D Informe administracion Concursal J.Borrat SA

Anuncio
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario Abreviado
Número 697/2013
INFORME
Que presenta la Administración Concursal
designada en el Procedimiento de
Concurso Voluntario abreviado
de la mercantil
J.BORRAT, S.A.
Girona, a 27 de Enero de 2014
Página 1 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Indice
1- INTRODUCCIÓN
2- ANÁLISIS DE LOS DATOS Y CIRCUNSTANCIAS DEL DEUDOR
3- HISTORIA ECONÓMICA DEL DEUDOR
4- ESTADO DE LA CONTABILIDAD Y JUICIO SOBRE LAS CUENTAS, ESTADOS FINANCIEROS,
INFORMES Y MEMORIA DE LA CONCURSADA
4-1
4-2
4-3
Juicio sobre el estado de la contabilidad.
Juicio sobre Cuentas Anuales, estados financieros, informes y contenido de la memoria presentada
por la concursada.
Juicio sobre la memoria de los cambios significativos operados en el patrimonio con posterioridad a
las últimas cuentas anuales formuladas y depositadas y de las operaciones que por su naturaleza,
objeto o cuantía excedan del giro o tráfico ordinario del deudor.
5- MEMORIA DE LAS PRINCIPALES DECISIONES Y ACTUACIONES DE LA ADMINISTRACION
CONCURSAL
6- CONCLUSIONES Y SITUACIÓN PATRIMONIAL DEL DEUDOR
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
Origen de la insolvencia.
Análisis de la propuesta de convenio presentada por la concursada.
Inventario de la masa activa.
Lista de acreedores.
Conclusiones sobre la situación patrimonial de la concursada.
Hechos relevantes para la posterior tramitación del concurso.
Anexos
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
1 - Inventario de bienes que forman la Masa Activa.
2 - Lista de acreedores.
A - Instrucciones a la concursada.
B - Datos Técnicos de Inmovilizado Material.
C - Extracto de inversiones financieras.
D - Contrato de préstamo de Nova Arquitectura, S.L.
E - Extracto con Empresas y personas vinculadas.
F - Cuentas anuales de Illa de Pedret SL.
H - Datos de las sociedades del Grupo y vinculadas.
Página 2 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
1- INTRODUCCIÓN
Que formula la Administración Concursal designada, dentro del plazo al efecto señalado y con
sujeción a lo establecido en el artículo 75 de la Ley 22/2003 de 9 de Julio, relativo al expediente de
Concurso Voluntario Abreviado nº 697/2013 de la entidad mercantil J.BORRAT, S.A., que tramita
este Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona.
1.1 Trabajo realizado
Los procedimientos de trabajo se han llevado a cabo mediante el estudio, comprobación y análisis
de los datos, comentarios y conclusiones contenidos en la memoria económica y documentación
revisada para extraer más información sobre la deudora.
1.2 Consideración previa
Debemos poner de manifiesto que el Informe que a continuación se elabora, ha sido preparado
exclusivamente para que surta sus efectos en el procedimiento de Concurso Necesario Abreviado
nº 697/2013 de la entidad mercantil J.BORRAT S.A. que tramita este Juzgado de lo Mercantil nº 1
de Girona y, por consiguiente, no debe utilizarse para ninguna otra finalidad.
1.3 Consideraciones Generales
Aunque el artículo 75 de la Ley 22/2003 de 9 de Julio limita el contenido de este Informe a los
extremos que en dicho artículo se indican, esta Administración Concursal ha estimado oportuno
referirse, en estas consideraciones, a otros puntos, con el fin de facilitar más información sobre la
entidad deudora.
1.4 Plazo presentación informe Administración Concursal.
La publicación del anuncio del concurso en el BOE se ha realizado con fecha de 18 de Diciembre
del 2013, y en consecuencia, y él con el objeto de incluir en el informe la totalidad de los créditos
comunicados a la Administración Concursal en tiempo y forma, y al amparo de lo dispuesto en el
Art. 74.2.2 de la LC, el presente informe de la Administración Concursal se presenta dentro de los
cinco días hábiles siguientes al vencimiento del plazo de comunicación de créditos.
1.5 Metodología empleada para la elaboración del informe
El presente informe ha sido realizado de acuerdo con las normas generalmente aplicables
habiendo empleado los documentos que constan en el expediente, así como los solicitados a la
entidad concursada, y otra documentación complementaria que hasta la fecha nos ha sido
facilitada por la empresa.
El informe no puede considerarse una auditoría, ya que no se solicitaba ni es motivo del mismo un
análisis exhaustivo de la contabilidad de la empresa.
a) Fiabilidad de los datos
La documentación que ha servido de base para este informe está formada por documentos y libros
de contabilidad que han sido aportados por la concursada y por los acreedores de la Sociedad.
Página 3 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
2- ANÁLISIS DE LOS DATOS Y CIRCUNSTANCIAS DEL DEUDOR
a) Constitución
La Sociedad mercantil J.BORRAT, S.A. (en adelante la Sociedad o la concursada) se constituyó por
tiempo indefinido y en forma anónima, en escritura autorizada ante el Notario de Rosas, Don
Carlos Pons Cervera, el día 30 de Abril de 1982, con número 608 de su protocolo; habiendo
adaptado sus Estatutos a la ley 19/1989 de 25 de Julio, mediante escritura autorizada por el
Notario de Rosas, Carlos Pons Cervera, con fecha de 4 de marzo de 1992.
La Sociedad está inscrita en Inscrita en el Registro Mercantil de Girona, Sección 8, Hoja 3940, y
dispone del Número de identificación fiscal C.I.F número A-17057761.
b) Domicilio social
El domicilio social en el momento de su constitución y actual de la Sociedad está situado en Navata
( Girona ) Carrer Llado, s/n.
c) Objeto social y actividad
La Sociedad tiene por objeto social, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de sus
Estatutos Sociales:
La realización, por cuenta propia o de terceros, de toda clase de obras públicas o privadas, como
titular de las correspondientes licencias administrativas como contratista o subcontratista.
La adquisición u enajenación de fincas rústicas o Urbanas y su explotación bajo cualquier título,
pudiendo por tanto, comprar, vender, permutar, donar y tomar y ceder en uso bajo cualquier
modalidad jurídica toda clase de bienes inmuebles.
Interesarse en otras empresas dedicadas a las actividades citadas y realizar toda clase de
operaciones jurídicas lícitas con ellas relacionadas o tendentes a la conversión o explotación del
patrimonio social, especialmente de la promoción de edificios y su venta por pisos locales o parcelas.
d) Capital social
El capital social de la Sociedad, está formado por 2.000 acciones nominativas de 30,05 Euros de
nominal cada una, sumando el capital total la cifra de 60.101,21 Euros, el cual se encuentra
totalmente desembolsado.
La evolución del capital social de la entidad, desde su constitución hasta la fecha actual, es la
siguiente:
Fecha
Capital
Desembolsado
Acciones
Nominal
Constitución
Ptas. 30/04/1982
1,500,000.00
1,500,000.00
300
5,000.00
Ampliación capital
Ptas. 04/03/1992
8,500,000.00
2,125,000.00
1,700
5,000.00
60,101.21
21,786.69
2,000
30.05
60,101.21
38,314.52
60,101.21
60,101.21
2,000
30.05
Transformación en Euros
Dividendos pasivos
Total capital
Euros 14/03/2007
Euros
Página 4 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
e) Administradores de la Sociedad
En el momento de la presentación de concurso, la Sociedad dispone de un administrador único,
habiendo designando como administrador con fecha de 30 de Abril de 2007 la entidad Nova
Arquitectura i Gestió, S.L., con el NIF B-17 552 456 y domicilio en Figueres, Calle Emporda, 66, y
en su representación a Doña Paola Pedrosa Agundez, con el DNI 40425098E, ante el notario de
Figueres Don Francisco Consegal Garcia, con el número de protocolo 1.361.
El histórico de cargos de administradores de la Sociedad es el siguiente:
Persona
Fecha
nombramiento
Cargo
Jaume Borrat Punsi
Fecha cese
Administrador Único
30/05/2002
30/03/2007
Administrador Solidario
31/03/1992
30/05/2002
Concepción Punsi Gratacos
Administrador Solidario
31/03/1992
30/05/2002
Jaume Borrat Pares
Administrador Solidario
31/03/1992
30/05/2002
f) Apoderados de la Sociedad
En el Registro Mercantil figuran como apoderados de la Sociedad las siguientes personas:
•
•
Apoderamiento con fecha de 30 de Marzo de 2007 a favor de Don JAUME BORRAT
PUNSI de duración indefinida.
Apoderamiento con fecha de 23 de Abril de 1996 a favor de Don JOSEP FRANCESC
CARRERAS BECH de duración indefinida.
Con fecha de 25 de Octubre de 2013, ha sido revocado apoderamiento que fue otorgado por la
sociedad a Don GERMAN GONZALEZ, con fecha de 3 de Enero de 2008.
g) Auditores de cuentas
La Sociedad no está obligada a someterse a auditoria de cuentas, no habiendo nombrado auditor
para ningún ejercicio.
h) Socios
Los socios actuales de la Sociedad son los que se detallan a continuación, indicando su porcentaje
de participación con respecto al capital social:
Socios
Ille de Pedret, S.L.
Total
Acciones
Capital
%
2.000
60,101.21
100.00%
2.000
60,101.21
100.00%
El accionista único de la concursada es Illa de Pedret, S.L., que adquirió dichas acciones mediante
una aportación de la totalidad de las acciones realizadas por los socios de la concursada al socio
único actual. Dicha aportación se formalizó mediante escritura pública de fecha 17 de Mayo de
2007, ante el notario de Figueres Don Francisco Consegal Garcia.
i)
Últimos acuerdos más significativos de la junta de socios
La Sociedad no dispone de un libro de actas en el que figuren transcritas las actas anteriores a la
fecha del concurso.
Página 5 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Con fecha de 8 de Enero de 2014, la Sociedad ha diligenciado un nuevo libro de actas en el
Registro Mercantil de Girona.
j) Establecimientos, oficinas y explotaciones arrendadas
La Sociedad tiene sus oficinas en Calle Emporda 64, Bajos de Figueres ( Girona ) y el almacén en
Calle La Timbas, s/n Naves 4-5 de Avinyonet de Puigventos ( Girona ).
k) Inscripciones registrales
La Sociedad inscrita en Registro Mercantil de Girona, ha tenido las siguientes inscripciones
registrales:
Fecha
28/06/1982
28/6/1982
30/03/1992
23/04/1996
25/03/1997
30/5/2002
30/3/2007
30/3/2007
30/3/2007
3/1/2008
25/10/2013
l)
Descripción
Constitución sociedad y nombramiento administradores
Apoderamiento Jaume Bonany Pages
Adaptación Estatutos Sociedad, Revocación administradores nombramiento tres administradores
solidarios.
Ampliación de capital a 10.000.000 de Ptas., Desembolso 3.625.000 Ptas.
Otorgamiento apoderamiento Josep Francesc Carreras Bech
Revocación apoderamiento Jaume Bonany Pages
Adaptación estatutos para administrador único
Nombramiento administrador único Jaume Borrat Punsi
Reelección Administrador Unico Jaume Borrat Punsi
Apoderamiento Jaume Borrat Punsi
Revocación administrador único Jaume Borrat Punsi
Nombramiento administrador único Nova Arquitectura i Gestió, S.L.
Modificación estatutos sociales art 28, Administrador no remunerado
Desembolso de dividendos pasivos, resto de capital
Apoderamiento Germán Gonzalez Gonzalez
Revocación apoderamiento Germán Gonzalez Gonzalez
Situación laboral
En la actualidad la empresa ha cesado en su actividad, no teniendo en plantilla personal alguno.
Con fecha de 14 de Agosto de 2013, la Sociedad comunicó al Departament de Treball de la
Generalitat de Catalunya, el acuerdo alcanzado con los trabajadores en el Expediente de
Regulación de Empleo (ERE), para extinción de contratos de trabajo de 14 trabajadores de su
plantilla, ( que representan la totalidad de la plantilla ), habiendo alcanzado un acuerdo de
indemnización de 20 días por año trabajado.
m) Grupo y entidades vinculadas
La Sociedad está integrada dentro de un grupo de empresas cuya cabecera es la sociedad Illa de
Pedret, S.L. , cuyos datos adjuntamos;
Sociedad
Sociedades Grupo
Illa de Pedret, S.L.
Domicilio/Actividad
Socios
Administración
Compra, venda, administración
de todo tipo de propiedades
inmobiliarias.
Calle Emporda 66 ( FigueresGirona )
Paola Podrosa 11.5%
Jaume Borrat Punsi 75.9%
Josep Borrat Pares 11.9%
Concepcio Punsi 0.6%
Jaume Borrat Punsi (
Administrador
Único)
desde año 2005
Página 6 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Sociedad
J.Borrat, S.A.
Domicilio/Actividad
Construcción
Obra
Publica/Privada
Carrer Llado s/n ( NavataGirona)
Socios
Illa de Pedret, S.L. 100.0%
Administración
Nova
Arquitectura
i
Gestio, S.L.
( Paola Padrosa Agundez
) desde 2007
Existe además otras sociedades vinculadas a la concursada por tener socios o administradores
comunes cuya identificación a continuación de detalla:
Sociedad
Sociedades Vinculadas
Nova Arquitectura i Gestió,
S.L.
Nou
S.L.
Ambient
J.Borrat 3000 sl
Emporda,
Domicilio/Actividad
Socios
Gestión,
Administración,
Direcció i asesoramiento de
empresas.
Calle Emporda 66 ( FigueresGirona )
Jaume
100.0%
Construcción i Promoción
Calle Emporda 66 ( FigueresGirona )
Ostrogod, S.L. 30.0%
Carvalea, S.A. 30.0%
Josep Carreras 20.0%
German Gonzalez 20.0%
New Eedeco SL 30.0%
Paola
Padrosa
Agudez
30.0%
Constructora e Inmobiliaria
Calle Emporda, 66 ( Figueres
Girona )
Administración
Borrat
Punsi
Paola Padrosa Agundez (
Administradora
Unica
desde 2007)
Jaume Borrat
Administrador
desde 2009 )
Punsi (
único
Nova
Arquitectura
i
Gestio, S.L.
( Paola Padrosa Agundez
) desde 2007
A la fecha de declaración del concurso, la concursada esta participada al 100% por la Sociedad Illa
de Pedret, S.L., y el administrador de la concursada es la sociedad vinculada Nova Arquitectura i
Gestió, S.L., representada por Paola Padrosa Agundez.
La sociedad Illa de Pedret, S.L. no formula cuentas anuales consolidadas por no alcanzar los límites
de dicha obligación.
Se adjunta a este Informe como Anexo F - Cuentas anuales de Illa de Pedret SL y como
Anexo H Datos de las sociedades del Grupo y Vinculadas.
n) Préstamos con personas y entidades vinculadas
A la fecha de formulación de este informe la concursada tiene concedido un préstamo a su
administradora Nova Arquitectura i Gestió SL, por un importe de 167.985 Euros.
Dicho préstamo se formalizó con fecha de 30 de Noviembre de 2012, mediante contrato privado
con un límite de 200.000 Euros, y a devolver en el plazo máximo de 5 años, el 30 de Noviembre de
2012. Dicho préstamo no devenga interés alguno.
La sociedad Nova Arquitectura i Gestió, S.L., ha sido declarada en concurso de acreedores según
auto de 3 de Desembre de 2013, en el procedimiento 693/2013.
Se adjunta a este Informe como Anexo D - Contrato Nova Arquitectura i Gestió, S.L.
Página 7 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
o) Contratos de Leasings y Rentings
La Sociedad a la fecha del concurso tiene vigentes diversos contratos de arrendamiento financiero
y leasings, los cuales a continuación detallamos:
Entidad
Banco Popular SA
BBVA Rentig SA
Contrato
Contrato Leasing 641388 de fecha
29/10/2009
Contrato Renting Número 211S03243
Fecha 20/05/2011
Tipos
Saldo
Equipos informáticos
469.00
Fotocopiadora SHARP MX2310U
2,819.66
p) Avales entregados y recibidos
La Sociedad, de acuerdo con la documentación facilitada, ha recibido avales de terceros, en
garantía de los siguientes préstamos que a continuación se detallan:
Tipos
Préstamo
Nominal
113,000.00
Saldo Tipo aval
107,640.90 Solidario
Préstamo
97,500.00
28,665.84 Solidario
Crédito
150,000.00
41,849.49 Solidario
Crédito
113,000.00
111,403.52 Solidario
0.00
46,532.90
469.00
46,532.90 Solidario
124,000.00
124,000.00 Solidario
12,000.00
12,646.86 Solidario
Préstamo
21,500.00
17,323.24 Solidario
Catalunya Caixa
Póliza
Préstamo
240,000.0
205,000.0
La Caixa
Póliza
Líneas Avales
Entidad
Banco Popular
SA
Leasings
Avales
Préstamo ICO Liquidez
Banco Sabadell
SA
Banco Santander Préstamo
500,000.00
10,500.00
203,481.15
218,325.35 Hipotecario
31,571.43 Solidario
10,404.91 Solidario
Fiador
Illa de Pedret SL
Jaume Borrat Punsi
Illa de Pedret SL
Jaume Borrat Punsi
Illa de Pedret SL
Paola Padrodsa Agundez
Illa de Pedret SL
Jaume Borrat Punsi
Illa de Pedret SL
Illa de Pedret SL
Jaume Borrat Punsi
Illa de Pedret SL
Illa de Pedret
Jaume Borrat
Illa de Pedret
Jaume Borrat
Illa de Pedret
Illa de Pedret
Jaume Borrat
Illa de Pedret
Illa de Pedret
SL
Punsi
SL
Punsi
SL
SL
Punsi
SL
SL
Así mismo la Sociedad, a través de la línea de avales concedida por el Banco Popular, S.A., ha
hecho entrega de los avales para obras, y que continúan vigentes, que se detallan a continuación :
Obra
Ayuntamiento
Ayuntamiento
Ayuntamiento
Ayuntamiento
Ayuntamiento
Avinyonet de Puigventos
de Rosas
de Torreoella de Fluvia
de Torreoella de Fluvia
de Palol de Rebardit
Fecha aval
1/4/2009
17/4/2009
17/4/2009
23/8/2010
20/10/2010
Importe
10.339
13.495
4.191
4.989
13.517
Vencimiento
Indefinido
Indefinido
Indefinido
Indefinido
Indefinido
La Sociedad dispone de una línea de Avales otorgada por La Caixa con un saldo a la fecha del
concurso de 10.401 Euros, del cual esta Administración Concursal no tiene detalle de los beneficios
de dichos avales.
La concursada, según escritura de 27 de Enero de 2009, avala un Préstamo otorgado por el Banco
Popular de Crédito, S.A. a la sociedad Illa de Pedret, S.L., por un préstamo con garantía hipotecaria
sobre las fincas 22026 y 22721 del Registro de la Propiedad de Figueres, propiedad ambas de
sociedad avalada, y cuyo saldo pendiente a la fecha de concurso asciende a 188.357 Euros.
Página 8 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
q) Litigios en curso
Según documentación aportada por la concursada, los procedimientos judiciales en curso en los
que la misma es parte demandante, son los siguientes:
Descripción procedimiento
Procedimiento de reclamación de cantidad. Demandante. Antoni Vendrell
Valero.
Referencia
Juzgado Social nº 1 de Figueres.
Quantitat 371/2013-AN.
Procedimiento de reclamación de cantidad. Demandantes. Diego Cruz y 13
más.
Demandante.- Xiaofang Hou.- Cuantía.- 42.258,94 Euros.
Incoando ejecución de título judicial.
Juzgado Social nº 1 de Figueres.
Quantitat 555/2013-J
Juicio cambiario 280/2013.- Juzgado
de 1º Instancia nº 4 Figueres.
Demandante.- BANCO POPULAR ESPAÑOL, S.A. - Cuantía .7.954,85 Euros
Dictado requerimiento de pago.
Juicio monitorio 67/2013.- Juzgado de
1º Instancia nº 5 Figueres.
Demandante.- BANCO POPULAR ESPAÑOL, S.A. - Cuantía.107.640,90 Euros de principal y 32.292,27 Euros de intereses y
costes.
Dictada interlocutoria despachando ejecución.
Ejecución de título no Judicial
356/2013.- Juzgado de 1º Instancia
nº 7 Figueres.
Demandante.- BANCO POPULAR ESPAÑOL, S.A. - Cuantía.28.665,84 Euros de principal i 8.599,75 Euros de interessos i
costes.
Dictada interlocutoria despachando ejecución.
Ejecución de título no Judicial
420/2013.- Juzgado de 1º Instancia
nº 7 Figueres.
S.A. .- Cuantía.- 12.646,86
Juicio monitorio 668/2013 Sección B.Juzgado de 1º Instancia nº 7 Figueres
Demandante.- FERROS PREFORMATS, S.L.- Cuantía.- 40.133,76
Euros.
Dictado requerimiento de pago.
Juicio monitorio 65/2013.- Juzgado de
1º Instancia nº 6 Figueres.
Demandante.- ARIDS PUJOL CUSTEY,
Euros.
Dictado requerimiento de pago.
Juicio monitorio 386/2013 P.- Juzgado
de 1º Instancia nº 1 Figueres.
Demandante.- BANCO SANTANDER,
Euros.
Dictado requerimiento de pago.
S.L.- Cuantía.- 4.914,46
Demandante.- FORMIGONS CASSA, S.L.- Cuantía.- 22.554,35
Euros de principal más intereses y costes.
Dictada Sentència de 25 de febrero de 2013.
Procediment ordinari 719/2011.Juzgado de 1º Instancia nº 1
Figueres.
Demandante.- ARQUEOLITC TERRA-SUB, S.L. - Cuantía.- 7.589,47
Euros.
Dictado requerimiento de pago y formulada oposición por
J.BORRAT, S.A. Convertido a ordinario 289/2013. Mismo juzgado
Juicio monitorio 289/2013.- Juzgado
de 1º Instancia nº 4 Figueres.
Demandante.- MOSAICOS UBASART, S.L. – Cuantía 11.893,83
Euros de principal y 3.569,65 de intereses y costes
Auto despachando ejecución de fecha 11 de Noviembre de 2013.
Juicio cambiario 295/2013.- Juzgado
de 1º Instancia nº 7 Figueres.
r) Situación entidades públicas
La Sociedad ha realizado las presentaciones de las liquidaciones de impuestos a las que está
sujeta, en las fechas y por los importes siguientes:
Página 9 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Impuesto
Impuesto sociedades
Impuesto IVA
Retenciones IRPF
Seguros sociales
Per
OA
1T
2T
3T
4T
OA
1T
2T
3T
4T
OA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2010
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
15.423
15.720
18.504
18.834
19.449
19.614
23.120
17.029
19.820
20.274
20.233
20.189
2011
3.370
N/D
-151.612
-130.864
-124.295
Presentado
22.006
25.823
23.081
Presentado
20.141
19.032
19.018
17.468
17.196
17.170
18.259
17.193
15.153
14.368
13.799
13.487
2012
Negativo
-14.436
-545
-9.864
468
Presentado
17.828
21.026
13.591
14.988
Presentado
12.326
13.215
13.246
13.672
11.717
12.275
11.107
12.217
12.422
11.028
10.339
10.487
2013
N/P
-908
5.422
9.095
N/P
N/P
9.517
13.866
7.493
N/P
N/P
10.762
10.648
10.777
10.802
10.854
9.704
9.602
9.531
2.2228
N/P
N/P
N/P
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A) Presentado en plazo sin ingreso y con solicitud de aplazamiento.
(N/D) No se nos ha facilitado copia de las declaraciones presentadas.
La Sociedad ha estado de alta en los siguientes epígrafes del Impuesto de actividades económicas,
durante los dos últimos ejercicios:
Epígrafe
5011
Actividad
Construcción completa
Notas
Figueres
s) Inspecciones de administraciones públicas
La Sociedad tiene abierto un procedimiento de comprobación de las declaraciones del Impuesto
sobre el valor añadido del ejercicio 2011, de los cuales podría resultar una nueva deuda tributaria a
favor de la Hacienda Pública.
t) Procedimientos de apremio y Embargos
De la documentación facilitada por la concursada, la Sociedad está inmersa en los siguientes
procedimientos de apremio, que a continuación se detallan:
Entidad
Seguridad social
Hacienda Pública
Importe
112.226
45.732
Concepto
TCs desde 01/2012 hasta 05/2013
IRPF desde 3T/2012 hasta 1T/2013
Esta Administración Concursal no tiene constancia de que se haya producido ningún embargo
sobre los bienes y derechos de la concursada.
u) Por Posibles contingencias.
La Sociedad tiene abiertos dos expedientes por posible responsabilidad del contratista en relación
con las deficiencias detectadas en las obras realizadas consistentes en adecuación de una nave
como edificio polivalente para el Ayuntamiento de Avinyonet de Puigventos, estimándose el coste
de los desperfectos en 9.500 Euros.
Página 10 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
3- HISTORIA ECONÓMICA DEL DEUDOR
La historia económica de la Sociedad ha sido analizada a partir de la información contable
presentada por la Sociedad en el Registro Mercantil, cuyos estados financieros se detallan a
continuación:
a) Estados financieros de la Sociedad
Tal como se ha descrito en la parte primera de antecedentes del deudor, la actividad de la
concursada des de su constitución se ha basado en la realización de obras de construcción tanto
pública como privada en la provincia de Girona.
Debido a las causas que han motivado la situación de insolvencia, la concursada no ha realizado
actividad alguna desde la presentación del concurso.
b) Estados financieros de la Sociedad
Los estados financieros de la Sociedad durante el periodo Diciembre 2007 a Noviembre de 2013
son los que a continuación detallamos:
Activo
A) ACTIVO NO CORRIENTE
I. Inmovilizado intangible.
II. Inmovilizado material.
IV. Inversiones en empresas grupo
V. Inversiones financieras largo plazo
B) ACTIVO CORRIENTE
II. Existencias.
III. Deudores comerciales y otras
IV. Inversiones en empresas grupo
V. Inversiones financieras corto
VI. Periodificaciones a corto plazo
VII. Efectivo y otros activos líquidos
TOTAL ACTIVO
Patrimonio Neto y Pasivo
A) PATRIMONIO NETO
I. Capital
III. Reservas
VII. Resultado del ejercicio.
B) PASIVO NO CORRIENTE
II Deudas a largo plazo.
III. Deudas con empresas del grupo
IV. Pasivos por impuesto diferido.
C) PASIVO CORRIENTE
III. Deudas a corto plazo.
IV. Deudas con empresas del grupo
V. Acreedores comerciales
TOTAL PATRIMONIO- PASIVO
2007
2008
2009
2010
2011
2012
18/11/13
38,123
32,329
26,534
20,740
14,946
14,946
14,946
38,123
32,329
26,534
20,740
14,946
14,946
14,946
1,507,632
1,165,604
962,773
28,336
615,026
1,221,108
313,234
818,055
1,678,607
830,933
809,269
1,377,718
566,921
717,153
1,916,681
566,124
1,487,937
687,087
266,125
394,396
81,309
30,529
51,236
7,079
7,079
260,719
1,545,755
288,882
995,102
38,583
1,247,642
31,326
1,699,347
86,565
1,392,664
-137,380
1,931,627
25,464
702,033
2007
2008
2009
2010
2011
2012
18/11/13
558,619
60,101
441,545
56,973
542,658
60,101
472,066
10,491
551,445
60,101
482,557
8,787
99,627
99,627
560,505
60,101
491,345
9,059
306,743
306,743
570,615
60,101
500,404
10,110
419,977
419,977
67,635
60,101
510,514
-502,980
568,250
568,250
-1,033,473
60,101
-603,115
-490,459
579,056
579,056
987,136
452,444
596,570
245,809
832,099
216,774
402,072
146,585
1,295,742
42,418
1,156,449
308,055
987,136
1,545,755
452,444
995,102
350,762
1,247,642
615,325
1,699,347
255,487
1,392,664
1,253,322
1,931,627
848,394
702,033
1,103
Página 11 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Los activos de la Sociedad han estado formados durante los últimos años por las inversiones en
circulante afecto a la actividad de la Sociedad, principalmente existencias y saldos deudores de
clientes.
Durante este periodo no ha realizado ninguna inversión significativa en otros activos no
relacionados con su principal actividad.
La Sociedad, desde el ejercicio 2007, ha venido realizando su actividad, con una estructura
financiera con alta capitalización de fondos propios, situada entre el 36% y el 55%, hasta el
ejercicio 2012. En este ejercicio a causa de las importantes pérdidas las deudas han aumentado de
forma muy significativa, reduciéndose de forma drástica los fondos propios.
Estructura financiación
Fondos propios
Financiación largo plazo
Financiación corto plazo
Total
Estructura financiación
Fondos propios
Financiación largo plazo
Financiación corto plazo
Total
B) PASIVO NO CORRIENTE
II Deudas a largo plazo.
III. Deudas con empresas del grupo
IV. Pasivos por impuesto diferido.
C) PASIVO CORRIENTE
III. Deudas a corto plazo.
IV. Deudas con empresas del grupo
V. Acreedores comerciales y otras
TOTAL PASIVO-DEUDAS
2007
558,619
2008
542,658
2009
551,445
99,627
596,570
1,247,642
2010
560,505
306,743
832,099
1,699,347
2011
570,615
419,977
402,072
1,392,664
2012
67,635
568,250
1,295,742
1,931,627
nov-13
-1,033,473
579,056
1,156,449
702,033
987,136
1,545,755
452,444
995,102
2007
36.1%
2008
54.5%
2009
44.2%
8.0%
47.8%
100.0%
2010
33.0%
18.1%
49.0%
100.0%
2011
41.0%
30.2%
28.9%
100.0%
2012
3.5%
29.4%
67.1%
100.0%
nov-13
-147.2%
82.5%
164.7%
100.0%
63.9%
100.0%
45.5%
100.0%
2007
2008
2009
99,627
99,627
2010
306,743
306,743
2011
419,977
419,977
2012
568,250
568,250
18/11/13
579,056
579,056
987,136
452,444
596,570
245,809
832,099
216,774
402,072
146,585
1,295,742
42,418
1,156,449
308,055
987,136
987,136
452,444
452,444
350,762
696,197
615,325
1,138,842
255,487
822,049
1,253,322
1,863,992
848,394
1,735,505
La financiación de la Sociedad en los últimos ejercicios ha ido aumentando el endeudamiento, a
través de la financiación mediante acreedores y endeudamiento bancario, este último avalado en
su mayor parte por la sociedad matriz del Grupo, el socio mayoritario de la sociedad matriz.
El endeudamiento de acreedores llegó a su máximo nivel en el ejercicio 2012, con un importe de
1.295 miles de Euros, reduciéndose una tercera parte a la fecha del concurso.
Este alto nivel de endeudamiento alcanzado en los dos últimos ejercicios, es consecuencia del alto
nivel de pérdidas obtenidas en el 2012 y 2013, el cual no ha podido ser financiado con fondos
propios.
Estos fondos propios han pasado a ser negativos en el ejercicio 2013, con un importe negativo de
1.033.473 Euros a la fecha del concurso.
2007
1,545,755
520,496
2008
995,102
510,329
2009
1,247,642
624,538
2010
1,699,347
846,508
2011
1,392,664
975,646
2012
1,931,627
620,939
18/11/13
702,033
-469,362
Total deudas
987,136
452,444
696,197
1,138,842
822,049
1,863,992
1,735,505
Fondos propios
558,619
542,658
551,445
560,505
570,615
67,635
-1,033,473
Total activo
Fondo de maniobra
Página 12 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
c) Evolución cifra de negocio
La evolución de la cifra de negocio de la concursada en los últimos ejercicios ha sido la siguiente:
Cifra de negocio
Evolución anual %
2007
4,490,612
2008
4,532,308
0.9%
2009
3,530,868
-22.1%
2010
4,742,250
34.3%
2011
4,641,435
-2.1%
2012
1,809,114
-61.0%
18/11/13
458,459
-74.7%
La Sociedad al inicio de la crisis del sector en el ejercicio 2007, tenía una cifra de negocios de
4.490 miles de Euros, cifra que se mantuvo hasta el ejercicio 2011, con una ligera disminución en
el ejercicio 2009. Pero en el ejercicio 2012, la cifra de negocio se redujo en más del 60%,
tendencia que se ha continuado en el ejercicio 2013, con una reducción del 74%.
Las causas principales de la reducción del nivel de ventas a partir del ejercicio 2011, han sido la
contracción de la actividad en el sector de la construcción.
d) Evolución plantilla
La evolución de la plantilla de la Sociedad durante los últimos ejercicios ha sido la siguiente:
Plantilla
Personal al final ejercicio
Personal medio ejercicio
2007
20.0
20.0
2008
31.0
31.0
2009
31.0
31.0
2010
34.0
34.0
2011
29.0
29.0
2012
19.0
19.0
18/11/13
14.0
14.0
La plantilla de la Sociedad se situaba en alrededor de las 30 personas, si bien a causa de la
disminución del nivel de actividad en el 2012, la Sociedad procedió a reducir su plantilla, hasta
alcanzar las 14 personas en Agosto del 2013, momento en que al ser imposible la continuidad de
la misma, procedió al despido de toda la plantilla.
En el mes de Agosto del 2013, la Sociedad presentó un ERE de extinción de contratos de trabajo
de la totalidad de su plantilla ( 14 personas ).
e) Análisis evolución de la actividad
La facturación por persona en los últimos ejercicios ha sido la siguiente:
Plantilla
Facturación persona
2007
224,531
2008
146,203
2009
113,899
2010
139,478
2011
160,049
2012
95,217
18/11/13
81,868
Página 13 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
En el ejercicio 2007, la facturación media por persona ascendía a 225 miles de Euros, importe que
se ha ido reduciendo a lo largo de los ejercicios, sin llegar a recuperar nunca dicho nivel, si bien se
situaba por encima de los 115.000 Euros. En los ejercicios 2012 y 2013, la facturación media por
persona bajó hasta situarse cerca de los 80.000 Euros por persona.
Esta reducción de facturación por persona es consecuencia del reducido nivel de actividad, así
como de una facturación con precios a la baja, consecuencia de la fuerte competencia en el sector.
f) Cuenta de Resultados
La evolución de la cuenta de resultados de la concursada en los últimos ejercicios, ha sido la
siguiente:
Pérdidas y Ganancias
2007
2008
2009
2010
2011
2012
18/11/13
4,490,612
37,191
4,532,308
35,823
3,530,868
319,830
4,742,250
720,000
4,641,435
348,000
1,809,114
458,459
4,527,803 4,568,131 3,850,698 5,462,250 4,989,435 1,809,114
458,459
-3,353,272
-3,229,959
-2,559,457
-3,875,628
-3,578,305
-1,252,572
-279,039
-546,580
-454,727
173,224
-740,870
-477,017
120,285
-752,687
-408,749
129,805
-891,397
-517,828
177,397
-759,153
-467,892
184,085
-501,999
-425,438
-370,895
-224,788
-88,796
-134,163
-8,202
-4,979
160,043
-5,794
13,107
127,598
-5,794
-2,473
121,538
-5,794
171,603
-5,794
-2,707
175,584
-370,895
-298,840
-433,003
-78,653
-113,610
-109,822
-159,524
-162,104
-132,085
-57,456
-78,653
-113,610
-109,822
-159,524
-162,104
-132,085
-57,456
C) RESULTADO ANTES IMPUESTOS
20. Impuestos sobre beneficios.
81,390
-24,417
13,988
-3,497
11,716
-2,929
12,079
-3,020
13,480
-3,370
-502,980
-490,459
D) RESULTADO DEL EJERCICIO
56,973
10,491
8,787
9,059
10,110
-502,980
-490,459
1. Importe neto cifra de negocios
2. Variación de existencias
3. Trabajos realizados para activo
TOTAL INGRESOS
4. Aprovisionamientos
5. Otros ingresos de explotación.
6. Gastos de personal
7. Otros gastos de explotación.
CASH FLOW EXPLOTACION
8. Amortización del inmovilizado
13. Otros resultados.
A) RESULTADOS DE EXPLOTACIÓN
14. Ingresos financieros.
15. Gastos financieros.
18. Deterioro y resultado por
enajenaciones
b) RESULTADO FINANCIERO
La Sociedad, logró mantener el nivel de ingresos hasta el ejercicio 2011, situándose durante este
periodo casi siempre por encima de los 4 millones de Euros.
En este mismo periodo la Sociedad ha venido manteniendo unos resultados de explotación y
resultados del ejercicio positivos hasta dicho ejercicio 2011.
Cuenta Resultados
Cifra de negocios
Variación obras
Total ingresos
2007
4,490,612
37,191
4,527,803
2008
4,532,308
35,823
4,568,131
2009
3,530,868
319,830
3,850,698
2010
4,742,250
720,000
5,462,250
2011
4,641,435
348,000
4,989,435
2012
1,809,114
18/11/13
458,459
1,809,114
458,459
Consumo materiales
Gastos personal
Margen Bruto
% Margen Bruto
-3,353,272
-546,580
627,951
13.9%
-3,229,959
-740,870
597,302
13.1%
-2,559,457
-752,687
538,554
14.0%
-3,875,628
-891,397
695,225
12.7%
-3,578,305
-759,153
651,977
13.1%
-1,252,572
-501,999
54,543
3.0%
-279,039
-224,788
-45,368
-9.9%
-454,727
173,224
-477,017
120,285
-408,749
129,805
-517,828
177,397
-467,892
184,085
-425,438
-370,895
-88,796
-134,163
Coste estructura neto
Cash flow actividad
Página 14 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Cuenta Resultados
% Cash-Flow actividad
2007
3.8%
2008
2.6%
2009
3.4%
2010
3.2%
2011
3.7%
Otros resultados
Coste financiero
Amortizaciones
Resultado explotación
-4,979
-78,653
-8,202
81,390
13,107
-113,610
-5,794
13,988
-2,473
-109,822
-5,794
11,716
-159,524
-5,794
12,079
-2,707
-162,104
-5,794
13,480
Impuesto sociedades
Resultados ejercicio
-24,417
56,973
-3,497
10,491
-2,929
8,787
-3,020
9,059
-3,370
10,110
2012
-20.5%
18/11/13
-29.3%
-132,085
-298,840
-57,456
-502,980
-490,459
-502,980
-490,459
Durante el periodo 2007 a 2011, la Sociedad ha venido obteniendo un margen entre los ingresos
de producción ( Ventas más variación de obras en curso ) positivos, por encima del 10%, lo que le
permitía cubrir los gastos generales, las amortizaciones y los gastos financieros, obteniendo unos
resultados positivos antes de impuestos.
En el ejercicio 2012, la drástica reducción de ventas y posiblemente de márgenes, ha implicado
para la Sociedad que el margen bruto sea muy reducido, aun a pesar de haber reducido de forma
muy importante los gastos de compras y de personal, margen que ha sido insuficiente para cubrir
los costes de estructura y los gastos financieros, obteniendo unas elevadas pérdidas en el 2012.
Idéntica situación se ha producido en el ejercicio 2013, si bien más acentuada por la nueva
reducción de la cifra de negocio, lo que ha implicado que la sociedad haya obtenido pérdidas muy
superiores.
En el ejercicio 2013, la sociedad ha registrado en la cuenta de pérdidas y ganancias un deterioro
de las existencias por importe de 300.000 Euros, incluido en la partida de otros resultados
extraordinarios. A la fecha del auto de concurso la Sociedad mantiene registradas aun existencias
de obras en curso por importe de 266.125 Euros.
Esta Administración Concursal no ha obtenido evidencia alguna ni explicación sobre las causas de
estos ajustes y la composición de las existencias a la fecha de concurso, teniendo en cuenta que a
dicha fecha la Sociedad ya no tenía actividad alguna.
g) Fondos propios de la Sociedad
La evolución de los fondos propios de la Sociedad desde su fundación en el 2007 hasta la fecha del
concurso, ha sido la siguiente:
Fondos propios
Total activo
Capital social
Reservas y resultados
Resultados del ejercicio
Fondos propios
% Capital social
% Fdos propios / Activo
2007
1,545,755
60,101
441,545
56,973
558,619
929.5%
2008
995,102
60,101
472,066
10,491
542,658
902.9%
2009
1,247,642
60,101
482,557
8,787
551,445
917.5%
2010
1,699,347
60,101
491,345
9,059
560,505
932.6%
2011
1,392,664
60,101
500,404
10,110
570,615
949.4%
2012
1,931,627
60,101
510,514
-502,980
67,635
112.5%
18/11/13
702,033
60,101
-603,115
-490,459
-1,033,473
-1719.6%
36.1%
54.5%
44.2%
33.0%
41.0%
3.5%
-147.2%
Página 15 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Los fondos propios de la Sociedad, han sido positivos en todos los ejercicios, hasta el ejercicio
2012 incluido, a pesar de haber obtenido en este último ejercicio unas importantes pérdidas
superiores a los 502 miles de Euros.
En el ejercicio 2013 la Sociedad ha registrado unas pérdidas de 490.459 Euros, y ha realizado unos
ajustes negativos contra reservas por importe de 556.086 Euros, al registrar como incobrables e
irrecuperables créditos a favor de la Sociedad procedentes de ejercicios anteriores.
Con dichos resultados negativos del ejercicio 2013 y el ajuste negativo registrado contra reservas,
los fondos propios de la Sociedad a la fecha del concurso son negativos en 1.033.473 Euros,
encontrándose a dicha fecha en causa de disolución.
h) Grupo de empresas y operaciones en entidades vinculadas
Tal como se ha mencionado con anterioridad, la Sociedad forma grupo con la sociedad Illa de
Pedret, S.L., teniendo esta última el 100,0% de las acciones de la concursada.
Las operaciones realizadas por la Sociedad con las personas o entidades vinculadas durante los
últimos tres ejercicios han sido las siguientes:
Ingresos
Illa de Pedret, S.L.
Illa de Pedret, S.L.
Nou Ambit Emporda, S.L.
J. Borrat 3000, S.L.
Compras y Gastos
Illa de Pedret, S.L.
Illa de Pedret, S.L.
Nova Arquitectura Gestió, SL
Concepto
Trabajos realizados por terceros
Trabajos realizados por Illa Pedret
Trabajos realizados por terceros
Trabajos realizados por terceros
Concepto
Alquiler naves
Alquiler oficinas
Servicios por gestión administración
2010
2011
90,152.00 569,038.00
35,314.40
41,300.00
2010
2011
42,336.00
42,768.00
23,520.00
23,760.00
224,960.00 151,040.00
2012
2013
29,544.54
41,261.00
11,225.17
68,268.20
135,825.80 130,012.00
2012
2013
10,476.00
5,820.00
18,880.00
Los saldos con signo positivos son deudores a favor de la Sociedad, y los negativos acreedores a
favor de la persona o entidad vinculada.
Cta
40300003
41000024
43000002
41000060
40300002
41000100
44000100
44000003
41000066
41000035
40300004
43000011
Nombre cuenta
ILLA DE PEDRET, S.L.
ILLA DE PEDRET, S.L.
ILLA DE PEDRET, S.L.
ILLA DE PEDRET, S.L.
TOTAL ILLA DE PEDRET
JAUME BORRAT PUNSI
JAUME BORRAT PUNSI
JAUME BORRAT PUNSI
TOTAL JAUME BORRAT PUNSI
NOVA ARQUITECTURA I GESTIO,S.L.
NOVA ARQUITECTURA I GESTIO,S.L.
TOTAL NOVA ARQUITECTURA
J.BORRAT 3000, S.L.
J.BORRAT 3000, S.L.
TOTAL J.BORRAT SL
NOU AMBIT EMPORDA, S.L.
TOTAL ALTRES
2010
157,786.41
4,603.00
59,000.00
25,725.43
247,114.84
19,000.00
55,600.00
0.00
74,600.00
0.00
-73,860.00
-73,860.00
-112,678.77
0.00
-112,678.77
-83,227.08
-83,227.08
2011
0.00
364,192.41
59,000.00
141,021.37
564,213.78
19,000.00
84,900.00
0.00
103,900.00
0.00
0.00
0.00
-112,678.77
0.00
-112,678.77
-71,594.11
-71,594.11
2012
0.00
0.00
0.00
-26,179.73
-26,179.73
0.00
-2,275.00
0.00
-2,275.00
150,352.74
1,928.09
152,280.83
5,732.30
0.00
5,732.30
202,313.73
202,313.73
2013
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
167,985.68
0.00
167,985.68
-3,563.33
0.00
-3,563.33
0.00
0.00
Se adjunta a este Informe como Anexo E- Extractos cuentas con empresas y entidades
vinculadas
Página 16 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
i)
Otras operaciones significativas.
La sociedad con fecha de 18 de Abril de 2012, la Sociedad firmó un contrato de préstamo con la
entidad Bancaria Banco de Sabadell, S.A., referencia ICO/0107/10000083305 por un importe de
124.000 Euros y vencimiento 10 de Mayo de 2013. En garantía de dichos préstamos, la concursada
aceptó pignorar el crédito fiscal de la Agencia Tributaria por la devolución del Impuesto sobre el
valor añadido correspondiente al ejercicio 2011, por un importe de 124,295.71 Euros, con el
compromiso de domiciliar dicha devolución en una cuenta de dicha entidad bancaria.
Se adjunta a este Informe como Anexo I- Contrato de préstamo Banco de Sabadell.
Según los Registros contables de la concursada, con fecha de 21 de Agosto del 2012, la Agencia
tributaria procedió a compensar la citada devolución del Iva del ejercicio 2011 con diversas
liquidaciones por un importe total de 64.164 Euros e ingresó los restantes 60.141 Euros en la
cuenta que la concursada mantenida con el BBVA SA.
El apunte contable que figura en la contabilidad referente a dicha compensación es el siguiente :
Cta.
57200005
47510001
47510001
47510001
66230001
47000001
Nombre cuenta
B.BILBAO VIZCAYA
HAC.PUB.ACREEDORA - IRPF
HAC.PUB.ACREEDORA - IRPF
HAC.PUB.ACREEDORA - IRPF
INT. Y COM. BANCOS
H.P. DEUDOR POR IVA
Concepto
DEVOL.IVA AEAT 2012
COMP.IRPF 4TRIM-2011
COMP.IRPF 1TRIM-2012
COMP.IRPF 2TRIM-2012
CARR INT AEAT
DEVOL.IVA AEAT 2012
Debe
60,141.25
23,081.17
17,828.55
21,026.53
2,218.21
Haber
124,295.71
Con la compensación y devolución parcial del Crédito fiscal por Iva a devolver del ejercicio 2011
realizada por la Agencia Tributaria, desaparece el derecho de cobro que garantizaba el préstamo
ante el Banco de Sabadell SA.
j) Causas de la insolvencia
Según memoria presentada por la concursada, las causas que han motivado la insolvencia han
sido las siguientes:
L’activitat de J.BORRAT, S.A. ha estat la mateixa des del moment de la seva constitució, la
nova construcció i el manteniment i rehabilitació a particulars i a altres empreses, a les
instal·lacions de FIGUERES.
Fins l’any 2008, l’empresa disposava d’una bona salut econòmica, que li permetia fer front a
tots els seus compromisos de pagaments. Però a partir de l’any 2008, fruit de la crisis
econòmica, la nostra facturació comença a caure i es l’any 2012, quan la davallada cau un
60%, passant de facturar més de 4,45 milions d’euros a 1,8 milions. Això, juntament amb
la quita quasi obligada, que l’empresa es veu forçada a fer a un dels seus clients, comporta
que l’empresa tingui tensions importants de tresoreria, i decideixi endeutar-se, bàsicament
amb l’administració pública, proveïdors i bancs.
Actualment la situació s’ha tornat insostenible, ja que amb la previsió de facturació futura i
la demanda de serveis que presta la empresa no es massa alentidora, fet que comporta
que l’empresa no pugui fer front a les despeses fixes ni retornar l’endeutament existent.
Página 17 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Las causas de la insolvencia según esta Administración Concursal han sido las siguientes:
La situación generalizada de la crisis que se inició a finales del año 2007, y en especial en el
sector de la construcción, no afectó de forma muy importante a la Sociedad, toda vez que
ésta pudo mantener su nivel de actividad hasta el ejercicio 2011, obteniendo en todos estos
ejercicios resultados positivos.
En el ejercicio 2012, los ingresos se redujeron en más del 60% con respecto al ejercicio
anterior, deterioro que continuó en el ejercicio 2013, con una caída adicional superior al
70%, con lo que con este bajo nivel de ingresos era totalmente imposible que la Sociedad
pudiera continuar con su actividad.
Con las pérdidas generadas en los dos últimos años de actividad, así como con la pérdida
registrada en el 2013 contra reservas, la Sociedad se ha quedado sin fondos propios, aun a
pesar de que la mayor parte de los préstamos bancarios han sido avalados por los socios
de la Sociedad.
La falta de actividad y la de recursos suficientes para continuar han sido la causa principal
de la situación de insolvencia de la Sociedad, siendo prácticamente imposible que la misma
pueda continuar con su actividad, dadas las nulas expectativas de recuperación del sector a
corto plazo.
k) Valoración de las propuestas sobre la viabilidad de la Sociedad.
La concursada en la solicitud de concurso, ha presentado solicitud de liquidación, no existiendo
ninguna posibilidad en cuanto a la continuidad y viabilidad de la misma.
l)
Plan de liquidación.
La concursada ha presentado en la solicitud de concurso y liquidación, un Plan de liquidación,
basado en los siguientes términos:
El Plan de liquidación propone la realización y liquidación de los bienes del deudor con la
venta de todos los bienes ( con ventas separadas o por lotes ) mediante autorización
judicial con oferta privada o en su caso, pública subasta.
Los bienes y derechos que componen el activo de la sociedad a liquidar son los siguientes:
Activos
Bienes y derechos ( Inmovilizado )
Saldos clientes deudores
Total
Valor contable
14.956
269.748
284.704
Esta Administración Concursal, ha valorado los activos de la Sociedad por un importe
sensiblemente inferior a los propuestos por la Sociedad en su Plan de liquidación, valores, que se
detallan en el Inventario de la masa activa, en el Plan de Liquidación formulado por esta
Administración Concursal.
Página 18 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
m) Posibles acciones de cobro o reintegración.
En la primera reunión con la concursada, ésta manifestó expresamente que no existen operaciones
susceptibles de reintegración.
A la fecha de emisión de este informe, la Administración Concursal se encuentra analizando la
posible existencia de operaciones realizadas por la Sociedad por si, en su caso, se pusieran de
manifiesto actos u operaciones que, en su momento, requirieran acciones para la reintegración a la
masa activa previstas en el art 71 de la Ley Concursal.
Página 19 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
4- ESTADO DE LA CONTABILIDAD Y JUICIO SOBRE LAS CUENTAS, ESTADOS
FINANCIEROS, INFORMES Y MEMORIA DE LA CONCURSADA
4-1
Juicio sobre el estado de la contabilidad.
El objetivo de este apartado es analizar el nivel de cumplimiento de las obligaciones contables por
parte de la concursada y del exacto reflejo de los hechos económicos que, finalmente se recogen
en los datos contables, aplicando una serie de criterios que debe garantizar, mediante su
generalidad y homogeneidad, el que la información suministrada sea captada en forma ordenada
por el destinatario de la misma, con un grado de fiabilidad aceptable, de acuerdo con técnicas
generalmente aceptadas.
Nuestro vigente Código de Comercio establece, a partir del artículo 25 que encabeza el Título III, y
hasta el artículo 49 agrupándolos en tres Secciones, los requisitos a que deben ajustarse los
registros contables de los comerciantes, regulando en la Sección 1ª todo lo relativo a Libros
Oficiales de Contabilidad y su llevanza; en la Sección 2ª las Cuentas Anuales y en la Sección 3ª la
presentación de las cuentas de los Grupos de Sociedades.
El administrador de la Sociedad nos ha entregado copia de los Libros Diarios y Auxiliares de
contabilidad de los ejercicios 2010, 2011, 2012 y 2013.
a) Aplicación de los principios contables
Consecuentemente con lo expuesto, pasamos a indicar los Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados, a fin de determinar si se han puesto de manifiesto errores o incumplimientos graves en
su aplicación por parte de los Administradores de la Sociedad.
Los principios a los que debe ajustarse la contabilidad de los comerciantes, ya sean personas
físicas o jurídicas, de acuerdo con el Plan General de Contabilidad son los siguientes:
•
•
•
•
•
•
1º.2º.3º.4º.5º.6º.-
Empresa en funcionamiento
Devengo
Uniformidad
Prudencia
No compensación
Importancia relativa
b) Grado de cumplimiento de los requisitos legales
El nivel de cumplimiento de los registros contables de la Sociedad es el siguiente:
SI
Cumple
Artículo 25
Todo empresario deberá llevar una contabilidad ordenada, adecuada a la actividad de su
empresa que permita un seguimiento cronológico de todas sus operaciones, así como la
elaboración periódica de Llevará necesariamente, sin perjuicio de lo establecido en las
leyes o disposiciones especiales, un libro de Inventarios y Cuentas anuales y otro Diario
balances e inventarios
La contabilidad será llevada directamente por los empresarios o por otras personas
debidamente autorizadas, sin perjuicio de la responsabilidad de aquéllos. Se presumirá
concedida la autorización, salvo prueba en contrario
Artículo 26
Las sociedades mercantiles llevarán también un libro o libros de actas, en las que
constarán, al menos, todos los acuerdos tomados por las juntas generales y especiales y
los demás órganos colegiados de la Sociedad, con expresión de los hechos
NO
Cumple
NO
Aplicable
No
(Ver
Nota)
Si
No
Página 20 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
SI
Cumple
Artículo 27
Los empresarios presentarán los libros que obligatoriamente deben llevar en el Registro
Mercantil de su domicilio, para que antes de su utilización, se ponga en el primer folio de
cada uno diligencia de los que tuviere el libro y, en todas las hojas de cada libro, el sello
del Registro
En los supuestos de cambio de domicilio tendrá pleno valor la legalización efectuada por
el Registro de origen
Será válida, sin embargo, la realización de asientos y anotaciones por cualquier
procedimiento idóneo sobre hojas que después habrán de ser encuadernadas
correlativamente para formar los libros obligatorios, los cuales serán legalizados antes
de que transcurran los cuatro meses siguientes a la fecha de cierre del ejercicio
Lo dispuesto en los párrafos anteriores se aplicará al libro registro de acciones
nominativas en las sociedades anónimas y en comandita por acciones y al libro de
registro de socios en las sociedades de responsabilidad limitada, que podrán
llevarse por medios informáticos
Artículo 28
El libro de Inventarios y Cuentas anuales se abrirá con el balance inicial detallado de la
empresa. Al menos trimestralmente se transcribirán con sumas y saldos los balances de
comprobación. Se transcribirán también el inventario de cierre de ejercicio y las cuentas
anuales.
El libro Diario registrará día a día todas las operaciones relativas a la actividad de la
empresa
Será válida, sin embargo, la anotación conjunta de los totales de las operaciones por
períodos no superiores al mes, a condición de que su detalle aparezca en otros libros o
registros concordantes, de acuerdo con la naturaleza de la actividad de que trate
Artículo 29
Todos los libros y documentos contables deben ser llevados, cualquiera que sea el
procedimiento utilizado, con claridad, por orden de fechas, sin espacios en blanco,
interpolaciones, tachaduras ni raspaduras
Deberán salvarse a continuación, inmediatamente que se adviertan, los errores u
omisiones padecidos en las anotaciones contables. No podrán utilizarse abreviaturas o
símbolos cuyo significado no sea preciso con arreglo a la ley, el reglamento o la práctica
mercantil de general aplicación
Las anotaciones contables deberán ser hechas expresando los valores en Euros
Artículo 30
Los empresarios conservarán los libros, correspondencia, documentación y justificantes
concernientes a su negocio, debidamente ordenados, durante seis años, a partir del
último asiento realizado en los libros, salvo lo que se establezca por disposiciones
generales o especiales
El cese del empresario en el ejercicio de sus actividades no le exime del deber a que se
refiere el párrafo anterior y si hubiese fallecido recaerá sobre sus herederos.
En caso de disolución de sociedades, serán sus liquidadores los obligados a cumplir lo
prevenido en dicho párrafo
NO
Cumple
NO
Aplicable
Si
NA
Si
Si
Si
Si
NA
Si
Si
Si
Si
NA
NA
c) Comentarios al contendido de la contabilidad
La contabilidad, y la preparación y presentación de impuestos es llevada por el personal de
administración de la propia concursada.
El cierre contable se realiza el 31 de Diciembre de cada ejercicio.
La concursada lleva la contabilidad de acuerdo con las normas contables del Plan de Contabilidad
General.
De la revisión realizada a los registros contables, esta Administración Concursal, deduce que la
concursada podría no haber cumplido fielmente con los requisitos de la normativa contable. En
este sentido, llamamos la atención sobre los errores detectados en los registros contables:
Página 21 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
-
La Sociedad ha registrado con fecha 30 de Junio de 2013, un ajuste negativo contra
reservas, cancelando créditos deudores a favor de la Sociedad, que procedían de
ejercicios anteriores.
Fecha Cuenta
Nombre cuenta
Concepto
30-06-13 12100000 Pérdidas Año Anterior
AJUSTES
30-06-13 44000002 Deudores por impuestos AJUSTES
Debe
Haber
556,086.04
556,086.04
Según los registros contables, dichos créditos a favor de la Sociedad estaban
reconocidos por importe de 371.853 Euros en el ejercicio 2009 y los restantes
194.271 Euros en el ejercicio 2011.
Dada la antigüedad de dichos créditos, y de acuerdo con la normativa contable,
debería haberse reconocido como mínimo la provisión por deterioro del crédito
originado en el ejercicio 2010, con anterioridad a la fecha de 30 de Junio de 2013.
-
La Sociedad tiene registradas unas existencias de trabajos y obras en curso a las
fechas de cierre de los últimos tres ejercicios y a la fecha del auto de concurso por
los importes siguientes:
Existencias obras y trabajos en curso
31/12/2010
31/12/2011
31/12/2012
Fecha concurso
840,000.00
576,000.00
566,124.55
266,124.55
Con fecha de 30 de Junio del 2013 la sociedad ha registrado un deterioro de
existencias por importe de 300.000 Euros, quedando a la fecha del concurso unas
existencias por importe de 266.124 Euros.
Esta Administración Concursal no ha dispuesto de un detalle de la composición de la
partida de existencias, no pudiendo verificar si las existencias a las fechas indicadas
con correctas.
-
La Sociedad no ha registrado la totalidad de sueldos e indemnizaciones del personal
que se encuentran pendientes de pago a la fecha del concurso por importe de
258.010 Euros.
Importe registrado en contabilidad por sueldos e indemnizaciones de
personal pendientes de pago a la fecha del concurso
Importe de indemnizaciones y salarios pendientes según lista de
acreedores
Importe de gastos no registrado
26,254.89
284,265.43
-258,010.54
Además de los puntos mencionados con anterioridad, esta Administración Concursal no ha
detectado la existencia de otros errores o anomalías de ningún tipo que puedan considerarse
significativos, si bien la concursada deberá realizar diversos ajustes referidos a:
-
Regularizar saldos deudores, con escasa probabilidad de recuperación, mediante la
correspondiente provisión por deterioro.
-
Adaptar los saldos de las cuentas de pasivo, ajustandolos a los valores reclamados
por los acreedores.
Página 22 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
d) Libros oficiales
Uno de los primeros requerimientos practicados por la Administración Concursal ha sido solicitar a
la concursada, los libros oficiales de contabilidad y, en su caso, los libros auxiliares soporte, siendo
aportados los del ejercicio 2010, 2011, 2012 y 2013 en soporte digital (CD); estando los tres
primeros depositados en plazo en el Registro Mercantil de Girona, y pendiente de depósito los
correspondientes al ejercicio 2013, por no haber finalizado el ejercicio.
Ejercicio
Libros oficiales de contabilidad
Formato
2010
Libro Diario
Libro Mayor
Libro Inventarios y Balances
Libro Diario
Libro Mayor
Libro Inventarios y Balances
Libro Diario
Libro Mayor
Libro Inventarios y Balances
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
2011
2012
Presentado
Registro
Mercantil
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Fecha
Presentación
Libros oficiales
02-06-2011
17-08-2012
13-08-2013
e) Libros de actas de la Sociedad
La Sociedad dispone de libro de actas diligenciado con fecha 8 de Enero de 2014, en el que no
figura inscrita ningún acta.
f) Libros de accionistas-socios
La Sociedad dispone del Libro de accionistas nominativas de accionistas de la Sociedad,
diligenciado con fecha de 8 de Enero de 2014, en el que figuran registrados la titularidad y
movimientos de las acciones nominativas desde su constitución.
g) Colaboración de la concursada
En lo que se refiere a la presente fase común del concurso del procedimiento concursal abierto,
esta Administración Concursal hace constar que ha recibido hasta la fecha de la concursada, toda
la colaboración precisa e información solicitada, a través del administrador de la Sociedad y del
departamento de administración de la misma.
4-2
Juicio sobre Cuentas Anuales, estados financieros, informes y contenido de la
memoria presentada por la concursada
a) Cuentas anuales e Informes de auditoria.
La Sociedad no está obligada al someter a auditoria de cuentas sus cuentas anuales, por no
cumplir con los límites legalmente establecidos en ningún ejercicio.
Ejercicio
2009
2010
2011
2012
Documentos que incluyen
Cuentas
Cuentas
Cuentas
Cuentas
anuales
anuales
anuales
anuales
Formato
Abreviado
Abreviado
Abreviado
Abreviado
Depositado
Registro
Mercantil
Si
Si
Si
Si
Depósito Cuentas
Anuales
Julio
Julio
Julio
Julio
2010
2011
2012
2013
Página 23 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
La Sociedad ha aprobado y depositado en plazo las cuentas de los ejercicios 2010 a 2011 en el
Registro Mercantil de Girona.
b) Cuentas anuales del ejercicio anterior
Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2012, fueron presentadas al Registro mercantil
con fecha 22 de Julio del 2013, habiendo sido calificadas con defectos por no tener los cargos
vigentes del órgano de administración que expide la certificación.
c) Cumplimiento de las obligaciones tributarias
La concursada ha presentado en plazo las declaraciones del Impuesto de Sociedades y del
Impuesto sobre el Valor Añadido correspondientes a los ejercicios 2010 a 2013 dentro de los
plazos legalmente establecidos.
Esta Administración Concursal pone en conocimiento del Juzgado y de los acreedores, que la
Sociedad está sujeta a futuras comprobaciones que pueden llevar a efecto los servicios de
Inspección de la Agencia Tributaria y de la Seguridad Social para los diferentes Impuestos y
Cotizaciones de ejercicios no prescritos, y de las mismas en el caso de existir divergencias con los
importes declarados podrían derivarse nuevos pasivos.
d) Contenido de la memoria presentada por la concursada
La concursada en su solicitud de concurso, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 6 de la
Ley Concursal, ha presentado la información requerida, y cuyo contenido se detalla en los
apartados 2 y 3 de este informe "Análisis datos y circunstancias del deudor" y " Historia Económica
del deudor"
4-3
Juicio sobre la memoria de los cambios significativos operados en el patrimonio
con posterioridad a las últimas cuentas anuales formuladas y depositadas y de
las operaciones que, por su naturaleza, objeto o cuantía, excedan del giro o
tráfico ordinario del deudor
Los cambios significativos operados en el patrimonio, con posterioridad a las últimas cuentas
anuales formuladas y depositadas y las operaciones que por su naturaleza, objeto o cuantía
excedan del giro o tráfico ordinario se explican en este apartado.
Las últimas cuentas anuales depositadas formalmente en el registro mercantil corresponden a las
cuentas anuales del ejercicio 2011, estando pendiente de subsanación los defectos de las cuentas
anuales del ejercicio 2012.
A tal efecto se adjunta cuadro-resumen en el que se reflejan los cambios habidos en el patrimonio
del deudor:
Variación patrimonial
Capital social
Reservas
Fondos propios
2011
2012
nov-13
60,101
510,514
570,615
60,101
7,534
67,635
60,101
-1,093,574
-1,033,473
Total
Página 24 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
Variación patrimonial
2011
Ajustes Patrimonio neto 2013
Pérdidas ejercicio 2012
Pérdidas ejercicio 2013
Total variación Patrimonio Neto
2012
nov-13
Total
-556,086
-490,459
-1,046,546
-556,086
-502,980
-490,459
-1,549,526
702,033
-1,229,594
-1,229,594
1,735,505
-128,487
-128,487
-502,980
-502,980
Activo total
1,392,664
1,931,627
Variación activo
Deudas totales
822,049
Variación deudas
1,863,992
Las últimas cuentas anuales aprobadas y depositadas en registro mercantil, corresponden al
ejercicio 2011, que reflejaban un capital social de 60.101 Euros y unos fondos propios de 570.615
Euros. Las cuentas anuales del ejercicio 2012 han sido presentadas en el Registro Mercantil de
Girona, pero están pendientes de inscripción por defectos de forma.
Desde el 1 de Enero de 2012 hasta la fecha de concurso, la Sociedad ha reducido sus fondos
propios en 1.229.594 Euros, a consecuencia de las pérdidas de los ejercicios 2012 y 2013, así
como del ajuste realizado en 2013 que minora los fondos propios en 556.086 Euros.
A la fecha del auto de concurso, la Sociedad presenta unos fondos propios negativos de 1.033.473
Euros.
Se adjunta a este Informe como Anexo G - Cuentas anuales de la concursada del ejercicio
2012.
Página 25 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
5- MEMORIA DE LAS PRINCIPALES
ADMINISTRACIÓN CONCURSAL
DECISIONES
Y
ACTUACIONES
DE
LA
De conformidad con lo dispuesto en el Auto de declaración de concurso, de fecha 18 de Noviembre
de 2013, dictado por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona, se procedió a la formación de los
autos 697/2013 y se admitió la solicitud de concurso voluntario de la entidad mercantil J.BORRAT,
S.A., determinándose que el deudor conservará las facultades de administración y disposición del
patrimonio de la Sociedad con la intervención de la administración concursal.
La Administración Concursal fue designada por el Juzgado de lo Mercantil Número 1 de Girona,
mediante auto de fecha 18 de Noviembre de 2013, habiendo aceptado el cargo con fecha de 22 de
Noviembre de 2013.
a) Normas de actuación básica
En la primera reunión mantenida con la concursada, con fecha de 25 de Noviembre de 2013, se
hizo entrega de las “Normas de actuación básica”, que se acompañan como Anexo A
Instrucciones a la concursada.
b) Circularización a la que se refiere el art. 21.5 de la LC
Con fecha de 26 de Noviembre de 2013, se procedió a realizar una comunicación personalizada a
cada uno de los acreedores que constaban en los listados aportados junto a la solicitud de
concurso, a los efectos de que los mismos tuvieran conocimiento del procedimiento y procedieran
a remitir al Juzgado las insinuaciones de sus créditos, debidamente reflejados en el presente
Informe.
Con fecha de 29 de Noviembre de 2013, se ha comunicado a la Agencia Tributaria y a la Tesorería
General de la Seguridad Social la situación de concurso.
Con fecha de 26 de Noviembre de 2013, se ha remitido a la Dirección General de Industria Ficha
completa de la concursada.
Así mismo con fecha del 10 de Diciembre de 2013, se procedido a remitir una comunicación
personalizada al Banco de Sabadell con el fin de solicitar información sobre las cargas que
pudieran recaer sobre las inversiones financieras de las que es titular la concursada en dicha
entidad bancaria.
c) Visita a la Sociedad
Con fecha 26 de Noviembre de 2013 está Administración Concursal se entrevistó con el
administrador de la Sociedad y sus asesores legales, en las instalaciones de la Sociedad.
d) Entrega del inventario de la masa activa
Con fecha 17 de Diciembre de 2013, en cumplimiento de lo establecido en el apartado 1 del
artículo 191 de la Ley 22/2003 de 9 de julio, “Ley Concursal”, modificada por la ley 38/2011 de 10
de octubre, está Administración Concursal procedió a la entrega al Juzgado Mercantil nº 1 Girona,
del inventario de bienes y derechos de la masa activa.
Página 26 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
e) Procedimientos habituales
De modo adicional a las decisiones y actuaciones que se han descrito con anterioridad, el
Administrador Concursal en el transcurso del procedimiento ha venido interviniendo en todas las
operaciones llevadas a cabo por la concursada.
Asimismo se han venido desarrollando otras actuaciones más genéricas, entre las que merecen
destacarse las siguientes:
•
•
•
•
La atención y asistencia a las consultas realizadas por los acreedores.
Reuniones periódicas con el administrador de la concursada a los efectos de analizar
cuantos aspectos de su actividad y situación han sido necesarios o convenientes, así como
para disponer de documentación que ha sido en cada momento solicitada.
Revisión de la contabilidad de la empresa concursada.
Intervención de las operaciones de la entidad desde la fecha 26 de Noviembre de 2013.
Página 27 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
6- CONCLUSIONES Y SITUACIÓN PATRIMONIAL DEL DEUDOR
6-1
Origen y momento de la insolvencia.
Con el análisis de la situación financiera y económica de la Sociedad, resulta efectivamente
demostrada la situación de insolvencia de la concursada, situación que se demuestra con la
formulación de las cuentas anuales de la misma correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de
Diciembre de 2012, en las que reflejan que la Sociedad dispone de unos fondos propios negativos.
Existen circunstancias que podrían indicar que la situación de insolvencia se produjo con anterior a
la fecha de solicitud del concurso, circunstancias que a continuación detallamos:
•
La Sociedad ha venido impagando las liquidaciones de Impuestos y cotizaciones sociales
desde los primeros meses del 2012, estando pendientes de pago las siguientes
liquidaciones:
Seguridad social
Hacienda Publica
Cotizaciones sociales TC1
Retenciones Irpf
Impuesto Iva
•
Enero del 2012 hasta Septiembre 2013
2012-3T
2012-4t
2013-1t
2013-2t
2013-3t
2013-2t
2013-3t
La Sociedad ha registrado con fecha de 30 de Junio de 2013 un ajuste negativo contra
reservas por importe de 566.124 Euros, por créditos a favor de la Sociedad que ha
considerado irrecuperables, de los cuales 371.853 Euros proceden del ejercicio 2009.
Entendemos que debería haberse reconocido y registrado el deterioro de dichos créditos
con anterioridad, al menos en el ejercicio 2011, ejercicio en el cual ya tenían una
antigüedad de 24 meses:
Si consideramos dichos ajuste reconociendo los citados créditos por importe de 371.853
Euros en el ejercicio 2011, los resultados del ejercicio 2011 y los fondos propios de los
ejercicios 2011 y 2012 disminuirían en el mismo importe, por lo que los fondos propios de
la Sociedad correspondientes al ejercicio 2012 se situarían por debajo del 50% del capital
social.
2010
2011
2012
nov-13
Capital social
Reservas
Ajuste negativo Reservas
Resultados del ejercicio
Fondos propios
60,101
491,345
60,101
500,404
9,059
560,505
10,110
570,615
60,101
565,076
-54,562
-502,980
67,635
60,101
-47,028
-556,086
-490,459
-1,033,473
Ajuste Deterio saldos deudores
Fondos propios
560,505
-371,853
198,762
-371,853
-304,218
-1,033,473
% PN / CS
Causa disolución PN < 50% CS
932.6%
No
330.7%
No
-506.2%
Si
-1719.6%
Si
Página 28 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
6-2
Análisis de la propuesta de convenio presentada por la concursada
No procede analizar propuesta de convenio, por cuanto la Sociedad no ha presentado propuesta
alguna de convenio, y haber solicitado la liquidación de la misma, ante la imposibilidad de
continuar con la actividad.
6-3
Inventario de la masa activa
La composición de la masa activa de la Sociedad y su valoración es la siguiente:
Valor
Neto Contable
Valor según
Administración
CONCURSAL
0.00
14,946.00
0.00
0.00
0.00
0.00
14,946.00
8,192.80
9,000.00
1,226.50
3,000.00
0.00
1,000.00
22,419.30
Existencias
Deudores
Otros deudores
Inversiones financieras
Tesorería
266,124.00
226,403.92
174,504.68
22,830.39
734.00
13,426.25
0.00
16,138.00
0.00
Total MASA ACTIVA
705,542.99
51,983.55
PARTIDA MASA ACTIVA
Vehículos
Grupas
Casetas
Útiles y herramientas
Instalaciones
Equipos informáticos
Total Inmovilizado material
Se adjunta en el Anexo 1, el Inventario de bienes que forman la Masa Activa.
6-4
Lista de acreedores
La composición de la lista de acreedores clasificada según la naturaleza jurídica de sus créditos es
la siguiente:
Acreedores con privilegio especial
Acreedores con privilegio general
Acreedores ordinarios
Acreedores subordinados
Total acreedores del deudor
Créditos contra la masa
Total acreedores contingentes
Total créditos incluidos
Total créditos excluidos
Total créditos
469.00
400,594.03
1,893,436.43
127,459.16
2,421,958.62
34,596.48
88,738.44
2,545,293.54
0.00
2,545,293.54
Se adjunta a este informe en el Anexo 2 La lista de acreedores, ordenados alfabéticamente y
clasificados según la naturaleza jurídica de sus créditos.
Página 29 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT, S.A.
6-5
Conclusiones sobre la situación patrimonial de la concursada
En base a la información resultante de los puntos anteriores, la situación patrimonial de la
Sociedad sería la siguiente:
Situación Patrimonial
Masa Activa
Total acreedores del deudor
Déficit patrimonial
51,935.55
2,545,293.54
-2,493,357.99
La situación patrimonial de la concursada es negativa en 2.493.357 Euros, al ser el importe de los
créditos del pasivo superior al valor de la Masa Activa.
6-6
Hechos que podrían ser relevantes para la posterior tramitación del concurso.
A juicio de esta Administración Concursal existen datos y elementos objetivos, que pueden ser
relevantes para la posterior tramitación del concurso, y que continuación detallamos.
•
•
Se han producido impagos de las obligaciones tributarias y laborales a partir de los
primeros meses del 2012.
La Sociedad se halla en una situación de déficit patrimonial en el momento de la
presentación del concurso, con unos fondos propios negativos a partir del ejercicio 2012.
Este informe que con arreglo al leal saber y entender y salvo error u omisión involuntarios emite
esta Administración Concursal, en base a la documentación e información con la que ha podido
contar, con expresa reserva de lo que no se haya tenido acceso hasta el día de hoy, informe que
se somete al criterio superior y más elevado del Juez del concurso.
Girona, a 27 de Enero de 2014.
Firma del Administrador Concursal.
C.D. AUDITORS Auditoria i Consulting, S.L.
Josep Carreras Fornells
Administrador Concursal
Página 30 de 30
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Expediente: Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
Concursado: J.BORRAT, S.A.
ANEXO 1- INVENTARIO DE LA MASA ACTIVA .
Que formula la Administración Concursal designada, que contiene la relación y la evaluación de
los bienes y derechos del deudor integrados en la masa activa a fecha actual, con sujeción a lo
establecido en los artículos 75.2.1º y 82 de la Ley 22/2003 de 9 de Julio, relativo al expediente de
Concurso Voluntario Abreviado nº 697/2013 de la entidad J.BORRAT, S.A., que se tramita ante
este Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona.
Teniendo en consideración que la Sociedad se encuentra en proceso de liquidación, las partidas y
elementos que componen la masa activa han sido valorados al valor estimado de su realización
en dicho proceso de liquidación.
1-
Valoración elementos bienes y derechos de la Masa activa
A- Inmovilizado material
En los registros contables de la entidad, la partida del inmovilizado material figura por los
importes siguientes:
INMOVILIZADO MATERIAL
Maquinaria e utillaje
Instalación oficina
Fotocopiadoras e impresoras
Total
Valor adquisición
78,942
24,076
3,172
106,190
Fondo
amortización
Valor neto
-63,996
-24,076
-3,172
-91,244
14,946
0
0
14,946
La composición de cada una de dichas partidas es la siguiente:
Elemento
Opel Combo-C 5P
Peugeot Boxer KB 9 330M CNF 2.2DHI 5P
Peugeot Boxer Furgon 310 C XTA 5P
Total vehículos
Grua Urbana Soima SGT 2 2415/99 Any 1999
Grua SGT 4010 TL Any 2005
Grua SGA Auto 20x25 Any 2001
Total Grúas
Refer
(A)
(B)
Valor según
administración
concursal
Valor neto
contable
0
1,220
4,710
2,262
8,193
14,946
2,000
4,000
3,000
9,000
Caseta TR6XA2
Caseta A2XA2
Caseta TR4XA2
Caseta 2x2,5
Total Casetas
(C)
0
550
250
310
117
1,227
Útiles y herramientas
(D)
0
3,000
14,946
21,419
0
0
0
0
Total maquinaria y útiles
Instalaciones en oficina
Instalaciones oficina
(E)
Página 1 de 6
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Expediente: Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
Concursado: J.BORRAT, S.A.
Elemento
Copiadora Sharp MX-2310U
Equipos informáticos HP Proliand
Otros equipos informáticos
Fotocopiadora e impresoras
TOTAL INMOVILIZADO MATERIAL
Refer
(F)
(G)
Valor según
administración
concursal
Valor neto
contable
1,000
0
0
0
1,000
14,946
22.419
( A ) Según la concursada los vehículos se encuentran libre de cargas, en el Registro de Transito
figuran limitaciones a la disponibilidad de los vehículos matrícula 4636DLC y 0532BNP que han
sido adquiridos mediante arrendamiento financiero. Dichos contratos de Leasing están totalmente
pagados, estando pendiente de cancelar dichas cargas.
Los vehículos han sido valorados de acuerdo con las valoraciones otorgadas por La Generalitat a
vehículos de dichas características y antigüedad, descontando un 20% por deterioro.
( B ) Las Grúas propiedad de la entidad han sido valoradas a 9.000 Euros en su conjunto,
estimándose un valor individual para cada una de ellas en función del valor esperado de
recuperación según esta Administración Concursal.
( C ) Las casetas han sido valoradas por esta Administración Concursal en un 10% de su valor de
adquisición.
(D) Relación de útiles y herramientas
La relación de útiles y herramientas que componen dicha partida del Inmovilizado Material, es la
siguiente:
Esta Administración Concursal ha podido verificar la existencia física de los elementos a los que se
hace referencia en dicha relación, si bien no ha podido verificar su concordancia con las unidades
Página 2 de 6
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Expediente: Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
Concursado: J.BORRAT, S.A.
por las que figuran en la misma, toda vez que los mismos se encuentran amontonados y en
desorden, por lo que ha sido imposible proceder a realizar un inventario físico.
Esta Administración Concursal, considerando que dichos elementos deberán ser vendidos en un
lote, y dada nuestra experiencia en situaciones similares de venta de útiles y herramientas del
sector de la construcción en parecidas situaciones y estado, el valor máximo que entendemos se
podrá recuperar se situaría en los 3.000 Euros.
( E ) En el registro del activo de la sociedad figuran inversiones en instalaciones por importe de
24.076 Euros que se encuentran totalmente amortizadas. Dado que dichas inversiones fueron
realizadas en un local en régimen de alquiler, consideramos que será totalmente imposible
recuperar importe alguno de las mismas.
( F ) En la partida de Equipo informático y de oficina, la sociedad mantiene registrada un
Fotocopiadora Sharp MX, fotocopiadora que no es propiedad de la sociedad, al estar sujeta a un
contrato de Renting con la entidad BBVA Rentig, S.A.
( G ) Equipo informático HP PROLIAND adquirido mediante contrato de leasing a la entidad Banco
Popular, S.A.
Se adjunta como Anexo B Datos Técnicos de los activos Materiales.
De acuerdo con este criterio aplicado por la sociedad, esta Administración Concursal
le otorga un valor de 21.993 Euros a los elementos que componen la partida del
Inmovilizado material.
B-Inversiones financieras
En esta partida figuran contabilizas las participaciones que la sociedad mantiene en otras
entidades:
Elemento
Acciones Banco de Sabadell
Cuotas CAM
Total inversiones
Fianzia Aqualia Ballot
Fianza Endesa Ballot
Fianza Endesa Mestre Falla
Fianza Endesa Vilafant Escoles
Fianza Aqualia St Pere
Fainza Obra Publica
Fianza Endesa Colera
Fainza Endesa Llança
Fianza Endesa Vilacolum
Fianza Prodiasa Marisa
Total Fianzas
TOTAL INVERSIONES
FINANCIERAS
Refer
ES0113860A34
ES0114400007
Número
8,454
550
Valor
contable
Valor según
administración
Concursal
21,729
21,729
16,138
0
16,138
12
244
215
177
12
0
162
69
198
12
1,101
0
22,830
16,138
Página 3 de 6
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Expediente: Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
Concursado: J.BORRAT, S.A.
De los saldos que componen la partida de inversiones financieras, esta Administración Concursal
únicamente considera recuperable las acciones que tiene la sociedad del Banco de Sabadell, si
bien a la fecha de la formulación de este informe, esta Administración Concursal no ha podido
verificar las posibles cargas o limitaciones a su disponibilidad de dichas inversiones.
De las fianzas que la sociedad ha depositado frente a terceros, en relación con obras realizadas,
consideramos que no será factible recuperar importe alguno.
Se adjunta como Anexo C Extracto de la cuenta de inversiones en Banco de Sabadell.
Esta Administración Concursal otorga un valor de 16.138 Euros a dichas acciones, de
acuerdo con el valor actual de cotización de las mismas.
C-Existencias
En la partida de existencias de la sociedad a la fecha del concurso, figuran en los registros
contables los siguientes saldos:
DEUDORES
Existencias en curso
Total
Saldo
contable
Previsión por
deterioro
Valor según
concursada
Valor según
Administración
Concursal
266,124
266,124
0
266,124
266,124
0
0
La entidad a la fecha del concurso no tiene ninguna obra en curso pendiente de finalizar, por lo
que dicha partida corresponde a los costes de trabajos ya realizados que deben ser reclasificados
a la cuenta de resultados del ejercicio como mayor coste de las obras.
De acuerdo con lo mencionado en el párrafo anterior, el valor que esta Administración
Concursal otorga a esta partida es Cero.
D-Clientes Deudores
En las partidas de clientes de la sociedad a la fecha del concurso, figuran los siguientes saldos de
clientes deudores, pendientes de cobro:
DEUDORES
Ajuntament Vilafan
Alze Mediterraneo SL
Eurogolf Resort sl
Francisco Serra/ Elena Dominguez
Grupo Corporativo Alze sl
Inmonavata sl
Nathalie Muriel Eliette Blain
Pere Verdaguer / Antonia Abuin
Riu Arir sl
Ajuntament Navata
Angel Grau
Entidad Conservadora Torrenirona
Saldo
contable
35,275
19,958
4,474
1,706
1,379
10,164
172
101,228
29,557
7,338
5,350
161
Previsión por
deterioro
Valor según
concursada
Valor según
Administración
Concursal
35,275
19,958
4,474
1,706
1,379
10,164
172
101,228
29,557
7,338
5,350
161
0
0
0
1,706
0
2,541
172
0
7,389
0
0
0
Página 4 de 6
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Expediente: Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
Concursado: J.BORRAT, S.A.
DEUDORES
Associacio Municipis Salinas Besagoda
Marina Garcia Gonzalez
Torre Mas Cambell sl
TOTAL DEUDORES
Saldo
contable
577
6,472
2,593
226,404
Previsión por
deterioro
Valor según
concursada
Valor según
Administración
Concursal
0
577
6,472
2,593
226,404
0
1,618
0
13,426
Para la valoración de dichos saldos, esta Administración Concursal ha tenido en consideración la
antigüedad del saldo y la probabilidad de cobro, de acuerdo con la situación y circunstancias de
dichos deudores, facilitados por el administrador de la sociedad.
De acuerdo con las estimaciones anteriores, esta Administración Concursal valora la
partida de clientes deudores en 13.426 Euros, si bien dicho valor puede variar en
función del resultado de las gestiones de recobro que se realicen, para recuperar
dichos saldos.
E-Otros deudores
En los registros contables de la entidad, figuran las siguientes partidas de otros deudores:
OTROS DEUDORES
Nova Arquitectura i Gestió, S.L.
Otros deudores
Total
Valor según
concursada
167.986
6.519
174.505
Valor según
Administración
Concursal
0
El saldo deudor que la sociedad mantiene con Nova Arquitectura i Gestió, S.L., debe considerarse
como irrecuperable, ya que dicha entidad ha solicitado concurso de acreedores, habiendo
declarado en concurso según auto de 3 de Diciembre de 2013, en el procedimiento 693/2013.
Se adjunta como Anexo D Contrato de Préstamo con Nova Arquitectura y Gestió, S.L.
De acuerdo con estos datos, esta Administración Concursal otorga a la partida de
otros deudores un importe de Cero euros.
E-Tesorería
En los registros contables a la fecha del auto del concurso, la sociedad mantiene los siguientes
saldos deudores en las cuentas que la misma mantenía abiertas en las entidades bancarias:
TESORERIA
Caja
Otras entidades bancarias
Total
Valor según
concursada
706
28
734
Valor según
Administración
Concursal
0
Página 5 de 6
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Expediente: Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
Concursado: J.BORRAT, S.A.
Esta información ha sido obtenida de los registros contables de la entidad a la fecha del auto de
concurso.
A la fecha de auto del concurso, la entidad no disponía de saldo alguno en caja ni en
ninguna cuenta bancaria.
2-
Resumen de Inventario de Masa Activa
De acuerdo con lo detallado en los puntos anteriores, la Masa Activa del deudor se compone de
las siguientes partidas:
Valor
Neto Contable
Valor según
Administración
CONCURSAL
0.00
14,946.00
0.00
0.00
0.00
0.00
14,946.00
8,192.80
9,000.00
1,226.50
3,000.00
0.00
1,000.00
22,419.30
Existencias
Deudores
Otros deudores
Inversiones financieras
Tesorería
266,124.00
226,403.92
174,504.68
22,830.39
734.00
13,426.25
0.00
16,138.00
0.00
Total MASA ACTIVA
705,542.99
51,983.55
PARTIDA MASA ACTIVA
Vehículos
Grupas
Casetas
Útiles y herramientas
Instalaciones
Equipos informáticos
Total Inmovilizado material
Valor que otorga la Administración Concursal al total de los
bienes y derechos de la masa activa
3-
51,983.05
Limitación a la valoración
Las valoraciones otorgadas por esta Administración Concursal, se han realizado en base a los
importes esperados de realización en dicho proceso de liquidación, si bien dada la situación de
dificultad de proceder de la venta de dichos activos por el elevado número de liquidaciones de
sociedades y la situación de crisis en que se encuentra el sector que puede estar interesado en
dichos elementos, el valor final obtenido podría ser inferior al que figura en este inventario.
Página 6 de 6
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT SA.
ANEXO 2 -LISTA DE ACREEDORES
Que formula la Administración Concursal designada, al amparo de lo dispuesto en el artículo
75.2.2º de la ley 22/2003 de 9 de Julio y, confeccionada de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 94 de la misma ley.
1. Lista de acreedores de la concursada
Los saldos de los acreedores por créditos originados con anterioridad a la fecha del auto del
concurso de acreedores, han sido incluidos como acreedores concursales, y los créditos originados
con posterioridad a dicha fecha como acreedores contra la masa.
2. Criterios de inclusión en Lista de acreedores
Los criterios seguidos por esta Administración Concursal para calificar los créditos que han sido
incluidos en las listas de acreedores han sido los siguientes:
o
A la hora de calificar los créditos que forman la lista del pasivo de la concursada, se ha
aplicado la regulación que ofrecen los artículos 84 y siguientes de la Ley Concursal.
o
Cuando la entidad acreedora no ha comunicado su crédito pero éste se deduce de la
documentación aportada por la concursada, se ha reconocido el mencionado crédito en
la cuantía señalada por la concursada y lo ha calificado según los artículos 90 y
siguientes de la Ley Concursal.
o
Cuando las entidades acreedoras presentaron escrito en el procedimiento concursal
insinuando la cuantía de su crédito y su causa junto a la documentación acreditativa del
mismo, se ha reconocido la cuantía del crédito y se ha calificado de forma adecuada a
su naturaleza siempre teniendo en cuenta la fecha de presentación del mencionado
escrito de comunicación de crédito.
o
Los créditos que fueron comunicados tardíamente han sido incluidos por esta
Administración Concursal en la lista de acreedores siendo calificados de créditos
subordinados según la redacción dada por el artículo 92.1 de la Ley Concursal.
o
En el caso de que la concursada hubiese reconocido el crédito insinuado tardíamente
por el acreedor, se ha reconocido el crédito en la cantidad reconocida por la concursada
con la calificación que le corresponda y de existir diferencias entre las cantidades
insinuadas por la concursada y por el acreedor se ha reconocido la cuantía
correspondiente a esta diferencia como crédito subordinado por comunicación tardía
según el artículo 92.1 de la Ley Concursal.
o
Se han excluido de la lista de acreedores aquellos créditos que han sido insinuados por
los acreedores sin aportar la documentación suficiente para acreditar su existencia.
o
Se han excluido de la lista de acreedores aquellos créditos comunicados por los
acreedores en concepto de intereses de demora, que no se encuentran soportados
mediante contrato o mediante sentencia judicial.
Página 1 de 8
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT SA.
o
Los intereses de demora que han sido acreditados documentalmente por parte de los
acreedores se han incluido en la lista de acreedores con la calificación de crédito
subordinado.
o
Según el artículo 87.3 de la Ley Concursal esta Administración concursal ha reconocido
como créditos contingentes sin cuantía propia los créditos sometidos a condición
suspensiva y los litigiosos, así como los créditos por avales.
o
Se han reconocido a favor de la AEAT los créditos por rectificacion de Iva de facturas de
los acreedores, disminuyendo el importe del crédito de dichos acreedores. El importe de
dichos créditos podría variar, por la recepción de otras facturas rectificativas.
3. Acreedores incluidos en lista
La relación de acreedores y los importes por los que han sido incluidos de acuerdo con el criterio
de la Administración Concursal es la siguiente:
Página 2 de 8
Concurso Acreedores Abreviado Voluntario
J BORRAT SA
Jutjat Mercantil I Girona 697-2013
LISTA ACREEDORES DEFINITIVA abc
113
131
Num
Refer
Total credito
1,459,365.99
Concursada
Acreedor
1
111
AGENCIA TRIBUTARIA
2
130
AGENCIA TRIBUTARIA-Facturas rectificativas Iva
3
1
ALKIRENT SERVI, S.L.
Saldo contable
62,514.30
529.88
2,380,227.93
2,455,213.88
Credito según acreedor
Importe
acreedor
90,079.66
Desglose credito
Tipo credito
Principal
86,720.31 Impuestos i Cotizaciones
73,335.38
Impuestos i Cotizaciones
25,244.94
604.08 Comerial
469.00
400,594.03
1,893,436.43
127,459.16
34,596.48
88,738.44
2,545,293.54
Clasificacion juridica Administracion concursal
Intereses y
sanciones
Privilegio
especial
13,384.93
Privilegio
general
Ordinarios
66,076.57
7,258.81
12,622.47
12,622.47
604.08
Subordinado
Contra la
masa
Contingente
13,384.93
4
2
ALMAGRUSA, A. GALLARDO
3
ALUMINIS MARGAL, S.L.
3,252.21
3,132.72 Comerial
3,132.72
28,668.50
30,444.62 Comerial
23,532.75
1,776.13
6
114
Antonio Vendrell Valero
16,095.02 Salarios e indeminizaciones
15,781.94
313.08
7
6
AQUALIA GESTION INTEGRAL
54.30
Comerial
54.30
54.30
8
7
AQUASET GIRONA, S.L.
67.24
Comerial
67.24
67.24
Nota Garantia
25,244.94
604.08
3,132.72
15,781.94
Total
86,720.31
604.08
5
Excluido
3,132.72
23,532.75
1,776.13
25,308.88
0.00
313.08
16,095.02
(1)
54.30
67.24
9
8
ARIDS PUJOL CUSTEY, S.L.
4,914.45
4,914.46 Comerial
4,164.80
4,164.80
4,164.80
10
9
ARQUEOLITIC TERRA SUB, S.L.
7,589.47
7,589.47 Comerial
6,431.75
6,431.75
6,431.75
(1)
11
10
ASCENSORS GIRONA, SAU
7,500.79
7,500.79 Comerial
6,199.00
6,199.00
6,199.00
(1)
12
11
ASCENSORS SERRA, S.A.
3,300.00
3,300.00
13
14
BANC DE SABADELL
124,000.00
3,000.00
207,437.38 Creditos bancarios
3,300.00 Comerial
207,437.38
170,057.88
37,379.50
265,913.32
524,918.82 Creditos bancarios
518,697.28
6,221.54
471,695.38
6,221.54
28,125.02
29,970.10 Creditos bancarios
26,749.06
3,221.04
26,749.06
3,221.04
14
13
BANC POPULAR
15
15
BANC SANTANDER CENTRAL HISPANO
16
16
BATLLE ELECTRICITAT, S.L.
17
131
BBVA RENTING, S.A.
2,819.96
113.08
18
17
C.B.S., S.A.
11,513.50
Comerial
11,513.50
11,513.50
CAIXABANK, S.A. (BANC DE VALENCIA)
37,464.20
19
12
6,287.28
Comerial
2,819.96 Renting
469.00
6,287.28
3,300.00
207,437.38
46,532.90
2,706.88
2,819.96
11,513.50
28,775.06
41,976.34 Comerial
20
18
CALYGAS, S.L.
1,883.10
1,858.11 Comerial
1,858.11
1,858.11
1,858.11
19
CARLES PRIVAT BOSCH
1,400.00
Comerial
1,400.00
1,400.00
1,400.00
22
20
CARPINTERIA GERMAN BAZ
21
CASELLAS, S.L. FILLS DE RAMON
24
22
CATALUNYA BANC, S.A.
25
129
CD Auditors Auditoria i Consulting sl
26
23
COMPUT APAGE, S.L.
27
25
CONSULTOR DEL CONTRATISTA, S.L.
28
115
Cruz Bautista Diego
29
26
DEL OLMO RIVERA, S.L.
30
27
DISTRIBUIDORA DE PINTURAS DOS6DOS, S.L.
31
28
E.S. AVINYONET, S.L.
4,512.14
9,686.47
8,691.37 Comerial
8,691.37
57,474.74
62,005.78 Comerial
58,388.37
3,617.41
58,388.37
3,617.41
403,948.84
18,041.00
403,948.84
18,041.00
233,427.81
421,989.84 Creditos bancarios
Gastos concurso
11,887.68
Comerial
10,525.95
10,525.95
1,850.24
Comerial
1,850.24
1,850.24
12,839.95 Salarios e indeminizaciones
7,695.00
7,670.00 Comerial
12,839.95
10,404.91
8,691.37
10,525.95
7,670.00
41,976.34
8,691.37
62,005.78
421,989.84
11,887.68
10,218.69
Equipos Informtaicos Leasing
6,287.28
21
23
27,059.29
524,918.82
29,970.10
6,287.28
4,512.14
(1)
11,887.68
10,525.95
1,850.24
1,298.10
1,323.16
7,670.00
12,839.95
7,670.00
42.49
Comerial
42.49
42.49
42.49
13,434.83
13,457.22 Comerial
13,457.22
13,457.22
13,457.22
245.08
32
30
ELECTROMOBIL ROMANS, S.A.
237.89
245.08 Comerial
245.08
245.08
33
31
EMILIANNA, S.A.
153.89
Comerial
153.89
153.89
153.89
34
32
EMPORDANESA DE TELECOMUNICACIONS
35
33
ENDESA DISTRIBUCION ELECTRICA, S.L.
36
35
37
36
38
37
FERRALLATS CANIGO, S.A..
39
38
40
39
41
211.54
Comerial
3,852.93
1,941.42 Comerial
1,941.42
1,941.42
1,941.42
ESTRUCTURES CELSO, S.L.
23,431.38
Comerial
23,431.38
23,431.38
23,431.38
F.C.B., S.A.
26,767.18
Comerial
26,767.18
26,767.18
26,767.18
6,741.60
Comerial
6,741.60
6,741.60
6,741.60
FERRER CERVIÀ, S.L.
14,327.11
14,317.52 Comerial
11,832.66
11,832.66
11,832.66
(1)
FERROS PREFORMATS, S.L.
40,133.76
40,133.76 Comerial
36,452.34
36,452.34
36,452.34
(1)
40
FIGUERES DE SERVEIS, SA
-0.92
Comerial
42
41
FORMIGONS CASSA, S.L.
22,554.36
43,183.04 Comerial
43,183.04
43,183.04
43,183.04
43
42
FORMIGONS INDUSTRIALS GIRONA
2,632.59
Comerial
2,632.59
2,632.59
44
44
FUSTES FIGUERES, S.L.
45
46
GARCIA ORELLANA, W
46
47
GESTORA DE RUNES DE LA CONSTRUCCIO
47
48
GIRMICA, S.L.
48
117
2,632.59
1,191.24
1,191.24 Comerial
1,191.24
1,191.24
1,191.24
32,498.28
38,852.10 Comerial
38,852.10
38,852.10
38,852.10
270.28
Comerial
270.28
270.28
270.28
2,482.93
4,482.93 Comerial
4,482.93
4,482.93
4,482.93
Gonzalez Gonzalez German
37,477.97 Salarios e indeminizaciones
37,477.97
22,807.20
9,470.50
2,852.40
2,347.87
37,477.97
49
50
GRUES GIRONA, S.A.
1,171.20
1,171.20 Comerial
1,171.20
1,171.20
1,171.20
50
51
HILTI ESPAÑOLA, S.A.
3,791.69
3,189.74 Comerial
3,189.74
3,189.74
3,189.74
51
52
HUMA - EXCAVACIONS MALE HURTOS
386.64
386.64 Comerial
386.64
386.64
386.64
52
53
HUNE RENTAL, S.L.
2,159.74
1,851.29 Comerial
1,851.29
1,851.29
1,851.29
46.45
Comerial
54
56
INSTAL·LACIONS CASADEMONT, S.L.
4,879.34
4,879.34 Comerial
4,879.34
4,879.34
4,879.34
55
53
57
54
INTERDIESEL, S.A.
IBERENT TECHNOLOGY, S.A.
1,458.71
Comerial
1,458.71
46.45
1,458.71
46.45
1,458.71
46.45
56
58
ISABEL GONZALEZ PAYAN,
18,973.52
16,473.52 Comerial
16,473.52
16,473.52
16,473.52
57
59
IVISER, SC
19,235.53
15,607.53 Comerial
15,607.53
15,607.53
15,607.53
58
60
JOAN CASADEVALL CANALS
3,873.14 Comerial
3,873.14
3,873.14
3,873.14
59
62
JOSE LOPEZ PARRA
1,180.00
Comerial
1,180.00
1,180.00
1,180.00
60
63
LABOREX ASSESSORS
7,548.09
7,548.09 Comerial
7,548.09
7,548.09
7,548.09
61
121
Lorenzo Blanco Jose Manuel
18,738.70 Salarios e indeminizaciones
18,738.70
15,514.24
1,611.60
1,612.86
18,738.70
Concurso Acreedores Abreviado Voluntario
J BORRAT SA
Jutjat Mercantil I Girona 697-2013
LISTA ACREEDORES DEFINITIVA abc
113
131
Num
Refer
Total credito
1,459,365.99
Concursada
Acreedor
Saldo contable
2,380,227.93
2,455,213.88
Credito según acreedor
Importe
acreedor
90,079.66
Desglose credito
Tipo credito
Principal
469.00
400,594.03
1,893,436.43
127,459.16
34,596.48
88,738.44
2,545,293.54
Clasificacion juridica Administracion concursal
Intereses y
sanciones
Privilegio
especial
Privilegio
general
Ordinarios
Subordinado
Contra la
masa
Contingente
Excluido
Total
62
113
Mª ELISA MARTINEZ PUJOLAR
991.19 Comerial
991.19
991.19
991.19
63
64
MATERIALS MARIA, S.L.
2,813.17
Comerial
2,813.17
2,813.17
2,813.17
64
65
MATERIALS MIQUEL, S.L
19,739.38
20,674.38 Comerial
17,520.66
17,520.66
17,520.66
65
66
MATFITRES, S.L.
26,554.37
Comerial
26,554.37
26,554.37
26,554.37
66
67
MAV CONSTRUCCIONES, S.C.
2,530.11
Comerial
2,530.11
2,530.11
2,530.11
67
127
Medinilla Cintado Alberto
17,299.58 Salarios e indeminizaciones
17,299.58
14,305.88
1,495.50
1,498.20
17,299.58
68
124
Medinilla Cintado Franciscoç
18,649.16 Salarios e indeminizaciones
18,649.16
15,424.70
1,611.60
1,612.86
18,649.16
69
119
Medinilla Contado Alejandro
17,299.58 Salarios e indeminizaciones
17,299.58
14,305.88
1,495.50
1,498.20
17,299.58
70
128
Medinilla Garcia Antonio
18,649.16 Salarios e indeminizaciones
18,649.16
15,424.70
1,611.60
1,612.86
18,649.16
71
120
Medinilla Riuiz Sergio
17,299.58 Salarios e indeminizaciones
17,299.58
14,305.88
1,495.50
1,498.20
17,299.58
72
126
Medinilla Ruiz Jorge
18,909.11 Salarios e indeminizaciones
18,909.11
15,597.17
1,624.20
1,687.74
18,909.11
73
116
Mendez Moreno Cristobal
12,407.25 Salarios e indeminizaciones
12,407.25
9,785.99
1,298.10
1,323.16
12,407.25
74
69
MORTER SANT JULIA, S.L.
75
70
76
71
77
123
Naranjo Rueda Anronio
78
72
NOU JARDI 2000, S.L.
4,803.34
4,803.34 Comerial
4,803.34
4,803.34
79
74
OBRES INDIKA, S.L.
1,698.59
Comerial
1,698.59
1,698.59
1,698.59
2,321.05
Comerial
2,321.05
2,321.05
2,321.05
203.29
Comerial
203.29
203.29
203.29
6,175.83 Comerial
6,175.83
6,175.83
6,175.83
(1)
2,615.07
3,997.59 Comerial
3,433.95
3,433.95
3,433.95
(1)
MOSAICS UBASART, S.L.
11,556.69
11,556.69 Comerial
11,204.11
11,204.11
11,204.11
(1)
MUÑOZ PEREZ, JUSTO
18,908.39
18,908.39 Comerial
18,908.39
18,908.39
18,908.39
24,759.97 Salarios e indeminizaciones
24,759.97
80
75
OBRES PIRINAIQUES, S.L.
81
76
OFISANTEC, S.L.
82
77
PALAHI X, S.L.
8,799.99
1,997.88
83
78
PAVIM. I CONST. LLAGOSTERA, S.L.
84
125
Perez Lopez Antonio
85
80
PISCINES GUTIERREZ, S.L.
81
PLANAS MAQUINERIA I SERVEIS
87
83
PNEUMATICS RODAUTO DE L'EMPORDA
88
84
PORTES DOOR, S.L.
89
85
PREVENCIO LABORAL GREMI, S.L.U.
2,268.75
86
PRODAISA
91
87
QUIMICA INDUSTRIAL MEDITERRANI
92
118
Ramirez Rivera Antonio
93
89
ROURA PUJOL, S.L.
94
90
SAGE SP
Comerial
25,616.77 Salarios e indeminizaciones
86
90
Nota Garantia
21,511.42
1,798.88
0.00
1,611.60
1,636.95
4,803.34
1,798.88
25,616.77
1,798.88
22,331.40
3,838.69
24,759.97
1,679.70
1,605.67
3,838.69
25,616.77
3,240.28
3,838.69 Comerial
34.22
Comerial
34.22
34.22
34.22
1,107.22
Comerial
1,107.22
1,107.22
1,107.22
3,838.69
974.84
Comerial
974.84
974.84
974.84
1,446.92
Comerial
1,643.16
1,643.16
1,643.16
-0.01
Comerial
2,268.75
2,268.75
2,268.75
Comerial
9,785.36 Salarios e indeminizaciones
9,785.36
6,561.50
1,611.00
1,612.86
9,785.36
25,107.04
24,440.00 Comerial
24,440.00
24,440.00
24,440.00
1,338.38
Comerial
1,338.38
1,338.38
1,338.38
95
91
SAIGA APLICACIONS HIDRAULIQUES
689.54
844.88 Comerial
844.88
844.88
844.88
96
94
SERINET, S.C.
401.20
Comerial
401.20
401.20
401.20
97
95
SERVEIS DE PINTURA VIAL 9, S.L.
827.10
Comerial
827.10
827.10
827.10
98
96
SERVEIS SOL I XENT, S.L.
3,884.35
Comerial
3,884.35
3,884.35
3,884.35
99
97
SERVIA CANTO, S.A.
100
98
SISTEMAS TECNICOS DE ENCOFRADOS
221.48
Comerial
221.48
221.48
221.48
101
99
SISTEMES CAD, S.L.
1,160.64
1,230.26 Comerial
1,230.26
1,230.26
1,230.26
102
100
SOLRED, S.A.
2,781.71
Comerial
2,781.71
2,781.71
2,781.71
103
101
SUMINISTROS AMPURIABRAVA, S.A.
30,974.87
37,650.04 Comerial
37,650.04
30,650.04
104
102
TABIQUES COSTA BRAVA, S.L.
45,150.36
49,354.77 Comerial
42,690.96
42,690.96
3,993.73
105
103
TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A.
106
122
Tenllado Espinar Manuel
107
104
TERRES VEGETALS CASTELLO, S.A.
108
110
TESORERIA GEENRAL SEGURIDAD SOCIAL
109
105
VIDRES EMPORDA, S.L.
110
106
WELLAAN, S.A.
111
49
XIAOFAN HOU
112
108
YELEC, S.C.
113
109
YMBERT, S.A.
615.39
Comerial
1,308.46 Comerial
18,438.27 Salarios e indeminizaciones
509.65
22,728.02
3,923.28
509.65 Comerial
201,090.45 Impuestos i Cotizaciones
Comerial
615.39
615.39
1,308.46
37,650.04
1,223.16
18,438.27
42,690.96
1,308.46
15,802.71
509.65
3,993.73
7,000.00
1,308.46
18,438.27
162,098.06
615.39
1,412.40
509.65
38,992.39
92,215.69
69,882.37
3,993.73
509.65
38,992.39
201,090.45
3,993.73
412.91
Comerial
412.91
412.91
412.91
42,258.94
42,258.94 Comerial
42,258.94
42,258.94
42,258.94
0.01
Comerial
330.95
Comerial
330.95
330.95
330.95
(1)
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT SA.
Notas lista acreedores
(1) Se ha reducido el crédito comunicado por las cuotas de Iva repercutido correspondientes a las
facturas rectificativas emitidas por el acreedor. Dicho crédito por Iva se ha agregado al crédito de
la Agencia Tributaria.
(2) El crédito de la Agencia Tributaria-Facturas rectificativas IVA incluyen los créditos comunicados
por loa acreedores de las cuotas de Iva repercutido de las facturas rectificativas de acreedores que
han sido recibidas hasta la fecha. Dicho importe puede variar en el caso de que se reciban nuevas
facturas rectificativas.
4. Clasificación jurídica de los créditos
La clasificación de los créditos según su naturaleza jurídica, de acuerdo con el artículo 89 de la ley
22/2003, es la siguiente:
Refer
Acreedor
Tipo crédito
Importe
crédito
Garantía
Créditos con Privilegio Especial
13
BANC POPULAR
Créditos bancarios
Total créditos con Privilegio Especial
Refer
Acreedor
469.00
Equipos Informáticos
Leasing
469.00
Tipo crédito
Importe
crédito
Notas
Créditos con Privilegio General
111
AGENCIA TRIBUTARIA
Impuestos i Cotizaciones
66,076.57
130
AGENCIA TRIBUTARIA-Facturas rectificativas Iva
Impuestos i Cotizaciones
12,622.47
114
Antonio Vendrell Valero
Salarios e indeminizaciones
15,781.94
115
Cruz Bautista Diego
Salarios e indeminizaciones
10,218.69
117
Gonzalez Gonzalez German
Salarios e indeminizaciones
22,807.20
121
Lorenzo Blanco Jose Manuel
Salarios e indeminizaciones
15,514.24
127
Medinilla Cintado Alberto
Salarios e indeminizaciones
14,305.88
124
Medinilla Cintado Franciscoç
Salarios e indeminizaciones
15,424.70
119
Medinilla Contado Alejandro
Salarios e indeminizaciones
14,305.88
128
Medinilla Garcia Antonio
Salarios e indeminizaciones
15,424.70
120
Medinilla Riuiz Sergio
Salarios e indeminizaciones
14,305.88
126
Medinilla Ruiz Jorge
Salarios e indeminizaciones
15,597.17
116
Mendez Moreno Cristobal
Salarios e indeminizaciones
9,785.99
123
Naranjo Rueda Anronio
Salarios e indeminizaciones
21,511.42
125
Perez Lopez Antonio
Salarios e indeminizaciones
22,331.40
118
Ramirez Rivera Antonio
Salarios e indeminizaciones
6,561.50
122
Tenllado Espinar Manuel
Salarios e indeminizaciones
15,802.71
110
TESORERIA GEENRAL SEGURIDAD SOCIAL
Impuestos i Cotizaciones
92,215.69
Total créditos con Privilegio General
400,594.03
Página 4 de 8
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT SA.
Refer
Acreedor
Tipo crédito
Importe
crédito
Notas
Créditos Ordinarios
111
AGENCIA TRIBUTARIA
Impuestos i Cotizaciones
7,258.81
130
12,622.47
AGENCIA TRIBUTARIA-Facturas rectificativas Iva
Impuestos i Cotizaciones
1
ALKIRENT SERVI, S.L.
Comerial
604.08
2
ALMAGRUSA, A. GALLARDO
Comerial
3,132.72
3
ALUMINIS MARGAL, S.L.
Comerial
23,532.75
6
AQUALIA GESTION INTEGRAL
Comerial
54.30
7
AQUASET GIRONA, S.L.
Comerial
67.24
8
ARIDS PUJOL CUSTEY, S.L.
Comerial
4,164.80
9
ARQUEOLITIC TERRA SUB, S.L.
Comerial
6,431.75
10
ASCENSORS GIRONA, SAU
Comerial
6,199.00
11
ASCENSORS SERRA, S.A.
Comerial
14
BANC DE SABADELL
Creditos bancarios
170,057.88
13
BANC POPULAR
Creditos bancarios
471,695.38
15
BANC SANTANDER CENTRAL HISPANO
Creditos bancarios
26,749.06
16
BATLLE ELECTRICITAT, S.L.
Comerial
131
BBVA RENTING, S.A.
Renting
17
C.B.S., S.A.
Comerial
11,513.50
12
CAIXABANK, S.A. (BANC DE VALENCIA)
Comerial
27,059.29
18
CALYGAS, S.L.
Comerial
1,858.11
19
CARLES PRIVAT BOSCH
Comerial
1,400.00
20
CARPINTERIA GERMAN BAZ
Comerial
8,691.37
21
CASELLAS, S.L. FILLS DE RAMON
Comerial
58,388.37
22
CATALUNYA BANC, S.A.
Creditos bancarios
23
COMPUT APAGE, S.L.
Comerial
10,525.95
25
CONSULTOR DEL CONTRATISTA, S.L.
Comerial
1,850.24
26
DEL OLMO RIVERA, S.L.
Comerial
7,670.00
27
DISTRIBUIDORA DE PINTURAS DOS6DOS, S.L.
Comerial
42.49
28
E.S. AVINYONET, S.L.
Comerial
13,457.22
30
ELECTROMOBIL ROMANS, S.A.
Comerial
245.08
31
EMILIANNA, S.A.
Comerial
153.89
33
ENDESA DISTRIBUCION ELECTRICA, S.L.
Comerial
1,941.42
35
ESTRUCTURES CELSO, S.L.
Comerial
23,431.38
36
F.C.B., S.A.
Comerial
26,767.18
37
FERRALLATS CANIGO, S.A..
Comerial
6,741.60
38
FERRER CERVIÀ, S.L.
Comerial
11,832.66
39
FERROS PREFORMATS, S.L.
Comerial
36,452.34
41
FORMIGONS CASSA, S.L.
Comerial
43,183.04
42
FORMIGONS INDUSTRIALS GIRONA
Comerial
2,632.59
44
FUSTES FIGUERES, S.L.
Comerial
1,191.24
46
GARCIA ORELLANA, W
Comerial
38,852.10
47
GESTORA DE RUNES DE LA CONSTRUCCIO
Comerial
270.28
48
GIRMICA, S.L.
Comerial
4,482.93
117
Gonzalez Gonzalez German
Salarios e indeminizaciones
9,470.50
50
GRUES GIRONA, S.A.
Comerial
1,171.20
51
HILTI ESPAÑOLA, S.A.
Comerial
3,189.74
52
HUMA - EXCAVACIONS MALE HURTOS
Comerial
386.64
53
HUNE RENTAL, S.L.
Comerial
1,851.29
3,300.00
6,287.28
113.08
403,948.84
Página 5 de 8
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT SA.
54
IBERENT TECHNOLOGY, S.A.
Comerial
46.45
56
INSTAL·LACIONS CASADEMONT, S.L.
Comerial
4,879.34
57
INTERDIESEL, S.A.
Comerial
1,458.71
58
ISABEL GONZALEZ PAYAN,
Comerial
16,473.52
59
IVISER, SC
Comerial
15,607.53
60
JOAN CASADEVALL CANALS
Comerial
3,873.14
62
JOSE LOPEZ PARRA
Comerial
1,180.00
7,548.09
63
LABOREX ASSESSORS
Comerial
113
Mª ELISA MARTINEZ PUJOLAR
Comerial
991.19
64
MATERIALS MARIA, S.L.
Comerial
2,813.17
65
MATERIALS MIQUEL, S.L
Comerial
17,520.66
66
MATFITRES, S.L.
Comerial
26,554.37
67
MAV CONSTRUCCIONES, S.C.
Comerial
2,530.11
69
MORTER SANT JULIA, S.L.
Comerial
3,433.95
70
MOSAICS UBASART, S.L.
Comerial
11,204.11
71
MUÑOZ PEREZ, JUSTO
Comerial
18,908.39
123
Naranjo Rueda Anronio
Salarios e indeminizaciones
72
NOU JARDI 2000, S.L.
Comerial
4,803.34
74
OBRES INDIKA, S.L.
Comerial
1,698.59
75
OBRES PIRINAIQUES, S.L.
Comerial
2,321.05
76
OFISANTEC, S.L.
Comerial
203.29
77
PALAHI X, S.L.
Comerial
6,175.83
78
PAVIM. I CONST. LLAGOSTERA, S.L.
Comerial
1,798.88
80
PISCINES GUTIERREZ, S.L.
Comerial
3,838.69
81
PLANAS MAQUINERIA I SERVEIS
Comerial
34.22
83
PNEUMATICS RODAUTO DE L'EMPORDA
Comerial
1,107.22
84
PORTES DOOR, S.L.
Comerial
974.84
85
PREVENCIO LABORAL GREMI, S.L.U.
Comerial
1,643.16
86
PRODAISA
Comerial
2,268.75
89
ROURA PUJOL, S.L.
Comerial
24,440.00
90
SAGE SP
Comerial
1,338.38
91
SAIGA APLICACIONS HIDRAULIQUES
Comerial
844.88
94
SERINET, S.C.
Comerial
401.20
95
SERVEIS DE PINTURA VIAL 9, S.L.
Comerial
827.10
96
SERVEIS SOL I XENT, S.L.
Comerial
3,884.35
97
SERVIA CANTO, S.A.
Comerial
615.39
98
SISTEMAS TECNICOS DE ENCOFRADOS
Comerial
221.48
99
SISTEMES CAD, S.L.
Comerial
1,230.26
100
SOLRED, S.A.
Comerial
2,781.71
101
SUMINISTROS AMPURIABRAVA, S.A.
Comerial
30,650.04
102
TABIQUES COSTA BRAVA, S.L.
Comerial
42,690.96
103
TELEFONICA DE ESPAÑA, S.A.
Comerial
1,308.46
104
TERRES VEGETALS CASTELLO, S.A.
Comerial
110
TESORERIA GEENRAL SEGURIDAD SOCIAL
Impuestos i Cotizaciones
105
VIDRES EMPORDA, S.L.
Comerial
106
WELLAAN, S.A.
Comerial
412.91
49
XIAOFAN HOU
Comerial
42,258.94
109
YMBERT, S.A.
Comerial
330.95
Total créditos Ordinarios
0.00
509.65
69,882.37
3,993.73
1,893,436.43
Página 6 de 8
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT SA.
Refer
Acreedor
Tipo crédito
Importe
crédito
Notas
Créditos Subordinados
111
13,384.93
AGENCIA TRIBUTARIA
Impuestos i Cotizaciones
3
ALUMINIS MARGAL, S.L.
Comercial
114
Antonio Vendrell Valero
Salarios e indemnizaciones
14
BANC DE SABADELL
Créditos bancarios
37,379.50
13
BANC POPULAR
Créditos bancarios
6,221.54
15
BANC SANTANDER CENTRAL HISPANO
Créditos bancarios
3,221.04
12
CAIXABANK, S.A. (BANC DE VALENCIA)
Comercial
4,512.14
21
CASELLAS, S.L. FILLS DE RAMON
Comercial
22
CATALUNYA CAIXA
Créditos bancarios
18,041.00
110
TESORERIA GEENRAL SEGURIDAD SOCIAL
Impuestos i Cotizaciones
38,992.39
Total créditos Subordinados
1,776.13
313.08
3,617.41
127,459.16
5. Créditos contra la Masa
Los saldos de acreedores con devengo posterior a la fecha del auto de aceptación del concurso
voluntario de acreedores y los créditos ya vencidos, son los siguientes:
Refer
Acreedor
Tipo crédito
Importe
crédito
11,887.68
129
CD Auditors Auditoria i Consulting sl
Gastos concurso
115
Cruz Bautista Diego
Salarios e indemnizaciones
1,298.10
117
Gonzalez Gonzalez German
Salarios e indemnizaciones
2,852.40
121
Lorenzo Blanco Jose Manuel
Salarios e indemnizaciones
1,611.60
127
Medinilla Cintado Alberto
Salarios e indemnizaciones
1,495.50
124
Medinilla Cintado Francisco
Salarios e indemnizaciones
1,611.60
119
Medinilla Contado Alejandro
Salarios e indemnizaciones
1,495.50
128
Medinilla Garcia Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,611.60
120
Medinilla Riuiz Sergio
Salarios e indemnizaciones
1,495.50
126
Medinilla Ruiz Jorge
Salarios e indemnizaciones
1,624.20
116
Méndez Moreno Cristóbal
Salarios e indemnizaciones
1,298.10
123
Naranjo Rueda Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,611.60
125
Perez López Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,679.70
118
Ramírez Rivera Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,611.00
122
Tenllado Espinar Manuel
Salarios e indemnizaciones
1,412.40
Total créditos contra la masa
Notas
34,596.48
6. Créditos contingentes
Los acreedores con créditos contingentes incluidos en la lista de acreedores, son los siguientes :
Refer
Acreedor
Tipo crédito
Importe
crédito
Notas
Página 7 de 8
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Girona
Procedimiento Concurso Voluntario 697/2013
J.BORRAT SA.
13
BANC POPULAR
Créditos bancarios
131
BBVA RENTING, S.A.
Renting
12
CAIXABANK, S.A. (BANC DE VALENCIA)
Comercial
46,532.90
2,706.88
10,404.91
115
Cruz Bautista Diego
Salarios e indemnizaciones
1,323.16
117
Gonzalez Gonzalez Germán
Salarios e indemnizaciones
2,347.87
121
Lorenzo Blanco Jose Manuel
Salarios e indemnizaciones
1,612.86
127
Medinilla Cintado Alberto
Salarios e indemnizaciones
1,498.20
124
Medinilla Cintado Francisco
Salarios e indemnizaciones
1,612.86
119
Medinilla Contado Alejandro
Salarios e indemnizaciones
1,498.20
128
Medinilla Garcia Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,612.86
120
Medinilla Ruiz Sergio
Salarios e indemnizaciones
1,498.20
126
Medinilla Ruiz Jorge
Salarios e indemnizaciones
1,687.74
116
Méndez Moreno Cristóbal
Salarios e indemnizaciones
1,323.16
123
Naranjo Rueda Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,636.95
125
Perez López Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,605.67
118
Ramírez Rivera Antonio
Salarios e indemnizaciones
1,612.86
101
SUMINISTROS AMPURIABRAVA, S.A.
Comercial
7,000.00
122
Tellado Espinar Manuel
Salarios e indemnizaciones
Total créditos contingentes
1,223.16
88,738.44
7. Acreedores excluidos
No se han excluido créditos de la lista de acreedores.
8. Resumen de saldos acreedores
La suma total de los saldos acreedores de la concursada a la fecha de la aceptación del concurso
de acreedores es la siguiente:
Acreedores con privilegio especial
Acreedores con privilegio general
Acreedores ordinarios
Acreedores subordinados
Total acreedores del deudor
Créditos contra la masa
Total acreedores contingentes
Total créditos incluidos
Total créditos excluidos
Total créditos
469.00
400,594.03
1,893,436.43
127,459.16
2,421,958.62
34,596.48
88,738.44
2,545,293.54
0.00
2,545,293.54
Página 8 de 8
ANEXO A
%!"# %!"# ANEXO B
%!"# $
%
I
El\ZlIll6Z
"'u€rq'lunocce¿sq'trullcarrp'uorlrsodpegrullsfusqcluloxvrüoc'llop€qes|iueq'ZM1^ll:s
slE^Josalslarpsla slol'e002 'vs'llapEqesap ocue€
'zr0zlzrt60
Blp
el Jedg|cBzlrlmap esedsnsgrssil.uf'alqruodsrp
'(/00007t! ls AyuNc ep se^[edptuedso]onbsal ep glsstus,le Jed
Plsaou lmJau ap Jole^le
L0sf) t/[vc
:.1{
r/¡
ruO
li:':1)
, tt-'
'IPJO
unl 00'0
099
esr^l6¡ lenloe role¡ 'lll oN
'bolg
un3 0989'891.'9t
t9t8
.
9lceueA
t€:61 ^^,^
¿vozt'íió000
WVC
r.cs:
óV"l-onc ¿üüccfti
-113CVSVS
tg:gt606't 30
tw0980tr0$3
OCNVS
rullltl grcd¡rcseq
loM
e¡oH
(on¡¡lrruoc)
rvcurwu3dr-rvt=o
**[JS;*?# *r3fS*d
suo!ccBlPlol
unf 0989'8sL'91
ONNI-LNü3
es!^!o lEnlcEJole^
ESJog
sIVCUll¡¡ U]d UUnS3U
:srole^ap
a¡0Luoc
t886e92809-t060-t800
'V'S'lVUUOg'f:relnttl
xwzt\sew
orc!sod
ANEXO C
-sese;dui.
13o 1 aEe¿
ANEXO D
ANEXO E
Sociedad
ILLA DE PEDRET,S.L.
Scta
Fecha
Asiento
40300003
01‐01‐10
41000024
30‐12‐11
01‐01‐10
1
5
7
5892
1
5
2118
3223
726
895
974
3877
383
340
1699
5228
6291
362
1437
1400
2133
2058
2509
2475
3212
3758
3582
3945
4774
4538
4911
5886
5892
1
513
1008
1001
2642
2643
2100
2122
3172
3695
3135
5542
3713
21
1055
2687
5580
1078
1424
2428
3898
4347
5419
5589
01‐06‐12
05‐10‐12
15‐02‐10
26‐02‐10
28‐02‐11
28‐12‐12
29‐01‐10
29‐01‐12
29‐04‐12
29‐10‐10
29‐12‐10
30‐01‐11
30‐03‐10
30‐03‐11
30‐04‐10
30‐04‐11
30‐05‐10
30‐05‐11
30‐06‐10
30‐07‐10
30‐07‐11
30‐08‐11
30‐09‐10
30‐09‐11
30‐10‐11
30‐12‐11
41000060
01‐01‐10
01‐02‐10
01‐03‐10
01‐03‐11
01‐06‐11
01‐06‐12
01‐07‐11
01‐08‐11
01‐10‐12
01‐12‐11
01‐12‐12
02‐01‐13
02‐03‐10
02‐06‐11
02‐12‐11
03‐03‐10
03‐04‐12
03‐07‐12
03‐08‐10
03‐09‐10
03‐11‐10
03‐12‐11
04‐08‐11
04‐10‐11
04‐10‐12
05‐02‐13
05‐04‐11
05‐04‐13
05‐05‐11
05‐06‐12
05‐07‐11
05‐08‐10
05‐08‐11
05‐10‐12
06‐02‐12
06‐06‐11
06‐07‐12
06‐08‐10
06‐10‐11
06‐11‐12
07‐02‐13
07‐03‐12
07‐04‐10
07‐05‐13
07‐06‐13
07‐07‐10
07‐08‐12
07‐09‐12
08‐03‐11
08‐04‐11
08‐07‐10
08‐07‐11
08‐09‐10
08‐09‐11
09‐09‐10
09‐10‐12
10‐01‐11
10‐01‐13
10‐02‐10
10‐03‐11
10‐04‐13
3762
3763
4626
3202
303
1613
671
2154
2147
3211
3214
3222
3932
3786
3789
3217
560
562
2722
2478
4000
4655
3487
316
1026
1706
895
1089
3388
3389
2772
2780
3010
1129
1659
3405
3269
4380
4381
4148
4391
4392
3245
88
112
702
1145
705
Concepto
Asiento de Apertura
TRASP.SDO.
TRASP.SDO.
TRASP.SDO.
Asiento de Apertura
TRASP.SDO.
COMP.BORRAT/ILLA/BATLLE
P/BATLLE/BORRAT/ILLA
TRASP.JB A ILLA
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.SALDO
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASPAS
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASPAS
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.COMPTE
TRASP.SDO.
Asiento de Apertura
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF. LA CAIXA A ILLA
TRANSF.ILLA A JB
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
XEC 459BBV‐JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
AJUSTAMENTS
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JBSA A ILLA
TRASP.ILLA A JB
TRANSF.ILLA A JB
T.150 BPE A ILLA
T.151 BPE A ILLA
T.152 BPE A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF. JB A ILLA
TRANSF. BANKIA
TRASP.ILLA JBSA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.C.CAM A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
P/FRA.087/10 ALZE
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
P/FRA.053/11 ALZE
PAG.IMMOGREC.30/09‐ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.B.S. A ILLA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.BANKIA
TRANSF.BBV
TRANSF.JBSA A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF. BANKIA A ILLA
T.635 BANKIA
T.417 BANKIA
TRANSF.ILLA
P/FRA.026 ALZE
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.B.S. A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRASPAS
TRASP.ILLA A JBSA
P/FRA.020/11 ALZE
TRANSF.BANKIA
Movimientos
Saldo
190,269.41
23,453.00
‐55,936.00
‐157,786.41
23,453.00
‐23,453.00
‐91,408.06
‐55,977.10
2,800.00
180.30
180.30
‐217,167.85
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
180.30
357,786.41
83,790.48
8,000.00
7,000.00
8,000.00
500.00
2,500.00
3,700.00
‐7,105.00
3,000.00
10,000.00
2,300.00
1,000.00
‐27,533.28
1,353.55
‐30,000.00
4,500.00
25,000.00
4,000.00
2,000.00
1,000.00
1,000.00
‐10,000.00
‐12,000.00
9,000.00
5,000.00
6,000.00
‐6,000.00
‐37,000.00
2,000.00
3,300.00
1,353.55
‐710.00
1,560.00
‐1,000.00
1,100.00
3,000.00
1,000.00
1,000.00
7,158.38
‐12,000.00
3,000.00
3,250.00
2,800.00
2,000.00
21,893.01
‐25,000.00
1,000.00
1,200.00
2,589.00
2,000.00
2,000.00
1,500.00
1,353.55
1,353.55
2,000.00
300.00
1,000.00
1,355.00
1,355.63
5,000.00
11,256.31
300.00
700.00
1,000.00
2,000.00
2,000.00
2,000.00
‐20,000.00
1,000.00
‐15,000.00
3,300.00
‐1,000.00
7,920.44
1,353.55
190,269.41
213,722.41
157,786.41
0.00
23,453.00
0.00
‐91,408.06
‐147,385.16
‐144,585.16
‐144,404.86
‐144,224.56
‐361,392.41
‐361,212.11
‐361,031.81
‐360,851.51
‐360,671.21
‐360,490.91
‐360,310.61
‐360,130.31
‐359,950.01
‐359,769.71
‐359,589.41
‐359,409.11
‐359,228.81
‐359,048.51
‐358,868.21
‐358,687.91
‐358,507.61
‐358,327.31
‐358,147.01
‐357,966.71
‐357,786.41
0.00
83,790.48
91,790.48
98,790.48
106,790.48
107,290.48
109,790.48
113,490.48
106,385.48
109,385.48
119,385.48
121,685.48
122,685.48
95,152.20
96,505.75
66,505.75
71,005.75
96,005.75
100,005.75
102,005.75
103,005.75
104,005.75
94,005.75
82,005.75
91,005.75
96,005.75
102,005.75
96,005.75
59,005.75
61,005.75
64,305.75
65,659.30
64,949.30
66,509.30
65,509.30
66,609.30
69,609.30
70,609.30
71,609.30
78,767.68
66,767.68
69,767.68
73,017.68
75,817.68
77,817.68
99,710.69
74,710.69
75,710.69
76,910.69
79,499.69
81,499.69
83,499.69
84,999.69
86,353.24
87,706.79
89,706.79
90,006.79
91,006.79
92,361.79
93,717.42
98,717.42
109,973.73
110,273.73
110,973.73
111,973.73
113,973.73
115,973.73
117,973.73
97,973.73
98,973.73
83,973.73
87,273.73
86,273.73
94,194.17
95,547.72
Sociedad
Scta
Fecha
Asiento
10‐05‐11
10‐09‐10
10‐10‐11
10‐11‐10
10‐11‐11
10‐12‐12
11‐03‐11
11‐04‐12
11‐05‐11
11‐11‐11
12‐03‐13
12‐12‐11
13‐01‐10
13‐01‐12
13‐07‐10
13‐10‐11
13‐11‐12
14‐06‐10
14‐07‐11
14‐09‐11
14‐11‐11
14‐12‐10
15‐09‐10
15‐11‐12
2209
4399
4664
5486
5157
3751
1177
1498
2222
5174
501
5618
146
137
3446
4694
3529
2876
3339
4216
5186
6015
4445
3567
3568
1339
5226
3585
171
173
974
2568
2576
5241
748
381
2976
4740
5248
3816
223
204
211
1863
1823
3440
1345
3074
5055
3819
252
253
1846
1611
1612
3547
3550
3552
5072
1177
1861
2412
2272
5273
5275
3612
718
1293
1974
1976
2914
3866
2849
4562
4563
6193
6194
5762
1299
1202
1929
1647
1273
2855
4359
3338
3340
3342
1322
2375
2382
4579
4827
3344
6252
3479
3491
3887
1876
3614
4861
910
911
1891
2876
1394
858
16‐08‐13
16‐11‐11
16‐11‐12
17‐01‐13
17‐05‐13
17‐07‐12
17‐11‐11
18‐02‐11
18‐02‐13
18‐06‐10
18‐10‐11
18‐11‐11
18‐12‐12
19‐01‐10
19‐01‐11
19‐04‐10
19‐04‐11
19‐07‐11
19‐08‐13
19‐09‐12
19‐10‐10
19‐12‐12
20‐01‐12
20‐04‐11
20‐04‐12
20‐07‐10
20‐10‐10
21‐03‐12
21‐04‐11
21‐05‐10
21‐06‐12
21‐11‐11
21‐11‐12
22‐02‐12
22‐03‐11
22‐05‐12
22‐06‐11
22‐08‐11
22‐08‐12
22‐09‐10
22‐12‐10
22‐12‐11
23‐03‐11
23‐03‐12
23‐04‐10
23‐04‐12
23‐07‐13
23‐08‐12
23‐09‐11
23‐10‐12
24‐03‐11
24‐05‐11
24‐09‐10
24‐10‐11
24‐10‐12
24‐12‐10
25‐07‐11
25‐08‐11
26‐04‐11
26‐07‐10
26‐10‐11
27‐02‐10
27‐04‐11
27‐08‐12
27‐09‐13
28‐02‐11
Concepto
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JB
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.BANKIA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRASP.ILLA A JBSA
TRASPAS
TRANSF.B SAB. A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.BANKIA A ILLA
TRASP.JB A ILLA
P/FRA.065/11 ALZE
P/FRA.093/11 ALZE
TRANSF.JB A ILLA
P/FRA.158/10 ALZE
P/FRA.113/10 ALZE
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
TRANSF.BANKIA A ILLA
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
TRANSF.BBV
TRANSF.BANKIA A ILLA
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
TRANSF.
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JB
TRANS.JB A ILLA
P/FRA.010/11 ALZE
FRA.008 ILLA DE PEDRET
P/FRA.061/10 ALZE
P/FRA.104 ALZE
TRASP.ILLA A JB
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.C.CAT A ILLA
P/FRA.163 ALZE
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
COBRAMENT
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
TRANSF.B.S. A ILLA
TRANSF.ILLA A JB
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.B.S. A ILLA
TRANSF. B.S. A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
A CTA.FRA.016/12 ALZE‐ILL
TRANSF.ILLA A JBSA
P/FRA.053/10 ALZE
TRANSF.LA CAIXA
TRASP.ILLA A JBSA
TRASP.ILLA A JB
TRANSF.BBV A ILLA
TRANSF.ILLA A JB
TRASP.ILLA A JBSA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.C.CAT A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JBSA A ILLA
TRANSF.JBSA A ILLA
TRASP.ILLA A JBSA
TRANSF.ILLA A JBSA
P/FRA.137 ALZE
TRASP.ILLA A JBSA
TRANSF.ILLA A JB
COB.FRA.033/10 ALZE
TRANSF.ILLA A JB
TRANSF.LA CAIXA
TRASP.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRASP.ILLA A JB
TRASPAS
T.408 BBV
TRASP.ILLA A JBSA
TRASP.JB A ILLA
T.880 B.S. A ILLA
P/FRA.099/10 ALZE
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
TRANSF.UNNIM A ILLA
TRASPAS
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
P/FRA.079/11 ALZE
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.C.CAM A ILLA
FRA.201005 ILLA DE PEDRET
FRA.201006 ILLA DE PEDRET
TRANSF.ILLA A JBSA
TRANSF.JB A ILLA
COBRO
FRA.201105 ILLA DE PEDRET
Movimientos
Saldo
2,000.00
‐20,000.00
1,600.00
6,000.00
1,300.00
1,355.63
28,000.00
2,000.00
100.00
1,000.00
‐5,700.00
‐9,000.00
30.05
25,000.00
3,000.00
‐750.00
1,100.00
3,000.00
9,591.45
7,664.81
1,000.00
5,772.93
1,956.84
200.00
700.00
1,353.55
3,000.00
1,609.74
500.00
1,500.00
1,630.36
3,270.00
‐20,500.00
100.00
3,388.79
6,444.46
3,694.37
4,786.96
‐385.00
3,300.00
10,000.00
4,555.24
10,000.00
16,000.00
11,000.00
60.00
‐1,500.00
61.38
3,000.00
600.00
3,200.00
‐3,192.00
1,000.00
24,000.00
3,200.00
15,000.00
16,000.00
4,000.00
300.00
1,925.94
‐1,000.00
2,941.09
2,000.00
‐9,437.03
‐500.00
1,500.00
‐500.00
‐5,000.00
1,600.00
50.00
2,000.00
‐24,900.00
1,786.31
5,000.00
5,000.00
‐34,000.00
‐70,000.00
2,808.39
‐40,000.00
‐500.00
14,041.72
‐400.00
1,353.55
500.00
2,000.00
‐240.00
‐12,000.00
1,355.63
‐4,000.00
1,500.00
1,000.00
5,546.06
2,500.00
2,200.00
100.00
2,000.00
‐1,200.00
9,632.36
‐30,000.00
‐3,000.00
2,000.00
‐1,940.00
‐3,492.00
‐10,000.00
2,000.00
‐2,047.10
‐1,980.00
97,547.72
77,547.72
79,147.72
85,147.72
86,447.72
87,803.35
115,803.35
117,803.35
117,903.35
118,903.35
113,203.35
104,203.35
104,233.40
129,233.40
132,233.40
131,483.40
132,583.40
135,583.40
145,174.85
152,839.66
153,839.66
159,612.59
161,569.43
161,769.43
162,469.43
163,822.98
166,822.98
168,432.72
168,932.72
170,432.72
172,063.08
175,333.08
154,833.08
154,933.08
158,321.87
164,766.33
168,460.70
173,247.66
172,862.66
176,162.66
186,162.66
190,717.90
200,717.90
216,717.90
227,717.90
227,777.90
226,277.90
226,339.28
229,339.28
229,939.28
233,139.28
229,947.28
230,947.28
254,947.28
258,147.28
273,147.28
289,147.28
293,147.28
293,447.28
295,373.22
294,373.22
297,314.31
299,314.31
289,877.28
289,377.28
290,877.28
290,377.28
285,377.28
286,977.28
287,027.28
289,027.28
264,127.28
265,913.59
270,913.59
275,913.59
241,913.59
171,913.59
174,721.98
134,721.98
134,221.98
148,263.70
147,863.70
149,217.25
149,717.25
151,717.25
151,477.25
139,477.25
140,832.88
136,832.88
138,332.88
139,332.88
144,878.94
147,378.94
149,578.94
149,678.94
151,678.94
150,478.94
160,111.30
130,111.30
127,111.30
129,111.30
127,171.30
123,679.30
113,679.30
115,679.30
113,632.20
111,652.20
Sociedad
Scta
Fecha
28‐02‐13
28‐06‐11
28‐06‐12
28‐06‐13
28‐10‐10
28‐10‐11
28‐12‐12
29‐02‐12
29‐03‐12
29‐07‐11
29‐08‐11
29‐08‐12
29‐09‐10
29‐09‐12
29‐10‐12
29‐12‐10
29‐12‐11
30‐01‐10
30‐01‐12
30‐03‐10
30‐03‐11
30‐03‐12
30‐04‐10
30‐04‐11
30‐04‐12
30‐05‐12
30‐06‐10
30‐06‐11
30‐07‐10
30‐08‐10
30‐09‐10
30‐09‐11
30‐10‐10
30‐10‐12
30‐11‐10
30‐11‐11
30‐11‐12
30‐12‐10
30‐12‐11
31‐01‐11
31‐01‐12
31‐01‐13
31‐03‐10
31‐03‐11
31‐03‐12
31‐05‐10
Asiento
859
437
2968
2310
1181
5172
4901
3871
3877
901
902
915
917
918
1236
3551
3553
3554
3555
3562
3907
3914
3915
2892
4629
3114
3115
3371
6290
5837
416
417
368
369
376
1448
1449
1385
1386
1246
1247
1269
2021
2151
2152
2031
2032
1772
1793
1797
2033
3113
3210
3211
3220
2999
3000
3014
3071
3072
3710
3755
3756
4149
4150
4680
4681
4474
4475
4506
4535
4536
5261
5262
3388
5776
5780
5837
5838
5472
5473
5500
5514
3676
3692
6320
6321
6348
5850
5851
5871
5872
5877
5878
5892
451
452
467
234
236
275
1506
1506
1317
2555
2681
2682
Concepto
FRA.201106 ILLA DE PEDRET
FRA.013 ILLA DE PEDRET
P/OFIWEB‐ILLA
TRASP.JB A ILLA
TRASPAS
P/FRA.128/10 ALZE
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
TRASP.SALDO
FRA.201205 ILLA DE PEDRET
FRA.201206 ILLA DE PEDRET
TRANSF.BBV A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.BBV A ILLA
TRANSF.ILLA A JBSA
FRA.201127 ILLA DE PEDRET
FRA.201128 ILLA DE PEDRET
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.B.S.. A ILLA
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
FRA.201131 ILLA DE PEDRET
FRA.201132 ILLA DE PEDRET
REGUL.SDO HUMA
TRANSF.ILLA A JBSA
FRA.103 ILLA DE PEDRET
FRA.104 ILLA DE PEDRET
TRASP.COMPTE
TRANSF.ILLA A JBSA
TRASP.ILLA A JB
FRA.201001 ILLA DE PEDRET
FRA.201002 ILLA DE PEDRET
FRA.201201 ILLA DE PEDRET
FRA.201202 ILLA DE PEDRET
TRANSF.B.V. A ILLA
FRA.201009 ILLA DE PEDRET
FRA.201010 ILLA DE PEDRET
FRA.201109 ILLA DE PEDRET
FRA.201110 ILLA DE PEDRET
FRA.201209 ILLA DE PEDRET
FRA.201210 ILLA DE PEDRET
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
FRA.201014 ILLA DE PEDRET
FRA.201015 ILLA DE PEDRET
FRA.201113 ILLA DE PEDRET
FRA.201114 ILLA DE PEDRET
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
FRA.201022 ILLA DE PEDRET
FRA.201023 ILLA DE PEDRET
TRASP.JB A ILLA
FRA.201121 ILLA DE PEDRET
FRA.201122 ILLA DE PEDRET
FRA.071 ILLA DE PEDRET
TRANSF.B.V. A ILLA
TRANSF.B.V. A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
FRA.201026 ILLA DE PEDRET
FRA.201027 ILLA DE PEDRET
FRA.201030 ILLA DE PEDRET
FRA.201031 ILLA DE PEDRET
FRA.201034 ILLA DE PEDRET
FRA.201035 ILLA DE PEDRET
FRA.201135 ILLA DE PEDRET
FRA.201136 ILLA DE PEDRET
TRANSF.JB A ILLA
FRA.108 ILLA DE PEDRET
FRA.110 ILLA DE PEDRET
FRA.201038 ILLA DE PEDRET
FRA.201039 ILLA DE PEDRET
FRA.114 ILLA DE PEDRET
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.C.CAM A ILLA
FRA.201042 ILLA DE PEDRET
FRA.201043 ILLA DE PEDRET
FRA.201144 ILLA DE PEDRET
FRA.201145 ILLA DE PEDRET
TRANSF.LA CAIXA A ILLA
TRANSF. JB A ILLA
TRANSF.UNNIM A ILLA
FRA.121ILLA DE PEDRET
FRA.201046 ILLA DE PEDRET
FRA.201047 ILLA DE PEDRET
TRASPAS
FRA.201148 ILLA DE PEDRET
FRA.201149 ILLA DE PEDRET
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.C.CAM A ILLA
FRA.153 ILLA DE PEDRET
FRA.154 ILLA DE PEDRET
TRASP.SDO.
FRA.201101 ILLA DE PEDRET
FRA.201102 ILLA DE PEDRET
TRANSF. JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF. JB A ILLA
TRASPAS
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
FRA.041ILLA DE PEDRET
TRASP.JB A ILLA
FRA.201018 ILLA DE PEDRET
FRA.201019 ILLA DE PEDRET
Movimientos
Saldo
‐3,564.00
4,780.71
‐283.02
2,110.00
840.00
3,397.51
3,000.00
800.00
‐155,477.43
‐1,940.00
‐3,492.00
2,000.00
1,000.00
1,500.00
4,000.00
‐150,000.00
‐1,980.00
‐3,564.00
1,000.00
2,000.00
4,000.00
‐1,980.00
‐3,564.00
‐80,000.00
‐22,000.00
19,965.00
21,296.00
180.30
‐20,000.00
‐25,000.00
‐1,940.00
‐3,492.00
‐1,940.00
‐3,492.00
1,000.00
‐1,940.00
‐3,492.00
‐1,980.00
‐3,564.00
‐1,940.00
‐3,492.00
1,000.00
8,000.00
‐1,940.00
‐3,492.00
‐1,980.00
‐3,564.00
1,672.00
1,000.00
2,944.58
3,000.00
8,000.00
‐1,940.00
‐3,492.00
5,000.00
‐1,980.00
‐3,564.00
75,600.00
1,000.00
2,000.00
8,000.00
‐1,980.00
‐3,564.00
‐1,980.00
‐3,564.00
‐1,980.00
‐3,564.00
‐1,980.00
‐3,564.00
1,000.00
194,700.00
298,738.80
‐1,980.00
‐3,564.00
17,690.20
3,000.00
500.00
‐1,980.00
‐3,564.00
‐1,980.00
‐3,564.00
1,000.00
7,500.00
1,000.00
69,798.85
‐1,980.00
‐3,564.00
100.00
‐1,980.00
‐3,564.00
1,000.00
3,000.00
14,879.80
19,434.60
‐200,000.00
‐1,980.00
‐3,564.00
1,000.00
700.00
4,000.00
50.00
9,000.00
3,000.00
29,544.84
6,000.00
‐1,940.00
‐3,492.00
108,088.20
112,868.91
112,585.89
114,695.89
115,535.89
118,933.40
121,933.40
122,733.40
‐32,744.03
‐34,684.03
‐38,176.03
‐36,176.03
‐35,176.03
‐33,676.03
‐29,676.03
‐179,676.03
‐181,656.03
‐185,220.03
‐184,220.03
‐182,220.03
‐178,220.03
‐180,200.03
‐183,764.03
‐263,764.03
‐285,764.03
‐265,799.03
‐244,503.03
‐244,322.73
‐264,322.73
‐289,322.73
‐291,262.73
‐294,754.73
‐296,694.73
‐300,186.73
‐299,186.73
‐301,126.73
‐304,618.73
‐306,598.73
‐310,162.73
‐312,102.73
‐315,594.73
‐314,594.73
‐306,594.73
‐308,534.73
‐312,026.73
‐314,006.73
‐317,570.73
‐315,898.73
‐314,898.73
‐311,954.15
‐308,954.15
‐300,954.15
‐302,894.15
‐306,386.15
‐301,386.15
‐303,366.15
‐306,930.15
‐231,330.15
‐230,330.15
‐228,330.15
‐220,330.15
‐222,310.15
‐225,874.15
‐227,854.15
‐231,418.15
‐233,398.15
‐236,962.15
‐238,942.15
‐242,506.15
‐241,506.15
‐46,806.15
251,932.65
249,952.65
246,388.65
264,078.85
267,078.85
267,578.85
265,598.85
262,034.85
260,054.85
256,490.85
257,490.85
264,990.85
265,990.85
335,789.70
333,809.70
330,245.70
330,345.70
328,365.70
324,801.70
325,801.70
328,801.70
343,681.50
363,116.10
163,116.10
161,136.10
157,572.10
158,572.10
159,272.10
163,272.10
163,322.10
172,322.10
175,322.10
204,866.94
210,866.94
208,926.94
205,434.94
Sociedad
Scta
Fecha
Asiento
31‐05‐11
2515
2516
2517
2091
4183
4037
2934
2943
5016
5017
3442
3464
6416
6421
5959
3877
4739
FRA.201117 ILLA DE PEDRET
FRA.201118 ILLA DE PEDRET
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF.JB A ILLA
TRANSF. JB A ILLA
FRA.201140 ILLA DE PEDRET
FRA.201141 ILLA DE PEDRET
RETROC.ALZE‐JBSA
T.414 BBV
TRANSF.C.CAM A ILLA
FRA.176 ILLA DE PEDRET
TRASP.SDO.
TRASP.SALDO
FRA.130 ILLA DE PEDRET
1
6
1
6
3713
660
663
1217
1219
5931
639
668
1066
1067
1226
1227
3915
480
680
1071
1237
1382
871
873
1075
1076
1077
886
887
888
889
1090
1093
1096
1097
329
1153
Asiento de Apertura
TRASP.SDO.
Asiento de Apertura
TRASP.SDO.
AJUSTAMENTS
TRANSF.
TRASP.
TRANSF.LA CAIXA A BANKIA
TRASPAS
PAG.GALIB.31/03‐JB3000
P/RCBO.POINT.P‐JB3000
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
XEC AJUNT .LLERS
PAG.GALIB.30/10‐JB3000
TRASP.
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
PAG.IMMO30/10JB300A HUMA
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRANSF
PAG.GALIB.30/04‐JB3000
PAG.GALIB.30/05‐JB3000
TRASPAS
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.BANKIA
TRASP.
TRASP.SDO
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.
TRASPAS
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
FRA.029 J.BORRAT 3000
FRA.030 J.BORRAT 3000
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
XEC INCOT IMMUEBLES
TRASP.
TRASP.
31‐05‐12
31‐08‐10
31‐08‐11
31‐08‐12
31‐10‐11
31‐10‐12
31‐12‐10
Total ILLA DE PEDRET,S.L.
J.BORRAT 3000,S.L.
43000002
31‐12‐11
28‐12‐12
30‐09‐10
40300004
01‐01‐10
41000035
01‐01‐10
01‐12‐12
02‐04‐13
03‐04‐13
03‐07‐13
03‐12‐10
04‐02‐10
04‐04‐13
04‐06‐13
04‐07‐13
04‐08‐10
05‐03‐13
05‐04‐13
05‐06‐13
05‐07‐13
05‐09‐13
06‐05‐13
06‐06‐13
07‐05‐13
07‐06‐13
08‐02‐13
08‐03‐10
08‐04‐13
08‐05‐13
08‐07‐13
08‐08‐13
09‐04‐13
09‐05‐13
10‐04‐13
10‐05‐13
10‐06‐13
11‐04‐13
11‐07‐13
12‐04‐13
12‐06‐13
12‐08‐13
13‐05‐13
13‐06‐13
14‐05‐13
15‐04‐13
15‐05‐13
16‐04‐13
16‐05‐13
16‐07‐13
16‐08‐13
17‐05‐13
17‐07‐13
18‐04‐13
690
901
1241
1319
699
700
905
710
711
916
917
918
919
920
1101
1102
721
722
723
1248
738
739
744
1111
1324
1325
1326
932
1126
1127
1128
1129
939
751
951
953
757
963
1257
1259
1260
1332
1333
1336
1337
1338
967
973
1262
771
772
Concepto
Movimientos
Saldo
‐1,980.00
‐3,564.00
1,000.00
9,000.00
8,000.00
2,000.00
400.00
1,600.00
‐1,980.00
‐3,564.00
‐129,932.60
1,355.63
2,000.00
31,152.00
‐120,921.97
‐59,000.00
59,000.00
0.00
32,350.21
‐32,350.21
‐84,037.48
32,350.21
122,028.28
‐600.00
‐500.00
‐2,300.00
‐270.00
‐6,356.00
5,950.00
‐3,000.00
‐1,150.00
‐850.00
‐560.00
5,888.00
‐10,166.74
4,000.00
‐4,000.00
52,800.00
‐14,200.00
‐2,000.00
39,900.00
‐4,000.00
‐5,000.00
‐1,050.00
‐17,200.00
‐16,000.00
30,000.00
‐2,300.00
‐8,200.00
14,880.00
‐7,800.00
‐2,160.00
‐3,485.00
3,617.21
‐3,865.00
‐3,550.00
52,000.00
‐4,050.00
‐1,250.00
‐1,100.00
‐990.00
‐900.00
‐1,200.00
‐3,100.00
‐2,700.00
‐21,050.00
‐2,200.00
‐7,500.00
‐1,900.00
‐1,400.00
‐770.00
‐5,200.00
‐17,200.00
‐4,500.00
2,295.00
‐280.00
2,900.00
‐12,000.00
1,026.64
‐3,000.00
‐3,200.00
‐4,200.00
‐6,900.00
‐4,800.00
‐400.00
‐4,450.00
‐3,100.00
‐1,000.00
‐3,800.00
‐3,700.00
‐450.00
‐50.00
‐1,000.00
‐4,700.00
‐150.00
31,266.00
33,613.80
‐3,100.00
‐3,500.00
‐2,000.00
‐1,500.00
‐3,000.00
‐13,500.00
‐1,160.00
3,425.82
‐1,000.00
‐3,200.00
203,454.94
199,890.94
200,890.94
209,890.94
217,890.94
219,890.94
220,290.94
221,890.94
219,910.94
216,346.94
86,414.34
87,769.97
89,769.97
120,921.97
0.00
‐59,000.00
0.00
0.00
32,350.21
0.00
‐84,037.48
‐51,687.27
70,341.01
69,741.01
69,241.01
66,941.01
66,671.01
60,315.01
66,265.01
63,265.01
62,115.01
61,265.01
60,705.01
66,593.01
56,426.27
60,426.27
56,426.27
109,226.27
95,026.27
93,026.27
132,926.27
128,926.27
123,926.27
122,876.27
105,676.27
89,676.27
119,676.27
117,376.27
109,176.27
124,056.27
116,256.27
114,096.27
110,611.27
114,228.48
110,363.48
106,813.48
158,813.48
154,763.48
153,513.48
152,413.48
151,423.48
150,523.48
149,323.48
146,223.48
143,523.48
122,473.48
120,273.48
112,773.48
110,873.48
109,473.48
108,703.48
103,503.48
86,303.48
81,803.48
84,098.48
83,818.48
86,718.48
74,718.48
75,745.12
72,745.12
69,545.12
65,345.12
58,445.12
53,645.12
53,245.12
48,795.12
45,695.12
44,695.12
40,895.12
37,195.12
36,745.12
36,695.12
35,695.12
30,995.12
30,845.12
62,111.12
95,724.92
92,624.92
89,124.92
87,124.92
85,624.92
82,624.92
69,124.92
67,964.92
71,390.74
70,390.74
67,190.74
Sociedad
Scta
Fecha
31‐05‐13
1055
1056
01‐01‐10
28‐03‐12
01‐01‐10
01‐06‐10
01‐06‐11
01‐07‐10
01‐12‐12
02‐08‐11
02‐11‐11
03‐02‐10
03‐10‐11
04‐05‐11
05‐07‐11
07‐03‐11
08‐01‐13
11‐01‐13
14‐09‐11
16‐03‐12
17‐01‐11
18‐01‐11
19‐01‐10
19‐04‐11
19‐10‐10
19‐10‐11
20‐04‐10
20‐04‐12
20‐07‐10
20‐10‐11
21‐07‐11
24‐08‐12
24‐12‐10
26‐02‐10
27‐01‐12
28‐06‐13
28‐12‐12
29‐09‐10
29‐10‐10
29‐12‐11
30‐04‐10
30‐11‐10
30‐11‐11
31‐03‐10
31‐08‐10
31‐10‐12
04‐01‐13
28‐03‐12
28‐12‐12
1
1225
1
2692
2639
3262
3713
3721
5048
606
4589
2130
3209
1116
75
118
4212
1130
168
187
219
1815
5057
4756
1883
1617
3548
4771
3461
2870
6251
882
328
1178
3878
4622
5206
5836
2018
5778
5499
1509
4185
3404
43
1225
3878
Asiento de Apertura
TRASP.SDO
Asiento de Apertura
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.JBSA A JAUME
AJUSTAMENTS
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF. LA CAIXA A JAUME
TRANSF.C.G. A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.BANKIA A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.BANKIA A JAUME
TRANSF.JAUME A JBSA
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.C.CAM A LA CAIXA
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.JBSA A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRASP.JB A JAUME
TRANSFERENCIA
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRASP.SDO
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.JB A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME
TRANSF.LA CAIXA A JAUME B
TRANSF.BBVA A JAUME
TRASP.SDO
TRASP.SDO
TRASP.SDO
01‐01‐10
20‐11‐12
1
3602
Asiento de Apertura
TRASP.SDO
21‐05‐13
21‐06‐13
21‐12‐12
22‐03‐13
22‐04‐13
22‐05‐13
22‐07‐13
23‐07‐13
23‐08‐13
23‐12‐10
24‐07‐13
25‐03‐13
25‐04‐13
25‐06‐13
25‐07‐13
25‐10‐10
26‐03‐13
26‐04‐13
26‐06‐13
26‐08‐13
27‐02‐13
27‐03‐13
27‐05‐13
28‐02‐13
28‐04‐10
28‐05‐13
28‐06‐13
28‐12‐12
29‐03‐10
29‐04‐13
29‐07‐13
30‐04‐13
30‐08‐13
40300002
41000100
44000100
Total JAUME BORRAT PUNSI
NOU AMBIT COMTAL,S.L.
43000035
773
1147
1390
982
1152
1153
990
1154
3860
579
587
787
998
999
1267
1270
1271
1272
1347
6226
1282
596
597
598
799
1160
1166
1286
5132
603
805
1168
1169
1350
404
604
1015
1016
441
1973
1028
1030
1175
3875
1383
817
818
1289
825
842
843
1358
1359
Concepto
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
FRA.026 J.BORRAT 3000
FRA.027 J.BORRAT 3000
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.JB A JB3000
XEC INMONAVATA
TRASP.
TRASP
TRASPAS
TRASPAS
P/SOLRED
TRASPAS
TRASP.
TRASPAS
P/E.S.MASET
PAG.GALIB.31/03‐JB3000
TRASPAS
TRASP.
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
PAG.MUGA12/08‐JBa F.CERVI
TRASPAS
PAG.GALIB.30/12‐JB3000
TRASP.
TRASPAS
TRASPAS
TRASP
TRASPAS
TRASP.
XEC G.MEETING
TRASPAS
TRASPAS
TRASP.
PAG.GALIB.30/07‐JB3000
TRASPAS
PAG.F.SERRA.30/05 A DOS6D
TRASP.
TRASP.JB3000 A JBSA
PAG.GALIB.30/06‐JB3000
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
TRASPAS
P/E.S.MASET
P/SOLRED
FRA.023 J.BORRAT 3000
FRA.025 J.BORRAT 3000
19‐06‐13
19‐09‐13
20‐05‐13
20‐06‐13
Total J.BORRAT 3000,S.L.
JAUME BORRAT PUNSI
Asiento
Movimientos
Saldo
‐2,100.00
‐100.00
‐101.00
‐900.00
18,531.00
12,326.00
‐267.83
‐810.00
‐2,617.21
5,362.78
1,300.00
‐3,200.00
‐2,700.00
‐750.00
‐1,200.00
‐160.00
‐11,400.00
‐640.00
‐900.00
‐21,600.52
‐450.00
‐4,000.00
‐1,100.00
‐1,600.00
‐1,250.00
‐193.00
‐6,250.18
‐1,650.00
‐8,661.19
‐3,200.00
‐4,100.00
‐2,350.00
‐850.00
‐2,000.00
‐7,500.00
2,936.67
‐3,000.00
‐1,600.00
‐6,500.00
‐5,279.05
‐1,500.00
‐18,400.00
‐2,800.00
‐1,000.00
‐7,463.00
‐900.00
‐325.00
‐95.00
‐1,115.77
‐2,150.00
‐1,170.00
‐500.00
‐920.00
‐1,980.77
23,254.00
16,835.00
‐3,563.33
19,000.00
‐19,000.00
22,100.00
2,000.00
2,000.00
3,000.00
‐4,275.00
2,000.00
2,000.00
3,000.00
2,000.00
2,000.00
2,500.00
2,000.00
2,000.00
1,000.00
1,000.00
2,000.00
‐4,000.00
4,000.00
4,000.00
4,000.00
1,000.00
2,500.00
3,000.00
500.00
3,000.00
800.00
3,000.00
‐1,000.00
2,000.00
1,000.00
4,000.00
1,275.00
‐92,400.00
2,000.00
2,000.00
1,500.00
1,500.00
2,000.00
2,000.00
1,000.00
3,000.00
2,000.00
‐111,400.00
19,000.00
92,400.00
0.00
28,725.06
‐28,725.06
65,090.74
64,990.74
64,889.74
63,989.74
82,520.74
94,846.74
94,578.91
93,768.91
91,151.70
96,514.48
97,814.48
94,614.48
91,914.48
91,164.48
89,964.48
89,804.48
78,404.48
77,764.48
76,864.48
55,263.96
54,813.96
50,813.96
49,713.96
48,113.96
46,863.96
46,670.96
40,420.78
38,770.78
30,109.59
26,909.59
22,809.59
20,459.59
19,609.59
17,609.59
10,109.59
13,046.26
10,046.26
8,446.26
1,946.26
‐3,332.79
‐4,832.79
‐23,232.79
‐26,032.79
‐27,032.79
‐34,495.79
‐35,395.79
‐35,720.79
‐35,815.79
‐36,931.56
‐39,081.56
‐40,251.56
‐40,751.56
‐41,671.56
‐43,652.33
‐20,398.33
‐3,563.33
‐7,126.66
19,000.00
0.00
22,100.00
24,100.00
26,100.00
29,100.00
24,825.00
26,825.00
28,825.00
31,825.00
33,825.00
35,825.00
38,325.00
40,325.00
42,325.00
43,325.00
44,325.00
46,325.00
42,325.00
46,325.00
50,325.00
54,325.00
55,325.00
57,825.00
60,825.00
61,325.00
64,325.00
65,125.00
68,125.00
67,125.00
69,125.00
70,125.00
74,125.00
75,400.00
‐17,000.00
‐15,000.00
‐13,000.00
‐11,500.00
‐10,000.00
‐8,000.00
‐6,000.00
‐5,000.00
‐2,000.00
0.00
‐111,400.00
‐92,400.00
0.00
0.00
28,725.06
0.00
Sociedad
Total NOU AMBIT COMTAL,S.L.
NOU AMBIT EMPORDA,S.L.
Scta
Fecha
Asiento
43000011
01‐01‐10
01‐04‐10
01‐07‐10
01‐12‐12
02‐03‐10
02‐09‐10
04‐04‐12
05‐02‐13
06‐04‐11
07‐07‐10
08‐03‐10
08‐10‐10
10‐11‐11
1
1627
3261
3713
1059
4323
1437
304
1632
3391
1154
4936
5155
5156
2221
127
5511
3531
2877
3459
5028
5060
1884
3546
4082
4792
274
3877
4631
4632
4633
3108
3114
4687
235
5959
Asiento de Apertura
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.JB A NAE
AJUSTAMENTS
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
XEC LA CAIXA
TRASP.SDO.NAE
TRASP.NAE
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.JB A NAE
TRANSF.C.G. A NAE
TRANSF.NAE A JB
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.JB A NAE
TRASP.NAE A JBSA
FRA.120 NOU AMBIT EMPORDA
TRANSF.JB A NAE
TRANSF.JB A NAE
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.JB A NAE
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JB
TRANSF.NAE A JBSA
TRASP.SALDO
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
TRANSF.NAE A JBSA
FRA.131 NOU AMBIT EMPORDA
TRANSF.JB A NAE
TRASP.SDO.
02‐03‐10
02‐03‐12
02‐08‐12
1
7
512
1007
1002
1531
2644
3696
4280
5543
22
23
1054
973
2754
02‐11‐11
03‐06‐11
03‐07‐12
04‐04‐11
04‐09‐12
5049
2715
2426
1584
2992
04‐10‐11
04‐12‐12
4627
3730
05‐02‐13
05‐03‐13
05‐04‐11
05‐04‐12
05‐04‐13
05‐07‐11
302
470
1599
1464
673
3210
3223
3790
4098
4640
3233
3234
Asiento de Apertura
TRASP.SDO.
TRANSF.JB A NAG
TRANSF. JBSA A NAG
TRANSF.JB A NAG
FRA.004 NOVA ARQUITECTUR
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.B.V. A NAG
TRANSF.BBVA
TRANSF. BBVA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.BBV A NAG
TRANSF.JB A NAG
PAG.631BBV14/09
PAG.630BBV05/09
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.UNNIN
P/RESTE
TRANSF.BANKIA
TRANSF.BANKIA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.BANKIA A NAG
TRANSF.BBV
TRANSF.C.CAM A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.C.CAM A NAG
TRANSF.LA CAIXA A NAG
TRANSF.LA CAIXA
T.426 BANKIA
T.427 BANKIA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.BBV
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.
TRANSF.
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.BANKIA
TRANSF.C.CAM A NAG
P/AUTONOMS NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF. JB A NAG
TRANSF.BANKIA
TRANSF.BBV
TRANSF.BANKIA
T.632 BANKIA
T.637 BANKIA
T.650 BANKIA
TRANSF.BANKIA A NAG
TRASP.JB A NAG
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.BANKIA
TRASP.SDO
TRANSF.BANKIA
TRANSF.BANKIA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.NAG A JBSA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.BANKIA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.NAG A JBSA
11‐05‐11
12‐01‐12
12‐11‐10
13‐11‐12
14‐06‐10
15‐07‐10
15‐10‐10
19‐10‐10
20‐04‐10
20‐07‐10
20‐08‐10
20‐10‐11
24‐01‐11
28‐12‐12
29‐09‐10
30‐06‐10
30‐09‐10
31‐01‐13
31‐12‐11
Total NOU AMBIT EMPORDA,S.L.
NOVA ARQUITECTURA I GESTIO,S.
41000066
01‐01‐10
01‐02‐10
01‐03‐10
01‐03‐11
01‐04‐11
01‐06‐11
01‐08‐11
01‐09‐10
01‐12‐11
02‐01‐13
05‐08‐11
05‐09‐11
05‐10‐11
05‐10‐12
05‐11‐10
05‐12‐12
06‐02‐12
06‐05‐13
07‐08‐12
5448
3737
561
874
875
2724
1083
4115
573
1026
1638
893
1088
1095
2781
07‐09‐12
07‐11‐11
08‐06‐11
08‐07‐13
08‐09‐11
09‐01‐13
10‐01‐13
10‐04‐13
10‐12‐12
11‐04‐12
13‐10‐10
14‐01‐10
14‐03‐13
14‐04‐10
14‐09‐11
3011
5116
2739
1243
4149
92
115
706
3752
1499
4966
153
525
1783
4221
06‐06‐11
06‐06‐13
06‐09‐11
07‐02‐12
07‐03‐12
07‐04‐11
07‐05‐13
07‐06‐13
Concepto
Movimientos
Saldo
0.00
63,872.92
‐22,000.00
20,000.00
‐38,051.16
‐23,000.00
‐9,000.00
‐88,429.20
‐204,013.73
‐989.00
‐65,000.00
23,000.00
100,000.00
‐600.00
‐500.00
‐8,000.00
400.00
‐10,000.00
68,268.20
600.00
65,000.00
‐50,000.00
‐13,000.00
1,000.00
‐20,000.00
‐10,000.00
‐800.00
‐20,000.00
331,720.00
‐50,000.00
‐46,000.00
‐50,000.00
‐20,000.00
‐10,000.00
41,300.00
1,700.00
42,521.97
0.00
‐55,936.00
55,936.00
8,000.00
7,000.00
8,000.00
‐18,880.00
4,500.00
10,000.00
800.00
2,000.00
908.56
1,019.53
2,000.00
2,000.00
900.00
900.00
8,500.00
2,000.00
2,000.00
7,000.00
700.00
900.00
4,000.00
400.00
500.00
908.52
1,926.68
1,000.00
1,100.00
900.00
1,500.00
7,000.00
3,000.00
1,000.00
1,200.00
900.00
1,650.00
1,019.53
3,000.00
440.00
4,000.00
1,026.68
900.00
200.00
1,026.68
1,000.00
505.63
4,000.00
2,000.00
908.56
908.56
900.00
909.93
1,650.00
909.93
2,800.00
1,000.00
900.00
12,000.00
2,555.37
‐13,897.70
908.56
909.93
4,000.00
‐500.00
2,000.00
908.56
1,000.00
‐2,000.00
0.00
63,872.92
41,872.92
61,872.92
23,821.76
821.76
‐8,178.24
‐96,607.44
‐300,621.17
‐301,610.17
‐366,610.17
‐343,610.17
‐243,610.17
‐244,210.17
‐244,710.17
‐252,710.17
‐252,310.17
‐262,310.17
‐194,041.97
‐193,441.97
‐128,441.97
‐178,441.97
‐191,441.97
‐190,441.97
‐210,441.97
‐220,441.97
‐221,241.97
‐241,241.97
90,478.03
40,478.03
‐5,521.97
‐55,521.97
‐75,521.97
‐85,521.97
‐44,221.97
‐42,521.97
0.00
0.00
‐55,936.00
0.00
8,000.00
15,000.00
23,000.00
4,120.00
8,620.00
18,620.00
19,420.00
21,420.00
22,328.56
23,348.09
25,348.09
27,348.09
28,248.09
29,148.09
37,648.09
39,648.09
41,648.09
48,648.09
49,348.09
50,248.09
54,248.09
54,648.09
55,148.09
56,056.61
57,983.29
58,983.29
60,083.29
60,983.29
62,483.29
69,483.29
72,483.29
73,483.29
74,683.29
75,583.29
77,233.29
78,252.82
81,252.82
81,692.82
85,692.82
86,719.50
87,619.50
87,819.50
88,846.18
89,846.18
90,351.81
94,351.81
96,351.81
97,260.37
98,168.93
99,068.93
99,978.86
101,628.86
102,538.79
105,338.79
106,338.79
107,238.79
119,238.79
121,794.16
107,896.46
108,805.02
109,714.95
113,714.95
113,214.95
115,214.95
116,123.51
117,123.51
115,123.51
Sociedad
Scta
Fecha
Asiento
15‐01‐11
15‐02‐11
15‐09‐11
15‐11‐10
15‐12‐10
16‐01‐12
17‐05‐10
17‐07‐12
17‐08‐12
18‐03‐10
19‐01‐11
19‐04‐10
19‐04‐11
19‐05‐10
19‐10‐10
151
681
4258
5564
6071
179
2362
2575
2826
1275
212
1862
1825
2386
5056
5068
3836
1610
1614
2881
3549
3442
6122
255
573
2996
2269
19‐12‐12
20‐04‐12
20‐06‐11
20‐07‐10
20‐07‐11
20‐12‐10
21‐01‐11
21‐03‐13
21‐06‐10
21‐06‐12
21‐09‐10
21‐12‐12
22‐11‐12
23‐02‐10
23‐03‐10
23‐06‐11
23‐10‐12
23‐12‐10
23‐12‐11
26‐02‐10
26‐07‐13
27‐02‐10
27‐10‐11
28‐01‐10
28‐10‐10
28‐12‐11
28‐12‐12
29‐01‐10
29‐02‐12
29‐04‐11
29‐07‐11
29‐08‐11
30‐01‐10
30‐01‐12
30‐03‐10
30‐03‐12
30‐04‐10
30‐04‐11
30‐04‐12
30‐05‐12
30‐06‐10
30‐06‐11
30‐07‐10
30‐09‐10
30‐10‐10
30‐11‐10
30‐11‐11
30‐12‐11
31‐01‐12
31‐03‐10
31‐03‐11
31‐05‐10
31‐05‐11
31‐08‐10
31‐08‐11
31‐08‐12
31‐10‐11
31‐10‐12
44000003
Total NOVA ARQUITECTURA I GESTIO,S.
Total general
31‐12‐10
31‐12‐11
31‐12‐12
10‐01‐13
26‐07‐13
31‐12‐12
4542
3859
3629
3630
835
1328
2935
3343
6240
5776
884
1288
906
4885
345
5176
5816
3877
366
900
916
1954
1955
3552
3556
3913
414
367
375
1409
1269
2020
2095
2034
1793
2032
3112
3073
3711
4683
5269
5777
5471
5514
5519
5889
466
1507
1507
2554
2557
2518
4184
4038
2961
5015
5028
3465
3466
3467
3468
6417
5959
3919
115
1288
3919
Concepto
FRA.001 NOVA ARQUITECTURA
FRA.002 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.NAG A JB
FRA.012 NOVA ARQUITECTURA
FRA.013 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.UNNIM A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.B.SAB A NAG
T.950 B.SANT
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRASP.JB A NAG
TRANSF.JB. A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.B.S. A NAG
TRANSF.B.S. A NAG
T.132 BPE A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
P/NAG MIQUEL
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.JB A NAG
T.832 LA CAIXA A NAG
T.831 LA CAIXA A NAG
T.830 LA CAIXA A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRASP.JB
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.LA CAIXA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.LA CAIXA A NAG
TRASP.JB A NAG
T.407 BBV
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.C.CAM A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRASP.SALDO
FRA.002 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRASP.JB A NAG
TRASP.SALDO
TRANSF.C.CAT A C.CAM
FRA.002 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.LA CAIXA A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
FRA.006 NOVA ARQUITECTUR
TRANSF.JB A NAG
FRA.007 NOVA ARQUITECTURA
FRA.001 NOVA ARQUITECTURA
FRA.001 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.B.V. A NAG
FRA.003 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
FRA.006 NOVA ARQUITECTURA
FRA.005 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.BBV A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.B.V. A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
FRA.011 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.C.CAM A NAG
FRA.012 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF. JB A NAG
TRANSF.B.V. A NAG
TRANSF.B.V. A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRASP.JB A NAG
FRA.007 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.JB A NAG
TRANSF.LA CAIXA
FRA.010 NOVA ARQUITECTURA
TRANSF.B.V. A NAG
TRANSF.BBVA
T.416 BBV
TRANSF.BBV
T.415 BBVA
TRANSF.C.CAM A NAG
TRASP.SDO.
TRASP.SDO
TRASP.SDO
TRASP.SALDO
TRASP.SDO
Movimientos
Saldo
‐18,880.00
‐18,880.00
‐1,200.00
‐56,640.00
‐56,640.00
4,000.00
2,000.00
3,600.00
1,019.53
800.00
5,000.00
10,000.00
6,000.00
1,000.00
4,000.00
1,500.00
1,019.53
12,500.00
1,000.00
5,000.00
7,000.00
1,000.00
‐3,000.00
1,500.00
1,026.68
2,000.00
1,125.00
1,019.53
1,650.00
2,000.00
900.00
1,019.53
1,650.00
1,000.00
2,000.00
2,500.00
909.93
4,000.00
200.00
3,000.00
‐3,735.24
‐18,560.00
800.00
2,000.00
500.00
1,000.00
99,925.28
4,000.00
‐18,880.00
2,100.00
2,000.00
9,000.00
‐18,880.00
3,000.00
‐18,880.00
‐18,560.00
‐18,880.00
1,500.00
‐18,560.00
3,000.00
10,000.00
‐18,560.00
‐18,880.00
3,000.00
7,000.00
10,000.00
3,000.00
12,000.00
10,000.00
‐18,880.00
7,000.00
‐18,880.00
7,000.00
3,000.00
8,000.00
4,500.00
9,000.00
3,000.00
10,000.00
‐18,560.00
3,000.00
8,000.00
3,000.00
900.00
‐18,880.00
3,000.00
900.00
1,650.00
1,019.53
909.93
8,000.00
78,400.00
‐150,352.74
13,897.70
3,735.24
150,352.74
167,985.68
164,422.35
96,243.51
77,363.51
76,163.51
19,523.51
‐37,116.49
‐33,116.49
‐31,116.49
‐27,516.49
‐26,496.96
‐25,696.96
‐20,696.96
‐10,696.96
‐4,696.96
‐3,696.96
303.04
1,803.04
2,822.57
15,322.57
16,322.57
21,322.57
28,322.57
29,322.57
26,322.57
27,822.57
28,849.25
30,849.25
31,974.25
32,993.78
34,643.78
36,643.78
37,543.78
38,563.31
40,213.31
41,213.31
43,213.31
45,713.31
46,623.24
50,623.24
50,823.24
53,823.24
50,088.00
31,528.00
32,328.00
34,328.00
34,828.00
35,828.00
135,753.28
139,753.28
120,873.28
122,973.28
124,973.28
133,973.28
115,093.28
118,093.28
99,213.28
80,653.28
61,773.28
63,273.28
44,713.28
47,713.28
57,713.28
39,153.28
20,273.28
23,273.28
30,273.28
40,273.28
43,273.28
55,273.28
65,273.28
46,393.28
53,393.28
34,513.28
41,513.28
44,513.28
52,513.28
57,013.28
66,013.28
69,013.28
79,013.28
60,453.28
63,453.28
71,453.28
74,453.28
75,353.28
56,473.28
59,473.28
60,373.28
62,023.28
63,042.81
63,952.74
71,952.74
150,352.74
0.00
13,897.70
17,632.94
167,985.68
167,985.68
164,422.35
ANEXO F
REGISTRO MERCANTIL GIRONA
RIU FRESER, 76
17003 - GIRONA
DEPÓSITO DE CUENTAS
Entidad: ILLA DE PEDRET SOCIEDAD LIMITADA
Cierre ejercicio: 31/12/2012
Número entrada: 2/2013/506134,0
El Registrador Mercantil que suscribe, previo examen y calificación del
depósito de cuentas que antecede, de conformidad con los artículos 18 del
Código de Comercio y 6 y 368 del Reglamento del Registro Mercantil ha
procedido a su depósito bajo el número de archivo 3/2013/7550.
Los asientos del Registro están bajo la salvaguarda de los Tribunales.
GIRONA, a treinta de julio de dos mil trece.
REGISTRO MERCANTIL GIRONA
RIU FRESER, 76
17003 - GIRONA
A los efectos de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de carácter personal queda informado de que:
1.- Los datos personales expresados en el presente documento han sido
incorporados al fichero del Registro y a los ficheros que se llevan en base al
anterior, cuyo responsable es el Registrador y cuyo uso y fin del tratamiento es
el previsto expresamente en la normativa registral. La información en ellos
contenida sólo será comunicada en los supuestos previstos legalmente, o con
objeto de satisfacer las solicitudes de publicidad formal que se formulen de
acuerdo con la legislación registral.
2.- En cuanto resulte compatible con la legislación específica del Registro, se
reconoce a los interesados los derechos de acceso, rectificación, cancelación
y oposición establecidos en la Ley Orgánica citada pudiendo ejercitarlos
dirigiendo un escrito a la dirección del Registro.
3.- La obtención y tratamiento de sus datos en la forma indicada, es condición
necesaria para la prestación de estos servicios.
DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN
IDA
IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Forma jurídica:
NIF:
01010 B17570425
Denominación social:
01020 ILLA DE PEDRET, S.L.
Domicilio social:
01022 CL EMPORDA 64 - - -
01011
Otras:
01013
SL:
Municipio:
01023 FIGUERES
Provincia:
01025 GIRONA
Código postal:
01024 17600
Teléfono:
01031 972.511.824
Pertenencia a un grupo de sociedades:
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
SA:
DENOMINACIÓN SOCIAL
01012
NIF
Sociedad dominante directa:
01041
01040
Sociedad dominante última del grupo
01061
01060
ACTIVIDAD
Actividad principal:
02009 CONSTRUCTORA Y PROMOTORA INMOBILIARIA
Código CNAE:
02001 4121
(1)
(1)
PERSONAL ASALARIADO
a) Número medio de personas empleadas en el curso del ejercicio, por tipo de contrato y empleo con discapacidad:
2011
EJERCICIO ____________
(3)
2012
EJERCICIO ____________
(2)
FIJO (4):
04001
2,00
2,00
NO FIJO (5):
04002
0.00
0.00
Del cual: Personas empleadas con discapacidad mayor o igual al 33% (o calificación equivalente local):
04010
b) Personal asalariado al término del ejercicio, por tipo de contrato y por sexo:
2011
EJERCICIO ____________
(3)
2012
EJERCICIO ____________
(2)
HOMBRES
MUJERES
FIJO:
04120
04121
NO FIJO:
04122
04123
HOMBRES
MUJERES
1
1
2011
EJERCICIO ____________
(3)
PRESENTACIÓN DE CUENTAS
2012
EJERCICIO ____________
(2)
AÑO
MES
DÍA
AÑO
MES
DÍA
Fecha de inicio a la que van referidas las cuentas:
01102
2.012
1
1
2.011
1
1
Fecha de cierre a la que van referidas las cuentas:
01101
2.012
12
31
2.011
12
31
Número de páginas presentadas al depósito:
01901
24
En caso de no figurar consignadas cifras en alguno de los ejercicios, indique la causa:
01903
UNIDADES
Marque con una X la unidad en la que ha elaborado todos los documentos
que integran sus cuentas anuales:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Euros:
09001
Miles de euros:
09002
Millones de euros:
09003
Según las clases (cuatro dígitos) de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2009 (CNAE 2009), aprobada por el Real Decreto 475/2007, de 13 de abril (BOE de 28.4.2007).
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
Ejercicio anterior.
Para calcular el número medio de personal fijo, tenga en cuenta los siguientes criterios:
a) Si en el año no ha habido importantes movimientos de la plantilla, indique aquí la semisuma de los fijos a principio y a fin de ejercicio.
b) Si ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y divídala por doce.
c) Si hubo regulación temporal de empleo o de jornada, el personal afectado por la misma debe incluirse como personal fijo, pero solo en la proporción que corresponda a la fracción del año o
jornada efectivamente trabajada.
Puede calcular el personal no fijo medio sumando e l total de semanas que han trabajado sus empleadosno fijos y dividiendo por 52 semanas. También puede hacer esta operación (equivalente a la anterior):
n.º medio de semanas trabajadas
n.º de personas contratadas ×
52
BALANCE DE SITUACIÓN ABREVIADO
NIF:
B17570425
BA1
UNIDAD (1)
DENOMINACIÓN SOCIAL:
Euros:
09001
ILLA DE PEDRET, S.L.
Miles:
09002
Millones:
09003
Espacio destinado para las firmas de los administradores
NOTAS DE
LA MEMORIA
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
ACTIVO
2012 (2)
EJERCICIO _________
2011 (3)
EJERCICIO _________
2.216.771,49
2.495.658,44
1.315.678,47
1.594.565,42
901.093,02
901.093,02
220.698,89
254.974,87
A) ACTIVO NO CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11000
I.
Inmovilizado intangible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11100
II.
Inmovilizado material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11200
III. Inversiones inmobiliarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11300
IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo plazo . . .
11400
V.
Inversiones financieras a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11500
VI. Activos por impuesto diferido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11600
VII. Deudores comerciales no corrientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11700
B)
ACTIVO CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12000
I.
Activos no corrientes mantenidos para la venta . . . . . . . . . . . . . . .
12100
II.
Existencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12200
III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar . . . . . . . . . . . . . . .
12300
217.740,17
158.203,24
1.
Clientes por ventas y prestaciones de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12380
203.801,59
148.548,66
a)
Clientes por ventas y prestaciones de servicios a largo plazo . . . . . . . .
12381
b)
Clientes por ventas y prestaciones de servicios a corto plazo . . . . . . . .
12382
203.801,59
148.548,66
2.
Accionistas (socios) por desembolsos exigidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12370
3.
Otros deudores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12390
13.938,58
9.654,58
IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo . . .
12400
V.
Inversiones financieras a corto plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12500
VI. Periodificaciones a corto plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12600
VII. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
12700
2.958,72
6.771,63
TOTAL ACTIVO (A + B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10000
2.437.470,38
2.750.633,31
90.000,00
(1) Marque las casillas correspondientes, según exprese las cifras en unidades, miles o millones de euros. Todos los documentos que integran las cuentas anuales deben elaborarse en la misma unidad.
(2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
(3) Ejercicio anterior.
BALANCE DE SITUACIÓN ABREVIADO
NIF:
BA2.1
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
Espacio destinado para las firmas de los administradores
NOTAS DE
LA MEMORIA
PATRIMONIO NETO Y PASIVO
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
A)
2012 (1)
EJERCICIO _________
2011 (2)
EJERCICIO _________
920.560,52
1.219.373,00
920.560,52
1.219.373,00
PATRIMONIO NETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20000
A-1) Fondos propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21000
I.
Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21100
38.071,51
38.071,51
1.
Capital escriturado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21110
38.071,51
38.071,51
2.
(Capital no exigido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21120
II.
Prima de emisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21200
747.259,09
747.259,09
III.
Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21300
434.042,40
416.494,11
IV.
(Acciones y participaciones en patrimonio propias) . . . . . . . . . . .
21400
V.
Resultados de ejercicios anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21500
VI.
Otras aportaciones de socios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21600
VII.
Resultado del ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21700
-298.812,48
17.548,29
VIII. (Dividendo a cuenta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21800
IX.
Otros instrumentos de patrimonio neto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21900
A-2) Ajustes por cambios de valor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22000
A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos. . . . . . . . . . . . . . .
23000
B)
PASIVO NO CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31000
702.744,99
735.173,02
I.
Provisiones a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31100
II.
Deudas a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31200
702.744,99
735.173,02
1.
Deudas con entidades de crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31220
702.744,99
735.173,02
2.
Acreedores por arrendamiento financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31230
3.
Otras deudas a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31290
III.
Deudas con empresas del grupo y asociadas a largo plazo . . . . .
31300
IV.
Pasivos por impuesto diferido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31400
V.
Periodificaciones a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31500
VI.
Acreedores comerciales no corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31600
VII.
Deuda con características especiales a largo plazo . . . . . . . . . . . .
31700
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
(2) Ejercicio anterior.
BALANCE DE SITUACIÓN ABREVIADO
NIF:
BA2.2
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
Espacio destinado para las firmas de los administradores
NOTAS DE
LA MEMORIA
PATRIMONIO NETO Y PASIVO
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
C)
I.
2012 (1)
EJERCICIO _________
2011 (2)
EJERCICIO _________
814.164,87
796.087,29
PASIVO CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasivos vinculados con activos no corrientes mantenidos para
la venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32000
II.
Provisiones a corto plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32200
III.
Deudas a corto plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32300
229.896,16
236.161,01
1.
Deudas con entidades de crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32320
177.299,11
193.963,96
2.
Acreedores por arrendamiento financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32330
3.
Otras deudas a corto plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32390
52.597,05
42.197,05
IV.
Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo . . . . .
32400
V.
Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar . . . . . . . . . . . . . .
32500
584.268,71
559.926,28
1.
Proveedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32580
39.841,52
98.841,52
a)
Proveedores a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32581
b)
Proveedores a corto plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32582
39.841,52
98.841,52
2.
Otros acreedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32590
544.427,19
461.084,76
VI.
Periodificaciones a corto plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32600
VII.
Deuda con características especiales a corto plazo . . . . . . . . . . .
32700
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A + B + C) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30000
2.437.470,38
2.750.633,31
(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
(2) Ejercicio anterior.
32100
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS ABREVIADA
NIF:
PA
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
Espacio destinado para las firmas de los administradores
NOTAS DE
LA MEMORIA
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
(DEBE) / HABER
40100
1.
2.
Importe neto de la cifra de negocios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variación de existencias de productos terminados y en curso de
fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40200
3.
Trabajos realizados por la empresa para su activo . . . . . . . . . . . . .
40300
4.
Aprovisionamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40400
5.
Otros ingresos de explotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40500
6.
Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
8.
9.
2012 (1)
EJERCICIO _________
2011 (2)
EJERCICIO _________
55.400,00
601.037,03
-299.988,93
-221.687,78
-70.040,58
40600
-73.245,29
-137.453,51
Otros gastos de explotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40700
-15.325,06
-32.952,43
Amortización del inmovilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y
otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40800
10. Excesos de provisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41000
11. Deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado. . . . . . .
41100
12. Diferencia negativa de combinaciones de negocio . . . . . . . . . . . . .
41200
13. Otros resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN
(1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13) . . . . . . . . . . . . .
41300
-5.237,93
49100
-260.096,06
60.601,58
14. Ingresos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Imputación de subvenciones, donaciones y legados de carácter
financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41400
b)
Otros ingresos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41490
15. Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41500
-38.716,42
-37.203,86
16. Variación de valor razonable en instrumentos financieros. . . . . . .
41600
17. Diferencias de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18. Deterioro y resultado por enajenaciones de instrumentos
financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41700
41800
19. Otros ingresos y gastos de carácter financiero . . . . . . . . . . . . . . . .
42100
a)
Incorporación al activo de gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42110
b)
Ingresos financieros derivados de convenios de acreedores . . . . . . . .
42120
c)
Resto de ingresos y gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42130
B)
RESULTADO FINANCIERO (14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19) . . . . . . . . .
49200
-38.716,42
-37.203,86
C)
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A + B) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49300
-298.812,48
23.397,72
40900
41430
20. Impuestos sobre beneficios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41900
D)
49500
(1)
(2)
RESULTADO DEL EJERCICIO (C + 20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
Ejercicio anterior.
-5.849,43
-298.812,48
17.548,29
ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
A) Estado abreviado de ingresos y gastos reconocidos en el ejercicio
NIF:
PNA1
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
Espacio destinado para las firmas de los administradores
A) RESULTADO DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS . . . . .
INGRESOS Y GASTOS IMPUTADOS DIRECTAMENTE AL PATRIMONIO
NETO
59100
I.
Por valoración de instrumentos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50010
II.
Por coberturas de flujos de efectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50020
III.
Subvenciones, donaciones y legados recibidos . . . . . . . . . . . . . . .
50030
IV.
V.
Por ganancias y pérdidas actuariales y otros ajustes . . . . . . . . . .
Por activos no corrientes y pasivos vinculados, mantenidos para
la venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50040
Diferencias de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50060
VII. Efecto impositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) TOTAL INGRESOS Y GASTOS IMPUTADOS DIRECTAMENTE EN
EL PATRIMONIO NETO (I + II + III + IV + V + VI + VII) . . . . . . . . . . . .
50070
VI.
NOTAS DE
2012 (1)
LA MEMORIA EJERCICIO _________
2011 (2)
EJERCICIO _________
-298.812,48
17.548,29
-298.812,48
17.548,29
50050
59200
TRANSFERENCIAS A LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
VIII. Por valoración de instrumentos financieros. . . . . . . . . . . . . . . . . .
50080
IX.
Por coberturas de flujos de efectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50090
X.
XI.
Subvenciones, donaciones y legados recibidos . . . . . . . . . . . . . . .
Por activos no corrientes y pasivos vinculados, mantenidos para
la venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50100
XII. Diferencias de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50120
XIII. Efecto impositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) TOTAL TRANSFERENCIAS A LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y
GANANCIAS (VIII + IX + X + XI + XII + XIII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50130
59300
TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A + B + C) . . . . . . .
59400
(1)
(2)
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales.
Ejercicio anterior.
50110
ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
B) Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto
NIF:
PNA2.1
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
Espacio destinado para las firmas de los administradores
A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
2010 (1) . . . . . . . .
I. Ajustes por cambios de criterio del ejercicio
_______
2010 (1) y anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2010 (1) y
anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.
511
PRIMA DE EMISIÓN
01
02
03
38.071,51
747.259,09
38.071,51
747.259,09
38.071,51
747.259,09
38.071,51
747.259,09
38.071,51
747.259,09
513
514
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
2011 (2) . . . . . . . .
I. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
511
512
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2011 (2) . . . . . . . .
D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
2012 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_______
513
I.
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
2012 (3) . . . . . . . .
E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
525
Ejercicio N-2.
Ejercicio anterior al que van referidas las cuentas anuales (N-1).
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales (N).
(NO EXIGIDO)
512
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
(3)
ESCRITURADO
514
CONTINÚA EN LA PÁGINA PNA2.2
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
CAPITAL
ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
B) Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto
NIF:
PNA2.2
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
I.
511
04
05
06
402.751,12
513
514
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
2011 (2) . . . . . . . .
I. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
511
402.751,12
13.742,99
416.494,11
512
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2011 (2) . . . . . . . .
D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2012 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
513
I.
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
2012 (3) . . . . . . . .
E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
525
Ejercicio N-2.
Ejercicio anterior al que van referidas las cuentas anuales (N-1).
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales (N).
RESULTADOS
DE EJERCICIOS
ANTERIORES
512
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
(3)
RESERVAS
(ACCIONES
Y PARTICIPACIONES
EN PATRIMONIO PROPIAS)
514
416.494,11
17.548,29
434.042,40
CONTINÚA EN LA PÁGINA PNA2.3
2010 (1) . . . . . . . .
A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
I. Ajustes por cambios de criterio del ejercicio
_______
2010 (1) y anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2010 (1) y
anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIENE DE LA PÁGINA PNA2.1
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
Espacio destinado para las firmas de los administradores
ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
B) Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto
NIF:
PNA2.3
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
I.
511
(DIVIDENDO
A CUENTA)
07
08
09
13.742,99
513
514
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
2011 (2) . . . . . . . .
I. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
511
13.742,99
17.548,29
-13.742,99
17.548,29
512
2011 (2) . . . . . . . .
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2012 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
514
I.
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
2012 (3) . . . . . . . .
E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
525
Ejercicio N-2.
Ejercicio anterior al que van referidas las cuentas anuales (N-1).
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales (N).
RESULTADO
DEL EJERCICIO
512
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
(3)
OTRAS
APORTACIONES
DE SOCIOS
513
17.548,29
-298.812,48
-17.548,29
-298.812,48
CONTINÚA EN LA PÁGINA PNA2.4
2010 (1) . . . . . . . .
A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
I. Ajustes por cambios de criterio del ejercicio
_______
2010 (1) y anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2010 (1) y
anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIENE DE LA PÁGINA PNA2.2
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
Espacio destinado para las firmas de los administradores
ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
B) Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto
NIF:
PNA2.4
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
I.
SUBVENCIONES,
DONACIONES Y LEGADOS
RECIBIDOS
10
11
12
512
513
514
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
2011 (2) . . . . . . . .
I. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
511
512
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2011 (2) . . . . . . . .
D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2012 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
513
I.
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
2012 (3) . . . . . . . .
E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
525
Ejercicio N-2.
Ejercicio anterior al que van referidas las cuentas anuales (N-1).
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales (N).
AJUSTES POR CAMBIOS
DE VALOR
511
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
(3)
OTROS INSTRUMENTOS
DE PATRIMONIO NETO
514
CONTINÚA EN LA PÁGINA PNA2.5
A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
2010 (1) . . . . . . . .
I. Ajustes por cambios de criterio del ejercicio
_______
2010 (1) y anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2010 (1) y
anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIENE DE LA PÁGINA PNA2.3
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
Espacio destinado para las firmas de los administradores
ESTADO ABREVIADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
B) Estado abreviado total de cambios en el patrimonio neto
NIF:
B17570425
DENOMINACIÓN SOCIAL:
ILLA DE PEDRET, S.L.
Espacio destinado para las firmas de los administradores
TOTAL
A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
2010 (1) . . . . . . . .
I. Ajustes por cambios de criterio del ejercicio
_______
2010 (1) y anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2010 (1) y
anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.
VIENE DE LA PÁGINA PNA2.4
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
13
511
512
513
514
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
2011 (2) . . . . . . . .
C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
I. Ajustes por cambios de criterio en el ejercicio
_______
2011 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
511
513
I.
Total ingresos y gastos reconocidos . . . . . . . . . . . . . .
515
II. Operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . . . .
516
1. Aumentos de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
517
2. (–) Reducciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
518
3. Otras operaciones con socios o propietarios . . . . . . . . . .
526
III. Otras variaciones del patrimonio neto. . . . . . . . . . . . .
524
2012 (3) . . . . . . . .
E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _______
525
Ejercicio N-2.
Ejercicio anterior al que van referidas las cuentas anuales (N-1).
Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales (N).
1.201.824,71
17.548,29
1.219.373,00
512
II. Ajustes por errores del ejercicio _______
2011 (2) . . . . . . . .
D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO
_______
2012 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1)
(2)
(3)
1.201.824,71
514
1.219.373,00
-298.812,48
920.560,52
PNA2.5
MODELO DE DOCUMENTO ABREVIADO DE
INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL
SOCIEDAD
IMA
NIF
ILLA DE PEDRET, S.L.
B17570425
DOMICILIO SOCIAL
CL EMPORDA 64 - - MUNICIPIO
PROVINCIA
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
FIGUERES
EJERCICIO
GIRONA
2012
Los abajo fir mantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en
la contabilidad correspondiente a las presentes cuentas anuales NO existe ninguna
partida de naturaleza medioambiental que deba ser incluida de acuerdo a la nor ma de
elaboración «4ª Cuentas anuales abreviadas» en su punto 5, de la tercera parte del
Plan General de Contabilidad (Real Decreto 1514/2007 de 16 de Noviembre).
Los abajo fir mantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en
la contabilidad correspondiente a las presentes cuentas anuales SÍ existen par tidas
de naturaleza medioambiental, y han sido incluidas en un Apartado adicional de la
Memoria de acuerdo a la norma de elaboración «4ª Cuentas anuales abreviadas» en su
punto 5, de la tercera parte del Plan General de Contabilidad (Real Decreto 1514/2007
de 16 de Noviembre).
FIRMAS y NOMBRES DE LOS ADMINISTRADORES
MODELO DE DOCUMENTOS DE INFORMACIÓN
SOBRE ACCIONES O PARTICIPACIONES PROPIAS
A1
SOCIEDAD
NIF
ILLA DE PEDRET, S.L.
B17570425
DOMICILIO SOCIAL
CL EMPORDA 64 - - MUNICIPIO
PROVINCIA
FIGUERES
EJERCICIO
GIRONA
2012
La sociedad no ha realizado durante el presente ejercicio operación alguna sobre acciones / par ticipaciones propias
NO APTO PARA SU PRESENTACIÓN COMO DEPÓSITO EN PAPEL EN EL REGISTRO MERCANTIL
(Nota: En este caso es suficiente la presentación única de esta hoja A1)
0
Acciones/participaciones
..................................................
0
Acciones/participaciones
..................................................
Saldo al cierre del ejercicio precedente:
..................................................
Saldo al cierre del ejercicio:
..................................................
Fecha
Concepto
(1)
Fecha de acuerdo
de junta general
N.º de acciones
o participaciones
Nominal
Capital social
Porcentaje
Precio
o
contraprestación
Nota: Caso de ser necesario, utilizar tantos ejemplares como sean requeridos de la hoja A1.1
(1) AO: Adquisición originaria de acciones o participaciones propias o de la sociedad dominante (artículos 135 y siguientes de la Ley de Sociedades de Capital).
AD: Adquisición derivativa directa; AI: Adquisición derivativa indirecta; AL: Adquisiciones libres (artículos 140, 144 y 146 de la Ley de Sociedades de Capital).
ED: Enajenación de acciones adquiridas en contravención de los tres primeros requisitos del artículo 146 de la Ley de Sociedades de Capital.
EL: Enajenación de acciones o participaciones de libre adquisición (artículo 145.1 de la Ley de Sociedades de Capital).
RD: Amortización de acciones ex artículo 146 de la Ley de Sociedades de Capital.
RL: Amortización de acciones o participacione de libre adquisición (artículo 145 de la Ley de Sociedades de Capital).
AG: Aceptación de acciones propias en garantía (artículo 149 de Ley de Sociedades de Capital).
AF: Acciones adquiridas mediante asistencia nanciera de la propia entidad (artículo 150 de la Ley de Sociedades de Capital).
PR: Acciones o participaciones recíprocas (artículos 151 y siguientes de la Ley de Sociedades de Capital).
0
% del capital social
0
% del capital social
Saldo después
de la operación
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
01 Activitat de l'empresa
01.01 Identificació
L'entitat ILLA DE PEDRET, S.L. es va constituir en 1998, sent la seva forma jurídica en l'actualitat de
Societat limitada.
En la data de tancament de l'exercici econòmic, l'entitat té com domicili CL EMPORDA, núm. 64 - -,
FIGUERES (GIRONA), sent el seu Nombre d'Identificació Fiscal B17570425.
01.02 Activitat de l'empresa
Durant l'exercici al que es refereix la present memòria, l'activitat principal a la qual es dedica l'empresa és:
CONSTRUCTORA Y PROMOTORA INMOBILIARIA
02 Bases de presentació dels comptes anuals
02.01 Imatge fidel
02.01.01 Disposicions legals
Els comptes anuals s'han preparat a partir dels registres comptables de l'empresa, havent-se aplicat les
disposicions legals vigents en matèria comptable a fi de mostrar la imatge fidel del patrimoni, de la situació
financera i dels resultats de l'empresa.
02.05 Elements recollits en diverses partides
No existeixen elements patrimonials de l'Actiu o del Passiu que figurin en més d'una partida del Balanç.
02.06 Canvis en criteris comptables
En el present exercici, no s'han realitzat canvis en criteris comptables.
03 Aplicació de resultats
03.01 Proposta de distribució de beneficis
03.01.01 No hi ha base de repartiment
No procedeix la distribució de resultats per ser la base de repartiment igual a zero. A l'existir pèrdues en
l'exercici per valor de -298.812,48 euros, es procedirà a la seva compensació en pròxims exercicis.
03.02 Distribució de dividends
03.02.01 Dividends a compte
Durant l'exercici econòmic no s'han distribuït dividends a compte .
04 Normes de registre i valoració
04.01 Immobilitzat intangible
04.01.02 Despeses d'investigació i desenvolupament
Durant el present exercici no s'han activat despeses d'investigació i desenvolupament i per tant tampoc
existeix amortització ni correcció per deterioració.
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
No s'han registrat pèrdues per deterioració durant l'exercici de despeses per investigació i
desenvolupament.
04.01.03 Propietat industrial
Durant el present exercici no s'ha activat propietat industrial i per tant tampoc existeix amortització ni
correcció per deterioració.
Una vegada realitzades les comprovacions oportunes, no s'ha realitzat cap correcció valorativa per
deterioració en la propietat industrial.
04.01.04 Fondo de comercio
Durant l'exercici no s'ha activat la partida de fons de comerç i per tant no s'han realitzat correccions
valoratives per aquest motiu.
La revisió que s'ha efectuat al tancament de l'exercici per a analitzar les possibles pèrdues per deterioració
de valor, han determinat que no és necessari efectuar cap correcció valorativa.
04.01.05 Drets de traspàs
Durant l'exercici, no s'han activat drets de traspàs i per tant no s'han realitzat ni amortitzacions ni
correccions valoratives.
Una vegada realitzades les comprovacions oportunes, no s'ha realitzat cap correcció valorativa per
deterioració en els drets per traspàs.
04.01.06 Aplicacions informàtiques
No s'han activat, durant el present exercici, aplicacions informàtiques i per tant no s'han registrat
amortitzacions ni correccions valoratives per deterioració.
Una vegada realitzades les comprovacions oportunes, no s'ha realitzat cap correcció valorativa per
deterioració en les aplicacions informàtiques.
04.01.07 Concessions administratives
No s'han activat, durant el present exercici, concessions administratives i per tant no s'han registrat
amortitzacions ni correccions valoratives per deterioració.
Una vegada realitzades les comprovacions oportunes, no s'ha realitzat cap correcció valorativa per
deterioració en les concessions administratives.
04.02 Immobilitzat material
04.02.01 Capitalització
Els béns compresos en l'immobilitzat material es valoren pel seu cost, ja sigui aquest el preu d'adquisició o
el cost de producció.
04.02.02 Amortització
L´immobilitzat material s´ha amortitzat segons taules seguint la normativa vigent.
Anys de vida útil estimada (Màxim - Mínim) :
Edificis industrials i magatzems (68 - 33)
Edificis administratius, comercials de serveis i vivendes (100 - 50)
Instal·lacions tècniques i maquinària (18 - 8,33)
Mobiliari i Utillatge (20 - 10)
Elements de Transport extern (14 - 6,25)
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
Equips per processos d´informació (6 - 3)
04.02.03 Correccions de valor per deterioració i reversió
No s'han produït correccions de valor en els elements de l'immobilitzat material.
Durant l'exercici, no s'han produït reversions en les correccions valoratives per deterioració ja que, les
circumstàncies que les van motivar romanen intactes.
04.03 Inversions immobiliàries
04.03.01 Capitalització
Durant l'exercici, no s'han contemplat actius considerats com inversions immobiliàries.
04.03.02 Amortització
La partida d'inversions immobiliàries no ha registrat amortitzacions durant l'exercici.
04.03.03 Correccions de valor per deterioració i reversió
No s'han produït correccions de valor en els elements d'inversions immobiliàries.
Durant l'exercici, no s'han produït reversions en les correccions valoratives per deterioració ja que, les
circumstàncies que les van motivar romanen intactes.
04.06 Existències
04.06.01 Criteris de valoració
Les existències estan valorades al preu d'adquisició o al cost de producció. Si necessiten un període de
temps superior a l'any per a estar en condicions de ser venudes, s'inclou en aquest valor, les despeses
financeres oportunes.
04.06.02 Correccions valoratives per deterioració
La Societat ha realitzat una avaluació del valor net realitzable de les existències al final de l'exercici,
considerant que no és necessari dotar cap pèrdua per deterioració.
04.08 Impostos sobre beneficis
04.08.01 Criteris de registre
La despesa per impost sobre beneficis representa la suma de la despesa per impost sobre beneficis de
l'exercici així com per l'efecte de les variacions dels actius i passius per impostos anticipats, diferits i crèdits
fiscals.
La despesa per impost sobre beneficis de l'exercici es calcula mitjançant la suma de l'impost corrent que
resulta de l'aplicació del tipus de gravamen sobre la base imposable de l'exercici, després d'aplicar les
deduccions que fiscalment són admissibles, més la variació dels actius i passius per impostos anticipats /
diferits i crèdits fiscals, tant per bases imposables negatives com per deduccions.
04.12 Subvencions, donacions i llegats
04.12.01 Subvencions no reintegrables
No s'han comptabilitzat subvencions no reintegrables al llarg de l'exercici.
05 Immobilitzat material, intangible i inversions immobiliàries
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
05.01 Anàlisi de moviment immobilitzat material
05.01.01 Anàlisi del moviment brut de l'immobilitzat material
El moviment de la partida d'immobilitzat material és el següent:
MOVIMENTS DE L'IMMOBILITZAT MATERIAL
SALDO INICIAL BRUT
(+) Entrades
(-) Sortides
SALDO FINAL BRUT
IMPORT 2012
1.698.100,43
278.886,95
1.419.213,48
IMPORT 2011
1.431.199,97
266.900,46
1.698.100,43
05.01.02 Anàlisi amortització immobilitzat material
No s'han realitzat amortitzacions durant el present exercici de l'immobilitzat material.
05.01.03 Anàlisi de les correccions valoratives per deterioració de valor
Durant l'exercici, no s'han produït correccions valoratives per deterioració de valor.
05.02 Anàlisi de moviment immobilitzat intangible
05.02.01 Anàlisi del moviment brut de l'immobilitzat intangible
Durant l'exercici, no hi ha hagut moviment en la partida d'immobilitzat intangible.
05.02.02 Anàlisi amortització de l'immobilitzat intangible
L´immobilitzat intangible s´ha amortitzat mitjançant el mètode lineal.
05.02.03 Anàlisi de les correccions valoratives per deterioració de valor
Durant l'exercici, no s'han produït correccions valoratives per deterioració de valor.
05.03 Anàlisi de moviment inversions immobiliàries
05.03.01 Anàlisi del moviment brut de les inversions immobiliàries
Durant l'exercici, no hi ha hagut moviment en la partida d'inversions immobiliàries.
05.03.02 Anàlisi amortització de les inversions immobiliàries
No s'han realitzat amortitzacions durant el present exercici d'inversions immobiliàries.
05.03.03 Anàlisi de les correccions valoratives per deterioració de valor
Durant l'exercici, no s'han produït correccions valoratives per deterioració de valor.
05.04 Arrendaments financers i operacions anàlogues
No existeixen arrendaments financers o operacions anàlogues sobre actius no corrents.
06 Actius financers
06.01 Anàlisi actius financers en el balanç
A continuació es detallen, atenent a les categories establertes en la norma de registre i valoració novena, els
actius financers a llarg termini, excepte les inversions en empreses del grup, multigrup i associades. L'efectiu i
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
altres actius equivalents no s'inclouen en el quadre:
INSTRUMENTS DE PATRIMONI LT
Actius a valor raonable amb canvis en pig
Inversions mantingudes fins al venciment
Préstecs i partides a cobrar
Actius disponibles per a la venda
Derivats de cobertura
TOTAL
IMPORT 2012
901.093,02
IMPORT 2011
901.093,02
901.093,02
901.093,02
IMPORT 2012
901.093,02
IMPORT 2011
901.093,02
901.093,02
901.093,02
IMPORT 2012
IMPORT 2011
203.801,59
148.548,66
203.801,59
148.548,66
IMPORT 2012
IMPORT 2011
203.801,59
148.548,66
203.801,59
148.548,66
L'import total dels actius financers a llarg termini és:
TOTAL ACTIUS FINANCERS LT
Actius a valor raonable amb canvis en pig
Inversions mantingudes fins al venciment
Préstecs i partides a cobrar
Actius disponibles per a la venda
Derivats de cobertura
TOTAL
Els actius financers a curt termini són els següents:
CRÈDITS, DERIVATS I ALTRES CT
Actius a valor raonable amb canvis en pig
Inversions mantingudes fins al venciment
Préstecs i partides a cobrar
Actius disponibles per a la venda
Derivats de cobertura
TOTAL
L'import total dels actius financers a curt termini és:
TOTAL ACTIUS FINANCERS CT
Actius a valor raonable amb canvis en pig
Inversions mantingudes fins al venciment
Préstecs i partides a cobrar
Actius disponibles per a la venda
Derivats de cobertura
TOTAL
06.02 Traspassos o reclassificacions entre les diferents categories
06.02.01 Traspassos o reclassificacions a inversions mantingudes fins a venciment
No s'han realitzat traspassos o reclassificacions d'actius financers a inversions mantingudes fins al
venciment.
06.02.02 Traspassos o reclassificacions a inversió patrimoni empreses grup, multigrup i associades
No s'han realitzat traspassos o reclassificacions d'actius financers a inversions de patrimoni en empreses de
grup, multigrup o associades.
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
06.02.03 Traspassos a actius financers disponibles per a la venda
No s'han realitzat traspassos o reclassificacions d'actius financers a actius disponibles per a la venda.
06.03 Correccions per deterioració del valor originades pel risc de crèdit
06.03.01 Valors representatius de deute
No s'han registrat correccions per deterioració pel risc de crèdit en els valors representatius de deute.
06.03.02 Crèdits, derivats i altres
No s'han registrat correccions per deterioració pel risc de crèdit en els crèdits, derivats i altres.
06.04 Actius financers valorats a valor raonable
06.04.02 Variacions de valor registrades en el compte de pèrdues i guanys
Durant l'exercici, no s'han produït variacions en el valor dels actius financers valorats a valor raonable.
06.05 Empreses del grup, multigrup i associades
06.05.01 Empreses de grup
L'entitat ILLA DE PEDRET, S.L. no té accions o participacions d'entitats que puguin ser considerades com
empreses del grup.
06.05.02 Empreses multigrup, associades i altres
L'entitat no disposa d'accions o participacions en empreses multigrup, associades o altres.
06.05.03 Adquisicions realitzades durant l'exercici
No s'han realitzat adquisicions durant l'exercici que hagin dut a qualificar a una empresa com depenent.
06.05.05 Import de les correccions valoratives per deterioració
No s'han registrat correccions valoratives per deterioració en les diferents participacions.
07 Passius financers
07.01 Anàlisi dels passius financers en el balanç
A continuació es detallen, atenent a les categories establertes en la norma de registre i valoració novena, els
passius financers a llarg termini:
DEUTES AMB ENTITATS DE CRÈDIT LT
Dèbits i partides a pagar
Passius a valor raonable amb canvis en pig
Altres
TOTAL
IMPORT 2012
702.744,99
IMPORT 2011
735.173,02
702.744,99
735.173,02
IMPORT 2012
IMPORT 2011
L'import total dels passius financers a llarg termini és:
TOTAL PASSIUS FINANCERS LT
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
TOTAL PASSIUS FINANCERS LT
Dèbits i partides a pagar
Passius a valor raonable amb canvis en pig
Altres
TOTAL
IMPORT 2012
702.744,99
IMPORT 2011
735.173,02
702.744,99
735.173,02
DEUTES AMB ENTITATS DE CRÈDIT CT
Dèbits i partides a pagar
Passius a valor raonable amb canvis en pig
Altres
TOTAL
IMPORT 2012
177.299,11
IMPORT 2011
193.963,96
177.299,11
193.963,96
DERIVATS I ALTRES CT
Dèbits i partides a pagar
Passius a valor raonable amb canvis en pig
Altres
TOTAL
IMPORT 2012
615.207,13
IMPORT 2011
580.787,54
615.207,13
580.787,54
IMPORT 2012
792.506,24
IMPORT 2011
774.751,50
792.506,24
774.751,50
Els passius financers a curt termini són els següents:
L'import total dels passius financers a curt termini és:
TOTAL PASSIUS FINANCERS CT
Dèbits i partides a pagar
Passius a valor raonable amb canvis en pig
Altres
TOTAL
07.02 Informació sobre:
07.02.01 Deutes que vencen en els pròxims 5 anys
No existeixen deutes a llarg termini en el passiu del balanç.
07.02.02 Deutes amb garantia real
Existeixen deutes amb garantia real. A continuació es presenta cadascuna d'elles:
CONCEPTE
PRÉSTEC A LLARG
TERMINI
IMPORT GARANTIA
REAL
702.744,99
TIPUS DE GARANTIA
REAL
08 Fons propis
08.01 Capital social
El capital social de l'entitat està representat pels títols que a continuació s'indiquen, a la data de tancament
de l'exercici:
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
SÈRIE
A
TÍTOLS
4.479
NOMINAL
8,500000
NOMINAL TOTAL
38.071,50
08.04 Accions o participacions pròpies
L'entitat no tenia al principi de l'exercici ni ha adquirit durant el mateix accions o participacions pròpies.
No es tenia al principi d'exercici accions o participacions pròpies en cartera.
Durant l'exercici a què es refereix la present memòria no han estat adquirides accions o participacions
pròpies per part de la Societat.
No s'han alienat accions o participacions pròpies durant l'exercici social a què es refereix el present informe.
No s'ha dut a terme en el decurs del període que abasta l'exercici social reducció de capital per amortització
d'accions o participacions pròpies en cartera.
No es tenen accions o participacions pròpies en cartera al final del exercici.
No s'han rebut accions o participacions pròpies en garantia.
09 Situació fiscal
09.01 Diferències temporals
09.01.01 Diferències temporals
Durant l'exercici, no s'han produït diferències temporals.
09.02 Bases imposables negatives
09.02.01 Detall de les bases imposables negatives
Es detallen a continuació les bases imposables negatives pendents de compensar:
CONCEPTE
B. I. Neg. Règ. General Exer. 2012
Total
A COMPENSAR
298.812,48
298.812,48
APLICAT
PENDENT
LÍMIT
ANY
298.812,48 2030/2031
298.812,48
09.02.02 Detall del compte de crèdit fiscal per compensació de pèrdues
En el present exercici no s'ha produït moviment algun que afecti el estat del compte de crèdit fiscal per
compensació de pèrdues.
09.03 Incentius fiscals
09.03.01 Detall situació dels incentius
En el present exercici no s'han aplicat incentius propis de l'exercici ni corresponents a altres exercicis.
09.03.02 Detall del compte "Drets per deduccions i bonificacions"
En el present exercici no s'ha produït moviment algun que afecti el estat del compte de "Drets per
deduccions i bonificacions".
09.04 Altres aspectes de la situació fiscal
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
09.04.01 Correcció del tipus impositiu
L'entitat no ha procedit a la comptabilització de canvis en l'efecte impositiu per no estimar variable el tipus de
gravamen que afectarà als actius per diferències temporals deduïbles, passius per diferències temporals
imposables y crèdits fiscals derivats de bases imposables negatives.
10 Ingressos i despeses
10.01 Aprovisionaments
La partida d'aprovisionaments que es reflecteix en el compte de pèrdues i guanys queda desglossada de la
següent manera:
APROVISIONAMENTS
Consum de mercaderies
a) Compres, netes devol. i dte. de les quals:
- nacionals
- adquisicions intracomunitàries
- importacions
b) Variació d'existències
Consum mat.primeres i altres materials consumibles
a) Compres, netes devol. i dte. de les quals:
- nacionals
- adquisicions intracomunitàries
- importacions
b) Variació d'existències
IMPORT 2012
221.687,78
131.687,78
131.687,78
IMPORT 2011
70.040,58
70.040,58
70.040,58
90.000,00
10.02 Càrregues socials
La partida de càrregues socials que es reflecteix en el compte de pèrdues i guanys queda desglossada de la
següent manera:
CONCEPTE
Càrregues socials
a) Seguretat Social a càrrec de l'empresa
b) Aportacions i dotacions per pensions
c) Altres càrregues socials
IMPORT 2012
5.901,05
5.901,05
IMPORT 2011
8.890,69
8.890,69
10.03 Altres despeses d'explotació
A continuació es desglossa la partida "Altres despeses d'explotació", del model del compte de pèrdues i
guanys:
CONCEPTE
Altres despeses d'explotació
a) Pèrdues i deteriorament oper. comercials
b) Resta de despeses d'explotació
IMPORT 2012
15.325,06
IMPORT 2011
32.952,43
15.325,06
32.952,43
10.04 Permuta de béns no monetaris i serveis
No s'han realitzat vendes de béns i prestació de serveis produïts per permuta de béns no monetaris i
serveis.
10.05 Resultats originats fora de l'activitat normal de l'empresa
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
No s'han produït resultats fora de l'activitat normal de l'empresa.
11 Subvencions, donacions i llegats
11.01 Subvencions, donacions i llegats rebuts
No existeixen subvencions, donacions ni llegats en el passiu del balanç ni imputacions en el compte de
pèrdues i guanys.
11.02 Anàlisi del moviment
Durant l'exercici, no s'ha produït moviment en les partides corresponents a subvencions, donacions o
llegats.
12 Operacions amb parts vinculades
12.01 Identificació de les parts vinculades
En l'exercici actual, no s´han produit operacions d´especial rellevància amb parts vinculades.
12.02 Detall de l'operació i quantificació
12.02.01 Detall i quantificació
A continuació es detallen les operacions amb parts vinculades en l'exercici actual separadament per a
cadascuna de les diferents categories. La informació es presenta de forma agregada per a aquelles partides de
naturalesa similar:
12.05 Sous, dietes i remuneracions
12.05.01 Personal alta direcció
Durant l'exercici econòmic al qual es refereix aquesta memòria no ha estat satisfet cap import al personal
d'alta direcció.
12.05.02 Membres òrgan d'administració
A continuació es detallen els imports meritats per l'òrgan de administració:
CONCEPTES
1.Sous, dietes i altres remuneracions
2.Obligac. contretes per pensions,de les quals:
a)Obligacions amb membres antics
b)Obligacions amb membres actuals
3.Primes d'assegurances de vida, de les quals:
a)Primes pagades a membres antics
b)Primes pagades a membres actuals
4.Indemnitzacions per cessament
5.Pagaments basats en instruments de patrimoni
6.Bestretes i crèdits concedits, dels quals:
a)Imports retornats
b)Oblig.assumides per compte d'ells com garantia
13 Una altra informació
IMPORT 2012
39.679,09
IMPORT 2011
98.430,36
MEMORIA ABREUJADA 2012
ILLA DE PEDRET, S.L.
13.02 Acords d'empresa no figuren en balanç
14 Informació sobre medi ambient i drets d'emissió de gasos
d'efecte hivernacle
14.01 Informació sobre medi ambient
Els sotasignats, com Administradors de la Societat esmentada, manifesten que en la comptabilitat
corresponent a les presents comptes anuals NO existeix cap partida de naturalesa mediambiental que hagi de
ser inclosa en la Memòria d'acord a les indicacions de la tercera part del Pla General de Comptabilitat (Reial
Decret 1514/2007, de 16 de novembre).
14.02 Informació sobre drets d'emissió de gasos
14.02.02 Anàlisi de moviment durant l'exercici
No s'ha produït cap moviment en la partida de drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle.
Durant l'exercici, no s'han produït correccions de valor per deteriorament a la partida de drets d'emissió de
gasos d'efecte hivernacle.
14.02.03 Despeses de l'exercici derivat d'emissions de gasos d'efecte hivernacle
Durant l'exercici, no s'han produït despeses derivades d'emissions de gasos d'efecte hivernacle.
14.02.06 Subvencions rebudes per drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle
Durant el present exercici, no s'han rebut subvencions per drets d' emissió de gasos d'efecte hivernacle.
15 Informació sobre els ajornaments de pagament efectuats a
proveïdors. D.A 3a. "Deure d'informació" de la Llei 15/2010, de 5
de juliol
15.01 Informació sobre els ajornaments de pagament efectuats a proveïdors
No s´observa cap anomalia d´especial rellevància en els pagaments a proveïdors i creditors comercials.
En FIGUERES, a 31 de març de 2013, queda formulada la Memòria, donant la seva conformitat mitjançant
signatura:
JAUME BORRAT PUNSI amb N.I.F. 40423181Z
com a Administrador únic
ANEXO G
ANEXO H-1
J. BORRAT S.A.
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Información cualificada y estructurada cronológicamente
que comprende los Actos Mercantiles, Órganos Sociales,
Impagos y Procedimientos Ejecutivos.
902 10 10 33 | www.axesor.es
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Tabla de Contenido
RESUMEN EJECUTIVO
3
RESUMEN CRONOLOGICO ACTOS MERCANTILES
3
EVOLUCION DEL CAPITAL SUSCRITO Y DESEMBOLSADO ACTUALIZADO
3
ORGANOS SOCIALES ACTIVOS
4
LISTA DE ORGANOS SOCIALES HISTORICOS
4
LISTA DE REFERENCIAS EN EL REGISTRO MERCANTIL
4
DEPOSITOS DE CUENTAS
10
INCIDENCIAS
11
2/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
RESUMEN EJECUTIVO
CIF:
A17057761
Easy Number:
00000466668167
Forma Jurídica:
SOCIEDAD ANONIMA
Fecha de Constitución:
28/06/1982
Estado:
ACTIVA
Datos Registrales:
Registro GIRONA. Sección 8. Hoja 3940.
Última Publicación:
04/11/2013 [Revocaciones]
CNAE Declarado (Memoria):
4121 - Construcción de edificios residenciales
Capital Suscrito:
60.101,21 Euros
Capital Desembolsado:
60.101,21 Euros
Último Depósito de Cuentas Presentado:
2011, publicado en Julio de 2012.
Domicilio Comercial:
CL LLADO S/N ,17744 NAVATA GIRONA
Teléfono
Tel. 972750792
RESUMEN CRONOLOGICO ACTOS MERCANTILES
Leyenda:
Acto Relevante
Muy Relevante
Entre paréntesis le indicamos el número de actos publicados
1991
Depósito de cuentas (ejer. 1989, 1990)
1992
Adaptacion a Ley (1)
Ampliación de Capital (1)
Ceses / Dimisiones / Revocaciones (1)
1993
Depósito de cuentas (ejer. 1992)
1994
Depósito de cuentas (ejer. 1993)
1995
Depósito de cuentas (ejer. 1994)
1996
Nombramientos / Reelecciones (1)
1997
Ceses / Dimisiones / Revocaciones (1)
Depósito de cuentas (ejer. 1995, 1996)
1998
Depósito de cuentas (ejer. 1997)
1999
Depósito de cuentas (ejer. 1998)
2000
Depósito de cuentas (ejer. 1999)
2001
Depósito de cuentas (ejer. 2000)
2002
Depósito de cuentas (ejer. 2001)
2003
Depósito de cuentas (ejer. 2002)
2004
Depósito de cuentas (ejer. 2003)
2005
Depósito de cuentas (ejer. 2004)
2006
Depósito de cuentas (ejer. 2005)
2007
Ceses / Dimisiones / Revocaciones (1)
Depósito de cuentas (ejer. 2006)
2008
Depósito de cuentas (ejer. 2007)
2009
Depósito de cuentas (ejer. 2008)
2010
Depósito de cuentas (ejer. 2009)
2011
Depósito de cuentas (ejer. 2010)
2012
Depósito de cuentas (ejer. 2011)
2013
Ceses / Dimisiones / Revocaciones (1)
Desembolso de Dividendos (1)
Depósito de cuentas (ejer. 1991)
Nombramientos / Reelecciones (1)
Modificaciones Estatutarias (1)
Nombramientos / Reelecciones (1)
Nombramientos / Reelecciones (1)
Modificaciones Estatutarias (1)
Nombramientos / Reelecciones (2)
Nombramientos / Reelecciones (1)
3/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
EVOLUCION DEL CAPITAL SUSCRITO Y DESEMBOLSADO ACTUALIZADO
MONEDA: Euros.
Fecha de Inscripción
Tipo Inscripción
30/03/2007
Desembolso de dividendos
pasivos
31/03/1992
Ampliación de Capital
Capital Suscrito Capital Desembolsado
Resultante Suscrito
Resultante
Desembolsado
-
38.314,52
60.101,21
60.101,21
51.086,03
12.771,51
60.101,21
21.786,69
ORGANOS SOCIALES ACTIVOS
Órganos Sociales Activos - Total: 3
Sociedades en las
que tiene o ha
tenido cargos
Cargo publicado
Nombre Órgano Social
Fecha
Nombramiento
ADMINISTRADOR UNICO
NOVA ARQUITECTURA GESTIO SOCIEDAD LIMITADA
30/03/2007
2
APODERADO
JAUME BORRAT PUNSI
30/03/2007
15
APODERADO
JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH
23/04/1996
16
Fecha Cese
Cargos en esta
Sociedad
LISTA DE ORGANOS SOCIALES HISTORICOS
Órganos Sociales Históricos - Total: 5
Nombre Órgano Social
Cargo publicado
CONCEPCION PUNSI GRATACOS
ADMINISTRADOR SOLIDARIO
ADMINISTRADOR
30/05/2002
31/03/1992
2
GERMAN GONZALEZ GONZALEZ
APODERADO
25/10/2013
1
JAUME BONANY PAGES
APODERADO
APODERADO
ADMINISTRADOR UNICO
ADMINISTRADOR UNICO
ADMINISTRADOR SOLIDARIO
ADMINISTRADOR
APODERADO
31/03/1992
25/03/1997
30/05/2002
30/03/2007
30/05/2002
31/03/1992
31/03/1992
2
ADMINISTRADOR SOLIDARIO
ADMINISTRADOR
30/05/2002
31/03/1992
2
JAUME BORRAT PUNSI
JOSE BORRAT PARES
4/11
6
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
LISTA DE REFERENCIAS EN EL REGISTRO MERCANTIL
Año 2013
Fecha 25/10/2013
Sección: ACTOS INSCRITOS
REVOCACIONES
APODERADO:
Publicado por:
Datos Registrales:
Datos Publicación:
GERMAN GONZALEZ GONZALEZ (Publicado como GERMAN GONZALEZ GONZALEZ)
J. BORRAT S.A.
Inscrita el 25/10/2013. Tomo: 212 , Folio: 198, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 14
Publicada el 04/11/2013 en GIRONA. Boletín: 210, Referencia: 468225
Año 2012
Fecha Julio 2012
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
Depósito de cuentas anuales
Año de depósito:
Año de ejercicio:
Mes de depósito:
Publicado por:
2.012
2.011
Julio
J. BORRAT S.A.
Año 2011
Fecha 28/07/2011
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.010
2.011
Julio
J. BORRAT S.A.
Publicada el 28/07/2011 en GIRONA. Boletín: 143, Referencia: 228819
Año 2010
Fecha 29/07/2010
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.009
2.010
Julio
J. BORRAT S.A.
Publicada el 29/07/2010 en GIRONA. Boletín: 144, Referencia: 261703
Año 2009
Fecha 14/10/2009
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.008
2.009
Septiembre
J. BORRAT S.A.
Publicada el 14/10/2009 en GIRONA. Boletín: 196, Referencia: 652971
5/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Año 2008
Fecha 08/08/2008
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.007
2.008
Julio
J. BORRAT S.A.
Publicada el 08/08/2008 en GIRONA. Boletín: 151, Referencia: 246517
Fecha 03/01/2008
Sección: ACTOS INSCRITOS
NOMBRAMIENTOS
APODERADO:
Publicado por:
Datos Registrales:
Datos Publicación:
GERMAN GONZALEZ GONZALEZ (Publicado como GERMAN GONZALEZ GONZALEZ)
J BORRAT SA
Inscrita el 03/01/2008. Tomo: 212 , Folio: 198, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 13
Publicada el 17/01/2008 en GIRONA. Boletín: 11, Referencia: 23195
Año 2007
Fecha 23/08/2007
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.006
2.007
Agosto
J. BORRAT S.A.
Publicada el 23/08/2007 en GIRONA. Boletín: 162, Referencia: 302174
Fecha 30/03/2007
Sección: ACTOS INSCRITOS
DESEMBOLSO DE DIVIDENDOS PASIVOS
Capital desembolsado:
Publicado por:
Datos Registrales:
Datos Publicación:
38.314,52 EUROS
J BORRAT SA
Inscrita el 30/03/2007. Tomo: 212 , Folio: 194, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 10
Publicada el 13/04/2007 en GIRONA. Boletín: 72, Referencia: 213050
Fecha 30/03/2007
Sección: ACTOS INSCRITOS
CESES/DIMISIONES
ADMINISTRADOR UNICO:
NOMBRAMIENTOS
ADMINISTRADOR UNICO:
JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como JAUME BORRAT PUNSI)
NOVA ARQUITECTURA GESTIO SOCIEDAD LIMITADA (Publicado como NOVA
ARQUITECTURA I GESTIO SL)
MODIFICACIONES ESTATUTARIAS
16°, DE LOS ORGANOS SOCIALES.28", DEL ADMINISTRADOR UNICO, SU PLAZO, CESE, NO REMUNERACION DEL MISMO E
INCOMPATIBILIDADES
Publicado por:
J BORRAT SA
Datos Registrales:
Inscrita el 30/03/2007. Tomo: 212 , Folio: 195, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 11
Datos Publicación:
Publicada el 13/04/2007 en GIRONA. Boletín: 72, Referencia: 213051
Fecha 30/03/2007
Sección: ACTOS INSCRITOS
NOMBRAMIENTOS
APODERADO:
Publicado por:
Datos Registrales:
Datos Publicación:
JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como JAUME BORRAT PUNSI)
J BORRAT SA
Inscrita el 30/03/2007. Tomo: 212 , Folio: 195, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 12
Publicada el 13/04/2007 en GIRONA. Boletín: 72, Referencia: 213052
Año 2006
Fecha 02/11/2006
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
6/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.005
2.006
Octubre
J BORRAT SA
Publicada el 02/11/2006 en GIRONA. Boletín: 209, Referencia: 831290
Año 2005
Fecha 16/09/2005
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.004
2.005
Agosto
J. BORRAT S.A.
Publicada el 16/09/2005 en GIRONA. Boletín: 177, Referencia: 432232
Año 2004
Fecha 20/08/2004
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.003
2.004
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 20/08/2004 en GIRONA. Boletín: 161, Referencia: 231108
Año 2003
Fecha 12/09/2003
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.002
2.003
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 12/09/2003 en GIRONA. Boletín: 173, Referencia: 354311
Año 2002
Fecha 09/09/2002
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.001
2.002
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 09/09/2002 en GIRONA. Boletín: 171, Referencia: 323738
Fecha 30/05/2002
Sección: ACTOS INSCRITOS
REELECCIONES
ADMINISTRADOR UNICO:
Publicado por:
Datos Registrales:
Datos Publicación:
JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como JAUME BORRAT PUNSI)
J BORRAT SA
Inscrita el 30/05/2002. Tomo: 212 , Folio: 194, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 9
Publicada el 12/06/2002 en GIRONA. Boletín: 109, Referencia: 247076
Año 2001
Fecha 23/08/2001
7/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
2.000
2.001
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 23/08/2001 en GIRONA. Boletín: 162, Referencia: 193489
Año 2000
Fecha 11/08/2000
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.999
2.000
Julio
J BORRAT SA
Publicada el 11/08/2000 en GIRONA. Boletín: 154, Referencia: 158073
Año 1999
Fecha 17/08/1999
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.998
1.999
Julio
J BORRAT SA
Publicada el 17/08/1999 en GIRONA. Boletín: 157, Referencia: 187133
Año 1998
Fecha 13/08/1998
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.997
1.998
Julio
J BORRAT SA
Publicada el 13/08/1998 en GIRONA. Boletín: 154, Referencia: 177372
Año 1997
Fecha 21/08/1997
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.996
1.997
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 21/08/1997 en GIRONA. Boletín: 158, Referencia: 111469
Fecha 25/03/1997
Sección: ACTOS INSCRITOS
REVOCACIONES
APODERADO:
JAUME BONANY PAGES (Publicado como BONANY PAGES JAIME)
NOMBRAMIENTOS
ADMINISTRADOR UNICO:
JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como BORRAT PUNSI JAUME)
MODIFICACIONES ESTATUTARIAS
MODIFICADOS LOS ARTICULOS: 16', DE LOS ORGANOS SOCIALES; Y 28', DEL ADMINISTRADOR UNICO, SU PLAZO Y FACULTADES.
Publicado por:
J BORRAT SA
Datos Registrales:
Inscrita el 25/03/1997. Tomo: 212 , Folio: 194, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 8
Datos Publicación:
Publicada el 16/04/1997 en GIRONA. Boletín: 72, Referencia: 117714
8/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Fecha 24/02/1997
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.995
1.996
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 24/02/1997 en GIRONA. Boletín: 37, Referencia: 30317
Año 1996
Fecha 23/04/1996
Sección: ACTOS INSCRITOS
NOMBRAMIENTOS
APODERADO:
Publicado por:
Datos Registrales:
Datos Publicación:
JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH (Publicado como CARRERAS BECH JOSEP
FRANCESC)
J BORRAT SA
Inscrita el 23/04/1996. Tomo: 212 , Folio: 194, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 7
Publicada el 21/05/1996 en GIRONA. Boletín: 95, Referencia: 159554
Año 1995
Fecha 28/11/1995
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.994
1.995
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 28/11/1995 en GIRONA. Boletín: 226, Referencia: 409474
Año 1994
Fecha 11/08/1994
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.993
1.994
Julio
J BORRAT SA
Publicada el 11/08/1994 en GIRONA. Boletín: 154, Referencia: 62494
Año 1993
Fecha 17/09/1993
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.992
1.993
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 17/09/1993 en GIRONA. Boletín: 180, Referencia: 137893
Año 1992
Fecha 28/10/1992
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
1.991
1.992
9/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
Fecha 31/03/1992
Sección: ACTOS INSCRITOS
ADAPTACION DE SOCIEDAD
REVOCACIONES
APODERADO:
ADMINISTRADOR:
APODERADO:
ADMINISTRADOR:
ADMINISTRADOR:
NOMBRAMIENTOS
ADMINISTRADOR SOLIDARIO:
ADMINISTRADOR SOLIDARIO:
ADMINISTRADOR SOLIDARIO:
APODERADO:
AMPLIACIÓN DE CAPITAL
Suscrito en la ampliación:
Desembolsado en la ampliación:
Resultante suscrito:
Resultante desembolsado:
Publicado por:
Datos Registrales:
Datos Publicación:
Julio
J BORRAT SA
Publicada el 28/10/1992 en GIRONA. Boletín: 208, Referencia: 207073
JAUME BONANY PAGES (Publicado como BONANY PAGES JAIME)
JOSE BORRAT PARES (Publicado como BORRAT PARES JOSE)
JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como BORRAT PUNSI JAIME)
JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como BORRAT PUNSI JAIME)
CONCEPCION PUNSI GRATACOS (Publicado como PUNSI GRATACOS CONCEPCION)
JOSE BORRAT PARES (Publicado como BORRAT PARES JOSE)
CONCEPCION PUNSI GRATACOS (Publicado como PUNSI GRATACOS CONCEPCION)
JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como BORRAT PUNSI JAIME)
JAUME BONANY PAGES (Publicado como BONANY PAGES JAIME)
8.500.000 PESETAS
2.125.000 PESETAS
10.000.000 PESETAS
3.625.000 PESETAS
J BORRAT SA
Inscrita el 31/03/1992. Tomo: 212 , Folio: 188, Sección: 8, Hoja: 3940 , Inscripción: 6
Publicada el 21/04/1992 en GIRONA. Boletín: 75, Referencia: 100270
Año 1991
Fecha 14/08/1991
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.990
1.991
Julio
J BORRAT SA
Publicada el 14/08/1991 en GIRONA. Boletín: 155, Referencia: 73560
Fecha 15/02/1991
Sección: OTROS ACTOS PUBLICADOS
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES
Año de ejercicio:
Año de depósito:
Mes de depósito:
Publicado por:
Datos Publicación:
1.989
1.990
Agosto
J BORRAT SA
Publicada el 15/02/1991 en GIRONA. Boletín: 33, Referencia: 36299
DEPOSITOS DE CUENTAS
Ejercicio
Tipo de Cuentas Anuales
Modelo
Fecha Presentación
Fecha de Cierre
2011
Normales
Abreviado07
Julio 2012
31/12/2011
2010
Normales
Abreviado07
Julio 2011
31/12/2010
2009
Normales
Abreviado07
Julio 2010
31/12/2009
2008
Normales
Abreviado07
Septiembre 2009
31/12/2008
2007
Normales
Abreviado90
Julio 2008
31/12/2007
2006
Normales
Abreviado90
Agosto 2007
31/12/2006
2005
Normales
Abreviado90
Octubre 2006
31/12/2005
2004
Normales
Abreviado90
Agosto 2005
31/12/2004
2003
Normales
Abreviado90
Agosto 2004
31/12/2003
2002
Normales
Abreviado90
Agosto 2003
31/12/2002
2001
Normales
Abreviado90
Agosto 2002
31/12/2001
2000
Normales
Abreviado90
Agosto 2001
31/12/2000
1999
Normales
Abreviado90
Julio 2000
31/12/1999
10/11
AXESOR CONOCER PARA DECIDIR
Información Mercantil e Incidencias - 25/11/2013
Ejercicio
Tipo de Cuentas Anuales
Modelo
Fecha Presentación
Fecha de Cierre
1998
Normales
Abreviado90
Julio 1999
31/12/1998
1997
Normales
Abreviado90
Julio 1998
31/12/1997
1996
Normales
Agosto 1997
1995
Normales
Agosto 1996
1994
Normales
Agosto 1995
1993
Normales
Julio 1994
1992
Normales
Agosto 1993
1991
Normales
Julio 1992
1990
Normales
Julio 1991
1989
Normales
Agosto 1990
INCIDENCIAS
No han sido publicadas en los Boletines Oficiales, Incidencia Judicial alguna a nombre de la Sociedad tanto en fase ejecutiva de obligación de
pago como por Notificaciones Previas.
Resumen de Incidencias Judiciales
PROCEDIMIENTOS DE CONCURSO, QUIEBRA Y SUSPENSIÓN DE PAGOS
Procedimiento de Concurso (Ley Concursal 22/2003)
Quiebras y Suspensiones de Pagos (anterior legislación concursal)
INCIDENCIAS CON LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Incidencias con la Agencia Tributaria
Incidencias con la Seguridad Social
Incidencias con la Administración Autonómica
Incidencias con la Administración Local
PROCEDIMIENTOS ANTE JUZGADOS DE LO CIVIL
Procedimientos por la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000
Procedimientos por la antigua Ley de Enjuiciamiento Civil 1.881
PROCEDIMIENTOS ANTE JUZGADOS DE LO SOCIAL
Procedimientos ante Juzgados de lo Social
No se han publicado
No se han publicado
No se han publicado
No se han publicado
No se han publicado
No se han publicado
No se han publicado
No se han publicado
No se han publicado
Por tanto, no consta deuda alguna en lo referente a impagos con las Administraciones Públicas o por demandas presentadas por particulares
ante Juzgados y Tribunales de los distintos órdenes jurisdiccionales.
Informe realizado el día 25/11/2013 con los datos publicados en BORME desde su primer día de publicación (02/01/1990).
© 2013 AXESOR CONOCER PARA DECIDIR S.A. N.I.F. A18.413.302 . Todos los derechos reservados.
11/11
ANEXO H-2
Información Mercantil e Incidencias
J. BORRAT 3000 SL
Fecha: 21/01/2014
www.axesor.es
902 10 10 33
Oficina Madrid
C/ Alcalá, 52, 2º derecha
28014 Madrid
Servicios Centrales
C/ Graham Bell, s/n, Edificio axesor
18100 Armilla, Granada
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
Tabla de Contenidos
1. Resumen ejecutivo
3
2. Órganos Sociales
4
3. Lista de Referencias en el Registro Mercantil
5
4. Depósitos de Cuentas
10
5. Incidencias judiciales
11
2 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
1. Resumen ejecutivo
Denominación Social: J. BORRAT 3000 SL
NIF: B17662321
Easy Number: 00003456340226
Forma jurídica: SOCIEDAD LIMITADA
Fecha de Constitución: 21/02/2001
Datos Registrales: Registro GIRONA. Sección 8. Hoja 27353.
Última Publicación BORME: 28/07/2011 (Depósito de cuentas anuales)
Capital suscrito: 3.100 €
Capital desembolsado: 3.100 €
Último Depósito de Cuentas Presentado: 2012 (Presentado en Julio de 2013)
Localización: C/ EMPORDA., 66., 17600 FIGUERES (GIRONA) Tel: 972670838
Actividad: Construcción de edificios
CNAE: 412 ­ Construcción de edificios
CNAE declarado (BALANCE): 4121 ­ Construcción de edificios residenciales
Objeto social: CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA
Fecha de publicación: 02/03/2001
Resumen cronológico de Actos Mercantiles
Muy Relevante Relevante Entre paréntesis le indicamos el número de actos publicados
2013
2012
2011
Depósito de cuentas (ejer. 2012)
Depósito de cuentas (ejer. 2011)
Depósito de cuentas (ejer. 2010)
2010
2009
2008
Depósito de cuentas (ejer. 2009)
Depósito de cuentas (ejer. 2008)
Depósito de cuentas (ejer. 2007)
2007
2006
2005
Ceses / Dimisiones / Revocaciones (1)
Depósito de cuentas (ejer. 2005)
Depósito de cuentas (ejer. 2004)
2004
2003
2002
Depósito de cuentas (ejer. 2003)
Depósito de cuentas (ejer. 2002)
Depósito de cuentas (ejer. 2001)
Depósito de cuentas (ejer. 2006)
Nombramientos / Reelecciones (2)
2001
Constitución (1)
Nombramientos / Reelecciones (1)
Incidencias Judiciales: No han sido publicadas en Boletines Oficiales, Incidencias Judiciales a nombre de la Sociedad, ni bajo la forma de Notificaciones Previas ni en Fases
de Ejecución por deudas con la Administración Pública o por Contenciosos civiles, mercantiles o sociales con particulares, en los últimos 6 años.
3 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
2. Órganos Sociales
Sección que indica los cargos ejercidos por los Órganos y Apoderados de la sociedad consultada, tanto si están vigentes como si son históricos (fueron
ya cesados)
Órganos Sociales Activos ­ Total: 2
Cargo Publicado
Nombre Órgano Social
ADMINISTRADOR UNICO:
NOVA ARQUITECTURA GESTIO SOCIEDAD
LIMITADA
Versiones
Fecha Acto
publicadas
Cargos
totales
1 30/03/2007
2
4 30/03/2007
15
Versiones publicadas:
NOVA ARQUITECTURA I GESTIO SL.
APODERADO:
JAUME BORRAT PUNSI
Versiones publicadas:
BORRAT PUNSI JAIME, BORRAT PUNSI JAUME, JAUME BORRAT PUNSI, JAIME BORRAT
PUNSI.
Órganos Sociales Históricos ­ Total: 1
Nombre Órgano Social
Cargo Publicado
PAOLA PADROSA AGUNDEZ ADMINISTRADOR UNICO
Versiones
Fecha Baja
publicadas
Cargos
totales
2 30/03/2007
1
Versiones publicadas:
PADROSA AGUNDEZ PAOLA, PAOLA PADROSA AGUNDEZ.
4 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
3. Lista de Referencias en el Registro Mercantil
Todos los actos publicados en el Boletín Oficial del Registro Mercantil desde el 1 de febrero de 1.990, agrupados por año de publicación y ordenados de
publicación más reciente a más antigua junto con los Datos Registrales y de Publicación.
Muy Relevante
Relevante
Ejercicio 2013
Fecha: 31/07/2013
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Depósito de cuentas anuales Año de depósito: 2.013 Año de ejercicio: 2.012 Mes de depósito: Julio
Ejercicio 2012
Fecha: 30/07/2012
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Depósito de cuentas anuales Año de depósito: 2.012 Año de ejercicio: 2.011 Mes de depósito: Julio
Ejercicio 2011
Fecha: 28/07/2011
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 28/07/2011 en GIRONA. Boletín: 143, Referencia: 228820
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.010 Año de depósito: 2.011 Mes de depósito: Julio
Ejercicio 2010
5 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
Fecha: 18/08/2010
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 18/08/2010 en GIRONA. Boletín: 158, Referencia: 329838
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.009 Año de depósito: 2.010 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2009
Fecha: 18/11/2009
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 18/11/2009 en GIRONA. Boletín: 220, Referencia: 870130
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.008 Año de depósito: 2.009 Mes de depósito: Noviembre
Ejercicio 2008
Fecha: 08/08/2008
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 08/08/2008 en GIRONA. Boletín: 151, Referencia: 246518
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.007 Año de depósito: 2.008 Mes de depósito: Julio
Ejercicio 2007
Fecha: 23/08/2007
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 23/08/2007 en GIRONA. Boletín: 162, Referencia: 302175
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.006 Año de depósito: 2.007 Mes de depósito: Agosto
6 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
Fecha: 30/03/2007
Sección: Actos inscritos
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Registrales: Inscrita el 30/03/2007. Tomo: 1647 , Folio: 3, Sección: 8, Hoja: 27353 , Inscripción: 2
Datos Publicación: Publicada el 13/04/2007 en GIRONA. Boletín: 72, Referencia: 213044
CESES/DIMISIONES ADMINISTRADOR UNICO: PAOLA PADROSA AGUNDEZ (Publicado como PAOLA PADROSA AGUNDEZ)
NOMBRAMIENTOS ADMINISTRADOR UNICO: NOVA ARQUITECTURA GESTIO SOCIEDAD LIMITADA (Publicado como NOVA ARQUITECTURA I GESTIO SL)
Fecha: 30/03/2007
Sección: Actos inscritos
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Registrales: Inscrita el 30/03/2007. Tomo: 1647 , Folio: 4, Sección: 8, Hoja: 27353 , Inscripción: 3
Datos Publicación: Publicada el 13/04/2007 en GIRONA. Boletín: 72, Referencia: 213045
NOMBRAMIENTOS APODERADO: JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como JAIME BORRAT PUNSI)
Ejercicio 2006
Fecha: 02/11/2006
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 02/11/2006 en GIRONA. Boletín: 209, Referencia: 831291
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.005 Año de depósito: 2.006 Mes de depósito: Octubre
Ejercicio 2005
Fecha: 16/09/2005
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 16/09/2005 en GIRONA. Boletín: 177, Referencia: 432233
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.004 Año de depósito: 2.005 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2004
7 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
Fecha: 20/08/2004
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 20/08/2004 en GIRONA. Boletín: 161, Referencia: 231112
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.003 Año de depósito: 2.004 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2003
Fecha: 12/09/2003
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 12/09/2003 en GIRONA. Boletín: 173, Referencia: 354317
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.002 Año de depósito: 2.003 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2002
Fecha: 09/09/2002
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Publicación: Publicada el 09/09/2002 en GIRONA. Boletín: 171, Referencia: 323744
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.001 Año de depósito: 2.002 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2001
8 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
Fecha: 02/03/2001
Sección: Actos inscritos
Publicado por: J. BORRAT 3000 SL
Datos Registrales: Inscrita el 02/03/2001. Tomo: 1647 , Folio: 1, Sección: 8, Hoja: 27353 , Inscripción: 1
Datos Publicación: Publicada el 14/03/2001 en GIRONA. Boletín: 52, Referencia: 108682
CONSTITUCIÓN Comienzo de operaciones: 21/02/2001
Duración: INDEF
Objeto social: CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA
Domicilio: C/ EMPORDA., 66. (FIGUERES)
Capital Suscrito: 3.100 EUROS
Capital desembolsado: 3.100 EUROS
NOMBRAMIENTOS ADMINISTRADOR UNICO: PAOLA PADROSA AGUNDEZ (Publicado como PAOLA PADROSA AGUNDEZ)
9 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
4. Depósitos de Cuentas
Sección que muestra la relación de las Cuentas Anuales depositadas en el Registro Mercantil, indicando el ejercicio depositado y la fecha de
presentación del depósito.
Ejercicios presentados
Ejercicio
Tipo de cuentas anuales
Modelo
Mes y año
Fecha de cierre
2012
Individuales
Julio 2013
2011
Individuales
Julio 2012
2010
Individuales
Abreviado07
Julio 2011
31/12/2010
2009
Individuales
Abreviado07
Agosto 2010
31/12/2009
2008
Individuales
Abreviado07
Noviembre 2009
31/12/2008
10 de 11
J. BORRAT 3000 SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 21/01/2014
5. Incidencias judiciales
Sección que informa de todas aquellas Notificaciones de Reclamaciones, de Resoluciones y de Sentencias que han sido publicadas a nombre de la
Sociedad en los distintos Boletines Oficiales del país y diarios de tirada nacional por impagos, falta de presentación de documentación o contenciosos
judiciales que la empresa haya tenido en los últimos 6 años.
Síntesis
No han sido detectadas Incidencias Judiciales a nombre de la sociedad consultada publicadas en Boletines Oficiales, tanto en lo
referente a impagos con las Administraciones de la Agencia Tributaria o de la Seguridad Social, como provenientes de Juzgados y Tribunales
de los distintos órdenes judiciales.
Resumen de Incidencias
Procedimientos y fases
Número
PROCEDIMIENTOS DE CONCURSO, QUIEBRA Y SUSPENSIÓN DE PAGOS No se han publicado
Procedimiento de Concurso (Ley Concursal 22/2003)
No se han publicado
Quiebras y Suspensiones de Pagos (anterior legislación concursal)
No se han publicado
INCIDENCIAS CON LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS No se han publicado
Incidencias con la Agencia Tributaria
No se han publicado
Incidencias con la Seguridad Social
No se han publicado
Incidencias con la Administración Autonómica
No se han publicado
Incidencias con la Administración Local
No se han publicado
PROCEDIMIENTOS ANTE JUZGADOS DE LO CIVIL No se han publicado
Procedimientos por la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000
No se han publicado
Procedimientos por la antigua Ley de Enjuiciamiento Civil 1.881
No se han publicado
PROCEDIMIENTOS ANTE JUZGADOS DE LO SOCIAL No se han publicado
Procedimientos ante Juzgados de lo Social
No se han publicado
La información contenida en esta sección proviene de fuentes que no siempre comunican la subsanación de las mismas, por lo que Axesor no puede garantizar que la información esté
actualizada en el momento de la consulta. No obstante, el titular del ente consultado puede actualizar dicha información en cualquier momento dirigiéndose a [email protected]
aportando en el mismo la documentación acreditiva suficiente. Axesor se reserva el derecho de evaluación y contrastación de la información recibida así como la efectiva cancelación en
sus bases de datos.
La Sociedad quedará en vigilancia con el servicio "Alertas Activas" de forma gratuita, las novedades le serán enviadas por e­mail.
Informe realizado el día 21/01/2014 con los datos publicados en BORME desde su primer día de publicación (02/01/1990).
La información referente a personas físicas únicamente hace referencia a su actividad empresarial o profesional y debe ser usada de modo exclusivo en el marco de la empresa a la que representan o
prestan sus servicios.
El cliente está de acuerdo en que la información suministrada por axesor tiene carácter orientativo y podrá ser un elemento más a tener en cuenta en la adopción de sus decisiones empresariales, pero no
podrá tomar las mismas exclusivamente en base a ella y, de hacerlo, libera a axesor de toda la responsabilidad por la falta de adecuación.
La información contenida en el presente Informe se suministra al cliente en base a una Licencia de Uso otorgada por axesor y regulada por unas Condiciones Generales de Contratación, publicadas en
nuestra página web: http://www.axesor.es/xml2pdf/condiciones.pdf El presente Informe es para uso exclusivamente interno y personal, no comercial, del cliente, y no podrá ser reproducido, publicado o
redistribuido, parcial ni totalmente, sin la expresa autorización de axesor. El cliente será el único responsable de las consecuencias que se pudieran derivar de tales acciones, así como de la salvaguardia
de la Información suministrada.
Los datos publicados en el presente Informe se corresponden con la excepción establecida en el artículo 2.3. del Real Decreto 1720/2007, no obstante, en caso de que los mismos sean inexactos o no
estén actualizados, el afectado podrá ejercitar sus derechos de rectificación, y cancelación mediante el envío de una comunicación a AXESOR CONOCER PARA DECIDIR S.A., con domicilio en Parque
Empresarial San Isidro, c/ Graham Bell s/n Edif. Axesor. 18100 Armilla (Granada), o a través del correo electrónico [email protected], acreditando debidamente su identidad mediante copia de su
Documento Nacional de Identidad y justificación sobre la rectificación que considere necesaria.
Denos su opinión sobre este producto: [email protected]
© 2014 AXESOR CONOCER PARA DECIDIR S.A. N.I.F. A18.413.302 . Todos los derechos reservados.
5
11 de 11
ANEXO H-3
ANEXO H-4
ANEXO H-5
Información Mercantil e Incidencias
NOU AMBIT EMPORDA SL
Fecha: 23/01/2014
www.axesor.es
902 10 10 33
Oficina Madrid
C/ Alcalá, 52, 2º derecha
28014 Madrid
Servicios Centrales
C/ Graham Bell, s/n, Edificio axesor
18100 Armilla, Granada
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
Tabla de Contenidos
1. Resumen ejecutivo
3
2. Órganos Sociales
5
3. Lista de Referencias en el Registro Mercantil
6
4. Depósitos de Cuentas
11
5. Incidencias judiciales
12
2 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
1. Resumen ejecutivo
Denominación Social: NOU AMBIT EMPORDA SL
NIF: B17683921
Easy Number: 00003461525249
Forma jurídica: SOCIEDAD LIMITADA
Fecha de Constitución: 08/08/2001
Datos Registrales: Registro GIRONA. Sección 8. Hoja 28685.
Última Publicación BORME: 11/11/2010 (Depósito de cuentas anuales)
Capital suscrito: 6.100 €
Capital desembolsado: 6.100 €
Último Depósito de Cuentas Presentado: 2012 (Presentado en Julio de 2013)
Localización: C/ EMPORDA, 64 ­66., 17600 FIGUERES (GIRONA) Tel: 972511824
Actividad: Promoción inmobiliaria
CNAE: 4110 ­ Promoción inmobiliaria
CNAE declarado (BALANCE): 4110 ­ Promoción inmobiliaria
Objeto social: PROMOCION, CONSTRUCCION, REHABILITACION, COMPRA, VENTA, ARRENDAMIENTO NO FINANCIERO, ADMINISTRACION,
EXPLOTACION Y MANTENIMIENTO DE TODA CLASE DE BIENES INMUEBLES
Fecha de publicación: 05/09/2001
Resumen cronológico de Actos Mercantiles
Muy Relevante Relevante Entre paréntesis le indicamos el número de actos publicados
2013
2012
2010
Depósito de cuentas (ejer. 2012)
Depósito de cuentas (ejer. 2010, 2011)
Depósito de cuentas (ejer. 2008, 2009)
2009
2008
2007
Cambio en Domicilio Social (1) Depósito de cuentas (ejer. 2007)
Depósito de cuentas (ejer. 2006)
2006
2005
2004
Depósito de cuentas (ejer. 2005)
Depósito de cuentas (ejer. 2004)
Depósito de cuentas (ejer. 2003)
2003
2002
2001
Depósito de cuentas (ejer. 2002)
Depósito de cuentas (ejer. 2001)
Constitución (1)
Ceses / Dimisiones / Revocaciones (2)
Nombramientos / Reelecciones (2)
Nombramientos / Reelecciones (2)
Principales cambios históricos
Concepto
Publicación
Acto
Domicilios Sociales Anteriores
C/ EMPORDA, 74 LOCAL 2. , 17600 FIGUERES (GIRONA)
Constitución
Fecha
05/09/2001
Incidencias Judiciales: No han sido publicadas en Boletines Oficiales, Incidencias Judiciales a nombre de la Sociedad, ni bajo la forma de Notificaciones Previas ni en Fases
de Ejecución por deudas con la Administración Pública o por Contenciosos civiles, mercantiles o sociales con particulares, en los últimos 6 años.
3 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
4 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
2. Órganos Sociales
Sección que indica los cargos ejercidos por los Órganos y Apoderados de la sociedad consultada, tanto si están vigentes como si son históricos (fueron
ya cesados)
Órganos Sociales Activos ­ Total: 2
Cargo Publicado
Nombre Órgano Social
ADMINISTRADOR UNICO:
JAUME BORRAT PUNSI
Versiones
Fecha Acto
publicadas
Cargos
totales
4 30/03/2009
15
Versiones publicadas:
BORRAT PUNSI JAIME, BORRAT PUNSI JAUME, JAUME BORRAT PUNSI, JAIME BORRAT
PUNSI.
APODERADO:
GERMAN GONZALEZ GONZALEZ
2 09/04/2009
6
Versiones publicadas:
GONZALEZ GONZALEZ GERMAN, GERMAN GONZALEZ GONZALEZ.
Órganos Sociales Históricos ­ Total: 2
Nombre Órgano Social
Cargo Publicado
FRANCESC XAVIER ARRANZ BATRIU APODERADO
Versiones
Fecha Baja
publicadas
Cargos
totales
3 09/04/2009
1
Versiones publicadas:
ARRANZ BATRIU FRANCESC XAVIER, ARRANZ BATRIU FRANCISCO XAVIER, FRANCESC
XAVIER ARRANZ BATRIU.
JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH ADMINISTRADOR UNICO
2 30/03/2009
1
Versiones publicadas:
CARRERAS BECH JOSEP FRANCESC, JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH.
5 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
3. Lista de Referencias en el Registro Mercantil
Todos los actos publicados en el Boletín Oficial del Registro Mercantil desde el 1 de febrero de 1.990, agrupados por año de publicación y ordenados de
publicación más reciente a más antigua junto con los Datos Registrales y de Publicación.
Muy Relevante
Relevante
Ejercicio 2013
Fecha: 31/07/2013
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Depósito de cuentas anuales Año de depósito: 2.013 Año de ejercicio: 2.012 Mes de depósito: Julio
Ejercicio 2012
Fecha: 08/10/2012
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Depósito de cuentas anuales Año de depósito: 2.012 Año de ejercicio: 2.011 Mes de depósito: Octubre
Fecha: 13/02/2012
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Depósito de cuentas anuales Año de depósito: 2.012 Año de ejercicio: 2.010 Mes de depósito: Febrero
Ejercicio 2010
Fecha: 11/11/2010
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 11/11/2010 en GIRONA. Boletín: 216, Referencia: 1018281
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.009 Año de depósito: 2.010 Mes de depósito: Octubre
6 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
Fecha: 19/10/2010
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 19/10/2010 en GIRONA. Boletín: 201, Referencia: 853385
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.008 Año de depósito: 2.010 Mes de depósito: Octubre
Ejercicio 2009
Fecha: 09/04/2009
Sección: Actos inscritos
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Registrales: Inscrita el 09/04/2009. Tomo: 1721 , Folio: 204, Sección: 8, Hoja: 28685 , Inscripción: 4
Datos Publicación: Publicada el 21/04/2009 en GIRONA. Boletín: 74, Referencia: 188618
CAMBIO DE DOMICILIO SOCIAL Nuevo domicilio social: C/ EMPORDA, 64 ­66. (FIGUERES)
REVOCACIONES APODERADO: FRANCESC XAVIER ARRANZ BATRIU (Publicado como FRANCESC XAVIER ARRANZ BATRIU)
NOMBRAMIENTOS APODERADO: GERMAN GONZALEZ GONZALEZ (Publicado como GERMAN GONZALEZ GONZALEZ)
Fecha: 30/03/2009
Sección: Actos inscritos
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Registrales: Inscrita el 30/03/2009. Tomo: 1721 , Folio: 204, Sección: 8, Hoja: 28685 , Inscripción: 3
Datos Publicación: Publicada el 08/04/2009 en GIRONA. Boletín: 67, Referencia: 172756
CESES/DIMISIONES ADMINISTRADOR UNICO: JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH (Publicado como JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH)
NOMBRAMIENTOS ADMINISTRADOR UNICO: JAUME BORRAT PUNSI (Publicado como JAIME BORRAT PUNSI)
Ejercicio 2008
7 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
Fecha: 26/08/2008
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 26/08/2008 en GIRONA. Boletín: 162, Referencia: 320838
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.007 Año de depósito: 2.008 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2007
Fecha: 13/09/2007
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 13/09/2007 en GIRONA. Boletín: 177, Referencia: 492213
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.006 Año de depósito: 2.007 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2006
Fecha: 25/08/2006
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 25/08/2006 en GIRONA. Boletín: 162, Referencia: 261578
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.005 Año de depósito: 2.006 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2005
Fecha: 25/08/2005
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 25/08/2005 en GIRONA. Boletín: 162, Referencia: 259907
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.004 Año de depósito: 2.005 Mes de depósito: Agosto
8 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
Ejercicio 2004
Fecha: 11/08/2004
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 11/08/2004 en GIRONA. Boletín: 155, Referencia: 198801
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.003 Año de depósito: 2.004 Mes de depósito: Julio
Ejercicio 2003
Fecha: 22/08/2003
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 22/08/2003 en GIRONA. Boletín: 159, Referencia: 238480
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.002 Año de depósito: 2.003 Mes de depósito: Julio
Ejercicio 2002
Fecha: 09/09/2002
Sección: Otros actos publicados
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Publicación: Publicada el 09/09/2002 en GIRONA. Boletín: 171, Referencia: 324069
DEPÓSITO DE CUENTAS ANUALES Año de ejercicio: 2.001 Año de depósito: 2.002 Mes de depósito: Agosto
Ejercicio 2001
9 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
Fecha: 06/09/2001
Sección: Actos inscritos
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Registrales: Inscrita el 06/09/2001. Tomo: 1721 , Folio: 203, Sección: 8, Hoja: 28685 , Inscripción: 2
Datos Publicación: Publicada el 19/09/2001 en GIRONA. Boletín: 181, Referencia: 347155
NOMBRAMIENTOS APODERADO: FRANCESC XAVIER ARRANZ BATRIU (Publicado como FRANCESC XAVIER ARRANZ BATRIU)
Fecha: 05/09/2001
Sección: Actos inscritos
Publicado por: NOU AMBIT EMPORDA SL
Datos Registrales: Inscrita el 05/09/2001. Tomo: 1721 , Folio: 200, Sección: 8, Hoja: 28685 , Inscripción: 1
Datos Publicación: Publicada el 19/09/2001 en GIRONA. Boletín: 181, Referencia: 347154
CONSTITUCIÓN Comienzo de operaciones: 08/08/2001
Duración: INDEF
Objeto social: PROMOCION, CONSTRUCCION, REHABILITACION, COMPRA, VENTA, ARRENDAMIENTO NO FINANCIERO, ADMINISTRACION,
EXPLOTACION Y MANTENIMIENTO DE TODA CLASE DE BIENES INMUEBLES
Domicilio: C/ EMPORDA, 74 LOCAL 2. (FIGUERES)
Capital Suscrito: 6.100 EUROS
Capital desembolsado: 6.100 EUROS
NOMBRAMIENTOS ADMINISTRADOR UNICO: JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH (Publicado como JOSEP FRANCESC CARRERAS BECH)
10 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
4. Depósitos de Cuentas
Sección que muestra la relación de las Cuentas Anuales depositadas en el Registro Mercantil, indicando el ejercicio depositado y la fecha de
presentación del depósito.
Ejercicios presentados
Ejercicio
Tipo de cuentas anuales
Modelo
Mes y año
2012
Individuales
Julio 2013
2011
Individuales
Octubre 2012
2010
Individuales
Febrero 2012
2009
Individuales
Octubre 2010
2008
Individuales
Octubre 2010
Fecha de cierre
11 de 12
NOU AMBIT EMPORDA SL
INFORMACIÓN MERCANTIL E INCIDENCIAS ­ 23/01/2014
5. Incidencias judiciales
Sección que informa de todas aquellas Notificaciones de Reclamaciones, de Resoluciones y de Sentencias que han sido publicadas a nombre de la
Sociedad en los distintos Boletines Oficiales del país y diarios de tirada nacional por impagos, falta de presentación de documentación o contenciosos
judiciales que la empresa haya tenido en los últimos 6 años.
Síntesis
No han sido detectadas Incidencias Judiciales a nombre de la sociedad consultada publicadas en Boletines Oficiales, tanto en lo
referente a impagos con las Administraciones de la Agencia Tributaria o de la Seguridad Social, como provenientes de Juzgados y Tribunales
de los distintos órdenes judiciales.
Resumen de Incidencias
Procedimientos y fases
Número
PROCEDIMIENTOS DE CONCURSO, QUIEBRA Y SUSPENSIÓN DE PAGOS No se han publicado
Procedimiento de Concurso (Ley Concursal 22/2003)
No se han publicado
Quiebras y Suspensiones de Pagos (anterior legislación concursal)
No se han publicado
INCIDENCIAS CON LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS No se han publicado
Incidencias con la Agencia Tributaria
No se han publicado
Incidencias con la Seguridad Social
No se han publicado
Incidencias con la Administración Autonómica
No se han publicado
Incidencias con la Administración Local
No se han publicado
PROCEDIMIENTOS ANTE JUZGADOS DE LO CIVIL No se han publicado
Procedimientos por la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000
No se han publicado
Procedimientos por la antigua Ley de Enjuiciamiento Civil 1.881
No se han publicado
PROCEDIMIENTOS ANTE JUZGADOS DE LO SOCIAL No se han publicado
Procedimientos ante Juzgados de lo Social
No se han publicado
La información contenida en esta sección proviene de fuentes que no siempre comunican la subsanación de las mismas, por lo que Axesor no puede garantizar que la información esté
actualizada en el momento de la consulta. No obstante, el titular del ente consultado puede actualizar dicha información en cualquier momento dirigiéndose a [email protected]
aportando en el mismo la documentación acreditiva suficiente. Axesor se reserva el derecho de evaluación y contrastación de la información recibida así como la efectiva cancelación en
sus bases de datos.
La Sociedad quedará en vigilancia con el servicio "Alertas Activas" de forma gratuita, las novedades le serán enviadas por e­mail.
Informe realizado el día 23/01/2014 con los datos publicados en BORME desde su primer día de publicación (02/01/1990).
La información referente a personas físicas únicamente hace referencia a su actividad empresarial o profesional y debe ser usada de modo exclusivo en el marco de la empresa a la que representan o
prestan sus servicios.
El cliente está de acuerdo en que la información suministrada por axesor tiene carácter orientativo y podrá ser un elemento más a tener en cuenta en la adopción de sus decisiones empresariales, pero no
podrá tomar las mismas exclusivamente en base a ella y, de hacerlo, libera a axesor de toda la responsabilidad por la falta de adecuación.
La información contenida en el presente Informe se suministra al cliente en base a una Licencia de Uso otorgada por axesor y regulada por unas Condiciones Generales de Contratación, publicadas en
nuestra página web: http://www.axesor.es/xml2pdf/condiciones.pdf El presente Informe es para uso exclusivamente interno y personal, no comercial, del cliente, y no podrá ser reproducido, publicado o
redistribuido, parcial ni totalmente, sin la expresa autorización de axesor. El cliente será el único responsable de las consecuencias que se pudieran derivar de tales acciones, así como de la salvaguardia
de la Información suministrada.
Los datos publicados en el presente Informe se corresponden con la excepción establecida en el artículo 2.3. del Real Decreto 1720/2007, no obstante, en caso de que los mismos sean inexactos o no
estén actualizados, el afectado podrá ejercitar sus derechos de rectificación, y cancelación mediante el envío de una comunicación a AXESOR CONOCER PARA DECIDIR S.A., con domicilio en Parque
Empresarial San Isidro, c/ Graham Bell s/n Edif. Axesor. 18100 Armilla (Granada), o a través del correo electrónico [email protected], acreditando debidamente su identidad mediante copia de su
Documento Nacional de Identidad y justificación sobre la rectificación que considere necesaria.
Denos su opinión sobre este producto: [email protected]
© 2014 AXESOR CONOCER PARA DECIDIR S.A. N.I.F. A18.413.302 . Todos los derechos reservados.
5
12 de 12
ANEXO I
Descargar