Certificado CE linea Disbon
Anuncio
Marca CE conforme a EN 1504-2 Gama de productos de protección de edificios MARCA CE La normativa europea EN 1504 establece requisitos sobre la identidad, la capacidad (incluidos los aspectos de la permanencia), la seguridad y la evaluación de la conformidad de los productos y sistemas aplicados para la protección superficial del hormigón, la mejora de la permanencia de las obras portantes de hormigón y acero inoxidable, así como para tareas de mantenimiento y reparación. Los productos que cumplen esta norma deben marcarse con la marca CE. La norma establece los valores característicos de propiedades definidas. Dichos valores constituyen la base para evaluar la conformidad del producto con esta norma europea. Prevé asimismo los requisitos de la marca de los productos abarcados por esta norma europea. EN 1504-2 diferencia los siguientes métodos de protección superficial: Impregnaciones hidrófugas (hidrofugación) (H) Impregnación (I) Revestimiento (C) Para sistemas de protección superficial se aplican los siguientes principios como método, conforme a EN 1504-9: Principio 1: Protección contra la penetración de sustancias (PI - Protection against Ingress) Principio 2: Regulación de la humedad (MC – Moisture Control) Principio 5: Resistencia física/ corrección superficial (PR – Physical Resistance) Principio 6: Resistencia contra los agentes químicos (RC - Resistance to Chemicals) Principio 8: Aumento de la resistencia eléctrica mediante la limitación del contenido de humedad (IR – Increasing Resistivity) Marca CE conforme a EN 1504-2 1 Hidrofugación (H) Disboxan 451 ImprägnierCreme CE CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 07 1) 1119-CPD-0946 EN 1504-2 Producto de protección superficial – Impregnación hidrófuga Profundidad de penetración Clase II: ≥10 mm Absorción capilar de agua y permeabilidad del agua Coeficiente de absorción <7,5% comparado con la muestra de prueba sin tratar Coeficiente de absorción (tras inmersión en solución alcalina) <10% Velocidad de secado Clase I: >30% Pérdida de masa tras esfuerzo cíclico helada-sal de Pérdida de masa 20 ciclos después que en muestra no descongelación impregnada Sustancias peligrosas Conformidad con EN 1504-2, 5.3 1) Las dos últimas cifras del año en que se adhiere la marca CE Disboxan 450 Fassadenschutz CE CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 07 1) 1119-CPD-0946 EN 1504-2 Producto de protección superficial – Impregnación hidrófuga Profundidad de penetración Clase II: <10 mm Absorción capilar de agua y permeabilidad del agua Coeficiente de absorción <7,5% comparado con la muestra de prueba sin tratar Coeficiente de absorción (tras inmersión en solución alcalina) <10% Velocidad de secado Clase I: >10% Pérdida de masa tras esfuerzo cíclico helada-sal de Pérdida de masa 20 ciclos después que en muestra no descongelación impregnada Sustancias peligrosas Conformidad con EN 1504-2, 5.3 1) Las dos últimas cifras del año en que se adhiere la marca CE Marca CE conforme a EN 1504-2 2 Marca CE de revestimiento (C) – Sistemas rígidos sin carga dinámica Disbocret® 510 Füllschicht* Disbocret® 515 Betonfarbe CE CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 09 1) 1119-CPD-0711 EN 1504-2 Producto de protección superficial – Revestimientos Contracción lineal NPD 2) Coeficiente de dilatación térmica NPD Ensayo de corte reticular NPD Permeabilidad al CO2 sD [m] >50 Permeabilidad al vapor de agua clase I <5 sD [m] Absorción capilar de agua y permeabilidad al agua w <0,1 kg/m2 · h0,5 Resistencia al cambio térmico NPD Resistencia al choque térmico NPD Resistencia a los agentes químicos NPD Capacidad de cobertura de grietas NPD Ensayo de abrasión ≥1,0 (0,7) N/mm2 Comportamiento al fuego tras aplicación E 4) Antideslizamiento NPD Deterioro a la intemperie artificial NPD Comportamiento antiestático NPD Adherencia sobre hormigón húmedo NPD Sustancias peligrosas Conformidad con EN 1504-2, 5.3 1) Las dos últimas cifras del año en que se adhiere la marca CE NPD = No Performance Determined = Valor no determinado El valor indicado entre corchetes es el valor mínimo permitido por lectura 4) En Alemania actualmente sigue aplicándose DIN 4102; se cumple la clase de comportamiento al fuego B2 2) 3) ® * Sometido a ensayo en la estructura de sistema con Disbocret 515 Betonfarbe Marca CE conforme a EN 1504-2 3 Marca CE de revestimiento (C) – Sistemas rígidos sin carga dinámica Disbocret® 535 BetonLasur CE CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 09 1) EN 1504-2 Producto de protección superficial – Revestimiento Contracción lineal NPD 2) Coeficiente de dilatación térmica NPD Ensayo de corte reticular NPD Permeabilidad al CO2 sD [m] >50 Permeabilidad al vapor de agua clase I <5 sD [m] Absorción capilar de agua y permeabilidad al agua w <0,1 kg/m2 · h0,5 Resistencia al cambio térmico NPD Resistencia al choque térmico NPD Resistencia a los agentes químicos NPD Capacidad de cobertura de grietas NPD Ensayo de abrasión ≥1,0 (0,7) N/mm2 Comportamiento al fuego tras aplicación E 4) Antideslizamiento NPD Deterioro a la intemperie artificial NPD Comportamiento antiestático NPD Adherencia sobre hormigón húmedo NPD Sustancias peligrosas Conformidad con EN 1504-2, 5.3 1) Las dos últimas cifras del año en que se adhiere la marca CE NPD = No Performance Determined = Valor no determinado 3) El valor indicado entre corchetes es el valor mínimo permitido por lectura 4) En Alemania actualmente sigue aplicándose DIN 4102; se cumple la clase de comportamiento al fuego B2 2) Marca CE conforme a EN 1504-2 4 Marca CE de revestimiento (C) – Sistemas flexibles sin carga dinámica Disbocret® 535 BetonLasur Disbocret® 519 PCC-Flex-Schlämme CE CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 09 1) 1119-CPD-0711/0944 DIN EN 1504-2 Productos de protección superficial – Revestimientos Contracción lineal NPD 2) Coeficiente de dilatación térmica NPD Ensayo de corte reticular NPD Permeabilidad al CO2 sD [m] >50 Permeabilidad al vapor de agua clase I <5 sD [m] Absorción capilar de agua y permeabilidad al agua w <0,1 kg/m2 · h0,5 Resistencia al cambio térmico ≥0,8 (0,5) N/mm2 Resistencia al choque térmico NPD Resistencia a los agentes químicos NPD Capacidad de cobertura de grietas B2 (-20ºC) Ensayo de abrasión ≥0,8 (0,5) N/mm2 Comportamiento al fuego tras aplicación E 4) Antideslizamiento NPD Deterioro a la intemperie artificial NPD Comportamiento antiestático NPD Adherencia sobre hormigón húmedo NPD Sustancias peligrosas Conformidad con EN 1504-2, 5.3 1) Las dos últimas cifras del año en que se adhiere la marca CE NPD = No Performance Determined = Valor no determinado El valor indicado entre corchetes es el valor mínimo permitido por lectura 4) En Alemania actualmente sigue aplicándose DIN 4102; se cumple la clase de comportamiento al fuego B2 2) 3) Marca CE conforme a EN 1504-2 5 Marca CE de revestimiento (C) – Sistemas rígidos con carga dinámica Imprimación Disboxid 420 E.MI Primer Disboxid 961 EP-Grund Revestimiento Disboxid 421 E.MI Primer Disboxid 464 EP-Decksiegel CE CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 08 1) 1119-CPD-0711 EN 1504-2 Productos de protección superficial – Revestimientos Contracción lineal NPD 2) Resistencia a la compresión NPD Coeficiente de dilatación térmica NPD Resistencia a la abrasión Pérdida de masa <3.000 mg Corte reticular NPD Absorción capilar de agua y permeabilidad al agua w <0,1 kg/m2 · h0,5 Permeabilidad al CO2 sD [m] >50 Permeabilidad al vapor de agua clase III <50 sD [m] Resistencia al cambio térmico ≥2,0 (1,5) N/mm2 Resistencia al choque térmico NPD Resistencia a los agentes químicos NPD Resistencia al impacto Clase I (≥4 Nm) Capacidad de cobertura de grietas NPD Ensayo de abrasión ≥2,0 (1,5) N/mm2 Comportamiento al fuego tras aplicación Efl 3) Antideslizamiento NPD Deterioro a la intemperie artificial NPD Comportamiento antiestático NPD Adherencia sobre hormigón húmedo NPD Sustancias peligrosas Conformidad con EN 1504-2, 5.3 1) Las dos últimas cifras del año en que se adhiere la marca CE NPD = No Performance Determined = Valor no determinado 3) El valor indicado entre corchetes es el valor mínimo permitido por lectura 4) En Alemania actualmente sigue aplicándose DIN 4102; se cumple la clase de comportamiento al fuego B2 2) Marca CE conforme a EN 1504-2 6 Marca CE de revestimiento (C) – Sistemas rígidos con carga dinámica Disbopox 442 GaragenSiegel Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid CE CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt 10 1) EN 1504-2 Productos de protección superficial – Revestimientos Contracción lineal NPD 2) Resistencia a la compresión NPD Coeficiente de dilatación térmica NPD Resistencia a la abrasión Pérdida de masa <3.000 mg Corte reticular NPD Absorción capilar de agua y permeabilidad al agua w <0,1 kg/m2 · h0,5 Permeabilidad al CO2 sD [m] >50 Permeabilidad al vapor de agua clase II 5 [m] ≤ sD ≤ 50 [m] Resistencia al cambio térmico ≥2,0 (1,5) N/mm2 4) Resistencia al choque térmico NPD Resistencia a los agentes químicos NPD Resistencia al impacto Clase I (≥4 Nm) Capacidad de cobertura de grietas NPD Ensayo de abrasión ≥2,0 (1,5) N/mm2 Comportamiento al fuego tras aplicación Efl 3) Antideslizamiento NPD Deterioro a la intemperie artificial NPD Comportamiento antiestático NPD Adherencia sobre hormigón húmedo NPD Sustancias peligrosas Conformidad con EN 1504-2, 5.3 1) Las dos últimas cifras del año en que se adhiere la marca CE NPD = No Performance Determined = Valor no determinado 3) El valor indicado entre corchetes es el valor mínimo permitido por lectura 4) En Alemania actualmente sigue aplicándose DIN 4102; se cumple la clase de comportamiento al fuego B2 2) Marca CE conforme a EN 1504-2 Gama de productos de protección de edificios ADVERTENCIAS La presente información se basa en la técnica más avanzada y nuestras experiencias. Debido la variedad de soportes y condiciones del objeto, el comprador/ usuario está obligado a contratar a profesionales y artesanos para que comprueben la idoneidad de nuestros productos, a su propia responsabilidad, para el ámbito de aplicación previsto, según las condiciones del objeto. Para ello se seguirán las instrucciones de aplicación de protección de obras de Disbon. CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Roßdörfer Straße 50 · D-64372 Ober-Ramstadt Teléfono + 49 (0 6154) 71-0 · Fax + 49 (0 6154) 7113 91 · Internet www.caparol.de Delegación de Berlín · Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin · Teléfono +49 (0 30) 63 94 60 · Fax +49 (0 30) 63 94 62 88 Marca CE conforme a EN 1504-2 7
