Memoria Anual CHAdeMO2010

Memoria Anual
CHAdeMO2010
（15 de Marzo del 2010 al 31 de Marzo del 2011）
Asociación CHAdeMO
CHAdeMO: nuestros impactos lobales
CHAdeMO no es solo un concepto, CHAdeMO esta disponible
para su uso en el mercado desde hoy.
A la par con el despliegue de vehículos eléctricos, la venta de productos que incorporan el protocolo CHAdeMO se ha
expandido de manera sostenida.
A 31 de marzo del 2011, 623 cargadores rápidos han sido instalados alrededor del mundo. El número de cargadores
rápidos suma 582 en Japón, 41 en otros países, y muchos mas planificados para 2011.
-2-
CHAdeMO facilita la disponibilidad y
accesibilidad de los vehículos eléctricos
para la sociedad.
Cargadores Rápidos CHAdeMO
Desde marzo del 2011, cuando la asociación CHAdeMO fue establecida, el número de fabricantes que venden o
desarrollan cargadores rápidos DC CHAdeMO se ha incrementado de 5 a más de 20.
SGTE
（France）
ABB
（Switzerland）
EVTRONIC
（France）
Epyon
（Netherlands）
Efacec
（Portugal）
Aerovironment
（America）
Aker Wade
（America）
Hasetec
Takaoka
Takasago
Tempearl
Kyuki
ULVAC
SINFONIA
TECHNOLOGY
No image
Nichicon
Nissan
GS Yuasa
JFE Engineering
-3-
Kikusui
NTT Facilities
Fuji Electric
Vehículos Eléctricos compatibles con CHAdeMO
Después del i-MiEV de Mitsubishi Motors Corporation y el Subaru Plug-in Stela, Nissan Motor Company lanza en el
año 2010 el Nissan LEAF. El VE basado en el iQ también estará disponible en el mercado en el año 2012.
En Europa, Protoscar LAMPO2, Peugeot Ion y el Citroen C-ZERO ya están en el mercado. THINK y Microvett lanzan sus
vehículos eléctricos este año 2011.
Subaru Plug-in STELLA
Mitsubishi i-MiEV
Nissan LEAF
Protoscar LAMPO2
Peugeot iON
Citroen C-ZERO
TOYOTA iQ-based EV
THINK City
Micro-Vett Firoino
-4-
Perfil de nuestros socios
La asociación, que comenzó con 158 organizaciones en marzo del 2010, cuenta ahora con 332 socios a marzo del
2011. Entre ellos, los socios regulares internacionales han marcado la tasa de crecimiento más alta, confirmándose el
interés mundial por el protocolo CHAdeMO.
-5-
Logros Clave en 2010
Actividades para la estandarización internacional
Participación en reuniones internacionales en el año fiscal 2010 (en colaboración con JARI)
15 de Julio IEC TC69/61851-23, Bruselas
La primera conferencia de la 61581-23 se celebró para discutir las especificaciones de la estación de
recarga DC. En la conferencia, la asociación describió el protocolo CHAdeMO en detalle. El señor Serge
Roy (de la asociación CHAdeMO) se convirtió en el presidente de la 61851-23.
30 de septiembre IEC TC69/61851-23, Osaka
Al igual que la primera conferencia, la segunda reunión de SC23H/PT62196-3 se celebró para discutir
conectores DC. Alemania y EEUU propusieron en un inicio un conector combo que combina AC y DC.
10 de noviembre IEC TC69/61851-24, Hong Kong
Reunión informal de la 61851-24 que se celebra para discutir protocolos de recarga DC. Japón
(CHAdeMO), EEUU, Alemania y China, exponen sus propuestas.
10 de marzo IEC TC69/61851-24, Paris
Se celebra la primera conferencia de la 61851-24
Despliegue del sistema de certificación del protocolo
CHAdeMO
La Asociación adelanta el proceso de certificación del protocolo CHAdeMO en conjunto con la revisión de la
documentación de las especificaciones.
La asociación ha completado el desarrollo de prototipos de maquinas y herramientas para el proceso de
certificación. De acuerdo con la revisión de la especificación, la aplicación será revisada en el 2011.
Información compartida de la ubicación de cargadores
rápidos
１）La asociación ha comenzado una operación piloto de sistemas de intercambio de información sobre la
ubicación de cargadores rápidos en Japón, en colaboración con el Gobierno Japonés, Instituto de Gestión de
Terrenos e Infraestructura (NILIM) de MLIT
２）Basado en la información de los socios, la ubicación de los cargadores rápidos es continuamente actualizada
en el sitio web de CHAdeMO.
-6-
Desarrollo del manual de instalación y medidas de seguridad
En colaboración con los socios que participaron en el borrador del grupo de trabajo, se completó el documento
“Quick Charger Installation Guide (Guía de Instalación del Cargador Rápido)”. El documento se publicó en el sitio
Web de la asociación en diciembre del 2010.
Marca CHAdeMO
La marca CHAdeMO está registrada en 36 países y regiones (ver anexo 1). Desde que la asociación CHAdeMO
es una organización de participación voluntaria, la empresa Tokio Electric Power (TEPCO) ganó derechos de
propiedad en nombre de la asociación CHAdeMO, y cerró un contrato para tener derechos de uso exclusivos
sobre la marca con la asociación.
-7-
Actividades en 2010
CHAdeMO ha estado comprometido de manera activa en la organización de reuniones ejecutivas, conferencias
tecnológicas y de infraestructura, además de actividades de promoción alrededor del mundo.
2010 April
May
June
July
August
September
October
November December 2011January February
March
Executive meeting
★1st CHAdeMO Europe meeting
★（15-Mar)General Assembly (Establishment celemony)
★5th （20-Dec） Countermeasure against failures
★1st (2-Apr)　Annual plan, trademark, property
★2nd CHAdeMO North America meeting
★2nd (20-May)　Review of the Bylaw, discussion on certification process
★6th （16-Feb） DC charging business
★3rd (6-Jul)　Review of the Bylaw, contract to transfer the trademark and property
★2nd CHAdeMO Europe meeting
★1st CHAdeMO North America meeting
★7th （30-Mar）2011 activity plan
★4th (5-Aug)Draft revision of the Bylaw, draft standard specification
Technology workshop
★Issue of Technical Specifications Rev0.9
★1st Technology Workshop (11-May) Management policy, Explanatory meeting of the certification process
★3-Aug ★12-Aug ★26-Aug Explanatory meeting of the technology specification
★Specification TT (11-Aug, 2010 ... 29-Mar, 2011)
★(22-Nov)　UL certification seminar
Certification test ★Sansha electric
★EFACEC（Portugal　★Takasago
★JFE Engineering
★ULVAC
★Takaoka
★AeroVironment（US　★SIGNET（Korea）
★Nissan
★Nittetsu Elex
★AkerWade（US）
★GS Yuasa
★SGTE（France）
★ULVAC
★Kyuki
★Fuji Electric
★Nichicon
★EVTRONIC（France
★Epyon（Netherlands）
★GS Yuasa
★Hasetec
★GS Yuasa
★Shindengen
★Nittetsu Elex
★ABB（Hong Kong） ★Sinfonia
Infrastructure workshop
★1st (19-Apr)　Strategy for information sharing of charger locations
★2nd (27-May)　ERDA demonstration report, Discussion of response to Fire Service Act
★3rd (8-Jul)　Smart grid, infrastructure in multilevel car parking tower
★4th (22-Sep)　EV town case report
★5th(24-Nov)　LEAF, standardization trend, members-only system WG
★6th(26-Jan)　Coupler Development
★7th Technology against lightning
PR
★Preparation of CHAdeMO logomark operation manual
★Opening CHAdeMO English website
★eCarTech (Munich 21-Oct)
★EVS25(Shenzhen 5-Nov)
★Release of quick charger installation guide (17-Dec)
★ Opening of CHAdeMO Chinese website(17-Dec)
★ Geneva MortorShow(3-Mar)
-8-
Actividades Internacionales
En Europa, se celebró la primera reunión de CHAdeMO Europa en julio 2010. Se decidió establecer el comité
directivo liderado por PSA, Nissan, Mitsubishi Motors, Think, Endesa, ESB, EBB, y la ciudad de Ámsterdam. INOVOS y
Protoscar colaborarán las operaciones y gestiones de comunicación de la asociación.
En Norte América, se celebraron la primera y segunda reuniones CHAdeMO Norte América en julio del 2010 y
enero del 2011 respectivamente.
eCar Munich, 21 de Octubre 2010. Se distribuyen folletos CHAdeMO
EVS25 Shenzen. 5 de Noviembre del 2010 (11/5)
Geneva Motor Show, 3 de Marzo del 2010. Presentación del póster
en el stand de CHAdeMO.
-9-
One North East
A la vanguardia el sector del vehículo
eléctrico, North East England lidera en UK
el desarrollo del vehículo eléctrico con una
alta reputación internacional. La región
esta adoptando una aproximación
unificada y ha puesto en funcionamiento
infraestructura que incluye desarrollo de
habilidades, cadena suministro, I+D y
fabricación. Actualmente, se están
realizando pruebas con vehículos,
instalando puntos de recarga y
desarrollando la infraestructura de prueba.
Ciudad de Ámsterdam
La Ciudad de Ámsterdam ha definido la
carga rápida como uno de los
complementos necesarios para completar
su plan de infraestructura de recarga
pública. Con el lanzamiento del protocolo
CHAdeMO y el estándar de carga rápida,
Ámsterdam procedió con su plan y ahora la
ciudad esta trabajando en una red de
estaciones de recarga públicas en
Ámsterdam y toda Holanda. El objetivo es
crear 20 estaciones de recarga en la cuidad
en los próximos tres años.
- 10 -
Actividades en Japón
La Asociación CHAdeMO asistió actividades de promoción de VE, reuniones y exhibiciones patrocinadas por gobiernos
nacionales y locales. Las actividades mas relevantes se describen a continuación:
26 de abril del 2010: Primer forum E-KIZUNA en Saitama
15 de julio del 2010: Conferencia de promoción de infraestructura de recarga Chubu
19 de agosto del 2010: Conferencia Kinki Block EV
3 de septiembre del 2010: Seminario “New Generation Vehicles” del Centro de Innovación Industrial de Hamamatsu
Simposio Kashiwazaki EV-PHV
30 de noviembre del 2010: segunda conferencia de promoción del la infraestructura de recarga Chubu
Diciembre del 2010: Simposio “Futuro centro de investigación de VE”, Universidad Tecnológica de Toyohashi.
4 de febrero del 2011: Simposio “EV/PGV- friendly communities”- METI y MLIT
F11 de febrero del 2011: Foro de promoción de tecnología analógica Gunma
3 de marzo del 2011: Cátedra en el Centro de Soporte de Tecnología Industrial Fuji
8 de marzo del 2011: Seminario JAPAN SHOP, Nikkei Inc.
- 11 -
Grupo de Trabajo sobre Tecnología
Después de haber celebrado la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Tecnología en julio del 2010, el grupo ha
tenido 15 reuniones para discutir la revisión de las especificaciones. La versión del documento revisado,
Especificaciones Técnicas del Cargador Rápido v.1.0 (Technical Specifications of Quick Charger Rev1.0) estará
disponible a finales de abril del 2011.
Tabla 1: Reuniones de Estudio de Especificaciones
Reunión Fecha
Participantes
Reunión
Fecha
Participantes
1ª
3 de agosto
22
2ª
12 de agosto
37
3ª
26 de agosto
32
Total
participantes
91
Tabla 2: Reuniones del grupo de trabajo de tareas de especificación
Reu
nión
1ª
2ª
3ª
4ª
5ª
6ª
7ª
8ª
9ª
10ª
11ª
12ª
Fecha
Tema central
20 de agosto del 2010
31 de agosto del 2010
7 de septiembre del 2010
7 de octubre del 2010
28 de octubre del 2010
12 de noviembre del 2010
26 de noviembre del 2010
10 de diciembre del 2010
22 de diciembre del 2010
25 de enero 2011
2 de febrero del 2011
15 de febrero del 2011
13ª
14ª
15ª
28 de febrero del 2011
25 de marzo del 2011
29 de marzo del 2011
Política de acción del grupo de trabajo
Tecnología, calidad de las especificaciones
Tareas relacionadas con EMC
Corriente de irrupción cuando el relé del vehículo se activa
Evaluación del efecto en los marcapasos
Contramedidas para el acoplador semibloqueado, EMC
Contramedidas para el fallo del conector
Detección de la soldadura del relé del EV, tipo de aislamiento
F/B sobre el borrador de las especificaciones (Rev1.0)
Actualizaciones del borrador del documento de especificaciones (Rev. 1.0)
Actualizaciones del borrador del documento de especificaciones (Rev. 1.0)
Contramedidas para el fallo del conector.
Actualizaciones del borrador del documento de especificaciones
Actualizaciones del borrador del documento de especificaciones
Corte del conductor de tierra, flujo de comunicación
Corte del conductor de tierra, flujo principal
Total de participantes en el desarrollo de las especificaciones: 11 compañías
Toyota, Nissan, Mitsubishi, Fuji Electric, Tokio Electric Power, Takaoka, Hasetec, Takasago, Nittetsu Elex,
Chugoku Electric Power, Yazaki Parts.
- 12 -
Grupo de Trabajo sobre Infraestructura
Las reuniones del grupo de trabajo sobre infraestructura se celebraron en 7 ocasiones, y más de 1500 socios
asistieron a ellas. Los siguientes reportes están disponibles en la página Web de CHAdeMO:
Guía de Instalación del Cargador Rápido de CHAdeMO (2010/12/17)
Tareas y Mejoras para Instalar Infraestructura de Recarga Rápida en Grandes Parkings (2011/2/24)
Reporte de la Reunión con el Cuerpo de Bomberos en Relación a la Instalación de Infraestructura de
Recarga Rápida (2011/3/11)
Reunión Fecha
1ª
19 de abril del 2010
2ª
27 de mayo del 2010
3ª
8 de julio del 2010
4ª
6ª
22 de septiembre del
2010
24 de noviembre del
2010
26 de enero del 2011
7ª
4 de marzo del 2011
5ª
Participantes Tema Central
202
Intercambio de información
sobre la ubicación de
infraestructura de recarga.
214
Demostración de la próxima
generación de estaciones de
servicio
238
Infraestructura de recarga para
grandes parkings
225
Reporte sobre EV-PHV
250
234
156
Reporte sobre las actividades de
especificación
Reporte sobre el estado de
desarrollo del conector
Reporte sobre las medidas
tecnológicas contra rayos.
Total de participantes: 1519.
- 13 -
Annex 1: Trademark
Trademark
Japan registration number
5263132， 5335449
U.S registration（application）number
3737220， 1028030
ＥＵregistration（application）number
1001642，1028030
China registration（application）number
1001642， 1028030
Korea registration（application）number
1001642， 1028030
Singapore registration（application）number
0911093H， 1028030
Australia registration number
1323442， 1346135
Russia registration（application）number
1001642， 1028030
Brazil registration（application）number
830359419， 830359435， 830487565
India registration（application）number
1846914， 1846915， 1901344
Canada registration（application）number
TMA774,585， TMA783,138
New Zealand registration number
810436， 817430
Taiwan registration（application）number
01404394， 01419131
Hong Kong registration（application）number
301507653
Malaysia registration（application）number
2010016633， 2010016632，2010016634
UAE registration（application）number
150222， 150223， 150224
Brunei registration（application）number
Indonesia registration（application）number
D00.2010.044123， D00.2010.044124， D00.2010.044125
Cambodia registration（application）number
KH/39639/10， KH/39640/10， KH/39641/10
Laos registration（application）number
22634， 22635， 22636
Myanmar registration（application）number
4/9595/2010， 4/9596/2010
Philippines registration（application）number
4-2010-501741
Thailand registration（application）number
790352， 790353， 790354
Viet Nam registration（application）number
1001642， 1028030
Chile registration（application）number
931890， 931889
Colombia registration（application）number
10-157597， 10-157600，10-157602
- 14 -
Ecuador registration（application）number
0238577， 0238578， 0238579
Mexico registration（application）number
1139677， 1139678， 1139679
Peru registration（application）number
440545， 440546， 440547
Switzerland registration（application）number
1001642， 1028030
Turkey registration（application）number
1001642， 1028030
Algeria registration（application）number
103303
Egypt registration（application）number
100164，1028030
Morocco registration（application）number
1001642，1028030
Mauritius registration（application）number
MU/M/10/12571
South Africa registration（application）number
2010/28179， 2010/28180， 2010/28181
Mark
Goods・Services
Category 9 Battery chargers for electric vehicles;
Electrical power supplies for electric cars
Category 12 Automobiles and their parts and fittings
Category 39 Electricity distribution for electric vehicles
- 15 -