Navegación por la World Wide Web L. Torrecilla Rojas y M. Manzano Mauri* Matrona. Hospital «Punta de Europa». Algeciras (Cádiz) *Matrona. Hospital Universitario «Virgen del Rocío». Sevilla RESUMEN © El gran éxito de internet se debe en gran parte a la World Wide Web (www). Las páginas web permiten obtener gran cantidad de información de cualquier tema de un modo muy gráfico y, a su vez, facilitan la interrelación entre ellas mediante enlaces. También las matronas pueden sacar un gran partido de este recurso mediante páginas especializadas o buscadores que nos facilitan el acceso a gran cantidad de páginas de contenido muy diverso. 34 SUMMARY The great success of internet is mostly due to the World Wide Web (www). Web sites allow us to obtain a great deal of information on any topic and in a very visual way, and they interrelate themselves by links. Midwives can also obtain a great benefit from this resource by specific web sites or searchers that give us access to many web pages with very varied contents. En las páginas web se puede encontrar mucha información relacionada con la asistencia obstétrica ordenador o a miles de kilómetros de éste. Esta posibilidad de ver páginas web situadas por toda la geografía mundial se denomina «navegar» o «explorar» la web. Para navegar necesitamos un programa informático llamado navegador o explorador. Existen numerosos navegadores para explorar la web, como son Netscape Navigator, Mosaic, Opera, etc., pero el más utilizado es Internet Explorer de la compañía Microsoft®, debido a que el sistema operativo Windows 98 lo incorpora como una herramienta más de trabajo. Con Internet Explorer podemos consultar los archivos que tenemos guardados en nuestro ordenador y también explorar la información existente en internet. En las páginas web se puede encontrar mucha información relacionada con la asistencia obstétrica, tanto en castellano como en otros idiomas. Es posible consultar bases de datos, leer revistas profesionales, conocer la realidad de nuestra profesión en otros países y ver centenares de páginas temáticas sobre técnicas y cuidados de enfermería en general y del trabajo de la matrona en particular. Para empezar, debemos familiarizarnos con el uso del programa que nos permitirá consultar toda esta información; para ello, en la figura 1 pueden observarse las principales funciones de la «barra de herramientas» del explorador Internet INTRODUCCIÓN Debido a su facilidad de uso y a la forma atractiva de presentar la información, la World Wide Web (www) ha sido la responsable de la universalización de internet y es, junto con el correo electrónico, la aplicación más utilizada en la red. La www nos permite ver en nuestro ordenador páginas semejantes a las de un libro, con texto, dibujos y fotos; sin embargo, en una página web también es posible introducir otros elementos como son sonidos, música, vídeos, efectos especiales y, lo más importante, enlaces a otras páginas de internet que pueden estar en el mismo Figura 1. Funciones de la barra de herramientas de Internet Explorer Explorer. En apenas un par de horas de navegación podemos desenvolvernos perfectamente con el programa, ya que es muy intuitivo. La página que se muestra en este ejemplo («Mi Matrona») ha sido diseñada y corresponde a Mariola López Cossi, matrona de atención primaria de Cádiz, y en ella nos ofrece muchos recursos cuya consulta puede resultarnos muy interesante. BUSCADORES, PORTALES Y DOMINIOS Si lo que deseamos es buscar información sobre un tema profesional específico en internet, existen una serie de páginas web que se denominan «buscadores» e «índices» de información; los hay genéricos, que buscan contenidos de todo tipo, y específicos para temas de salud y que nos proporcionarán resultados más acordes a nuestro interés. Algunos de los buscadores genéricos de mayor potencia en internet son: • Google: http://www.google.com • Yahoo: http://es.yahoo.com/ • Altavista: http://es-es.altavista.com/ • Lycos: http://www.lycos.es La mayoría de buscadores han sido traducidos al castellano, por lo que su manejo no es difícil; no obstante, hay que tener en cuenta que la mayor parte de la información interesante que podemos encontrar en la red está en inglés, aunque cada día aparecen nuevas páginas en castellano con información de gran interés para las matronas. Citamos a continuación una serie de buscadores específicos sobre temas de salud en internet a través de los que podemos encontrar información profesional: • Enfersalud: http://www.enfersalud.com/ • Buscasalud: http://www.buscasalud.com/ • Aurasalud: http://www.aurasalud.com/ • Hispamed: http://www.hispamed.org/ • Buscamed: http://www.buscamed.com/ Las páginas personales son las mantenidas por un particular, y pueden versar sobre temas profesionales o sobre las aficiones o gustos de su autor Podemos hablar de varios tipos de páginas web: las personales, las corporativas y los «portales», muy en auge hoy día. Las páginas personales son las mantenidas por un particular, y pueden versar sobre temas profesionales o sobre las aficiones o gustos de su autor; suelen estar alojadas en servidores que ofrecen un espacio gratuito y llevar el nombre del webmaster que las mantiene. Algunas páginas profesionales particulares sobre salud son: • La anteriormente citada «Mi Matrona», que puede abrirse en la dirección http://www.teleline.es/personal/mariolal/ • La web de recursos de enfermería de José Dacal, que contiene un completísimo índice de páginas web profesionales: http://www.enfersalud.com • La web de la lactancia materna, de los autores de este trabajo: http://members.tripod.com/luistoro • La web de material videográfico para enfermería http://www.enfermeria.tv No es demasiado difícil hacer una página personal sencilla; al principio había que escribirlas en código HTML, lo que exigía un conocimiento de este lenguaje de programación, y actualmente se elaboran con editores; dentro de la Suite de Microsoft Office está el programa frontpage, que puede manejarse de forma muy intuitiva, ya que utiliza herramientas del entorno windows similares a las del procesador de texto word o al editor de presentaciones powerpoint, de uso muy extendido. El espacio para alojar la página se puede conseguir de forma gratuita en las web de los proveedores de acceso a internet. Podemos conseguir espacio (a la vez que conexión y una cuenta de correo) en www.inicia.es, www.eresmas.es, etc. Las páginas corporativas son las que representan en la red a empresas, asociaciones u organizaciones y suelen estar alojadas en dominios propios. Varios ejemplos son: § 35 © 36 • La Sociedad Española de Enfermería Informática e Internet: http://www.seei.es • Asociación Andaluza de Matronas: http://www.aamatronas.org • Organización Colegial de Enfermería: http://www.enfermundi.com Los portales pretenden ser el sitio de entrada de los navegantes en la red, encaminándolos en la navegación por unos temas determinados. Un equipo de personas los manejan actualizando la información de forma continua, y normalmente se financian de la publicidad que soportan. Entre los múltiples ejemplos posibles, destacan el recién creado portal de enfermería http://www.enfermeria21.com desarrollado por el enfermero José M. Rodríguez Dacal, conocido por su incesante actividad en la difusión de la enfermería a través de internet; el portal sobre cardiología «portalcardio»; http://www.portalcardio.com/enfcard.htm, y el portal sobre la salud en general www.saludalia.com. Los dominios son, por decirlo de alguna manera, «los nombres propios de la red», y cualquier empresa, institución o persona que quiera tener una identidad propia y única en internet deberá tener registrado el suyo. Los nombres de dominio los gestiona y adjudica Internic, empresa ubicada en Estados Unidos. Tras el nombre de dominio, precedido por un punto viene la extensión o el «apellido» (para seguir con el símil del nombre propio), que nos indica qué tipo de página es la que aloja ese dominio. Los más conocidos se muestran en la tabla 1. La World Wide Web ha evolucionado y lo sigue haciendo de forma vertiginosa, pues hasta hace poco con el programa navegador sólo podía consultarse información en forma de texto, gráficos e imagen, pero hoy día es posible escuchar un programa de radio de cualquier lugar del planeta, ver una emisión de televisión o vídeo en diferido o en directo, como puede ser la asistencia Tabla 1. Dominios más habituales com edu org gov es us uk Relativo al ámbito comercial y de empresas Instituciones americanas dedicadas a la educación Organizaciones no gubernamentales Gobiernos Genérico de los nombres de dominio españoles De los Estados Unidos Del Reino Unido virtual a un congreso de forma cómoda desde nuestra casa, realizar operaciones bancarias, efectuar compras, etc. En los últimos meses se han ido incorporando en la web otros servicios de internet que hasta hace poco sólo podían consultarse mediante programas informáticos específicos, como son el correo electrónico, los grupos de discusión, las charlas en tiempo real a través del teclado, la telefonía IP, etc. BIBLIOGRAFÍA Esebbag C, Martínez J, Dato J. Infovía. La nueva vía de acceso a las autopistas de la información. Madrid: Anaya Multimedia, 1996. Gago A, Ganuza JL. Internet en la educación. Madrid: Anaya Multimedia, 1999. Grupo Anonimi Internautae Internet. Colección Manuales imprescindibles. Madrid: Anaya Multimedia, 1999. Hahn H. Internet. Manual de referencia, 2.ª ed. México: McGraw-Hill, 1996. Lederkremer M. La Biblia de Internet con CD-ROM. Buenos Aires: MP Ediciones, 1999. Torra-Bou JE et al. Manual de sugerencias sobre Internet dirigido a Enfermería. Madrid: Coloplast Productos Médicos, S.A. EDIMSA, 1999. Correspondencia Luis Torrecilla Rojas [email protected] Manuel Manzano Mauri [email protected]