Licencia de reproducción en biblioteca pública

LICENCIA DE REPRODUCCIÓN EN
biblioteca pública
UNDÉCIMA. Jurisdicción
Para cuantas cuestiones puedan plantearse como consecuencia del presente contrato, serán competentes los
Juzgados y Tribunales del domicilio del demandado, a los
cuales las partes se someten expresamente, con renuncia a su fuero propio si lo tuvieran.
Ambas partes leen el presente documento, que se extiende por duplicado, y encontrándolo conforme, lo firman en
el lugar y la fecha al principio indicado.
LICENCIA DE REPRODUCCIÓN EN
biblioteca pública
reunidos
de una parte,
D.ª Magdalena Vinent Gener en nombre y representación del CENTRO ESPAÑOL DE DERECHOS REPROGRÁFICOS
(CEDRO), Entidad de Gestión de Derechos de Propiedad Intelectual autorizada por el Ministerio de Cultura e inscrita
en el Registro Nacional de Asociaciones, n.º 74.685, con domicilio en Madrid, calle Miguel Angel, 23 y con N.I.F.
V-78652203.
y de otra,
D./D.ª.........................................................................................................., D.N.I. …............................ en nombre y
representación de …………...................................................................................................., con domicilio en
…………………………………............., C/ .............................................................................., C.P. ………… y con
N.I.F.:........................., (en adelante BIBLIOTECA).
Las partes se reconocen mutuamente, según actúan, la capacidad legal necesaria para contratar y obligarse, y
declaran
I. Que el fin principal de CEDRO es la protección de los derechos de propiedad intelectual de carácter patrimonial de
los autores, editores y demás derechohabientes de obras impresas o susceptibles de serlo, correspondiéndole la
gestión colectiva de los derechos de reproducción, distribución y comunicación pública.
II. Que el objeto de BIBLIOTECA es .................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………................................
III. Que BIBLIOTECA tiene previsto reproducir mediante fotocopia y distribuir las obras del repertorio de CEDRO por
POR BIBLIOTECA
Dña. Magdalena Vinent
lo que está interesado en obtener la preceptiva licencia, que CEDRO concede. Esta licencia tendrá únicamente valor
de oferta en tanto en cuanto no esté firmada por ambas partes.
IV. En vista de lo anterior, ambas partes llevan a efecto el presente contrato con las siguientes
LICENCIA DE REPRODUCCIÓN EN
biblioteca pública
estipulaciones
PRIMERA. Objeto
1) CEDRO concede a BIBLIOTECA bajo las condiciones
fijadas en el presente contrato una autorización no exclusiva para reproducir mediante fotocopia y distribuir entre
sus usuarios las obras de su repertorio.
2) El máximo de reproducción autorizado de una obra se
fija en un fragmento que no supere el 20% del total. Si se
trata de una publicación periódica se podrá reproducir un
artículo completo de la misma con independencia de su
extensión. Las obras publicadas en forma de separata no
tendrán la consideración de publicaciones periódicas, por
lo que no podrá reproducirse más del 20% de las
mismas.
SEGUNDA. Repertorio
1) El repertorio de CEDRO comprende las obras impresas
o susceptibles de serlo, divulgadas tanto en formato
analógico como digital, en soporte papel, electrónico o
cualquier otro y cualquiera que sea la forma en que se
presenten para su explotación sobre las que CEDRO
tiene conferida, o tenga en un futuro, la gestión de sus
derechos de explotación.
En particular, se consideran obras impresas las explotadas en forma de publicaciones unitarias (tales como los
libros o partituras, ya sean editados en uno o varios
volúmenes, fascículos o entregas) o de publicaciones
periódicas (diarios, semanarios, revistas y cualquier otra
clase de impresos, con título constante).
BIBLIOTECA podrá consultar las obras que pertenecen
al repertorio de CEDRO en la página Web
www.conlicencia.com.
2) Asimismo CEDRO representa el repertorio de las
Entidades análogas extranjeras con las que haya firmado
contratos de representación recíproca.
3) La presente licencia no autoriza la reproducción y
distribución de partituras musicales, ni de creaciones
gráficas o fotográficas.
4) CEDRO podrá excluir de la autorización concedida
mediante esta licencia cualquier obra que figure en su
repertorio si el titular de los derechos de propiedad
intelectual sobre la misma le retira el mandato de gestión
respecto de esa obra. Tal exclusión tendrá efectos desde
el día uno de enero siguiente al de la comunicación escrita
por parte de CEDRO a BIBLIOTECA.
5) En tanto esté vigente esta licencia y BIBLIOTECA
cumpla con las obligaciones en ella establecidas, CEDRO
responderá ante el mismo por los daños y perjuicios a los
que BIBLIOTECA sea condenado como consecuencia de
las reclamaciones que le efectúen terceros, hayan o no
suscrito acuerdos de gestión con CEDRO, por la reproducción mediante fotocopia de cualquier obra objeto de
esta licencia.
CEDRO quedará exento de la responsabilidad aquí
establecida en caso de que BIBLIOTECA haya vulnerado
los derechos morales del autor.
TERCERA. Exclusiones
1) Queda excluida de la autorización concedida la reproducción en forma de libro, revista o cualquier otro tipo de
publicación unitaria o periódica, de todo o parte de las
obras objeto de autorización.
2) La presente licencia no autoriza la reproducción de
fragmentos de obras para su inclusión en una base de
datos.
CUARTA. Derecho moral
La reproducción y distribución de las obras que son
objeto de la autorización concedida por esta licencia
deberán realizarse con absoluto respeto al derecho moral
de los autores, del que CEDRO hace reserva expresa.
QUINTA. Remuneración
1) Por la presente licencia BIBLIOTECA abonará a
CEDRO, anualmente, la cantidad resultante de multiplicar
la tarifa vigente aplicable, que actualmente asciende a
0,10 euros/página de obra protegida, por el total de
reproducciones que se realicen. Dicho volumen será
calculado:
a) Mediante la determinación de una cantidad exacta
de fotocopias cuando la misma sea conocida por
BIBLIOTECA.
b) Mediante el establecimiento de un porcentaje del
35% sobre la totalidad de las fotocopias que se
efectúen por BIBLIOTECA.
Con el fin de determinar la remuneración de cada anualidad, BIBLIOTECA comunicará a CEDRO en los quince
primeros días del año el número de fotocopias realizadas
durante el año anterior.
Si BIBLIOTECA no facilitara a CEDRO dicha información,
y con independencia del derecho de comprobación que a
CEDRO le corresponda, la remuneración de la anualidad
siguiente se calculará incrementando en un 20% la
remuneración satisfecha en la anualidad inmediata
anterior, más el IVA correspondiente.
2) La tarifa aplicable se podrá revisar anualmente de
forma automática de acuerdo con el último Índice de
Precios al Consumo (IPC) de los doce meses anteriores al
30 de noviembre publicado por el Instituto Nacional de
Estadística (INE).
Con independencia de la actualización automática antes
mencionada, la tarifa podrá ser revisada por CEDRO, lo
que será comunicado oportunamente a BIBLIOTECA
quien, dentro del mes siguiente al recibo de dicha comunicación, podrá notificar de manera fehaciente a CEDRO su
disconformidad con la misma, lo cual podrá ser motivo de
resolución del presente contrato. En defecto de notificación se entenderá que BIBLIOTECA acepta la nueva tarifa
y la remuneración anual que de su aplicación resulte.
3) BIBLIOTECA hará efectivo el pago de la remuneración,
más el IVA correspondiente, mediante un pago
anual
con
cargo
a
su
cuenta
número
………………………………………….. a cuya entidad
dará las instrucciones oportunas como consecuencia de
lo estipulado en esta licencia.
4) BIBLIOTECA efectuará un pago a cuenta por la
cantidad de …………… euros más IVA, por estimarse
que durante el periodo inicial de duración de la licencia se
realizará un volumen de .......... fotocopias. Este pago a
cuenta será regularizado de acuerdo con la primera
declaración de páginas reproducidas.
SEXTA. Colaboración
1) BIBLIOTECA colaborará con CEDRO en la elaboración
de los estudios que realice. BIBLIOTECA facilitará el
acceso a sus instalaciones y la obtención de la información pertinente a las personas designadas a tal efecto.
2) BIBLIOTECA se compromete a situar, a solicitud de
CEDRO, cerca de las máquinas fotocopiadoras instaladas en ella, signos o distintivos en los que conste expresamente la autorización conferida por la presente licencia.
SÉPTIMA. Duración
El presente contrato entrará en vigor el día … de
…………......… de 20..., y finalizará el 31 de diciembre
de 20..., prorrogándose tácitamente por anualidades
sucesivas, salvo resolución o denuncia expresa de
cualquiera de las partes, que deberá efectuarse de forma
fehaciente con treinta días de antelación a la finalización
del plazo de duración inicial o de cualquiera de sus
prórrogas.
OCTAVA. Resolución
1) La presente licencia se resolverá de común acuerdo
por las partes, o por una de las partes en caso de incumplimiento por la otra de cualquiera de las obligaciones
contraídas en virtud de la misma. Conocido por una de
las partes el incumplimiento contractual, podrá requerir a
la otra parte para que lo subsane y cumpla en el plazo de
diez días desde que le requiera. Si transcurrido dicho
plazo la parte incumplidora no hubiera procedido a la
subsanación requerida o se mantuviera en el incumplimiento, la licencia quedará resuelta y sin efecto.
2) La resolución anticipada de la licencia por incumplimiento de obligaciones dejará a salvo las acciones que
cualquiera de las partes pudiere ejercitar frente a la otra
para la reparación de los daños y perjuicios causados, así
como para exigir el cumplimiento de cualquiera de las
obligaciones derivadas de lo pactado, y en particular el
pago de las cantidades vencidas y no satisfechas al
tiempo de la resolución, a las que se aplicará la mora al
interés legal vigente en ese momento, incrementado en
dos puntos.
NOVENA. Varios
1) A efectos de notificaciones y requerimientos, se considerará como domicilio de las partes el señalado en este
contrato. Cualquier cambio deberá comunicarse a la otra
parte de manera fehaciente.
2) CEDRO podrá dar la publicidad a la firma de este
contrato, comprometiéndose a respetar la imagen
pública de BIBLIOTECA.
3) Las partes se comprometen expresamente a guardar
la confidencialidad más estricta en relación con la
información y datos que se faciliten.
4) Esta licencia no podrá ser interpretada de manera que
los usos autorizados perjudiquen la normal explotación
de una obra, que corresponde al editor.
5) El presente contrato es intransmisible por parte de
BIBLIOTECA, de conformidad con lo establecido en la
Ley de Propiedad Intelectual.
DÉCIMA. Protección de Datos
De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
Carácter Personal (LOPD), le informamos que los datos
de carácter personal recabados mediante el presente
contrato y cualesquiera otros resultantes de la relación
negocial pasarán a formar parte del fichero automático
y/o manual titularidad de la CEDRO, y serán tratados
automatizadamente con la finalidad de gestionar correctamente las relaciones contractuales derivadas del
presente contrato, así como de remitirle comunicaciones
comerciales periódicas relativas a las actividades propias
de CEDRO y/o terceros, aquéllas relacionadas con la
propiedad intelectual y la cultura en general, incluyendo
información sobre novedades editoriales e invitaciones
para la participación en actividades culturales o sociales.
El abajo firmante se compromete a comunicar cualquier
modificación acaecida sobre los datos de carácter personal comunicados a CEDRO.
En cualquier momento, el abajo firmante podrá ejercer
sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u
oposición, dirigiéndose a CEDRO: c/ Miguel Ángel, n.º 23,
4º, 28010 – Madrid, adjuntando fotocopia de su DNI o
Pasaporte.
En caso de que se proporcionen datos de carácter personal referentes a personas físicas distintas de la que efectúa
la declaración durante la relación negocial, BIBLIOTECA
deberá con carácter previo a su inclusión, haber informado a los mismos de los extremos contenidos en el párrafo
anterior y haber recabado su consentimiento, en total
consonancia con lo dispuesto en los artículos 5 y 6 de la
LOPD. Circunstancia que declara haber realizado mediante la firma del presente documento.
Adicionalmente, y mediante la firma del presente
documento, el abajo firmante consiente que CEDRO
pueda mantener los datos personales facilitados una vez
extinguida la relación negocial para las finalidades descritas anteriormente.
En caso de que no desee recibir comunicaciones comerciales, marque con una “x” la siguiente casilla: