93 Anales“ING. Acad. Nac. deMARÍN” Ing. Buenos Aires, TomoY VIII (2012): pp. 93-104 ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO ANTONIO AL DR. ING. ARADAS AL ING. GRIMAUX ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. RODOLFO D. ARADAS Y AL ING. GUILLERMO J. GRIMAUX 25 de octubre de 2012 I. Apertura del acto por el señor Presidente de la Academia Nacional de Ingeniería, Ing. Oscar A. Vardé. II. Semblanza del Ing. Antonio Marín a cargo del señor Presidente Honorario de la Academia Nacional de Ingeniería, Ing. Arturo J. Bignoli. III. Presentación de los Premiados a cargo del señor Presidente de la Academia, Ing. Oscar A. Vardé. IV. Entrega de medallas y diplomas correspondientes. 94 PREMIOS ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. ARADAS Y AL ING. GRIMAUX 95 ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. RODOLFO D. ARADAS Y AL ING. GUILLERMO J. GRIMAUX 25 de octubre de 2012 Palabras de apertura a cargo del señor Presidente de la Academia Nacional de Ingeniería, Ing. Oscar A. Vardé La Academia Nacional de Ingeniería realiza hoy esta Sesión Pública Extraordinaria con el objetivo de otorgar el Premio Centenario “Ingeniero Antonio Marín” al Dr. Ingeniero Rodolfo D. Aradas y al Ingeniero Guillermo J. Grimaux. Esta distinción, que se otorga por única vez, tiene como objetivo fundamental honrar a quien fuera su primer presidente, eminente hombre público y ejemplar ciudadano, en este año en que se cumplen cien años de su nacimiento, el 14 de abril de 1912. La Academia ha considerado que el mejor homenaje que Antonio Marín hubiera esperado en esta oportunidad es distinguir a ingenieros destacados exclusivamente por sus realizaciones profesionales logradas durante una trayectoria con una actuación tal que permita confirmar que los premiados poseen no sólo brillantes aptitudes técnicas, sino también probadas cualidades éticas y morales. Para ello el reglamento especial preparado en su artículo 2º establece que los candidatos deben ser argentinos, con domicilio en el país y con título universitario de ingeniero reconocido por el Estado. Deberán contar como mínimo con quince años de ejercicio profesional. Estos requisitos diferencian este premio único, denominado Centenario, del Premio Marín, que la Academia de Ingeniería otorga con frecuencia bianual en carácter de estímulo a jóvenes ingenieros destacados. 96 PREMIOS El jurado está formado por los académicos que han tenido la oportunidad de compartir con el Ing. Antonio Marín parte de su extensa gestión en ANI: Arturo Bignoli, Luis Jáuregui, Isidoro Marín, Alberto Puppo, Ricardo Schwarz y Oscar Vardé. En esta circunstancia especial, antes de presentar a los premiados y otorgarles el diploma y la medalla que acreditan la distinción, la Academia ha considerado apropiado que el Ing. Arturo Bignoli, actualmente Presidente Honorario de ANI, y presidente anterior durante de diez años, nos ilustre con una semblanza de la personalidad de Antonio Marín, con la autoridad que le confieren sus largos años de vivencias comunes. ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. ARADAS Y AL ING. GRIMAUX 97 Semblanza del Ing. Antonio Marín, primer Presidente de la Academia Nacional de Ingeniería 1971-1999, en el primer centenario de su nacimiento a cargo del señor Presidente Honorario de la Academia Nacional de Ingeniería, Ing. Arturo J. Bignoli El 14 de abril de este año 2012, el Contra Almirante e Ingeniero Naval y Mecánico (UBA), graduado previamente en M.I.T. (USA), Antonio Marín, hubiese cumplido cien años de edad. Desde el 4 de octubre de 1971, fecha en que se fundó la Academia Argentina de Ingeniería, fue su primer Presidente electo y, como tal, logró el día 11 de noviembre de 1980, su incorporación al Régimen de las Academias Nacionales. Personalizo en él el éxito, porque fue casi un logro exclusivamente suyo. Fue una larga y difícil batalla contra la ignorancia de qué es la Ingeniería; del incumplimiento del apoyo prometido por quienes eran Miembros de otras Academias, designados por el Ministerio de Educación, para asesorarlo en el otorgamiento de la aprobación. Sí, fue realmente una difícil tarea la que tuvo que realizar Antonio Marín. En la parábola de los talentos, vemos que el Señor no reparte a todos la misma cantidad de talentos, pero premia a los que obtienen con los que reciben, los mejores frutos. Especialmente el esfuerzo para lograrlos, independientemente de la importancia, la cantidad o las dimensiones. Antonio Marín, tuvo que gestionar la puesta en marcha y el funcionamiento de la nueva Academia de Ingeniería –cuarta en aparecer en el Mundo, en que ya hay más de cuarenta–, además de lograr la nacionalización de la misma, nueve años después de su fundación. Fue un enorme e intenso esfuerzo el de Marín. Aunque contó con el apoyo de todos los Académicos, debe reconocerse que en su casi totalidad fue suyo. En esto influyó también su fuerte y equilibrada personalidad, que no le impe- 98 PREMIOS día escuchar todas las opiniones necesarias y tomar las decisiones cuando él lo creyera oportuno. Yo he dicho muchas veces, y creo oportuno y acertado repetir ahora, que dada su doble formación, la universitaria y la castrense, aparecían en cada caso, cada una con el debido predominio según correspondiera –nunca el mentiroso promedio–. Por ello, creo que era el más civil de los militares y el más militar de los civiles que yo conocí durante los casi cuarenta años de amistad que tuvimos, desde 1961 en que nos conocimos y enero de 1999 en que falleció. Compartimos problemas y tiempos difíciles en la Universidad y en la Academia Nacional de Ingeniería. Antonio Marín ejerció su profesión técnica, con todos sus inevitables agregados y con entusiasmo y diligencia, lo que sin duda le proporcionó la alegre satisfacción de ver materializadas sus ideas –pienso especialmente en la fragata Libertad en este momento–. El recuerdo permanente de nuestro primer presidente es imborrable. Allí están sus dos más importantes realizaciones: la Fragata Libertad y esta Academia Nacional de Ingeniería, con el reconocimiento de su importante aporte técnico a la cultura nacional. Sin duda, hoy sería un día muy feliz para él, sintiéndose recordado con admiración y afecto bien ganados, por sus realizaciones y al premiar con nuevo estilo a dos ingenieros que van hacia la fama, ejerciendo su profesión en la obra y en el estudio, compartiendo lo que empíricamente da la primera y teóricamente el segundo, siendo verdaderos ingenieros completos, que conocen el porqué (ciencia) del cómo (arte) se realizan las cosas (técnica), como Marín percibió antes que muchos. Es lo que escribió Marín, bajo los símbolos alegóricos en el escudo de nuestra Academia: CIENCIA ARTE TÉCNICA La Ingeniería es Técnica y los ingenieros somos técnicos, realizadores de buenas ideas. Antonio Marín fue uno de los mejores ingenieros argentinos y nos dejó un excelente ejemplo. Esforcémonos por seguirlo. Este premio tiene ese objetivo principal y por ello se adjudica estos dos jóvenes esforzados ingenieros. ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. ARADAS Y AL ING. GRIMAUX 99 Presentación de los recipiendarios por el señor Presidente de la Academia Nacional de Ingeniería, Ing. Oscar A. Vardé Presentación del Dr. Ing. Rodolfo Aradas Educación Ingeniero Civil - Facultad de Ingeniería de la UBA - 1991 - Diploma de Honor. Edad: 44 años. 21 años de profesión. Doctorado en Recursos Hídricos - Universidad de Nottingham, 1998-2005. Egresado Colegio Nacional de Buenos Aires - Medalla de Oro en Matemáticas. Becado por la Confederation of British Industry (CBI) para trabajar en Sir William Halcow & Partners por 12 meses en Gran Bretaña. Premio Antonio Marín - ANI - 2004. Docencia Profesor Adjunto - Cátedra: Planificación de los Recursos Hidráulicos - FI - UBA. Autor de numerosos artículos técnicos presentados en eventos nacionales e internacionales. Dictado de Cursos y Conferencias en Argentina, Uruguay y en el Reino Unido. Actividad Profesional Rodolfo Aradas ha desarrollado prácticamente su carrera profesional en la organización Sir William Halcrow and Partners, desde su comienzo como becado en el Reino Unido, en el año 1992. 100 PREMIOS En el transcurso de esa fecha al presente ha crecido en idoneidad, criterio y experiencia, hasta llegar a la posición actual, en la que tiene a su cargo la Ingeniería Hidraúlica y de Túneles de una firma internacional prestigiosa que desarrolla trabajos de importancia en todo el mundo. Esta profusa y fecunda actividad se resume en su extenso currículum como “Antecedentes Fundamentales”. Para mejor comprensión de la evolución de su trayectoria, he invertido el orden de estos antecedentes para seguir un devenir cronológico. Experiencia en el desarrollo de software aplicado a la ingeniería hidráulica. Experiencia en el desarrollo de Planes Maestros Integrales (para áreas urbanas y rurales, aguas pluviales e inundaciones fluviales), integrando los resultados de modelos hidrodinámicos con el GIS con el objeto de analizar estrategias de manejo de crecidas. En este campo, vale la pena destacar que el ingeniero Aradas ha participado de los mayores e importantes Planes Maestros de cuencas y de estudios integrales de control y regulación. Pueden citarse, entre otros: Planes directores de las ciudades de Resistencia, Goya, Clorinda; Planes Maestros de de la Cuenca del Río Salado en la Provincia de Buenos Aires, de la Cuenca del Río Pilcomayo entre Paraguay, Bolivia y Argentina; Estuario del Río Támesis, de varias ciudades en los Emiratos Árabes Unidos. Experiencia en el desarrollo de software aplicado a ingeniería y en el uso e implementación de Sistemas de Información Geográfica (GIS). Experiencia en estudios integrales de recursos hídricos y modelación matemática aplicada (modelación hidrodinámica en 1D y 2D, aguas subterráneas, procesos hidrológicos, fenómenos transitorios y tuberías presurizadas). Experiencia en el desarrollo de análisis integrales de riesgo en temas hídricos y en la elaboración de sistemas de apoyo para la toma de decisiones Experiencia en el desarrollo de estrategias de inversión de infraestructura de suministro de agua. Estudios de factibilidad para el análisis de la privatización del sector público (estrategias PSP). Experiencia en la conducción de proyectos de ingeniería civil de tipo Design and Build. Esta actividad más reciente, de los últimos cinco años, ha posibilitado que el Ingeniero Aradas alcance, en nuestra opinión, la estatura del real ingeniero, como lo define Arturo Bignoli. En la obra del Sistema de Potabilización Norte en plena construcción a cargo de la UTE Aguas del Paraná, encomendada por AySA, Aradas actúa ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. ARADAS Y AL ING. GRIMAUX 101 como Director del Proyecto de tipo Design and Build de la ingeniería de detalle para la construcción de una planta potabilizadora de 10 m3/seg, un túnel de 15 km de largo, una toma sobre el río Paraná, dos estaciones elevadoras y tres acueductos de distribución. Esta obra, la más importante en la actualidad en el área Saneamiento, obliga al manejo idóneo de los recursos implícitos en prácticamente todas las especialidades de la Ingeniería Civil. En resumen, puede decirse que Rodolfo Aradas, joven y brillante ingeniero que en el 2004 recibió de esta Academia el Premio Marín como estímulo, ha cumplido acabadamente con nuestras expectativas y por eso hoy nos place premiarlo nuevamente como un ingeniero formado integralmente y con un futuro promisorio que nos alegrará compartir, sin duda. Por ello, le entregamos el diploma y la medalla que acredita nuestro reconocimiento. Presentación del Ing. Guillermo Jorge Grimaux Educación Ingeniero Civil. Facultad de Ingeniería de la UBA, 1976, Diploma de Honor. Especialidad: Transporte. Edad: 58 años. 36 años de profesión. Afiliación Miembro de la Comisión Directiva de la Cámara Argentina de Consultores de Ingeniería desde 1997. Miembro del Consejo Directivo de la Asociación Argentina de Carreteras. Socio Fundador de la Asociación Argentina de Túneles y Espacios Subterráneos, capítulo argentino de la International Tunnelling and Underground Space Association (ITA). Miembro Titular del Instituto de Transporte de la Academia Nacional de Ingeniería. Actividad docente Desde 1983 a 1986, Profesor Asistente en la cátedra de Carreteras y Aeropuertos de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Exactas de la Universidad Católica Argentina. 102 PREMIOS Desde 1986 a 1996, Profesor Adjunto de la misma materia. En 1996, con el cargo de profesor Pro-Titular, renunció a esta actividad. Participación en Congresos Ha participado en numerosos congresos y reuniones nacionales e internacionales relacionados con el transporte vial y aéreo. Síntesis de Actuación Profesional Cuenta con una experiencia de 36 años en la elaboración y dirección de proyectos de ingeniería, la mayor parte de los cuales los llevó a cabo como Director de Consultoría Oscar G. Grimaux y Asociados S.A.T. En particular, ha dirigido y coordinado equipos multidisciplinarios internacionales como resultado de joint ventures con firmas consultoras extranjeras, para llevar adelante proyectos de gran envergadura vinculados al Transporte en nuestro país y en Latinoamérica (Brasil, Paraguay, Chile, Perú, Bolivia, Uruguay, Ecuador), el Caribe (Jamaica), Asia Menor (Armenia) y África (Guinea) En infraestructura para el transporte aéreo, llevó adelante la dirección del diseño de nuevos aeropuertos y ampliación de existentes en varios países: en treinta aeropuertos de Argentina, entre los que se destacan los proyectos de ampliación del lado aire de Ezeiza, Aeroparque Jorge Newbery, Córdoba, Salta, Neuquén, el proyecto completo de terminal y pista del aeródromo de Potasio Río Colorado en Mendoza, etc.; el proyecto completo lados tierra y aire del aeropuerto internacional de N’Zérékoré, en la República de Guinea, África; los proyectos lado aire de Zvartnots en Yerevan, República de Armenia; Carrasco en Montevideo, Uruguay; Simón Bolívar en Guayaquil, Ecuador; actualmente proyectando la ampliación del lado aire y accesos del aeropuerto Presidente Juscelino Kubitschek en Brasilia, Brasil. Dirigió proyectos de autopistas, como ser tramos de la futura Autopista de la Ruta Nac. N° 158, en la Provincia de Córdoba; de la Autovía Ruta Nac. N° 14, en la Provincia de Corrientes; de la Autovía Ruta Nº 1, tramo: 4 Mojones - Paraguarí, en la República del Paraguay; codirigió proyectos de 240 km de autopistas y carreteras de la Red de Accesos a Córdoba; diseño geométrico del Acceso Norte a Buenos Aires, Tramo: Avda. Gral. Paz - Avda. Márquez; anteproyecto Avda Cantilo en C.A.B.A., etc. Director de proyectos de carreteras, entre otros la Ruta Nac. Nº 14, en zona selvática y montañosa al norte de la Provincia de Misiones; Ruta Nac. N° 79, Tramo: La Antigua - Empalme R.P. 60, Provincia de La Rioja; etc. ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. ARADAS Y AL ING. GRIMAUX 103 Responsable durante ocho años del Control de Gestión de todas las Obras Públicas Viales para la Dirección Nacional de Vialidad, con diferentes fuentes de financiamiento nacional e internacional, en trece provincias del centro y sur de nuestro país. Coordinador del Estudio de un Paso Alternativo al del Túnel Cristo Redentor, para la D.N.V. de Argentina y para la Dirección de Vialidad de Chile, entre 40 posibles cruces con túneles de gran longitud. Fue seleccionada la alternativa del Túnel de las Leñas (13 km). Compartió la Gerencia del estudio de Factibilidad Técnico-Económica del Nuevo Ferrocarril Trasandino y túnel de baja altura de 50 km de longitud (Corredor Aconcagua) entre las localidades de Luján de Cuyo (Mendoza - Argentina) y Los Andes (Chile). Coordinación de los equipos de proyectistas en Argentina y en Australia de la remodelación y ampliación de la terminal de granos y del puerto de Ingeniero White para el embarque de 150 millones de tn anuales, Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires. La Academia de Ingeniería no tiene duda de que ha tomado una acertada decisión al premiar al Ingeniero Guillermo Grimaux por sus destacadas realizaciones profesionales y sus relevantes condiciones técnicas, humanas y morales. Voy a pedir al Ing. Bignoli que le entregue el diploma y la medalla que acreditan nuestro reconocimiento, esperando de él que siga dando lo mejor de sí mismo a la Ingeniería, a nuestra Academia y a la sociedad toda. ENTREGA DEL PREMIO CENTENARIO “ING. ANTONIO MARÍN” AL DR. ING. ARADAS Y AL ING. GRIMAUX De izquierda a derecha: Ing. Guillermo Grimaux, Ing. Arturo Bignoli, Ing. Oscar Vardé, Dr. Ing. Rodolfo Aradas Auditorio 104