DISEÑO DE INGENIERIA PARA LA AMPLIACIÓN DE CAPACIDAD DEL SISTEMA DE DISPOSICIÓN FINAL DE AGUAS SERVIDAS DE ANTOFAGASTA ADENDA AL PROYECTO IDENTIFICACION DE OBRAS A CONSTRUIR EN LA PRIMERA ETAPA CONSTRUCTIVA 1. ALCANCE ECONSSA Chile S. A. (en adelante ECONSSA), ha contratado a GSI Ingenieros Consultores, el desarrollo de alternativas y la ingeniería de detalles de las obras que permitirán atender la demanda prevista en el horizonte de previsión adoptado en el estudio para la ampliación de la capacidad del sistema de disposición final de aguas servidas de la ciudad de Antofagasta. En conformidad con los lineamientos de ECONSSA, el proyecto completo desarrollado por GSI, debe construirse en deferentes etapas. En el presente documento se define las obras civiles y equipos electromecánicos a considerar en esta primera etapa de construcción del proyecto, las que forman parte de la presente licitación. En el plano GN-11 (lámina 11 de 87), se muestra, de forma general, las obras a considerar en esta etapa constructiva 1, a saber: 2. Modificación canal afluente. Construcción de sala de sopladores y sala de generador. Conexión de sopladores a desarenador existente. Demolición de sala de tableros eléctricos y sopladores existentes. Cámara de rejas y by pass (obra civil completa más reja fina 1). Desarenador 1. Colector efluente PTPAS, incluye cámaras C1, C2 y cámara medidores de caudal (MC). DOCUMENTACION ADJUNTA Adjunto a este documento se entrega la siguiente información, que debe considerarse como parte integrante de la adenda y de la licitación, identificando el alcance de las obras de la primera etapa constructiva del proyecto: a) Presupuesto de equipos electromecánicos Etapa 1 Este documento contiene el itemizado del proyecto completo de GSI, el que ha sido modificado en sus cantidades de obra, incluyendo solamente aquellos equipos electromecánicos que deben suministrarse como parte de la presente licitación. b) Presupuesto obras civiles Etapa 1 Este documento corresponde al itemizado del proyecto completo de GSI, el que ha sido modificado en sus cantidades de obra, incluyendo solamente aquellas obras que deben ejecutarse como parte de la presente licitación. c) Plano GN-02 (lámina 02 de 87) – Plano General de Obras Proyectadas En este plano se ha identificado, mediante simbología de colores, aquellas obras que deberán ejecutarse como parte de le Etapa 1 del proyecto y aquellas obras que deberán ejecutarse a futuro. Página 1 de 2 d) Plano del proyecto GSI GN-09 (lámina 09 de 87) – Diagrama de Procesos En este plano de procesos se ha identificado mediante simbología de colores aquellas obras que deberán ejecutarse como parte de le Etapa 1 del proyecto y aquellas obras que deberán ejecutarse a futuro. e) Plano del proyecto GSI SN-01 (lámina 12 de 87) – Planta General de Interconexiones Hidráulicas En este plano de procesos se ha identificado, mediante simbología de colores, aquellas obras que deberán ejecutarse como parte de le Etapa 1 del proyecto y aquellas obras que deberán ejecutarse a futuro. f) Plano del proyecto GSI SN-04 (lámina 15 de 87) - Desarenador Desgrasador Aireado Planta y Detalles 1 de 2 En este plano de procesos se ha identificado las obras del desarenador que se contempla desarrollar en la Etapa 1 de implementación del proyecto. 3. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA ADJUDICATARIO a) Planos de montaje definitivos El contratista adjudicatario deberá validar los planos de las obras civiles con los equipos adquiridos por ECONSSA. Esto deberá realizarse en conjunto con cada proveedor de los equipos. b) Ajuste de muros para empalme futuro Aquellos muros de hormigón que empalmarán a futuro con muros de hormigón de las etapas siguientes del proyecto, deberán considerar los fierros a la vista para su prolongación. Los fierros que queden al descubierto deberán ser revestidos convenientemente, con productos SIKA o equivalentes, para evitar su corrosión y permitir, a futuro, su incorporación a los nuevos muros de hormigón. Cada uno de estos empalmes deberá contar con aprobación de la ITO. c) Programación de obras El Contratista debe garantizar, en todo momento, la continuidad en la operación de la planta de pretratamiento de aguas servidas existente, considerando sólo cortes por períodos cortos y muy bien definidos, los que deberán contar, previo a su realización, con aprobación por parte de la ITO. GABRIEL CALDÉS CONTRERAS GERENTE GENERAL ECONSSA CHILE S. A. ATT / FPS Página 2 de 2