Edición 2714 del 6 al 12 de agosto de 2015

www.lasemana.com
MÁS DE 80,000 EJEMPLARES AUDITADOS POR C.A.C.
Año 52 • Núm. 2714 • Jueves, 6 de agosto de 2015 • Caguas
Nuevo curso escolar con
dramáticos cambios
Pág.6
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Jueves, 6 de agosto de 2015
EDITORIAL
SEMANA, INC
Proclaman Mes de Prevención del Suicidio
* Haz una conexión con la persona. Muéstrale que escuchas lo que dice y comprendes que su dolor es real. Escúchale con cuidado. No necesitas todas las respuestas, solo
debes escuchar y hacerle saber que le importas.
* Comprende. No le digas cómo debe sentirse o qué debe
hacer. Solo hazle saber que quieres ayudarle, sin juzgar y
trata de entender lo que siente. Hazle saber que eres solidario (a) y enséñale todas las ocasiones en que ha superado
la persona reflexione y así pueda buscar otras opciones,
otros momentos difíciles de su vida
* Recalcarle que hay un Dios que le ama incondicio- por lo tanto siempre se recomienda iniciar un proceso terapéutico y psicológico.
nalmente
* Si tu amigo te dice que va a suicidarse, busca ayuda
* Que piense en sus hijos pequeños
inmediatamente, aunque te diga que guardes el secreto.
* Estar a su alrededor
Es mejor que un amigo se enfade a que pierda la vida. No
* Controlar la posesión de armas y medicamentos
lo tomes como una táctica para llamar la atención o como
* Cercar los puentes y ventanas
* Preguntarle si ha considerado otras soluciones que una especie de broma de mal gusto. Si te dice que quiere
no sean el suicidio y proponerle que piense en otras opcio- matarse, ayúdale o búscale ayuda. No creer que hay peligro
solo hará que tu amigo se sienta peor.
nes, informándole que usted le ayudará a ello
Línea Vidas (787) 942-5610
* Decirle expresiones positivas
* Crear ambiente de
apoyo, confianza, comprenEDITORA: Elma Martínez-Rego
EDITORIAL
sión y aceptación incondiDirector de Operaciones: José A. “Tony” Martínez
SEMANA, INC.
DIRECTORA DE VENTAS: Lissette Martínez
cional
DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi
FUNDADO EN 1963 POR
* Preguntas abiertas para
Manuel ‘Mayón’ Martínez
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Manuel Sierra Burgos
que exprese sentimientos y
PUBLICADO SEMANALMENTE POR
DIRECTOR DE CIRCULACIÓN: Manuel Ortiz Pedraza
Editorial Semana, Inc.
pensamientos
DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez
PO Box 6537
Caguas, PR 00726
* No hacerle sentir culE-Mail noticias :
pable
[email protected]
* Preguntar si existe riesLos artes de anuncios confeccionados por esta publicación
E-Mail general :
[email protected]
no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna
go de suicidio, intención de
circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos
Tels. 787-743-3346
hacerlo o sólo lo ha pensado o
ASA POR CASA
firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y
C
S
I
787-743-6537
cuándo llevará a cabo su plan
RATCUBRIENDO •
no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA,
LOS PUEBLOS DE:
787-743-5606
(esto puede disminuir la anCaguas • Humacao
INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información
Gurabo • Juncos
• Agencias Publicidad
Las Piedras • Cayey
antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete
siedad y evitar el acto)
Cidra • Aguas Buenas
787-744-7910
San Lorenzo
a devolver originales de fotos u otro material sometido para su
Un profesional de la saSD
P
posible publicación.
E 80 MIL EJEM
www.lasemana.com
lud puede colaborar a que
Directorio Legal..............................................24-25
Medicina..................................................26-31
MÁ
LA
RES
¥
Del 10 de agosto al 10 de
septiembre se declara en
Puerto Rico el Mes de la Prevención del Suicidio, culminando con el Día Mundial de
la Prevención del Suicidio,
el. jueves, 10 de septiembre
de 2015.
El suicidio no solo afecta a
la persona que lo comete, sino también a todos alrededor
de él o ella. Sin embargo, muchos pensamientos suicidas
pueden evitarse si se reconocen las señales de advertencia
y si se toman las acciones adecuadas.
* Cambios en la personalidad y comportamiento,
tales como tristeza, retraimiento, irritabilidad, ansiedad,
indecisión, apatía; falta de concentración en la escuela, en
el trabajo, o en las tareas rutinarias.
* Cambios en los patrones de sueño y alimentación;
sueño exagerado o insomnio; pérdida del apetito y de peso,
o aumento exagerado del apetito.
* Pérdida de interés en los amigos, en la actividad
sexual y en las actividades en las que participaba antes.
* Preocupaciones sobre dinero y enfermedades (reales o imaginarias)
* Sentimientos abrumadores de culpabilidad, vergüenza
y odio a sí mismo. Pérdida de esperanza en el futuro, “las
cosas nunca mejorarán, siempre me sentiré igual.”
* Consumo de alcohol o drogas.
* Pérdidas recientes; por muerte, divorcio, separación,
termino de una relación, trabajo, dinero, condición social,
confianza en sí mismo, autoestima.
* Pérdida de la fe.
* Impulsos, planes suicidas; desaparición de pertenencias favoritas; previos intentos o señales de suicidio.
Cuando se llega a este punto de abandono, desolación,
desesperanza, baja autoestima y un pobre auto concepto,
sumado a la idea recurrente de que “no vale la pena vivir”
es cuando los intentos de suicidio pueden dejar de ser intento y convertirse en acto consumado.
¿Cómo identificar si alguien se quiere suicidar?
Entre los indicadores podemos encontrar:
* Frases como: “prefiero estar muerto” y “cuando me
muera me extrañarás”; Escribe notas a sus familiares o
amigos basadas en pedir disculpas, dar instrucciones o
acusar a alguien; Escribe un testamento o dona objetos
de valor para él o ella; Problemas frecuentes en el trabajo,
con la familia, en su vida personal;
¿Qué se puede hacer ante una persona suicida?
Actividades y Horóscopo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Autos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-38
Clasificados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-42
Columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Deportes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-54
G
Redacción LA SEMANA
Índice
El pasado sábado 25 de julio de 2015 en una
sencilla, pero formal ceremonia el Club de Leones
de Gurabo instaló su Junta De Directores para el
año 2015- 2016. La EGD Myriam Vázquez Presidenta electa
del Consejo de Gobernadores del Distrito 51 Este, tuvo a su
cargo la juramentación de sus miembros. Asumió la dirección
de la nueva Junta, la educadora, dama león María Aguayo. En
su mensaje destacó que el club tiene como meta continuar aumentando su matrícula a través del reclutamiento de jóvenes
y adultos de la fuerza trabajadora, comerciantes y profesionales interesados en el servicio comunitario.
El comité ejecutivo de la nueva Junta de Directores está
constituido por el la león Carmen Alifonso, Secretaria y león
Joymarie Rivera Tesorera. También son
parte las Ex presidentas Carmen M. Morales, Mirta Rivera,
Carmen Rosa y Nelly
de León. Tendrá a
4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Club de Leones
de Gurabo instala
Junta Directiva
2015-2016
cargo al comité de afiliación de la Junta la Ex Gobernadora de
Distrito Wilma del C Rivera. Completan el equipo el Domador, Baldomiro Morales, las damas leones RosinTorres, Lydia
Vázquez, Marjorie Rivera y Gloria Torres la administradora
de la casa club. Aidimarie Fortis, nieta de la Presidenta será
la embajadora del Club.
CREARTE, Escuela
Alternativa Jóvenes
Anuncia matrícula abierta para completar el cuarto
año de Escuela Superior. 1 grado en 4 meses. requisitos:
16 a 21 años y 8vo grado
aprobado
Calle cristóbal colón
final, esq. Reverón, Yabucoa. Info: San Juan
Yabucoa calle Sicilia, esq.
Belmonte, embalse San
José, Río Piedras, 787754-6761 787-266-7330
e-mail: juntos@creartepr.
org www.creartepr.org
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787) 743-3346
lasemanaelpionero@gmail.
com
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
5
6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Nuevo curso escolar trae importantes cambios
Por: José Javier Aponte Parsi
Redacción LA SEMANA
El Departamento de Educación tenía el 97 por ciento
de los maestros nombrados a principios de esta semana, y
esperaba completar el restante en o antes del lunes, 10 de
agosto, cuando comienza el nuevo curso escolar 2015-2016.
Pero más allá de las consideraciones normales ante el inicio
de clases, este año estarán en juego mucho más factores,
toda vez que comienza a implantarse un Plan Estratégico
de Transformación Académica. Así lo explicó a LA SEMANA el subsecretario del Departamento de Educación (DE)
para Asuntos Académicos, Harry Valentín González.
“Es un plan estratégico con una visión longitudinal el
cual fue validado por el gobierno federal como parte de la
extensión del Plan de Flexibilidad. Es la política pública
del gobierno federal fundamentada en estatutos de mucho
rigor, y Puerto Rico es una de las primeras jurisdicciones
que se le aprueba este plan por tres años, en comparación
con muchos estados que se le aprobó por un año con condiciones especiales”, indicó.
Según explicó, el nuevo plan “consta de una visión longitudinal dirigida a desarrollar las competencias desde prekinder hasta los primeros 16 meses de entrar en estudios
postsecundarios. O sea, nuestro compromiso no es solo
graduarlos de cuarto año sino que le damos seguimiento
a que terminen una carrera. La propuesta es que descubra
su competencia, sus mayores fortalezas y continúe una carrera. También tenemos un plan de reestructuración administrativa que tiene el propósito de disminuir la burocracia
y duplicidad de servicios y que las escuelas puedan recibir
todos los recursos necesarios para que sean efectivas”.
Valentín anticipó que se eliminarán las Pruebas Puertorriqueñas para dar paso a la nueva prueba de Medición
Educativa para la Transformación Académica (META-PR),
que se fundamenta en los nuevos estándares nacionales (a
nivel de Estados Unidos) dirigidos a desarrollar las competencias para la transición a estudios postsecundarios
y el mundo laboral. A su vez se busca la eliminación del
estigma de fracaso y promoción de una nueva cultura de
éxito académico.
“Estas pruebas van a ser parte de la nota final del estudiante. Se van a dar de tercero a octavo y undécimo grado.
El subsecretario del Departamento de Educación (DE)
para Asuntos Académicos, Harry Valentín González,
informó de varios cambios que inician este año escolar,
como la eliminación de las Pruebas Puertorriqueñas
y la llegada de las pruebas META, que contarán para
el promedio escolar.
Desde prekinder se trabaja con un currículo para que tengan un buen desempeño, y estamos fortaleciendo al maestro con un sistema de evaluación. Otro punto importante
es que antes se daba verano, ahora se va a dar un tiempo
lectivo extendido a los estudiantes que a mayo hayan fracasado en su progreso académico. Todo estudiante que no
logre proficiencia académica y aprovechamiento académico
tendrá tiempo lectivo extendido hasta junio en las areas
donde salió mal o fracasó. Esto va a ser en todas las escuelas en Puerto Rico y, se va a empezar en un programa
piloto en la materia de español. Los maestros terminan en
mayo. Vamos a contratar maestros para ofrecer ese tiempo
lectivo hasta junio. Para atender esta estrategia y fortalecer
la esencia de nuestro sistema, el aprovechamiento académico, se destinarán fondos federales”, sostuvo.
El DE va en pos, además, de la culminación del proceso de re configuración de escuelas, que llevará los niveles
escolares a solo dos (K a 8vo y 9no a 12mo) y la implementación de un sistema de apoyo al liderazgo docente, con el
que se comenzará a evaluar el desempeño de maestros y
directores.
A la par con los cambios de índole educativo, indicó que
el DE sufrirá cambios estructurales para hacerlo más ágil.
Esto incluye la reconfiguración de los distritos escolares
y una reestructuración de todo el Departamento para eliminar la burocracia y promover la retención escolar y el
aprovechamiento académico.
“Son cambios concretos, estructuras administrativas
que se eliminan a la par que fortalecemos las escuelas. Se
van a eliminar estructuras que no tienen sentido. Todas
las nuevas estructuras están basadas en las necesidades
actuales del sistema. Vienen cambios este año y en tres
años vamos a ver un sistema muy diferente, a tono con lo
que ha sido el reclamo de nuestros maestros, directores
de escuelas y comunidades escolares. Estamos haciendo con base científica lo que han estado pidiendo, que se
descentralice el sistema y se le dé mejores servicios a las
escuelas”, enfatizó.
Otra prioridad será expandir la estrategia de maestros
sustitutos, a los niveles elemental e intermedio, para evitar
que se interrumpa la secuencia curricular en las escuelas y
que los estudiantes interrumpan su tiempo lectivo.
Finalmente Valentín exhortó a las comunidades escolares
a participar y colaborar en este proceso de transformación,
para lo que dijo están trabajando, con miras a asegurarles
mejores condiciones y empoderarlas hacia esa meta.
Los estudios que no aprueben una asignatura tendrán
que quedarse el mes de junio estudiando, pero será un
sistema distinto al de clases remediales de verano.
Invitan a Día Nacional de la Salud en Caguas
El Día Nacional de la Salud (DNS) será una actividad sin
fines de lucro dirigida a promover estilos de vida saludables
que mejoren la calidad de vida de los participantes. Estará
enfocada en aspectos de prevención y detección temprana
de enfermedades, para lo cual contarán con la más grande
presentación de clínicas de salud que se haya reunido en
un mismo lugar en todo Puerto Rico.
Esto será el ábado, 29 de agosto de 2015 en el Jardín
Botánico William Miranda Marín de Caguas, de 9:00 a.m.
a 5:00 pm. La entrada es gratis.
Otro aspecto que le darán primordial importancia es
al aspecto educativo ofreciéndole a los asistentes la oportunidad de participar en diversas actividades educativas
relacionadas a la salud. Para lograr mayor participación
en dichas actividades se distribuirán obsequios y se sor-
tearán regalos. Además, habrá personal asignado para
motivar y llevar a las personas a los lugares en donde se
estén ofreciendo las actividades educativas. Se pondrá a
la disposición de todos los asistentes la más amplia variedad de material informativo impreso para que se lo lleven
a sus hogares.
El propósito de esta actividad es beneficiar, educar y concientizar a los miembros de la comunidad en los temas de
salud proveyendo la oportunidad a los asistentes para que
se realicen distintas pruebas: HIV, glucosa, mamografías,
toma de presión, cernimiento dental, examen de la vista,
pruebas PAP, entre otras.
Es importantísimo que mantengamos una buena salud
y adquiramos conocimientos en distintas áreas para mejorar nuestra calidad de vida.
Los asistentes podrán disfrutar de un gran espectáculo
artístico dirigido a toda la familia y tomando en consideración todo tipo de público (niños, jóvenes, adultos y personas de mayor edad).
* Kany García
* Pirulo y la Tribu
* Junte Hermanos Sanabria (Orquesta y Comparsa)
* Odilio González (El jibarito de Lares)
* Algareplena
* Orquesta de Muñequitos
* Santín Y sus Títeres
* Circo
* Payasos
* Y ... otros grupos musicales
Invita COSSMA, NeoMed Center, SANOS y SIM.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
7
8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 9
10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Feria de Empleos en Huertas College
El Huertas College informa
que celebrará su “22da Feria
de Empleos” el miércoles, 12
de agosto de 2015 de 9:00 am
a 1:00pm en el Salón de Actos
de la institución. Están invitados, los egresados y estudiantes
activos del Huertas, así como la
comunidad en general para que
se beneficien de la oportunidad
de completar solicitudes de empleo y entregar resume a los diferentes patronos participantes. La entrada es libre de costo. Si le interesa obtener
información adicional puede comunicarse a la Oficina de Colocaciones al 787-746-1400,
extensión 1708 ó 1705.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 11
Talleres de manualidades en Caguas
La oficina de Autogestión del Municipio
Autónomo de Caguas informa de los siguientes talleres coordinados con las distintas
asociaciones de residentes: Reyes Magos,
Tarjetería, Lazos, Joyería, Repostería, Trabajos Reciclados y más. Todos en el horario
de 9:00 a 12:00 m
• Barrio San Antonio - lunes 3 y 10 de
agosto
• Comunidad Hormigas -martes 4 y 11
de agosto.
• Urb. José Mercado - miércoles 5 y 12
de agosto.
• Urb. Villa Guadalupe- jueves 6 y 13 de
agosto.
Urb. Mariolga - viernes 7 y 14 de agosto.
Para más información favor de comunicarse al teléfono (787) 205-8734.
¡Lo logré, perdí 55lbs.!
††
®
$
** por
semana
6
!
CONSULTA
PERSONAL
DELICIOSA
COMIDA
RESULTADOS
†
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
763-6322
841-6015
Carolina
Hatillo
757-0101
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm
viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*
Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razón de $10 cada semana. Requiere compra
mínima semanal de alimentos de $90. Sólo para clientes nuevos hasta 8/8/2015. No valor en efectivo. No es válido con ninguna otra oferta o
descuento. Ciertas restricciones aplican. **Programa mínimo 6 semanas. †Garantía: Pierde mínimo 12 lbs en 12 semanas o te devolvemos el
equivalente a 12 semanas de costo de programa. Requiere compra mínima semanal de $90 en comida y 12 consultas consecutivas.
††
Miembros en programa pierden un promedio 1-2 lbs. por semana.
12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Municipios y agencias se
unen a la 10ma Limpieza
del Embalse Carraízo
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Junta de Calidad Ambiental
(JCA), el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), y la Autoridad de
Desperdicios Sólidos (ADS) reafirman su respaldo a la iniciativa del Club de Pesca de Gurabo, colaborando en la 10ma Limpieza del embalse Carraízo que se llevará a cabo el próximo
sábado 8 de agosto de 2015.
“Este año el Municipio de Caguas y Trujillo Alto se unirá al de Gurabo apoyando con la
maquinaria necesaria para la limpieza y disposición de material reciclado. Además, se espera
contar con una gran participación de cientos
de voluntarios de la comunidad y diversas entidades multisectoriales como tropas de escutismo, y club de kayak, quienes se encargarán
del recogido de desperdicios a lo largo de la
cuenca del lago que se extiende a través de los
municipios de Trujillo Alto, Aguas Buenas, Caguas, Cidra, San Lorenzo,
Gurabo y Juncos”, explicó
el director de la Región
Este de la AAA, Roberto
Guzmán.
El año pasado los participantes de esta iniciativa
lograron recolectar 15 toneladas de basura, la mayoría atrapada entre las
plantas de manganeso que
tenía el lago. Este año, el
recogido de escombros espera aportar a la vida del
embalse, que actualmente
se encuentra en niveles
bajos por la sequía.
El Club de Pesca de
Gurabo fue reconocido en
el año 2009 por la agencia federal de Protección
Ambiental (EPA, por sus
siglas en inglés) con el
National Environmental
Award y ese mismo año
obtuvo el premio Conservación del Ambiente,
otorgado por la AAA.
Para obtener información de interés relacionada a la 10ma Limpieza
Carraízo y otros eventos
ambientales, puede acceder a www.clubpescadegurabo.com, www.acueductospr.com o seguir la
cuenta acueductospr en
Facebook, Twitter.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 13
¡Resultados Comprobados!
80,000
ejemplares gratis, casa por casa.
PARA ANUNCIARTE EN ESTA SECCIÓN SIMPLEMENTE COMUNÍCATE...
NOSOTROS HAREMOS EL RESTO.
(787) 743-3346
Con un tarima llena
de artistas puertorriqueños y talentos
natos de Cayey, este viernes 7 de
agosto comienzan las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora
de la Asunción, en el estadio Pedro
Montañez, informó el alcalde, Rolando Ortiz Velázquez.
Elvis Crespo, Cultura Profética,
Bobby Valentín, La India, Alexis y
Fido, Aleyda Santos, Victoria San-
14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Fiestas
Patronales de
Cayey
abria, Tito Nieves, Pirulo y la Tribu,
Andrés Jiménez y Willie Rosario,
son algunos de los cantantes y
agrupaciones que dirán presente
en el escenario cayeyano a través
de los 10 días de actividades y que
culminan el domingo 16 de agosto.
A estos se unen los talentos cayeyanos Combo Casino, Brumas Boriken, Ágape Musical, Bombalta, Acquas del Plata, Rondalla Voces de
América y la orquesta OK-MI-C.
Como parte de las Fiestas Patronales, se celebraran varias actividades que ya se han convertido
en tradición. Entre estas, se pueden
mencionar Mi Pueblo Caballista,
Las Mañanitas Las Mañanitas en
honor a la Virgen de la Asunción,
el tradicional Palo Enseba’o, el
Clásico de Ciclismo Internacional
El Coquí Dorado, Competencias
de bailes de salsa, Reinado de Fi-
estas Patronales, así como Carrera
del Coquí Dorado, el cual celebra
su vigesimoquinto aniversario.
La entrada para las Fiestas Patronales de Cayey tendrá un costo
de dos dólares, fondos que año tras
año, van a distintas entidades sin
fines de lucro del municipio. Niños menores de 12 años de edad
entran gratis, mientras que personas mayores de 60 años pagan un
dólar.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 15
Remodelación Plaza Pública
Complejo Deportivo de Balompié
Rotonda Ave. Muñoz Marín (Más abajo de Cuchilandia)
¡Resultados Comprobados!
80,000
ejemplares
gratis,
casa
por
PARA ANUNCIARTE EN ESTA SECCIÓN SIMPLEMENTE
casa.
COMUNÍCATE...
NOSOTROS HAREMOS EL RESTO.
(787)
743-3346
16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Batazo de oro para José Torres en las Olimpiadas Especiales
El cagüeño conectó el hit de la
victoria del equipo de sóftbol
boricua en Los Ángeles
Por: Jorge L. Pérez - Especial para LA SEMANA
La ciudad de Caguas estuvo muy bien
representada en los Juegos Mundiales de
las Olimpiadas Especiales que finalizaron el
domingo en Los Angeles, cuando dos de sus
hijos formaron parte del equipo de sóftbol
masculino que obtuvo la medalla de oro y
otros dos se combinaron para cosechar dos
medallas adicionales en el atletismo.
En el sóftbol sobresalió José Torres, quien
el sábado, en el choque decisivo, conectó
el hit de oro para remolcar las dos carreras
que permitieron que los boricuas remontaran
un déficit de 13-12 y vencieran 14-13 a la
República Dominicana en la sexta y última
entrada.
“Habían dos corredores en base y yo
conecté el hit para que anotaran las dos
carreras”, dijo Torres, de 28 años, quien fue
el tercer bate y jugó en el jardín central en la
victoria dorada.
José, de paso, bateó en el encuentro de 4-3
con un cuadrangular, que fue su cuarto del
torneo. En total, bateó de 14-12 (.812) y fue
seleccionado como Co-Jugador Más Valioso
junto al lanzador Brian Ríos, su compañero
de equipo.
Puerto Rico ya había vencido 15-4 a
dominicana en la primera ronda, cuando
también derrotó a Estados Unidos (21-8)
y perdió 10-6 con Costa Rica, que terminó
cosechando la medalla de bronce.
Y lo curioso es que tanto José como el
también cagüeño Martín Contreras -quien
defendió el sábado la posición de shortfield- llegaron al equipo como refuerzos,
por pertenecer realmente a la delegación de
atletismo.
“Pero aparte de estar en el atletismo, yo
siempre he jugado pelota”, dijo sin tener que
jurarlo mucho Torres. “Juego en torneos”.
“Ellos necesitaban unos jugadores y les
presté a José y a Martín”, explicó el profesor
Victor Bonilla, entrenador de un equipo de
atletismo en el que Zuleyka Ortiz conquistó
la medalla de bronce en los 100 metros y
llegó sexta en los 200, mientras que Juan
FORMULARIO DE SELECCIÓN DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD OBLIGATORIO 2015-2016
Nombre del dueño:
Apellidos del dueño:
Tablilla:
Dirección Línea 1:
Dirección Línea 2:
(
(
Teléfono:
Pueblo:
-
Código postal:
Correo electrónico:
Favor marcar con una x sobre el logo en el recuadro del asegurador que desea seleccionar.
Ver al dorso
para información adicional.
Certifico que la información suministrada en el Formulario de Selección es correcta y autorizo a suministrar esta información al asegurador seleccionado.
Fecha:
Núm. de identificación:
0 AM
11:02:2
PRUEBA
4/23/15
df
2-5/8.p
A
ZA SU
FAVOR
AFIRMAR
ESCRITUR
CON FUER
URO DE
N DEL SEG
ABILIDAD
5-2016
ORIO 201
OBLIGAT
RESPONS
a:
Tablill
T
CCIÓ
DE SELE
ARIO
FORMUL
Código
postal:
post
:
Nombre
del dueño
Dirección
Línea 1:
Dirección
Teléfono:
Línea 2:
(
(
Firma del dueño del vehículo o su representante:
Nombre del representante, gestor o concesionario:
una
ar con
or marc
Favor
sobre el
logo en
dro del
el recua
asegurador
que desea
rr.
selecciona
nal.
Ver al dorso
ación adicio
para inform
lario de
en el Formu
strada
ción sumini
e:
que la informa
representant
Certifico
lo o su
del vehícu
sionario:
dueño
o conce
gestor
entante,
del repres
Firma del
Nombre
ionado.
ador selecc
ción al asegur
informa
strar esta
o a sumini
Fecha:
a y autoriz
es correct
n:
Selección
identificació
Núm. de
No.
7 8 9
4 5 6
1 2 3
Jose Torres comparte con el alcalde de Caguas William E. Miranda Torres.
González llegaba séptimo en sus dos eventos
individuales.
Ambos, sin embargo, formaron parte del
relevo mixto de 4x100 que obtuvo bronce
con un tiempo de 1:07.91.
“Tenía esperanzas de que tuviéramos un
buen resultado, porque habíamos tenido el
segundo mejor tiempo en las eliminatorias”,
dijo Bonilla.
González y Ortiz corrieron el relevo junto
a Joshua Rivera e Isabel Marín.
Para el alcalde de Caguas, William
Miranda Torres, el gran desempeño de José
y Martín en sóftbol y de Zuleyka y Juan en
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 17
atletismo, confirman que no hay límites
físicos que detengan un corazón con deseos
de superarse, un espíritu luchador y una
mente positiva.
“Nos sentimos muy orgullosos de
estos cagüeños que dieron el máximo y
representaron dignamente a nuestro pueblo
y a Puerto Rico”, dijo. “Así Caguas vuelve a
posicionarse como la Capital del Deporte”.
“Tenemos que continuar eliminando las
barreras que puedan impedir que nuestros
atletas especiales se desarrollen y lleguen
al más alto nivel de competencia, como
lo son las Olimpiadas Especiales. Estos
atletas, ejemplo de superación y valentía,
estimulan a aumentar la confianza en uno
mismo y a no rendirse. En Caguas, estamos
comprometidos con todos los atletas, porque
todos son especiales”, expresó Miranda
Torres.
En total, Puerto Rico cosechó 53 medallas
al competir en nueve de los 27 deportes
programados durante la 24ta edición de los
Juegos Mundiales en el evento que reunió a
cerca de 6,000 competidores de 177 países.
Fundados en 1968 y celebrados desde
entonces cada dos años, los Juegos tienen
el objetivo principal de llamar la atención
mundial sobre las personas que tienen
necesidades especiales y recalcar su
capacidad para superar todos los obstáculos
que se les presenten en el camino.
18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
¡Aguántate!
El agua se agota.
En el
baño
En la
cocina
Abra la pluma
cuando sea
necesario.
Cierre la pluma
mientras enjabona
sus utensilios.
En el
patio
Cierre la pluma
cuando se cepille los
dientes o se afeite.
Utilice
correctamente
el agua de la
cisterna.
Tome una ducha de
menos de 5 minutos.
Use una escoba
en vez de
la manguera para
limpiar su
marquesina.
Cierre la ducha
Use un solo vaso
al día para no gastar mientras se enjabona
o se lava el cabello.
agua lavándolo.
Reporte
salideros.
Mochila
para regreso a clases
Recomendamos a los padres que la mochila incluya:
• botellas de agua
• frutas
Centro de Operaciones de
Emergencias de AEMEAD:
787.724.0124
aemead1
Agencia Estatal Manejo Emergencias y Adm. Desastres
manejodeemergencias.pr.gov
• toallas húmedas
• desinfectante
Clases artesanales
El taller de Lucy Báez es
siempre un lugar de mucha
creatividad con ideas muy innovadoras. La entrada al acogedor local nos brinda la sensación de estar como en una
tienda de ensueños y fantasías
con finos productos elaborados en el propio taller de Báez
como velas, jabones aromáticos y piezas únicas en su clase
con motivos puertorriqueños y
criollos todos productos de sus
talleres de arte.
Es por ello que la reconocida artista, ofrecerá un innovador taller artesanal en las que
se confeccionarán obras de arte
únicas, tales como jabones aromáticos, velas, cremas y una exquisita línea de artesanía en
barro. Esto representa una gran oportunidad para personas que cuentan con algún tiempo
y a la vez desean generar ingresos adicionales, o que deseen abrir un negocio es una excelente oportunidad de empresarismo que enaltece nuestras costumbres y tradiciones.
Tu tiempo es ahora, las clases comienzan el 15 de agosto desde las 9:00a.m. Taller de velas y de barro a la 1:00p.m. Para más información llame al Taller Galería al
787.258.2929.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 19
Columbia inaugura innovadora
alianza tecnológica
Columbia Central University
(CCU) abrió las puertas de uno
de los mejores laboratorios de
tecnología preparado en el País,
el cual es una de las herramientas
académicas para los cursos ofrecidos en el Bachillerato en Tecnología de Información, Redes y
Seguridad (BATEC). La apertura
llega con el anuncio de una nueva alianza estratégica con la Information System Security Association (ISSA), elevando su grado
Desde la izquierda Daritza Mulero-Presidenta CCU, como unos de los mejores preVincent De Hoyos-Presidente de ISSA capítulo de parados en la región. Este bachiPuerto Rico, Emil Morales de Microsoft PR y Pablo llerato es el primero que cuenta
con una alianza estratégica con
Soto- Consultor de Estrategias Tecnológicas.
Microsoft Puerto Rico.
El laboratorio será utilizado
para la práctica e investigación de los estudiantes y profesores de CCU. El concepto es de dos laboratorios
en uno, presentando un lugar dotado de “software” y otro de manejo de redes y reparación de equipos
móviles.
“Tenemos un diseño bien distinto al laboratorio convencional, buscamos recrear un ambiente de
práctica que sea lo más semejante a la industria. Por esto, la estructura del laboratorio presenta la nueva
tendencia de espacios abiertos, equipado con herramientas totalmente nuevas y de última generación.
Contamos con estaciones de laptops y equipos móviles que siempre estarán disponible para el uso académico de los universitarios.”, explicó Daritza Mulero, Presidenta de CCU.
La nueva alianza estratégica con la organización nacional ISSA representa el avance académico que
la Universidad sigue alcanzando. “ISSA agrupa a los gerentes de seguridad de sistemas de más alto nivel
en el País. Además, el capitulo de Puerto Rico ha sido destacado en toda la nación americana por la calidad y alta preparación de sus miembros. Este convenio, junto al acuerdo con Microsoft, hace de BATEC
el bachillerato mejor preparado en la región.”, comentó Mulero. BATEC brinda la preparación necesaria
para que los alumnos obtengan cinco certificaciones Microsoft para que entren al campo laboral como
Microsoft CertifiedSystemExpert (MCSE).
Vincent De Hoyos Presidente de ISSA capitulo de Puerto Rico, dijo “por medio de esta alianza nos
aseguramos que estamos forjando los mejores profesionales en Puerto Rico. Estos estudiantes saldrán altamente preparados con conocimientos más avanzados que otros universitarios en Puerto Rico o Estados
Unidos.”
ISSA hará referidos de profesores para los cursos especializados de tecnología. Además ofrecerá recomendaciones de nuevos programas con alta demanda ocupacional y ofrecerá conferencias a los estudiantes sobre temas de interés. Así se mantendrá el Bachillerado con las últimas tendencias de la
industria.
Por otro lado, el acuerdo colaborativo con Microsoft, el cual fue anunciado por ambas compañías
en marzo de este año, asegura que el estudiante de BATEC saldrá con la preparación necesaria para que
adquieran cinco certificaciones Microsoft. Esto supone una gran ventaja para entrar al campo laboral. Las
certificaciones de Microsoft agregan un valor importante al proceso de aprendizaje y a la empleabilidad
del estudiante.
Personalmente es un honor, llevo 10 años en Microsoft 8 de ellos en la región y el Caribe. Es el primer bachillerato en toda las Américas de su índole. Es el primero con su nueva modalidad. Hay muchas,
razones para celebrar. Vivimos un momento a nivel de empleos en la que hay una gran fuga de talento.
Iniciativas como ésta le tiran un amarre para que exploren nuevas alternativas. Es un disuasivo para que
no se vayan del país, teniendo una implicación de un nueva cepa de profesionales. Hay 600 plazas ahora
mismo en este mercado. Fuera del país estos son los mejores pagados con mayor crecimiento. Es una estrategia acertada. Estamos muy ansiosos para medir el resultado” expresó Emil Morales de Microsoft PR.
Pablo Soto, consultor tecnológico y uno de los creadores del proyecto, indicó “Es un sueño realidad.
BATEC es la plataforma de un gran proyecto. Es solo el comienzo. Desde el primer día el pasado presidente, Alex D’ Jorge creyó en el proyecto le debemos mucho a él” dijo.
Entre las bondades del bachillerato tendrá teoría y experiencia según explicaron. El empresariado
se crea desde el primer año en un sistema que el estudiante traiga equipos para la reparación. Dicho
bachillerato se enfoca en la interrelación entre la teoría, la experimentación y el diseño. Procura que los
estudiantes incorporen conocimientos basados en los fundamentos de la informática a partir del trabajo
con aplicaciones informáticas; aborden procesos de resolución de problemas a partir del uso y/o desarrollo de software; analicen la adquisición, almacenamiento, procesamiento y/o transferencia de datos
e información; conozcan distintas herramientas informáticas y habilidades para manejar y aplicarlas; y
que desarrollen la capacidad de análisis crítico acerca de las implicaciones sociales y culturales de las
TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación), participando de seminarios, conferencias y foros,
entre otros.
CCU está debidamente acreditado por la MiddleStatesCommissiononHigherEducation y comenzará a
ofrecer el programa de BATEC desde septiembre de este año en Caguas.
Estudia Enfermería
en una Escuela de Medicina
Comienza un bachillerato o complétalo si tienes
un grado asociado. Anímate... matricúlate.
Una educación de primera es la base sobre la que se forma un profesional de la salud
de excelencia. Los recursos educativos, el compromiso y calidad de la facultad, además,
de la integración dentro de un ambiente de colaboración con el médico y de práctica en
el hospital, son claves para el desarrollo de nuestros estudiantes y determinantes en su
crecimiento profesional.
Únicos con pacientes estandarizados e Internado de Enfermería en la
región; únicos en incorporar un ambiente colaborativo con el médico y
la práctica en el hospital.
Escuela de Medicina San Juan Bautista
Programa de Bachillerato en Ciencias en Enfermería
[email protected]
Becas y préstamos federales si cualificas
Matrícula abierta hasta el 10 de agosto de 2015;
clases comienzan el 17 de agosto
Licencia otorgada por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico
Acreditación por la Middle States Commission on Higher Education
Acreditación por el Liaison Committee on Medical Education (LCME)
Miembros del National League of Nursing (NLN) y del National Students Nurses’ Association (NSNA)
Estudiantes miembros de la Asociación de Estudiantes del Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico
787.743.3038
Caguas, Puerto Rico
20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Por una mejor educación
Durante las más recientes visitas que realicé a los distintos
planteles escolares a través de
mi distrito con el fin de conocer
de primera mano el estado de las
escuelas, tuve la oportunidad de
corroborar el compromiso de los
componentes escolares y comuPor: Jesús Santa
nitarios al interactuar durante el
Rodríguez
proceso de preparación de las instalaciones ante el inicio del nuevo año escolar.
El ejemplo de la entrega y dedicación de los padres y madres laborando junto a quienes serán los maestros de sus hijos e hijas es
encomiable y demuestra que el desprendimiento, la colaboración y el
deseo rinden muchos más frutos que cruzarse de brazos. Un recorrido
por las escuelas María Montañez en las Carolinas, Andrés González
en Cañaboncito, Juan Navarro en el sector la Sierra de Caguas, y en
Gurabo, la Vidal Serrano de Navarro, la Escuela de Celada Carretera y
la Maximina Méndez de Campamento, demuestra que la colaboración
entre padres y maestros es esencial para continuar conduciendo hacia
puerto seguro la redimensión del sistema de educación del País.
Es justo reconocer que el anunciado cierre de 59 escuelas puede
ser motivo de preocupación tanto para padres como maestros. Sin
embargo, es también necesario entender la necesidad de transformar
el sistema en uno eficiente y sostenible.
Hace escasamente 25 años que el Departamento de Educación
atendía una matrícula en exceso de 700 mil estudiantes. Para acoger
un número tan significativo de niños y jóvenes, había cerca de 1,400
planteles escolares. En cambio, se estima que para el próximo lunes la
matrícula se haya reducido a unos 395,000 estudiantes. Si comparamos esa cantidad con el mes de mayo pasado, cuando hubo una matrícula de 423,000, tendremos alrededor de 28,000 estudiantes menos.
A este dato hay que sumarle el hecho de que, por primera vez, serán
más los estudiantes de duodécimo grado que los de kínder.
La merma tan marcada de estudiantes en nuestras escuelas nos
obliga a reevaluar de manera responsable los recursos disponibles y
cómo hacer un mejor uso de los mismos. Por ejemplo, con una disminución de casi la mitad de la comunidad estudiantil en el sistema,
es irrazonable esperar que no se reduzca en alguna medida el número
de escuelas, muchas de ellas con 4 ó 5 estudiantes por salón y 22
estudiantes en todo el plantel, con instalaciones que requieren mantenimiento, servicios de agua y luz, dirección, maestros y otros recursos
demasiado costosos.
Independientemente de la crisis económica y fiscal del País, es me-
nester preguntarnos si, a la luz de la realidad en los cambios en el número y perfil de nuestra población, se hace necesaria la consolidación
de escuelas y la reconfiguración de grados para optimizar el mejor uso
de los recursos disponibles a la fecha, y la respuesta es, sí.
Ciertamente, el modelo que el Departamento de Educación ha venido utilizando por años no ha funcionado y ello queda demostrado
por el bajo rendimiento promedio obtenido por los estudiantes en las
distintas baterías de pruebas que se han administrado. Entonces, qué
es lo que deseamos para nuestros estudiantes: ¿Un plantel a pasos
de nuestro hogar, o una escuela con los mejores recursos y maestros
mejor preparados con el fin de maximizar el aprovechamiento académico de los niños y jóvenes, de manera que alcancen un desempeño
sobresaliente, y un futuro profesional y empresarial prometedor? La
respuesta es sencilla: queremos tener estudiantes mejor calificados y
preparados para una vida productiva e independiente.
La propuesta presentada por el Departamento de Educación es una
razonable, no solo porque busca administrar responsablemente los recursos de dicha dependencia. También es justa con la administración
de los bienes públicos, que son producto de la aportación de aquellos
ciudadanos y empresas que con sus contribuciones aportan al sostenimiento de un aparato que se ha vuelto crónicamente gigante y costoso,
y que durante décadas, por falta de visión, se volvió anquilosado. No
merecemos más sino mejores escuelas. Merecemos más recursos para
los maestros. Merecemos una educación de excelencia para nuestros
niños y niñas. Por eso, los grandes retos que enfrenta nuestro País
claman por un mayor desprendimiento por parte de todos los sectores,
no solo del Gobierno.
El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D.
El Congreso tiene que actuar sobre el estatus y la crisis fiscal
El Congreso tiene el deber de
actuar sobre la desigualdad política de Puerto Rico, al igual que
sobre la crisis fiscal por la cual
atravesamos. No hay ninguna excusa para no hacer nada.
Recientemente el congresista
republicano por California, Darrell Issa, dijo que el proyecto
de admisión del Comisionado
Por: José Aponte
Residente en Washington, Pedro
Hernández
Pierluisi, es una distracción sobre el tema de la crisis fiscal en Puerto Rico.
Una persona puede hablar y caminar a la vez, eso es lo normal.
Le recuerdo al congresista que el asunto de la crisis fiscal de Puerto
Rico está directamente entrelazado con la falta de igualdad que viven
los 3.6 millones de ciudadanos Americanos que residimos en Puerto
Rico. El Congreso maneja miles de cosas a la misma vez. Es ilógico
pensar que, por ejemplo, mientras se debate en el Congreso si es
o no beneficioso para Estados Unidos el acuerdo alcanzado por el
Presidente Barack Obama para el desmantelamiento del programa
nuclear en Irán, los senadores y representantes no puedan atender
otros asuntos de envergadura.
Issa, quien es miembro del Comité de lo Jurídico de la Cámara
de Representantes federal tiene la notoriedad de ser el primer congresista en levantar objeciones sobre la viabilidad del proyecto (HR)
870, el cual permitiría que las corporaciones públicas en la Isla puedan acogerse al Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, tal y como
sucede en los 50 estados.
No tendríamos que reclamar esa herramienta (el HR 870) si fuéramos un estado, tal y como quiere nuestro pueblo. Al ser estado
tendríamos acceso a la misma y en adición, tendríamos paridad de
fondos en programas tan importantes como el Seguro Social y los
programas de ayuda médica Medicaid y Medicare. Nuestros solda-
“Pégame pero no me dejes”
“A los pequeños siempre se les
escapa la oportunidad de ser
grandes”(Pedro Albizu Campos)
Hemos decidido encabezar esta columna con el título
de aquella bachata dominicana
que satirizaba al amante masoquista que aprendió a tolerar
las ingratitudes, infidelidades y
humillaciones de su compañera
sentimental a cambio de no ser
Por: Prof. Luis
Dómenech Sepúlveda abandonado. Por supuesto, cualquier semejanza con el servilismo
y entreguismo político del liderato colonial, rojos y azules por igual,
es pura coincidencia. Nos inclinamos por este título precisamente
por entender que su mensaje subliminal es perfectamente compatible
con el estado de masoquismo, sumisión y conformismo incondicional de ambos engendros políticos ante el desprecio y desidia de los
colonos del norte. El rechazo, desinterés y apatía de Estados Unidos
ante la crisis económica de Puerto Rico es ensordecedor y patético
pero aún así ambos partidos se hacen de la vista larga. Sencillamente, son señales de los tiempos. !Se les acabó el pan de piquito!
Ya lo había advertido Gilberto Concepción de Gracia, fundador del
Partido Independentista Puertorriqueño, cuando denunció ante los
foros internacionales que el ELA colonial de 1952 era simplemente
una monumental tomadura de pelo y que el mismo no había alterado
en absoluto nuestra condición colonial desde 1898.
Igualmente lo denunció Pedro Albizu Campos cuando sentenció
que “Estados Unidos vino a Puerto Rico, “no en busca del pájaro,
sino de la jaula”. Fuimos invadidos y conquistados no para beneficio
de los puertorriqueños, sino para satisfacer sus propios intereses hegemónicos, geopolíticos y económicos imponiendo unilateralmente
el monopolio de sus empresas militares y multinacionales en nuestro
territorio nacional. Desde luego, Estados Unidos le ha hecho creer
tanto al inmovilismo como al anexionismo puertorriqueño, su supuesta disposición de socorrernos y sacar su generosa cartera cada
vez que se asome una adversidad económica. Ello pudo haber sido
cierto en momentos de mayor utilidad y enriquecimiento de sus empresas, pero el mensaje que nos están enviando es más que elocuente: “búsquense otra metrópolis o arróllense las mangas para labrar
dos recibirían los mismos beneficios que los que viven en los demás
estados y tendríamos el derecho a votar por la persona que envía
a nuestros hijos a combate. Más allá, con la igualdad que sólo se
alcanza a través de la estadidad, tendríamos las herramientas para
controlar nuestro destino fiscal, algo que ahora no tenemos.
El liderato Republicano en Cámara y Senado tiene la obligación
de atender el reclamo de los ciudadanos Americanos residentes en
Puerto Rico, el cual fue claro y contundentemente expresado en las
urnas en noviembre de 2012 en donde el 54 por ciento de los votantes rechazaron la actual condición colonial. Igualmente decisivo
fue el hecho que el 61 por ciento de los participantes exigieron la
igualdad para los puertorriqueños mediante la admisión de la Isla
como el estado 51 de nuestra Nación.
Issa debería revaluar su posición y a respaldar los esfuerzos del
también presidente de la Palma en lograr la aprobación de ambas
medidas, el 870 y el proyecto de admisión para Puerto Rico.
El autor es Representante a la Cámara por el P.N.P.
su propio destino político”.
Por un lado, con todo y que no tenemos poderes ni tan siquiera
para declararnos en quiebra, el inmovilismo se aferra en conservar
su indefinición histórica al rechazar la “Asamblea de estatus” como
mecanismo procesar para confrontar a Estados Unidos ante nuestro
reclamo de descolonización. Su alternativa es perpetuar la colonia, la
unión permanente, la ciudadanía indisoluble y allanar el camino para
el crecimiento vertiginoso del anexionismo antipatriótica. Por su parte, el anexionismo acaba de recibir otra bofetada cuando Jeb Bush,
máximo candidato republicano a la presidencia estadounidense, condicionó su apoyo a la estadidad hasta tanto y cuanto Puerto Rico
liquide su deuda pública de $73,000 millones. Es decir, los vientos
que soplan del norte deben tener de carreritas y medicamentos tanto
al inmovilismo como al anexionismo colonial para contrarrestar los
efectos estomacales.
Desde luego, ambos partidos coloniales saben que el problema
de fondo de Puerto Rico no se resuelve en los tribunales. Nuestro problema es estrictamente político y se resuelve confrontando al
Congreso con una Asamblea unitaria de Status.
El autor es Portavoz del PIP en Caguas.
Los Huracanes-parte 3
Nos señala la memoria oral
que en la Casa Alcaldía y el Gobierno Municipal se llevaban actividades para seguridad de la
comunidad. La misma se llevaba
a cabo a través de la Defensa Civil
y los carros públicos. Éstos iban
Por: Juan David
hasta los lugares más apartados
Hernández
de la comunidad como los Barrios Macanea, Borinquen,
Hormigas, Cañaboncito, Las Carolinas, La Mesa, Quebrada Arenas, La
Changa, La Mesa, La Barra y San Salvador entre otros. Advertían que
se acercaba un huracán y que tenían que asegurar sus pertenencias
como los animales y propiedad, además de retirarse de los lugares susceptibles a inundaciones. También se lanzaban unas luces de bengalas
con distintos colores haciendo advertencias de la situación. Cuando se
lanzaba la luz amarilla era que era inminente el ataque del siniestro,
que se prepararan y salieran de los lugares inundables. La roja era que
el siniestro estaba encima, que corrieran a los refugios y la verde era
que el peligro había pasado. Con la luz roja sonaba la sirena de la alcaldía y era compulsorio cerrar todo lugar en ese momento en adelante.
Se construyeron tormenteras en distintos lugares de la ciudad, las
mismas eran tan sofisticadas como la capacidad económica tuvieran.
Las podíamos ver de zinc a dos aguas y madera con el piso de tierra,
como más sofisticadas. En la casa de don Vicente Morell había una de
cemento armado en el patio. También eran utilizados como refugios las
escuelas y la Casa Alcaldía.
Bueno pues la realidad es que en la primera semana de agosto el
Negociado del Tiempo y el Profesor McDowell por televisión comenzaron a rastrear y advertir a la ciudadanía la realidad que íbamos a
tener en los próximos días. El día se confirmó el día 10 que pasaría el
día 12 y entró a las 8 de las mañana por Maunabo y salió por Camuy
con vientos sostenidos de 85 millas y ráfagas de 110 millas por hora.
En Caguas se reportaron 4 heridos. La memoria oral nos señala que
la Guardia Nacional estuvo en medio del huracán en la calle, especialmente en la Barriada Morales en el sector “El Caño”. Nuestra fuente
afirma que don Gerardo Martínez y el Cabo José Natalio Rexach “El
Negro Yombé” estuvieron rescatando personas que durante el siniestro, amenazados por la inundación del sector del caño Los Muertos
de la Barriada.
Las familias se agruparon en las casas de cemento para preservar
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
21
la vida por las experiencias de San Ciriaco, San Ciprián y San Felipe. La
Casa de la familia Ochoa en la calle Vizcarrondo sirvió de tormentera
en la cual se guarecieron varias familias de la comunidad “Campo Alegre y los Tres Brincos”. Mi familia se trasladó a la casa de mi Padrino
Valentín Montañez y parecía una fiesta. También en esa dirección la
Profesora Esther Santiago tiene anécdotas en esa misma situación las
cuales recopila para hacer un libro.
La realidad es que en nuestro país se puede desatar un fenómeno
atmosférico en cualquier momento, por lo que es mandatorio evitar
construir en lugares que se ha demostrado que son inundables o en
otros por la des-planificación se convirtieron en inundables. Tenemos
unas armas poderosas que si no se utilizan para meter miedo podrían
convertirse en el mejor instrumento de revertir cualquier elemento adverso que son el televisor, el sistema doppler y la radio, como también
las redes cibernéticas.
La sequía de la primera mitad del presente año no debe dejarnos
con los brazos abajo, debemos mantener la guardia alta porque es
impredecible un fenómeno atmosférico. Hemos tenido unos atisbos
de inundaciones en medio de la presente sequía, no hagamos caso de
esos que presagian que la sequía se mantendrá hasta el próximo año, la
posibilidad está latente, debemos prepararnos. Es mejor precaver que
tener que lamentar. La responsabilidad es de todos.
El autor es Historiador Oficial de Caguas
Dichos campesinos y pueblerinos de animales-parte II
No es tan fiero el león como
lo pintan. Está oscuro como
boca de lobo. Del lobo un pelo:
algo es algo. Una burrada: un
comentario fuera de tiempo o
desacertado. La serpiente es
cosa del diablo. Ese tipo pica y
muerde: es malo por todos laPor: Dr. Francisco
dos, de toda forma. Hablaba y lo
Rivera Lizardi
que le salía por la boca eran sapos
y culebras. Está más contento que un perrito con dos rabos. La M
de perro mientras más se menea, más apesta. La algarroba huele a
M de gato. La zebra es una yegua en pijamas.
Lagartijo: legal. Verdadero. Tiene razón.
El lío de los pastores: Algo mal oliente. Al pasar varios día en el
campo cuidando las ovejas el lío de los pastores contenía ropa sucia,
toallas usadas, restos de comida, quesos y vinos. Todo almacenado
le daba mal olor al lío de los pastores.
Zorro: muchacho astuto. Listo, inteligente.
Zorra: muchacha hombreriega. Tía zorra: mampriola.
Ella vive con una tía. ¿Sí? Con una tía zorra.
ANÉCDOTA ANMALES
En España una zorra es una mujer no muy bien vista debido a
sus amoríos. Un programa semanal de TV España, que nunca me
perdía, era presentando por un fino actor español que incluía motivos de animales. Comentarios, una comedia, entrevistas a toreros, a
grandes terratenientes de todos miuras, ricos fabricantes de jamones, famosos jinetes, cazadores, excursionistas, cantantes exitosos y
guapas muchachas del folklor del momento español. Se comentaba
para esas fechas el matrimonio del Príncipe de Asturias, heredero de
la Corona de España, alto y elegante, que había paseado su soltería
por todas las capitales europeas. El pueblo pensaba que se casaría
con una bella princesa, o alguna niña de la alta realeza europea. Se
casó con Letizia Ortiz, una joven periodista española que al pueblo
no le gustó mucho por ser divorciada y por los rumores de que
había tenido amores con otros periodistas.
Una vez se entrevistaba a un cazador y a su familia. Decía que en
la reciente excursión había cazado una zorra que resultó ser madre
reciente. Le había traído a su hijita la cría como regalo y disfrute.
Aprovechó el mantenedor para preguntarle a la niña sobre su pe-
Los “blackout” de Cayey
Estoy seguro que muy pocos de
los cayeyanos adultos recuerdan los
“blackout” o las noches a oscuras
de los años del 50. Creo que ninguno de los jóvenes que hoy creen
que todo lo han visto y a nada temen, han escuchado nada acerca de
aquellas noches de tinieblas provocadas por los altos mandos militares
del campamento “Henry Barrack”
con la colaboración de las autoridaPor: Héctor M. Vega
des municipales.
Ramos
Eran los años inciertos de la
posguerra y los primeros de la llamada “guerra fría”. La Segunda Guerra Mundial, del 1940 al 45 se iba
hundiendo en el foso maloliente donde van a parar las catástrofes que
le han cerrado el paso a la civilización y a los mejores intereses de la
humanidad.
La crudeza sangüinaria de aquellos tiempos de grandes miserias,
hicieron mella en la psiquis de todos los puertorriqueños y, máxime, de
los cayeyanos. Los estragos de la guerra todavía carcomían la psiquis y
el cuerpo de toda la población, así que se imponía un estado de alerta
constante.
Los horrores de aquella conflagración permanecían latentes en el
ánimo no sólo de los combatientes que en Cayey, por la presencia del
campamento “Henry Barrack”, fueron incontables, sí que también hicieron trizas la salud mental de la población civil. La desgracia sin esperanza
deambulaba, desesperada, por las calles.
Los hombres, mujeres y niños, por imperativo del estado de cosas, tenían que padecer incontables penurias, tales como a diario meterle mano
al “segundo frente” consistente de un plato de funche así pela’o - harina
de maíz sancochá - en el mejor de los casos... el “primer frente” en el
escenario de guerra, estuvo pelú de verdad y más pesa’o que el funche
pela’o, aún así, como para todo hay un consuelo, los más optimistas,
refiriéndose al funche apelota’o, decían que para todo hay un remedio.
Para colmo de todas las desgracias, para el 1950 reventó el conflicto
de Corea, que se extendió sangrientamente hasta el 1955. El regimiento
65 de infantería que había nacido y fue entrenado en el “Henry Barrack”
fue trasladado al campo de batalla y allí, en el monte “Kelly”, por la idiotez del general Juan César Cordero Dávila, el regimiento “puertorriqueño” perdió los “colores” y hasta las bayonetas y el palo de la bandera.
Como medida preventiva en el caso que la aviación alemana optara por
seguir adelante con sus objetivos militares, la alta oficialidad del campamento “Henry Barrack”, quizás siguiendo órdenes del Pentágono, puso
queña zorra. Habló la niña de lo mucho que se querían ambas y sus
buenos ratos juntos. Preguntó el entrevistador: ¿Y cómo se llama la
zorra? la niña en toda su belleza e inocencia se sonrió ampliamente
para pronunciar la Z del nombre de su zorra: “LETIZZIA”. Al instante, yo me levanté de mi butaca mientras exclamaba: “¡Dios mío!
¡Qué ha dicho la niña!”.
En efecto, la semana entrante no pude ver el programa pues lo
habían sacado del aire para siempre. Padres… cuidado.
Poco tiempo después de la invasión a Puerto Rico por las tropas
estadounidenses se decidió traer un “experto americano” para acabar con los ratones de campo y de maya que tanto daño ocasionaban a nuestra agricultura y campesinos. Trajo a nuestros campos la
mangosta que el pueblo llamó “ardilla”. “Trust me: The mongoose
is a fighter”, decía el americano. Pasaban los años y las ardillas se
reproducían y los ratones se mantenían felices en sus mayas. El “experto” no sabía que el ratón puertorriqueño dormía de día; era de
noche que salía para sus fechorías. Mientras las mangostas paseaban
sus crías a la luz del sol los ratones dormían plácidamente.
comentarios a: [email protected]
en marcha los apagones periódicos, con el fin de adiestrar a la población
civil de Cayey, para poder sobrevivir en el caso de un ataque por la aviación alemana. Los “blackout” fueron entonces la orden del día.
Aquellos apagones le infundían pavor a los adultos. Por el contrario,
para la legión de niños y jóvenes, para quienes la guerra era no más
que un juego, las noches de “blackout” eran una diversión por la que
no tenían que pagar ni un chavo prieto. Eran noches de insomnio y de
miedo incontrolable para los “grandes” y de vacilón para los niños y los
jovencitos.
El protocolo de los “blackout” era simple. A partir del mediodía,
los militares se comunicaban con la Defensa Civil del municipio para
coordinar los trabajos; lo mismo hacían con la policía. Generalmente, a
las siete de la noche, la muy precaria iluminación del pueblo se apagaba
totalmente. La oscuridad comía gente, el miedo a un ataque aéreo se
podía tocar con las manos...
El miedo se hacía dueño de la plaza y sus alrededores, así como de
las calles del pueblo, sus barrios y sus campos. Las tinieblas tomaban
posesión del entorno... el miedo se enfrascaba en lucha abierta con la
superstición y el caos reinaba por doquiera. Si para los adultos, los “blackout” eran sinónimo de miedo y terror, para la población infantil y juvenil
era , simplemente, motivo de diversión y correrías... los que permanecían
en la plaza, se refugiaban debajo de los bancos hasta que sonaba la sirena
que indicaba que el “blackout” había finalizado.
Comentarios, E.mail:[email protected]
22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Impactante “Causa y Efecto” de Johanie Robles
Redacción LA SEMANA
Con la amplia y excelente trayectoria que ha obtenido al
dedicar toda su vida a la música y las artes, Johanie Robles
presenta su álbum debut como solista “Causa y Efecto”, un
proyecto motivante e inspirador.
Bajo el sello disquero HI-FI Recording Studios, la prodigiosa cantante puertorriqueña lanzó su placa debut al mercado internacional tras dejar su vida artística en el mundo
secular tras decir en entrevista con LA SEMANA un vacío
en su vida.
“El mundo de la música y espectáculo es uno de mucho
poder, vicios, dinero y falta de valores. Es un mundo sin
principios. Sentía un gran vacío en mi corazón, lo encontré
en la smanos de Dios” dijo la cantante natural de Río Piedras pero que ahora reside en Miami.
Quizás para algunos, el nombre de Johanie Robles puede
sonar relativamente nuevo, sin embargo, su experiencia en
la música la ha posicionado como una de las cantantes más
prestigiosas de la industria musical tanto a nivel cristiano
como secular.
“A lo largo de mi trayectoria tuve la oportunidad de trabajar por varios años en la reconocida agrupación de Roberto
Roena y su Apollo Sound, Bongosero de la Fania All Star
y posteriormente, como corista al lado de grandes artistas
a nivel secular como lo son Alejandro Sanz, Carlos Ponce,
Ricardo Montaner, Lourdes Robles, Iris Chacón, Raúl Paz;
entre otros grandes artistas” subrayó.
Fue precisamente este gran recorrido y su profesionalismo lo que llevó a Johanie Robles a posicionar su nombre en
las grandes filas musicales, ganando no sólo un importante
nombre dentro de la industria, sino también una valiosa experiencia que posteriormente puso a disposición de destacados salmistas y cantantes a nivel cristiano.
Es así como se ha destacado por sus excelentes interpretaciones y participaciones en los diferentes proyectos de salmistas como Richie Ray y Bobby Cruz, Lizzie Lizzie, Carlos
La Salvia, Lucrecia Durán, Aliette, Nancy Amancio, Álvaro
Torres, Michelle Curry, Jon Montalbán, Samuel Hernández,
Jossie Esteban, Humberto Yépez, Unción Tropical y muchos
más que han edificado el cuerpo de Cristo.
De este modo, luego de trabajar al lado de los más grandes exponentes, la talentosa cantante presentó su primera
producción como solista “Causa y Efecto”, un disco grabado
en Miami y trabajado con toda el alma durante semanas de
sueños, excelencia e intimidad con Dios.
“Este tema que también titula al disco, es un avivencia
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
SOMOS MÁS
QUE UN
PERIÓDICO..
(787) 743-3346
personal, ya que al entrar al mundo sacro, lo defino como
una relación muy directa con Dios. Este álbum es nuestra
búsqueda en el Espíritu y la verdad, que nos preocupemos
por ser mejores cada día poniendo nuestra mirada solo en
Cristo y no en las cosas artificiales que el mundo ofrece porque Dios es maravilloso y amoroso, ni la vida ni la muerte
nos separará de Él. Quiero estar en su presencia porque Él es
el único que sabe el precio de mi adoración y mi sueño de
ponerla a disposición de las personas” reveló.
Cada una de las 10 canciones que conforman este álbum,
de distintos géneros musicales como el flamenco, godspell,
rock y balada, transmiten un mensaje de fe, entrega, humillación al Señor, adoración y reconocimiento a su grandeza
como ofrenda de verdaderos hijos de Dios.
La producción musical fue realizada por el maestro Luisin
del Rosario y el reconocido pianista Jorge Silvestrini. Junto a
este excelente equipo de profesionales se contó con la participación de invitados especiales como Benjamin Grullón,
virtuoso compositor, vocalista, arreglista y músico, así como
de la compositora Evelyn Uyoa con el tema En tu presencia,
el cual cataloga como uno de sus temas favorito.
Asimismo, la mezcla y masterización del proyecto fue
realizada por Hi-Fi Recording Studio por Jorge Silvestrini y
Esteban Piñeiro, quienes transmiten el mejor sonido en esta
producción que fusiona a la perfección lo mejor de la alabanza, la adoración y los contagiosos ritmos tropicales.
El primer sencillo promocional es “Causa y Efecto”, el
cual transmite un mensaje de conciencia a las personas,
pues reta a recordar que si Jesús renunció a todo para ofrecer la oportunidad de ser salvos, entonces ¿A qué estamos
dispuestos a renunciar por Él?
Con este mensaje de esperanza y reto para cada creyente, Johanie realizó el lanzamiento oficial de “Causa y Efecto” recientemente en la ciudad de Miami.
La producción está disponible en las plataformas digitales y planifica estos meses estar en la Isla visitando muchas
Iglesisas para llevar su mensaje. Para más información de la
artista y contrataciones comuníquese con Rosarito Droz al
787.240.9963.
“Mi deseo al participar de este importante evento es poder llevar un mensaje sincero y que las personas puedan
escuchar no un talento más, sino un corazón que le canta
al Señor comunicándole a las naciones que Dios les ama y
que hay una esperanza que se llama Jesucristo”, concluyó la
experiemntada cantante.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 23
24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
CPA Rafi Nieves a Presidencia del Colegio de CPA
El CPA Rafael “Rafi” Nieves Pérez anunció su candidatura
a Presidente Electo 2015-2016 del Colegio de Contadores
Públicos Autorizados de Puerto Rico (CCPA). “Encaramos
momentos que requieren de un profundo compromiso,
experiencia y amplio análisis para enfrentar con éxito los
retos que se nos presentan”, dijo el reconocido contable
quien posee un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad de la Universidad
de Puerto Rico y cuenta con 27 años de experiencia en el
área de auditoría, consultoría y otras ramas de la profesión.
“El Colegio de Contadores Públicos Autorizados debe continuar siendo un ente protagónico en la discusión de los
asuntos que afectan al país, que restituya la confianza en la
información que se divulga al pueblo, por ser un ente neutral y que asuma un rol más protagónico en la búsqueda de
soluciones a la crisis económica”, afirmó.
El proceso eleccionario en el CCPA comenzó el 22 de
julio, vía Internet - accediendo www.colegiocpa.com - y
culmina en la Convención del CCPA del 3 al 6 de de septiembre en El Conquistador. Nieves, quien ya ha ocupado
varias posiciones de liderazgo en el Colegio, busca “trabajar
para ampliar las oportunidades y los beneficios que ofrece
el Colegio a su matrícula; también, fomentar la unión del
gremio e incrementar la participación de los jóvenes co-
legiados. Además,
en dar a conocer
la diversidad de
servicios que ofrecemos, para lograr
mayores oportunidades profesionales y de negocios
para los CPAs.”
Rafi
Nieves
presenta un abarcador
programa
de trabajo, que en
síntesis comentamos: Cabildear en
la Legislatura para
que se establezcan
requisitos similares a los establecidos por la Ley
163 (agreed upon
procedures) para
compañías con volumen de venta entre $1 a $3 Millones,
lo que a su vez aumentará las oportunidades de trabajo
para los CPAs y contribuirá a la fiscalización de los
recaudos por parte del gobierno; Someter enmiendas al Reglamento para conceder mayor autonomía
a los capítulos del CCPA de acuerdo a las Guías
de Capítulos enmendadas; Afianzar las relaciones
con instituciones financieras y cooperativas para establecer mecanismos que faciliten a los clientes de
los CPAs la obtención de financiamiento a través de
estas instituciones; Fortalecer la base de los miembros del Colegio creando enlaces con escuelas y
universidades para promover entre los estudiantes
el valor de la profesión a través de historias de éxito
de compañeros CPAs; Aumentar la proyección pública del Colegio para educar al público general sobre la diversidad de servicios que ofrecen los CPAs,
más allá de la época contributiva; Ampliar la oferta
educativa a los miembros del Colegio y expandirla
a otras organizaciones, que a su vez, representen
posibles clientes para nuestros colegas; Enmendar
el Reglamento para conceder representación en la
Junta de Gobierno al Comité de Jóvenes, fomentando así que el Colegio se vaya renovando; Continuar
mejorando las políticas de divulgación de información del CCPA a todos los niveles y así continuar
Legal
',5(&725,2
con la sana administración de la institución; Crear mayor
participación, sentido de pertenencia y orgullo por el Colegio - el CCPA debe contar con todos su miembros para
proyectarse como una institución sólida, y la Reducción
de los costos de la Convención para promover que un mayor número de colegiados participe y se beneficien de la
misma.
La trayectoria profesional de Rafi Nieves es una intachable, de respeto y sólido crecimiento. Ha trabajado tanto
en firmas locales como internacionales. Del 1988 a 2003
laboró en la firma internacional Deloitte, ocupando la posición de Senior Manager; del 2003 al 2005 trabajó para la
firma local Reichard Santiago, PSC en la posición de Socio
a cargo de auditoría y del 2005 al 2013 laboró para la
firma Parissi, PSC como Socio de auditoría. Desde febrero
de 2013 es Socio de auditoría en la firma FPV & Galíndez,
PSC.
“Estos tiempos requieren de una visión fresca, innovadora; son momentos de propiciar una genuina comunicación
entre todos los colegiados”, expresó Nieves en referencia
a su programa de trabajo. “Vemos la necesidad de innovar,
de abrirnos a una mayor participación de nuestros colegiados en eventos educativos, de capacitación, de hacer más
networking.” Nieves enfatizó en la necesidad de que el Colegio se mantenga activo, levantando su voz y aportando a
la discusión pública sobre los asuntos fiscales que se han
convertido en una prioridad del país. Además, reconoce la
importancia de escuchar la voz de esos colegiados que han
dedicado años a la institución y que han realizado grandes
aportes al quehacer del Colegio y del país.
Nieves ha servido durante los pasados años de forma activa al CCPA desde varias posiciones, demostrando un alto
grado de responsabilidad y compromiso con el crecimiento de la profesión y el bienestar de los colegiados. Ha sido
Director de la Junta de Gobierno - 2007/2008, 2008/2009,
2012/2013, 2013/2014 y 2014/2015; Tesorero y Presidente
del Comité de Finanzas - 2013/2014 y 2007/2008, y Subtesorero - 2008/2009 y 2014/2015. Además, ha pertenecido a los comités de: Asuntos Técnicos de Contabilidad y
de Auditoría; Firmas de CPA; Contabilidad y Auditoría del
Sector Público; Convención y Comité de Compensación.
“Estaré por siempre agradecido al Colegio por lo que ha
aportado a mi desarrollo profesional y como persona, un
agradecimiento que devuelvo con el compromiso de servirle”, explicó Nieves. También dirigió por más de 15 años
la Liga de Softball y fue miembro activo del Comité Organizador de la Liga de Baloncesto. Nieves, además, perteneció al Club de Leones de Puerto Rico y dirigió equipos
de pequeñas ligas de
béisbol.
“Acciones concretas para el fortalecimiento de la institución, eso es lo que
represento. Dame la
oportunidad de llevar juntos a nuestro
Colegio por un camino de evolución y
de acción a tono con
nuestros tiempos”,
invitó Rafi Nieves.
Más acerca de
Rafael “Rafi” Nieves puede acceder
www.rafipresidenteccpa.com y visitar
la página facebook/
Rafi NievesCPA.
Legal
' , 5 ( & 72 5 , 2
Se abren nuevas funciones
El Milagro de la Tortilla, una excelente pieza
teatral, escrita por el autor cubano Luis Santeiro,
ganador de 8 premios Emmy, estrenó el pasado
fin de semana con tres funciones ante casa llena.
La misma nos presenta a la pintoresca familia Del
Rio, boricuas radicados en New Jersey que tienen
que inventárselas día a día para sobrevivir con su
cultura, su idioma y su realidad económica.
La pieza, dirigida por Gilberto Valenzuela,
marcó el exitoso regreso de la primerísima actriz
Gladys Rodríguez a la comedia, quien junto a Marisol Calero, René Monclova, Ektor Rivera y Wanda Sais hicieron reír al público de principio a fin.
Ivonne Class, también productora de la exitosa obra “TOC TOC” y de “Con los pelos de
Punta”, se expresó contenta y agradecida por la maravillosa acogida del público, “Debido
al gran éxito que hemos tenido, decidimos abrir funciones adicionales el domingo, 9 de
agosto y el domingo 16 de agosto a las 2:00 de la tarde. De esta forma el público de otros
pueblos de la isla podrán tener la oportunidad de disfrutar de la obra, ya que en esta ocasión por compromisos previos de los artistas la obra se presentara solo en el Teatro Tapia
de San Juan y este nuevo horario le da la oportunidad a las personas que viven fuera del
área metropolitana a que puedan disfrutar de esta maravillosa comedia”.
El Milagro de la Tortilla, continua este fin de semana en el Teatro Tapia con funciones el
viernes 7 y sábado 8 de agosto a las 8:00 de la noche y el domingo 9 de agosto con una
doble función a las 2:00 y a las 5:00 de la tarde. Los boletos están disponibles a través de
Ticket Center (787) 792-5000 ó www.tcpr.com. Te invita LA SEMANA
A B O G A D O
N O T A R I O
• Affidavits • Juramentos de Puesto • Viajes fuera de P.R.
Horario Extendido 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Calle Padial #30, oficina 244, Caguas P.R. 00725 (Gatsby Plaza, cerca a Centro de Bellas Artes)
(787) 704-3737 • www.veguillalaw.com
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 25
26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
0HGLFLQD
Cómo aliviar el estreñimiento
El estreñimiento afecta a 3 de cada
10 mujeres y a 2 de cada 10 hombres.
Una alimentación baja en fibras, poco
consumo de agua y falta de ejercicios
son algunas de las causas de esta condición. El cuerpo usualmente tiene deseos
de ir al baño en las mañanas, pero muchas veces las personas simplemente no
van por falta de tiempo y se “aguantan
los deseos”.
El estreñimiento continuo también
podría ser un síntoma de alguna condición seria en la cual la imposibilidad para
evacuar es un síntoma secundario, tales
como colitis nerviosa, pólipos o algún
tipo de cáncer.
El cáncer colorectal ocurre cuando se
desarrollan células malignas en el colon
o en el recto. En Puerto Rico, este tipo
de cáncer es la segunda causa de muerte
en mujeres y la tercera causa de muerte
en hombres según el Registro Central de
Cáncer de Puerto Rico del 2007. Si tiene
mas de 50 años debe hacerse una colonoscopia para descartar alguna masa
obstructiva.
¿Qué podemos hacer para aliviar el
estreñimiento de manera natural? Tomar 8-10 vasos de agua al día, Ingerir
líquidos calientes por la mañana como té
(el café es un diurético que podría deshidratar empeorando el estreñimiento.),
Consumir frutas y verduras ricas en fibra
natural (papaya, melón, sandía, mango y
ciruelas), Llevar una rutina de ejercicios
para ayudar a estimular el movimiento
intestinal, Escuchar su cuerpo; levántese más temprano en la mañana para ir
al baño, Tomar un suplemento 100%
natural como el Maximum Oxygenating
Colon Cleanse & Detox™.
Los laxantes son muy irritantes para
el intestino y podrían empeorar la situación. En cambio, un estimulante intestinal suave y natural como el Maximum
Oxygenating Colon Cleanse & Detox™
ayudaría a aliviar el estreñimiento sin
irritar el intestino, cólicos ni diarreas.
La función del Maximum Oxygenating
Colon Cleanse & Detox™ es oxigenar y
limpiar el intestino de una manera sutil
para ayudar a mover la masa fecal de
manera natural. Remueve toxinas, alivia
el estreñimiento, reduce gases, alivia los
dolores estomacales, normaliza la digestión y ayuda a regular la función intestinal. Este producto es de gran beneficio para personas que tienen historial
Continúa en la pág 27
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 27
0HGLFLQD
de pólipos, divertículos y “IBS” (síndrome
del colon irritable).
El Maximum Oxygenating Colon Cleanse & Detox™ le hará sentir mejor y evitará complicaciones que pueden provocar
infecciones, como la absorción de toxinas
en el intestino ante la acumulación de materia fecal y la aparición de hemorroides o
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787) 743-3346
[email protected]
fisuras anales que surgen por el esfuerzo
excesivo al tratar de evacuar y pueden terminar en una cirugía.
Adquiéralo en Mary’s Health Food, Freshmart y tiendas de productos naturales.
Para más información llame al 787-4920692 o visite a www.organichealthlabs.
com • FB: OHL-Latino.
28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de junio de 2015
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 29
DISTINGUEN
LIDERAZGO
Únete a los miles
que se han graduado
y destacado en el campo
laboral con éxito.
COMPROMISO
BBA Ventas y Mercadeo
BBA Contabilidad con Auditoría
BSN Enfermería
BS Ciencias en el Cuidado
Respiratorio
Certificados de 1 Año
Masaje Terapéutico
Electricidad
Refrigeración
Certificados de 8 Meses
Reparación de Computadoras
Entrenador Personal
787.746.1400
Grados Asociados
• Enfermería
• Técnico de Farmacia
• Terapia en el Cuidado Respiratorio
• Asistente Dental con Funciones Expandidas
• Tecnología en el Manejo de Información
de Salud (Récord Médico ICD-10)
• Terapia Física
• Electricidad
• Refrigeración
• Instrumentación
• Diseño Gráfico
• Artes Culinarias
• Acondicionamiento Físico
Modalidad Acelerada
o!
¡Nuev
o!
v
¡Nue
BBA Ventas y Mercadeo
BBA Contabilidad con Auditoría
G.A. Tecnología en el Manejo de
Información de Salud
(Récord Médico ICD-10)
Matrícula Regular
hasta el 21 de agosto
huertas.edu
Variedad de programas disponibles en sesiones diurnas y nocturnas. Programas disponibles según oferta académica de la institución. Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda
de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market
Street, Philadelphia, PA 19104-2680, (267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
Según se iba desarrollando el mundo laboral, así
Huertas College desarrollaba programas a tono con la
demanda de empleo. Su inversión en infraestructura
tecnológica y en la contratación de excelentes
profesores ha contribuido a que esta institución sea
reconocida por sus pares y la comunidad a la que sirve
como una de grandes logros.
Al cumplir sus 70 años de fundada, la familia del
Huertas College agradece a los que de una manera
u otra han contribuido con sus esfuerzos al desarrollo
de la Institución hasta convertirla en un colegio
universitario.
INNOVACIÓN
comprometida con la excelencia en la educación
postsecundaria y la responsabilidad social.
Son miles los graduados que dan fe de este acontecer
integrando la fuerza laboral de nuestro país.
Nos sentimos orgullosos de nuestros logros y de
nuestra aportación a la comunidad puertorriqueña.
Celebramos con orgullo estos setenta años con
nuestro compromiso y misión de ser una institución
líder, comprometida con la excelencia en la
educación postsecundaria y la responsabilidad social.
Son miles los graduados que dan fe de este acontecer
integrando la fuerza laboral de nuestro país.
Seguiremos en nuestro caminar contribuyendo al
bienestar de nuestro país de acuerdo a nuestros
principios filosóficos de una institución universitaria.
Nos sentimos orgullosos de nuestros logros y de
nuestra aportación a la comunidad puertorriqueña.
Celebramos con orgullo estos setenta años con nuestro
compromiso y misión de ser una institución líder,
Para información de los programas disponibles en
Huertas College puede llamar al 787-746-1400
o acceder a huertas.edu. Matrícula abierta para las
clases que comienzan en septiembre.
años ha DISTINGUIDO profesionales en Puerto Rico.
Bachilleratos
o!
¡Nuev
o!
¡Nuev
o!
¡Nuev
o!
¡Nuev
Nace en el 1945 una institución educativa familiar,
reconocida por su trayectoria de excelencia en todos
sus componentes. Huertas College ha sido pionera y
primera en la ciudad de Caguas en ofrecer programas
en salud, tecnología y negocios y empresarismo, sin
olvidar aquellos programas que dieron paso a su
fundación, como lo fueron los dirigidos a la
preparación de secretarias.
Descubre la institución que por más de 70
Profesiones que te
30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
0HGLFLQD
Baja visión en la edad avanzada
Un obstáculo significativo que enfrentan las
personas de edad avanzada para mantener la independencia es la baja visión. Pero como nos dice
Charles P. Wilkinson, M.D., presidente de EyeCare
America, un programa de servicio público de la
Fundación de la Academia Estadounidense de Oftalmología, “Hacer apenas unas pocas modificaciones en el hogar puede marcar una gran diferencia
a la hora de mantener la comodidad y fortalecer la
capacidad de la persona de realizar las actividades
diarias normales con visión parcial”.
A continuación algunos consejos de la academia:
CLINICA DENTAL DEL TURABO
Dra. Mari Carmen Díaz
745-2005
CIRUJANO DENTISTA
Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.
J-1940-19
s!RREGLODECARIES
s,IMPIEZAs%XTRACCIONES
NUEVO
s0UENTESlJOSY#ORONASENPORCELANA Puente removible
s0UENTESREMOVIBLES
sin ganchos de
s4RATAMIENTODENERVIOROOTCANAL
metal
s4RATAMIENTODEENCÓAS
s#IRUGÓADECORDALES
Aceptamos la Reforma de Salud
s"LANQUEAMIENTODEDIENTES
y la mayoría de los Planes Médicos
s2EPARACIONESELMISMODÓA
Dr. Goyco #48 cerca Pan. La Asturiana al lado Parking Goyco, Caguas
· Prepare la escena - Coloque los muebles en
pequeños grupos para que sea menos necesario
ver de lejos durante una conversación. El tapizado
y las alfombras con patrones pueden crear confusión visual. En su lugar,los muebles con textura
ofrecen pistas táctiles para su identificación.
· Aumente el contraste y el color-Coloque
accesorios de colores brillantes por todo el hogar
para ayudar a localizar los objetos que los rodean.
Utilice colores contrastantes para definir claramente
los pomos de las puertas, los escalones, los marcos
de las puertas, las placas de los interruptores, los
tomacorrientes o los descansos de las escaleras.
· Añada brillo-Luces más brillantes pueden ayudar con la lectura y las actividades como coser o
cocinar. Proporcione suficientes lámparas de piso y
lámparas de mesa para reforzar las luces de arriba.
Elimine los espejos que reflejen las luces para crear
brillo. Utilice coberturas de ventana que dejen pasar la luz natural.
· Acepte la tecnología-Existe una variedad de
herramientas tecnológicas para smartphones y
tabletas, diseñadas para ayudar a las personas
con baja visión. Un ejemplo es Spotlight Text, que
ayuda a las personas con patrones particulares de
baja visión a leer con mayor comodidad.
· Elimine los peligros-En lugar de cera, limpie
los pisos con productos que no dejen brillo. Fije en
el piso con cinta adhesiva las alfombras de área y
retire los cables eléctricos para evitar caídas.
· Mantenga al día los exámenes ocularesVarias enfermedades que causan baja visión,
como la degeneración macular y el glaucoma, son
progresivas y pueden empeorar sin el seguimiento
y tratamiento adecuados.
Las personas mayores que reúnan los requisitos pueden tener derecho a un examen ocular
completo y hasta un año de tratamiento, con
frecuencia sin gastos del propio bolsillo, mediante
EyeCare America. Consulte www.eyecareamerica.
org para conocer más.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 31
0HGLFLQD
Consejos con los lentes de contacto
Muchos niños y jóvenes usan lentes de contacto en la
escuela intermedia o en la secundaria. Sin embargo, pero
no suelen cuidarlos bien sus lentes de contact, lo cual abre
la puerta a infecciones oculares graves que pueden causar
problemas de la vista y hasta ceguera.
Las investigaciones demuestran que cuando los jóvenes
cuidan mal los lentes de contacto, aumenta el riesgo de
problemas en los ojos como queratitis infecciosa y úlceras
corneales.
Cuatro consejos para usar lentes de contacto que cada
padre debe compartir con sus hijos
* Nuevo trimestre, nuevo estuche – Reemplazar el
estuche de sus lentes al principio de cada trimestre mantendrá alejados a los gérmenes.
* Diga no al H20 – No debe nadar, ducharse o entrar
en una piscina de hidromasaje usando lentes de contacto. El agua de la llave es lo bastante limpia para beber o
bañarse, pero es el hogar del parásito acantameba, que
puede causar graves infecciones oculares y provocar
pérdida de la vista3. Por las mismas razones, no use agua
para enjuagar o mojar lentes de contacto o estuches.
* No duerma con los lentes – Nunca duerma con
sus lentes de contacto puestos para evitar el riesgo de
Dr. Carlos O. Rodríguez Del Valle
C A R D I Ó L O G O
Plaza Gatsby Suite 230
(Antigua New York Dept. Store)
Al lado del Centro de
Bellas Artes de Caguas
(Antes Oficina Médica en Consolidated Mall de Caguas)
(787) 747-4700 / (787) 244-4318
contraer una infección ocular moderada o grave aumenta.
* Es demasiado tarde si espera – Los síntomas de
infección ocular son enrojecimiento del ojo, dolor y sensibilidad a la luz, y deben ser examinados inmediatamente por
un oftalmólogo. Esperar demasiado para que lo examinen
o para recibir tratamiento puede causar pérdida de la
visión.
“He visto a muchos jóvenes usando mal los lentes de
contacto y terminando con infecciones oculares graves,
que en gran medida se pueden evitar con una buena
higiene y cuidado”, dijo Thomas Steinemann, M.D., portavoz clínico de la Academia Americana de Oftalmología.
“Los padres pueden proteger la vista de sus hijos –y su
futuro– explicándoles las posibles consecuencias de no
cuidar sus lentes de contacto de la forma correcta, y reforzando buenos hábitos con los lentes de contacto desde
que comienzan a usarlos”.
La Semana de Salud de los Lentes de Contacto de los
CDC se extiende del 24 al 28 de agosto. La Academia, los
CDC y otros expertos en salud ocular participarán en la
Charla en Twitter sobre Lentes de Contacto de CDC el 24
de agosto de 12 p.m. a 1 p.m., hora del Este. La Academia
participará usando el nombre de usuario EyeSmart @geteyesmart. Únase usando la etiqueta #HealthyContactsChat.
32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
15 Aniversario: Grupo Fisiátrico Villa Carmen
Tratamientos de vanguardia y trato personalizado a los pacientes
E
l Grupo Fisiátrico Villa Carmen, que dirige la
Dra. Limary Ríos Camacho, celebra 15 años de
brindar a sus pacientes métodos y técnicas de
vanguardia en todo lo relacionado con la terapia física.
Tales servicios, junto al trato que ofrece el personal y la
respuesta que percibe de sus pacientes, forman parte de
lo que la Dra. Ríos Camacho llama el éxito en su carrera.
La fisiatra subrayó que desde que abrió su propia
oficina en el año 2000, siempre ha contado con los equipos
más novedosos para la rehabilitación física y el manejo
del dolor. Entre otros, mencionó una máquina óscilo
vibratoria (plataforma vibratoria) para la rehabilitación
física después de una cirugía, específicamente para
extremidades inferiores. Precisó que dicho mecanismo
permite estabilizar, fortalecer y tonificar el cuerpo; así
como mejorar el sistema linfodrenante (expeler el exceso
de líquidos almacenados en los tejidos) y mejorar la
flexibilidad de la piel y la masa muscular.
La Dra. Ríos Camacho, quien inició su carrera en 1998
con una residencia en el Centro Médico de Veteranos,
señaló que también cuenta con un equipo láser con
modalidad de radio de luz y calor para tratar síntomas
como: espasmos, dolor, inflamación, contracturas, túnel
carpal y “trigger point”.
Más allá de lo nuevo en equipo, otro factor que la
doctora destacó dentro del éxito del Grupo Fisiátrico Villa
Carmen es el trato personal y equitativo que brindan
tanto ella como su equipo de trabajo, en el cual incluye
también a la fisiatra Dra. Teresita Morales. Aseguró, con
gran orgullo, que tiene pacientes desde que estableció su
oficina; incluso ha visto crecer a quienes atendió desde
que estaban en la escuela superior y, eventualmente,
formar su familia. Sostuvo, además, que su oficina se
constituye como centro de práctica para asistentes de
terapia y secretaria médica; al mismo tiempo que hizo
constar la preparación de quienes forman tal equipo.
Aún cuando insistió que “bregar con un paciente recién
operado no es fácil”, dijo que ello forma parte del secreto
de su éxito en su carrera. Recordó, como momento
Desde la izquierda: John Corales- Asistente Terapia Física, Brenda Buitrago- Asistente Terapia Fisica, María
Rivera- Secretaria, Dra. Limary Ríos Camacho, Karem Ramírez -Secretaria, Zailim Melendez- Asistente Terapia Física, Gloria Colón -Terapista Física y La Dra. Teresita Morales Pabón (en el recuadro).
intenso en su trayectoria fue cuando realizó trabajo
voluntario en los Juegos Centroamericanos de 2010,
cuando veía a atletas lesionarse y tenía que atenderlos
en el momento, junto a colegas de varios países. De igual
manera, atribuyó a la sonrisa otra clave en la excelencia
en su trabajo.
La fisiatra resumió los 15 años de operación de dicho
centro de la siguiente manera: “Aquí todo el mundo es
humano. A todos los pacientes se les trata igual, paguen
o no paguen, (o si pagan) poco o mucho. La clave de
todo es la paciencia”.
El Grupo Fisiátrico Villa Carmen se encuentra
ubicado en la urbanización Villa Carmen, calle
Bayamón K-13 (frente al centro comercial del
mismo nombre), en Caguas. Información adicional,
(787)743-8730 ó (787)745-6133.
Arte
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 33
y
Cultura
Fanta Friday
Live
Evento juvenil de diversión y música gratuito
este viernes
Fanta, el refresco de frutas preferido por
los jóvenes de Puerto Rico presentará su evento Fanta Friday Live. La actividad se llevará a
cabo el viernes, 7 de agosto de 2015, en Plaza
las Américas, antiguo local de Borders, a partir
de las 2:00 p.m.
Durante los últimos meses Fanta ha llevado
a cabo una campaña bajo el tema de
Juégatela con Fanta, que es un llamado a
manejar las situaciones difíciles de manera positiva. En las redes sociales de la marca, jóvenes
de toda la isla han interactuado con la campaña mostrando la manera positiva de confrontar
situaciones complicadas y hasta vergonzosas.
En el Fanta Friday Live los asistentes tendrán la
oportunidad
de jugársela
en vivo en un
Video Booth
con la oportunidad de
ganar un gran
premio
de
$1,000 mientras comparten en un ambiente sano
de música y
diversión.
“Exhortamos a los jóvenes a participar de
este evento con un enfoque positivo y divertido”, expresó Yanis Valle, Gerente de marca,
quien resaltó que habrá interacción con las
redes sociales de la marca, música en vivo,
diversión y mucha Fanta. La música y entretenimiento estará a cargo de DJ King Arthur
y DJ Trini.
Para entrar en la competencia del Video
Booth y poder ganar los $1,000, los participantes deben tener entre 12-21 años y se requiere relevo de responsabilidad firmado por
padre o encargado. Grabaciones comienzan
en el Video Booth a las 2pm.
Información y reglas acceda a juegatelaconfanta.com o llame al 787 239-4664. www.facebook.com/fantapuertorico.
34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
(GXFDFLyQ
Entregan becas a estudiantes de escasos
recursos y con promedio académico de 3.00+
Con el propósito de ayudar económicamente en la compra de uniformes, calzado
y artículos escolares, el Alcalde de Caguas,
William Miranda Torres, entregó becas a
437 estudiantes de escuelas públicas con
recursos económicos limitados y otros 100
alumnos con un promedio académico de
3.00 puntos o más.
“Mejorar las posibilidades de éxito de
los estudiantes cagüeños en un mundo
altamente competitivo es uno de los objetivos de nuestro Plan Estratégico que estamos cumpliendo por medio de la entrega
de becas y ayuda escolar. Es por lo que
nuestra Administración Municipal este
año beneficia a 437 estudiantes de nuestras escuelas públicas y 100 estudiantes
con un índice de promedio mayor a 3.00
puntos, brindado así apoyo a las familias
de recursos limitados”, expresó el Primer
Ejecutivo Municipal.
Miranda Torres exhortó a las madres, El rerepsentante Jesús Santa y el alcalde criollo William E. Miranda
padres y tutores a servir de guías para los Torres entregaron las ayudas a los jovenes.
estudiantes con relación a la importancia
de sus estudios. “Es tiempo de que en cada hogar se le dé importancia a estudiar y a superarse. Educarnos continuamente y
trabajar, son los únicos medios para adquirir esa vida digna y productiva que todos soñamos. Caguas Ciudad Educadora, es
parte de nuestros esfuerzos para transformar nuestra cultura ciudadana mediante la educación a lo largo de toda la vida. Sabemos que serán muchos los retos y las
oportunidades, por lo que tienen que
aprovechar al máximo este año escolar”,
afirmó el Alcalde de la Caguas.
La beca se le otorgó a estudiantes
de quinto grado a cuarto año y la misma ronda entre $40, $80, $100, $130 y
$150, según la composición familiar del
alumno.
Matrícula abierta
en Turabo Arriba
La comunidad escolar de la Escuela Elemental Salvador
Rodríguez en el Barrio Turabo Arriba de Caguas, desea
compartir la alegría que les embarga, ya que con gran
esfuerzo y militancia lograron salvar el plantel de ser cerrado
por el Departamento de Educación. Por este medio quieren
informar que tienen matrícula disponible para todos los
grados (kínder a sexto). Cualquier información adicional
favor llamar al 787-747-6900.
Casa Abierta en
Esc. Manuela Toro
El personal que labora en la Escuela Superior Manuela
Toro Morice y Héctor Navedo Aponte, Ed.D. Director escolar,
convoca a todos los padres, madres y encargados a comparecer el 7 de agosto de 2015 para firmar el compromiso con la
educación de sus hijos e hijas. Esta Casa Abierta se llevará a
cabo en horario de 8:00 am. - 3:00 pm.
en las facilidades de la escuela. Además,
durante este día los padres, madres y
encargados tendrán la oportunidad de
conocer a los y las docentes de sus hijos e hijas. Finalmente, recibirán orientación en torno al Manual de Educación
Especial para Madres, Padres y Encargados.
Esc. Elemental Ezequiel
Ramos orienta de cara a
nuevo curso escolar
El Distrito Escolar de Cidra, Municipio de
Aguas Buenas; la Escuela Elemental Ezequiel Ramos La Santa dirigida por el Prof.
Eduardo Fraguada Rodríguez, de Aguas
Buenas celebrará la casa abierta del año
escolar 2015-2016; para recibir a las madres, padres, encargados tutores de nuestros estudiantes. A efectuarse el viernes, 7
de agosto de 2015, desde las 8:00 A.M. a
3:00 P.M.
Tema: Visión Longitudinal de Transformación de Nuestro Sistema Educativo Hacia una Nueva Educación.
Entre los asuntos se discutirá: Vista
de madres, padres o encargados de los
estudiantes a las escuelas, Casa abierta,
Orientaciones en los salones hogares de
los estudiantes: Extensión del Plan de Flexibilidad Principio I - Expectativas de estudios postsecundarios y profesionales para
todos los estudiantes Uso
del material curricular del
DEPR, Programa de clases,
Programas de Servicios
de Ayuda al Estudiante,
Programa de Orientación
y Consejería, Programa
de Trabajo Social Escolar,
Programa de Enfermería
Escolar, Iniciativas de Retención Escolar, UNARE,
Reglamento de Ausencias,
Programa de Educación
Especial, Sistema de divulgación continúa, Identificación y registro, Evaluación y revaluación
Servicios educativos o
relacionados, Disciplina,
Acomodos o modificaciones, Programa de Limitaciones Lingüísticas en
Español, Programa de
Comedor Escolar Política
de Bienestar, Principio II Sistema diferenciado de
reconocimiento,
rendición de cuentas
y apoyo, Resultados de
PPAA y PPEA en la escuela, Principio III- Apoyo a
la instrucción y al liderato
efectivo, Sistema de Apoyo al Liderazgo Educativo
del Personal Docente,
Principio IV - Reducción
de la duplicidad y la carga
innecesaria al alinear recursos a través del sistema
educativo para implementar las reformas propues-
tas
Reestructuración del Departamento
de Educación Firma de acuerdo entre madres, padres, encargados y la escuela.
Otros Asuntos: Plan por racionamiento
de agua
Además para las madres, padres o encargados tutores le informan matrícula.
Los solicitantes de nuevo ingreso deben
llevar original y copia de los siguientes
documentos:
Certificado de nacimiento (original
para verificar fecha), Copia del Seguro Social (original para verificar número),
Documento Original PVAC-3 (papel
verde)- Ley #25 Inmunización 25/09/1983
actualizado, evidencia de residencia a
nombre del encargado (recibo de agua,
luz o teléfono).
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 35
(GXFDFLyQ
36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Por: Dr. Jorge Santana
Evítese exageros que puedan poner en peligro las finanzas y las emociones. Es tiempo de
Aries equilibrar tus deseos con las responsabilidades.
(marzo 21 - Es una fase en la que el crecimiento tiene lugar
abril 19)
en una actitud responsable y madura.
La atención se centra en tu desarrollo interior,
subjetiva y emocional. Debes ser consciente de
Virgo
la necesidad de mejorar tus actitudes. Es un día
(agosto 23 -importante para todo lo que implica el conocisept. 22
miento, la comunicación y la negociación.
Asegúrese de creer en su potencial, pero buscar su mejoramiento. Es una fase que puede
Acuario mostrar los desafíos que implican el trabajo y
(enero 20 febrero 18) las relaciones. Un día importante para el cuidado.
Numerosos desafíos de hogar, la familia y las
relaciones. Existe la necesidad de un creciTauro miento interno, pero implica responsabilidades
(abril 20 - en las relaciones. Un día que exige una actitud
mayo 20)
más equilibrada entre la razón y la emoción.
Debes actuar con gran madurez en cuestiones
y negociaciones financieras. Es un momento importante para creer en tu potencial, sin quitar los
Libra
(sept. 23 - pies del suelo. No dejes que el miedo retrase tu
octubre 22)
progreso personal y profesional.
Tienes la capacidad de ver más allá de lo supeficial y eso te posibilita reconocer la belleza
verdadera que no está alcance de todos. Busca
Piscis
(febrero 19 equilibrio entre ese mundo real y el que puede
- marzo 20)
parecer ideal ante los demás.
Cuestiones financieras y emocionales ocupan
intensamente tu agenda de Géminis. Es moGéminis mento de esforzarse más para expresar tus ta(mayo 21 - lentos con maestría. Una etapa en la que puede
junio 20)
haber disonancias entre la teoría y la práctica.
El éxito no es el estado justo o logros profesionales. Este es un momento importante
Escorpio para equilibrar tu dedicación al desarrollo
(octubre 23 - personal y profesional. Es necesario trabajar
noviembre 21)
tus miedos, inseguridades y limitaciones.
El crecimiento material debe estar asociado
con una mejoría emocional. Este es un tiemCáncer po de lecciones evolutivas importantes sobre el
(junio 21 - amor y los sentimientos. Es una etapa donde se
julio 22)
pueden reanudar proyectos creativos.
Actuar con prudencia y madurez impide problemas futuros. Es un momento muy imporSagitario tante para el desarrollo de la autonomía, pero
(noviembre 22 sabiendo también cooperar. Se trata de una
- diciembre 21)
fase de limpieza y reestructuración interna.
La expansión individual también requiere el
compromiso con cuestiones emocionales y
familiares. Es una fase de lecciones importanLeo
(julio 23 - tes sobre la independencia, la autonomía y la
agosto 22) cooperación. Un momento importante para el
cuidado de la vida espiritual y la salud.
Un día pidiendo equilibrio entre tus demandas
individuales y sus relaciones. Es una fase oporCapricornio tuna para actuar de manera más consciente de
(diciembre 22cómo estás utilizando su poder. Tiempo signifi- enero 19) cativo para alcanzar una mayor madurez emocional.
•MANUALIDADES VILLA BLANCA-Matrícula abierta. Bordado básico, en sombra, en randa y trú-trú, además calado en estopilla.
Info. 787.604.6570, 787.306.8184.
•REPOSTERÍA Y COSTURA-Centro Comunal Condado Moderno Caguas. Info. 939.452.8008. Matrícula 5 y 6 agosto 9:00a.m.-12:00md.
•CLASE ‘63 GAUTIER BENITEZ CAGUAS- Reunión de aniversario
#52, domingo 30 de agosto. Info.787.685.2928, 787.612.3265.
•SI PERTENECIÓ A CLASE ‘70 COL. NOTRE DAME- Llame a Livia
Chiqui Sueiro 787.342.4006 o Facebook: Clase del 1970 ND
•CLASES CENTRO COMUNAL VILLA BLANCA- Ropa de bebé,
costura básica, confección patrones, bordados y carteras en tela.
Matrícula 12 de agosto. Info. 787.258.0234, 787.559.3712.
•CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Info 787.644.9962.
•CURSO DE REPOSTERÍA DECORACIÓN DE BIZCOCHOS-Sábados en Gurabo 9:00-11:00a.m. Info 787.632.6037.
•CLASE NOTRE DAME ‘65.- Celebrará sus 50 años. Info Angie Maldonado 787.594.3462, Maritza Fortuño 787.469.8046.
•CLASES DE MÚSICA PARA JÓVENES entre las edades de 12-17
años. Ofrecidas por el Ejército de Salvación (The Salvation Army).
Info. 787.743.8879.
•CLASES DE SALSA-Centro Comunal Villa Blanca, todos los Jueves
7:00 a 8:00 pm. Jovenes y Adultos. Donativo: $ 2.00 Para más información: 787.368.7587, 787.747.3498.
•CURSOS EN AGOSTO DE MANUALIDADES-Mundillo básico,
bolillos, patrones, tejido, croché y más. Libre de costo. inicia en
agosto. Info.787.810.7096.
•SE DONAN AUDÍFONOS Si eres o conoces alguien con pérdida
de audición, tenemos disponible un par de audífonos sin costo alguno para ayudarle a mejorar tu calidad de vida. Niños y jóvenes
con recursos económicos limitados tendrán preferencia. Info. Víctor
Torres (787)392-7293.
•CLASE GAUTIER BENITEZ ‘66-Asamblea de Esc. Gautier y Lincoln, sábado 15 de agosto 2:00p.m. Plazoleta Plaza del Mercado
Caguas Info. 787.930.1919.
•CLASE ‘76 ESC. RAMÓN POWER LAS PIEDRAS-Actualizando directorio para 40 aniversario en 2016. Inf. Evelyn (787)382-1973.
•CLASES DE TAI-CHI LIBRE DE COSTO-Martes y jueves 6:00 p.m.
en el gazebo calle Turey Ext. Caguax.
•SI QUIERES DEJAR DE BEBER, PODEMOS AYUDARTE-Oficina
central Alcohólicos Anónimos 787.704.1634.
•CURSO DE BORDADO BÁSICO en Jardines de Caguas. Tru-trú,
Bordado en sombra, randa y Calado en Estopilla. Inf. 787.604.6570;
787.306.8184.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS- Grupo La Fe: Al Anón y apoyo familia -lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Iglesia Luterana, Ave. Turabo,
Caguas. Info. 787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30
p.m. Inf. Orlando 787.390.4082. Grupo La Salida: lunes y miér. 7:30
a 9:00 p.m. Centro comunal La Granja. Info. Víctor 787.593.7274,
José A. 787.370.3135; Polo 787.586.7046.
•CLASES DE ZUMBA- bajo costo, Lunes y miércoles 7:30p.m. Centro
Comunal Villa Esperanza Caguas. Info. 787.317.7909.
•CLASES DE ZUMBA- En centro comunal Urb. Bairoa. De lunes a
jueves 7:00 a 8:00p.m., Info. al (787) 414-3609 Sra. Rullán.
•CLASES EN PARQUE DEL MONTE- Libre de costo. Lunes 6:00 pm
Postres y entremeses, con Maribel Díaz 787-398-7778 lunes y miércoles 6:00 pm Karate desde los 5 años y adultos con Master Primo
(787) 616-0053, Artesanías Jueves 9:00 am 787-800-1122.
•TURABO GARDENS BASEBALL CLUB- Inscripciones para niños
de 5-12 años, sin experiencia deportiva. Info.787.246.2052 Adrián
Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.
Jorge El Santero
www.jorgesantero.net
(787)317-2636 • (787) 485-0908
Escúchalo miércoles a las 8:30 a.m. en “El
relajo”, con Red Shadow, Deddie Romero y
Milly Cangiano por LA-X (100.7 FM)
“Los soberbios son ordinariamente
ingratos; consideran las atenciones como
tributos que se les deben...“
— Mariano José Pereira da
Fonseca
(1773-1848)
Político, filósofo y escritor brasilero.
•LIBAC BUSCA JUGADORAS BALONCESTO-La Liga de Baloncesto Criollitas de Caguas recluta jugadoras para las edades de 8-10
años para jugar el Torneo de PBO. También clínicas gratis para niñas
de 6-12 años. Info. Sr. Montalvo 787-220-1098.
•TRY-OUT BAIROA LA 25 CAGUAS-Equipo Palomino de 15 años
en adelante, martes 6:00p.m. Info. 787.414.4828.
•SE BUSCAN CHICAS DE 14 AÑOS+ SOFTBALL-No necesitan experiencia. Inf. 787-485-9589 con Yoly; 787-604-4114 con Kathy.
•MATRICULAS EN VILLA NUEVA- hasta el 11 de agosto, en Centro
Comunal 9:00a.m.-12:00md, y de 6:00-8:00p.m. Voleibol y baloncesto, costura básica, confección de patrones, ropa para bebé, bisutería. Info: [email protected]
•LIGA INFANTIL Y JUVENIL DE BAIROA- espacios disponibles
temporada 2015, edades de 4 a 10 años inf. 787-402-4787.
•LIGA ALL–STARS BALONCESTO EDUCATIVO CAGUAS-Inscripciones “Torneo de Campeones” para chic@s de entre 6 a 13 años de
edad. Info (787) 923-1684 Sr. Xavier Vicente o al (787) 225–8215
Sra. Johanna Rivera. Facebook: Liga All–Stars Baloncesto Educativo.
•ESC. BALONCESTO LA ESPERANZA- Para niños y niñas, 6-12
años. Sábados 9:00a.m.-12:00d. Cancha Mariolga. Info ‘Chino’ Ortiz 787.365.0198, 787.653.7099.
•EQUIPO DE BÉISBOL 13-14 ESPACIOS DISPONIBLES-Interesados llamar al 787.579.7993 o 787.596.0232.
•ACTUALIZACION DE CONTACTOS ESCUELA SUPERIOR DR.
CESAREO ROSA NIEVES RIO PIEDRAS-Conmemorarán aniversario
#35 de empleados 1975-1980 el 29 de agosto 7:00p.m. en Asociación Policía Salón Cervantes carretera#1 Caguas. No habrá venta de
entrada, solo por adelantado y por invitación $25 que debe pagarse
antes del 22 de agosto. Info. 787.529.5179 Padilla, 787,462.1969
Wadette.
•MATRÍCULA PARA TALLER DE BARRILES DE BOMBA JUNCOSAgosto de lunes a jueves 5:00 p.m. matrícula en la Escuela de Bellas
Artes, Ángel Luis Díaz Lebrón. Se estará ofreciendo los miércoles de
5:00 a 7:00 p.m. y los sábado de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía.
Info 787-734-0619.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 37
Servicios
$XWRPRWULFHV
COMPRO
AUTOS
Chocados o dañados
del 1990 en adelante.
Nuevo inventario hasta 2012.
746-8724
347-6485
Professional Tire Ser vice
GOMERA
REPARACIÓN DE AROS
Enderezar y Soldadura en Aluminio
VENTA GOMAS NUEVAS Y USADAS.
MACHINE SHOP, TRABAJOS EN TORNERIAS
Se reparan y vulcanizan gomas.
Se verifica y se miden injectores.
787-354-4992 Carr. 172 Km 0.3, Caguas
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
www.lasemana.com
(787)
743-3346
[email protected]
38 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 agosto de 2015
Nissan Sentra 2015 es el
“Mejor vehículo compacto”
Servicios
$XWRPRWULFHV
$CASH$ POR TU TOYOTA ó Auto Japones 4X4, mini van del 2000 en adelante
que este saldo o que deba poco. Inf.
(787)810-1087.
------------------------------------------ALQUILER DE AUTOS Tarifas económicas en autos, mini van, vanes, pick up,
por días, semanas, con tarjetas de crédito
ó débito. Restricciones aplican. Llámanos
Tel.(787) 732-0222 / (787) 745-1555.
------------------------------------------Toyota Rav 4. 2011. $12,300. Yaris 2011.
$8,300. Financiamiento disponible. Llama ahora. 787 379-5613.
------------------------------------------SE VENDE Motora Honda Shadow 2004,
motor 750, Crouser color vino y negro,
precio $3,300.00. O Mejor Oferta, como
nueva.Tel- 787-438-0080. Carlos. BMW
2002, Nitido, terminar de prenderlo.
------------------------------------------TOYOTA 4 Runner del 2000, buenas
condiciones, poco millaje, $4,300.00., o
mejor oferta. Tel- 787-635-5212.
------------------------------------------Toyota Corolla 1998, aut., 4 puertas, aire,
power window, $3,350. Suzuki Aerio
2005, std., 4 puertas, aire, power window, $2,150. Tel- 787-220-5850.
------------------------------------------¿Necesitas un auto? Trabajamos todo
tipo de crédito desde 0 pronto si cualificas. Llama montate hoy 787-613-2180
Sr.Castrodad.
------------------------------------------Tengo lo que necesitas. Pagos bajitos
desde $129.00. Todas las marcas, nuevos
y usados. Trabajo para ti llama y verás la
diferencia. Llama 787-698-9190.
------------------------------------------POR TRASLADO A E.U- Urge venta Chevrolet Envoy año 2007, aut., a/c, 6 cyl.,
una sola dueña, $5,200.00. 787-6373970.
-------------------------------------------
Se Vende carros de todas las marcas llama que te ayudo con tu crédito. Personas
retiradas son bienvenidas. Personas sin
crédito bienvenidas. Llama 787-7461677.
------------------------------------------Se Vende Ford Escape 2005, autómatica,
4 cilindros, color gris. Tel. 787-9621063.
------------------------------------------SE COMPRA CHATARRA, carro, truck,
meaquina, equipo pesado, otros. Buenos
o malos. 787-627-7562 / 787-593-0555.
------------------------------------------Nissan aut., 87, $625.00 ,Ford Taurus 95,
$795.00. Ford Focus 2000, std., $1,895.
Windstar Ford 97, aut., (2), $1,295.
Msubichi galan 4cilindro 99 $1,695..
Isuzu Trooper 87, std. $895. Otros desde
$495.00. 787-627-7562 / 787-5930555.
------------------------------------------Para piezas 3 Nissan -93-94, 4cil. 1
Nissan Altima 2006,1 Ford Mustang 96
aut., convertible. 1 Hyundai Accent 2pta.,
aut. 95. 1 Ford Focus 2000 aut. 2 Ford
Windstar 99, 6cil ,3.8 aut. 1 Scion XD
2005, body paint motor y trans. 2 Lanos
Deawood 1999, 2pta., 4 pta. 2 Astrovan
Chev. 89-91. Mazda MVP, 2000, carroceria y trans. 2 Grad Prix Pontiac 96-99.
787-627-7562 / 787-593-0555.
------------------------------------------¿No tienes Auto? Si cobras por talonarios
o carta de empleo te podemos ayudar.
Trabajamos crédito limitado y todas las
marcas. Llama ahora 787-907-4788.
------------------------------------------Hyundai Brio 2005, 2 puertas, automático, aire, precio $3,300. Tel. 787-3413319 llama para foto texto 24-7.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LISTON: Aviso Publico
AVISO PÚBLICO
Nissan Rogue 2012-$14,995
Toyota Yaris 2015 (new) - $16,995
BMW 328i 2011 - $18,995
Nissan Altima SR 2012-$16,995
Hyundai Tucson 2013-$16,995
Mazda 3 2013-$12,995
Jeep G Cherokee limited 2012 - $22,995
Honda Accord EX-L 2009-$12,995
Jeep Wrangler (new) 2015 - $30,995
Nissan Frontier 2012-$13,500
Nissan Sentra SR 2010 - $10,995
Dodge Durango Crew 2011 - $17,995
Mazda CX5 2014 - $18,995
Ford F150 STX 2012 - $19,995
Jeep G Cherokee SRT8 2013 - $47,500
Hyundai Sonata 2012-$13,995.
Pagos desde $199.00. Nuevo Programa
para Crédito Adverso, Llama para información a Gerardo (787) 205-0118.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
Americanos
Japoneses
Europeos
REPARAMOSTODOTIPO
DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
*
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
*Con reparación de transmisión
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
744.2626
750.6522
763.7012
640.5036
876.5778
Otro motivo de celebración en la
marca Nissan es el galardón que se llevó
el Nissan Sentra 2015 al ser nombrado
el “Mejor Vehículo Compacto” por el
Estudio de Calidad Inicial J.D. Power 2015
(IQS). Éste es el punto de referencia de
la industria para evaluar la calidad de
vehículos nuevos. El premio fue otorgado
en un evento de la Asociación de Prensa
Automotriz (APA) que tuvo lugar en
Detroit.
Este reconocimiento se suma al
recibido anteriormente, este mismo año
al ser reconocido por el Instituto de
Seguros para la Seguridad Vial (IIHS, por
sus siglas en inglés) de Estados Unidos
como “La Opción Más Segura”.
El Estudio de Calidad Inicial, ahora
en su edición número veintinueve, está
basado en las respuestas de más de 84
mil compradores y arrendatarios de
nuevos vehículos 2015, encuestados a los
noventa días de ser propietarios.
“En el altamente competido segmento
de sedanes compactos, Sentra continúa
sobresaliendo por su sólida combinación
de calidad, seguridad, valor, diseño y
más”, acotó Juan Santana Chea, director
comercial Nissan en Puerto Rico.
Nissan Latinoamérica y el Caribe
(NLAC) abarca 37 países y durante el año
fiscal 2011 alcanzó ventas de 144,000
unidades y una participación de mercado
de más de 10% en los mercados de LAC.
Las operaciones de LAC representan
los siguientes mercados: Antigua,
Aruba, Bahamas, Barbados, Belice,
Bermuda, Bolivia, Chile, Costa Rica,
Colombia, Curazao, Dominica, República
Dominicana, Ecuador, El Salvador, Gran
Caimán, Granada, Guatemala, Guyana,
Haití, Honduras , Jamaica, Montserrat,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto
Rico, St. Kitts, Santa Lucía, San Martín,
San Vicente, Surinam, Trinidad y Tobago,
Uruguay y Venezuela. Recientemente,
las actividades comerciales en Argentina
se incorporaron a NLAC, por lo cual las
ventas en este país aún se reportan por
separado. Para mayor información sobre
Nissan en Latinoamérica y el Caribe y la
gama completa de vehículos Nissan, visite
nuestro sitio web en www.nissanlac.
com.
PARA ANUNCIARTE EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE COMUNÍCATE...
NOSOTROS HAREMOS EL RESTO.
www.lasemana.com
(787) 743-3346
[email protected]
HUMACAO
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015
39
Lic.15964
Top Lister: Ivelisse González
Top Renter: Jean Mangual
Lic. 5891
(787) 850-9797
CAGUAS
PASEOS DEGETAU, Apto. de 3H, 2B,
s, c, c, control de acceso, área recreativa,
seg. 24Hrs, excelente ubicación. Solo
$115MIL. 787-475-4556/ 745- 5820/
5822
BO. TOMAS DE CASTRO, Km. 3 Res
en muy buenas condiciones de 3H, 2B, s,
c, c, amplio master y amplio solar, remodelada. Solo $129MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
URB. ALBORADA, Res. 3H, 1B, s,
c, c, marq., para 2 autos en excelente
ubicación.. Solo $118MIL OMO. 787649-7708 / 745-5820/ 5822
VALLE TOLIMA - Res de esquina de
3H, 2B, s, c, c, 2marq, 1 sencilla, 1 ext,
balcón $110MIL. 939-642-0000 / 7455820/ 5822
GOLDEN GATE 2 - Preciosa res de 3H,
2B, s, c, c, marq. control de acceso, seg.
24h, excelente ubicación $198MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
PUEBLO - Edificio 1er nivel local comercial y 3 apto. de alquiler $85MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. SAN ANTONIO, Res. de 2H, 2B,
2 marq. s c, c, 500 metros solar. Solo
$69MIL. 787-360-4371/ 745- 5820/
5822
ALTOS DE LA FUENTE, Excelente res
de 5H, 3.5B, s, c, c, marq. doble con
puertas de garaje, acceso controlado
laundry. Solo $175MIL. 787-475- 4556
/ 745-5820/ 5822
URB. BROOKLIN - Res. 3H, 3B, s, c, c,
marq., laundry, walk-in closet, calentador
solar y A/C en todos los cuartos. $90MIL.
939-642-0000/ 745- 5820/ 5822
VILLA TURABO - Amplio solar llano
de 1,980m/c. $90MIL 939-642-0000 /
745-5820/5822
BO. CAÑABONCITO - Finca, 2 cda
terreno con casa de madera y quebrada
$49MIL OMO 787-360-4371 / 745- 3H, 2B, s, c, c, marq., rejas exteriores,
control de acceso $165MIL 787-360-4371
5820/5822
/ 745-5820/5822
CIDRA
PRADERAS DE NAVARRO - Hermosa
SANTA TERESITA, Res de 2H, 1B, s, c, Res. 3H, 2B, s, c, c, family, laundry, terraza,
c, laundry. Solo $39MIL. 787-360-4371/ marq. doble $205MIL 745-5820/5822
745- 5820/ 5822
SAN LORENZO
BO. BAYAMONCITO, Sect. Villa Mapola,
1 solares de aprox media cuerda. Solo BO. QUEBRADA HONDA- Res de 2
$65MI. 787-360-4371/ 745- 5820/ 5822 niveles ambas terreras, 1er nivel Res de 1H,
CERTENEJAS II - Solar semi-llano, 1B, s, c, c, marq. 2 autos, 2do nivel res. de
812m/c, en un lugar bien tranquilo, 3H, 2B, s, c, c, terraza, marq. 2 autos con 2.5
$29MIL 787-360-4371 / 745-5820/5822 cuerdas de terreno. $249MIL 360-4371 /
745-5820/5822
FAJARDO
BO. FLORIDA - Sect. Zarzal Res. de 2
URB. SANTA ISIDRA - Res. de 3H, 1B, niveles, 1er nivel 1H, 1B, s, c, c, marq.
s, c, c, laundry, marq. ext. $69MIL. 787- 2 autos, 2do nivel, res de 3H, 1B, s, c,
c, ubicado en 2249m/c. $149MIL OMO
475-4556 / 745-5820/5822
487-5023 / 745-5820/5822
AGUAS BUENAS
BO. CERRO GORDO - Hermosa, res. de
BO. MULITAS - Res. 3H, 1B, s, c, c, marq. 2 niveles, 1er nivel: Res de cemento con
para 2 autos, laundry, terraza, 5.11 cuerdas 2H, 1B, s, c, c, marq. sencilla. 2do nivel:
de terreno $130MIL 787-360-4371 / Res de madera tratada, 2H, 1B, s, c, c,
terraza, balcón. $125MIL OMO 567-6539
745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Res. 3H, 3B, 2s, / 745-5820/5822
c, c,family, recibidor, 2535m/c solar URB. CIUDAD MASSÓ - Amplia Res.
llano $145MIL 787-360-4371 / 745- de Esq. 5H, 2.5B, s, c, 2 marq. en buenas
condiciones. $115MIL 475-4556 /
5820/5822
745-5820/5822
HUMACAO
BO. FLORIDA - Res. 3H, 1B, s, c, c,
PUNTA SANTIAGO - Res. de 3H, 2B, s, balcón, 1 cuerda de terreno. $69MIL
c, c, en 800.14 m/c. $70MIL. 487-5023/ 360-4371 / 745-5820/5822
PUEBLO - Res. 3H, 2B, s, c, c, balcón,
745- 5820/ 5822
URB. VERDE MAR - Res. de 2 niveles. laundry. $25MIL 360-4371 / 7451er: 3H, 2B, s, c, c, laundry marq. ext, 2 5820/5822
balcones, 2do: apto 1H, 1B, s, c, c, entrada
JUNCOS
independiente. $140MIL. 939-642-0000/
SECTOR
PLACITA
3 - Res. de 2 unidades
745- 5820/ 5822
de vivienda 1er: 2H, 1B, s, c, c, marq. 2do:
GURABO
3H, 1B, s, c, c, balcón, laundry, $85MIL
URB. LOMAS DEL SOL - Res de 4H, 360-4371/ 745-5820/5822
2B, s, c, c, laundry, marq. doble, control ESTANCIAS DE JUNCOS - Res. de esq. 3H,
de acceso en 1080 m/c solar $200MIL 2B, s, c, c, family, terraza, laundry, control de acceso, áreas pasivas, en excelentes condiciones,
787-567-6539 / 745-5820/5822
URB. PASEO SANTA BARBARA - Res. $135MIL OMO 475-4556/ 745-5820/5822
BO. CEIBA SUR - Res. 3H, 1B, s, c, c,
700m/c de solar, $75MIL 475-4556/
745-5820/5822
VIRGINIA VALLEY - Res. 3H, 1B, s, c,
c, marq. ext. cuarto peq. ideal para oficina,
$99,900 475-4556/ 745-5820/5822
CAROLINA
VISTA MAR - Res 3H, 2B, 2 family, 2
salas, c, c, marq. para 2 autos, $129,900
360-4371/ 745-5820/5822
SOLARES
BO. LA SIERRA - Terreno de 16 cuerdas
en un lugar tranquilo y fresco $147MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
CIDRA, BO. RABANAL, Finca de 5
cuerdas. Solo $25K. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
SAN LORENZO, BO. CAYAGUAX Entrando por Cerro Gordo, solar de 9
cdas, llanas, semi-llanas. Lugar tranquilo
y fresco $220MIL 787-360-4371 / 7455820/5822
BO. SUMIDERO - Sect. Las Torres, Solar
de 1264m/c llano y semi-llano $19,900
787-360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón
Llera, Finca de 6cdas $45MIL 787-3604371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón
Llera, Finca de 5cdas con vista panorámica
$45MIL 787-360-4371 / 745-5820/5822
SALINAS
PASEO COSTA DEL SUR - Res. de
3H, 1B, s, c, c, laundry, marq., balcón,
rejas exteriores $74,900 360-4371 /
745-5820/5822
SECT. CAMPITO - Res. de 4H, 1B, s,
c, c, marq.. $68MIL 487-5023 / 7455820/5822
u nas
ass condiciones,
condiciones
condicione
conndic
dicion
ess 3H,
PUEBLO - Res enn buenas
DiooA
A
B,, s, c, c,, C
marq
ma
marq.,
mar
arqq.,
$$60MIL
$60M
$60MI
$60
6N
MIIL OOM
MO 787-4871B,
OMO
O
I
P
023
2O
23
3 / 774
745-5
45 58 / 5822
5023
745-5820
[email protected]
(787) 647-8225
Caguas
CAGUAS
TRUJILLO ALTO Bo. Hato 33K (3h/1b, s, c, c, marquesina y verja en 419
metros de solar. Necesita reparaciones) (787) 219-5268
Villa del Rey II 150K (6h/4b, sala, comedor, cocina,CEIBA
family, laundry y terraza techada. Equipada con rejas,
AGUAS
BUENAS
abanicos, filtro de agua, screens y 2 calentadores de
APARTAMENTO VENTA
NAGUABO
agua. Cuenta con 6 estacionamientos.) 787-930-6922
CAGUAS
Tomas de Castro 200K (1,513m2 de solar, 3h/2.5b, family, Caguas
laundry, marquesina dbl, ventanas y puertas de seguridad, Los Prados-Armonía 180K (Cómodo apt de
nevera, estufa, lavadora, calentador lineal) 787-612-1079
3h/2b, sala, comedor, cocina, family, balcón, acceso
Caguax (TOTALMENTE REMODELADA, 3h/1b, s, c, c y controlado y 2 estacionamientos. Equipado. Áreas
recreativas variadas) 787-638-7719
marquesina. Excelente ubicación) 787-612-1079
Río Cañas 250K (IDEAL PARA INVERSIÓN. 5,969 Parque Las Mercedes 60K (¡TOTALMENTE
m2 de solar, 3 niveles, 5h/4b, s, c, c, family, terraza, REMODELADO! Apartamento de esquina de 3h/1b, sala,
CEIBA
estudio (oficina), 3 balcones, laundry
y marquesina) comedor, cocina, balcón, calentador) 787-612-1079
787-602-3012
CASAS ALQUILER
CANÓVANAS
Guaynabo GUAYNABO
CAGUAS
Bello Monte 96K (Cómoda y acogedora casa de un Caguas
nivel con 3h/1b, s, c, c, terraza y rejas) 787-602-3012
Valle Tolima $600 (3h/2b, s, c, c, balcón, marquesina
LAS PIEDRAS
para 2 autos, patio y verja) 787- 930-6922
Gurabo
Borinquen Valley $600 (3h/1b, sala, comedor, cocina,
GURABO
Navarro Carr. 931 154K (Propiedad residencial, balcón, marquesina y laundry. Incluye estufa, microonda,
COMERCIALLAS
(Z-RC-M) dePIEDRAS
2 niveles. En el 1er nivel tiene screens, ejas integradas y calentador solar) 787-930-6922
espacio comercial con baños y balcón. En el 2do nivel
CIDRA
tiene una propiedad de 4h/3b, 2 salas y balcón. Tiene Cidra
2,218 p2 en 431 m2 de solar) 787-370-0990
Ciudad Primavera $850 (4h/2.5b, s, c, c, family,
terraza, balcón y marquesina. Equipada con estufa,
SALINAS
San LorenzoSAN LORENZO
nevera, microondas, rejas, screens y calentador. Acceso
Portal del Sol 163K (3h/2b, s, c, c, y marquesina con puerta controlado y áreas recreativas) 787- 602-3012
de garaje. Tiene ventanas de seguridad, tratamiento
de techo, rejas, calentador y 533 m2 de solar. Acceso
APARTAMENTO ALQUILER
YABUCOA
controlado y facilidades recreativas) 787-612-1079
Flamboyanes 150K (Propiedad de 3 niveles. Carr. 172 $475 (2h/1b, sala, cocina y 1
Residencia principal consta de 2h/1b, s, c, c, balcón, estacionamiento. Incluye agua y luz) 787-410-0355
terraza y marquesina. Tiene un segundo nivel y un
sótano habilitados
cada uno con un apartamento
TE BUSCAMOS ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO.
YABUCOA
ideales para alquilar) 787-219-5268
ARREGLAMOS CRÉDITO GRATIS A NUESTROS CLIENTES.
CAGUAS, Hacienda San José- Sección
Las Nubes, SHORT SALE, $585K 4H, 4.5B,
family, terraza, 1,000 metros, de esquina.
CAGUAS, SANTA JUANA III amplia
Res. 3H, 2B, marq. ext., family, buen
patio con terraza, A/C en todas las habitaciones y en la sala $150K
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Cautiva, Res de esq. 4H, 4.5B, varias mejoras, $415,000 Fac, Rec. y seguridad.
CAGUAS- Hacienda San JoséCautiva, 4H, 3.5B, cocina y baño remodelado, terraza, piscina, muchos extras
Venta: $499K OMO
CAGUAS- Hacienda San José Sect. Cautiva 4H, 4.5B, family, esquina,
amplio solar. $417K OMO
CAGUAS- Pueblo- FRENTE A MONAGAS,
3 viviendas, arriba: 3H, 2B, Abajo: 2H, 1B +
1 estudio, buen patio. $169K OMO ideal
para inversión o familia grande.
CAGUAS- Chalets de Bairoa- 4H,
2.5B, Family, terraza, cocina equipada,
parte alta de la Urb. $255K OMO
CAGUAS- Bairoa Park- 3H, 2B, Marq.
Ext., Balcón, Cocina equipada, Abierta a
oferta $125K ¡Nítida! lista para mudarte!
CAGUAS- Bo. Cañaboncito- Carr
172, Influencia comercial. 1 cuerda de
terreno, con 4 casas alquiladas, generando sobre $1,000 mensual. Casa principal: 4H, 2B, por tasación $334K OMO
CAGUAS- Bo. Borinquen- Sect. Prad2 propiedades en 1, contadores de
ARROYOeras:
luz aparte, 1er: 4H, 2B, 2do: 3H, 1B,
espacio para 5 autos se paga agua anual
por $240 Venta: $150K OMO
CAGUAS SAVARONA: Casa de 2 niveles
ambos alquilados. Primer nivel 4h, 2b, Segundo Nivel 3h, 2b, venta $100,000 OMO.
CAGUAS-BAIROA-casa de esquina,
2h, 2b, amplias habitaciones + Apato.
1-1. Rebajada $137,000.00 o.m.o.
GURABO, Gran Vista 1- Custom
Build, 5H, 6B, 2 cocinas con topes en
marmol, 2 terrazas, cuerda y media de
terreno. $1,250,000 OMO
SE VENDE CASA de 3 cuartos, 1
baño, 1,980 metros.
Bien ubicada.
OROCOVIS
Bo. Cayaguax, San Lorenzo. Se
consideran ofertas. Tel- 787-5395530. Luis.
---------------------------------GURABO, URB.
PARQUE LAS
JUNCOS
AMÉRICAS. Venta por dueños
Res. 3H/2B, marquesina, buen
patio, calle muy tranquila, a
pasos del expreso 30 Walgreens
y Auto Zone. Rebajada a $98,000.
fijo. Jasmín 787-380-2729 /
376-6997.
---------------------------------NAGUABO
HUMACAO, VILLA PALMIRA,
ARROYO
Casa de playa, $120,000 o buen
oferta, res. 2 familias, ist. 2 hab., NAGUABO
1 b., 2nd, 3 habs., 2b., Tel- 787645-8259 Cel.
---------------------------------HUMACAO, VILLA PALMIRA,
En frente al Mar, casa de playa,
esquina, $250,000., o buen oferta,
res. 1 familia, 4 habs., 3 b. Tel787-645-8259.
---------------------------------SAN ALFONSO - EXCELENTE
propiedad con ubicacion de
VENTA CASA
primera, 3 hab grandes, 2 1/2
Caguas, Urb. Delgado: 3H, 2B,
banos, terraza, 680 mts, excelens, c, c, balcón, marq. 2 auto, stortes condiciones, solo $190,000,
age, patio necesita mejoras $70,000
646-4804, lic. 5949
Caguas, Villa Blanca: Excelente
---------------------------------oportunidad de inversión ¡AproveVILLA DEL REY II, 4 hab, 2b,
cha! Res. 3H, 3B, s, c, c, family,
remodelada, marq. solo $98,000,
marq. ext. y piscina. $145,000
646-4804, lic. 5949.
Caguas, Villa Blanca: 3H, 1B, s, c, c,
---------------------------------balcón, terraza, 333mts solar, $129,000 OMO
CAGUAS, PUEBLO. LOCALICaguas, Villa Blanca: 3H, 1B, s,
ZACÓN perfecta. A minutos de
c, c, 450 mts, $139,000
CAYEYVilla Blanca: Ave. José
Caguas,
Centros comerciales, tiendas,
Garrido, 2niv: 1er 3H, 2B, s, c, c, 2
farmacias, atracciones, con exmarq., 2do: 3H, 1B, s, c, c, laundry.
celentes vias de acceso. Ideal
$159,000 O.M.O.
para vivienda o negocio. Calle
Caguas, Villa Blanca: Calle Topacio,
Vizcarrondo 101, Esq. Modesto
Res. 3H, 2B, s, c, c, balcón, marq.,
Solá. Precio negociable. Inf.
$125,000 OMO
787-746-5933.
Caguas, Villa Blanca: Calle Topacio,
----------------------------------Res. 3H, 1B, balcón, marq. $115,000 OMO
----------------------------------Cidra, Bo. Ceiba: Sector Cejas, Res.
----------------------------------2niveles: NUEVA, faltan algunas termina----------------------------------
JUNCOS, Estancias de Ceiba 3H, 2B,
ampliada, buen patio, cocina remodelada,
$103,000, cualifica para Rural Development
LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS-97,788.19m/c, con casa en cemento de 3H,
2B, ideal para negocio o vivienda. Hermosa
vista. Otra estructura en cemento de 2H, 1B,
y la finca tiene segregación, por si desea
vender terrenos or lote. $375,000 OMO.
PONCE, CALLE SOL 2 unidades de vivienda individual: arriba alquilado a $650,
abajo disponible 4H, 1B, buen patio, Renta:
$650 o precio de venta: $198,000 OMO
ALQUILER APARTAMENTO
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ
Puerta del Parque: Aptos 3H, 2B, 2 Parking, Seguridad, Fac. Rec., Renta: $1,700.
Incluye 2 mantenimientos.
ALQUILER RESIDENCIAL
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Las
Nubes, 4H, 4.5B, terraza, family, cocina
equipada, marq. 3 autos, buen patio, seguridad, $2,700
VENTA APARTAMENTO
RIO GRANDE, VEREDAS DEL MAR
al lado de Río Mar, 2H, 2B, hermosa
vista, Equipada y amueblado, 2 parking
$210,000 OMO.
VENTA TERRENO
Gurabo, Gran Vista 1 Al lado de fac. recreativa, 1,200m/c, seg. 24/7, $90,000 O.M.O.
LAS PIEDRAS, BO. TEJAS 1 SOLAR
4,362 , PV $60,000. 2do. Solar 5,304
PV $62,000. 3er. Solar con Propiedad en
Cemento, 2 habs, 1 baño con 3,930 m/c
venta 115,000.00 OMO.
SAN LORENZO-SECT. BUENOS AIRES,
Bo. Quemados 9 cuerdas de terreno, venta total $143,000.00. o.m.o. Construye a tu gusto.
PROP. COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, 2246
pies de construcción, terreno pertenece a
dueño privado. Ideal para escuela, tutorias,
abogado, medico, centro de rehabilitación,
son 12 salones con A/C, área de recepción
y oficina. Tasó: $330K, venta en $180K
OMO o alquila en $1,300 mensuales.
SE TRABAJARÁN
CASOS SHORT SALE
(787) 647-8225 • Lic. #5891
Ruddy Hernández REAL ESTATE
787-436-4215
VENTA CASAS
BO. CEIBA SUR, SECTOR CANALES, JUNCOS - Residencia de
3 cuartos, 2 baños, sala, comedor,
cocina, marquesina extendida,
terraza, 1,256.36 M/C. Inf. 787390-0122 / 787-644-5568.
---------------------------------CAGUAS, REPARTO SAN JOSÉ
calle Pitirre D-12. 3H/2B, verjada, rejas, portón, marquesina +
terraza abierta, fresca y techada.
Sitio bueno y tranquilo. $87,000.
787-312-7566 / 258-2676.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE VENDE CASA Mariolga calle
San Felipe #3., 5 Cuartos dormitorios, 2 baños, calentador solar.
Rentada $715.00 mensual. Inf.
787-388-9056.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE ALQUILA o SE VENDE CASA 2
plantas en Borinquen Atravesada
Km 3 Hm 0. La planta de arriba
esta techada de zinc y la de abajo
es toda de concreto. Ambas
tienen 3 cuartos, sala, comedor,
cocina, balcón. Se escuchan
ofertas. Inf. Inf. 787-672-8898 /
787-258-6254.
----------------------------------
SAN LORENZO, SAVANNAH
REAL - Res. de esquina, 3habs.,
2 baños, amplio family, marq.
doble con closets, totalmente
verjada en cemento, aire acond.,
etc. Info. 787-485-1458. Lic.
7726.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ciones. 3H, 2B, s, c, c, balcón, más de 1
cuerda de terreno. $150,000
Gurabo, Celada: Parcelas, residencia
espaciosa de esquina y en la misma
entrada, prop. de 2 niveles, excelente
para cuido de ancianos. Buen solar
$145,000 OMO
Gurabo, Urb. Santa Barbara: 3H,
2.5B, s, c, c, 2 terrazas, antesala, marq.
1000mts, Rebajada a $180,000.
Gurabo: Al lado de Universidad del Turabo,
Sub dividido a 4 apartamentos de 2H, 1B,
C/U, 1055mts solar aprox. $325,000
Gurabo, Bo. Jaguas: ¡Completamente
nueva! Res. 3H, 2B, s, c, c, marq y terraza,
laundry, 1/2 cuerda de terreno, vista
panoramica. ¡Estrenala! $139,000 OMO
San Lorenzo, Bo. Florida: Sector
Contretas, Res de 2 niveles 3H, 2B, s, c,
c, 1000mts terreno, Rebajada $139,000
San Lorenzo, Urb. Bosque Llano: 3H,
2B, s, c, c, storage, Marq. doble, control
acceso, fac. recreativas pasivas, piscina, se
Lic. 9551
quedan algunos enseres. $147,000 OMO
VENTA APARTAMENTO
Caguas, Parque Las Mercedes:
Apto. 3er nivel, 3H, 1B, s, c, c, 2 balcón, 1
parking, Control de Seg., $65,000
Caguas, Estancias del Rey:
Apto. 3H, 2B, s, c, c, balcón, 1
parking, $128,000 OMO
ALQUILER APARTAMENTO
Caguas, Villa Blanca: Varios
apartamentos de 2H, 1B, s, c, c,
balcón y laundry. $500 c/u
Caguas, Villa Blanca: 2H, 1B, s,
c, c, laundry y parking. Renta: $475
Caguas, Turabo Gardens 2: 3H,
1B, s, c, c, antesala, 1er piso. $475.
ALQUILER RESIDENCIAL
Caguas, Villa Blanca: 3H, 2B, s, c, c,
marq. ext., buen solar, $700 se acepta Plan
ALQUILER LOCAL
Caguas: Local para oficina
médica o contable, Ave. Muñoz
Marín. Renta: $650.00
40
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015
VENTA CASAS
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
CASAS
RESIDENCIA TERRERA PARA
VENTA EN COLINAS DEL ESTE
EN JUNCOS muy cerca de expresos, centros comerciales y
todo. Consta de 3 habitaciones,
1 baño, sala, comedor, cocina,
marquesina, patio con verja y
muchos extras más. Llámenos
para verla al 787-630-9484.
Precio $95,000. Fotos: www.
casadoradarealestate.com
---------------------------------SE VENDE CASA TIENE 3 1/2
cuartos, cocina, comedor, baño,
balcón grande. Se Vende por
dueño $65,000. En Parcelas Las
Carolinas, Caguas. Inf. 787-9075339 / 409-272-8739.
---------------------------------SE VENDE CASA en Caguas,
Sector Hormigas cerca 172,
3 cuartos, 1-1/2 baño, sala,
cocina, comedor, balcón. 2 niveles marquesina y laundry, 1.41
de cuerdas de terreno, precio
$90,000.00 o mejor oferta venta
por dueño. Tel. (787)405-3724 /
(787)368-5474.
---------------------------------SE VENDE RESIDENCIA ubicada
en Barrio La Mesa Caguas, 5
unidades rentables. Ideal para
Hogar de Envejecientes. Favor
de comunicarse con: Sra. Maria
Rosa Garay. Inf. 787-649-5860
/ 747-8965.
----------------------------------
SE ALQUILA Casa de concreto 3
cuartos, sala, comedor, cocina,
balcón. Se acepta plan 8. Se
escuchan ofertas. En Bo. Río Cañas, cerca de iglesias, escuelas,
supermercado. Inf. 787-672-8898
/ 787-258-6254.
---------------------------------ALQUILO CASA Urb. Delgado
calle 5 J21. 3 hab., marquesina.
$550. mes. Se Acepta Plan 8. Tel.
787-747-4698 / 787-484-1453.
---------------------------------SAN LORENZO Casa Pueblo, 2
cuartos ($275.00) y 3 cuartos,
($375.00) sala, cocina, baño,
balcón, agua y luz aparte. Se
acepta plan 8. Se requiere fianza.
Xavier 787-376-2673.
---------------------------------URB. PASEO SANTA BÁRBARA,
GURABO excelente propiedad a
3 minutos Universidad del Turabo
y Autopista #30. Cómoda, 3
cuartos, 2 baños, marquesina
para 2 autos, acceso controlado
24 horas. Mantenimiento incluido. No planes. Renta $880.00.
(787)922-1698.
---------------------------------TURABO GARDENS, Caguas- Se
alquila casa altos, 3 cuartos, sala,
cocina, comedor, baño, balcón,
terraza, estacionamiento. Incluye
agua y luz. Tel- 787-463-4540 /
787-678-7847.
---------------------------------CAGUAS, CASA terrera 2 cuartos,
sala, comedor, cocina, amplio
patio, control acceso. Urb. Twin
Valley. No incluye agua, ni
luz. Plan 8 Estatal. Inf. 787-4102742 / 787-747-7351.
---------------------------------2DA PLANTA: 3 HABITACIONES,
sala, comedor, cocina y baño, sin
marquesina, referencias, fianza
y mes adelantado. Matrimonio
solo, no plan, no mascotas, por
contrato. No incluye agua ni luz.
Rebajada a $450.00 Inf. 787-2582093 / 619-5412.
---------------------------------SE ALQUILAN Dos casas una
de altos y otra primera planta
4 cuartos y tres cuartos, y un
apartamento de dos cuartos, todo
queda cerca de la comandancia,
renta $450.00 / $375.00. 939640-7019.
---------------------------------SE RENTA Casa terrera, 3 habitaciones, marquesina extendida
en Bairoa Park Calle Parque
de la Luna B-12 Caguas. Tel.
787-306-5740 / 787-662-4570.
Renta $600.
---------------------------------Se Alquila casa 2 plantas. Primera: 3 cuartos, baño 1/2, sala
y cocina. SEGUNDA planta: 3
cuartos, sala, cocina y baño.
Disponible para septiembre.
Información 787-379-9922. Calle
Eugenio Maria de Hostos, Savarona. Plan 8.
---------------------------------Rento Casa 3 dormitorios. Se
acepta sección 8 municipal.
Caguas. Tel. 267-266-6050.
---------------------------------URB. EL VERDE Caguas. Res. de
3cuartos, 2baños, sala, comedor, cocina remodelada, “family
room”, terraza techada, rejas. Lugar tranquilo y centrico. $750.00
No Planes 787-616-2624.
--------------------------------------------------------------------
Propiedad de 2do nivel, 2H/1B,
s/c/c, 1 estacionamiento. No
mascotas. Pareja o perona sola.
Agua y luz aparte. José Mercado, cerca Columbia College y
Hospital Hima. Renta $500.00.
Se requiere mes y fianza. Inf.
787-366-8571.
---------------------------------Alquiler Residencia 3/2 en Bairoa
Areyto BZ9 ($800/mes) requerido
1 mes de fianza y uno adelantado.
Debe soliciar contador AAA y AEE.
Inf. fax 787-744-8590 / o al email
[email protected]
---------------------------------ALQUILO CASA NUEVA, 3c,
1b, sala, comedor. Agua, luz
incluida $700.00. Primera y
segunda planta. Calle Bonanza
#69 Villa Esperanza, Caguas.
No mascota. 787-607-8466 /
787-221-4413.
---------------------------------SE RENTA CASA (altos) Jardines
de Caguas calle D-12. 3H/1B,
s/c/c, amueblada de todo, aires,
abanicos de techo, calentador,
2 televisores. No mascotas. Inf.
787-469-8208.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en caribe garden 4 cuartos 2 baños excelente
condiciones y muy bonita aires
acondicionados calentador de
linea cocina nueva etc. Información 787 469-3042. Aceptamos
planes.
---------------------------------HOME INVESTMENT REALTY.
Venta en San Lorenzo Los Tamarindo 3 H, 2 B, s, c, c de Magazine.
787 379-5613.Lic17008. Alquiler
en Cidra Bo. Bayamon 2 H, 1 B, s,
c, c. 787 379-5613. Lic 17008.
---------------------------------TURABO GARDENS, CAGUAS de
esquina, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, calentador,
screens, marquesina 2 autos, recién reparada. Preferible matrimonio solo. No plan. Renta $650.00.
Sr. Pérez 787-747-0429.
---------------------------------SE ALQUILA CASA EN CAÑABONCITO, Sector Cantera, 2
cuartos, s/c/c, marquesina 2
autos. Inf. 787-210-4018.
---------------------------------SE ALQUILA Casa 3 cuartos, 2
baños, terrera. Renta $450.00.
Broklyn calle Ramón Ramos
#234, Caguas. 787-394-9336
Vázquez.
---------------------------------ALQUILER CASA 2 CUARTOS,
2 1/2 baños, walking closet,
laundry, sala, cocina, comedor,
marquesina 2 autos, calentador,
$ 500.00 Bo. Bayamoncito, Sector
Vázquez, Cidra. Se requiere fianza
y mes adelantado. Llamar al 407952-6575 Iris Rivera.
---------------------------------HERMOSA CASA TERRERA en
Bonneville Heights, Caguas,
cerca de todo. Con 2 amplias
habitaciones, sala, comedor,
cocina, nevera, estufa, lavadora,
secadora, aire dormitorio master,
calentador, estacionamientos
bajo techo, terraza y más. Precio
$600.00 mens. No plan 8. No
animales. Contadores agua y luz
aparte. Cerca escuela medicina.
Tel. 787-630-9484.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
VENTA APTS.
SE VENDE APTO. en Hato Rey en
la calle Guayama, cerca de todo,
tren, banco, edif. gubarnamentales, aeropuerto, escuela hotelera,
etc. $5,000. pronto. Paga $293.
mens. Sra. Iris Caballero 787962-1438. Jardines de Guayama.
787-747-3257.
---------------------------------ALQUILER
CASAS
PUEBLO, CIDRA - Casa de 2
cuartos, 1 baño, sala, comedor,
cocina, “laundry”. RENTA $475
MENSUALES. INLCUYE AGUA
Y LUZ. Inf. 787-390-0122.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en Bonanza
#70, Villa Esperanza. Sala, comedor, cocina, 2 cuartos. A persona
responsable que trabaje. Amplio
patio. Se requiere mes renta y
depósito. $480.00. 787-9348485 / 787-678-1556.
---------------------------------CAGUAS, DELGADO, detrás
Pepe Ganga. 3 cuartos, sala,
comedor, baño, cocina, balcón,
2 marquesinas, agua y luz todo
incluido. O Se vende la casa y un
calentador de agua 50 galones.
Sr. Torres 787-636-9970.
---------------------------------Se Alquila casa por plan 8 en
CAGUAS BAIROA de 2 plantas,
3 cuartos,11/2 baños, sala, comedor, cocina. Al lado de PIZZA
HUT, el precio $675.00. Para
informanción 787-810-0815.
---------------------------------Se Alquila casa por plan 8 en CAGUAS BAIROA de 2 plantas ,de 3
cuartos,11/2 baños.sala,comedor,
cocina, es al lado de PIZZA HUT el
precio 675.00 para informanción
787-810-0815.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA CASA 1er. nivel, 3
cuartos, laundry, screens, rejas,
etc., no mascotas, area tranquila
y centrica, Caguas, cerca del
Monagas, $550.00 con agua y
luz incluida y fianza preferible
con alguno que reciba (Seg.
Social). Para inf. Sra. Mulero.
(787)907-1452. Disponible en
Septiembre.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 3 cuartos
grandes. En Cañaboncito arriba
km 3 hm 2, agua y luz aparte,
no planes. Preferible persona
mayores, no mascotas. (787)7180239.
---------------------------------SE RENTA Casa de 3 habitaciones y Apartamento de 1 y 2
cuartos. Bo. La Mesa, Caguas.
Inf. 787-747-8965 / 649-5860 /
286-8575.
---------------------------------ALQUILER APTS.
URB. EL TORITO, CAYEY Apartamentos de 1/1 y 2/1 con
sala, comedor, cocina, “laundry”.
Estudio: 1 baño, sala, comedor, cocina, “laundry”. RENTA
DESDE $350 MENSUALES.
INCLUYE AGUA. Inf. 787390-0122.
---------------------------------AVE. INDUSTRIAL, CAYEY
- Estudio de 1 baño, cocina,
estacionamiento. RENTA $275
MENSUALES. INCLUYE AGUA
Y LUZ. Inf. 787-390-0122.
---------------------------------APARTAMENTO - COND. PARQ.
DE BONNEVILLE, 3 hab., 1 baño,
s/c/c, laundry, primer piso, estacionamiento para un auto. Renta
$700.00 (fianza y mes por adelantado). Se exige un fiador. No
incluye agua, ni luz. No se aceptan
planes. Llamar 787-745-2555 /
787-922-5237.
---------------------------------HOSPEDAJE para dama o estudiante sola. Incluye agua y luz. Inf.
939-223-1229.
---------------------------------Se Alquila apartamento pequeño
para persona sola que trabaje fuera o estudiantes. Incluye
agua y luz $300.00 mensuales.
Urbanización Villa Carmen calle
Ponce M-45, Caguas. Es completamente independiente. Tel.
787-743-8489.
---------------------------------AMPLIO Y CÓMODO, cerca
autopista, fábricas, hospitales,
centros comerciales y escuelas.
Apartamento 2C/1B, sala, cocina,
comedor, laundry, equipado,
estufa, 1A/C, calentador solar,
estacionamiento. $460.00. Bonneville Valley, Caguas. Tel. 787420-3553 / 787-475-5206 llame
para cita o deje mensaje.
No Plan.
---------------------------------Apartamento 2 cuartos, 1 baño,
sala, cocina-comedor, con aire
acondicionado, control de acceso,
parking. Exclusivamente para
pareja o persona sola. Se requiere
renta y depósito $490.00 incluye
agua y luz. Tel. 787-450-8971.
---------------------------------Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
SE ALQUILA Apartamento un
cuarto, sala, comedor, cocina,
nevera, estufa, cable TV, agua,
luz, 1 estacionamiento. Lugar
seguro y tranquilo. Bonneville H.
Caguas. No Plan. 787-718-9064 /
787-414-4771.
---------------------------------SE ALQUILAN 2 Apartamentos
dos cuartos, sala, cocina, baño,
$400.00 luz y agua incluído. Al
lado Colmado Delgado en Tomás
de Castro. No mascotas. Inf. 787213-1846.
---------------------------------Rento 2 Aptos. pequeños, 1
dormitorio cada uno con salita y
cocinita, laundry, parking, estufa
gas y cilindro, agua, luz incluida
en $380. renta + fianza. Por contrato. Villa Esperanza, Caguas.
787-679-2727.
---------------------------------CAGUAS JOSÉ MERCADO- Al
lado Columbia College, habitación disponible, para hombre solo
que trabaje fuera. Incluye agua,
luz, nevera estufa, cama y estacionamiento. Renta $65 semanal.
Sin vicios. 787-560-7474.
---------------------------------URB. BAIROA: APT. 1hab. grande,
s/c/c, rejas integradas. Cerca
de todo. No Mascotas. No plan.
Para persona sola o matrimonio
sin niños. Calle #23 BJ-20. Sr.
Rodríguez 787-636-5756
8AM-7PM.
---------------------------------¡GANGA! ALQUILO APTO. incluye agua, luz, no fianza, sala,
comedor, cocina, baño, balcón,
un cuarto, matrimonio, persona
sola. Bo. Hato, San Lorenzo.
787-619-9961.
---------------------------------JUNCOS: ALQUILO CÓMODO
apartamento, sala, comedor,
cocina, baño, terraza cubierta o
family room, 2 cuartos, primer
piso, rejas, screens, loza italiana. No se permiten mascotas.
No incluye agua, ni luz. Renta
$375.00 y fianza. Tel. 787-7434587 / 787- 371-4540 llamar para
coordinar verlo.
---------------------------------VILLA BLANCA $500.00 - 2
cuartos, sala, cocina, comedor,
laundry, marquesina. Entrada
independiente, Renta adelantada
más fianza, luz y agua aparte.
Primer piso. Cerca Nuevo Centro
Judicial. 787-639-5963.
---------------------------------URB. RES. BAIROA, Caguas,
apartamento remodelado, facil
acceso autopista, centros comerciales, 1 habitación, sala
cocina, baño, parking, rejas,
$400.00. Inc. luz, agua, ideal para
1 persona, no plan 8, ni mascota.
787-312-3432.
--------------------------------------------------------------------
Se Renta Apt. / Studio c/c/c/b
incluye agua y luz, nevera, estufa, microonda. José Mercado,
Caguas. $400.00. Inf. 407-2570578 / 787-664-4060.
---------------------------------SE ALQUILA Apartamento 2
habitaciones, b/s/c, $525.00 renta
y fianza. Incluye agua y luz. Se
acepta secc. 8. Inf. 787-638-1039
/ 939-207-8794 en Gurabo.
---------------------------------RENTO APTO. 2 Cuartos, sala,
comedor, cocina, 2 estacionamientos. Renta $450.00 incluye
agua y luz sin contratos + fianza.
También Studio semi-amueblado
para hombre solo, sala, comedor,
cocina, master room. $275. renta
+ $275 fianza. 787-616-2333
/ 787-286-5278. Bo. Beatriz,
Caguas, cerca carr. #1.
---------------------------------SE ALQUILA Acogedor apto. de
2 cuartos, sala, comedor, cocina,
balcon y baño, incluye agua y
luz. Urb. Delgado, Calle 5 - 03,
Caguas. Tel- 787-232-6838.
---------------------------------APARTAMENTO 2H/1B, s/c/c.
Carr. 172 Km 3.4 carr Caguas a
Cidra. Frente Carlos B.B.Q. Renta
$425.00 agua y luz aparte. Otro
apartamento 3H/1B en Turabo
Gardens calle 37 I-4. $600.00 Se
Acepta Plan 8. 787-316-4807.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO Valle
Tolima, Caguas, 2 cuartos, sala,
comedor, cocina, baño, estacionamiento, rejas, screens, abanicos
techo, agua, luz aparte. No plan
8. Cerca Moisty Park, Catalinas
Mall, Jardín Botánico, Pizzería,
Panadería, buena localización,
$450.00. Se requiere fianza. Inf.
Sra. Colón. 787-790-1851 /
612-1851.
---------------------------------VILLA DEL REY 4TA, CAGUAS.
Alquiler Apartamento 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño,
estufa $395.00. Otro Apto. amueblado, estufa y nevera, $395.00
incluye agua y luz. Inf. 787-7436768 / 407-616-7714.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTOS 3er
piso y 1er piso en Barrio Tomás
de Castro # 1 carretera 788 Ramal
761 K-0 H-5, al lado Colmado
Martínez. 3 Habs., baño, sala,
cocina, comedor, balcón, terraza, estacionamiento para 2
autos. Plan 8 municipal y estatal.
$590.00 con luz. Inf. 787-4571487 / 787-745-4480.
---------------------------------SE ALQUILA cómodo Studio en
Bairoa, incluye nevera, estufa, 1
estacionamiento, agua y luz. Baño
amplio, $350.00 mes, más fianza.
Persona sola. 787-385-2567 y
787-746-9147.
----------------------------------
ALQUILO APTO, DOS Cuartos
completamente nuevo, en Aguas
Buenas, persona sola o pareja, no
plan ocho, renta $400.00., agua y
luz aparte. Tel- 787-318-6729.
---------------------------------RENTO STUDIO apto., persona sola Amueblado con juego
de cuarto. TV. abanico, estufa,
nevera, microhonda, gabinete,
parking, agua, luz, gas incluido.
Sin contrato, ni fianza, renta
$450.00. Tel- 787-486-6635 /
787-384-6636.
---------------------------------SE ALQUILA APTO. 2nda planta,
master grande 14x11, 2ndo cuarto
peq., sala, comedor, cocina, laundry 6x11. Agua y Luz No incluido
No se acepta Plan, ni mascotas.
$500.00 (787) 645-7909.
---------------------------------SE ALQUILA Apto.., 1 hab., 1
baño, sala, cocina. Llamar al 787445-0955, en Bo. Cañaboncito,
la Sierra.
---------------------------------CERCA DEL Columbia College, Apartamento 2 habitaciones
grandes, 1 baño, sala, comedor,
cocina, 1 estacionamiento, balcón, terraza, 2do piso. Se requiere
mes y fianza. 787-366-8571. Lic.
12945. Renta $500. No mascota.
---------------------------------Se Alquila Apartamento aprox.
500pc ($500./mes) incluye agua
y luz. Bo. Tomás de Castro sector
Palmera Km 1.0. Se requiere 1
mes de fianza y 1 adelantado.
Inf. fax 787-744-8590 / o al email
[email protected]
----------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
SE RENTAN APTOS. con s, c, c,
agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área
para caminar, 2 piscinas, gazebos, salón de actividades, planta
eléctrica, control de acceso,
facilidades para impedidos y no
pagas fianza. Apto. de 1H: $390,
de 2H. $455 y de 3H: $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10
mins. de Fajardo y de Humacao.
Para info: llamar al Sr. Rodriguez
al (787) 874-2375 ó Accesar a:
www.donaanaresort.com.
---------------------------------SE ALQUILAN APTOS, 2 ctos,
sala, cocina y comedor, 1 baño,
laundry, estacionamiento 2 vehiculos, Bo. Cañaboncito, Caguas. Contrato 1 año, no plan
8, Incluye agua y luz, $475.00.
(Casa disponible $600.00). Tel.
(787)308-3585.
---------------------------------POR EL PLAN 8 Se alquila apartamento de tres cuartos, sala,
cocina, comedor, baño y laundry, renta de $650.00, incluye
agua y luz, carr. 765, km. 1.2,
Caguas, segundo piso. Más inf.
Tel. (787)747-5789 / (787)5790414.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO EQUIPADO Calle Jose Grillo 26, tiene
sala-comedor, 2 terrazas, cocina,
un bono balcón, con nevera, estufa, juego de comedor, agua y luz
aparte. Renta $400.00. Preferible
matrimonio solo, no planes. se
requiere fianza información. Sra.
Rivera. (787)586-8527.
---------------------------------Se Alquila amplio Walk-up en
Condominio Paseo Degetau,
3H/2B, s/c/b/c, completamente
equipado. Ubicado en 1er piso
(Gardens) con 2 estacionamientos. Renta $800.00. Inf. 787453-0877.
----------------------------------
ALQUILER APTS.
SE ALQUILA APT. de 2 cuartos
en Urb. Delgado calle 14 N-41.
Tel- 787-258-3673 / 939-3251961.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO 2 cuartos, sala, cocina, laundry, parking.
En $450.00 incluye agua y luz en
Sector La Sierra Cañaboncito,
Caguas. No Plan 8. Tel. 787568-2183.
---------------------------------CAYEY - URBANIZACIÓN VILLA
VERDE, cerca universidades,
2 dormitorios, sala, comedor,
cocina, balcón, rejas excelentes
condiciones. Luz, agua y estufa
gas incluida, estacionamiento. Cerca de todas facilidades.
$500.00 mensuales. Se aceptan
planes y estudiantes. 787-2192661 / 787) 379-1799.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO en
segunda planta de 2 cuartos en
ViIlla de Castro. Solo plan 8. Inf.
787-638-3111.
---------------------------------SANTA BÁRBARA, ALQUILO 2
Aptos. ambos, 1 hab., cocina
equipada, estacionamiento. Para
Caballero solo. Incluyen agua y
luz. Uno $325.00 y otro $375.00.
Inf. 787-635-7259 / 787-2586855.
---------------------------------BAIROA- ESTUDIO SUPER cómodo, cerca de todo. NO VICIOS. NO
MASCOTAS. Agua y luz incluidos,
estufa y nevera. Entrada Independiente. A minutos de colegios
y universidades. Inf. 787-5956306 / 787-900-6160.
---------------------------------APT. NOTRE DAME SALA, cocina,
2 cuartos, baño, marquesina,
laundry, patio, verjado, rejas,
$400.00. Persona sola o matrimonio trabajen ambos. No mascotas.
787-397-1466.
---------------------------------SE ALQUILA HABITACIÓN a
caballero solo, privado, incluye
agua y luz, cama, nevera, baño.
Caguas Norte, cerca de Plaza
Centro. Renta $225.00. Inf. 787646-9980.
---------------------------------EN CAYEY PUEBLO. Se renta apartamento equipado para
persona sola. 1 habitación con
juego de cuarto y aire acondicionado, sala, cocina, 1 baño, estufa,
nevera, agua y luz incluida. Inf.
787-503-9195.
---------------------------------ALQUILER APARTAMENTO un
cuarto, sala, cocina y comedor,
Fac ilidades para la vadora.,lugar
tranquilo y fresco . A CINCO
MINUTOS de Caguas. Carr.
Caguas a Cidra. $350.00, incluye
agua y luz. Inf. Sr. Cotto 787224-3569.
---------------------------------SE ALQUILAN APTOS: 2 CTOS,
SALA, COCINA Y COMEDOR, 1
BAÑO, LAUNDRY, >> ESTACIONAMIENTO 2 VEHICULOS, BO.
CAÑABONCITO CAGUAS. CONTRATO 1 AÑO, NO PLAN 8 >>
INCLUYE AGUA Y LUZ $475.00
(CASA DISPONIBLE $600.00)
TEL:787-308-3585.
---------------------------------Lo que se anuncia en los
ALQUILO EN VILLA TURABO y
en El Verde, Caguas, cómodo
aparttamento de 1 cuarto (convertible a 2 cuartos), 1 baño, sala,
comedor, cocina. Buena renta,
incluye agua y luz. Acepto plan
8. Inf. 787-380-1352.
---------------------------------VILLA NUEVA, CAGUAS. Se
alquila apto. un cuarto, cocina,
gabinetes, amplios ventanales
con reja. Incluye agua y luz. Más
información 787-743-5747 Sra.
Hernández.
---------------------------------RENTO 2 APT. 2 dormitorios, aire
acondicionado, sala, comedor,
cocina con estufa, terraza, balcón,
puerta de espejo en cuarto, laundry. Sistema de agua, parking. No
mascotas. No planes gobierno.
No incluye agua, ni luz. Urb. Billy
Súarez, Caguas y calle Muñoz
Rivera, Caguas. Uno segundo
piso. Sr. Caballero 787-9145164 / 787-397-1605.
---------------------------------SE ALQUILA Apto. a pasos Hospital Hima, 1 habitacion, sala,
comedor, cocina, 1 baño, estacionamiento, incluye, nevera,
estufa, microhondas, agua y luz.
Inf. 787-407-1854.
---------------------------------CAGUAS BONNEVILLE studio
hombre solo o pareja, buenas
costumbres, trabaje fuera, luz,
agua, nevera, estufa, lavadora,
cama, gavetero, abanico, comedor, entrada independiente.
$400.00 mensual más fianza,
787-466-9049./ 787-904-9466.
---------------------------------SE RENTA EN CAYEY calle Las
Parras #23 - Apartamento de 1
cuarto, terraza, estacionamiento
privado. $350. incluye agua y
luz. Área tranquila y segura. Inf.
787-385-5691/ 313-9156.
---------------------------------URB. EL VERDE - Se Alquila
Apartamento 1 Cuarto, sala, cocina, 1 baño. Incluye consumo de
agua y luz. Cerca Hospital Hima.
$425.00. No plan. Información
939-940-1049.
---------------------------------H A B I TA C I O N E S PA R A
UNIVERSITARIOS(AS): Sencillas y compartidas. Agua, luz,
Wi-fi incluídos. Amuebladas,
“coin laundry”. Ambiente seguro
y supervizado. Cerca de Universidades en Caguas. 787-370-3118
/ 787-248-8464. (SOLAMENTE
ESTUDIANTES).
---------------------------------LISTÓN: ALQUILER
ALQUILER
APARTAMENTOS
APARTAMENTOS
TEMPOREROS
TEMPOREROS
APARTAMENTO PARA PERSONA
sola o pareja (NO Niños) (ni
mascotas). Para fines de Semana
o semanas. Estamos ubicados
en Caguas Villa del Rey 2 cerca
San Juan Bautista Caguas. Información. 787-398-6837 /787743-4422.
----------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
¡SE VENDE!
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015 41
ALQUILER
LOCALES
PUEBLO, CIDRA - LOCAL COMERCIAL de aproximadamente
776 P/C. RENTA $495 MENSUALES. Inf. 787-390-0122.
---------------------------------VILLA NUEVA CARR. 172 Local
Comercial 11’ x 55’ entrada
por carr. 172, Caguas a Cidra.
Zona de carga y descarga y/o
salida emergencia por calle 2 de
Urb. Villa Nueva. Con un baño,
facilidad estacionamiento, Rampa
impedidos. Renta $600.00 mensuales, No incluye agua, ni luz.
Se requiere Mes por adelantado,
Fianza y Fiador. De no tener fiador
se duplica la fianza. (787)7452555 ó (787)922-5237.
---------------------------------SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL
600pc aprox. C-1 marginal
D2 PR- Km 34.0 frente a Ralph
Foodwarehouse, al lado de Pizza
Hut de Bairoa. Contrato mínimo
de un año es requerido y permiso
de uso del Municipio de Caguas.
($700/mes) incluye agua. Inf.
fax. 7787-744-8590 o al email
[email protected]
----------------------------------
VENTA
TERRENOS
UN SOLAR Para la venta de 635
metros cuadrados, cerca de la
carretera principal 763, bueno
para un negocio, precio $18,000,
pero negociable y otras 8 cuerdas
para la venta. Cel 631-617-2338 /
787-747-3638.
---------------------------------HERMOSA FINCA DE 1.6312
cdas en Bo. Sumido de Cayey.
Idonea para construir o sembrar.
Llama hoy mismo. HomeLand
Realty. Jonás Ortiz, Lic.10,846.
Cel. 787-458-6829.
----------------------------------
VENTA
VARIAS
LAVADORAS Y SECADORAS
VENTA DE LAVADORAS desde
$200.00 c/u y Secadoras. *Mientras duren*. Inf. (787)743-0880.
---------------------------------SE VENDE LAVADORA poco uso.
Llamar a Carmen. (787)2862474.
---------------------------------TRANSMISIONES
LISTON: TRANSMISIONES
TRANSMISIONES
ESPECIAL DE TRANSMISIONES
desde $395.00, labor y piezas.
Cambio de aceite y filtro, $39.95.
Chequeo de códigos y fallos de
transmisiones electrónicas gratis.
Favor llamar a Felix Transmision.
cel. 231-1039, Caguas. Servicio
de gruas isla.
---------------------------------VIVERO
VIVERO - Se Venden Árboles
Frutales y Medicinales al por
mayor y detal. Guanabanas, granadas, corazones, aguacates, NiN,
limones, savílas, acerolas, alcafor.
Tel. 787-732-5732.
---------------------------------CARRETÓN DE COMIDA
SE VENDE CARRETÓN DE COMIDA con todos los enseres y carpa.
$2,500. Inf. 978-846-7962.
--------------------------------------------------------------------
GARAGE SALE
MISCELÁNEOS
¡GARAGE SALE! Artículos de
Casa de Novias / Quinceañeras:
Figuras, muñecas, recordatorios,
artículos para decorar, bazar,
etc. desde 25¢ centavos. Otra
mercancía en liquidación con el
50%. Comenzando el 8 de agosto
de 2015, Calle Vizcarrondo 101,
esq. Modesto Solá. Inf. 787746-5933.
---------------------------------GABINETES COCINA
SE VENDEN COSAS en buenas
condiciones, mesas de televisores, una silla de ruedas y otras
cosas más. Saturno No. 78 Ext.
El Verde, Caguas. dTel. 787484-1511.
----------------------------------
SETS GABINETES COCINA nuevecitos, 4 pies $260.00, 5 pies
$290.00, 6 pies $360.00. Blanco,
crema, laminados piso, gavetas.
Más económicos en Caguas y
pueblos limítrofes. Garantizado.
Recogidos Caguas. 787-5958044 / 787-258-9083.
---------------------------------NEGOCIO
SE VENDE LLAVE DE SALÓN DE
BELLEZA ubicado en el mismo
pueblo de Caguas con clientela establecida. Tel. 787-9621063.
---------------------------------MISCELÁNEOS
POR MOTIVO DE VIAJE vendo
mueble seccional en piel, como
nuevo. Su valor original $4,800.
Lo vendo solamente $900. Juego
Comedor, valorado en $1,200.
lo vendo solamente $250.00.
Interesados llamar 787-429-6952
/ 787-908-6884.
---------------------------------NEVERA FRIGIDARE, STAINLESS
STEEL, 2 puertas, $375.00. Tel787-320-1250 / 787-746-7173
Sr. Zayas.
---------------------------------SE VENDE CARRITO DE HOT
DOG listo para trabajar $550.00.
Máquina soldar con planta eléctrica $650.00 con tablilla de arrastre. Llamar 787-504-3393.
---------------------------------VENT DE CASA. 600 metros. 2
pisos Guasabara, 1 nivel 3H/1Ba,
Marquesina Extendida. 2nd. nivel. 2hab./1ba, terraza grande.
Entrada independiente, Agua y
Luz por separado. $175K. (787)
645-7909.
---------------------------------SE VENDE EQUIPOS DE BUZO,
wet suits, scuba pro, pistolas de
arpones, mascaras, chapaletas,
herramientas, rifle de aire gamo,
closets de almacenaje, Cañas de
pescar profesionales, trasmayos
de pesca, varas de figar, barra
rodante, nevera de cocina grande,
miscelaneos de casa, casetas de
campaña nuevas y mucho mas.
787-595-4555.
---------------------------------SE VENDE JUEGO DE CUARTO
Queen, color caoba, completamente nuevo con sus matres,
ademas JUEGO DE COMEDOR
4 sillas, tope cristal. Interesados
llamar 787-519-8111 o 787593-9350.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SOLICITUDES
EVERYBODYS FASHION DE
CAGUAS te invita a ser parte de
su exitoso grupo de vendedoras
para ti que estas buscando un
ingreso extra vendiendo a Consignación.
Tenemos lo ultimo en la moda
de ropa zapatos carteras y accesorios. Llamanos o visitanos y
convencete tu misma!!! FACIL DE
CUALIFICAR. Del Rio Shopping
Center Valle Tolima Caguas. 787
743-2187. Lunes a Sábado 9
am a 6 pm.
---------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA Y ESTETICISTA con experiencia.
Responsable. Area de Caguas.
(787)506-4483.
---------------------------------MISIONERO EN U.S. desea conocer dama para esposa. Tendrá
beneficios y amor, soy cuerpo
modelo, color Indio. Interesada, escribe o llama a Sr. Teddy
C. Gómez, P.O. Box 1718, San
Lorenzo, P.R. 00754-1718. Tel.
787-358-3911.
---------------------------------SE SOLICITA EMPLEADA con experiencia en Cocina para trabajar
en un hogar de envejecientes. La
entrevista será el martes 11 de
agosto 2015 de 9:00-12:00 p.m.
En la Urb. San Alfonso, Calle
Margarita A-28, Caguas, (No
llamen, solamente se va a atender
el personal en la hora, lugar y
fecha arriba indicada). Favor de
traer Resume.
---------------------------------SE SOLICITA EMPLEADA para el
Fuego en el 23, Savarona. Colmado, barra. Mayor de 18 años. Inf.
787-445-2071 Akile.
---------------------------------QUIERE SER TU PROPIA JEFA
comunicate hoy y empieza el
cambio al éxito con AVON, tu eres
el dueño de tu negocio y te ayudaremos a lograrlo. 787-942-1880
Sra. Correa / 787-810-5031
Sra. Ortiz.
---------------------------------TRABAJE DESDE EL HOGAR
haciendo manualidades. Gane
sobre $450.00 semanales. Inf.
1-407-715-2257.
---------------------------------Dile sí a AVON. AVON te ofrece
una oportunidad segura de Ganar
$$$$ atrévete y únete a Avon.
Llama HOY a Carmen al 787568-5425.
---------------------------------BUSCAMOS REPRESENTANTES
de Ventas, para Distribuir Linea
Botanico Natural, Maquillaje
y Fragancias. No pierdas esta
Oportunidad. Contacta a Aymar
Rodríguez Consultora Independiente 787-616-3419.
----------------------------------
SERVICIOS
SERVICIOS
SERVICIOS
ABOGADOS
LISTÓN: LCDA. LOURDES
LCDA.
LOURDES
M. COLLAZO
LISTON: QUIEBRAS
ABOGADOS
LISTÓN: ABOGADOS
ABOGADOS
USTED PODRÍA ENTABLAR
UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN
ECONÓMICA SI:
*Ha sufrido una caída en lugar
público o privado.
*Ha sufrido un accidente con auto
o camión.
*Ha sido despedido de su trabajo
injustamente.
*Ha sido discriminado por razón
de raza, religión, sexo, edad o
inpedimento físico.
*Ha sido hostigado sexualmente.
*Ha sufrido imperiencia medica.
*Si no le han cumplido con un
contrato.
*Si ha sufrido daños y perjuicios.
*Vemos casos en corte federal.
Llame para Consulta GRATIS.
Licenciado Juan R. Dávila
Díaz. 787-525-7417 / 787402-6965.
----------------------------------LISTÓN: DIVORCIO HOY
DIVORCIO
HOY
Y HERENCIAS
Y 787-969-6163
HERENCIAS
787-969-6163
ABOGADOS NOTARIOS. Affidavits, Divorcio, Pensiones alimentarias, Custodia, Relaciones
Paterno-Materno Filiares, Daños
y Perjuicios, Reclamaciones, Declaratoria de Herederos, Acta de
Hogar Seguro, Capitulaciones,
Escrituras, Desahucio, Cobro de
Dinero, Ordenes de Protección y
Pension Ex-Conyuge. Consulta
Gratis. Abrimos los Sábados.
(787) 969-6163.
----------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
M. COLLAZO
ABOGADA-NOTARIO, NOTARÍA, CASOS CIVILES, HERENCIAS, DECLARACIÓN INCAPACIDAD, TUTELA, PENSIONES,
DIVORCIOS, PORTACIÓN DE
ARMAS, SEGURO SOCIAL, CORREDORES EN BIENES RAÍCES,
COBROS DE DINERO. CONSULTA SOBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECAS. HOGAR SEGURO.
¡NO PIERDA SU CASA!.
(787)704-6220
(787)547-5133
---------------------------------LISTON: ORIENTACION
ORIENTACIÓN
GRATIS
GRATIS
OFICINA DE ABOGADOS - Herencia (Declaratoria, herederos,
Divisiones), Daños (Caídas,
Accidentes) Laboral (Despido injustificado, Hostigamiento, Horas
Extras), Escrituras (testamento,
Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio,
Pensiones, Custodia), Criminal
(Embriaguez, Drogas, Armas,
Menores, Ley 54) Apelaciones,
Comisión Industrial, Seguro
Social, Quiebras, Inmigración,
Cobros, Corporaciones, Ordenes
de Protección. Orientación gratis
24 horas. 787-567-2709.
---------------------------------LCDA. AWILDA PEREIRA
HERNÁNDEZ. Herencias, declaratoria de herederos, divorcios desde $200.00, hogar seguro $175.00, custodia, pensiones
alimentarias, notaria, affidavits,
compraventa, testamentos, inmigración, embriaguez, violencia doméstica. Consulta gratis.
Servicio personalizado. (787)
390-1777.
---------------------------------CASTRO & NEGRÓN - Consultores Legales. Práctica: Criminal,
Civil, Demandas, Herencias/Sucesiones, Familia, Laboral, Notaria y Apelativo. 787-448-7272 /
787-595-8640.
-------------------------------------------------------------------
QUIEBRAS
ABOGADO: CAGUAS Y ÁREAS
ADYACENTES. Proteja casa,
carro, codeudores, empleos.
Servicio de excelencia. Consultas gratis. Lcdo. Egozcue, CPA,
Lics. 10587 / 1327. Tels. (787)
746-5266 / 5288 / 1-800501-0088.
---------------------------------CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, ampliaciones
terrazas, puertas, ventanas,
verjas, losas, enchapes, terrazo, sellado de techo, etc. Todo
tipo de trabajo en construcción,
garantizado. Somos #1. Certificado por DACO. Estimados
Gratis. Cel. 649-4911/ Tel.
286-3231.
-------------------------------EV CONSTRUCTION: Necesita construir, remodelar, ampliar,
todo tipo de trabajo en general:
pisos, terrazas, muros, baños,
todos nuestros trabajos por escrito. Garantizado. Llámenos
al 787-674-3130.
-------------------------------CASTRO CONSTRUCTIONConstrucción en general. 30
años de experiencia. También
pintura, tratamiento de techo y
estucados. Tel. 787-344-8984
/ 344-3369. Estimados gratis.
-------------------------------¿ESTÁS CANSADO QUE EL
TECHO TE CAIGA ENCIMA?
LLAMA THE SPECIALIST
CONSTRUCTION, 20 AÑOS
EXPERIENCIA. Todo tipo
remodelaciones, albañilería,
losa, eléctricidad, plomería,
gypson board, trabajos incompleto. Trabajos por día, etapa
y contrato. Estimados Gratis.
787-590-7458.
--------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
42
PLOMERÍA
ELÉCTRICISTA
ELÉCTRICISTA
PINTURA
PINTURA
LISTÓN: PLOMERÍA
PLOMERÍA
MULERO
PÉRITO ELÉCTRICISTA - CERTIFICACIONES Y
REINSPECCIONES. Trabajos
residenciales y comerciales.
Cortos circuitos e instalación de
lamparas y abanicos. Estimados
Gratis. Humber 787-547-6442.
-------------------------------HERY ELECTRIC SERVICE.
Perito electricista, Residencial,
comercial. Instalaciones, reparaciones, soterrado, paneles,
piezas, cableria, calentadores,
cortocircuito, balanceo de carga,
certificaciones, reinspecciones.
Estimados, 7 días. Precios
módicos, trabajo garantizado.
787-453-2812.
-------------------------------PÉRITO ELÉCTRICISTA- Todo
tipo trabajo eléctrico, corto circuitos, reparaciones electricas,
inpecciones, placas solares,
lamparas, abanicos, plantas
eléctricas. Inf. (787)616-1768
email: [email protected]
Pablo Torres.
--------------------------------
CALIFORNIA ROOFING & PAINTING. Pintamos su residencia,
Comercio con descuento con la
más alta calidad de pintura y mano
de obra. 21 años de experiencia.
Lo que algunos hacen bien, nosotros lo hacemos mejor. Cel.
787-744-6948 Sr. Rodríguez /
787-377-3439. Sr. Ramos.
----------------------------------
PLOMERÍA
EDITORIAL SEMANA, INC.• Jueves, 6 de agosto de 2015
MULERO
OFICINA EN BAIROA, Caguas
Exija la Licencia de Plomero y
el Sello de Garantía del Colegio
de Plomeros. ¿Problemas con la
presión? Instalación de reguladores
de presión americanos con tres
meses de garantía. Certificaciones
para Bancos o Acueductos. Destapes, Instalación Trituradores y
ice-maker. Reparación de inodoros
y Plomeria en General. *Dile NO a
los Chiveros*. Lic. #6081. Tel.
(787)646-9546.
-------------------------------NAZARENO PLUMBING Todo tipo de plomería, Destape
24/7, Detección de filtración,
Inspección con cámara, Cambio de Mezcladora, Cisterna y
Calentadores, Remodelación de
baño y cocina. Cert. AAA. 787597-6029 / 787-383-8704.
Nos ajustamos a la economía.
-------------------------------LISTON: E.
E. O.
O.PLUMBING
BRILLO PISOS
BRILLO PISOS
SOTO FLOOR CLEANER- Pioneros en Brillo cristalizado y diamantizado de pisos les ofrece sus
mejores ofertas desde $125.00
en cristalizado sala, pasillo comedor y cocina, trabajamos los
7 días. Estimados gratis. Caguas
y pueblos cercanos. Tel. 787637-4953.
---------------------------------CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Nos especializamos en
pulido de pisos encerado cristalizado y diamantizado. Limpieza
de muebles y alfombras. Lavado
a presion en aceras, techos y tejas
ect. Especiales todas las semanas
desde $120.00. Estimados gratis
787-316-3395.
----------------------------------
PLUMBING
MUDANZA
MUDANZAS
MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE
BENDIGA* Ofrecemos servicios
Comercial y Residencial,viajamos
a toda la Isla Cotizacion Gratis
787 462-5792 / 787 355-0706.
Através de un personal profesio
nal,RESPONSABLE,confiable y
diestro en el manejo del mobiliario y excelente trato personal
al cliente. La calidad, precio y
trato que buscas lo encontrara
con nosotros MUDANZAS ANIGAB. No se arrepentirá DIOS TE
BENDIGA.
---------------------------------MUDANZAS CAMIÓN, cerrado,
tengo carritos Hand truck colchas
y liftgate para proteger y facilitar
la mudanza, también se botan
escombros de muebles y enseres
viejos. 787-615-7170.
---------------------------------SE HACEN MUDANZAS PEQUEÑAS, RECOGIDO Y ENTREGA DE MUEBLES Y ENSERES. Botamos escombros.
787-236-4391.
----------------------------------
ARREGLOS
PATIOS
ARREGLOS
PATIOS
CORTE Y SIEMBRA DE GRAMA: SUPLIMOS BOLSAS
BASURA, PARA LO QUE
GENERE EL CORTE. Boto
escombros, muebles y basura
de todo tipo. Lavamos a presión. Trabajamos 7 dias. TEL.
(787)349-2045 / (787)9307809. David y Socorro.
-------------------------------JARDINERO - MANTENIMIENTO DE PATIOS - Poda y corte
de árboles y arbustos - Corte de
palmas - Lavado a presión de
aceras, techos, rejas y pintura
- Trabajos en construcción Recogido de escombros. Buen
servicio y buenos precios. Estimados Gratis. Tel. 787-3194097 Sr. Enrique Cotto.
-------------------------------CORTAMOS ÁRBOLES, PALMAS Y TRONCOS GRANDES
Y PEQUEÑOS. Corte de grama. Botamos lo que genere el
trabajo y escombros. Estimados gratis. Inf. (787) 319-4476
/ 328-0023 Natan Ortíz. Que la
paz de Dios sea con ustedes
Amén.
-------------------------------JN SERVICES - La diferencia
de nuestros servicios es la honradez. Diseño jardínes, siembra
grama, limpieza patios y solares, control plagas ornamentales, corte y podado de árboles,
aplicación fertilizantes, lavado
a presión, recogido escombros.
Celular 787-960-6008 / 787328-7950.
--------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
ESCOMBROS
ESCOMBROS
SE BOTAN ESCOMBROS:
ENSERES VIEJOS O USADOS, CASCAJO, ÁRBOLES
CORTADOS, METALES Y
TRONCOS. ETC. MEJORAMOS PRECIO. Estimados
gratis. (787) 319-4476 / 3280023. Natan Ortíz. Dios Te
Bendiga.
-------------------------------REJAS
REJAS
E.VELAZQUEZ REJAS. Se
hacen todo tipo de rejas,
portones de todas clases y
corredizos, verjas cualquier
estilo. Estimados gratis. Se hacen tambien reparaciones. Tel.
787-900-2600.
--------------------------------
SCREENS
SCREENS
SCREENS: PUERTAS DE
SCREEN, rejas interiores, tormenteras, screens para puertas,
sliding doors, se instalan puertas
para closets. Buenos precios,
además instalo tubos desague.
(787)619-7301 VICTOR.
-------------------------------CANO SCREENS Screens y puertas de screens
diferentes colores y estilos.
Rejas integradas con screens.
Puertas closet en espejo.
Cortinas y techos aluminio.
Puertas alumino solido. Tormenteras.
Todo tipo de reparación.
787-447-6606 / 744-5567.
-------------------------------RAPIDITO SCREEN - Fábrica
de screens y puertas de screens,
especialidad cambio de tela. Estimados Gratis. Responsabilidad
y prontitud. Inf. 787-487-1644 /
787-487-3270.
-------------------------------SE HACEN SCREENS, PUERTAS DE SCREENS, TECHOS
ALUMINIO, CORTINAS DE
SOL EN ALUMINIO, SLIDING
DOOR DE SCREEN, REJAS
INTERIRES. Toda clase reparación no importa lo pequeña.
(787)930-9736.
----------------------------------------------------------------
E. O. PLUMBING - [email protected], Plomería
en general, destapes, 24 horas
7 dias. Remoción de bañeras,
instalación de mezcladoras y
reparación de inodoros. Certificaciones para acueducto. Buen
Precio, Buen Trato. Tel. (787)
962-6507.
-------------------------------HANDYMAN
HANDYMAN
HANDYMAN CONSTRUCTIONSe hace toda clases de trabajo de
construccion, remodelaciones,
escaleras, pisos, baños, verjas,
aceras, rampas, marquesinas,
segundas plantas, electricidad,
plomeria, losas, empañetado,
puertas, ventanas. Pintura de Casas, Lavado y Sellado de Techos.
939-250-4485 / 939-630-2127.
---------------------------------HANDYMAN- Eléctricidad, lavado
a presión, sellado de techos, se
pintan casas, cambio de aceite y
filtro de vehículos. Comunicarse
al 787-206-4868 Carlos.
---------------------------------VÁZQUEZ HANDYMAN SERVICES- Brindamos ofertas todo el
año y nos ajustamos a su bolsillo.
Nos especializamos en todo tipo
de trabajo de construcción, sellado
de techo, pintura, lavado a presión,
albañilería, etc. Remodelación en
general, remodelaciones de baño y
enchape. Instalamos aires acondicionados, lámparas, lozas, gypson
board y todo tipo de trabajo para
su hogar. Dios les bendiga. 787484-3018 / 787-906-3190.
----------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
CLASES
CLASES
COL. EL CASTILLO DE LOS
NIÑOS - C/Aibonito #31
Bonneville Heights, Caguas.
787-746-7011 / 744-3327- Se
buscan 15 niñ@s entre las
edades de 3 a 5 años para los
grados de Pre-Pre, Pre-Kínder y
Kínder. Grupo pequeño. Horario:
7am - 5:30pm. Precio: $200.
Matricula: $200. Sra. Castillo.
-------------------------------TUTORIAS
TUTORIAS
ASIGNACIONES
SUPERVISADAS /
TUTORIAS HAPPY BRAINS
¡MATRICULA GRATIS! Lunes
@ Viernes Horario: 3:00pm a
6:00 pm Fecha de comienzo:
3 de Agosto 2015. 787-9003983. Urb. Villa Blanca Ave.
Luis Muñoz Marín #8 Caguas.
*Espacios limitados.
-------------------------------DETECTIVE
DETECTIVE
INVESTIGACION CONFIDENCIAL, VIGILANCIA POR SATÉLITE, INFIDELIDAD, DIVORCIO,
VIDEO, FOTOS Y REPORTE
ESCRITO. Workers Comp. fraude
a seguro. Todo estrictamente
confidencial. P.R. y E.U. Servicio
24hrs. 787-246-7564.
----------------------------------
LABORATORIO
DENTAL
LABORATORIO
DENTAL
LISTON:
LABORATORIO
LABORATORIO
DENTAL
DENTAL
LABORATORIO DENTAL Ofrece
servicios especializados de reparaciones de puentes y dentaduras
de acrílico, flexibles y retenedores
clear. 787-360-7837.
----------------------------------
SE PINTAN, SE REPARAN,
Y SE COMPRAN NEVERAS
JUNIOR SANTANA: Se pintan,
se reparan, y se compran neveras,
cualquier clase de mueble, nevera,
lavadora, secadora, estufas, puertas, ventanas, rejas, forramos billares, reparación vellonera, venta.
787-299-9497/ 530-6781.
--------------------------------------------------------------------
EXTERMINACIÓN DE
EXTERMINACIÓN
PLAGAS
DE PLAGAS
CAGUAS EXTERMINATING
absoluto control y garantía, toda
clase de insectos servicio de
$10.00 en adelante, cucarachas,
hormigas, comejen, ratas, ciempies, polilla, etc. Inf. 787-6469980. Lic. 32.
----------------------------------
CONSULTAS
CONSULTAS
ESPIRITUALES
ESPIRITUALES
SE HACEN CONSULTAS ESPIRITUALES, UNIÓN DE PAREJAS,
PARA LA BUENA SUERTE,
ROMPER TRABAJOS, CASO
DE CORTE, LIMPIEZA DE
CASDA Y NEGOCIOS. Citas
787-690-3376 Carmen.
----------------------------------
CUIDO
CUIDO
ENVEJECIENTES
ENVEJECIENTES
SE CUIDAN TODO TIPO DE
PACIENTES. Incluyendo Encamados. Servicio Geriatrico,
Dental y Psiquiatrico. Todos los
Servicios 24 horas o diurnos,
Aire Central 24 horas. Inf. Sra.
Burgos. 787-222-0340.
--------------------------------
PROMOCIONANDO
PROMOCIONANDO
POR EL CELULAR
POR EL CELULAR
TRABAJADORES Y JUBILADOS QUE NECESITEN UN
AUMENTO DE SUELDO DE
UNOS $300, $700, $1,000
Ó MÁS. Promocionando por el
celular compañia del bienestar.
787-602-6226.
--------------------------------
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 43
EURO GARAGE DOORS, INC.
•
•
•
•
•
•
PUERTAS DE GARAGE INSULADA
PUERTAS DE ALUMINIO Y CRISTAL
PUERTAS DE ALUMINIO PERFORADA
PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD
PUERTAS SLIDING DOOR
FACHADA COMERCIAL
VISITA NUESTRO SHOWROOM
*Estimados Gratis*
(787) 269-4462 • Call Free (787) 248-8031
PORTONES,
MOTORES Y REJAS
Montura, reparación y
mantenimiento de motores
para portones de marquesinas y
corredizos. Precios de motor incluyen
instalación comenzando en $380
(marquesinas) y $550 (corredizo). Se
fabrican rejas para interior y exterior.
Llame y compare / Propietario • Sr. Muñoz
(787) 431-0592
(787) 900-6551
44 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
e
36 años d
ia
c
n
e
ri
Expe
GRC
Licencia
No. 3400
Se reparan neveras, lavadoras y secadoras
electricas. Especialistas en neveras “side
by side”con “ice maker” computadorizadas
518-2282
Electric
Service
Servicios
Lic. 6,172
ELECTRICISTA AUTORIZADO
Tel. 746-4697
Cel. 370-8962
Nuestros tratamientos refrescan su casa hasta un 15%, a la vez que la impermeabilizan.
Todo trabajo es hecho en acrílico, elastomérico, sin uniones ni capas que se despeguen. Se
puede caminar sobre él. Su mantenimiento es con agua y jabón solamente. No tiene que
retocarlo anualmente para mantener la garantía como otros.
Financiado por su
propio dueño.
Crédito garantizado
Garantía 5 años
Estimados gratis. Registrado por DACO
Tel. Caguas 286-3288 Celular 614-6068
American PC
Exterminating
Venta, Instalación, Reparación y
mantenimiento de todo tipo de aires
acondicionados y aires de ventana.
RESIDENCIAL & COMERCIAL
ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS
Cucarachas,
Polilla, Comején,
Etc...
Se tapizan
asientos
de auto a
domicilio
#1 en precios
bajos
(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm
(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm
Técnicos Certificados y Colegiados
(787) 286-3131
(787) 469-7605
Tapicería y Restauración de Muebles
antiguos todos los estilos, victorianos,
franceses, rattan, mimbres, trabajo
garantizado. Consúltenos llamando al
(787) 314-1422
745-1473
• 314-1422
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Plomería
Mulero
Cano Electronic
REFRIGERATION SERVICES
OFICINA EN BAIROA
Exije licencia de plomero.
SE REPARAN:
• NEVERAS • LAVADORAS
• SECADORAS • ESTUFAS
• CALENTADORES
Cel. 787-646-9546
Lic. #6081 Colegiados
Certificaciones AAA y Bancos
•Plomería General
•Ice Maker
•Reguladores y
Reparaciones de
inodoros.
Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152
TAPICES MARTINEZ
SELLADO DE TECHO Y CORRECCION DE FILTRACIONES
• Residenciales
• Comerciales
• Reinspecciones, etc.
Servicio 7 días y
días feriados
Servicio el mismo día y Garantizado
Cel: (787) 231-7880
Abierto
los sábados
HYDROHEAT ROOFING
JUNIOR
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras,
estufas, secadoras y
calentadores.
Lic.3400
*Especialista en
transmisiones de lavadoras
*Servicio Garantizado
Lunes a Sábados
y días feriados
787.975.9825
TELEVISION
Especializados Pantallas Grandes
*T.V. Tipo Pantalla Proyección
*Reparaciones T.V. 25” en adelante
*T.V. tipo Pantalla Plasma y “LCD”
Reparaciones en el hogar
Servicio rápido y responsable
787-318-4587
CISTERNAS
BOMBAS DE AGUA
CALENTADOR SOLAR
¡PONEMOS TU EQUIPO
VIEJO EN CONDICIONES!
Reparacion / Mantenimiento
Raymond
485-6635
a
Ofert
www.isgpuertasyventanas.com
ta
a has
válid 2015
o
agost
31 de
Fabrica de Puertas, Ventanas y Tormenteras
Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad
“Ofrece
“O
Ofrece a tu familia sseguridad”
d
¡Estimado Gratis!
703-0960
645-8670
787
Tels.
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE
Rejas de interiores,
screens, puertas de
closet en espejo y
tormenteras. Ventanas y
puertas de seguridad
REFRIGERACIÓN
SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame!
TM Aluminum
*no incluye i.v.u
Ventana
V
entana
t aC
Combinación
ombi
binació
ión
ó 55x4
5x4’
x4’
4’
4’
LLama 44” $
$425*
4
425*
V Seg.Lama de
Vent.
4” - 2x4’ $125*
Puerta Modelo Zaret 38x84’
Puerta 38x86’
$475* (Cerradura de Cajuela) $295* (Cerradura Básica)
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 KM.65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
Servicio de lunes a
R
Refrigeration
domingos y días feriados
Lic. 3399
Service
SE R
REPARAN:
Neveras, Lavadoras,
N
Secadoras y Freezer.
SERVICIO INMEDIATO
a domicilio y garantizado
Caguas y pueblos limítrofes
787-407-1165
T.V. GRATIS
VIDEO
ESTIMADOS
Reparamos toda marca de:
• Televisor
• LCD - LED
• Plasma
• Proyección
Johnny Rivera
36 años de
experiencia
CARTAGENA
Refrigeration
Lic. 3400
• CD / DVD
• Home Theater
• Horno Micro
8:00 am / 8:00 pm
Se reparan neveras,
lavadoras,secadoras
electricas. Servicio a
domicilio el mismo día
REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS
EN HOGAR
Tel. 219-2137
(787) 518-2282
LAVADORAS GEORGETTI
Servicios Eléctricos García
Reparamos su
Confianza y Servicio Profesional
Lavadora y secadora
Martes a Sábado
Servicio el mismo día en area de Caguas,
Gurabo, San Lorenzo y áreas limítrofes
Luis A. García
Lic. 8527
Sr. Hernández
(787) 528-8455
Linea directa
con el tecnico
GABINETES
DE COCINA
Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.
*LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C.
• Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas
• Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble,
etc. ESTIMADOS GRATIS
Teléfonos:
(787) 914-5556
(787) 736-5353
(787) 362-0855
Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo
[email protected]
PLOMERÍA DAVID
Se hace todo tipo de trabajo de
plomería, remodelaciones de
baños, mezcladoras de
duchas,lavamanos
y fregaderos,
filtraciones, etc.
(787) 619-6255
David Caraballo
SERVICIO LAS 24 HRS, LOS 7 DÍAS
Perito
Electricista
[email protected]
(787) 220-3002
45
Pest Exterminating
Controlamos toda clase de plaga:
cucarachas, ratas, hormigas,
grillos, arañas, comején, etc.
Utilizamos productos
sin olor aprobados
por la Agencia de
Protección Ambiental
Federal (E.P.A.)
Tel. (787) 923-4747
46 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015
ALEXIS
Lic. 3400
Villa Nueva
Refrigeration Service
,
REFRIGERACION
Se reparan:
!!!
• Neveras
• Secadoras
• Lavadoras • Estufas
Servicio inmediato los 7
días de la semana.
TRABAJO GARANTIZADO!!!
(787) 462-2803
787-462-2803
(787) 325-3239
Tapicería Zapata
Se hacen rejas, verjas, portones, cortinas,
techos de aluminio, rejas de aluminio y screens,
reparaciones y soldaduras en general. Se
instalan tormenteras. Se instalan motores.
(787)
Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de
comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal
y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.
747-2144
487-2559
647-7471
SERVICIO DE
PLOMERÍA
LUIS
Plomero autorizado, trabajos
en general. Servicio 6 días.
7:00 A.M. a 4:00. P.M.
(787) 607-3293
LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS
Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos
ecializados
Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,
Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
Tel. 787-718-7013
787-258-1400
787-743-2780
Fax.787-743-2515
www.lacasadelosportones.com
Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
Si el techo de su casa tiene filtraciones,
nosotros tenemos la solución.
SINGLE PLY P.V.C.
Fabricado por Dupont material por vida
Garantizado por vida por la Flex Membrane
•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente
en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su
hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre
la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable
I-2327-45
PARA INFORMACION:
ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC.
Estimados gratis
Tel. 732-7159
Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E.
No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible
Sr. Roberto Serrano
AIR CONDITIONING
Lic. 8346
Se reparan: Neveras, Lavadoras,
Estufas, Secadoras, Calentadores.
Servicio inmediato a
domicilio y garantizado
Venta, Instalación, Reparación,
Mantenimiento Residencial y Comercial.
A/C INVERTER DISPONIBLE
Tel. 286-9680
Cel. 310-8152
Servicio el mismo día los 7 días.
Lic. 6172 Caguas
La Ponderosa
Iron Work &
CORPORAN
(787) 649-3761
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 47
PLOMERÍA
PROFESIONAL
TONY MEDINA
Duchas, Reguladores de presión, Inodoros,
Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores
Certificaciones de Plomería.
PLOMERO CERTIFICADO
CERTIFICACIONES PARA AAA
TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS)
939-640-7178
Rejas
Borinquen
Hacemos toda clase de rejas interiores,
portones de todo tipo, techos de
aluminio, escaleras en acero,
reparaciones, etc.
APE
GRATIS
DESTESTIMADOS
787 286-3909
787 225-5990
TRINIDAD
HANDYMAN
MAN
SERVICE, Inc.
Trabajos garantizados
• Carpintería
• Plomería
• Jardinería
• Sellados de Techo
Gilberto Figueroa Trinidad (Propietario)
(787) 316-8924
ESTE ESPACIO LO ESTAMOS RESERVANDO PARA TI...
¡ LLAMA AHORA Y LLEVA TU NEGOCIO AL ÉXITO !
(787) 743-3346
[email protected]
www.lasemana.com
'HSRUWHV
48 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto 2015
En el béisbol no se puede
seguir improvisando
ORACIÓN
PARA LOS CASOS
MAS DIFICILES
Ante ti vengo, con toda la
fe de mi alma, a buscar
tu sagrado consuelo, en
mi dificil situación. No
me desampares. En las
puertas que se han de abrir
en mi camino sea tu brazo
poderoso el que las abra
para darme la tranquilidad
que ansío (3 peticiones
difíciles). Súplica que te
hace un corazón afligido
por duros golpes del cruel
destino que lo han vencido
siempre en la lucha humana,
ya que si tu poder divino
no intercede en mi favor,
sucumbiré por falta de
ayuda. Brazo poderoso,
asistente ampárame y
condúceme a la gloria
celestial. Gracias dulce
Jesús. Se reza por 15 días
esta oración para los casos
más dificiles empezando el
viernes. Mande a publicar
antes de 8 días.
I.M.S.
Yo aseguro que sin el aumento de inversiones económicas en ese sector habrá un retroceso en los próximos juegos
Centroamericano del Caribe y Olímpico.
El que habla de reemplazar a Edwin Rodríguez y su staff de coaches es uno que
no ha jugado ni con bolita de papel en
la cuna cuando era pequeño. Esas redes
serviciales hablan disparates, pregunto,
los cambios en el equipo de baloncesto
han resultado en nada positivo. El equipo
de Fajardo AA Superior también no gana
un campeonato porque no dejan un dirigente por dos o tres años en propiedad
para tener dinámica y conozca a sus jugadores, necesitan saber las necesidades año por año.
Tenemos que superar en lo inmediato
las improvisaciones que predominan en
el deporte puertorriqueño porque debe
ser fundamental para crecer como Nación
en ese sector. La presidenta del comité
olímpico de PR, debe comenzar a hablar
algo para superar ese flagelo, donde el
gobierno debe reconocer que tienen que
aumentar la inversión económica en el
deporte que ya a nivel mundial es profesional, el aficionado ya no existe razón
por lo que todo tiene que ser planificado.
El deporte de alto rendimiento cada vez
exige más atención y mayores recursos y
eso no está sucediendo en nuestro país y
es muy posible que por esa razón empezamos a descender peldaños que hemos
logrado. Tengo que reconocer que el deporte nacional en la actualidad sufre un
freno y es posible que el avance logrado
en los pasados juegos Centroamericanos
y del Caribe donde se escucharon las notas del himno nacional de PR, se pierda
en los próximos juegos debido a la falta
de recursos económicos. El béisbol es un
deporte de inversiones y si el gobierno de
PR se estanca en la misma va a traer consigo una merma en el desarrollo de ese
sector. Es imposible exigir buenos resultados, cuando no hay inversión económica a tiempo para cumplir con las logísticas que se planifican, que incluyen asistir
a las bases de entrenamientos y fogueos
“Te felicito Edwin Rodríguez por el
buen trabajo que lograste con tu
coaches en Toronto”, y con tan escasos recursos”.
para así lograr medallas en los próximos
juegos olímpicos nada se puede dejar al
azar. Si hemos logrado avanzar no puede
que vayamos para atrás como el cangrejo, debido a la falta de inversiones económicas del E.L.A. Esto está “FINITICO”
en PR. Hasta el béisbol profesional tendrá
graves problemas ahora en la próxima
temporada del 2015-2016. El tiempo nos
dirá.
Recuerdo haber mencionado que hasta que el MLB oficina del Comisionado
nos libere del draft, no tendremos la igualdad de competencia que tanto necesitamos para desarrollar peloteros, donde los
peloteros de 18 a 20 años de edad no se
queden por ahí en una tómbola esperando si sale su número premiado para la
firma profesional. Esperamos que Edwin
Rodríguez continúe como dirigente de
nuestra selección Nacional.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto de 2015 49
IGLESIA PENTECOSTAL UNIDA DE PR
INC-Culto Evangelístico 22 de agosto 7:00p.m.
Plaza Savarona bajo el tema “De las Tinieblas a
la Luz” Cánticos, testimonios oración y palabra
de vida. info 787.564.3096.
TEMPLO CRISTIANO TERCERA PUERTA DEL CIELO-Valle Tolima en Caguas.
939.243.6125 ó al 787.746.9199
IGLESIA IMPACTO MISIONERO PENTECOSTAL-Gautier Benítez #20 Caguas, frente a
Plaza del Carmen Mall. Pastor Luis Vargas Tel.
787.384.9594, 787.919.2868.
2DA IGL. BAUTISTA DE CIDRA-Domingo
9:00 a.m. Esc. Bíblica para niños (salón de cuna
para infantes), jóvenes y adultos. 10:00 a.m.-12:30
p.m. Servicio de Adoración y Predicación. Martes
7:30 p.m. Estudio Bíblico. Jueves 7:00 a 8:00 p.m.
Servicio de Oración e Intercesión. Sábados Alternos Bazar de Misericordia. Iglesia ubicada en
Carr, 173 Km. 3.2 Bo. Montellano, Cidra. Pastor
general; Juan Carlos Navarro Centeno.
IGLESIA REJOICE CASA DE ALABANZASus pastores Fabián Rodríguez y Evelyn Medina
te invitan a celebrar la vida en Jesucristo todos
los Jueves 7:30pm y Domingos 10:00am. Ave.
Degetau A-11 2do piso al lado de AT&T. Tel. 787568-4781
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS, INC. GURABO-Barriada. Nueva, calle Matadero #9 (al
lado Esc Sup.) Lunes 6:30p.m. Ministerio Jovencitas y Royal Rangers varones; Martes 7:00p.m.
Servicio Oración Miércoles 7:00a.m. Retiro y
a las 7:30p.m. Ministerio Pantomimas. Jueves
7:00p.m. Servicio Min. Femeniles, varoniles, jóvenes o niños.Domingo 10:00a.m. Esc. Bíblica;
11:00 a.m. Serv. Adoración. Tel. (787) 737-4127.
Rev. Andrés Villanueva Barbosa.
IGL.LCRISTIANALJAFFALBET-EL
Carr.
PR#1, Km 29.1 Río Cañas (antiguo El Paraíso).
(787) 645-8069. Domingo 10:00am Adoración y
predicación, Martes. 10:00am Culto adoración
e intercesión, Miércoles 7:30pm Culto oración y
estudio Bíblico, Viernes. 7:45pm. Culto jóvenes.
Rvdo. José J. Palacios Ortiz-Pastor Principal,
Rvdo. Antonio Luna Martínez-Pastor asociado.
IGLESIA CASA DE ALABANZA JESÚS
REY DE REYES, INC. Martes 7:30 p.m., Jueves 7:30 p.m. y Domingos 7:00 p.m. Pastor Carlos
D. Rodríguez Martell. Avenida Luis Muñoz Marín
C-9 (al lado de Acevedo Plumbing), Caguax, Caguas. Teléfonos (787) 604-3015 / (787) 233-7065.
IGL. CRISTIANA BETHLEHEM MONTE MORIAH Ave. Gautier Benítez #C-1 1ra.
Villa del Rey, Caguas. Domingos 9:30 Culto
Adoración y Predicación; Lunes 7:30 Cultos
de Oración y Culto de Jóvenes; Jueves 7:30
p.m.Talleres Shofar y Danza (fechas asignadas);
Viernes 7:30 p.m. Culto Familiar. Pastores Pedro
Maldonado y Elizabeth Méndez y Pastor asociado Antonio E. Maldonado. 787-644-4720/4820.
IGL. EVANGÉLICA DE ADORACIÓNL
Martes:Oracion y Palabra de Declaración y Poder
- 7:00pm, Viernes: Adoración y Disc. Bíblico
- 7:00pm, Domingo: Adoración y Predicación
- 6:00pm Ave. José Mercado, Villa Esperanza,
Calle Bonanza # 2, Caguas. Tel. 787 - 400 - 0840.
IGL. LUTERANA PRÍNCIPE DE PAZ-Calle
Degetau esq. Ave. Turabo (entrada Cañaboncito),
Caguas. Martes 9:30a.m. Círculos Oración y Lecturas Bíblicas, Miércoles 7:30p.m. Estudio Bíblico,
Domingo 9:30a.m.
IGL. EPISCOPAL CRISTO REY- Mayagüez
Esq. Ponce, Villa Carmen, Caguas. Misa domingo 10:00am. Recovery lunes 7:00pm y jueves
9:00am.; Alcohólicos Anónimos martes y viernes
8:30 am. Inf. 787.746.2543 o 787.983.1073. Padre
Juan García. vicario. [email protected]
IGL. JESUCRISTO ES LA ESPERANZA-en
Calle Gautier Benítez (final) frente Plaza del Carmen Mall en Caguas. Cultos lunes, miércoles y
viernes 7:30pm y domingos 8:00 am en su culto
radial por 1430AM (Radio Tiempo) a las 10:00 y
12:00 m en las facilidades del templo. Inf. Pastor
Pablo Cabán (787) 633-7716 o Hna. Sonia Delga-
do (787) 531-4067 acceder wwwjesucristoeslaesperanza.com
PRIMERA IGL. DE DIOS, INC. TOMÁS
DE CASTRO II-Car.789 Las Parcelas frente a
la Canchita Caguas. Lunes Oración, Miércoles,
Avivamiento Evangelístico; Viernes Estudio
Bíbilico; Sábado Culto Adoración y Predicación.
Todos a las 7:00 p.m. Pastor Edgar E. Orta
Santana. Tel. (787) 316-7749.
IGL. VIDA EN SU PALABRA - En Ave. Degetau #45 Caguas. Pastores Frankie y Liza Rosa. Cultos: Domingo 10:00 a.m. Estudio Bíblico: Jueves
7:30 p.m. Tels. (787) 527-7421 y (787) 616-0454.
“Vivirás tranquilo, porque hay esperanza; estarás
protegido y dormirás en paz”.—Job 11:18
IGLESIA UNITY DE CAGUAS Servicio Dominical 11:15AM (Solo tercer domingo de cada
mes clase adicional del Curso en Milagros:
10:00AM) Jueves: 7:00PM clase Metafísica Jueves: 8:00PM Servicio de oración para Sanación.
Templo ubicado en Carr. 787 Km 7.4, Bo. Turabo, Caguas. 787-746-5767.
IGL. PUERTA DEL CIELO, AIC Carr. 777
Km. 1.0 Cagüitas Centro, Aguas Buenas, frente
Esc. José R. González. Martes Oración, Viernes
Sociedades, ambos 7:30 pm. Jueves retiro desde
las 7:30 7:30 am y Domingo Escuela Bíblica (9:30
a.m.) y Culto de Adoración (11:00 a.m.) Pastor
Rev. William Rodríguez Claudio 787.732.4055,
[email protected]
50 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015
'HSRUWHV
Reconocen victoria de los Royals de Villa Blanca
little league 9-10
El representante Jesús Santa Rodríguez reconoció a los Royals Villa Blanca
de Caguas, categoría 9-10, que se alzaron con el título de Campeones de Puerto
Rico de la liga Little League, tras haber
ganado varios partidos en seis semanas
consecutivas, logrando el invicto para acceder a la serie final el domingo, 28 de
junio en el barrio Arriba de Lajas, Puerto
Rico.
Los Royals Villa Blanca ya se habían
coronado Campeones Invictos Regionales y del Distrito, cuando se enfrentaron
a los pueblos de Cidra, Humacao, Río
Grande, Cayey, Aibonito, Guayama, Luquillo y Yabucoa. Luego de culminar esta
etapa, pasaron a la serie estatal, enfrentando a varios equipos de la Isla, entre
ellos, Guayama, Yauco, Guaynabo, Lajas,
Vega Baja, Yabucoa y Carolina, cerrando
con broche de oro y logrando el campeonato de la Serie Final contra el equipo de
Manatí, al que le ganó 12-1.
Los Royals de Villa Blanca están dirigidos por Juan Ramos, con la asistencia
de Alexis Vázquez, Iván Vega y Ángel
Sánchez. Los integrantes de este equipo campeón son, Adriel Vega, Ián Rivera, Diego Ramos, Fabián Amaro, Daniel
Otero, Chris Arroyo, Yan M. Justiniano,
Dereck Rodríguez, Abdiel Vázquez, Alejandro Sánchez, José Otero, Víctor Flores, Ángel Sánchez y Joavier Sánchez, a quienes les
corresponderá representar
a Puerto Rico en la Serie
Latinoamericana que se jugará en la ciudad Reynosa
de México del 31 de julio al
9 de agosto de 2015.
Santa Rodríguez encomió la victoria de estos
jovencitos y les invitó a
continuar su gesta deportiva. “Estos logros no serían
posible sin el apoyo incondicional de sus
padres y demás familiares, al igual que el
compromiso desplegado por sus dirigentes. Ustedes son ejemplo de que nuestro
País tiene mucho que ofrecer, no solo en
el deporte, sino en todos los ámbitos de
la vida de nuestro pueblo”.
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015 51
'HSRUWHV
Avanzan los Atléticos de Barranquitas
Chocarán en la final regional de la Clase A
midiéndose con los Tigres de Aguas Buenas
Por JPG Media Group / Fotos JPG Media Group
Los Atléticos de Barranquitas avanzaron a la final de
la Región Centro del béisbol Clase A tras superar 8 a 5
a los Toritos de Cayey en el juego decisivo de la final de
la Sección A celebrado en el Estadio Pedro Montañez
de Cayey.
Barranquitas encontró en los Toritos un duro y competitivo rival que, tras proclamarse campeón regional
y subcampeón nacional del torneo organizado por el
Departamento de Recreación y Deportes Estatal en el
2014, no iba a ceder con facilidad su lugar preferencial
en la zona.
El juego decisivo entre ambas novenas no defraudó, y los equipos llegaron empatados 5-5 a la novena
entrada, cuando los Atléticos tomaron la ventaja definitiva del encuentro al anotar en tres ocasiones producto
de cuatro indiscutibles.
Con el madero, por Barranquitas brillaron Alexis
Alicea de 3-3 con tres remolcadas y dos anotadas, y
Leonel Meléndez de 5-4 con dos anotadas.
Por los Toritos, Elyamil Rodríguez de Cayey se fue
de 4-2 con una anotada en causa perdida.
Roberto Cruz se llevó la victoria del encuentro en
labor de relevo.
Meléndez, segunda base de los Atléticos, habló sobre la victoria, la cual en gran parte se dio gracias al
‘rally’ que este inició en la última entrada.
“En la novena entrada me tocó un turno y yo solo
buscaba coger un buen turno para intentar llegar a
base y darle a mi equipo la oportunidad de tener en
base la carrera de la victoria. Así que bateé y sabía que
iba a ser un jugada cerrada, y me tiré en primera buscando llegar quieto y lo conseguí. Y creo que desde
ahí el equipo se motivó y comenzó el ‘rally’ para ganar
el juego”, sostuvo Meléndez, quien continúa demostrando que es uno de los mejores segundas bases de
la liga tanto con el guante como con el madero.
Sobre la final regional ante los campeones de la
Sección B, los Tigres de Aguas Buenas, Meléndez espera una serie luchada en la que Barranquitas deberá
mostrar la pelota pequeña que los caracteriza si es que
desea proclamarse campeón de la Región Centro.
“Nosotros sabemos que ellos son un buen equipo y
esperamos una buena serie. Pero estamos enfocados
en darlo todo y salir airosos para darles una alegría a
todos nuestros fanáticos. Creo que nuestro picheo es
bueno, así que si demostramos buena defensa y llegan
los batazos oportunos, estoy seguro que podemos ganar la serie contra Aguas Buenas”, concluyó.
Esta serie dará inicio el próximo domingo 9 de
agosto cuando los Tigres de Aguas Buenas visiten el
Estadio Hermanos Marrero de Barranquitas en lo que
debe ser una emocionante serie a un máximo de cinco
juegos.
Alexis Alicea contribuyó a la victoria al batear de 3-3 con tres remolcadas
Leonel Meléndez bateó de 5-4 con dos anotadas en la victoria de Barranquitas.
52 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015
'HSRUWHV
Edwin Diaz, de Caguas, no logra aplicarle el out a Juan Rodriguez, de Aibonito.
Peligra el título de los Criollos
Caen abajo 2-0 en la serie semifinal del sóftbol
Boomers
Por JPG Media Group / Fotos JPG Media Group
El título de campeones de los Criollos de Caguas está
en peligro. Aibonito logró el pasado domingo conseguir dos
importantes victorias ante la tropa cagüeña en el inicio de la
Serie Final del sóftbol Boomers que abrió en el parque de
Pozo Dulce, en el barrio Cañabón, del mencionado municipio.
El piloto de la novena criolla, Pedro Rodríguez, reaccionó
luego de las dolorosas derrotas que colocan a Aibonito a un
paso del campeonato. “Este equipo no se quita”, subrayó el
mentor al repetirse la historia del pasado año en el cual estuvieron a ley de un out para perder la serie final, precisamente
ante Aibonito.
El dirigente atribuyó las dos derrotas a que su lanzador
estelar Carmelo Flores no vio acción tras estar lesionado. No
obstante, pese la ausencia de Flores en el primer fin de semana, Rodríguez indicó que “esperemos que esté listo para
el próximo domingo”.
En el primer partido, los visitantes salieron con todo desde el inicio del desafío. Aibonito cerró la primera entrada con
cinco vueltas. Añadió cuatro más en el segundo episodio
mientras que en la tercera entrada rayó tres adicionales para
asegurar la primera victoria de la serie 14-7.
En el segundo choque, por espacio de tres entradas,
Juan Flores, lanzador perdedor del partido amarró los bates
aiboniteños. No fue hasta el cuarto acto cuando los visitantes comenzaron a descontar en el marcador al rayar una
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015 53
'HSRUWHV
' SR
'HS
RUWHVV
Janiel Rivera -aquí en el prepesaje de la semana pasada- estará disputando un título del CMB
en la velada.
Héctor Torres conectó de 3-2 en el primer partido por los Criollos.
José Torres, de Caguas, logra una atrapada.
Parte de la fanaticada que presenció el doble encuentro.
anotación. En la parte alta
del quinto, lograron acercarse 4-3 al anotar dos vueltas.
Para su última oportunidad
ofensiva, lograron completar
la remontada y tomaron el
control absoluto del choque
y la eventual victoria 7-4.
El lanzador Wilberto Cintrón ganó el primer juego
por Aibonito mientras que
Abraham Rosario cargó con
la derrota. En el segundo encuentro, Cintrón se adjudicó
la victoria en labor de relevo
y Flores sufrió el revés.
En la ofensiva del primer
choque, Héctor Santos lució
imponente con el aluminio
al conectar de 3-2, con dos
triples y dos carreras empujadas. A Santos se le unen
José Cruz de 2-1 y Juan Medina de 3-1 con cuadrangular y tres impulsadas.
Para el segundo choque,
la presencia de Medina y
Juan Cruz fueron esenciales
al ambos conectar de 3-2.
Medina piso el plato en dos
ocasiones.
Con la serie en desventaja, Caguas tendrá que viajar
hasta el parque del barrio
Caonillas en Aibonito, para
buscar empatar la serie y extenderla a un decisivo, que
se espera sea celebrado en
el parque Pozo Dulce.
Regresa el boxeo a la Solá Bezares
Israel Vázquez y Janiel Rivera estelarizarán la cartelera de Promociones Miguel Cotto
Por Jorge L. Pérez / foto suministrada
El boxeo profesional regresa a Caguas
el próximo sábado 8 de agosto con una
cartelera de Promociones Miguel Cotto en
el coliseo Héctor Solá Bezares que será
estelarizada por el atractivo encuentro entre por el cetro mundial plata del Consejo
Mundial de Boxeo para las 105 libras, entre el bayamonés Israel Vázquez (9-2-2 y
seis nocauts) y el vegabajeño Janiel Rivera (12-2-3 y siete).
El ganador debe ganarse una posición
entre los primeros 10 del mundo por el
CMB.
Janiel y Vázquez se enfrentaron ya
una vez, al principio de sus carreras, en
la Florida, y terminaron con un empate a
cuatro asaltos que ambos sostienen que
ganaron.
Vázquez, en particular, recordó que fue
su primera pelea como profesional, y que
solo había hecho antes una pelea como
aficionado: una derrota precisamente
ante Angel ‘Tito’ Acosta, uno de los coestelaristas de este cartel.
“Yo no iba a ser boxeador”, recordó recientemente, “pero después de esa pelea
con Acosta, que tenía muchísima experiencia como aficionado, y al ver lo bien
que lucí hasta tenerlo mal en par de ocasiones, decidí hacerme profesional”.
Vázquez viene de sufrir dos derrotas
seguidas, ante Miguel ‘Zamurai’ del Valle
y Charlie Clemente.
En ambas, sus rivales usaron el boxeo
y los movimientos para ganar por decisión
y Janiel ha prometido usar esa táctica
también.
Pero su entrenador, Wilfredo Vázquez,
padre, no cree que tenga éxito.
“Ya Israel aprendió de esas dos derrotas y estamos corrigiéndole eso”, dijo.
“Estamos entrenando como siempre, pero
buscando que se le quiten esas guaperías”.
“Si en la pelea Israel hace lo mismo
que está haciendo en el gimnasio, vamos
a parar esa racha de derrotas y a ganar
ese título también”.
En el mismo cartel, Acosta (10-0 y 10
nocauts), de San Juan, tiene la encomienda de enfrentarse al californiano Luis Almendárez (3-3) en un choque a seis asaltos y en las 111 libras.
También, José ‘Chiquiro’ Martínez (14-0
y nueve), de Las Marías, defenderá su título Latino del CMB para las 115 libras ante
el mexicano Armando ‘Chiquita’ Vázquez
(24-15-1 y seis), quien batalló con fiereza
con Tito Acosta antes de caer por nocaut
en el séptimo asalto el pasado 14 de marzo en el Coliseo Roger L. Mendoza.
El programa, una copromoción con
la H2 Entertainment y RocNation Sports,
contará además con la presentación de
otros de los principales prospectos de la
compañía que preside el cuatro veces
campeón mundial, Miguel Cotto: Jantony
Ortiz, Richy Rodríguez, Yomar Alamo,
Emanuel Morales y Rubén ‘Junny’ Troche,
todos invictos.
54 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 6 de agosto de 2015
'HSRUWHV
Fortalecido el hockey sobre césped en Caguas
Caguas. “Yo llevo ocho años en el
deporte y cuatro años dentro del
programa. Hemos podido enseñar y
desarrollar a muchísimas jugadoras
Por JPG Media Group / Fotos JPG Media Group
Creciendo con muchas fuerzas y recibiendo un sólido en un deporte que no mucha gente
respaldo por parte del gobierno municipal, la disciplina sabe lo que es. De inicio piensan que
de hockey sobre césped está colocándose entre las es un deporte bien arriesgado, fuerte
alternativas deportivas favoritas para los participantes y propenso a lesiones, pero todos los
dentro de las diversas disciplinas que actualmente ofrece deportes conllevan estos riesgos. Una
el programa de Masificación del Deporte en el Municipio vez conocen y practican el deporte,
se animan a seguir aprendiendo con
Autónomo de Caguas.
“Sin duda alguna, el programa de Masificación nos mayor entusiasmo. Nosotros estamos
comprometidos
y
ha ayudado de una manera grandiosa, porque nos ha realmente
permitido promover lo que es este deporte del hockey como enfocados en convertir este deporte
tal”, expresó Alejandro Viera, quien ejerce como técnico en uno de los principales y desarrollar
deportivo del programa de Masificación del Deporte en buenas atletas”.
Viera se mostró complacido con
el trabajo realizado, ya que el mismo
ha superado las expectativas y se
ha logrado unir a un exquisito grupo
de jóvenes comprometidas en
desarrollarse y llevar sus habilidades
Tatiana Pérez y Alana Flores participan en unas clínicas.
en el deporte hacia el próximo nivel.
“Tenemos un excelente grupo de
hacia toda la familia, tales como aeróbicos, ajedrez, atletismo,
jóvenes de entre 13 y 22 años de edad. Es una excelente
baloncesto, balonmano, balompié, boxeo, béisbol, gimnasia,
alternativa, ya que no es un deporte tradicional y muchas
hockey sobre césped, taekwondo, tenis de campo, tenis de
veces se convierte en un reto lleno de oportunidades”,
mesa, voleibol y manualidades.
continuó diciendo. “Aquí conocen y se enamoran del
Para obtener mayor información acerca del programa y de
deporte, para de esta manera competir y hasta representar
las alternativas recreacionales y deportivas que se ofrecen
a Puerto Rico en un nivel internacional”.
en el Complejo Deportivo Municipal, pueden comunicarse
Como parte de los logros que se han alcanzado con el
con la Oficina de Recreación y Deportes del Municipio
plan de trabajo del programa de Masificación, las chicas
Autónomo de Caguas al 787-653-8833 ó 787-746-4041.
llegaron a conquistar el Campeonato Superior Nacional
Femenino de hockey sobre césped y pudieron sobresalir de
gran manera al dominar en la segunda edición de los Juegos
de Puerto Rico representando al pueblo de Caguas.
Alejandro Viera, técnico del programa de hockey sobre césped.
“Trabajamos con una gran pasión en el Programa de
Masificación, al igual que
en el Caguas Hockey Club,
donde trabajamos con la
rama masculina y femenina
en la categoría infantil, juvenil
y superior. Todo lo hacemos
con la misión de ofrecer
una verdadera alternativa
a los jóvenes y ayudarlos a
encontrar su pasión por el
deporte”, finalizó Viera.
El
programa
de
Masificación del Deporte
del Municipio Autónomo
de Caguas tiene como
base el Complejo Deportivo
Municipal y ofrece diversas
disciplinas deportivas y
recreacionales
dirigidas Migueilys Cordero practica sobre la cancha.
Un grupo de jóvenes de Caguas participó en unas clínicas del deporte.
El deporte adscrito al Programa de Masificación
ha alcanzado grandes logros
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto 2015 55
56 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 6 de agosto 2015
CAGUAS AUTO MALL
787-746-2120
CAYEY AUTO MALL
787-263-1666
CIDRA AUTO MALL
787-739-8444
&; $7+ GH SRU SDUWH GHO GHDOHU $SOLFD D WRGRV ORV PRGHORV &; &; GLVSRQLEOH GHVGH DO DSOLFDU$7+ 3UHFLR UHJXODU GHVGH EDODQFH D ¿QDQFLDU
de $22,669 al aplicar pronto de $3,018, 72 pagos de $361.00 al 4.40%; (2)Mazda3 2015: ATH valorada en $300 por parte del dealer (Aplica a modelos Mazda 3 2015 sedan I-SV). Mazda3
,69 GLVSRQLEOH GHVGH DO DSOLFDU $7+ 3UHFLR UHJXODU GHVGH EDODQFH D ¿QDQFLDU GH DO DSOLFDU $7+ \ SURQWR GH SDJRV GH DO 0D]GD %RQR GH SRU SDUWH GHO GHDOHU 0D]GD GLVSRQLEOH GHVGH DO DSOLFDU ERQR 3UHFLR UHJXODU GHVGH EDODQFH D ¿QDQFLDU GH DO DSOLFDU ERQR
\ SURQWR GH SDJRV GH DO %RQR DSOLFD D WRGRV ORV PRGHORV 0D]GD 5HQGLPLHQWR GH PLOODV SRU JDOyQ VHJ~Q GHWHUPLQDGR SRU (3$ \ SXHGH YDULDU GH DFXHUGR
D ORV KiELWRV GH FRQGXFLU \ FRQGLFLRQHV GH OD FDUUHWHUD (VSHFL¿FDFLRQHV YDUtDQ SRU PRGHOR \ ³WULR´ 6XMHWR D DSUREDFLyQ GH FUpGLWR &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ 7DUMHWDV GH UHJDOR $7+
VHUiQ SURYLVWDV HQ HO FRQFHVLRQDULR \ VH HQWUHJDUiQ KDVWD VHPDQDV OXHJR GH HIHFWXDU OD YHQWD 2IHUWDV YiOLGDV VROR KDVWD HO GH DJRVWR GH \ QR HV YiOLGD FRQ RWUDV RIHUWDV