normas legales

El Peruano
Lima, viernes 16 de marzo de 2012
NORMAS LEGALES
462603
Remiten al Congreso de la República
documentación relativa al “Protocolo
Adicional Núm. 3 que modifica el
Convenio para la Unificación de Ciertas
Reglas Relativas al Transporte Aéreo
Internacional firmado en Varsovia el 12
de octubre de 1929 modificado por los
Protocolos hechos en la Haya el 28 de
septiembre de 1955 y en la ciudad de
Guatemala el 8 de marzo de 1971”
reglas relativas al Transporte Aéreo Internacional
firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 modificado
por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de setiembre de
1955”, adoptado el 25 de setiembre de 1975, en la ciudad
de Montreal, Canadá.
Que, es conveniente a los intereses del Perú la
aprobación del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 56
y 102 de la Constitución Política del Perú y el artículo
2º de la Ley N° 26647, que disponen la aprobación
legislativa de los Tratados celebrados por el Estado
peruano;
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 076-2012-re
Artículo 1°.- Remítase al Congreso de la República,
la documentación relativa al “Protocolo de Montreal
Número 4 que modifica el Convenio para la
Unificación de ciertas reglas relativas al Transporte
Aéreo Internacional firmado en Varsovia el 12 de
octubre de 1929 modificado por el Protocolo hecho
en La Haya el 28 de setiembre de 1955”, adoptado
el 25 de setiembre de 1975, en la ciudad de Montreal,
Canadá.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros
y el señor Ministro de Relaciones Exteriores.
Lima, 15 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, el “Protocolo Adicional Núm. 3 que modifica el
Convenio para la Unificación de Ciertas Reglas Relativas
al Transporte Aéreo Internacional firmado en Varsovia el 12
de octubre de 1929 modificado por los Protocolos hechos
en la Haya el 28 de septiembre de 1955 y en la ciudad
de Guatemala el 8 de marzo de 1971, fue hecho el 25 de
septiembre de 1975, en la ciudad de Montreal, Canadá;
Que, es conveniente a los intereses del Perú la
aprobación del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 56 y
102 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de
la Ley N°. 26647, que disponen la aprobación legislativa de
los Tratados celebrados por el Estado peruano;
RESUELVE:
Artículo 1°.- Remítase al Congreso de la República, la
documentación relativa al “Protocolo Adicional Núm. 3
que modifica el Convenio para la Unificación de Ciertas
Reglas Relativas al Transporte Aéreo Internacional
firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
modificado por los Protocolos hechos en la Haya el 28
de septiembre de 1955 y en la ciudad de Guatemala el
8 de marzo de 1971”, hecho el 25 de septiembre de 1975,
en la ciudad de Montreal, Canadá.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros
y el señor Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
Óscar Valdés Dancuart
Presidente del Consejo de Ministros
Rafael Roncagliolo Orbegoso
Ministro de Relaciones Exteriores
764808-19
Remiten al Congreso de la República
documentación relativa al “Protocolo
de Montreal Número 4 que modifica el
Convenio para la Unificación de ciertas
reglas relativas al Transporte Aéreo
Internacional firmado en Varsovia el
12 de octubre de 1929 modificado por
el Protocolo hecho en La Haya el 28 de
setiembre de 1955”
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 077-2012-re
Lima, 15 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, el “Protocolo de Montreal Número 4 que
modifica el Convenio para la Unificación de ciertas
RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la República
Óscar Valdés Dancuart
Presidente del Consejo de Ministros
Rafael Roncagliolo Orbegoso
Ministro de Relaciones Exteriores
764808-20
Remiten al Congreso de la República
documentación relativa al “Protocolo
que modifica el Convenio para la
unificación de ciertas reglas relativas al
transporte aéreo internacional firmado
en Varsovia el 12 de octubre de 1929
modificado por el Protocolo hecho en
La Haya el 28 de septiembre de 1955”
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 078-2012-re
Lima, 15 de marzo de 2012
CONSIDERANDO:
Que, el “Protocolo que modifica el Convenio para
la unificación de ciertas reglas relativas al transporte
aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de
octubre de 1929 modificado por el Protocolo hecho en
La Haya el 28 de septiembre de 1955”, fue hecho el 8 de
marzo de 1971, en la ciudad de Guatemala, República de
Guatemala;
Que, es conveniente a los intereses del Perú la
aprobación del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 56 y
102 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la
Ley N° 26647, que disponen la aprobación legislativa de los
Tratados celebrados por el Estado peruano;
RESUELVE:
Artículo 1°.- Remítase al Congreso de la República,
la documentación relativa al “Protocolo que modifica el
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas
al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia
el 12 de octubre de 1929 modificado por el Protocolo
hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955”, hecho el
8 de marzo de 1971, en la ciudad de Guatemala, República
de Guatemala.