Liste des livres à lire cet été Anglais/espagnol

Liste des livres à lire cet été
Anglais/espagnol - Master 1 et 2 alternatif
Littérature de l’identité et du Commonwealth :
Karen Blixen, Out of Africa.
Anita Desai. Fire on the Mountain.
Margaret Laurence. A Bird in the House.
Littérature anglaise du 16ème au 19 ème siècle
William Shakespeare, Hamlet.
Emily Brontë, Wuthering Heights.
Françoise Grellet. An Introduction to English Literature. Paris : Hachette, 2009. Les chapitres
1 à 6 inclus.
Civilisation britannique :
Peter John, Pierre Lurbe. Civilisation britannique. Paris: Hachette. 2004.
Traductologie : Wilfrid Rotgé, Jean-Rémi Lapaire. Linguistique et grammaire de l’anglais. Paris : Ellipse.
3ème édition. Sylvie, Persec. Grammaire raisonnée anglais n°2. Paris : Ophrys. Epistémologie anglais-espagnol:
Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer.
Conseil de l’Europe, 2001
GROUX D. et GONCALVES C. Approches comparées de l’enseignement des langues et de
la formation des enseignants. Paris : L’ Harmattan. 2009.
MARTINEZ P., La didactique des langues étrangères. Paris : Puf Que sais-je ?. 2011.
TAGLIANTE C., la classe de langue, Paris : CLE International. 2006.
www.eduscol.fr (et BO, rentrée 2010-2015)
www.aplv-languesmodernes.org
Consultation de quelques manuels de langues vivantes collège et lycée (éd. 2008-2014) —
Didactique anglais-espagnol
Programmes officiels cf B.o Cecrl Portefolio européen des langues Manuels scolaires : "Animate 6° Hatier avril 2013 et "Algo mas 2nde " Belin 2009 Littérature espagnole :
La lecture des œuvres au programme (voir B.O.) va sans dire mais il serait bon de la
compléter avec celles de votre choix parmi les œuvres proposées.
Époque médiévale
El Cantar de Mio Cid
El Libro de Alexandre
El Libro de Buen Amor
— Oeuvre, passerelle entre le moyen âge et la renaissance : La Celestina
— Renaissance et Baroque
El Lazarillo de Tormes
El Amadís de Gaula
La Diana de Jorge de Montemayor
El caballero de Olmedo et El castigo sin venganza de Lope de Vega
El Burlador de Sevilla de Tirso de Molina
La vida es sueño de Calderón
El Quijote
El Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán
El Buscón de Quevedo
El Criticón de Baltasar Gracián
Pour le XVIIIe : les figures de Feijoo, Montenegro, Claramunt, Fernández de Moratín ( El sí
de las niñas) ,José Cadalso (Cartas Marruecas) et Jovellanos
Attention : cette bibliographie est indicative et servira de base aux cours qui seront dispensés.
Leur consultation ponctuelle en bibliothèque est recommandée.
XVIIIème –XXème siècle : repères civilisationnels
Introducción a la España moderna, Ubieto y otros, Teide, Barcelona, 1969
La República española y la guerra civil, Gabriel Jackson, Ed. Crítica Barcelona, 1990.
Un siglo de Espana : política y sociedad, Marcial Pons, 1999
Un siglo de España : la cultura, Juan Pablo Fusi, Marcial Pons, 1999
La transition espagnole entre réforme et rupture, Francisco Campuzano, CNED, 2011
Dictionnaire culturel Espagne, J. P. Duviols, J. Soriano, Ellipses, 1999
XVIIIème-XXème siècle : repères littéraires
Cartas desde mi celda, Gustavo Adolfo Bécquer, 1864
Episodios nacionales, Benito Pérez Galdós, 1872-1912
Don Juan Tenorio, José Zorrilla, 1874
El estudiante de Salamanca, José de Espronceda, 1840
Poesías completas, Antonio Machado, 1936
Luces de Bohemia, Ramón del Valle Inclán, 1920
Miguel de Unamuno (œuvre)
Azul, Rubén Darío, 1888
Federico García Lorca (oeuvre)
El hombre deshabitado, Rafael Alberti, 1931
La familia de Pascual Duarte, Camilo José Cela, 1942
Cinco horas con Mario, Miguel Delibes, 1966
Novelas policíacas : Marsé y Montalbán
No mires debajo de la cama, Juan José Millás, 1999
Estela del fuego que se aleja, Luis Goytisolo, 1984
El jinete polaco, Antonio Muñoz Molina, 1991
Javier Marías, Todas las almas, 1989
La sombra del viento, Carlos Luis Zafón, 2004