PERFIL REGIONAL LO MEJOR DE LA REGIÓN DE ALBERTA HUB Northeast Alberta Information HUB Ltd. (la región de Alberta HUB) es una asociación formada por 34 comunidades y ubicada en la parte noreste de Alberta, Canadá. Es una región multicultural, centro de: Ÿ Una sólida industria aeroespacial y de defensa en constante crecimiento. Cold Lake's Air Weapons Range es un centro de instrucción para pilotos militares de primera clase que ha sido utilizado por numerosos países aliados. Ÿ Uno de los lugares de producción de arenas petrolíferas más importantes de Canadá y un destacado proyecto in situ cerca de Cold Lake. Ÿ Husky Lloydminster Upgrader, que convierte el petróleo pesado del noreste de Alberta, la parte occidental de Saskatchewan, y el alquitrán de la zona de Cold Lake en petróleo sintético. Ÿ Un sólido sector agrícola que produce el 15% de la avena de la provincia, el 12% de la colza de la provincia y otros granos variados. Uno de los corrales de engorde de ganado más importantes del país y la primera y única bodega artesanal de fruta orgánica de Alberta se ubican en la zona de Two Hills. Ÿ Lakeland College, con campus en Vermilion y Lloydminster. El campus de Vermilion cuenta con una de las granjas universitarias más famosas de Canadá. The FIRE ETC. Emergency Training Centre, ubicado en el campus de Vermilion, es la organización de formación para emergencias más completa de Canadá. Ÿ Sistemas de transporte de gran calidad, entre los que se incluyen la autopista Highway 16, una autopista de cuatro carriles que forma parte del ramal Yellowhead de la autopista transcanadiense.·La población más antigua y una de las poblaciones ucranianas más importantes de Canadá, además de una de las primeras poblaciones libanesas permanentes de Canadá. La región de Alberta HUB también cuenta con una de las poblaciones más importantes de franceses y aborígenes de Alberta. Cuatro de cada ocho poblaciones de métis de Alberta se encuentran en la región de Alberta HUB. Ÿ Más de 150 lagos, playas de arena, el hermoso Río North Saskatchewan y el puerto deportivo interior más grande del Oeste de Canadá con más de 250 atracaderos. Ÿ El museo ecológico más grande de Canadá. Se anima tanto a los residentes como a los visitantes a que disfruten de la historia, cultura, paisaje y zonas de esparcimiento naturales en este museo “vivo” al aire libre. ALBERTA FORT RT MCMURRAY ESSTADOS UNIDOS REGIÓN N DE ALBERTA E HUB JASPER CALGARY TRANSPORTE La región de Alberta HUB es un centro de transporte con su intrincado sistema de autopistas y de ferrocarril, sus aeropuertos regionales y su base de las fuerzas aéreas canadienses en Cold Lake. Alberta está perfectamente ubicada para reducir al mínimo los costes del acceso al mercado relacionados con el transporte y la distribución. Los productores y los exportadores de la provincia disfrutan de algunos de los costes de acceso de importación y exportación más bajos del Oeste de Norteamérica. EL ESPÍRITU COMPETITIVO DE ALBERTA AUTOPISTAS La región de Alberta HUB está atravesada por la Highway 16, una autopista de cuatro carriles que recorre toda la región de este a oeste desde Lloydminster hasta Edmonton. Forma parte del ramal Yellowhead de la autopista transcanadiense, que conecta el oeste de Canadá con los puertos estratégicos de Prince Rupert y Vancouver en Columbia Británica. Entre otras autopistas importantes se incluyen: ŸLa Highway 41 que recorre la provincia de norte a sur desde Cold Lake hasta Medicine Hat. ŸLa Highway 36 que recorre la provincia de norte a sur desde Lac La Biche hasta la Highway 4 en la frontera entre Alberta y Montana. ŸLa Highway 45 una ruta de este a oeste que va desde Andrew hasta la frontera de Saskatchewan. La región de Alberta HUB está ubicada en la Provincia de Alberta, famosa por su espíritu competitivo. Entre algunas de las ventajas de las que pueden disfrutar los habitantes de Alberta se encuentran: ŸLos impuestos más bajos de Canadá. ŸLos ingresos disponibles más altos de Canadá. ŸLa tasa de desempleo más baja de Canadá. ŸLa primera provincia de Canadá sin deudas. ŸLa mayor inversión per cápita de Canadá. ŸLa tasa de crecimiento económico más alta de las provincias canadienses. ŸLa segunda reserva de petróleo más importante del mundo. ŸLa provincia canadiense líder en crecimiento de pequeñas empresas. 1 REGIÓN DE ALBERTA HUB Estos aeropuertos ofrecen vuelos de pasajeros, chárter y de carga. Tanto Lloydminster como Cold Lake ofrecen vuelos de pasajeros a diario. Lac La Biche es una de las 14 bases de aviones cisterna de Alberta y, a su vez, es una base de ambulancias aéreas. La región de Alberta HUB está muy cerca del aeropuerto Edmonton International Airport, un aeropuerto que ofrece todo tipo de servicios y cuenta con vuelos diarios a las principales ciudades de Canadá, América y de todo el mundo. El aeropuerto Calgary International Airport ofrece servicios similares y está a 5 horas en coche de la región de Alberta HUB. Plamondon d Ÿ La Highway 28 / 28A La La Biche Lac una ruta de este a oeste que recorre la provincia desde Edmonton hasta Bonnyville y conecta con la Highway 55 hasta la frontera de Saskatche wan. Ÿ La Highway 55 una ruta de este a oeste que conecta con la Highway 63 desde Fort McMurray, cerca de Lac La Biche, hasta Cold Lake y la frontera de Saskatchewan. La red de autopistas High Load Corridor abarca desde la Highway 834 en el sur del Condado de Lamont, al norte de la Highway 15, al oeste en el cruce con la Highway 637, al este de la Highway 637 y al norte de la Highway 831 hasta el Río North Saskatchewan. FERROCARRIL El excelente acceso a las autopistas de la región y la ubicación estratégica de Edmonton da como resultado numerosos servicios regionales de transporte por carretera. Las dos empresas ferroviarias nacionales de Canadá ofrecen sus servicios a la región de Alberta HUB: Ÿ Canadian National (CN) (www.cn.ca) Ÿ Canadian Pacific Railway (CPR) (www.cpr.ca) SERVICIO AÉREO Ambas empresas cuentan con centros intermodales en la ciudad de Edmonton. Los siguientes aeropuertos regionales están ubicados en la región de Alberta HUB y cuentan con pistas pavimentadas: Aproximadamente 8.000 km de vías en la Provincia de Alberta la conectan con todos los puertos de Canadá, Norteamérica y los principales puertos oceánicos. Pasajeros Chárter Carga PUERTOS COMERCIALES Pista Bonnyville Regional Airport 1.341 m Cold Lake Regional Airport 914 m Medley Air Terminal (CFB Cold Lake) 3.840 m Elk Point Airport 1.341 m Lac La Biche Airport 1.767 m Lloydminster Regional Airport 1.676 m St. Paul Airport 1.066 m Two Hills Airport 884 m Vegreville Airport 1.219 m Vermilion Municipal Airport 1.005 m La región de Alberta HUB está estratégicamente ubicada en el puerto más importante de Canadá, el Puerto de Vancouver. El Puerto de Vancouver es la principal vía de Canadá para trasladar mercancías a la Costa del Pacífico. El Puerto de Prince Rupert, en constante crecimiento, también está estratégicamente ubicado en la región de Alberta HUB. El Puerto de Prince Rupert, el puerto natural más profundo de Norteamérica, es una alternativa ubicada en la costa norte occidental para trasladar mercancías a Asia. Los principales puertos de entrada a los Estados Unidos son: ŸCoutts AB / Sweetgrass MT ŸNorth Portal SK / Portal ND ŸSurrey BC / Blaine WA 2 INDUSTRIA (6%), cabras (8%), pollos (2%), alces (15%), ciervos (10%) y llamas y alpacas. ENERGÍA Entre las empresas agrícolas más importantes de la región de Alberta HUB se incluyen: La región de Alberta HUB es una zona muy afortunada por estar ubicada en una de las reservas de petróleo y gas más importantes de Alberta. Está compuesta por dos sectores secundarios: Highland Feeders Ltd. cerca de Two Hills es uno de los corrales de engorde de ganado más importantes del país. Highland Feeders es líder en la conversión de desechos de animales en bioenergía. Ÿ productores de petróleo y gas Ÿ empresas de servicio de petróleo y gas. Hay más de 300 empresas productoras de petróleo y gas as activas en la región de Alberta HUB. Hay 1.000 empresas de petróleo ubicadas en este área. Lakeland Poultry Processors es una empresa familiar de procesamiento de aves de corral de St. Paul. The Husky Oil Upgrader de Lloydminster comenzó la producción ucción en 1992. Convierte petróleo pesado en petróleo sintético con bajo nivel de azufre y de alta calidad. La materia prima de Upgrader es el petróleo pesado de los depósitos del noreste de Alberta y el oeste de Saskatchewan, así como alquitrán de las arenas petrolíferas de Husky, del noroeste de Cold Lake. Cuenta con capacidad para producir 66.000 barriles de petróleo crudo sintético al día. En Santé Organic Winery & Meadery cerca de Brosseau, es la primera y única bodega artesanal de fruta orgánica de Alberta. Lakeland Agriculture Research Association es una importante asociación gubernamental de investigación para cultivos especializados. Lakeland College ofrece un excelente programa de Ciencias agrícolas. Una de las granjas universitarias más famosas de Canadá está ubicada en el campus de Vermilion. Incluye una clínica para el cuidado de los animales, un establo para la inseminación artificial (IA), zonas de engorde y realización de pruebas con toros, centros para ganado y ovejas, establo para la producción de leche, unidad de cerdos, ruedo interior para la equitación y zona de cosechas. Imperial Oil posee cuatro plantas en la zona de Bonnyville/Cold Lake: Leming, Maskwa, Mahihkan y Kahkeses. Es el centro de producción de arenas petrolíferas in situ más importantes de Canadá, con aproximadamente el 5% de todo el petróleo crudo de Canadá. La ampliación de Nabiye añadiría 250 millones de barriles de reservas recuperables al centro de Cold Lake. En la región de Alberta HUB se han diseñado nuevas tecnologías, entre las que se incluyen, la perforación de pozos largos, horizontales y poco profundos, bombas PC de propulsión eléctrica para el fondo del pozo, gestión de pozos de producción optimizados por ordenador, sensores de presión de alta temperatura, separador de arena en petróleo agua. El desarrollo más importante han sido las bombas de cavidades progresivas (Progressing Cavity Pumps, PCP), que pueden tolerar grandes cantidades de arena y petróleo viscoso. Las bombas se distribuyen a todo el mundo. Nilsson Brothers Livestock Exchange, cerca de Vermilion, cuenta con un teatro con 200 butacas y un recinto de subastas para los servicios de subastas de ganado de la región. Bonnyville Forest Nursery es uno de los viveros más importantes de la provincia con un espacio superior a 121.000 metros cuadrados y en constante crecimiento. Uno de los dos centros canadienses de procesamiento de semillas para aceite de ADM’s (Archer Daniels Midland Company) está ubicado en Lloydminster. Smoky Lake Forest Nursery es uno de los viveros de producción de plantas de semillero más famosos de Canadá. AGRICULTURA La región de Alberta HUB cuenta con una arraigada tradición agrícola gracias a sus precursores ucranianos, que poblaron en primer lugar el norte de lo que hoy en día es Lamont, hasta los Barr Colonists en la zona de Lloydminster. La región de Alberta HUB representa el 15% de la producción total de avena de Alberta y el 12% de la producción de canola. La producción de ganado de la región de Alberta HUB representa el 10% del total de la provincia y el 12% de los bisontes de la provincia. Otros animales importantes del ganado de la región son: caballos (9% del total de la provincia) cerdos (3%), ovejas/corderos 3 TURISMO La región de Alberta HUB aloja: AEROESPACIAL Y DEFENSA Ÿ La zona Lakeland de Alberta (www.albertaslakeland.ca). Esta región cuenta con más de 150 lagos, playas de arena y el puerto deportivo interior más importante del oeste de Canadá en Cold Lake. El lago Jessie de Bonnyville es una importante zona de parada para miles de pájaros migratorios y un excelente lugar para ver estos animales. Ÿ Kalyna Country (www.kalynacountry.com) “Donde la cultura se mezcla con la aventura" es el museo ecológico más importante de Canadá. Se anima a los visitantes a que viajen por la zona y disfruten de la historia, la cultura, el paisaje y las zonas de esparcimiento naturales de este museo “vivo” al aire libre. La ciudad de Cold Lake es el centro de la Base de las fuerzas canadienses en Cold Lake (4 Wing), la base de aviones de combate de las fuerzas aéreas más grande y ocupada de Canadá. Primrose Lake Air Weapons Range es uno de los campos de entrenamiento de lanzamiento más importantes del mundo. La base cuenta con tres pistas principales entre las que se incluyen dos que superan los 3.048 m. Alberga la Fase IV del programa de entrenamiento de vuelo NATO Flying Training in Canada (NFTC). 4 Wing también organiza el ejercicio anual “Maple Flag”, uno de los ejercicios de combate aéreo más importantes del mundo. La región cuenta con una gran historia y una rica herencia gracias a la época de comercio de pieles y a la Rebelión del Noroeste, los misioneros metodistas, el asentamiento de los métis en el río y el asentamiento de los Barr Colonists en 1903 en la zona de Lloydminster. La región de Alberta HUB también alberga una de las mayores concentraciones de comunidades francófonas y una de las primeras poblaciones libanesas permanentes de Canadá. La gran historia cultural de la región se demuestra en sus numerosos museos y centros de interpretación, entre los que se incluyen: el Victoria Settlement and Smoky Lake Métis Crossing, el Lac La Biche Mission, el Barr Colony Heritage Centre de Lloydminster y el Fort George & Buckingham House de Elk Point. Aerospace Engineering Test Establishment (AETE) es la agencia de vuelos de prueba de las fuerzas canadienses. AETE realiza pruebas innovadoras, entre las que se incluyen: pruebas del sistema de proyección de imagen de visión nocturna (Night Vision Imaging System, NVIS), pruebas de compatibilidad electromagnética y pruebas de asientos eyectables. El centro de vuelos de prueba Canadian Flight Test Centre (CFTC) cuenta con un espacio de pruebas en el que pueden volar aviones tan grandes como el CC 130 Hércules y el CP 140 Aurora. La región de Alberta HUB es el lugar de nacimiento de la población más antigua y extensa de colonos ucranianos de Canadá. Su presencia sigue siendo muy importante hoy en día. El Condado de Lamont es la capital eclesiástica de Norteamérica; pueden observarse iglesias de estilo bizantino de los primeros colonos ucranianos por todo el Condado. Entre las empresas aeroespaciales de primer nivel ubicadas en la región se incluyen: Ÿ Bombardier Aerospace, que proporciona servicios de mantenimiento para los aviones; Ÿ Canadian Aviation Electronics (CAE), que proporciona asistencia para los innovadores simuladores de vuelo de 4 Wing; Ÿ L3 Communications como principal empresa de sistemas C3ISR (Comando, Control, Comunicaciones, Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento), modernización de aviones y servicios de gobierno y mantenimiento. La zona también es famosa por los Giants of the Prairies (los gigantes de la pradera), una serie de atracciones ubicadas al borde de la carretera entre las que se incluyen: las setas más grandes del mundo de Vilna, el pierogi de Glendon, el huevo de pascua ucraniano de Vegreville, la pista de aterrizaje para OVNI de St. Paul, el pato de Andrew, los mojones fronterizos de Lloydminster y el chuckwagon de Dewberry; además del monumento a David Thompson de Lac La Biche; el monumento a Peter Fidler de Elk Point, el monumento a Angus Shaw de Bonnyville y las calabazas gigantes de Smoky Lake. Cold Lake está actualmente concentrado en un centro de pruebas de formación de hielo en reactores que albergará el generador de viento más grande del mundo. Este centro se utilizará para certificar prototipos de motores de aviones aptos para condiciones de formación de hielo. El grupo de investigación ya ha comenzado a establecer un centro de investigación aeroespacial y formación. 4 EDUCACIÓN E INNOVACIÓN MANUFACTURAS LAKELAND COLLEGE La región de Alberta HUB cuenta con una animada industria manufacturera que incluye: www.lakelandcollege.ca Con campus en Vermilion y Lloydminster, Lakeland College es la primera universidad interprovincial de Canadá (Alberta Saskatchewan). Ofrece 65 programas de grado superior con certificado, diplomatura y especialización en diversos sectores, entre los que se incluyen la agricultura, aprendizaje de oficios y operaciones de petróleo pesado, administración empresarial, ciencias medioambientales, tecnología informática, servicios sanitarios, diseño de interiores y paso a la universidad. Bold Group of Companies (www.bolddevelopments.com) fabrica casas móviles (Ready to Move, RTM) y cuenta con su propia planta de celosías en el condado de Lac La Biche. Canadian Salt Company (www.windsorsalt.com) opera una planta de producción de sal en el Condado de St. Paul. Produce sal de uso doméstico, industrial, agrícola, para tratar el agua y para controlar el hielo. Ÿ El campus de Vermilion cuenta con una de las granjas universitarias más Ezee-On Manufacturing Ltd. (www.ezeeon.com) de Vegreville fabrica instrumentos agrícolas. famosas de Canadá. Incluye una clínica para el cuidado de los animales, un establo para la inseminación artificial (IA), zonas de engorde y realización de pruebas con toros, centros para ganado y ovejas, establo para la producción de leche, unidad de cerdos, ruedo interior para la equitación y zona de cosechas. Environmental Metal Works Ltd. (www.emwgroup.ca) fabrica contenedores de desechos en Two Hills. Ÿ The FIRE ETC. Emergency Training Centre, ubicado en el campus de Triton Fabrication (www.tritonprojects.com) es una empresa de producción de acero para el sector de las arenas petrolíferas ubicada en el Condado de Lamont. Vermilion, es la organización de formación para emergencias más completa de Canadá. Ÿ Lakeland College es el único proveedor de certificaciones para Sun Gro Horticulture Canada Ltd. (www.sungro.com) posee una planta de producción de esfagno en el Condado de Smoky Lake cerca de Vilna, donde se encuentran las mayores concentraciones de esfagno de Canadá. farmacéuticos y aplicadores de pesticidas comerciales de Alberta. Ÿ El único programa de auxiliar de medicina veterinaria de Alberta comenzará en otoño de 2010 en el campus de Vermilion de Lakeland College. El programa será un programa de certificación de un año de duración. ICI Artificial Lift (www.icisolutions.ca) de Lloydminster, con su revolucionaria tecnología de levantamiento artificial, quedó clasificada como la segunda empresa con mayor crecimiento en la revista Alberta Venture. Ÿ Lakeland College es famoso por su experiencia en los métodos de aprendizaje. Golden View Fabricating (2003) Ltd. (www.goldenview.com) fabrica piezas y accesorios para camiones, tales como: plataformas para fardos, plataformas de depósitos, plataformas de servicio y cajas de granos en la zona de Smoky Lake. PORTAGE COLLEGE Elk Point Truss Ltd. fabrica celosías para empresas residenciales e industriales. www.portagecollege.ca Grit Industries (www.gritindustries.com) de Lloydminster con su “Sistema de eliminación de arenisca” permite eliminar fácilmente el barro y la arena de los depósitos de petróleo pesado. Ha crecido hasta convertirse en el fabricante de equipos para el frío y el fuego tipo A. Portage College ofrece más de 40 programas de certificado y diplomatura, entre los que se incluyen, programas de orientación profesional, programas de cuidados prehospitalarios, programas de oficios y conocimientos técnicos, ascensos académicos y estudios universitarios. Numerosos programas se ofrecen a través de una amplia variedad de opciones de aprendizaje electrónicas tales como conferencias en línea y de vídeo, lo que permite el acceso a estudiantes de zonas rurales remotas. Goodfish Lake Development Corporation (www.gfldc.ca) opera una fábrica de indumentaria destinada a la industria del petróleo y del gas, y produce ropa para trabajo industrial (petroquímicas). Hay centros de aprendizaje en Bonnyville, Cold Lake, Fishing Lake, Frog Lake, Whitefish Lake, Lac La Biche, Saddle Lake, St. Paul, Vegreville y Wainwright. Asimismo, el departamento Community and Industry Training Initiatives (CITI) de Portage College ofrece programas para todos los sectores de la industria y del negocio en el noreste de Alberta, y a menudo realiza cursos y actividades de formación in situ, proporcionando así un recurso educativo muy valioso a través de la región de Alberta HUB. Weatherford (www.weatherford.com) con centros de servicio por toda la región la región de Alberta HUB en Bonnyville, Elk Point y Lloydminster, proporciona servicios mecánicos y tecnológicos para los desarrollos relacionados con el petróleo y el gas. Weatherford Canada Partnership Ltd. posee un centro de fabricación y pruebas e investigación en Lloydminster. Canadian Modular Building Systems (www.cmbs.ca) de Vegreville diseña y fabrica cubiertas, construcciones, estructuras modulares y viviendas móviles para numerosos clientes y amplios mercados. Portage College también cuenta con el departamento artes y cultura nativos, que ofrece los siguientes programas: Certificado de artesanos nativos, profesor nativo de arte cultural y arte avanzada. Estos programas son exclusivos de Canadá y proporcionan el entorno de aprendizaje necesario para cumplir con la normativa gubernamental de mantener viva la cultura aborigen en los colegios y las comunidades. 5 BLUE QUILLS FIRST NATIONS COLLEGE www.bluequills.ca Ubicado en St. Paul, Blue Quills First Nations College es un centro de formación local que hace frente a las necesidades académicas y educativas de personas de todas las culturas. Entre los programas se incluyen: idioma cree, desarrollo en la infancia, ciencias de la salud, artistas indígenas y soporte y tecnología de la información. ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN AGRÍCOLA DE LAKELAND (LARA) La asociación de investigación agrícola de Lakeland (Lakeland Agriculture Research Association) es una de las 17 asociaciones de miembros del Consejo de Extensión de Investigación Agrícola (Agricultural Research Extension Council of Alberta, ARECA). Se trata de una asociación local de investigación dirigida a los productores y sin ánimo de lucro del noreste de Alberta. LARA realiza proyectos, demostraciones e investigaciones agrícolas para ofrecer a los productores información sobre cómo mejorar las operaciones de forraje y grano para el ganado de la zona. ALBERTA INNOVA - EL FUTURO DE LA TECNOLOGÍA El centro de Vegreville de innovaciones de Alberta es famoso por sus iniciativas y avances en las ciencias del medio ambiente. Entre estas innovaciones se incluyen un nuevo método de cultivo de plantas para mejorar la producción de cebada y el sistema de fertilización de utilización integrada de abono (Integrated Manure Utilization System, IMUS) con Highmark Renewables. Su vivero también cuenta con el centro de producción e investigación de cáñamo más importante de América del Norte. ADMINISTRACIÓN DE REHABILITACIÓN DE LAS PRADERAS La Administración de Rehabilitación de las Praderas (Prairie Farm Rehabilitation Administration, PFRA) agrícola y agroalimentaria de Canadá cuenta con una oficina en Vegreville. El personal proporciona a los productores asistencia técnica e información sobre los programas de tierras agrícolas y agroforestación, aguas agrícolas e información agrícola. 6 POBLACIÓN Ÿ La población de la región de Alberta HUB es sólida y duradera. Con una población de más de 127.800 habitantes, la región representa aproximadamente el 3,2% de la población de la provincia. Ÿ Entre 2001 y 2006, la región de Alberta HUB creció un 5,1%. Ÿ Más del 55% de la población activa disponible tiene entre 20 y 64 años. Ÿ La ciudad de Lloydminster tuvo la mayor población entre 2001 y 2006 con un aumento del 21,0% o 2.762 residentes. Ÿ La edad promedio de la región de Alberta HUB es de 34,3 en comparación con la edad promedio de Alberta, 35,5 (2006), y Canadá, 39,0 (2006). Fuentes: Estadísticas de Canadá, censo de población de 2006 y Alberta Finance and Enterprise; indicadores económicos regionales, región noreste, julio de 2009. Para consultar las estadísticas más recientes, visite: www.statcan.gc.ca and/or www.municipalaffairs.gov.ab.ca/mc_official_populations.cfm. DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN POR EDAD Y SEXO HOMBRE B MÁS DE 85 AÑOS MUJER 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 EDAD 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 500 POBLACIÓN 7 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 POBLACIÓN ACTIVA La región de Alberta HUB tiene una población de aproximadamente 99.000 personas de 15 años en adelante y una población activa de aproximadamente 73.000 personas. MAYOR NIVEL DE ESCOLARIDAD EN LA REGIÓN DEALBERTA HUB (15 AÑOS EN ADELANTE) Región de Alberta HUB Tasa de empleo: (15 en adelante) 71,4% Tasa de participación: (15 en adelante) 73,7% Fuente: Estadísticas de Canadá, censo de población de 2006 Fuente: Estadísticas del estudio sobre la población activa de Canadá (2007). La región de Alberta HUB cuenta con una población activa bien instruida. La alta concentración de especialización en ingeniería y tecnologías relacionadas de la región de Alberta HUB (un 33% en comparación con el 27% de la provincia) refleja las sólidas industrias de defensa y energía con las que cuenta la región. Las especializaciones agrícolas y las especializaciones en servicios de transporte, protección y personales también tienen una mayor concentración en la región de Alberta HUB Región en comparación con la provincia. 24,3% Equivalente al certificado del instituto 14,4% Aprendizaje u oficios Certificado/ diplomatura La zona de Cold Lake cuenta con una población activa altamente cualificada que durante casi 25 años ha estado dedicada al sector aeroespacial. La ciudad de Cold Lake ha conservado numerosos ingenieros militares jubilados que representan una plantilla cualificada y entendida en la disciplina de la investigación aeroespacial. También hay numerosos trabajadores dedicados al mantenimiento de aviones militares jubilados viviendo y trabajando actualmente en la zona. 17,4% Colegio o certificado o diplomatura no universitarios EDUCACIÓN POSTSECUNDARIA DE ALBERTA REGIÓN DE HUB POR ESPECIALIZACIÓN 10,7% Educación 14,5% Salud, parques, ocio y forma física 17,8% Negocios; gestión y administración pública 32,5% Sin certificado del instituto 8,7% Certificado, diplomatura o grado universitario 7,3% Servicios de transporte, protección y personales Certificado o diplomatura universitarios (no finalizados) 2,7% 4,9% Ley y ciencias sociales y del comportamiento 4,6% Agricultura; recursos naturales y conservación 2,4% Humanidades 33,3% Arquitectura; ingeniería y tecnologías relacionadas 1,3% Artes visuales e interpretativas; tecnologías de la comunicación 1,5% Tecnologías y ciencias físicas y biológicas 1,5% Matemática; ciencias informáticas y de la información 8 IMPUESTOS Y SERVICIOS PÚBLICOS VENTAJAS FISCALES SERVICIOS PÚBLICOS Los negocios de la región de Alberta HUB disfrutan de una de las ventajas fiscales más competitivas de América del Norte: Ÿ Alberta es la única provincia que no tiene impuesto sobre las ventas al detalle provincial. Ÿ Alberta no tiene impuestos provinciales sobre el capital, impuestos sobre el salario ni impuestos sobre la maquinaria y el equipo. Ÿ En combinación, el impuesto sobre la venta de sociedades federal/provincial de Alberta de los negocios generales es del 28%; se espera que disminuya hasta el 25% en 2012. Ÿ El impuesto sobre beneficios de las pequeñas empresas de Alberta es el segundo más bajo de Canadá con un 3%. Ÿ Alberta tiene el impuesto sobre la renta de las personas físicas marginal más bajo con un 39%; 29% a nivel federal y 10% a nivel provincial. Ÿ Los impuestos de Alberta sobre el combustible están entre los más bajos de Canadá con 0,09 dólares por litro de gasolina o diésel. Electricidad La electricidad de la región de Alberta HUB la proporcionan: ATCO Electric y Epcor. Gas natural El gas natural es uno de los combustibles que más se utiliza para calentar las casas y es una de las formas más baratas de energía disponibles para el consumidor. Los proveedores de gas natural de la región de Alberta HUB son: ATCO Gas, AltaGas, County of Vermilion River y Town of Smoky Lake Natural Gas System. Suministro de agua y aguas residuales Hay tres cuencas en la región de Alberta HUB: la cuenca del río North Saskatchewan, la cuenca del río Athabasca y la cuenca del río Beaver. Las comunidades de Alberta HUB cuentan con una gran capacidad de agua. Numerosas comunidades reciben el agua del río North Saskatchewan, pozos subterráneos y lagos locales. Las comunidades de Alberta HUB cuentan con modernos sistemas de tratamiento de agua y utilizan una serie de lagunas de detención y/o anaerobias para tratas las aguas residuales. Telecomunicaciones Telus Communications (www.telus.com) es el proveedor de servicios de telecomunicaciones más importante de la provincia. Entre otros proveedores se incluyen: Shaw Communications Inc. y Kinusoo Communications, que proporcionan servicios de Internet inalámbricos de alta velocidad a Cold Lake First Nations, LeGoff, English Bay y Beaverdam. La cobertura móvil está disponible en la mayoría de las zonas de la región de Alberta HUB. Alberta SuperNet, una red de torres y cables de fibra, se construyó para conectar instituciones públicas como hospitales, colegios, escuelas/universidades, bibliotecas y oficinas municipales de toda la provincia. Telus Communications (www.telus.com) 9 CALIDAD DE VIDA La región de Alberta HUB tiene un estilo de vida que se adapta a casi todo el mundo gracias a sus animadas ciudades, a sus pueblos más pequeños y a sus extensas zonas rurales. Las comunidades de la región de Alberta HUB ofrecen una amplia variedad de opciones de alojamiento y modernos servicios que encantarán tanto a las personas que viajen solas como a las familias. EDUCACIÓN Hay numerosas opciones de escolarización disponibles para los residentes de la región de Alberta HUB, entre las que se incluyen: Los sistemas público, católico y francófono. Los programas cristiano y de escolarización doméstica también son opciones disponibles en la región. REGIÓN PINTORESCA Desde las zonas boscosas del Parque Nacional de Elk Island hasta las colinas, las tierras agrícolas y las orillas del río North Saskatchewan, la región de Alberta HUB es realmente un lugar pintoresco y lleno de actividades. Muchas de las escuelas de la región ofrecen programas que reflejan la riqueza de la cultura de la zona: idioma cree, programa bilingüe ucraniano, inmersión en el francés y francés como segundo idioma, y el programa de la escuela menonita de Two Hills incluye enseñanza diaria en alemán. La región de Alberta HUB aloja: Ÿ Más de 150 lagos, incluidos el 6.º y el 7.º más grandes de Alberta Ÿ 7 parques provinciales SERVICIOS DE EMERGENCIA Ÿ 10 zonas de ocio provinciales Ÿ Más de 300 especies de pájaros Ÿ 20 campos de golf Protección policial la Real Policía Montada del Canadá ( Royal Canadian Mounted Police, RCMP) proporciona protección policial a todas las comunidades de la región de Alberta HUB. Protección contra incendios la mayoría de las comunidades de la región de Alberta HUB cuentan con departamentos de bomberos formados por voluntarios. La ciudad de Lloydminster cuenta con un jefe de bomberos y con un subjefe de bomberos a tiempo completo. Servicios de ambulancia todas las comunidades de la región de Alberta HUB cuentan con servicios de ambulancia y paramédico. Ÿ El museo ecológico más grande de Canadá CULTURA La región de Alberta HUB cuenta con uno de los paisajes más multiculturales de Alberta, lo que la convierte en un lugar único. La región conserva la mayor población ucraniana de Canadá y algunas de las mayores concentraciones de franceses, crees, métis y rumanos de Alberta. Incluye la primera población permanente de libaneses de Alberta (Lac La Biche) y la única población irlandesa de la provincia (St. Bride's). La ciudad de Two Hills está viendo crecer su población debido a la reciente llegada de muchas familias de menonitas. Esta herencia cultural se celebra a través de los numerosos festivales culturales, ferias, conferencias y rodeos de la región, además de muchos museos y sitios históricos. SERVICIOS SANITARIOS Los Servicios sanitarios de la comunidad se proporcionan en toda la región de Alberta HUB a través de los servicios sanitarios de Alberta (Alberta Health Services) (www.albertahealthservices.ca). Los servicios sanitarios de Alberta cuentan con centros de asistencia sanitaria en las comunidades de: Cold Lake, Elk Point, Lamont, Lac La Biche, Smoky Lake, St. Paul, Two Hills, y Vermilion. La autoridad sanitaria Prairie North Regional Health de Saskatchewan (www.pnrha.ca) supervisa los servicios sanitarios en la ciudad de Lloydminster. Covenant Health (www.covenanthealth.ca), el proveedor católico de asistencia sanitaria más importante de Canadá, cuenta con hospitales en las comunidades de Bonnyville y Vegreville. 10 Northeast Alberta Information HUB Ltd. Box 308, Provincial Building 5025 49 Avenue St. Paul, AB. T0A 3A4 www.albertahub.com Tel: (780) 645-1155 Fax: (780) 645-6241 Gratuito: : 1-866-538-1155 Consultas generales: [email protected] 2010