Acta No. 137/2008

Acta No. 137/2008
COMISIÓN DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS
En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana,
a los once (11) días del mes de agosto de 2008, se reunió en la oficina de la Suprema
Corte de Justicia, la Comisión de Compras y Licitaciones Restringidas designada por el
Magistrado Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Jorge A. Subero Isa, el 13
de agosto de 1997, integrada por los señores: Pablo I. Garrido Medina, Director General
de la Carrera Judicial, Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0768156-1; el Lic. Frixo
Messina Rodríguez, Coordinador de la Comisión de Compras y Licitaciones, portador de
la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0132680-9; y la Lic. Gloria Cecilia Cuello
Suero, Directora General Técnica, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No.
001-0168483-5, para conocer de lo siguiente:
ÚNICA: La compra de una (1) furgoneta para ser utilizada por los
departamentos de Infraestructura y Tecnología del Programa de
Consolidación de la Jurisdicción Inmobiliaria del Distrito Nacional.
Con relación a esta compra, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron:
A) TÉCNICA, C X A., RNC NO. 1-01-00843-1;
Cant.
Descripción
Precio
US$ 18,700.00 US$
1
PEUGEOT COMBI DIESEL
• 5 PUERTAS (2 DELANTERAS, 1 TRASERA Y 2
PUERTAS LATERALES DESLIZANTES) MOTOR
DIESEL DE INYECCIÓN INDIRECTA 1,900 CC
• TRANSMISION MECÁNICA DE 5 VELOCIDADES
MAS REVERSA
• CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS CON
MANDO A DISTANCIA DE ALTA FRECUENCIA
• RADIO CD
• AIRBAG CONDUCTOR
• FAROS DE HALÓGENOS
• PORTA OBJETOS. ALTURA INTERIOR 1.25 MTS
• LARGO INTERIOR 2.10 MTS.
• ASIENTOS EN TELA ABATIBLES
• VOLANTE REGULABLE EN ALTURA
• NEUMÁTICOS 175/65 R14
• VOLUMEN UTIL: 3MTS CUBICOS
• CARGA UTIL 650 KG.
• SUSPENSION REFORZADA INDEPENDIENTE
TIPO MAC PHERSON TRIANGULAR
• PLANCHA DE PROTECCION DEBAJO DEL
MOTOR, AIRE ACONDICIONADO DE FABRICA,
CAPACIDAD DE PASAJEROS 5, ASIENTOS
TRASERO ABATIBLE EN 2 PARTES, CON APOYA
CABEZA, BARRAS DE PROTECCION EN
PUERTAS Y TECHO; TERCERA LUZ DE
PARADA, DIRECCION ASISTIDA, CUBRE
EQUIPAJE, VIDRIOS ELECTRICOS
DELANTEROS, RETROVISORES ELECTRICOS
1
Total
18,700.00
DEL COLOR DE LA CARROCERIA Y DEL LADO
DEL PASAJERO
(VER CATALOGO ANEXO)
GARANTÍA: UN (1) AÑO SIN LIMITE DE KILOMETRAJE
TIEMPO DE ENTREGA: NO ESPECIFICA
CONDICIONES DE PAGO: NO ESPECIFICA
SUB-TOTAL
ITBIS (APLICADO)
TOTAL GENERAL
B) PERAVIA MOTORS, S. A., RNC NO. 1-01-01567-5;
Cant.
Descripción
Precio
US$ 19,750.00
1
ROOMSTER MPV “STYLE” 1.4 TDI MODELO 2008
DIESEL
ESPECIFICACIONES TECNICAS
• MOTOR 1.4 TURBO DIESEL 12 VÁLVULAS CON
UNA POTENCIA DE 70 CV
• TRANSMISIÓN MANUAL DE 5 VELOCIDADES
SINCRONIZADAS
• SISTEMA DE FRENOS ABS+ ESP (SISTEMA
ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD)
• SUSPENSIÓN DELANTERA TIPO MACPHERSON
REFORZADAS CON BARRAS
ESTABILIZADORAS DELANTERAS
• CAPACIDAD PARA 5 PASAJEROS
• ACELERACIÓN DE 0-100 KM/H EN 16.5
SEGUNDOS
SISTEMA
• SISTEMA VARIOFLEX (ASIENTOS TRASEROS
FLEXIBLES QUE PERMITEN SER AJUSTADOS,
DOBLADOS, MOVIDOS O REMOVIDOS
INDEPENDIENTEMENTE POR COMPLETO,
HASTA LOGRAR LLEVAR EL COMPARTIMIENTO
TRASERO A SU MÁXIMA CAPACIDAD
SEGURIDAD
• SISTEMA INMOVILIZADOR
• PANTALLAS DE LUCES TIPO CLEAR CON
AJUSTE EN ALTURA ELÉCTRICO
• BOLSA DE AIRE DE CONDUCTOR
• CINTURONES DE SEGURIDAD EN TODOS LOS
ASIENTOS AJUSTABLES EN ALTURA EN 3
PUNTOS CON SISTEMA DE PRETENSIÓN
• LUZ ALERTA DE CINTURÓN DE SEGURIDAD
• TANQUE DE COMBUSTIBLE CON LLAVÍN
• TERCERA LUZ DE FRENO Y LIMPIA VIDRIO
TRASERO
• RECUESTAS CABEZAS DELANTEROS Y
TRASEROS (2) AJUSTABLES EN ALTURA
FUNCIONES
• CLIMATIC
• CRISTALES DELANTEROS CON SENSOR ONE
TOUCH. SEGUROS DE PUERTAS Y ESPEJOS
2
US$
US$
US$
18,700.00
0.00
18,700.00
US$
Total
19,750.00
RETROVISORES ELÉCTRICOS
• ASIENTO DEL CONDUCTOR AJUSTABLE CON
ALTURA Y PROFUNDIDAD
• COMPARTIMIENTO UBICADO EN EL LADO
IZQUIERDO DEBAJO DEL GUÍA
• COMPARTIMIENTO EN LOS PANELES DE
PUERTAS DELANTERAS PARA SOSTENER
BOTELLAS DE 1.5 LITROS
• GUANTERA CON TAPA EN LA PARTE DE
ARRIBA Y EN LA DE ABAJO DEL TABLERO, LA
DE ABAJO CON REFRIGERANTE
• PORTAVASO DOBLE EN LA CONSOLA
CENTRAL
• COMPUTADORA DE ABORDO
• LUZ EN EL COMPARTIMIENTO DE CARGA
• LUZ DE CABINA CON ENCENDIDO
AUTOMÁTICO AL ABRIR LAS PUERTAS
DELANTERAS
• AROS CONVENCIONALES CON TAPA BOCINAS
5.0J X 15”, GOMAS 195/55 R15
• RADIO CD PLAYER CON 4 BOCINAS DE AUDIO
Y ANTENA DE TECHO
DISEÑO
• EMBLEMA SKODA EN FRENTE CON BORDE
CROMADO EN PARRILLA DE RADIADOR
• RIBETES LATERALES DE PUERTA
• TINTADO DE CRISTALES DE FABRICA CON
PROTECCIÓN UV
• LUZ DE HALOGENOS TRASEROS (ROUND
LIGHTS)
• BUMPERS PINTADO DEL COLOR DE LA
CARROCERIA
GARANTÍA: NO ESPECIFICA
TIEMPO DE ENTREGA: NO ESPECIFICA
CONDICIONES DE PAGO: NO ESPECIFICA
SUB-TOTAL
US$ 19,750.00
ITBIS (APLICADO)
US$
0.00
TOTAL GENERAL
US$ 19,750.00
C) SANTO DOMINGO MOTORS COMPANY C. POR A., RNC NO. 1-01-00806-7 (OPCION A);
Cant.
Descripción
Precio
Total
1
VAN DE 8 PASAJEROS, MARCA SUZUKI, 5
US$ 13,200.00 US$
13,200.00
PUERTAS, MODELO GCH16GXA96098-08 AÑO 2008
• MOTOR DE GASOLINA DE 1.6 LITROS L4, 16
VÁLVULAS, 95 HP
• TRANSMISIÓN AUTOMATICA DE 4
VELOCIDADES
• AIRE ACONDICIONADO DE FABRICA
• GUIA HIDRAULICO
• SEGUROS Y RETROVISORES DE ACCION
ELÉCTRICA
3
•
SISTEMA TECT PARA ABSORCION DE
IMPACTOS
• BARRAS DE PROTECCION EN LAS PUERTAS
• SISTEMA DE DISCOS DELANTEROS
VENTILADOS Y TRASEROS DE TAMBOR
• SUSPENSION DELANTERA Y TRASERA
INDEPENDIENTE TIPO MACPHERSON
• RADIO AM/FM/CD 4 BOCINAS
• PANEL DE INSTRUMENTO CON
VELOCIMETRO, TACOMETRO, ODOMETRO,
NIVEL DE COMBUSTIBLE Y TEMPERATURA
FAROS DE NEBLINA
• AROS DE ALUMINIO DE 14 PULGADAS
(VER CATALOGO ANEXO)
GARANTIA: DOS (2) AÑOS O 50,000 KMS. LO QUE
OCURRA PRIMERO
TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA
CONDICIONES DE PAGO: DE CONTADO
SUB-TOTAL
US$ 13,200.00
ITBIS (APLICADO)
US$
0.00
TOTAL GENERAL
US$ 13,200.00
D) SANTO DOMINGO MOTORS COMPANY C. POR A., RNC NO. 1-01-00806-7 (OPCION B);
Cant.
Descripción
Precio
Total
1
FURGONETA CERRADA NISSAN URVAN DE 1.5 US$ 24,000.00 US$
24,000.00
TONELADAS,
AÑO
2007.
MODMW2LDFE25DWVEXA-A-07
• MOTOR 2030DD DE 3.0 LITROS DIESEL, 4
CILINDROS DE 105HP
• TRANSMISIÓN MANUAL DE 5 VELOCIDADES
• VENTANAS, SEGUROS DE PUERTAS Y
ESPEJOS RETROVISORES DE ACCION
MANUAL
• SISTEMA DE FRENOS ASISTIDOS CON SUPER
TANQUE, FRENOS DELANTEROS DE DISCOS
VENTILADOS Y TRASEROS DE TAMBOR
• GOMAS RADIALES 195R 15, CON AROS DE
ACERO DE 15 PULGADAS
• SUSPENSION DELANTERA INDEPENDIENTE
CON RESORTES Y AMORTIGUADORES
TELESCOPICOS TRASERA TIPO EJE RIGIDO
• ASIENTOS REVESTIDOS EN TELA SEPARADOS
Y RECLINABLES
• DOS PUERTAS DELANTERAS PARA
PASAJEROS, UNA LATERAL Y UNA TRASERA
PARA CARGA CON APERTURA VERTICAL
• GUIA ASISTIDO HIDRAULICAMENTE
• RADIO AM/FM/CASETTE CON 2 BOCINAS
• AREA DE CARGA: PROFUNDIDAD 3,035 MM,
ANCHO 1,545MM, ALTO 1,350MM,
(VER CATALOGO ANEXO)
GARANTIA: TRES (3) AÑOS O 100,000 KMS. LO QUE
4
OCURRA PRIMERO
TIEMPO DE ENTREGA: QUINCE (15) DÍAS
CONDICIONES DE PAGO: DE CONTADO
SUB-TOTAL
ITBIS (APLICADO)
TOTAL GENERAL
E) BONANZA DOMINICANA, C. POR A., RNC NO. 1-01-01894-1;
Cant.
Descripción
Precio
1
FURGONETA MITSUBISHI L300 L, AÑO 2007 DE 5 US$ 20,225.00
PUERTAS
• CILINDROS: 4
• TRANSMISIÓN: MECANICA
• FRENOS DELANTEROS: DISCO
• FRENOS TRASEROS: TAMBOR
• TRACCION: 2WD
• CAPACIDAD: 1.3T
• CABINA: STANDARD
• PASAJEROS: 3
• GOMAS: 600-14
• AROS: 14
• VOLUMEN: 14.5 GLS
• ALIMENTACIÓN: INYECCION
• BATERIAS: 95D31R
• VOLTAJE: 12V
• ALTERNADOR: 12V-65A
• EOPC: D46
• COMBUSTIBLE: DIESEL
• BARRA ESTABILIZADORA FRONTAL
• GOMAS DELANTERAS 600-14-6PLT
• GOMAS TRASERAS 600-14-8PLT
• GOMA REPUESTO
• FILTRO AIRE TIPO CICLONICO
• BUMPER DELANTERO DE ACERO/COLOR
NEGRO
• BUMPER TRASERO RESINA ACERO/ COLOR
NEGRO
• LUCES DE HALOGENO
• LIMPIAVIDRIOS DE VELOCIDAD VARIABLE
• ALETAS TRASERAS
• AGARRADERA DE TECHO
• INSTRUMENTACION ILUMINADA
• CALEFACCION
• APERTURA INTERIOR SERVICIO
COMBUSTIBLE
• GUIA DE POLYPROPYLENO
• ESPEJO RETROVISOR INTERIOR STANDARD
• ASIENTO CONDUCTOR AJUSTABLE
• ALFOMBRA INTERIOR DE PVC
• BARRAS INTERIORES DIVISORAS
• SISTEMA DE INMOBILIZACION ELECTRONICA
5
US$
US$
US$
24,000.00
0.00
24,000.00
Total
US$
20,225.00
• GUIA HIDRAULICO
• PRE-INSTALACION DE AUDIO
• CINTURONES SEGURIDAD FRONTAL
• ESPEJOS RETROVISORES LATERALES
• CERA INYECTADA
• MANUAL PROPIETARIO ESPAÑOL
(VER CATALOGO ANEXO)
GARANTIA: NO ESPECIFICA
TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA
CONDICIONES DE PAGO: DE CONTADO
SUB-TOTAL
US$ 20,225.00
ITBIS (APLICADO)
US$
0.00
TOTAL GENERAL
US$ 20,225.00
F) EMPRESAS DOMINICANAS, C. POR A., RNC NO. 1-01-012082; (OPCION A)
Cant.
Descripción
Precio
Total
1
FIAT FIORINO 1.3 FIRE 8V 2008
US$ 14,000.00 US$
14,000.00
• MOTOR 1.3, GASOLINA
• 4 CILINDROS EN LÍNEA DE 1,242 CM3, CON 2
VÁLVULAS POR CILINDRO
• POTENCIA MÁXIMA 68,0:5250 CV/RPM
• ALIMENTACION : MARELLI, MULTIPUNTO
SECUENCIAL INDIRECTA
• IGNICIÓN: MAGNETI MARELLI, ELECTRONICA
DIGITAL INCORPORADA AL SISTEMA DE
INYECCION
• TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES
SINCRONIZADAS + REVERSA
• NEUMATICOS 160/70R13¨
• DIRECCIÓN DE MANDO MECÁNICA
• SUSPENSIÓN INDEPENDIENTE MACPHERSON
• FRENO: DELANTEROS DE DISCOS RIGIDO,
CON PINZA FLOTANTE
DIMENSIONES AREA DE CARGA (MM)
• ANCHO MAXIMO: 1.780,0
• LARGO MAXIMO: 1.350,0
• ALTURA MAXIMA: 1.363,0
• CAPACIDAD DE CARGA: 0.75 TONELADAS
METRICAS
• CINTURONES DE SEGURIDAD
• TERCERA LUZ DE FRENO TRASERA
• AIRE ACONDICIONADO DE FABRICA
• CONSUMO PROMEDIO DE 50KM/GL
GARANTIA: DOCE (12) MESES LIBRE DE
KILOMETRAJE
TIEMPO DE ENTREGA: NO ESPECIFICA
CONDICIONES DE PAGO: FINALES ENERO 2008
SUB-TOTAL
US$ 14,000.00
ITBIS (APLICADO)
US$
0.00
TOTAL GENERAL
US$ 14,000.00
6
G) EMPRESAS DOMINICANAS, C. POR A., RNC NO. 1-01-01208-2; (OPCION B)
Cant.
Descripción
Precio
Total
1
FIAT FIORINO 1.7 FIRE 2008
US$ 14,900.00 US$
14,900.00
• MOTOR 1.7, DIESEL
• 4 CILINDROS EN LÍNEA
• CILINDRADA TOTAL 1,697 CC
• RELACION DE COMPRESION 20,5:1
• POTENCIA MÁXIMA 57 C.V.
• TORQUE MAXIMO 10,7 KGM
• ALIMENTACION: BOMBA INYECTORA CON
ASPIRACION DIRECTA
• TRANSMISIÓN DE 5 VELOCIDADES
SINCRONIZADAS + REVERSA
• NEUMATICOS 160/70R13”
• DIRECCIÓN DE MANDO MECÁNICA
• SUSPENSIÓN INDEPENDIENTE MAC PHERSON
• FRENO: DELANTEROS DE DISCOS RIGIDO,
CON PINZA FLOTANTE
• DIMENSIONES AREA DE CARGA (MM)
• ANCHO MAXIMO: 1.780,0
• LARGO MAXIMO: 1.350,0
• ALTURA MAXIMA: 1.363,0
• CAPACIDAD DE CARGA: 625 KGRS
• TERCERA LUZ DE FRENO TRASERA
• CONSUMO PROMEDIO DE 45KM/GL
GARANTIA: DOCE (12) MESES LIBRE DE
KILOMETRAJE
TIEMPO DE ENTREGA: NO ESPECIFICA
CONDICIONES DE PAGO: NO ESPECIFICA
SUB-TOTAL
US$ 14,900.00
ITBIS (APLICADO)
US$
0.00
TOTAL GENERAL
US$ 14,900.00
H) EMPRESAS DOMINICANAS, C. POR A., RNC NO. 1-01-01208-2; (OPCION C)
Cant.
Descripción
Precio
Total
1
FIAT UNO FURGON, AÑO 2008
US$ 12,000.00 US$
12,000.00
• MOTOR 1.3 FIRE 8V
• 4 CILINDROS EN LÍNEA DE 1,242 CM3, CON 2
VÁLVULAS POR CILINDRO
• POTENCIA MÁXIMA 68,0:5250 CV/RPM
• PROMEDIO DE 70 KMS/GLN
• ALIMENTACION : MAGNETI MARELLI,
MULTIPUNTO SECUENCIAL INDIRECTA
• IGNICION: MAGNETI MARELLI, ELECTRONICA
DIGITAL INCORPORADA AL SISTEMA DE
INYECCIÓN
DIMENSIONES COMPARTIMIENTO DE CARGA
• VOLUMEN DE CARGA 1,300 MM3
• CAPACIDAD DE CARGA UTIL 400 KG
• LARGO 1,060,0 MM
• ANCHO 1548 MM
7
•
•
ALTO 990,0 MM
TRANSMISIÓN MECANICA 5 VELOCIDADES
SINCRONIZADAS + REVERSA
• SUSPENSIÓN INDEPENDIENTE
• TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 50 LIT.
• ASIENTOS DELANTEROS RECLINABLES
• BARRAS DE PROTECCION EN PUERTAS
• ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
• CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS
INERCIALES
• SISTEMA DE SEGURIDAD FIAT CODE
• VOLANTE ESPUMADO
• PANEL DE PUERTA PLANO
• FRENOS: ANTERIORES DE DISCOS Y
POSTERIORES DE TAMBOR
• NEUMATICOS 175/70/13”
• AIRE ACONDICIONADO
• DIRECCION HIDRAULICA
GARANTIA: DOS (2) MESES LIBRE DE KILOMETRAJE
TIEMPO DE ENTREGA: NO ESPECIFICA
CONDICIONES DE PAGO: NO ESPECIFICA
SUB-TOTAL
ITBIS (APLICADO)
TOTAL GENERAL
US$
US$
US$
12,000.00
0.00
12,000.00
La Comisión de Compras y Licitaciones Restringidas, luego de analizar las
cotizaciones y ofertas presentadas por las diferentes empresas y tomando en
cuenta lo antes expuesto y las necesidades de la Institución, ha decidido a
unanimidad lo siguiente:
UNICA RESOLUCIÓN
Aprobar: La compra de una (1) furgoneta para ser utilizada por los departamentos
de Infraestructura y Tecnología del Programa de Consolidación de la Jurisdicción
Inmobiliaria del Distrito Nacional, a la empresa TÉCNICA, C X A., RNC NO. 1-0100843-1; ya que entre todas las empresas evaluadas es la única que tiene el modelo
de vehículo que satisface las necesidades requeridas según se detalla a
continuación:
Cant.
1
•
•
•
•
•
•
•
Descripción
Precio
US$ 18,700.00 US$
PEUGEOT COMBI DIESEL
5 PUERTAS (2 DELANTERAS, 1 TRASERA Y 2
PUERTAS LATERALES DESLIZANTES) MOTOR
DIESEL DE INYECCIÓN INDIRECTA 1,900 CC
TRANSMISION MECÁNICA DE 5 VELOCIDADES
MAS REVERSA
CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS CON
MANDO A DISTANCIA DE ALTA FRECUENCIA
RADIO CD
AIRBAG CONDUCTOR
FAROS DE HALÓGENOS
PORTA OBJETOS. ALTURA INTERIOR 1.25 MTS
8
Total
18,700.00
•
•
•
•
•
•
•
LARGO INTERIOR 2.10 MTS.
ASIENTOS EN TELA ABATIBLES
VOLANTE REGULABLE EN ALTURA
NEUMÁTICOS 175/65 R14
VOLUMEN UTIL: 3MTS CUBICOS
CARGA UTIL 650 KG.
SUSPENSION REFORZADA INDEPENDIENTE
TIPO MAC PHERSON TRIANGULAR
• PLANCHA DE PROTECCION DEBAJO DEL
MOTOR AIRE ACONDICIONADO DE FABRICA,
CAPACIDAD DE PASAJEROS 5, ASIENTOS
TRASERO ABATIBLE EN 2 PARTES, CON APOYA
CABEZA, BARRAS DE PROTECCION EN
PUERTAS Y TECHO; TERCERA LUZ DE
PARADA, DIRECCION ASISTIDA, CUBRE
EQUIPAJE, VIDRIOS ELECTRICOS
DELANTEROS, RETROVISORES ELECTRICOS
DEL COLOR DE LA CARROCERIA Y DEL LADO
DEL PASAJERO
(VER CATALOGO ANEXO)
GARANTÍA: UN (1) AÑO SIN LIMITE DE KILOMETRAJE
TIEMPO DE ENTREGA: NO ESPECIFICA
CONDICIONES DE PAGO: NO ESPECIFICA
SUB-TOTAL
ITBIS (APLICADO)
TOTAL GENERAL
US$
US$
US$
18,700.00
0.00
18,700.00
Para un total general de DIECIOCHO MIL SETECIENTOS DÓLARES CON
00/100 (US$18,700.00), con impuestos incluidos.
“El precio contenido en esta Resolución, será pagado de acuerdo al
valor de la tasa oficial en que se ejecute la misma, equivalente en
moneda Dominicana.”
Los fondos para la adquisición de estos mobiliarios serán
suministrados por el Programa de Consolidación de la Jurisdicción
Inmobiliaria, (fondos de préstamos y de contrapartida).
La presenta acta ha sido levantada en el lugar y día indicados, procediendo
cada unos de sus miembros a firmar, en señal de aprobación.
_____________________________
PABLO I. GARRIDO MEDINA
CC/FAVP/nc
________________________________________
LIC. GLORIA CECILIA CUELLO SUERO
_________________________________________________
LIC. FRIXO MESSINA RODRIGUEZ
9