IDT ENERGY, Inc. Precio Fijo Términos y Condiciones

IDTENERGY,Inc.PrecioFijoTérminosyCondiciones-V.2
EstadodeNewJerseyNúmerosdelicencias:ESL-0081,Electricidad
1)AMBITODEAPLICACION.Estostérminosycondicionesaplicanalacomprarealizadaporusted(aquienseconoceráaquí
tambiéncomo“Cliente”)yalaventaporpartedeIDTEnergydelageneracióneléctricasegúnseespecificaeneste
documento.
2)AGENCIA.ElclientedesignaaIDTEnergycomosuagentepararecibirinformacióndefacturacióndelclienteporpartedela
compañíadedistribuciónlocal(suUtilidad)yparaprocuraryprogramarlatransmisiónylosserviciosauxiliaresnecesarios
paralaentregadeelectricidadcompradoporustedasusistemadeutilidad.Nohayningúncargoporcomenzarodetenerla
generacióneléctricasisehacedentrodelostérminosdeesteacuerdo.
3)TARIFAS.PrecioFijo:AlinscribirseconIDTEnergyustedrecibiráunatarifafijaparasuelectricidad.Esteprecioseráefectivoa
partirdesuprimerafechadeservicioconIDTypermaneceráfijaduranteeltérminocomoseindicaensuResumende
ContratodelCliente.EstepreciofijoesestablecidoensuResumendeContratodelCliente.Paracadaciclodefacturación
mensuallafacturadelclientesecalcularápor:1)multiplicandoporelprecioacordadodelaelectricidad,comoseindicaen
esteAcuerdopor2)lacantidaddeelectricidadconsumidasegúnlaslecturasasucontadorhechasporsuutilidad3)mástodos
losimpuestosaplicables,honorariosycargosimpuestosporsuutilidadocualquieragenciagubernamental.Estepreciopuede
sermásaltoomásbajoquesuUtilidadencualquiermesenparticular.
OpcióndeSuministrodeEnergíaRenovable:EnergíaRenovableserefierealaenergíaquesegeneraapartirdefuentes
renovables,comolasolar,viento,aguaobiomasa.Siunclienteeligelaopcióndesuministrodeenergíarenovable,IDTEnergy
seasegurarádequeel100%delconsumodeelectricidaddelclientecoincidaconloscertificadosdeenergíarenovableo
atributosdeenergíarenovable.IDTEnergytendráunmáximode24mesesapartirdelfinaldecadaañocalendariopara
corregirposiblesdeficienciasquepuedanhabersurgidoenelcontenidorenovabledelaelectricidadvendidaenvirtuddel
presenteAcuerdodurantedichoañonatural.ElpreciodelaenergíarenovableestarácompuestoporelpreciofijodeIDT
EnergyelcualincluyeunacantidadquerepresentaelcostodeIDTEnergyenlaadquisicióndeloscertificadosdeenergía
renovableoatributosdeenergíarenovableenlacantidadde2.79centavosporkilovatiohora.Elclientepuedecancelarla
opciónverdedeesteacuerdoporlomenosconcatorce(14)díascalendariodesuintencióndecancelarllamandoaIDTEnergy
al1-877-887-6866.Lasolicituddesucancelacióndelaopcióndesuministroverdeseproduciráensupróximadisponible
lecturaalcontadordeacuerdoconlasreglasdecambiosysolicituddesuutilidad.Sidecideremoverlaopcióndesuministro
deenergíarenovable,supreciofijoseráreducidoporlacantidadquerepresentaelcostodelaenergíarenovableenla
cantidadde2.79centavosporkilovatio-hora.
4)RENOVACION.Ustedrecibiráunanotificacióndentrode30díasantesdelaexpiracióndeltérminoavisándolesusopcionesde
renovación.
5)FACTURACIONYPAGO.UstedrecibiránormalmenteunafacturacadamesemitidaporsuUtilidad,oporIDTEnergy.Almenos
queseindiquedeotramaneraaquí,lostérminosdepagoserigenporlostérminosdetarifasdesuutilidadsisuutilidademite
lafactura.SiIDTEnergyemitelafactura,elpagototaldelacantidadfacturadasedebepagar25díasdespuésdelafechaen
quelafacturafueenviadaporcorreo.Lospagosatrasadosolossaldosdepagosparcialesestaránsujetosahonorariosde
cobroy/uhonorariosrazonablesdeabogadosycostosjudiciales,segúnlopermitidoporley.Todaslascuentas,queestán
vencidas,puedenreferirseaunaagenciadecolecciónconsecuenteconlaLeydeNewJersey.Sufacturaciónsebasaráen
lecturasprogramadasdelmedidory/oestimacionesprovistasporsuutilidad.Laspartesacuerdanaceptar,conelobjetivode
contabilizarlaelectricidadentregadabajoesteAcuerdo,lacantidad,calidad,ymediciónquedeterminesuutilidad.Secobrará
uncargodeveintedólares($20)portodosloschequesdevueltos.
6)TÍTULOEIMPUESTOS.BajoesteAcuerdo,eltítulodelaelectricidadpasarádeIDTEnergyaustedantesdelaentregadesu
utilidad.Nuestroprecionoincluyeimpuestosdeventasquesepuedenaplicaryestosimpuestosgeneralmenteaparecerán
comounapartidaseparadaensufactura.DeberáreembolsaraIDTEnergyporventasyotrosimpuestos.Sinembargo
señalado,impuestoconrespectoalasventasotransportacióndeelectricidadamenosqueantesdelaejecucióndeeste
Acuerdo,noshayaentregadoun(os)certificado(s)deexencióndeimpuestoválido(s).
7)TÉRMINO/TERMINACIONYCARGOSPORCANCELACIONANTICIPADA.Ustedrecibiráunavisodeconfirmaciónparaconfirmarsu
eleccióndeIDTEnergycomosuproveedor.UnclienteresidencialpuederescindiresteAcuerdoenelcualquiermomento
durantelos(7)díassiguientesalarecepcióndelaconfirmaciónllamandoaIDTEnergyal1-877-887-6866ocontactandoasu
compañíadeutilidadyesteAcuerdonoentraráenvigorhastaqueelperíododeconfirmacióndesietedíashayaexpirado.
ClientesresidencialespuedenterminaresteAcuerdomediantenotificaciónescritade48horascomoconsecuenciade
reubicación,unadiscapacidadquehacequeelclientenopuedapagarporlosserviciosdeIDTEnergyy/omuertedelcliente.Si
hayuncambiodematerialadversoenelnegocioocondiciónfinancieradelCliente(segúnlodeterminadoporIDTasu
discreción)osielClientenocumpleconsusobligacionesbajoesteAcuerdo,opagaopubliquecualquierdepósitode
seguridadrequerido,entonces,ademásdecualquierotroremedioquepuedatener,IDTpuedeterminaresteAcuerdocon15
díasdeavisoporescritoalCliente.SielClienteterminaesteAcuerdoantesdelafinalizacióndelperiodoInicialoRenovacióno
siIDTterminaesteAcuerdodebidoalincumplimientodelCliente,elClientedeberápagaraIDT,ademásdecualquierotro
cargoaplicable,unCargoporCancelaciónAnticipadade$100sieltérminorestanteesmenorde12mesesy$200sieltérmino
restantees12mesesomás.
8)ASIGNACION.IDTEnergypuedeasignarotransferirsusderechosuobligacionesbajoesteAcuerdoluegodeinformarle
primeramenteaustedporescritodetaltransferenciaoasignación.Ustednopuedetransferiroasignarsusderechosu
obligacionesbajoesteAcuerdo.
9)OPCIONDELEY.EsteAcuerdodeberáserconstruidodeacuerdoconyseregiráporlasleyesdelEstadodeNewJerseycon
respectoalosconflictosdesusdisposicionesdeley.
10)SINGARANTIAS.NOHAYGARANTIAOREPRESENTACIONDISTINTASALOSEXPRESAMENTEESTABLECIDOSENESTE
DOCUMENTO,YOTRASNOSERANHONRADAS.SicualquierpartedelAcuerdoesdeclaradainválidaporcualquierrazón,tal
decisiónnodeberádeningunamaneraafectarlavalidezdelrestodeesteAcuerdo,elcualpermaneceráenplenovigory
efectocomosilapartedeterminadacomonoválidanohubiesesidopartedelmismoalmomentodelaejecucióndeeste
acuerdo.Sienalgunafechafuturahayuncambioenlaley,reglaonormaporlaqueseimpidaoprohíbaaIDTEnergycumplir
conlostérminosdeesteAcuerdo,asoladiscrecióndeIDTEnergy,sepuedecancelaresteAcuerdo.Sienalgunafechafutura,
hayuncambioenunatarifafederaloestatalaprobadaqueafecteloscostosdeIDTEnergyparacomprarelectricidadquese
requiereparaproveersuservicio,entonces,asoladiscrecióndeIDTEnergy,esteAcuerdopuedemodificarseparareflejaresos
costos.
11)FUERZAMAYOR.ExceptoenloscasosestablecidosenelpresenteAcuerdo,fuerzamayoreslaúnicaexcusaparael
incumplimientoytodasotrasexcusas(enderechooenequidad)noseaplican.Conexcepcióndelasobligacionesdepago,un
eventodefuerzamayorpodrá,apartirdelanotificación,excusaelrendimientodeambaspartesduranteelevento.“Fuerza
Mayor”significaaquelloseventosnorazonablementeprevistosenlafechadevigenciadelpresenteyfueradelcontroldela
partereclamanteeincluyeneventosdefuerzamayorasociadoconsuutilidadoelproveedordeproductouotrousadopara
entregarlaelectricidadalaresidenciadelcliente.
12)LIMITACIÓNDERESPONSABILIDAD.EnningúneventoIDTEnergyoelclientesehaceresponsablealotrooacualquiertercero
porcualquierdañosindirecto,incidental,consecuencial,punitivo,dependenciauotrosdañosespecialesincluyendosin
limitaciones,dañosporgananciasperdidas,ventajas,ahorrosoingresosdecualquiertipooaumentosdeloscostosde
operaciones,seaonoIDTEnergyoelClientenotificadosdelaposibilidaddetalesdaños,incluyendosinlimitación,daño,
remediosexclusivoscontraIDTEnergy,porcualquierdañocausadoporcualquierinterrupciónenelservicio,defectoofallo
seránlasdisposicionesdeterminaciónestablecidasenlaSección6.LaresponsabilidaddeIDTEnergyparaotrosreclamosque
surjanenrelaciónconcualquierserviciodeesteacuerdo,sinoporotrapartelimitadoporotradisposicióndeesteacuerdo,se
limitaráalosdañosdirectosprobadosquenoexcedaporreclamooenelconjuntodurantecualquierperiodode12meses,el
totaldelospagosnetoshechosporelclienteparaelservicioaplicabledurantelos12mesesqueprecedenalmesenelque
ocurrióeldaño.
13)INDEMNIZACIÓN.ElclienteesresponsabledelaindemnizacióndispuestadeIDTEnergycontracualquierytodaslas
obligacionesderivadasdelincumplimientodelclienteparacumplirplenamenteconelAcuerdoydañosoperjuicioscausados
porlaelectricidaddespuésdesuentregaalaresidenciadelCliente.
14)NINGUNACONFIANZA.Ustedreconocequenoconfíaenningúnconsejo,afirmaciones,recomendacionesorepresentaciones
deIDTEnergyosupersonaldeventas,conexcepcióndelasrepresentacionesescritasenestecontratoyqueustedhatomado
supropiadecisióndeentrarenestecontrato.
15)DISPUTAS.LosclientesacuerdanaprimerocontactaraIDTEnergyporescritoytratarderesolvertodaslasdisputas
relacionadasconlafacturaciónyproblemasdeserviciodirectamente.Todaslasdisputasrelacionadasconlatrasmisión,
distribución,cortesdeenergíayfacturaciónporpartedesuutilidaddeberándirigirseasuutilidad.TantoelclientecomoIDT
Energypuedepresentarladisputaeneltribunaldereclamosmenoresoencualquierotrotribunaldelajurisdicciónque
corresponda.
16)PROTECCIÓNDELOSDERECHOSDELCONSUMIDOR.IDTEnergypormediodelpresenteinformaquesusserviciosestán
gobernadosporlostérminosdeesteAcuerdo,lasreglasyregulacionesemitidasporsuutilidadyLaJuntadeServiciosPúblicos
(BPU).LasoficinasdeRelacionesdelConsumidorBPUpuedensercontactadasal1-800-624-0241.Lasfuncionesde
transmisiónydistribucióndesuutilidadseguiránsiendoreguladasporBPU.Suserviciodeelectricidadsolopuedeser
desconectadoporsuutilidadysolamenteencumplimientoconlasnormasestablecidasporlaBPU.
17)INFORMACIONDECONTACTO.CualquierpreguntaconrespectoaestostérminosycondicionesosuservicioconIDT
EnergydebeserdirigidaanosotrosporescritoaIDTEnergy,Inc,520BroadStreet,Newark,NewJersey07102.IDTEnergy
tambiénpuedesercontactadoal1-877-887-6866.SuCompañíadeUtilidadcontinuaráentregandolaElectricidadaustedy
ustedtodavíaharáelpagoasuCompañíadeUtilidadparaesteservicioyustedtodavíallamaráasuCompañíadeUtilidaden
elcasodeunaemergenciarelacionadaconsuenergía.UstedpuedeponerseencontactoconsuCompañíadeUtilidadala
informaciónproporcionadaenlaDivulgacióndeClienteincluidoconestedocumento.