descargar - laboralis

oddunii/etw- de w^avum
GQM¥MGIOI CQI.BGTIV4 DE TH4BAJQ HS J l h f S
LUG4B Y FEX3H4 DB GELEBR4CI01t B u ^ o s 4 i r e s , 14 d i j u l i o de 1975,P4BTBS IHTERVHOMTBSs SIHDIG4T0 SMELS4D0S DE 4GMCIAS DE IIFORMSS
y 4S0GT4GI0II DE 4GSNCI4S DB INFOB^ffiS COMEBGI4LSS,4CTIVIDAD Y G4TBGQRI& DB 'rB4B4J4D0BES 4 QUB SE BEFIBimt Sttpleados
de 4gencias de Infoimes,MJMEHQ DS BafBgIlGI4BIQSt l.SOO.Sapleados.'x-'fM
ZQEk DE APLIGiClONt Capital Federal,PSRIODO DB TIGBIGlAi Desde al IQ de junio de 1976 hasta el 31 de
mayo de 1976,-
Bi l a Giudad de Buenos Aires, a l o s quince d i a s d e l mes de j u l i o ,
del afio mil novejcientos setenta y c i n c o , comparecen a l MINISTSKEO
DE TR4B4JO, Mrejccito Nacional de Relaciones d e l I r a b a j o , Depar%
mento de Relacid^ies I«aborales Nfi 6 , y bajo l a Presidencia d e l Se-,
n o r D» Domingo Osvaldo BRDSGO, l o s miembros i n t e g r a n t e s de l a Com i s i f e P a r i t a r i a de renovacidn de l a Sonvenci6n Colectiva de f r a bajo NS 116/73 ^egfln Resoluci6nes D.I.R^T. (CP) Nros. 239/75 y 410/75, obrantes a f s . 23/24 y 53 d e l expediente Mfi 580.641/75, Senoress Rodolfo 4 . FILIPINI, Natalie S . GES4RI, i:03*cuato G4BBE1I
ZO, Osvaldo H, JttR4, Horacio LOPEZ B4RRI0S y Enrique F . MBQRDE,
que l o hacen en representacidn d e l SINDIG4T0 EMEIiSiDOS DB iGffl{lL4S
IM HFOfiMES, con domicilio l e g a l eli l a c a l l e i a v a l l e 1537, Planta
Baja, Tercer Gugrpo, Departamento "L", Capital F e d e r a l , y seliores>*
Dres. Mario J . ORTS, 4ntonio D» ¥4BEI*4, Vicente RIB4UD0, Rub§n D.
P4NEPUCCI y A t i l i o P4BB0NE, que l o hacen eri represent a fcffin de l a
ASOCIACION DE AdEKCIAS DE IHFORI^IES GOMRGIALES. con domicilio l e g a l en l a c a l l e Avda. Leandro N, Alem 36, C a p i t a l F e d e r a l , a l o s
efectos de susci^ibir e l texto ordenado de l a nueva GonvenciSn Go
l e c t i v a de Trabajo para l a a c t i v i d a d , en e l marco de l a s normas f i j a d a s por l a liey W 14.251^ y demis disposiciones l e g a l e s vigent e s &DL l a m a t e r i a , l a cual constarS de l a s s i g u i e n t e s c l i u s u l a s . -
Form N" 5008-1,500.000-IV-74
OSVALDO BRUSCO
Rp
D C • * —.
'e^.fdfd
yd
i
odMrndde^do. de wuiuttj
JO:
jSs3.«AtO?riRUSCO
DE RELACIONES LABORALES'
..I^r - >^OL!0
mide^io- de w^at
-m-a^-. iriilli'iiii'gitiilM -"m '*Mii*ii^»''i'ifat.- .viiyhliHMiBili 9iii> JiBMi
0 - ' ' 9 t t M ^ 4 ^ W ^ h - l||rt#lHHI|*- # l f f t ^ f r flWildHMP ~4k te
ECHEppcTo DE RELACIONES LABORAL^
Form. Uf 56d8 - 1.5 56.000 - IV - 74
iJ/J^^r^io^c^ -
i
odft/niide^ic' de %taaad&
Form. H<> 506a - i.s6o.doo - IV - 74
I-
*•
K'O f . - d
zidtmlte- de %^aiMm
i-i.s|]0.6oo
y W^^\
dd
d'
#
Qd/t/fniiidmlC' de %%auado.
i
od/i'/nideeifi^ de %i,a'v,adefi,"
?5
•to \ \ A
kP
««»«••••••••••••••#.•#•••••«•••#••••••••«•••••••••••
5»2Pw»«»'
«!••«#•»••••••••••••«•••• •»•••••••«'••-•««•••••••••••••
^ W ^ ^ »
#•***«#••#•»••«»••••••••••»•*#«••# • # « • • • ' • * • « * * • • *
•••••••••*••••••••••*•••••••»•••»••••*•••••••••••
#iiM®9w*
* ^k*'^'^^
Ite •0. mm 'i* »
t^No^ mmm^auS^ fMwII^ w «iii^4Bi^
-trnt-^m 'mt^&m- ^mam i» la mm, tMeAaiimt t -9^^
® f o d i d s M t f M b |@ip Sim « q p i w R %
i ^
im i N M l ^ ? # | i ^ - ' # f t v ^ M i - # • « » • ' « M » « M % i i i * « » te k m ^ m m i i k
it
'«& - { i M t a M t ^ ® ^ e e m l e i f ^ ' i n i ^ b e 4 « . | 3 « i ^ y j r te m i ^ ^
TttlJMBR} qjEiff M ftt**
SCO
UmAAAe
Form. W) 5668 -1.500.000 .* IV - 74
•"
#
Qd/cmide^lc de %taaam
...
£•'.". -f
r-
iddd
, # # • • '
odftintide^lc- de w'tamaicf.
f t t e ^ t e &» te i^wK # i t ' te I t e t e e iiiB^»"~it G & t e i l ^ ^mm
mm m li^it aliin^ i t i m m m m ^ m ^rnkmska,'mm Wm
«mllm&^ ik T^gMae i i te §K^m i t te a@Mi$.mim& ^ ^ te^w
& ^ % R g m m i t w 9 « ^ t f ^ ^ tev^bMQii^ i i A ^ U m t e *
•tesjpiatHi o^EH^tetK' f i M t a M K ^pt •% %M^m m 0 0 ^ fe# t i
i M i i ^ i i * i t te 1 ^ 24«|y^ M m i t mm p ^ i ^ ^ U m i t te
«B|pnM»» n» i ^ a i i ^ p i r 1 w ^ i t a^LMmisIm m te « i i i ^ N i « i i t
«& ^ g a l i « i t e £ 1 * i t te s t f t x i i t 3)^*
•*«#••*»•*##•*•.•••••*••••***«««*•••%•*'•*
o
*•#»»•* t
$^flil^
M t n i t f t M i i i ^ ^ ' '1^?' tSSMimm te tisia i t f l i ® Cetee^lnaBi^tltt tea'fot mmam. m. t i . w M & i m i m l m i ^ )*«MK^ei^« ,# p ^ { i t i e i i t a ^
t t f l tev got as^iMt fHaist i t te tmm Qteeteft.r f t e q p t i i & % o
i t te & ^ 0 ^ J M m a ^ r - t ^ ^ C t f t t i i t ^ Q t i ^ ^ t i M S a e l i n i t a
ta«i
l^iatBfl^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^ • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • i * *
l a ...„
„^
7»^(^#
... , ^
*
$«li9iyp
##•>»*«*#*•••*-••«•••«••..••«••#•«•.•««•«•§**# '
4»«™&t**
t « i i ^ « t l>riaittM^I,^a^Mpimt. i t - ^ a t u M y ^ i t i
.€Gi^.iMatiii^ i t t
^ I M ^ * . * * * * * * • • • • « # • * • • • • •.*•*•«•««««««««•**«»«•#•••*«
4»30®»»
*fw#*****«#«***«***-**»#*«***#*.*•«•«««»»••«*•*• * 4»5^^'®»^
« # •
* • ' # * « * • < • • • « • * * « • • • • • • • « « • • ' • > • « > * • «
* * « • . # « « » » • # #
» te i E M » f ^ itpe»iftt t t i t t tea 0i^9a i t a t t i t e i i i
te m i ^ t m m immsl^^miSmm
••«•*-*••»•
DOM
RETARI
QdyLmiid&tfio, de w^autatey.
m
IdSSS^fK^mi^
• • * • • • * • • • • * * • . * • • • • • • • » • * • • # • • • « • - « ' »
•*•#••»•*«• %
7i^MgPj>
Jy0 JMlil
^_f
• • » « » # • • • • • • • * • • • • • * • • « • • • • • • • • • • •
. • • • • • • • • • • t * * • 5»fl0@yii»
£ M t te-tiftleKe^t.-it. «i«el]yiir at-wtes» i t - 3|hi9| Immm • » •
t p # M ft 9mSm i t iqm^ypiiMHa'lt ^ ^ ^ b t a a f ^ r I U M INP Mubi
W W (pa t s a t ^ t c a . ^ a^iait aMtaiMiI a a l i f e i ^ i o
i u i t e te viiniete i ^ p M i m t t asa««tte •i
I m l ^ p ^ t s M i ^ t i t i q f t i ^ aiia|te6iie> i t
iH.
13-
\ aSa i t -tMSi^tia ^t9^Jbij9a ••«.*«#•«#««»*• • • • • • • • • • • • ^
3 iSta i t tti*f ll tilt ipmei^Ls^ •*•*#«««•«•».»••*«••*•*«#
m'% t * « i t aw?»iMQ fts
7 altav. Iki ai@ii^8i.a ptseUI
., f i ^ a i t wtmSasdiM f m t ^ __._.
•Isr H t&ia i t |we9iaS>o ptssi^^Sft •«**#•.••••*•••••««••••-* f
23 t ^ a i t ttti'vl^a |iMpfflf%^ipa 4«*«*.**««»*««*«*««*«**« *
-3p >iAia i t pHntfate ptni^Mxa ••.*»«#«•«#««-«••«••.•«••« *
l a tfita i t a i i ^ ^ ^ ^ gj^BJitiisi- #<«*««'**««<#.«.«#**«*«'4»«««« *
^ ii#ta i t tai'ifi^a iiMfaiMM •«.#•••*»*•'»••«•.•#•••••*• *
jl4 t^^a i t ^fivfj.^® jagciM:fa •««»««4)>«*«'«*****••*•<•••*• '
S^ iHaa i t t^isftete jpt:ee£^sa «.*«•«•«•»•*••••••••••••«• "^
i ^ a i t 9^rtiai& ptzeiMsl • • • # • • • • » * • . * • • • • • • • • • • • •
6^b«
l i 9Me i t fa21»Mtei«B^ a l fttacau^ gtaHsl i t llatnalta
pilMi aa tet i^^pitatea i t a t a t
<4) ^ m a t i t t i t -ft - ^ ^ ^ ^ i a f t i ^ t % bi^aa 7 e^^ragMi* i i t n M i ta.„ ^iwtaiuaaiiea^a ftxetiiidl w t ^ t f l ^ i t 1 1 » ^ 9 m l | # .
f ^ ^ A M I a i i p i t at ^m^mm i t fn^pii%.^tei»fi^i|«' an^Bit^ "smmn^ Mm^ ^ . ^ j ^ ^ :t^^a^m j.f^^t^mm te tea « M ^ ' # teH^yinxfe^ i t iiwp^a 7
'ii^nniNafMii^liiw aa aataiiita i t 1 2 p mm»3i» m@ m^se^mm a tn « u ^
d^mm f B i i ^ teM^^« a» taaaateslt- aa ^eaa Cs) ^ i i » t w ^ t f t v
tt^ I t e - i ^ i i ^ a i ^ ^ t i ^ t t i t i ^ t ^m^Sk^^mmji 1 ^ ^ I d i Si»
l»r # i % n i i ^ ^ . iaftn® «NMr ^ ^ ^ a Xi m m ««% 1 ^ wm& i i ^ aatte
t i ^ f i M N i a a a t t t a l a m i a t e t a l aiqptetia i ^ t x a ^mmt
a i t i^paetet i t tef(»Bswa at
i t l t ^ y y ^ 'iBMiai^. M ^ i i t e ^ i i »
Form. N9 5008 - 1
i l tea
1
t ail
I ll
«aP
11^1
WH
It® I
fiiif?*^
«piii
®if^=.
i
Qdfimi6t€^io- de w^auam
' 1 ^ ^ imJlm^^m^ -MO
te«i^^iiM»
O S V A L D O BRUSCO
BE « f LACIONES LABORALES
4^
bs
III
[il
Ifl
i
Qyndndde^do- de wtauam
te
• te
tate
f^te
mm^i^UA mtmm m
a te^iir ta te
itl
wm^- ial am lb ^ ^ i t mm
Wf,
©savaptMwta If Ilia, cnt t t i a itt>*
BlPEESMmCaON SHPHlSiBIA
o
Form. \V> 5666 -1.5d6.tfo6 - IV - 74
odndntdteuo, c/e w^at/mo
Expediente NQ 580.641/75 y agree.-
En la Giudad de Buenos Aires, a I D S veintitrSs dias del mes de julio
del ano mil novecientos setenta y c:;nco, comparecen al KINISTBiilO
DE I'HABAJO, Direccidn I'^Iacional de Helaciones del Trabajo, por ante e
seiior Secretario del Departamento de Helaciones Laborales N2 6, don
Domingo Osvaldo BRUSCO, los senoresj Salom6n SHOR, auien lo hace en
representacidn del SINDICATO DB MPLE4D0S DE AGSMGIAS DE INF0K4ES,
por una parte, y por la otra en representacidn de la ASOCIACION DB
4GS^TCiAs DE MFOBMES C0MSRCJ4LES, lo hace el sefior Bub^n D, PANEPUCCI,
•
dd
Abierto el acto por el funcionario actuante, dste procede a notificar a los comparecientes da la homologacidn de la Convencidn Colectiva de Trabajo celebrada en..las presentes actuaciones, entre el
SINDICATO DE HvfPLEaDOS DB AGHIGIAS DB INFORMES y la ASOCIACION DE
AGENCIAS DE INFORMES GOMSRCIAI,SS, y que ha sido registrada bajo el
Nfi 19/75, haciendo entrega de copia de la misma,- - - - - - - - - • .
Cedida la palabra a ambas representaciones, e2cpresan! Que se notifican de lo precedentemente expuesto por el funcionario actuante y reciben copia de la misma,- - - . - . - - . - - . - - . - - - . - - - - - - . - - No-siendo para m^s, se da por terminado el acto firmando los domparecientes, por ante ml, funcionario actuante que certifico para
constancia,- - - - - - . - - . - . - - . - - _ - . - . - . - . - . . . - - > . - . - - . - . - * .
REPKSSMTACIOW^rai^GAL
RSPRBSBNTCI ION El-IPHfiSARIA
/lj//adet^
y
DOM I
SECRETARIO
Form N= 5008 - 1 500 OCO - IV - 74
3RUSCO
RELACIONES LABORALES