&+*!-#
"$%!$,9+,"#'(%#,!*K#*!",:
I&#$K,#'(--(W+&9>#"(),#('#$K,",#$%!&"'(%)!$+(&"#!%,#,@!-7
0!$,/#'%()#$K,#9%!.K+*#!&/#*(9&+$+@,#.%(/0*$+(&"#('#!#
9+%-# WK(# K!"# =F# B,!%"# (-/# !&/# !$$,&/,/# ."B*K(.,/!7
9(9+*!-# $%,!$),&$# '(%# $W(# B,!%":# [,%# .%(/0*$+(&# !%,#
*().!%,/#2,$W,,&#$K,#2,9+&&+&9#('#$%,!$),&$#!&/#$K,#
"!),#.%(/0*$+(&"#$W(#B,!%"#-!$,%:
\,B#W(%/"M#
EB)2(-+5!$+(&#.%(*,"","#7#H%!&"'(%)!$+(&"#7#L"B*K(7
.,/!9(9+*!-#$%,!$),&$
E*K-,),&"(&>#E:M#NL%(*,"("#/,#"+)2(-+5!*+1&#B#$%!&"'(%)!*+(&,"#
."680+*!"# /0%!&$,# ,-# $%!$!)+,&$(# ."+*(.,/!919+*(:# L%,",&$!*+1&#
/,#0&#)(/,-(#$,1%+*(#*-6&+*(O>#.02-+*!/(#,&#,"$,#)+")(#@(-0),&:
C
E,%@+*+(#/,#P"+"$,&*+!#L"+*(.,/!919+*!:#Q!*0-$!/#/,#L"+*(-(96!>#
RSP:
F
;-#!&<-+"+"#/,#,"$,#)!$,%+!-#,"#.!%$,#/,#-!#$,"+"#/(*$(%!-M#NH%!&"7
'(%)!*+(&,"#,&#-("#.%(*,"("#/,#"+)2(-+5!*+1&#/,#&+?("#B#!/(-,"7
*,&$,"#*(&#.%(2-,)!"#/,#!.%,&/+5!3,O>#/,#-!#/(*$(%!&/!# +*:#T!%6!#
U+*$(%+!#V,9(>#2!3(#-!#/+%,**+1&#/,#-!#G%!:#E+-@+!#E*K-,),&"(&:
=
.
8+,!4,+'9'%!4%:5+,#2#")'$%;<=>%&'")5-!(%!4%:5+,#2#")'%?9@,',+#4'2$%;<=>%A#,!4-!%!%+46!5-+"'9#('%9!%2'%BC-!9('%9!%:5+,#D!9'"#")'%B2)4+,'>%
E',@2-'9%9!%:5+,#2#")'$%;<=>%<!,'(+'%A#,-#('2%BFGHB?I%J7K.KL7K.7M>%?L3'+2N%3'6+(!"#OP'1##>,#3>'(
7
A#,-#('%!4%:5+,#2#")'$%;<=>%:(#Q!5#('%I+-@2'(%9!%2'%BC-!9('%9!%:5+,#D!9'"#")'%B2)4+,'>%E',@2-'9%9!%:5+,#2#")'$%;<=>%?L3'+2N%5#45OD5+>@R'>'(
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
79
TRANSFORMACIONES EN LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES CON PROBLEMAS DE APRENDIZAJE
TRANSFORMATIONS IN SYMBOLIC PROCESSES OF CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH LEARNING DISORDERS
Rego, María Victoria; Schlemenson, Silvia
+,&-%."(,)/*0*!1!"*+!*&%23,","
P&$,"#/,#+&9%,"!%#!#-("#9%0.("#/,#$%!$!)+,&$(#."+*(.,7
/!919+*(>#*!/!#0&(#/,#-("#&+?("#*(&"0-$!&$,"#!-#E,%@+7
*+(#/,#P"+"$,&*+!#L"+*(.,/!919+*!#/,2,#!$%!@,"!%#0&!#
+&"$!&*+!# /+!9&1"$+*!# +&/+@+/0!-># *().0,"$!# .(%# 0&!#
",%+,#/,#,&$%,@+"$!"#!#-("#.!/%,"#(#!/0-$("#!#*!%9(>#B#!-#
&+?(:#;&#,"$!"#]-$+)!"#",#!/)+&+"$%!&#.%0,2!"#.%(B,*$+7
@!"#B#/+',%,&$,"#$,"$#80,#.,%)+$,&#*(&(*,%#*(&#)!B(%#
.%,*+"+1&#-!"#*!%!*$,%6"$+*!"#)<"#"(2%,"!-+,&$,"#/,#"0#
.%(/0**+1&#"+)21-+*!:
;&$%,#,"$("#",#,&*0,&$%!&#-!"#.%0,2!"#/,#G+203(# +2%,#
B#Q!)+-+!#\+&D$+*!#P*$0!->#,-#H,"$#/,#P.,%*,.*+1&#H,)<7
$+*!#.!%!#^+?("#_ZPH#P`>#,-#H,"$#U+"()($(%#/,#S,&/,%>#,-#
H,"$# /,# I&$,-+9,&*+!# I&'!&$+-# /,# J,"*K-,%# _JIEZ# III`# B#
L%0,2!"#L,/!919+*!"#/,# ,*$(,"*%+$0%!:
!# %+80,5!# /,# ,"$,# )!$,%+!-# /+!9&1"$+*(# *(&"+"$,# ,&#
.("+2+-+$!%#,-#$%!5!/(#/,#0&#)!.!#/,#+&+*+(#.!%!#-!#.("$,7
%+(%#,@!-0!*+1&#/,#$%!&"'(%)!*+(&,"#,&#%,-!*+1&#!#*+,%7
$("#,3,"#/+",?!/("#!#-!#)!&,%!#/,#",&/!"#*(&#/,"$+&("#
/,"*(&(*+/("#!#",90+%#/0%!&$,#,-#!&<-+"+":#G,#,"$!#)!7
&,%!># -!"# .%+&*+.!-,"# *!%!*$,%6"$+*!"# /,# -!# .%(/0**+1&#
"+)21-+*!#/,#0&#&+?(#"(&#%,!-5!/!"#!#.!%$+%#/,#*+,%$("#
+&/+*!/(%,"# 80,# .("+2+-+$!&# +&$,%.%,$!*+(&,"# $,1%+*!"#
*().-,3!"#,&#$(%&(#!#-("#,3,"#(#*!$,9(%6!"#,"$!2-,*+/("#
.!%!#0&!#),3(%#!.%(X+)!*+1&#!-#)!$,%+!-#*-6&+*(:
G0%!&$,#,-#.%(*,"(#/+!9&1"$+*(#",#*(&(*,&#,&#.%('0&7
/+/!/#!".,*$("#*,&$%!-,"#/,#-!#K+"$(%+!#-+2+/+&!-#/,-#&+?(>#
%,-!$!/("#.(%#-("#!/0-$("#(#2+,&#.(%#,-#)+")(#&+?(:#E,#
!&!-+5!&#!80,--("#,&0&*+!/("#"+9&+A*!$+@("#80,#%,4,3!&#
!".,*$("#*,&$%!-,"#/,#-!#(',%$!#"+)21-+*!#,#+/,&$+A*!$(7
%+!#_P0-!9&+,%>#=abb`#,&#$(%&(#!#-!"#'(%)!"#,&#80,#*+,%7
$("#!*(&$,*+)+,&$("#'0,%(&#,-!2(%!/("#."680+*!),&$,#
B#(',%$!/("#!-#&+?(#*()(#)(/!-+/!/#.%,.(&/,%!&$,#.!7
%!#.%(*,"!%#!',*$+@!),&$,#"+$0!*+(&,"#@+$!-,"#80,#%,"0-7
$!%(&# "+9&+A*!$+@!"# ,&# -!# *(&"$+$0*+1&# /,# "0# !*$+@+/!/#
."680+*!:#E,#*(&"+/,%!#80,#,"$!#(',%$!#&(#,"#,X.-6*+$!#&+#
*(&*+,&$,# B# 80,# ,--!# &(# %,)+$,# !# -("# !*(&$,*+)+,&$("#
@+@+/("#"+&(#80,#K!*,#,".,*+!-#K+&*!.+D#,&#-("#)(/("#
"+&90-!%,"#/,#,-!2(%!*+1&#/,#",&$+/(#.(%#.!%$,#/,-#&+?(>#
/,# *!/!# 0&!# /,# ,"$!"# "+$0!*+(&,"# !# -!"# *0!-,"# &("#
!.%(X+)!)("#!#$%!@D"#/,-#!&<-+"+"#/,#-!"#.!%$+*0-!%+/!7
/,"#/,#"0#.%(/0**+1&#"+)21-+*!:#
;-#.%+),%#,3,#%,A,%,#,&$(&*,"#!#-!# !"#$!%&'!"()*+,-.
/)(!0&#B#%,!-5!#,&#*!/!#"03,$(#-!"#'(%)!"#.!%$+*0-!%,"#/,#
(%9!&+5!*+1&#."680+*!#,&#$(%&(#!#-("#!&$,*,/,&$,"#-+2+7
/+&!-,"#/,#(%+9,&>#-(#80,#$!)2+D&#/!#*0,&$!#/,#-("#)(7
/("#/,#.("+*+(&!)+,&$(#80,#*!/!#&+?(#!/80+,%,#,&#%,7
-!*+1&# !# -!"# '+90%!"# .!%,&$!-,"# B# $!)2+D&# !# "0"#
",),3!&$,">#.0/+,&/(#(2",%@!%",#'(%)!"#80,#@!&#/,"7
/,#/+"$+&$("#&+@,-,"#/,#/,.,&/,&*+!#K!*+!#)(/!-+/!/,"#
)<"#!0$1&()!"#B#.%(.+!"#/,#,-!2(%!*+1&#/,#",&$+/(":#
R&#",90&/(#,3,>#/,&()+&!/(# !"#$!%&'!"(*&1+23,!%&>#
'(*!-+5!#,&#-!"#.%+&*+.!-,"#*(&4+*$+@!"#&!%*+"+"$!"#B#"0"#
)(/("#/,#%,"(-0*+1&#B#*1)(#,"$!"#!/80+,%,&#/,$,%)+7
&!/!#(%9!&+5!*+1&#"+&90-!%#,&#-!#.%(/0**+1&#"+)21-+*!#
/,-#&+?(:#;"$,#,3,#+&/!9!#,&#-!#*!-+/!/#B#*().-,3+/!/#/,#
80
-("# )(/("# /,',&"+@("# /,# 0&# "03,$(# ,&# %,-!*+1&# !# "0"#
*(&4+*$("#.%,.(&/,%!&$,">#B#,@!-]!#D"$("#,&#%,-!*+1&#!#
-!"# .("+2+-+/!/,"# /,-# &+?(# .!%!# +).-,),&$!%# %,*0%"("#
.-<"$+*("#(#2+,&>#.(%#,-#*(&$%!%+(>#-!#,X+"$,&*+!#/,#$,&7
/,&*+!"#'!--+/!"#.!%!#%,"(-@,%#,"$!"#"+$0!*+(&,"#/,#)(7
/(#%69+/(#B#%,.,$+$+@(:#
;-#,3,#/,#-("#$4 4+' )'%!*%,5&%!6"'1,5+!4"&5'",#!%$+7
*0-!#*(&#,-#!&$,%+(%#B#*(&"+/,%!#.%+&*+.!-),&$,#-!"#.("+7
2+-+/!/,"# /,# -+9!51&# /,-# !',*$(# !# /+"$+&$!"# *0!-+/!/,"#
%,.%,",&$!*+(&!-,"# _9%<'+*!"># ,"*%+$!"># &!%%!$+@!"`# !-#
",%@+*+(#/,#-!#,-!2(%!*+1&#/,#",&$+/(:#Z0!&/(#-!#!*$+@+7
/!/#%,.%,",&$!$+@!#/,#0&#&+?(#,"#/]*$+->#-!"#.("+2+-+/!7
/,"#"0"$+$0$+@!"#80,#('%,*,#-!#-+9!/0%!>#.("+2+-+$!&#80,#,-#
!',*$(#,&*0,&$%,#@6!"#/,#"+)2(-+5!*+1&#B#$%!&")+"+2+-+7
/!/:#L(%#,-#*(&$%!%+(>#*0!&/(#,X+"$,&#)(/("#/,',&"+@("#
%69+/("# .%+)!&# )(/!-+/!/,"# /,# /,"-+9!/0%!# ,&$%,# ,-#
!',*$(#B#-!"#%,.%,",&$!*+(&,">#B!#",!#!-#)(/(#/,#-!#/+7
"(*+!*+1&#80,#/!#*0,&$!#/,#.%(/0**+(&,"#*(&#,"*!"("#
6&/+*,"#"023,$+@(">#(#2+,&#!-#)(/(#/,#-!#/,"*!%9!>#/(&7
/,#",#.+,%/,&#-!"#.("+2+-+/!/,"#/,#!&/!)+!3,#"+)21-+*(#
.!%!#,-#!',*$(:
;-#]-$+)(#/,#-("#,3,"#!#!&!-+5!%#+&$,%.%,$!#-("#"!0)5)+' )'
%4$15)/! & '1+23,!%&' )'5&+'1*4 ,%%!4")+7';&#,"$!#
+&"$!&*+!# ",# *!%!*$,%+5!&# -("# )(/("# .%,.(&/,%!&$,"#
80,#!/80+,%,#-!#(%9!&+5!*+1&#."680+*!#/,#0&#&+?(#,&#-!"#
'(%)!"#@+"0!-+5!2-,"#/,#"0"#.%(/0**+(&,"#9%<A*!">#&!7
%%!$+@!"#B#-,*$(,"*%+$!":#E,#*!%!*$,%+5!&#"0"#*(&4+*$+@!"#
."680+*!"#+%%,"0,-$!">#"0"#A3!*+(&,"#B#)(/!-+/!/,"#/,7
',&"+@!"# K!2+$0!-,"># ",# /,"*%+2,&# -!"# .%+&*+.!-,"# $,&7
/,&*+!"# 80,# $()!# ,-# !',*$(# ,&# "0# !%$+*0-!*+1&# *(&# ,-#
$%!2!3(#%,.%,",&$!$+@(#B#-!#*!-+/!/#/,-#+&@,"$+)+,&$(#/,#
(23,$("#"(*+!-,":
#%*)&"/*)34%,)/5*)& /3,%&
Z!%(-+&!#'0,#/,%+@!/!#!-#E,%@+*+(#/,#P"+"$,&*+!#L"+*(7
.,/!919+*!#*0!&/(#$,&6!#==#!?("#B#*0%"!2!#c$(:#9%!/(:#
[!26!#%,.,$+/(#/("#@,*,"#B>#/,"/,#K!*6!#/("#!?(">#*0%7
"!2!#,&#0&!#,"*0,-!#/,#%,*0.,%!*+1&:#
Z!%(-+&!#K!26!#"+/(#/,%+@!/!#!#/+!9&1"$+*(#.(%#,-#9!2+7
&,$,#,"*(-!%#.(%#"0#/,"!$,&*+1&>#"0#'!-$!#/,#+&$,%D"#,&#
-!"#)!$,%+!"#/,#-!#,"*0,-!#B#"0#'<*+-#/+"$%!**+1&#/0%!&$,#
-!"#*-!",":#;&#,",#)(),&$(#@+@6!#*(&#"0#)!)<#B#/("#
),/+(#K,%)!&("#/,#0&!#",90&/!#.!%,3!#/,#D"$!M#Q:#_d`#
B#\:#_=`:#T,","#!&$,"#!-#/+!9&1"$+*(#-!#)!)<#",#K!26!#
",.!%!/(#B#K!26!#*(&'(%)!/(#0&!#&0,@!#.!%,3!#*(&#E:>#
B#*(&@+@6!&#$(/("#30&$("#)<"#-("#/("#K+3("#/,#D"$,>#^:#
_F`#B#^:#_=`:#
P#*(&$+&0!*+1&#",#!&!-+5!%<&#-("#,3,"#/,#!&<-+"+"#.%(7
.0,"$("# ,&# /("# )(),&$("# $,).(%!-,"# /+',%,&$,"M# !-#
+&+*+(>#!#.!%$+%#/,-#)!$,%+!-#/,#G+203(# +2%,#B#/,-#H,"$#/,#
I&$,-+9,&*+!#I&'!&$+-#/,#J,"*K-,%#_JIEZ#III`#/,-#/+!9&1"7
$+*(#/,#Z!%(-+&!#_P9("$(#/,#Ceef`#B#.("$,%+(%),&$,#*(&#
-!# %,,@!-0!*+1&# /,# -!"# )+")!"# .%0,2!"# !-# *(&*-0+%# ,-#
",90&/(#!?(#/,#$%!$!)+,&$(#_^(@+,)2%,#/,#Ceed`:#
E,#,@!-0!%<&#-!"#.%0,2!"#.%(B,*$+@!"#9%<A*!"#.0,"#"(&#
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
-!"#80,#.("+2+-+$!&#,-#!**,"(#!#-("#!".,*$("#)<"#%,-,7
@!&$,"#/,#-!#,"$%0*$0%!*+1&#."680+*!#/,#0&#&+?(#B#.,%)+7
$,&#*(&(*,%#-!#)(/!-+/!/#/,#+&"*%+.*+1&#/,#-(#"+)21-+*(#
B#"0#/+".(&+2+-+/!/#%,.%,",&$!*+(&!-#!#$%!@D"#/,#+)<9,7
&,"#_J!-/>#Cee=`:#P"6#)+")(#",#*(&"+/,%!#80,#-("#/+207
3("#/,".-+,9!&#!".,*$("#'!&$!")<$+*("#A90%!-,"#/,#-!#
*(&4+*$+@!# ."680+*!# !# .!%$+%# /,# -!# .%(B,**+1&# _g%,,&>#
Ceeh`#*()(#),*!&+")(#+&*(&"*+,&$,#,&#/(&/,#,-#!',*7
$(#",#,X.!&/,#K!*+!#"0#,X.%,"+1&#,&#%,.%,",&$!*+(&,"#
"+)2(-+5!/!"#,&#-("#/+203("#_E*K-,),&"(&>#Ceea`:# !#
K(3!#,&#2-!&*(#",#*(&@+,%$,#,&$(&*,"#,&#0&!#.!&$!--!#
.%(B,*$+@!#,&#-!#80,#",#%,.%(/0*,&#!".,*$("#/%!)<$+7
*("#+&$,%&("#$%!$!/("#*()(#,X$,%&(">#-(#*0!-#K!*,#.("+7
2-,# /,# @+"0!-+5!%# ,-,),&$("# /,# *(&$,&+/(># *()(# -!"#
.%+&*+.!-,"#$,)<$+*!"#%,!-5!/!"#.(%#,-#&+?(#,&#"0#.%(7
/0**+1&># !"6# *()(# +&/+*!/(%,"# '(%)!-,"# /,# '(%)!">#
)(/!-+/!/#/,-#$%!5(>#",*0,&*+!">#0"(#/,-#,".!*+(>#*!-+7
/!/#/,#-!"#A90%!">#B#/,$!--,"#"+9&+A*!$+@("#*()(#%,.,$+7
*+(&,">#+&*(&9%0,&*+!"#B#()+"+(&,":#
;-# !&<-+"+"# *(&$,).-!# ,-# *(&30&$(# /,-# 9%<A*(M# /+203(>#
K+"$(%+!#,"*%+$!#B#-!"#!"(*+!*+(&,"#@,%2!-,"#+&/0*+/!":#
G,#-!#K+"$(%+!#+&$,%,"!#*(&(*,%#-!"#$,)<$+*!"#.%,",&$!7
/!">#-("#)(/("#/,#(%9!&+5!*+1&#/,#-!#&!%%!*+1&#_$+,)7
.(">#)(/(">#'(%)!"#/,#.%,",&$!*+1&#/,#*(&4+*$("`:
i0&$(#!#-(#!&$,%+(%>#,-#!&<-+"+"#*0!-+$!$+@(#/,-#JIEZ#III>#
.%(.(%*+(&!#K,%%!)+,&$!"#.!%!#-!#!.%(X+)!*+1&#!#!".,*7
$("#"023,$+@("#+).-+*!/("#,&#,-#/,",).,?(#/,#0&#&+?(>#
,&#"0#)(/(#/,#!*,%*!)+,&$(#!#-("#(23,$("#B>#,&#*0!&$(#!#
"0#.!%$+*0-!%#)(/!-+/!/#.!%!#%,".(&/,%#!#-!"#/+',%,&$,"#
.%0,2!"# 80,# *(&'(%)!&# ,-# $,"$:# H!)2+D&# .("+2+-+$!# -!#
!.%(X+)!*+1&#!#-("#)(/("#/,#+&@,"$+)+,&$(#B#/,"+&@,"$+7
)+,&$(#."680+*(#,&#%,-!*+1&#!#/+',%,&$,"#<%,!"#/,#-!#%,!7
-+/!/#80,#",#@,&#%,4,3!/!"#,&#-("#/+@,%"("#"02$,"$#/,#-!#
.%0,2!# B# *(&(*,%# 80D# ",-,*$+@+/!/# !/80+,%,&# ,"$!"#
!$%!**+(&,"#B#%,*K!5("#!#.!%$+%#/,-#!&<-+"+"#/,#.0&$!3,"#
)<X+)("#B#)6&+)("#80,#.("+2+-+$!&#!**,/,%#!#-!#)(/!-+7
/!/#"+&90-!%#/,#.%(/0*$+@+/!/#"+)21-+*!#/,#0&#&+?(:#
+,&-%."(,)/*
8!"#$!%&'9"()*+,-/)(!0&
;&#,-#*!"(#/,#Z!%(-+&!>#-("#,&0&*+!/("#)!$,%&("#%,!-7
5!&#-!#/+A*0-$!/#.!%!#-!#$%!)+$!*+1&#/,#"+$0!*+(&,"#@+$!7
-,"#"+9&+A*!$+@!">#,&$%!).!/!"#,&#0&#/+"*0%"(#),-!&7
*(-+5!/(#80,#&(#('%,*,#!-$,%&!$+@!"#/,#,-!2(%!*+1&>#*(&#
-(#*0!-#",#*(&*%,$!#0&#$%!"@!"!)+,&$(#."680+*(#/+%,*$(#
/,#",&$+/("#,-!2(%!/("#.(%#-!#.%(.+!#)!/%,#!*,%*!#/,-#
(%+9,&# /,# -!# &+?!># $,?+/("# /,# (*0-$!)+,&$("# B# ,"*!"!#
/(&!*+1&# /,# K,%%!)+,&$!"# "+)21-+*!"# K+"$(%+5!&$,":#
;"$(#9,&,%!#,&#-!#&+?!#0&#$%!2!3(#."680+*(#*(&"$!&$,#,&#
.("#/,#-!#,-!2(%!*+1&#/,#"+9&+A*!*+(&,"#B#,X.-+*!*+(&,"#
80,#",!&#$(-,%!2-,"#.!%!#"0#,"$!2+-+/!/#."680+*!#B#/+"(7
*+,&#!".,*$("#K("$+-,"#B#*(&4+*$+@("#,&#%,-!*+1&#"(2%,#
$(/(#!#-("#!/0-$(":#
!#'0&*+1&#)!$,%&!#",#*!%!*$,%+5!#.(%#0&!#--!)!$+@!#/+7
A*0-$!/#.!%!#-!#,-!2(%!*+1&#/,#/0,-(">#.D%/+/!">#",.!7
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
%!*+(&,">#B#0&!#.%,*!%+!#/(&!*+1&#/,#%,.%,",&$!*+(&,"#
0#(23,$("#"0"$+$0$("#'%,&$,#!#,"$!"#"+$0!*+(&,":#;"$(#",#
%,4,3!#,".,*+!-),&$,#!-#)(),&$(#/,#%,-!$!%#,-#!2!&/(7
&(#/,-#!)!)!&$!)+,&$(M#ST'5-'%2#%U%'V#5%-#3W%J2'%-!-'M%
X%Y@5-#%!2%3+53#%9)'%Z@!%E>%+R'%'%4',!($%P#%2!%9!Y[%9!%
9'(%2'%-!-'%'%B>\>%L%,@!-,*,#0&!#,"*!"!#/+"*%+)+&!*+1&#
,&$%,#%(-,"#.!%,&$(7A-+!-,">#/(&/,#&(#",#(',%$!#/+"*%+)+7
&!*+1&#&+#!0$(&()6!M#-!#)!)<#*(),&$!#80,#Z!%(-+&!#-!#
!B0/!#*(&#-!"#$!%,!"#/,#-!#*!"!>#*0+/!#!#"0"#K,%)!&("#
)<"#.,80,?("M#S5+!3D(!%5!%2!6'4-W%'4-!5%Z@!%P#$%5+!3L
D(!% JXM\$% SX,#4% ]>% 3!% 'P@9'% 3@,1#% B>% JXM% !22'% 5!%
Z@!9'%'%,'("#%9!%]>%P%9!2%1!(3'4#\>%
G0%!&$,#-!"#,&$%,@+"$!"#*(&#Z!%(-+&!#,"#.("+2-,#(2",%7
@!%#$!)2+D&#,&#,--!#,"$!#+&/+"*%+)+&!*+1&#*(&#-!#)!)<>#
B!#80,#!-#%,-!$!%#"0#.%(.+!#,X.,%+,&*+!#-!#&+?!#%,*0%%,#
*(&"$!&$,),&$,# !# ,&0&*+!/("# 80,# %,.+$,&# +&$,%.%,$!7
*+(&,"#/,#D"$!M#BN%JXM%P#%-!4"#X#%5!'$%,@'49#%P#%!('%
3C5%,1+,'%3+%3'3C%3!%22!6W%'2%T#5D+-'2$%'2%^'(('1'4$%P%
3!%9+Y!(#4%Z@!%P#%-!4"#%=AA>%?N%_=1$%5)`%_a%Z@[%!5%
!5#`% _=AA`% BN% G#% 5[% >?N% _G#% -!% !bD2+,'(#4`% BN% G#$%
4'9'%3C5%P#%5'R)'%Z@!%-!4)'%!5#>%?N%_c@+[4%-!%9+Y#%!5#`%
BN%&'3CXD!(#%4#%3!%!bD2+,W%3@P%R+!4%Z@[%!('>%?N%_a%
6#5% -!4[5% '2"@4'% +9!'`% _c@[% -!% D'(!,!% Z@!% !5`% BN%
&33%4#$%4#%5[X\
;"# +&$,%,"!&$,# (2",%@!%# -!# /+A*0-$!/# .!%!# .,&"!%# /,#
)!&,%!#!0$1&()!#B#*(&#+&$,%.%,$!*+(&,"#.%(.+!"#"0"#
.%(2-,)!"#.!%!#!.%,&/,%:#L(%#,-#*(&$%!%+(>#.%,@!-,*,#-!#
!/"*%+.*+1&# +%%,4,X+@!# !# ,&0&*+!/("# ,X$,%&("# 80,# -,#
($(%9!&#*,%$+A*!*+1&#!#"0"#/+A*0-$!/,"#B#-!#/,"%,".(&7
"!2+-+5!&#/,#*0!-80+,%#$%!&"'(%)!*+1&#.("+2-,:#
Z(&#%,".,*$(#!#-!#"!-+/!#!-#*!).(#"(*+!->#$!&$(#,&#,-#
/+"*0%"(#)!$,%&(#*()(#,&#,-#/,#-!#&+?!#",#%,+$,%!&#!"7
.,*$("# !$,)(%+5!&$,"# .(%# -!# +&$,%.%,$!*+1&# /,-# !'0,%!#
*()(#0&#,".!*+(#.($,&*+!-),&$,#K("$+-#B#!),&!5!&$,:#
Z!%(-+&!#",#80,3!#/,#-("#.(*("#.,%)+"("#80,#"0#)!)<#
-,#/!#.!%!#"!-+%#B#"0#%,*0%%,&$,#,X.-+*!*+1&#.(%80,#"0"#
!)+9!"#S4#%5#4%9!%,#4d'4e'\>%;"$!"#+&$,%.%,$!*+(&,"#
%,/0*,&#-!#.("+2+-+/!/#/,#"!-+/!#,X(9<)+*!#B#,&$%!)7
.!&#!#Z!%(-+&!#,&#0&#)0&/(#6&$+)(#B#'!)+-+!%#80,#&(#
('%,*,#%,',%,&$,"#+/,&$+A*!$(%+("#",*0&/!%+("#&+#+&@+"$,#
-!#*(&80+"$!#/,-#,".!*+(#"(*+!-:#^(#(2"$!&$,>#K!B#0&!#
!/K,"+1&#/,#-!#&+?!#!-#/+"*0%"(#)!$,%&(#80,#",#*!%!*$,7
%+5!#.(%#-!#'!-$!#/,#*0,"$+(&!)+,&$(#B#,-#!*!$!)+,&$(#/,#
)!&/!$(":#
8!"#$!%&'9"(*&1+23,!%&
!#$,)<$+*!#.%,",&$!/!#,&#A+R@Y#%8+R(!c%.(&,#,&#30,9(#
!".,*$("#/,#-!"#.%+&*+.!-,"#*(&4+*$+@!"#+%%,"0,-$!"#/,#
Z!%(-+&!:#V,!-+5!#0&!#*!"!#!#-!#80,#-0,9(#!9%,9!#/,$!7
--,"#_*K+),&,!>#"(->#&02,">#4(%,"`:#;"$!#.%(/0**+1&#.(7
"+2+-+$!#-!#.%(B,**+1&#/,#%,.%,",&$!*+(&,"#/,#*(&4+*$+7
@!"#&!%*+"+"$!"#-+9!/!"#!-#!2!&/(&(>#!-#/,"!).!%(>#-!#
"(-,/!/># *+,%$!# /,".%($,**+1&# B# '!-$!# /,# *0+/!/(":# ;-#
/,$!--,#)<"#"(2%,"!-+,&$,#,"#-!#K!2+$!*+1&#/,#0&!#&+?!#
*0B!"#*(%$+&!"#%,)!%*!/!"#%,"!-$!&#-!#*(&4+*$+@!#!/,&7
c
!"#.%(/0**+(&,"#",#,&*0,&$%!&#!-#A&!-#/,#-!#.%,",&$!*+1&:
81
TRANSFORMACIONES EN LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES CON PROBLEMAS DE APRENDIZAJE
TRANSFORMATIONS IN SYMBOLIC PROCESSES OF CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH LEARNING DISORDERS
Rego, María Victoria; Schlemenson, Silvia
$%(7!'0,%!>#.]2-+*(7.%+@!/(>#,&#%,-!*+1&#!#-!#*(&"$%0*7
*+1&#/,#0&#,".!*+(#.%(.+(#/,#%,"90!%/(#,#+&$+)+/!/#!#
.!%$+%#/,#0&!#K!2+$!*+1&#80,#80,/!#!#-!#@+"$!:#E(&#-("#
)+")("#.%(*,"("#!"(*+!$+@("#/,#Z:#-("#80,#!).-6!&#,-#
",&$+/(# /,# ,"$,# .0&$(# *(&4+*$+@(M# BN% JXM% S9+R@Y[% @4'%
,'5'$%4#%3!%5'2+!(#4%3@P%R+!4%2'5%,#(-+4'5$%D#(Z@!X
D#(Z@!%5@D@!5-'3!4-!%!('%@4'%,'5'%'5)X(#-'>%?N%P%D#(%
Z@[%!5-C%(#-'`%BN%D#(Z@!XD#(Z@!%',C%1'R)'%@4'%Q'3+2+'%
Z@!%6+6)'%P%5!%Z@!()'4%3@9'(%D!(#%-!4)'4%Z@!%6!49!($%
3!%#26+9[%9!%D#4!(X\>%;-#%,-!$(#$%!$!#/,#%,(%9!&+5!%",#
%<.+/!),&$,# .!%!# *().,&"!%# .0&$("# /,# %0.$0%!# *(&#
%,.%,",&$!*+(&,"#$(-,%!2-,"#B#$%!&")+"+2-,">#-(#*0!-#-+7
)+$!#.("+2-,"#!"(*+!*+(&,"#*(&#($%!"#%,.%,",&$!*+(&,"#
!-$,%&!$+@!":#
j$%(#/,$!--,#,"#,-#&]),%(#/,#-!#.0,%$!>#80,#Z:#",?!-!#
80,#,"#,-#)+")(#80,#,-#/,#"0#.%(.+!#*!"!>#/,"$!*!&/(#
-!#.%(B,**+1&#/,#!".,*$("#"023,$+@("#-+9!/("#!#0&!#*!7
"!#@!*6!>#/,"*0+/!/!:
!#K+"$(%+!#80,#!*().!?!#,-#/+203(#%,-!$!#-!#$%!)!#/,#
0&!#*!"!#,&#@,&$!>#S-(+5-!%P%'R'49#4'9'\>#P.!%,*,#*+,%7
$(#",&$+/(#/,#-!#+&"$!&$!&,+/!/#,&#,-#*!)2+(#/,#/+*K!#
"+$0!*+1&# B!# 80,# -("# &0,@("# .%(.+,$!%+("# "0"$+$0B,&#!#
-("#!&$+90("#S+43!9+'-'3!4-!\M#@+,%(&#-!#*!"!#B#",#/,*+7
/+,%(&# !# *().%!%-!# S'2% #-(#% 9)'\$# *(&# 0&# A&!-# ',-+5# ,&#
/(&/,#",#/,"$!*!#-!#.%,",&$!*+1&#/,#0&#*(&4+*$(#*(&$+7
&0!/(#,&",90+/!#.(%#0&!#%,"(-0*+1&#"!$+"'!*$(%+!>#*(&#
*+,%$!#!0",&*+!#/,#.("$,%9!*+(&,"#(#),/+!*+(&,"#$,)7
.(%!-,"#,&#-!#%,"(-0*+1&:
L(%#"0#.!%$,>#$!)2+D&#-!#*!-+/!/#/,#-!"#%,".0,"$!"#80,#
Z!%(-+&!#2%+&/!#!#!-90&("#6$,)"#/,#-("#"02$,"$#/,-#fH0B#
"(&#"+9&+A*!$+@!"#.!%!#0&!#!.%(X+)!*+1&#!#"0#)(/!-+7
/!/# /,# %,"(-0*+1&# /,# "+$0!*+(&,"# .%(2-,)<$+*!"# (# /,#
*(&'-+*$(# *()(# "+# ,"$,# &(# ,X+"$+,%!:# ;&# I&'(%)!*+1&>#
.%0,2!#,&#-!#80,#/!#*0,&$!#/,#0&#)0B#.(2%,#/,",).,7
?(>#*()+,&5!#!#N$!&$,!%O#%,".0,"$!"#.("+2-,"#80,#*(-7
),&#/,#",&$+/("#$(-,%!2-,"#.!%!#"6#B#.!%!#($%(#-!#'!-$!#/,#
*(&(*+)+,&$(#/,#-(#80,#",#-,#"(-+*+$!#*(&$,"$!%:#E,#-,#
.%,90&$!# .(%# ,3,).-(# 80+D&# '0,# Z%+"$12!-# Z(-1&M# S'1$%
4#X4#%3!%5'2!$%@4%"#R!(4'9#(`%G#X\#(#80D#),"#$+,&,#
*!/!#0&#/,$,%)+&!/(#.,%6(/(#/,#!?("#0&#/6!#,X$%!M#S!2%
3'(-!5`\$%&()2%!%#$%,"#(*D!&("#80,#*(&(5*!M#SB'-'('L
-'5`%?2%()#%H"@'egX2'5%H52'5%&'26+4'5\>%
;&#Z().%,&"+1&#,X.-+*+$!#"0#%,*0%%,&*+!#!#)!&/!$("#,X7
$,%&("#/,#'(%)!#+%%,4,X+@!M#!-#+&$,%%(9!%-!#!*,%*!#/,#.(%#
80D#-!#906!#$,-,'1&+*!#$+,&,#-("#!.,--+/("#(%/,&!/("#!-'!7
2D$+*!),&$,>#%,".(&/,#S5!(C%'5)\>#(#*0!&/(#",#-,#"(-+*+$!#
*(&$,"$!%#!-#6$,)#"(2%,#.(%#80D#,"#+).(%$!&$,#$,&,%#,-,*7
*+(&,"#*(&#@($(#",*%,$(M#S!2%D(!5+9!4-!%2#%9+Y#%'5)\>%
P&$,#-!#/+A*0-$!/#,&#P&!-(96!">#+&$,&$!#,"$!2-,*,%#"+),7
$%6!#*(&#-!#$,%!.,0$!#,#+&/+"*%+)+&!%",M#S333X3!%3'L
-'5-!h%?4%Z@!%2'5%9#5XD'5#$%4#%5[\%J5!%()!M>%L%,@!-,*,&#
!#-(#-!%9(#/,-#$,"$#)(/!-+/!/,"#%69+/!"#B#'!--+/!"#,&#-!#%,7
"(-0*+1&#/,#-!"#/+"$+&$!"#$!%,!"#.%(.0,"$!">#,&$%,#-!"#80,#
",#/,"$!*!&#%,".0,"$!"#"(2%,!/!.$!/!"#B#'!--+/!"#_I&'(%7
)!*+1&># Z().%,&"+1&`># .,%",@,%!&*+!# ,&# "(-0*+(&,"#
,%%1&,!">#"+&#.-!"$+*+/!/#.!%!#&0,@("#,&"!B("#_Z02(">#
j%/,&!)+,&$(#/,#[+"$(%+!"`>#'!-$!#/,#!0$(&()6!#."680+*!#
82
B#%,*0%%,&*+!#!#%,',%,&$,"#,X$,%&("#.!%!#%,"(-@,%#"+$0!7
*+(&,"#K+.($D$+*!"#/,#-!#@+/!#*($+/+!&!#_Z().%,&"+1&`>#
+&$,&$("#/,#!&0-!%#/+',%,&*+!"#*(&#-!#$,%!.,0$!#'%,&$,#!#-!#
/+A*0-$!/#_I&'(%)!*+1&>#P&!-(96!"`>#%,".0,"$!"#/,#+&/+"7
*%+)+&!*+1&#B#*().,&"!$(%+!"#_P&!-(96!"`:
:4 4+' )';!*%,5&%!6"'<,5+!4"&5
!#",*0,&*+!#/,#,"$,#9%<A*(#*()+,&5!#/,#0&!#)!&,%!#
.%+),%!),&$,# *-+"D# .,%(# -0,9(# ",# !9%,9!%<&# *().(7
&,&$,"#+)!9+&!%+("#80,#/($!%<&#!-#9%<A*(#/,#)!B(%#%+7
80,5!#.%(B,*$+@!:#;"$("#,),%9,&#,&#'%!9),&$("#A90%!7
-,"# _/,"!).!%(># "(-,/!/># /,"*0+/(M# 0&!# *!"!#
!2!&/(&!/!#B#%($!`>#-("#*0!-,"#@!&#.0/+,&/(#!/80+%+%#
)!B(%#.-!"$+*+/!/#!#$%!@D"#/,#+)<9,&,"#9%<A*!"#B#$!)7
2+D&#,&#-!#,"*%+$0%!#.("$,%+(%>#-(#*0!-#.("+2+-+$!#-!#"+)2(7
-+5!*+1&#/,#,"$("#!".,*$(">#!0&80,#$(/!@6!#/,#0&!#)!7
&,%!#%69+/!#B#.(2%,:#
;-#$%!5(#B#-!#-6&,!#"(&#.-<"$+*(">#)("$%<&/(",#%,)!%*!/("#
,&#*+,%$!"#.!%$,"#,".,*6A*!"#/,-#/+203(#*()(#-!"#*(%$+&!">#
-!"#*0!-,"#'0&*+(&!%6!&#*()(#-("#,-,),&$("#80,#%,.%,7
",&$!&#-!"#.("+2+-+/!/,"#/,#)+%!%#K!*+!#,-#+&$,%+(%#/,#-!#
*!"!#_'%(&$,%!"#!/,&$%(7!'0,%!>#.]2-+*(7.%+@!/(`:#
E+#2+,&#-!#.%(/0**+1&#)0,"$%!#@!%+("#+&/+*!/(%,"#/,#-+9!7
/0%!#%,.%,",&$!*+(&!-#/,-#!',*$(#,&#+)<9,&,"#B#.!-!2%!"#
80,#!.!%,*,&#+&@,"$+/!"#B#*!%9!/!"#/,#",&$+/(>#$!)2+D&#
,"#*(&"$!&$,#,&#Z!%(-+&!#,-#,"'0,%5(#."680+*(#.!%!#/+"(7
*+!%",#!',*$+@!),&$,#/,#.("+2-,"#&]*-,("#$%!0)<$+*("#B#
,X*,"+@(":#;"$,#),*!&+")(#,"#,-#80,#,).(2%,*,#-!#*!-+7
/!/#/,#"0"#.%(/0**+(&,"#.(%80,#),%)!#-!"#.("+2+-+/!7
/,"#.%(B,*$+@!"#/,#!".,*$("#"+&90-!%,"#,&#.("#/,#-!#,"7
$!2+-+/!/#B#,-#!80+,$!)+,&$(#/,#-!#$,&"+1&#.0-"+(&!-:
!#K+"$(%+!#,"*%+$!#)0,"$%!#0&!#(%9!&+5!*+1&#,".!*+!-#
!/,*0!/!:# !#-,$%!#,"#!-9(#,X.!&"+@!:#;-#$%!5(#B#-!#-6&,!%
%,4,3!&#*+,%$!#/+&!)+*+/!/>#!#,X*,.*+1&#/,#-("#)(),&7
$("#,&#80,#",#/,$+,&,#!#-,,%#-(#80,#@!#,"*%+2+,&/(#B#",#
*(%%+9,>#%,'(%5!&/(#-!#&0,@!#-,$%!#"(2%,#-!#!&$,%+(%#,80+7
@(*!/!:#P#),/+/!#80,#!@!&5!#&,*,"+$!#/,$,&,%",#B#%,7
-,,%# -(# 80,# ,"*%+2+1># *().(%$!)+,&$(# 80,# -,&$+A*!# "0#
.%(/0**+1&#B#-,#.,%)+$,#%,!-+5!%#)(/+A*!*+(&,":# !#.%+7
),%!#.!0"!#-!#K+5(#,&#-!#.!-!2%!#S9@!V#5\>#/,"/,#-!#80,#
%,@+"1#$(/(#-(#80,#K!26!#,"*%+$(:#P806#!.!%,*,&#*+,%$("#
,%%(%,"#"+9&+A*!$+@("M#*+,%$!"#'!-$!"#/,#(%$(9%!'6!>#30&$!#
.!-!2%!">#,&0),%!#,-,),&$("#"+&#*()!":# (#"+9&+A*!$+7
@(# /,# ,"$("# ,%%(%,"# ,"# 80,# -!# $,&/,&*+!# !# %,-,,%",# B#
*(%%,9+%",#&(#-("#!&0-!#"+"$,)<$+*!),&$,#7-(#80,#+).-+7
*!%6!# ,-# ",90+)+,&$(# /,# *+,%$!# -,9!-+/!/# +&*(%.(%!/!7#
"+&(# 80,# ,-# 0"(# /,# %,9-!"# "+&$<*$+*!"# .!%,*+,%!# /!%#
*0,&$!#/,#*+,%$!#"(2%,!/!.$!*+1&#'!--+/!#B#"+&#",&$+/(:#
E0#0$+-+5!*+1&#.!%,*+,%!#",%#!%2+$%!%+!>#B!#80,#,&#($%!"#
.!%$,"#/,-#,"*%+$(#,--!#*(%%+9,#!/,*0!/!),&$,#-("#)+"7
)("#,%%(%,"#80,#.,%"+"$,&#,80+@(*!/("#,&#-("#,3,).-("#
),&*+(&!/("#!&$,%+(%),&$,:#;"$("#+&/+*!/(%,"#.("+2+-+7
$!&#K+.($,$+5!%#,&#0&!#+&*(%.(%!*+1&#/,-#*1/+9(#-,*$(,"7
*%+$(#!-9(#%69+/!#B#'!--+/!),&$,#"(2%,!/!.$!/!#B!#80,#&(#
,"#.("+2-,#.!%!#Z!%(-+&!#0&#0"(#/+&<)+*(#B#/]*$+-#/,#-!#
,"*%+$0%!#80,#&(#&,*,"+$,#/,-#*(&$%(-#B#-!#%,-,*$0%!#*(&"7
$!&$,:#[!B#0&#$,)(%#*(&$+&0(#!#,80+@(*!%",#B#*(),$,%#
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
,%%(%,">#-("#*0!-,"#(*0%%,&#!#.,"!%#/,-#,"'0,%5(#."680+7
*(#.!%!#,@+$!%-(":
;&#fH0B%-!#),/+!#/,-#/,",).,?(#9,&,%!-#/,#Z!%(-+&!#
'0,#/,#c>#c#.0&$(">#-(#*0!-#)0,"$%!#0&!#.0&$0!*+1&#)0B#
2!3!# B# 80,# ",# )!&$0@(# K()(9D&,!# !# -(# -!%9(# /,# -("#
/+"$+&$("#"02$,"$>#B!#80,#&+&90&(#/,#,--("#"0.,%!#&+#/,"7
*+,&/,#"+9&+A*!$+@!),&$,#,&#"0#.0&$0!*+1&#.(%#,&*+)!#
&+#.(%#/,2!3(#/,#,",#.%(),/+(:# ("#.0&$!3,"#)<"#!-$("#
!.!%,*,&# ,&# Z().-,$!)+,&$(# /,# Q+90%!"# _f`# B# Z(&"7
$%0**+1&#*(&#Z02("#_f`#B#,-#)<"#2!3(#,&#j%/,&!)+,&$(#
/,#[+"$(%+!"#_F`:#Z().-,$!)+,&$(#/,#Q+90%!"#,"#0&#"027
$,"$#80,#",#,&*0,&$%!#6&$+)!),&$,#-+9!/(#!#-!#.("+2+-+7
/!/#/,#!-,%$!#!-#!)2+,&$,#B#-!#!.$+$0/#.!%!#/+',%,&*+!%#-(#
'0&/!),&$!-# /,# -(# !**,"(%+(># ",?!-!&/(# -(# 80,# ,"$<#
!0",&$,#,&#0&!#+)!9,&>#(23,$(#(#"+$0!*+1&:#L(/%6!#.,&7
"!%",#80,>#,&#,-#*!"(#/,#Z:>#"0#<%,!#/,#+&@,"$+)+,&$(#
)<"#)!%*!/!#,"$<#*-!%!),&$,#,&#%,-!*+1&#!#-!#@+9+-!&7
*+!#/,#-(#80,#-!#%(/,!#B#,-#*(&$%(-#/,',&"+@(#"(2%,#-(#80,#
'!--!#(#/,#-(#80,#",#*!%,*,>#.!%!#+&),/+!$!),&$,#*()7
.-,$!%-(:#G,#,"$,#)(/(>#,"$,#"02$,"$#.(/%6!#%,4,3!%#%!"7
9("#/,#"0"#%,*0%"("#/,',&"+@("#)<"#K!2+$0!-,"#,&#2!",#
!#-!#(2$0%!*+1&#/,-#*(&4+*$(#B#-!#%,(%9!&+5!*+1&#+&),7
/+!$!#,&#$(%&(#!#-!#*!%,&*+!:# !#*(.+!#,X!*$!#!#0&#,"7
80,)!#.%,,"$!2-,*+/(#,"#0&!#!*$+@+/!/#80,#,--!#.0,/,#
-(9%!%#),3(%#80,#($%!":#E+&#,)2!%9(>#$!)2+D&#,&#"+$0!7
*+(&,"#,&#80,#-!#*(.+!#&(#,"$!2!#2+,&#-(9%!/!>#('%,*6!#
,-#)(/,-(#%,!-+5!/(#/+*+,&/(#SP'%!5-C\$%"+,&/(#)0B#&(7
$(%+!#-!#/+',%,&*+!#,&$%,#!)2(":#P.!%,*,#!"6#*+,%$!#.,%7
",@,%!&*+!#,&#"(-0*+(&,"#,%%1&,!"#B#-!#+&$,&*+1&#/,#A7
&!-+5!%#%<.+/!),&$,#0&!#$!%,!#*().-,3!:#P-#*(&$%!%+(#/,#
-(# !&$,%+(%># j%/,&!)+,&$(# /,# [+"$(%+!"># "02$,"$# ,&# ,-#
80,#(2$+,&,#"0#%,"0-$!/(#)<"#.(2%,>#-,#"(-+*+$!#,"$!2-,7
*,%#%,-!*+(&,"#/,#",&$+/(#$,).(%!-,"#B#*!0"!-,"#!*,%*!#
/,#"+$0!*+(&,"#+&$,%.,%"(&!-,"#,&#-!"#80,#!-9]&#*(&4+*7
$(#(#"+$0!*+1&#"+9&+A*!$+@!#$+,&,&#-09!%:#
;"#&($!2-,#*1)(#-!"#<%,!"#)<"#%,-!*+(&!/!"#!#-!#@+9+7
-!&*+!>#,-#*(&$%(->#-!#*(.+!#(#-!#!/!.$!*+1&#!#)(/,-("#
.%,,"$!2-,*+/("# _Z-!@,"># Z(&"$%0**+1&# *(&# Z02(">#
Z().-,$!)+,&$(#/,#Q+90%!"`#",#,&*0,&$%!&#'0,%$,),&7
$,#"(2%,+&@,"$+/!"#.(%#Z!%(-+&!>#)0*K!"#@,*,"#.%,*!%+7
5!&/(#)(@+)+,&$("#-+2+/+&!-,"#)<"#/]*$+-,"#,&#$(%&(#!#
-("#!.%,&/+5!3,"#B#,-#+&@,"$+)+,&$(#/,#&0,@("#(23,$(">#
&0,@!"#!**+(&,"#(#&0,@!"#%,"(-0*+(&,":
L!%!-,-!),&$,#!.!%,*,&#/,"+&@,"$+/!"#<%,!"#80,#$+,7
&,&#80,#@,%#*(&#-!#2]"80,/!>#-!#*0%+("+/!/>#,-#+&$,%D"#
_I&'(%)!*+1&`>#!"6#*()(#!80,--!"#!*$+@+/!/,"#80,#"(-+*+7
$,&#/,#"0#.!%$,#-!#*%,!*+1&#/,#",&$+/("#.%(.+(">#-!#(.+7
&+1&#!0$1&()!>#,-#.("+*+(&!)+,&$(#_Z().%,&"+1&>#j%7
/,&!)+,&$(#/,#[+"$(%+!"`:
=!0)5)+' )';4$15)/! & '<+23,!%&' )'5&+'<*4 ,%%!4")+>'
?!"()+!+
;&# "6&$,"+"># .0,/,# !.%,*+!%",# 80,# -!"# *!%!*$,%6"$+*!"#
"(2%,"!-+,&$,"#/,#-("#)(/("#/,#.%(/0**+1&#"+)21-+*!#
/,#Z!%(-+&!#!-#+&+*+!%#,-#$%!$!)+,&$(#/,"$!*!2!&#-("#"+7
90+,&$,"#!".,*$("M
k# &($!2-,"#,-,),&$("#/,#%+9+/,5#B#"(2%,!/!.$!*+1&#
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
k# "(2%,+&@,"$+)+,&$(#/,#.%(*,"(#",*0&/!%+(#*(&#,"*!7
"!"#!%$+*0-!*+(&,"#*(&#-(#.%+)!%+(#
k# *+,%$!# $,&"+1&# .0-"+(&!-# 80,# &(# "+,).%,# ,&*0,&$%!#
),/+!*+(&,"# "0"$+$0$+@!"># 30&$(# !# /,',&"!"# %69+/!"#
80,#,).(2%,*,&#-!#.%(/0**+1&#"+)21-+*!#
k# 0&#,"'0,%5(#."680+*(#!*$+@(#,&#-!#$!%,!#/,#,-!2(%!*+1&#
/,#",&$+/(">#-(#*0!-#%,"$!#,&,%96!#."680+*!#.!%!#&0,7
@("#+&@,"$+)+,&$("#B#"0"$+$0*+(&,"#.("+2-,"#
k# "(2%,!/!.$!*+(&,"#'!--+/!"#,&#%,-!*+1&#!#-!#*(.+!#B#-!#
%,.,$+*+1&>#/,$,&+)+,&$("#B#%,@+"+(&,"#%69+/("#80,#&(#
.("+2+-+$!&#,-#$%!2!3(#,-!2(%!$+@(#&+#-!#/+@,%"+A*!*+1&#
/,#)(/("#/,#!**,"(#!-#.-!*,%
!!6&3#&),.%*7/"(! ,/
8!"#$!%&'9"()*+,-/)(!0&
P#-(#-!%9(#/,#-("#/("#!?("#/,#$%!$!)+,&$(#-!#)!)<#/,#
Z!%(-+&!#!"+"$+1#!#9%0.("#/,#(%+,&$!*+1&#!#.!/%,">#/,#
'%,*0,&*+!# 80+&*,&!-># 80,# '0&*+(&!%(&# ,&# .!%!-,-(# !-#
9%0.(#/,#-("#*K+*(":#P--6#",#$%!2!3!%(&#*(&#,--!#*+,%$!"#
*0,"$+(&,"# /,# "0# .("+*+(&!)+,&$(# 80,# +&*+/6!&# ,&# -!#
'!-$!#/,#/+"*%+)+&!*+1&#/,#Z!%(-+&!:#G0%!&$,#-!"#","+(7
&,"# -!# )!)<# $0@(# -!# (.(%$0&+/!/# /,# &!%%!%# !".,*$("#
K+"$1%+*("#/,#"0#K+3!#/,"/,#0&#/+"*0%"(#),&("#),-!&7
*(-+5!/(>#.0/+,&/(#.,&"!%#'!&$!"6!"#B#$,)(%,"#!"(*+!7
/("#!-#.!/%,#2+(-19+*(#/,#-!#&+?!>#"0#&,*,"+/!/#/,#(*0-7
$!%# ,-,),&$("# /,-# .!"!/(# .(%# $,)(%# !# ",.!%!%",# (#
.,%/,%#!#"0#K+3!:#Q0,%(&#@!%+("#-("#,&*0,&$%("#,&#80,#",#
$%!2!31#*(&#,--!#-!#+).(%$!&*+!#/,#,"*0*K!%#!#Z!%(-+&!#
,&# "0"# .%(.+!"# /,)!&/!"># !"6# *()(# -!"# /+A*0-$!/,"#
.!%!# /,3!%-!# %,!-+5!%# !*$+@+/!/,"# "(-!># ,&# -!"# 80,#,--!#
.0/+,%!#,&"!B!%#.("+2+-+/!/,"#/,#/,",&@(-@+)+,&$(#!07
$1&()(#,&#,-#,".!*+(#"(*+!-:
P#"0#@,5>#Z!%(-+&!#*(),&51#!#.(/,%#.(&,%#,&#*0,"$+1&#
*(&'-+*$+@!"# !&$,%+(%),&$,# !*!--!/!"# B# (2$0%!&$,":# P#
),/+!/("#/,#"0#",90&/(#!?(#,&#,-#9%0.(>#*(),&$1M#S&+%
3'3C%3!%9+Y#%Z@!X,@+9!%-#9'5%2'5%-'(9!5%'%3+5%1!(L
3'4#5%D#(Z@!%!22'%-('R'Y'%P%6+!4!%-'(9!X!4-#4,!5%P#%
3!%Z@!9#X\>%;-#$,%!.,0$!#$()1#,"$,#,&0&*+!/(#.!%!#
+&$,%@,&+%#*-6&+*!),&$,#!#.!%$+%#/,#-!#/+&<)+*!#+&$,%"027
3,$+@!# .%,",&$!/!M# Sa% 5+% 4#% -@6+!('5% Z@!% ,@+9'(% '% -@5%
1!(3'4#5$%Z@[%1'()'5`\>#*(&#,-#A&#/,#*(&@(*!%-!#!#0&#
.%(.+(#.("+*+(&!)+,&$(#!-#%,".,*$(#80,#-!#/,",&$%!)7
.!%!#/,#,",#-09!%#/,#80,3!#B#%,.,$+*+1&>#!#-(#80,#,--!#
*(&$,"$!M#S&!%+()'%'%Y@"'(%'%2'%,'5'%9!%3+5%'3+"'5%#%'%2#%
9!%3+%D(+3'>%&!%!4,'4-'()'%D#9!(%+(%'22)%D#(Z@!%-!49()'%
@4'%,#3D@-'9#('%D'('%1',!(%2'%-'(!'\>%h
G0%!&$,#,-#$%!$!)+,&$(#*(&#Z!%(-+&!#",#!).-+1#-!#(',%$!#
/,#&0,@("#,".!*+("#$,).(%!-,"#B#"(*+!-,">#-(#*0!-#.("+7
2+-+$1#!.,%$0%!"#!#"+$0!*+(&,"#B#$,)!"#$,)+/(">#+9&(%!7
/(">#/+'6*+-,"#/,#*0,"$+(&!%#B#%,.,&"!%:#L!0-!$+&!),&$,#
h
;3,).-(#,X$%!6/(#/,M#E*K-,),&"(&>#E:#_Ceea`M#8'%,2)4+,'%!4%!2%-('L
-'3+!4-#%D5+,#D!9'"W"+,#>%_L<9:#dd`:#;/:#L!+/1":
Q+9:#=M#G+203(# +2%,#G+!9&1"$+*(
Q+9:#CM#G+203(# +2%,#V,,@!-0!*+1&
Q+9:#FM#Z0!/%(# Z().!%!$+@(# /,# -!"# .0&$0!*+(&,"# /,# JIEZ#III#,&#
!)2("#)(),&$("#/,#-!#$()!#_G+!9&1"$+*(#B#V,,@!-0!*+1&`:
83
TRANSFORMACIONES EN LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES CON PROBLEMAS DE APRENDIZAJE
TRANSFORMATIONS IN SYMBOLIC PROCESSES OF CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH LEARNING DISORDERS
Rego, María Victoria; Schlemenson, Silvia
'0,# .("+2-,# .!%!# ,--!# /!%# (.+&+(&,"># .("+*+(&!%",# *(&#
!0$(&()6!# '%,&$,# !# -!# .!-!2%!# /,# -("# /,)<"# _)!/%,>#
K,%)!&(">#*().!?,%("#/,-#9%0.(`#B#,"$(#),3(%1#&($!7
2-,),&$,# "0# /,",).,?(# ,"*(-!%# ,&# !80,--!"# $!%,!"#
80,#/,)!&/!2!&#/,#,--!#%,.%,",&$!*+(&,"#"023,$+@!"#
.%(.+!":#
P-90&("#+&/+*+("#/,#,"$!"#)(/+A*!*+(&,"#,&#-!#/+&<)+7
*!#+&$,%"023,$+@!#.0,/,&#K!--!%",#$!)2+D&#,&#,-#9%<A*(#
/,#A+R@Y#%8+R(!#/0%!&$,#-!#V,,@!-0!*+1&>#,&#/(&/,#Z!7
%(-+&!#/+203!#!#"0#'!)+-+!>#%,)!%*!&/(#,"$!#@,5#-!"#/+',7
%,&*+!"# 9,&,%!*+(&!-,"# B# "+$0<&/(",# ,".!*+!-),&$,#
30&$(# !# "0"# K,%)!&("># ",.!%!/("# /,# -("# .!/%,":# !#
K+"$(%+!#,"*%+$!#80,#!*().!?!#!-#9%<A*(#%,!-5!#,"$,#+&7
$,&$(#/,#/+"*%+)+&!*+1&#!-#+&@,&$!%#0&!#"+$0!*+1&#,&#-!#
80,#,--!#B#"0"#K,%)!&("#30,9!&#)+,&$%!"#80,#-("#9%!&7
/,"#$%!2!3!&#B#/,2,&#%,*0%%+%#!#($%("#!/0-$("#.!%!#/,-,7
9!%#,-#*0+/!/(#/,#-("#&+?(":#
8!"#$!%&'9"(*&1+23,!%&
;"#+&$,%,"!&$,#(2",%@!%#80,#-!#$,)<$+*!#/,-#A+R@Y#%8+R(!%
/,# -!# V,,@!-0!*+1&# %,+$,%!# !-90&("# ,-,),&$("# /,# -!#
)+")!#.%0,2!#,&#-!#+&"$!&*+!#!&$,%+(%>#.,%(#*(&#"+9&+A7
*!$+@!"#)(/+A*!*+(&,":# ^0,@!),&$,# !.!%,*,# -!#*!"!#
*()(#,-,),&$(#*,&$%!->#!#-!#80,#",#"0)!&#-!#&,*,"+/!/#
/,#!*-!%!%#-!#.,%$,&,&*+!M#S!('%9!%!22#5\#B#-!#,"*%+$0%!#/,#
-!#.!-!2%!#S,'5'\%"(2%,#-!#)+")!:#Z!%(-+&!#!9%,9!#-0,7
9(#!#"0#.!.<>#"0#)!)<>#B#"0"#/("#),/+(#K,%)!&(">#Q:#
_=e`#B#\:#_F`:#H!)2+D&#/+203!#!#"0#.,%%(#E+)2!>#"+90,#
*(&#/,$!--,"#*()(#-("#<%2(-,">#,-#"(->#-!"#&02,":#Q+&!-7
),&$,#!?!/,#!#"0#!20,-!#T!%$!>#'!--,*+/!#*0!&/(#Z!%(7
-+&!#$,&6!#F#!?(":
!"#A90%!"#K0)!&!"#"(&#.%,*!%+!">#*()(#.!-($,":# !#
/+',%,&*+!*+1&#",X0!-#",#,"$!2-,*,#!#.!%$+%#/,-#%,)!%*!7
/(#/,-#$%!5(#"(2%,#-!"#*!2,5!">#($(%9<&/(-,#.,+&!/("#
/+',%,&$,"#!#K()2%,"#B#)03,%,">#B#!-#.!/%,#-,#!9%,9!#
2!%2!#B#2+9($,"#.!%!#/+"$+&90+%-(#/,-#K,%)!&(:#P#"+).-,#
@+"$!#.!%,*+,%!#K!2,%#0&!#,"*!"!#/+',%,&*+!*+1&#9,&,7
%!*+(&!-#,&$%,#-!"#A90%!">#!0&80,#"0#/+".("+*+1&#,".!7
*+!-#"09+,%,#0&!#*-!%!#+&$,&*+1&#/,#/+"*%+)+&!*+1&#,&$%,#
-("#!/0-$("#B#-("#&+?(":#;"$!#)+")!#-6&,!#",90+%<#-!#K+"7
$(%+!# ,"*%+$!# !# *(&$+&0!*+1&# /,# -!# .%(/0**+1&# 9%<A*!M#
%,-!$!#-!#K+"$(%+!#/,#.!/%,"#80,#/,2,&#$%!2!3!%#B#*0+/!%#
!#0&!#!20,-!#,&',%)!>#B#,&$(&*,"#/,2,&#.,/+%#!#($%("#
!/0-$("#80,#*0+/,&#!#-("#&+?(":#;"$("#--,@!&#,-#&()2%,#
/,#Z!%(-+&!#B#"0"#K,%)!&(">#,"#0&!#K+"$(%+!#!0$(%%,',7
%,&*+!-#80,#/!#*0,&$!#/,#-!"#)(/+A*!*+(&,"#B#%,.("+*+(7
&!)+,&$("#,&#%,-!*+1&#!#*(&4+*$+@!"#!&$,%+(%,"#/,#+&/+"7
*%+)+&!*+1&#B#"(2%,!/!.$!*+1&#!#,X+9,&*+!"#,X*,"+@!"#
.!%!#Z!%(-+&!:#;&#-!#&0,@!#K+"$(%+!#,--!#B#"0"#K,%)!&("#
30,9!&#!#-!"#,"*(&/+/!"#B#0&!#$6!#S2#5%5','%'%D'5!'(%P%
'%-#3'(%1!2'9#\>#
!#!.!%+*+1&#/,#-!#!20,-!#,&#,-#9%<A*(#B#,&#-!#&!%%!*+1&#
$!)2+D&#%,4,3!#,-#+&*%,),&$(#/,#%,*0%"("#K+"$(%+5!&$,"#
80,#.("+2+-+$!&#!#-!#&+?!#-!#,-!2(%!*+1&#/,#!".,*$("#/,#
"0#.%(.+!#K+"$(%+!#!&$,%+(%),&$,#(*0-$("#(#/+"(*+!/("#,&#
%,-!*+1&#!-#(%+9,&>#-!#$,%*,%!#9,&,%!*+1&>#-("#%,-!$("#'!7
84
)+-+!%,":
!#)(/!-+/!/#/,#%,"(-0*+1&#/,#!-90&!"#$!%,!"#/,-#fH0B%
)0,"$%!#*+,%$!"#)(/+A*!*+(&,":#;&#,-#"02$,"$#/,#I&'(%7
)!*+1&># .(%# ,3,).-(># !0&80,# ,-# .0&$!3,# /,# Z!%(-+&!#
*(&$+&]!#"+,&/(#)0B#2!3(>#/!#*0,&$!#/,#)!B(%,"#.("+7
2+-+/!/,"#/,#"("$,&,%#!".,*$("#/,#*!%,&*+!#B#/+A*0-$!/:#
("#!&$,%+(%,"#N$!&$,("O#(#%,".0,"$!"#+%1&+*!"#"(&#%,7
,).-!5!/("#.(%#0&#@!*6(#/,#%,".0,"$!#.("+2-,#/,#",%#
$(-,%!/(# B# "("$,&+/(># "+&# &,*,"+/!/# /,# *().,&"!%",#
.!%!# (2$,&,%# 0&# %,"0-$!/(# "!$+"'!*$(%+(:# L(%# "0# .!%$,>#
),3(%!#&($!2-,),&$,#-!#*!-+/!/#/,#-!"#%,".0,"$!"#,&#
"02$,"$# *()(# P&!-(96!"># ,&# ,-# 80,# D"$!"# !/80+,%,&#
)!B(%#!2"$%!**+1&#B#.("+2+-+/!/#/,#9,&,%!-+5!*+1&:#^(#
(2"$!&$,#,"#"+9&+A*!$+@(#80,#*0!&/(#",#-,#.%,90&$!#.(%#
N,-#,&(3(#B#-!#!-,9%6!O>#Z!%(-+&!#!]&#"("$+,&,#,&$%,#!)7
2("#0&!#/+',%,&*+!*+1&#$!3!&$,#B#*(&$,"$!M#S4#%5!%D'(!L
,!4%!4%4'9'\>%V,"0-$!#+&$,%,"!&$,#.,&"!%#,"$!#%,".0,"7
$!#,&#%,-!*+1&#!#"0"#)!%*!/!"#$,&/,&*+!"#!&$,%+(%,"#!#
-!#*().,&"!*+1&#"!$+"'!*$(%+!>#!-#*(&"$!&$,#+&$,&$(#.(%#
!&0-!%#!".,*$("#&,9!$+@("#0#K("$+-,"#,&#.("#/,#%,.%,7
",&$!*+(&,"#$(-,%!2-,"#B#.-!*,&$,%!":
!"#-,@,"#/+")+&0*+(&,"#,&#-!"#.0&$0!*+(&,"#/,#Z()7
.-,$!)+,&$(#/,#Q+90%!"#_7=`#B#Z(&"$%0**+1&#*(&#Z02("#
_7=`#.(/%6!&#)("$%!%#0&#-,&$(#/,"*,&"(#,&#-!"#+&$,&*+(7
&,"#/,#*(.+!#B#%,.,$+*+1&#/,#)(/,-("#.%,,"$!2-,*+/(":
:4 &5! & ' )';!*%,5&%!6"'<,5+!4"&5
;&#-("#9%<A*("#)0,"$%!#0&!#)!B(%#.-!"$+*+/!/#,#+&*(%7
.(%!*+1&#/,#!".,*$("#'!&$!")<$+*("#,&#-!#.%(/0**+1&>#!#
*().!%!*+1&#*(&#-!"#)+")!"#.%0,2!"#/,-#+&+*+(#/,-#$%!7
$!)+,&$(:# Z!%(-+&!# %,!-+5!# 0&!# *!"!# !# -!# 80,# /($!# /,#
!$%+20$("#"!$+"'!*$(%+("#/,#.,%$,&,&*+!>#%,',%,&*+!#+/,&7
$+A*!$(%+!>#',-+*+/!/>#!#.!%$+%#/,#"+9&+A*!&$,"#*()(#N9%!&7
/,O>#N/,#,--("O>#N*<-+/!O>#,-,9+/("#.!%!#/,"*%+2+%-!:# !#$(7
$!-+/!/#/,-#9%<A*(#.!%,*+,%!#%,4,3!%#0&!#.%(/0**+1&#!-#
",%@+*+(#/,#-!#%,!-+5!*+1&#/,#/,",("#B!#80,#/+203!#!#$(7
/("#-("#)+,)2%("#/,#-!#'!)+-+!#30&$(">#,&#0&!#"+$0!*+1&#
.-!*,&$,%!# B# %,-!3!/!# /(&/,# "0"# .!/%,"# K!&# @0,-$(# !#
0&+%",:
!#.D%/+/!#/,#%+9+/,5#/,#*+,%$("#),*!&+")("#/,',&"+7
@("#!&$,%+(%,"#K!&#.("+2+-+$!/(#,-#!@!&*,#.%(9%,/+,&$,#
/,#%,.%,",&$!*+(&,"#'!&$!",!/!"#,&#$(%&(#!#$,)<$+*!"#
*()(#-!#)0,%$,>#(2",%@!2-,#,&#-!#A90%!#/,#"0#!20,-!#
T!%$!:# l"$!# ,"$<# *()(# 4($!&/(# ,&# ,-# !+%,># ,&$%,# /("#
4(%,":#L(/%6!#.,&"!%",#80,#,"$!#%,!-+5!*+1&#/!#*0,&$!#
/,#-!#+&$,&*+1&#/,#Z!%(-+&!#/,#%,.%,",&$!%#B#,&*(&$%!%#
.("+2+-+/!/,"#/,#-+9!/0%!#!#!".,*$("#!&$,%+(%),&$,#"+7
-,&*+!/("#B#80,#'0&*+(&!2!&#!#-!#)!&,%!#/,#@!*6("#(#
!903,%("#*(&#%,".,*$(#!#"0#.%(.+!#K+"$(%+!:#
;-# 9%<A*(# ,&# "0# $($!-+/!/# .("+2+-+$!# -!# ,),%9,&*+!# /,#
6&/+*,"#"023,$+@("#-+9!/("#!#'!&$!"6!">#/,",(">#$,)(%,">#
-("#80,#",90%!),&$,#,&*0,&$%!&#!K(%!#)!B(%#A90%!2+7
-+/!/#,&#+)<9,&,"#$!&$(#9%<A*!"#*()(#,"*%+$!">#.(%#-!#
.D%/+/!#/,#*+,%$!#%+9+/,5#/,',&"+@!#80,#(2-+9!2!#!#0&#
$%!2!3(#!*$+@(#/,#*(&$%!+&@,"$+/0%!#!-#",%@+*+(#/,#,@+$!%#
,-#,&*0,&$%(#*(&#%,.%,",&$!*+(&,"#+&$(-,%!2-,":#L(%#,-#
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
*(&$%!%+(>#,"$!#.%(/0**+1&#/!#*0,&$!#/,#0&!#)!B(%#*+%7
*0-!*+1&#/,-#!',*$(#B#"0"#.("+2+-+/!/,"#/,#-+9!/0%!#"07
"0$+0$+@!:
;&#fH0B%-!#),/+!#!"*+,&/,#0&#.0&$(#*(&#%,".,*$(#!#-!#
!&$,%+(%:#;-#<%,!#/,#)!B(%#+&@,"$+)+,&$(#,"$<#%,.%,",&7
$!/!#.(%#Z().("+*+1&#/,#j23,$("#_d`>#80,#!/,)<"#,"#,-#
]&+*(#"02$,"$#80,#)0,"$%!#0&!#/+',%,&*+!#"+9&+A*!$+@!#
*(&#%,".,*$(#!#-!#.0&$0!*+1&#/,#+&+*+(:# !#(%9!&+5!*+1&#
.,%*,.$0!-#B#)($%+5#.!%!#,-#!%)!/(#/,#%().,*!2,5!"#
7$!-#*()(#,"#"(-+*+$!/(#,&#,"$!#.%0,2!7#%,4,3!#)!B(%,"#
.("+2+-+/!/,"# /,# !&$+*+.!*+1&# B# *(&$!%# *(&# +)<9,&,"#
%,.%,",&$!*+(&!-,"#.%,@+!"#/,-#(23,$(#!#*(&"$%0+%:#;"$(#
/!# *0,&$!# /,# 0&# )!B(%# *!0/!-# %,.%,",&$!*+(&!-# 80,#
.0,/,#@,%",#$!)2+D&#%,4,3!/(#,&#,-#!0),&$(#,&#"027
$,"$#*()(#P&!-(96!"#_m=`>#I&'(%)!*+1&#_m=`#B#j%/,&!7
)+,&$(# /,# [+"$(%+!"# _mC`:# P0&80,# -("# .0&$!3,"# "+90,&#
"+,&/(#2!3(">#-("#!0),&$("#"09+,%,&#)(/+A*!*+(&,"#,&#
,"$!#-6&,!#,&#-!#80,#.!%,*,#K!2,%",#+&*%,),&$!/(#-!#
.("+2+-+/!/#/,#.,&"!)+,&$(#!2"$%!*$(#B#*(&*,.$0!-:
!"#$%!&"'(%)!*+(&,"#80,#.%,",&$!&#-("#.!*+,&$,"#/07
%!&$,# ,-# $%!$!)+,&$(# ,"$<&# -+9!/!"# !# -!# .("+2+-+/!/# /,#
,-!2(%!%#*(&4+*$+@!"#."680+*!"#80,#.0/+,%(&#K!2,%#.%(7
/0*+/(#*!.$0%!"#-+2+/+&!-,"#%,"$%+*$+@!":#
!"#$%!&"'(%)!*+(&,"#&(#"(&#-+&,!-,"#&+#.%(9%,"+@!"#"+7
&(#80,#.0,/,&#!"(*+!%",#!#0&#*!)2+(#,&#-!"#,"$%!$,7
9+!"#.%(/0*$+@!"#),/+!&$,#-!#+&*-0"+1&#/,#'(%)!"#!&$,7
%+(%),&$,#+&,X+"$,&$,"#80,#*().-,3+5!&#B#,&%+80,*,&#,-#
",&$+/(#/,-#)!$,%+!-#/,-#$%!2!3(#."680+*(#/,-#.!*+,&$,
!#*().-,3+/!/#,&#-!"#,"$%!$,9+!"#.%(/0*$+@!"#/,"$+$07
B,&#,-#*(&*,.$(#/,#.%(9%,"(#(%/,&!/(#/,-#)!$,%+!-#B#-(#
"0"$+$0B,&# .(%# ,-# *(&*,.$(# /,# /0*$+-+/!/# B# .-!"$+*+/!/#
*()(#'(%)!"#/,#,&%+80,*+)+,&$(#/,#-!#!*$+@+/!/#."680+7
*!#/,#0&#"03,$(:
=!0)5)+' )';4$15)/! & '<+23,!%&' )'5&+'<*4 ,%%!4")+>'
?2"()+!+
k# ,&"!B("#/,#!0$(&()6!#."680+*!M#!.!%,*,&#.%(*,"("#
%,4,X+@("#'%,&$,#!#$,)<$+*!"#*(&4+*$+@!"#!&$,%+(%),&7
$,#/+'6*+-,"#/,#!2(%/!%#B#.(&,%#,&#*0,"$+1&>#*(&#(.+&+(7
&,"#B#!%90),&$!*+(&,"#.%(.+!"
k# )!B(%#/0*$+-+/!/#.!%!#-!#%,"(-0*+1&#/,#*(&4+*$("M#$(-,7
%!&*+!#/,#!".,*$("#*!%,&$,"#B#/,#/+A*0-$!/#*(&#),&(%#
$,&/,&*+!#*().,&"!$(%+!#'!--+/!
k# )!B(%#/+".(&+2+-+/!/#%,.%,",&$!*+(&!-#.!%!#-!#"+)2(7
-+5!*+1&#/,#'!&$!"6!">#$,)(%,">#/,",(">#,&#+)<9,&,"#
9%<A*!">#,"*%+$!">#@,%2!-,"#_.%(*,"("#!"(*+!$+@("`
k# *,/,&#!".,*$("#/,',&"+@("#_/+"(*+!*+(&,">#%,.,$+*+(7
&,">#*(.+!">#*().,&"!*+(&,"`#B#",#.("+2+-+$!#0&!#)!7
B(%#*+%*0-!*+1&#/,#%,.%,",&$!*+(&,"#"023,$+@!"#,&#-!"#
/+"$+&$!"#.%(/0**+(&,"#
k# +&*%,),&$(#/,#.("+2+-+/!/,"#/,#"+)2(-+5!*+1&#K+"$(%+7
5!&$,
8&33&9-/"*0*)/%)3#",/%!"
;-#!&<-+"+"#/,#-("#*!)2+("#.%(/0*+/("#,&#-!#.%(/0**+1&#
"+)21-+*!#/,#0&#&+?(#/0%!&$,#,-#$%!$!)+,&$(#."+*(.,/!7
919+*(#%,!-5!#-!#+).(%$!&*+!#/,#-!#!%$+*0-!*+1&#*(&#"0#
/+!9&1"$+*(#+&+*+!-#80,#.,%)+$,M#*(&(*,%#-!"#*!%!*$,%6"$+7
*!"#/,#(%9!&+5!*+1&#."680+*!#/,#0&#"03,$(#,&#-("#.%(*,7
"("#/,#"+)2(-+5!*+1&#+&+*+!-,"#!#.!%$+%#/,#-("#*0!-,"#",#
.0,/,&#,@!-0!%#-!"#$%!&"'(%)!*+(&,"#."680+*!"#80,#",#
.%(/0*,&#!#-(#-!%9(#/,-#$%!$!)+,&$(:
;-#/+",?(#/,#,3,"#/,#!&<-+"+"#*-6&+*("#'(*!-+5!#,&#/+',7
%,&$,"#!".,*$("#/,#-!"#%,"$%+**+(&,"#/,#-("#.%(*,"("#/,#
"+)2(-+5!*+1&#B#.("+2+-+$!#,-#",90+)+,&$(#/,#-!#/+&<)+*!#
$,%!.D0$+*!#"+&90-!%#/,#*!/!#.!*+,&$,:
;-#!&<-+"+"#/,#-!#)(/!-+/!/#80,#!/80+,%,&#-!"#%,"$%+**+(7
&,"#,&#-("#.%(*,"("#/,#"+)2(-+5!*+1&#,&#*!/!#"03,$(#
.,%)+$,#/+",?!%#-!"#,"$%!$,9+!"#/,#+&$,%@,&*+1&#*-6&+*!#
)<"#!/,*0!/!"#!#*!/!#*!"(#"+&90-!%:
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
85
TRANSFORMACIONES EN LOS PROCESOS DE SIMBOLIZACIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES CON PROBLEMAS DE APRENDIZAJE
TRANSFORMATIONS IN SYMBOLIC PROCESSES OF CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH LEARNING DISORDERS
Rego, María Victoria; Schlemenson, Silvia
Q+9:#=M#G+203(# +2%,#G+!9&1"$+*(
Q+9:#CM#G+203(# +2%,#V,,@!-0!*+1&
86
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
Q+9:#FM#V,"0-$!/("#*().!%!$+@("#,&$%,#-!#!/)+&+"$%!7
*+1&#/,#G+!9&1"$+*(#B#-!#V,,@!-0!*+1&#
.("$,%+(%#!#-("#/("#!&("#/,#$%!$!)+,&$(:
!!6&3#&),.%
:;<=>?@A*
)ABC?D?>EFA
','3,/- &J4&
P0-!9&+,%># L:# _=abb`:# 8'% 6+#2!4,+'% 9!% 2'% +4-!(D(!-',+W4>% S":# P":#
P)(%(%%(%$0#;/:
P0-!9&+,%>#L:#_=aac`:#;4%+4-[(D(!-!%!4%R@5,'%9!%5!4-+9#>%TDX+*(:#
E+9-(#ooI#;/:
"#'(!"("5
+,&-%."(,)/
Z().-,$!)+,&$(#
/,#A90%!"
f
h
7=
I&'(%)!*+1&
c
h
m=
Z!"$(%+!/+"># Z:# _=abh`:# 8'% +45-+-@,+W4% +3'"+4'(+'% 9!% 2'% 5#,+!9'9>%
S!%*,-(&!>#H0"80,$":
Z-!@,"
h
f
m=
P&!-(96!"
h
f
m=
Q+&,># P:# B# E*K!,'',%># i:_Ceee`:# H4-!((#"',+#4!5% :5+,#5#3C-+,'5>%
S":#P":>#P)(%%(%$0#
j%/,&!)+,&$(#
/,#K+"$(%+!"
F
h
mC
P%+$)D$+*!
h
h
n
Z(&"$%0**+1&#
*(&#*02("
f
h
7=
Z().("+*+1&#
/,#(23,$("
[(%&"$,+&># :#_CeeF`:#H4-!(5@RY!-+6+9'9%P%B2)4+,'>%S":#P":#;/:#L!+7
/1":
h
d
mF
Z().%,&"+1&
h
c
7=
V,$,&*+1&#
/,#/69+$("
L%(-># g:# _Ceec`:# !# ,"*%+$0%!# B# -!# *-6&+*!# ."+*(.,/!919+*!:# ;&#
E*K-,),&"(&>#E:#_*().:`#0@RY!-+6+9'9%P%8!4"@'Y!%!4%2'%,2)4+,'%
D5+,#D!9'"W"+,'>% *#,!5% D(!5!4-!5% P% D'5'9'5>% S":# P":# ;/:#
L!+/1":
h
h
n
$!+,&
GHG
IHG
#
S(># T:H:# _Ceef`:# I&$,%@,&*+(&,":# ;&# :# J,$$,&9,-# B# g:# L%(-#
_*().":`#I('-'3+!4-#%9!%2#5%D(#R2!3'5%!4%!2%'D(!49+e'Y!>%=,L
-@'2+e',+W4%!4%,2)4+,'%D5+,#D!9'"W"+,'%J.:#Fa7hC`:%S":#P":#;/:#
^(@,/!/,"#;/0*!$+@!":
g%,,&>#P:#_=aaf`:#8'%&!-'D5+,#2#")'%(!6+5+-'9'>%S":#P":#;0/,2!:
g%,,&>#P:#_Ceeh`:#H9!'5%9+(!,-(+,!5%D'('%@4%D5+,#'4C2+5+5%,#4-!3L
D#(C4!#>%A!5,#4#,+3+!4-#%P%(!,#4#,+3+!4-#%9!2%+4,#45,+!4-!>%
S":#P":#P)(%%(%$0#;/:
g%,,&>#P:#_Ceeb`:#i@"'(%,#4%f+44+,#-->%S":#P":#P)(%%(%$0#;/:
V,9(>#T:U:#_Ceea`M#NH%!&"'(%)!*+(&,"#,&#-!#.%(/0**+1&#"+)21-+*!#
/0%!&$,# ,-# $%!$!)+,&$(# ."+*(.,/!919+*(O:# H,"+"# T!,"$%6!# ,&#
L"+*(-(96!#;/0*!*+(&!->#!.%(2!/!#,&#(*$02%,#/,#Ceea#_"+&#.07
2-+*!%`:#Q!*0-$!/#/,#L"+*(-(96!>#RSP:
E*K-,),&"(&>#E:#B#($%("#_Cee=`:#G+V#5%Z@!%4#%'D(!49!4>%=,-@'2+e'L
,+#4!5%!4%!2%9+'"4W5-+,#%D5+,#D!9'"W"+,#>%S":#P":#;/:#L!+/1":#
E*K-,),&"(&>#E:p#q-@!%,5>#L:p#Z!&$]>#g:#B#L%(->#g:#_Ceec`:#0@RY!L
-+6+9'9%P%8!4"@'Y!%!4%2'%,2)4+,'%D5+,#D!9'"W"+,'>%*#,!5%D(!L
5!4-!5%P%D'5'9'5>%S":#P":#;/:#L!+/1":
E*K-,),&"(&>#E:#_Ceeh`M#;&'(80,#."+*(!&!-6$+*(#/,-#$%!$!)+,&$(#."+7
*(.,/!919+*(:#B'9!(4#5%9!%:5+,#D!9'"#")'$%j$%JkM$#.:#fF7bh:
E*K-,),&"(&>#E#_Ceea`:#8'%,2)4+,'%!4%!2%-('-'3+!4-#%D5+,#D!9'L
"W"+,#>%S":#P":#;/:#L!+/1":
J!-/>#P:#_Cee=`:#^0,@("#!.(%$,"#!-#!&<-+"+"#/,#-!#.%(/0**+1&#.%(7
B,*$+@!# 9%<A*!:# ;&# E*K-,),&"(&># E:# _*().:`# G+V#5% Z@!% 4#%
'D(!49!4>% =,-@'2+e',+#4!5% !4% !2% 9+'"4W5-+,#% D5+,#D!9'"W"+L
,#>%_.:#hF7fC`:#S":#P":#;/:#L!+/1":#
Q,*K!#/,#%,*,.*+1&M#Cb#/,#)!%5(#/,#Ce=e
Q,*K!#/,#!*,.$!*+1&M#=F#/,#30-+(#/,#Ce=e
DE LA PÁGINA 79 A LA 87
87