Festival 0 2 l e d l ia c fi O r o d a Aquagest. Patrocin Campoo e d r a il u g A e d s je a de Cortometr Más de 16 años abasteciendo a Aguilar de Campoo y a sus habitantes. 100 municipios gestionados en Castilla y León 750.000 habitantes abastecidos diariamente 42 estaciones potabilizadoras de agua potable 24 depuradoras de agua residual 500 empleados trabajando para Usted Esto, somos nosotros ¿Necesita algún dato más? Servicio Municipal de Aguas. Aquagest Aguilar de Campoo Plaza Juan Martín, 4 - Bajo. 34800 Aguilar de Campoo Tel. 979 123 174 Exhibición Sala Polideportivo Municipal Sala La Compasión Precio de entradas Sesión de Clausura: 2 euros. Sesiones de Inauguración y cortometrajes: Entrada gratuita hasta llenar aforo. Expocine Sala de exposiciones de Caja España Del 1 al 14 de diciembre de 2008 Laborables: de 19:30 a 21:30 h. Festivos: de 12:00 a 14:00 h. Espacio Cultural La Compasión Del 5 al 7 de diciembre de 2008 De 12:00 a 13:00 h. y de 17:30 a 18:30 h. Sede Oficial durante el Festival Hotel Valentín. Avda. Ronda, 23 34800 Aguilar de Campoo Sede durante todo el año: Área de Cultura y Juventud Ayuntamiento de Aguilar de Campoo c/ Modesto Lafuente, 1 34800 Aguilar de Campoo (Palencia) Tel.: 979 123 710 Fax: 979 125 710 [email protected] [email protected] www.aguilarfilmfestival.com www.aguilardecampoo.com Diseño: Gráfico Gabinete de Comunicación Transcripciones: Marta Corada Gil Fotografía: Wilfredo Román, Antonio Peláez, Manuel Brágimo, Susana Alcaraz, Eduardo Vielba, Ruiter, Foto Ruiz Imprime: Graficolor Palencia Fotomecánica: In-Prima Depósito Legal: P-374/2008 Gabinete de comunicación: Cultura&Comunicación Wifredo Román: 646 881 764 Óscar Blanco: 686 232 349 Diseño Cartel: Gráfico Gabinete de Comunicación Edita: Concejalía de Cultura y Juventud Ayuntamiento de Aguilar de Campoo Aguilar de Campoo 2008 1 HACE UN AÑO FOTOGRAFÍAS 2 1 4 2 5 7 8 9 12 13 20 Festival de Cortometrajes 10 3 6 11 1 Público en la Gala de Clausura 2 Encuentros 07. 3 Jurado Oficial: Balbi, Diego Rodríguez y Carlos Medina. 4 Visionado en Mercacort. 5 En la Gala de Clausura se nos fue la luz. 6 Tamara García y Andy Feldman en la presentación del corto de este último. 7 Rueda de prensa de Icíar Bollaín en Galletas Gullón. 8 El equipo de prensa: Eduardo y Sandra. 9 Álvaro de Luna recoge su Águila de Honor. 10 La sede del Festival en el Hotel Valentín. 11 Capa i Espasa en “Moulin Rouge”. 12 Rueda de prensa de Álvaro de Luna y Piedad Isla. 13 El equipo de organización con Icíar Bollaín. Organiza: Patrocinador especial: Patrocinadores principales: Patrocinadores oficiales: 3 Colaboran: Vehículo oficial: Con el apoyo de: HOTEL VALENTÍN FOTOGRAFÍAS HACE UN AÑO 1 4 2 3 4 5 6 7 9 8 11 10 12 1 Eugenio Doce y Virginia Redondo, presentadores de la Gala de Clausura. 2 Reunión de voluntarios. 3 Icíar Bollaín agradeciéndo su Águila. 4 Piedad Isla. 5 Arántzazu Gómez directora de “Un hombre tranquilo” Premio del Jurado Oficial al Mejor Cortometraje. 6 Entrega del Galardón a Icíar Bollaín. 7 Tamara García, Directora Artística en su intervención en la Gala de Clausura. 8 Piedad Isla recibe el Águila de Oro Especial de manos de Enrique Martín, Presidente de la Diputación de Palencia 9 Presentación del Festival en Palencia. 10 Expocine. 11 Capa i Espasa en “Parque Jurásico”. 12 Foto de familia de los patrocinadores y premiados 2007. 20 Festival de Cortometrajes SUMARIO SALUDAS JURADOS PALMARÉS 2007 PÁGINAS 6-10 PÁGINAS 11-14 PÁGINA 14 SESIÓN DE APERTURA ÁGUILAS DE ORO 20 AÑOS PÁGINAS 15-17 PÁGINAS 18 Y 66 SESIÓN DE CLAUSURA PÁGINAS 19-22 ÁGUILA DE ORO ÁGUILA DE ORO ESPECIAL SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES ESPAÑOLES SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS PÁGINAS 23-26 PÁGINAS 27-30 PÁGINAS 31-55 PÁGINAS 57-61 EXPOCINE ENCUENTROS PROGRAMACIÓN PÁGINAS 63-65 PÁGINAS 67-69 PÁGINAS 63-65 IMÁGENES HACE UN AÑO PÁGINAS 2, 4, 56 Y 62 5 EQUIPO Y AGRADECIMIENTOS PÁGINA 72 Aguilar de Campoo 2008 SALUDA 6 El compromiso con la cultura, de la Administración, es uno de los más importantes y, desde luego, un parámetro vital que mide la calidad de vida de los ciudadanos. En el medio rural, y desde los Ayuntamientos, el esfuerzo por diseñar programas y actividades culturales resulta un reto a superar año a año. Desde el Ayuntamiento de Aguilar de Campoo, hemos ido superando dificultades y respondiendo a los retos que los ciudadanos nos han planteado a lo largo de 20 años con nuestra Semana de Cine, Festival de Cortos, que en su vigésima edición quiere renovar ese compromiso y despertar la curiosidad y el interés de cuantos deseen acercarse hasta nuestro municipio, para disfrutar de una de las manifestaciones culturales más importantes. La acogida, el apoyo, el entusiasmo y desde luego la critica del público, han hecho que el sueño de nuestro Festival cuente con una dilatada y rica trayectoria que se prestigia y gana cuerpo, como los buenos vinos, con el tiempo. 20 Festival de Cortometrajes LA ALCALDESA Sin los cortometrajistas, que aportan su magnifico trabajo y su ilusión, esta experiencia resultaría imposible. El deseo del Ayuntamiento, es sorprender, cada nueva edición, al espectador y despertar su curiosidad, que sienta la necesidad de comentar con los demás lo que le ha aportado cada una de las proyecciones y que sea capaz de transmitir su entusiasmo. Trasladarle a lugares imposibles, vivir experiencias de ensueño, llorar de alegría, volver a ser niños o crecer en sabiduría. Cuando a todo esto le unes el indudable atractivo que posee nuestro municipio, la cita con Aguilar de Campoo y con el Festival de Cine resulta del todo inexcusable. Ven, disfruta del cine en un lugar de “cine”. Mª José Ortega Gómez Alcaldesa de Aguilar de Campoo SALUDA EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN La Diputación de Palencia, que lleva años apoyando el Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo, este año que se cumple la 20ª edición ha hecho un importante esfuerzo para colaborar con la que sin duda es la actividad cultural más importante del norte de la provincia de Palencia. El Festival es una buena muestra de un buen trabajo seriamente planteado, y además atiende a una demanda tanto de los creadores como del público, al poner la atención sobre trabajos que muchas veces suponen el inicio en el cine de directores, productores, etc. El interés de los participantes manifestado en el número de cortometrajes presentados a concurso en las diversas secciones, y el hecho que desde Iberoamérica lleguen a su correspondiente sección interesantes trabajos, manifiestan perfectamente la valoración que alcanza este festival entre los profesionales. A ello viene respondiendo el Ayuntamiento de Aguilar y la organización del certamen con un trabajo excelentemente hecho desde el profundo conocimiento de la realidad del cine español e iberoamericano. Espero que el apoyo de esta Diputación fructifique en que en ulteriores ediciones la muestra pueda celebrarse en el remodelado Cine Amor que tanto tiene que ver en la historia del cine de Aguilar y en la historia de este certamen. La labor cultural que realiza la Diputación de Palencia no puede sino llegar hasta este festival de forma especial y así además de apostar por el cine como manifestación cultural, quizás la más importante de nuestro tiempo, apoyamos a un ayuntamiento que ha sabido difundir el nombre de su localidad y de su comarca con proyectos que las trascienden. Mis felicitaciones a los organizadores y sobre todo a todos los autores cuyas obras han sido seleccionadas y que se recogen en este catálogo. Enrique Martín Presidente de la Diputación Aguilar de Campoo 2008 7 SALUDA EL CONCEJAL DE CULTURA Y JUVENTUD UNA, DOS, TRES… , VEINTE 8 El festival de cortometrajes de Aguilar de Campoo celebra su vigésima edición, un número significativo y que dice mucho de la tradición e importancia que tiene este festival a nivel nacional. Además de esta gran noticia que es la consolidación de un festival que empezó con mucha ilusión y que hoy, veinte años más tarde sigue manteniéndose intacta, hay otra noticia que se producía en abril del año en curso, y es que la Diputación de Palencia adquiría el antiguo cine Amor para convertirlo en un centro cultural y en sede permanente del festival de cortometrajes. Después de muchos años vamos a conseguir tener una sede permanente que dé mayor estabilidad y proyecte no sólo nacional sino también internacionalmente la calidad de este festival de cortometrajes. Un festival que en esta vigésima edición quiere acercar más al pueblo su contenido. Desde la Concejalía de Cultura y Juventud queremos que este festival le sintamos como nuestro, le disfrutemos y nos sintamos orgullosos de él, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras. Para ello proyectaremos un corto rodado en Aguilar y protagonizado por 20 Festival de Cortometrajes aguilarenses, y recuperaremos las proyecciones de los cortos para los escolares de Aguilar. Por supuesto, la decisión de premiar con 1000 euros a los cortos seleccionados, decisión por la que el año pasado apostamos y fuerte, y que tan buena acogida tuvo entre los profesionales del cine, seguirá este año, como ayuda para paliar los gastos que tienen muchos de los jóvenes directores. Este año podremos contar con el espacio cultural la Compasión para que junto con el “cine” en el que se convierte el pabellón polideportivo, podamos disfrutar de la oferta variada y de calidad que nos trae la vigésima edición del festival de cortometrajes. Desde la Concejalía de Cultura y Juventud desear a todos; visitantes y aguilarenses que disfrutemos de un verdadero espectáculo de cine, en una villa de cine. Te esperamos, tienes una cita en el festival de cortometrajes de Aguilar, desde el jueves 4 hasta el domingo 7 de diciembre. NO FALTES!! Jesús Ángel Aparicio Concejal de Cultura y Juventud SALUDA GALLETAS GULLÓN Estimados Cinéfilos, La Vigésima edición del Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo ya está aquí, parece que fue ayer cuando se dieron los primeros pasos para cumplir el sueño de unos pocos aventureros, que creían en la posibilidad de tener un festival de cortos. Seguro que ninguno de ellos se podría imaginar en lo que se ha convertido hoy este festival. En Galletas Gullón estamos orgullosos de haber recorrido este camino juntos desde prácticamente sus orígenes y queremos alentar a sus organizadores para que se siga apostando por el proyecto, de ahí que hayamos cerrado un acuerdo de colaboración como Patrocinador Principal por un mínimo de 3 años, que esperamos sirva para apuntalar financieramente el Festival y animar a otras empresas a hacer lo mismo. Quiero terminar deseando mucha suerte a los Cortos seleccionados y un Feliz Festival para todos. Atentamente Félix Gullón Aguilar de Campoo 2008 9 SALUDA 10 Cuando se organiza un Festival de Cortometrajes, se debe hacer un esfuerzo para no perder de vista el objetivo y la razón por que éste Festival (como cualquier otro) se realiza. El Festival se hace por y para el cortometraje. Esa es su única razón de ser. No debería haber nada mas importante que esta permisa. Y todas las medidas que se aportan o tomen, deben ser para recordar que lo trascendente es la razón por la que se realiza, en este caso, un argumento contundente: el cine. Todo el trabajo de organización, que lleva este tipo de eventos, nada comparable con hacer un cortometraje, no seria posible si los cortometrajistas no hiciesen cine, y a veces este pequeño hecho, se olvida ligeramente, o peor aún, se sabe y no se tiene realmente en cuenta, y la gala acaba siendo el centro de atención en vez los componentes de la gala, los cortometrajes. El Festival de Aguilar de Campoo vuelve a ser otra vez una pequeña ventana para que personas que han trabajado muy duramente durante todo este largo año (y digo duramente, porque cuando 20 Festival de Cortometrajes LA DIRECTORA ARTÍSTICA se trabaja mucho el tiempo es relativo) muestren los trabajos que han conseguido, y puedan llegar a una de las paradas exigidas y necesarias en toda obra visual, la exposición. Una parada cruel ya que la exhibición de la obra no admite derecho a replica. Los Festivales podemos hacer que esta exposición sea lo menos fría y lo mas agradable posible, y de esta forma caminar para que la producción de cortos sea realizable de una forma menos dificultosa. Sabemos lo necesarias que son las ventanas para poder ver, pero siempre que haya algo que ver, y si ese algo que ver, es tan hermoso como los cortometrajes de este año, entonces merece la pena la ventana, aunque quizás luego a la hora de construirla, uno se detenga más en el material con el que esta hecha, que en el hermoso paisaje. Bueno, Señores Cortometrajes, estamos aquí para volver a decir, que merece la pena mirar. Y que estamos aquí porque vosotros habéis llegado primero. T. García Iglesias JURADO OFICIAL JURADO JOVEN JURADO MUJER JURADO SENIOR JURADO PRENSA PREMIOS PALMARÉS DE LA 19 EDICIÓN 11 JURADO KEPA SOJO Llodio - Álava, 1968 Director de cine. Con su obra cinematográfica, ha obtenido 36 premios y menciones en certámenes y festivales de cine de todo el mundo. Director de la Semana de cine vasco de Amurrio (Álava), BEGIBISTAN, desde 2007. Ha colaborado en la organización de festivales de cine como NEFF y FANTCORTADA, de Vitoria-Gasteiz. Profesor de “Historia del Cine” en la Universidad del País Vasco desde 1999. Doctor en Historia del Arte, por la Universidad del País Vasco, con la tesis doctoral Bienvenido, Mister Marshall y el reflejo de la España de los 50 en el cine de Berlanga.(2003). VIRGINIA LLERA Estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid y montaje en la ECAM. Ha trabajado en numerosos cortometrajes, series, publicidad y largometrajes desempeñando distintos puestos como montadora, ayudante de montaje y script. En 2005 crea su propia productora para la producción y dirección de su primer cortometraje, El cumpleaños. 12 JURADO OFICIAL Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad del País Vasco. (1991). Master en “Historia y estética de la cinematografía” por la Universidad de Valladolid (1994). Compagina la labor docente e investigadora con la realización audiovisual. Ha sido autor y editor de libros como: “Americanos, os saludamos con alegría. Una aproximación a Bienvenido Mister Marshall”, “Sobre el cine alemán. De weimar a la caída del muro”, “Compositores vascos de cine” o “Sobre el cine belga. Entre flamencos y valones” En 2008 ha producido y dirigido los cortometrajes Mentiras-Lies, el musical y Culpa de la luna, que estrenará durante 2009. También ha producido Celos, una teoría de Jorge Galeano. Recientemente ha trabajado como script de Antonio Hernández (La ciudad sin límites, Los Borgia) en la película Días sin luz. FILMOGRAFÍA EL SÍNDROME DE SVENSSON (Largometraje en 35 mm). CUANDO PUEDAS (Corto, 35 mm) LOOKING FOR CHENCHO (Corto 35 mm) Premio del Jurado Joven al Mejor Cortometraje en Aguilar de Campoo. PLATOS SUCIOS (teleserie de 13 episodios para Euskal Telebista 2) 100 MANERAS DE HACER EL POLLO AL TXILINDRÓN (Corto 35 mm) Premio del Jurado Joven en Aguilar de Campoo FILMOGRAFÍA EL CUMPLEAÑOS, 2005. 9 min. 35mm. HOTEL ROOM, 2007. 3 min. LIVE, LOVE, LAUGH, BUT… 2008. 9 min. MENTIRAS – LIES, EL MUSICAL 2009. 12 min. CULPA DE LA LUNA, 2009. 12 min. 35 mm. Durante 2007 y 2008 trabajó como ayudante de montaje en Che (El Argentino y Guerrilla), de Steven Soderbergh y rodó los cortometrajes Hotel Room y Live, love, laugh, but… durante la filmación de El Argentino. PACO MARÍN Cieza (Murcia), 1974 Comenzó curtiéndose en las calles de Madrid trabajando en lo que le caía y haciendo música para ganarse la vida porque era lo que desde pequeño había estudiado. A la vez, se interesaba por el mundo del cine y la televisión y estudió en diferentes escuelas de interpretación como la RESAD y el laboratorio de teatro William Layton, entre otros. “Periodistas”, (en el personaje de Chusky), fue le primera serie en la que el gran público reconoció su trabajo y por la que se le otorgó el premio de la Unión de Actores en 1998. Ya había producido cortometrajes como,” kilómetro trescientos once”, “Yo me adapto” ó “Trincheras”, numerosos trabajos musicales y bandas sonoras como “Torrijas de cerdo”, “ Planeta extraño”, “Susurros” ó “Internautas”. 20 Festival de Cortometrajes TELEVISIÓN Periodistas 1998-2002 A Medias 2003 La otra familia 1996 Siete Vidas2005 Aquí no hay quien viva 2006 Tirando a dar 2006 El Comisario 2008 CINE Eso (1996), de Fernando Colomo. Trincheras, (2001), de Sayago Ayuso. El sueño de Ibiza (2002), de Igor Fioravanti. Horas de luz (2004), de Manolo Matji. Madrid Moscú (2007), de Javier San Roman. PRODUCTOR EJECUTIVO Rec Visión. CORTOMETRAJES KILÓMETRO 311 TRINCHERAS ESO ES FÁCIL YO ME ADAPTO TELEVISIÓN La furgoneta Interiores La bodega del tres La peor semana de tu vida. JURADO JURADO JOVEN 13 • Ciclo Grado Superior Santa María La Real. • 4º ESO San Gregorio. • 4º ESO Santa María La Real. • 3º ESO San Gregorio. • 2º Bachillerato San Gregorio. • 1º Bachillerato San Gregorio • Ciclo Medio Superior Santa María La Real. • 4º ESO San Gregorio. • 3º ESO San Gregorio. • 2º Bachillerato Santa María La Real. • 1º Bachillerato Santa María La Real. Aguilar de Campoo 2008 JURADOS MUJER, SENIOR Y PRENSA PREMIO ESPECIAL JURADO PRENSA UNIVERSO FEMENINO Jurado compuesto por mujeres de la Asociación de Mujeres por la Igualdad de la Montaña Palentina. JURADO SENIOR La Asociación de la Prensa de Palencia, integrada en la Federación de Periodistas de España (FAPE) se implica en el Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campóo. Cuatro miembros de la Asociación de la Prensa de Palencia, formarán parte del jurado de la prensa del Festival: Juan Francisco Rojo, presidente de la asociación y jefe de contenidos de Radio Palencia de la Cadena SER, Raúl González, secretario de la asociación y jefe de informativos de la Jurado compuesto por un grupo de personas de Aguilar de Campoo, mayores de 60 años. 14 PREMIOS Y PALMARÉS AÑO 2007 Premios del Jurado Oficial: Premio al Mejor Cortometraje: Galleta Gullón de Oro Premio al Mejor Director: Águila de Oro Premio al Mejor Actor: Águila de Oro Premio a la Mejor Actriz: Águila de Oro Premio al Mejor Guión: Águila de Oro Premio a la Mejor Fotografía: Águila de Oro Premio al Mejor Montaje: Águila de Oro Premio al Mejor Cortometraje Iberoamericano: 1.000 euros y Galleta Gullón de Oro COPE, David Frechilla, secretario de la asociación y periodista de Onda Cero y un miembro de la emisora local Radio Aguilar. De esta forma, la Asociación de la Prensa de Palencia cumple con su anunciado compromiso de implicarse en la vida cultural y social de la capital y provincia. Esta colaboración nace como un inicio para otras futuras que afiancen ese compromiso de la asociación palentina con una cita cultural de relevancia como es el Festival de Aguilar de Campoo. Premio Entreactores.com al Mejor Actor Revelación Premio Entreactores.com a la Mejor Actriz Revelación Premio del Jurado Joven: Mejor Cortometraje: Galleta Gullón de Oro Premio del Jurado Senior: Mejor Cortometraje: Galleta Gullón de Oro Premio del Público: Mejor Cortometraje: Galleta Gullón de Oro Premio Especial de la Prensa: Mejor Cortometraje: Galleta Gullón de Oro Premio Especial Universo Femenino: Mejor Cortometraje: Galleta Gullón de Oro PALMARÉS 19 EDICIÓN AÑO 2007 Premios del Jurado Oficial Premio al Mejor Cortometraje “Un hombre tranquilo” Premio al Mejor Cortometraje rodado en Castilla y León “El camino de Ana” Premio al Mejor Cortometraje de Animación “El ataque de los Kritters asesinos” Premio al Mejor Cortometraje Documental “El anónimo Caronte” Premio al Mejor Director Eduardo Chapero Jackson, por “Alumbramiento” Premio al Mejor Actor José Sacristán, por “El Paseo” 20 Festival de Cortometrajes Premio a la Mejor Actriz Esperanza Pedro, por “Rémoras” Premio al Mejor Guión Paz Piñar, por “Pasemos al plan B” Premio a la Mejor Fotografía MacGregor, por “18 segundos” Premio al Mejor Montaje Jaime Hidalgo, por “Imago Wings” Premio del Jurado Oficial al Mejor Cortometraje Iberoamericano Ex aequo para “Lapsus” y “La desgracia llega en sobres papel madera” Premio del Jurado Joven Mejor Cortometraje “Rémoras” Premio del Público Mejor Cortometraje “Paseo” Premio Especial de la Prensa Mejor Cortometraje “Alumbramiento” Premio Especial Universo Femenino Mejor Cortometraje “Rémoras” Premio entreactores.com al mejor actor revelación Áureo Gómez, por “Un hombre tranquilo” Premio entreactores.com a la mejor actriz revelación Carmen Barrantes, por “El iglú” SESIÓN DE APERTURA 15 SESIÓN DE APERTURA CORTOMETRAJE SUS LABORES SUS LABORES de Tamara García Ficha técnica 16 Guión: Tamara García Fotografía: Luisa Cavanagh Montaje: Luz Villegas Música: Mariana Sanz Producción: El Reflejo, Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo, Junta de Castilla y León, Tarima Logística del Espectáculo. SINOPSIS David, un niño de siete años, debe rellenar un formulario en el colegio. En dicho formulario, le preguntan sobre el trabajo de su madre. 2008 | COLOR | 13’ Rodado en Aguilar de Campoo. Cortometraje fuera de concurso. Intérpretes: Jorge Mota, Marta López Mazorra, Ma Cruz Ortega, Niños de 3º del Colegio San Gregorio 20 Festival de Cortometrajes SESIÓN DE APERTURA LARGOMETRAJE LAS TIERRAS ALTAS LAS TIERRAS ALTAS de Carolina del Prado Ficha técnica Guión y Dirección: Carolina del Prado Productor Ejecutivo: Rodolfo Montero de Palacio Coproducción Ejecutiva: Paco Ruiz Director de Producción: Nano Montero Jefe de Producción: Agustín Telechea Director de Arte: Jorge Fdez. de Soto Director de Fotografía: Javier Bilbao Montaje: Cristina Otero Maquillaje/Peluquería: Vanessa Barrao Vestuario: Buby Escobar Las Tierras Altas bien podría haber empezado: “Érase una vez en un Valle...” porque cuenta una historia sobre cómo me gustaría que fuera la vida, una historia idealista, una historia con el alma de los cuentos. El viaje de Julia al pueblo de su madre es, para ella y para todos los personajes, un viaje a las raíces de las heridas del alma, un enfrentamiento con las ataduras que les impedían volver a empezar con ilusión en la vida. Sólo a través de la amistad y el amor lograrán cambiar sus vidas para siempre. SINOPSIS Julia es una joven de 23 años que vuelve inesperadamente al pueblecito de montaña del que salió su madre antes de que ella naciera. Pilar, Amador y Arben, antiguos amigos de su madre, la acogerán en su peculiar familia. Su llegada desvelará un doloroso secreto del pasado, a la vez que el amor y la amistad cambiarán sus vidas para siempre. 2008 | COLOR | 95’ Rodado en Valderredible. Estreno en Castilla y León. Intérpretes: Carola Baleztena, Luis Carlos de La Lombana, Gracia Olayo, Patxi Bisquert, Laura Morales, Josu Ormaetxe, Juan Liébana, María Kosty, Tasio Fernandez, Mario Ruiz, Sofía Ugarte Aguilar de Campoo 2008 17 FOTOGRAFÍAS LOS ÁGUILAS DE ESTOS 20 AÑOS 18 1 8 9 12 13 15 16 2 3 4 5 6 7 10 11 14 1 María Silva y Juanjo Menéndez.. 2 Ricardo Merino. 3 Juan Echanove. 4 Marible Verdú. 5 Paco Lucio. 6 Óscar Ladoire. 7 Ricardo Palacios. 8 Elena Anaya. 9 Alfredo Landa. 20 Festival de Cortometrajes 10 Gabino Diego. 11 Terele Pávez. 12 Tito Valverde. 13 Emma Suárez. 14 Antonio Resines. 15 Fundación Casa del Actor. 16 Jorge Sanz. SESIÓN DE CLAUSURA DOMINGO 7 DE DICIEMBRE 19 SESIÓN DE CLAUSURA CONCURSO DE ESCAPARATES EUGENIO DOCE Como cada año Eugenio Doce, nuestro magnifico Maestro de Ceremonias, hará las veces de presentador en la Gala de Clausura. No es famoso, ni falta que le hace, pero es querido y apreciado por todos los que trabajamos a su lado durante el festival. Su mejor curriculum es el de haber llevado con precisión e inteligencia todas las ceremonias de las diferentes ediciones del festival de cine. Por lo tanto ¡gracias Eugenio! Por qué cada año nos demuestras que la sabiduría es humilde. ISABEL SANZ PULIDO Licenciada en periodismo por la Universidad del País Vasco. Precisamente a través de la universidad entra en contacto con el Festival de Cine de Aguilar de Campoo. Durante la IX y la X edición colabora en el gabinete de prensa del certamen. Terminados los estudios, comienza su andadura profesional que la lleva a la edición digital de CNN+, y después a Zaragoza. Allí trabaja primero en una productora, realizando trabajos para Telecinco, y después se integra en el equipo de Antena Aragón, televisión regional privada aragonesa. Durante cuatro años, se hace cargo de varios programas, tanto delante como detrás de las cámaras. Primero uno debate nocturno. Después, un magazine informativo y cultural. Finalmente, en noviembre de 2006 pasa a formar parte de la cadena de televisión Cuatro, donde es redactora en la sección de política nacional. Cada puente de la Constitución pide días libres para poder estar en el festival de cine de Aguilar de Campoo. 20 PRIMER CONCURSO DE ESCAPARATES “AGUILAR UNA VILLA DE CINE” “El Kilo” Ana Ma y Ma Carmen Martín Ruiz. Calle Las Huertas, 8 Amourette Muriel Jorrín Álvarez Modesto Lafuente, 33 Foto Ruiter José Tomás Ruiz La Calleja, 16 Ciber Planet Eduardo Vielba Corada San Miguel, 4 La Rueca Josefina Rojo Llorente Calle Las Huertas, 6 Peleteria Joaquín Moreno Isabel Ascensión Rodriguez San Miguel, 2 Arte Regalo Emilo Martínez Las Huertas Chocolate imagen Leticia Caballero Barrio Paseo de la Cascajera, 2 bajo El Costurero Ma Carmen Martín Calleja Pasaje Cascajera, 2 bajo Libreria El RIncón Ma Paz García Ramos Avda. Cervera, 2 Noenatur Noelia Ruiz de Las Heras Modesto Lafuente, 45 Escuela de Formación Senda Amaia Férnández Alonso Barrio y Mier, 8 Pinturas y decoraciones Carlos Carla Calderón Aparicio Modesto Lafuente, 43-47 Joyería Salamanca Fernando Salamanca San Miguel, 3 Ofisa Gema Rodríguez San Miguel, 2 Tornasol Begoña Calvo, Yolanda Moreno Avda. Cervera 4 Entrega de premios en la Sesión de Clausura Domingo 7 de diciembre a las 20:30 h. en el Polideportivo Municipal 20 Festival de Cortometrajes SESIÓN DE CLAUSURA NO REPLY NO REPLY No Reply comienza su andadura en el año 2002 y ha dejado huella en todos los escenarios que ha pisado desde entonces. Una jovencísima banda que ha conseguido hacer bailar a todo aquel que haya tenido la suerte de presenciar alguno de sus conciertos, llenos de sonidos frescos, pero madurados por una novísima generación de jóvenes artistas. Su carta de presentación son los ritmos más bailables que ha dado la música negra en su mejor época, desde el swing hasta el ska, pasando por el reagge o el dixieland. Han tocado en todas las grandes salas de Madrid, y el “boca a boca” ha llegado a las ciudades más importantes de nuestro país. Además la participación en festivales consagrados, como el Metrorock o Reperkusión 2006, ha hecho que No Reply, con edades entre los 22 y los 25 años, se planten en el meollo del panorama musical independiente compartiendo cartel con bandas como Muchachito Bombo Inferno, Franz ferdinand, Marlango, Ojos de Brujo, Fanfare Ciocarlia, Eskorzo, Mojo Project, Reincidentes, Boikot, etc. La originalidad de No Reply en este plantel de bandas radica en la buenísima acogida que tiene por parte de todo tipo de público. Con un estilo de música divertido y joven, pero trabajado y elegante al mismo tiempo y un espectáculo visual de primera, se convierte en una banda adorada por cualquier generación e imprescindible en cualquier fiesta. En el año 2006 el grupo lanzó su primera demo: Not On the Sunny Side, que tuvo una gran aceptación en prensa especializada y que ya miles de personas han podido disfrutar. Es por eso que No Reply se planteó grabar su primer álbum: Drunkology, en los prestigiosos estudios Sonoland de Madrid. Así, esta banda lanza, editado por Universal, un álbum en el que swing es el claro dominante, aunque dejando cabida para destellos de reggae, ska, latin o fanfarria. Once cortes (con sólo tres versiones de standards americanos) que conforman un LP de primera. En él se pueden encontrar las colaboraciones de algunos de los músicos de primera línea del concurrido mundo jazzero madrileño: el piano de Federico Lechner, el saxo de Miguel Malla (Mastretta), o el clarinete de Tuli (Alamedadosoulna), son sólo algunas de las sorpresas de la trabajada producción del disco. La grabación de este disco ha aportado madurez y credibilidad a esta joven banda, plasmando un estilo bien definido donde se adivinan inquietudes musicales poco propias de músicos tan jóvenes y con un estilo tan pulido. No en vano, ya han obtenido un merecido reconocimiento a su frescura y su calidad en diversos certámenes: -1er premio en el Concurso Villa de Madrid 2007. -1er premio en el Concurso Nacional de bandas de la sala Ritmo y Compás 2006. -Grupo demoscópico 2005 por Mondosonoro. -1er premio en el Certamen de Jóvenes creadores de Alcalá de Henares 2005. -1er premio del Molina Rock 2005 (Molina de Aragón). -1er premio en la edición del año 2005 del Concurso de Pop-Rock de Moratalaz. -1er premio VII Concurso de Pop-Rock de Rivas-Vaciamadrid (2004). Aguilar de Campoo 2008 21 SESIÓN DE CLAUSURA QUEYI 22 QUEYI Es una buena noticia que esta artista se haya decidido a mostrar sus trabajos en primera persona y no en forma de bandas sonoras y otros camuflajes que nos dejaban con las ganas. La primera oportunidad se llamó “Nada como un pez” (Warner Dro 2007) un disco repleto de interrogantes poéticos y pequeños cuentos: un haiku que quería ser copla, una mujer que vivía muy bien, un señor arrogante, un pollito sin cuna o un enigma japonés. Nada como un pez fue presentado en auditorios como La Galileo de Madrid, La trastienda de Buenos Aires, El espacio Guambia de Montevideo o el Tristel Kultur Center de Estocolmo. En 2008 fue invitada por el IV Festival Internacional de Teatro y Música para Bebés de Madrid creando un musical 20 Festival de Cortometrajes dirigido a este público fascinante, un maravilloso cuento de sonido y teatro de objetos cuyo protagonista es completamente esférico en todo menos en el nombre: “Cara Cubo” (Musicandogs-Volando Vengo Producciones). “The ninth wave” es su actual proyecto, un disco inspirado en los osados aventureros que protagonizan el poema del escritor londinense Edward Lear (1812-1888), “The Jumblies”, quienes se hicieron al mar en un colador ante el asombro de los mismos que les vieron volver felices veinte años depués. Otra excusa poética de Queyi para compartir con el público el viaje de todos. En su paso por el 20 Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo, Queyi interpretará canciones de este disco y de las películas por las que ha pasado. ÁGUILA DE ORO 2008 PRODUCTORA DIAGONAL TV POR LA SERIE DE TVE “AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS” 23 ÁGUILA DE ORO 2008 DIAGONAL TV ¿AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS? Pues sí. Esta serie ha sido la elegida para ser el Aguila de Oro de este año. ¿Por qué? Quizás no es un premio al uso, pero esto es precisamente lo que nos atrae de premiarla, hay muchas personas y artistas detrás, es decir, hemos invertido este año el orden, y con un solo premio damos las gracias por su trabajo bien hecho a un montón de gente. Amar en Tiempos Revueltos, tiene que ver mucho con El Festival, ¿Cómo? Muchos de los actores de la serie que veis en las televisiones después de comer, los volvemos a ver en los cortometrajes una y otra vez. Nosotros los distinguimos a pesar de los distintos registros. Fijaros. 24 Y es que una de las labores más importantes de la serie, y la razón principal para otorgar el premio, es que se ha convertido en un nido de actores y actrices, un escaparate para mirar como trabajan, y eso para todos los directores y sus cortometrajes es necesario. Pero sobre todo para la supervivencia de muchos actores locales. Entrega del Águila de Oro en la Sesión de Clausura Domingo 7 de diciembre a las 20:30 h. en el Polideportivo Municipal 20 Festival de Cortometrajes ÁGUILA DE ORO 2008 AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS 25 Aguilar de Campoo 2008 ÁGUILA DE ORO “Amar en tiempos revueltos” nos traslada directamente a los años de la guerra civil Española y a los años de la dictadura franquista. Se trata de una serie diaria, actualmente en su cuarta temporada, protagonizada por un gran elenco en el que se entremezclan actores jóvenes con grandes nombres de la interpretación de nuestro país. “Amar en tiempos revueltos” retrata con una fidelidad extraordinaria y con gran atención al detalle cuál fue la situación personal y social de las personas que vivieron y sufrieron las consecuencias de la guerra. La cuarta temporada transcurre a partir de 1950, año en el que España ingresa en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la FAO y llega hasta dos años después en la UNESCO. Un riguroso y galardonado trabajo de documentación La serie, emitida por La 1 de TVE y producida por Diagonal TV, cuenta con una media de 2,5 millones de espectadores los cuales a lo largo de más de 500 capítulos han podido asomarse a la España de aquellos años gracias a su riguroso trabajo de documentación, a la minuciosidad de los decorados y a la compleja caracterización de los personajes. Desde la primera temporada se convirtió en una de las series más vistas en la sobremesa. Una de las características de “Amar DIAGONAL TV en tiempos revueltos” es el gran elenco de actores que han intervenido en la serie, tanto en la primera temporada, como en las siguientes. A los nombres de Pilar Bardem, Antonio Sancho, Ana turpin, hay que sumarle la de otros grandes intérpretes de nuestro país, com Emilio Gutiérrez Caba, Joan Crosas, Pastora Vega, Jesús Cabrero, Antonio Valero, etc. La serie ha inspirado dos novelas, ambas escritas por Adolfo Puerta. La primera, “Azucena de noche”, narra, aprovechando el argumentos de la segunda temporada, la vida de una misteriosa locutora radiofónica. La siguiente novela se titula “Si tu me dices ven” y cuenta la supuesta vida de Alicia Peña tras acabar la carrera de derecho. Amar en tiempos revueltos ha obtenido numerosos galardones, el más reciente, el Premio Ondas a la Mejor Serie de Televisión 2008 otorgado por Radio Barcelona. Además, la serie ha conseguido la “Medalla de plata” en categoría de drama del festival de New York, y el premio “Turia” a la mejor serie nacional. También ha estado nominada varias veces a distintos festivales de televisión como mejor serie en categoría de drama. En la última gala de los premios de la Academia de TV, “Amar” se alzó con dos nuevos y merecidos galardones: los de Paloma Buendía, Premio al Mejor Maquillaje y Caracterización, y el de Gonzalo Pacheco, Premio al Mejor Dirección de Arte y Escenografía. 26 FILMOGRAFÍA TV SERIES PROGRAMAS El súper (1997 - Telecinco) Ambiciones (1998 - Antena 3 Televisión) Calle nueva (1998 - Televisión Española) Laberint d’ombres (1998 - Televisió de Catalunya) Rías baixas (1999 - Televisión de Galicia) Moncloa, ¿dígame? (2001 - Telecinco) Temps de silenci (2001 - Televisió de Catalunya) Él-Ella (2002 - Televisió de Catalunya, Telemadrid, Canal 9, Euska) Mirall Trencat (2002 - Vía Digital) Setze dobles (2003 - Televisió de Catalunya) De Moda (2004 - Televisió de Catalunya, Euskal Telebista, Canal 9 ) Ventdelplà (2005 - Televisión de Cataluña) Amar en tiempos revueltos (2006 - Televisión Española) Mar de fons (2006 - Televisión de Cataluña) 700 euros, una noche de amor (2007 - Antena 3 Televisión) Valderrei (2007 - TVG) Les veus del Pamano (2008) La parejita / Mamá Carlota (2008) Zoo (2008 - Televisión de Cataluña) La señora (2008 - Televisión Española) De buena tinta (1999 - Vía Digital-Canal Cultura) La parrilla (1999 - Telecinco) Me lo dijo Pérez (1999 - Telecinco) Museos con encanto (2000 - Vía Digital-Canal Cultura) 20 Festival de Cortometrajes TV MOVIE IRIS TV (2002) Mar rojo (2003) Mentiras (2004) Más que hermanos (2005) La forastera (2006) Después de la lluvia (2006) El bosque de Levas (2006) Mà morta truca a la porta! (2007) Muerte prematura (2007) Comida para gatos (2008) La marinera (2008) PROD. CINEMATOGRÁFICA Va a ser que nadie es perfecto (2006) DOCUMENTAL Concierto de Aranjuez: el siglo de Joaquín Rodrigo (2001) ÁGUILA DE ORO ESPECIAL 2008 RODOLFO MONTERO DE PALACIO 27 ÁGUILA DE ORO ESPECIAL RODOLFO MONTERO DE PALACIO De buen nacido es ser agradecido y desde su nacimiento el Festival de Cine de Aguilar supo querer y agradecer a todos los que de alguna forma nos hicieron soñar, reír o llorar en una sala de cine, aquellos que con sus películas nos hacían ver mundos diferentes a través de sus miradas. El Festival creaba un galardón, el Águila de Oro para devolver, de alguna forma, tantas horas de esfuerzo y de sueños compartidos Pero los castellanos, poco dados a reconocer la labor de los que tenemos mas cerca, a veces hacemos excepciones. Este es el caso de la edición de este año en el que el Festival quiere agradecer con su premio principal la labor de uno de sus más importantes colaboradores: Rodolfo Montero de Palacio. 28 Hablar de Rodolfo es hablar de una persona enamorada de su tierra, de una tierra verde y hermosa como es Valderredible. Pero también comprometida con ella porque además de su trabajo en el mundo del cine, el compromiso de Rodolfo Montero con la tierra que le vio nacer le ha llevado a montar un hotelito rural en la parte alta de un pueblo milenario y de cuento, San Martín de Elines, entre vegas y montañas y a la distancia justa de la colegiata románica, donde se erige distinguida y campesina una vieja casona de labranza hoy convertida en un espacio para el deleite, la quietud y la ensoñación. La Románika de Fellini donde cada suite tiene el nombre una película española. De esta manera ha sabido unir su amor por el cine con su amor a su tierra, con el objetivo de que Valderredible exista de verdad. Durante ocho años Rodolfo Montero asumió las labores de dirección de la entonces Semana de Cine Español de Aguilar de Campoo. En esos años se definieron gran parte de los objetivos y de la filosofía que tenia que seguir el aun joven Festival. Es por eso que nuestro homenaje a Rodolfo es especial, especial porque es más que un agradecimiento, queremos que sea y simbolice el cariño y admiración por todo el tiempo y trabajo realizado de cara a que el nombre del Festival de Aguilar se situara, por derecho propio, en el lugar que le correspondía, pero también es un homenaje a sus hermanos, especialmente a Nano, y a todo el equipo de su productora Cre-Acción Films que desde un principio se volcó con Aguilar. Por todo esto gracias Rodolfo por las muchas horas de sueños compartidas, pero sobre todo por tu compromiso sincero con tu tierra y con sus gentes. Jorge Sanz Entrega del Águila de Oro Especial en la Sesión de Apertura Jueves 4 de diciembre a las 20:30 h. en el Polideportivo Municipal 20 Festival de Cortometrajes ÁGUILA DE ORO ESPECIAL RODOLFO MONTERO DE PALACIO 29 Aguilar de Campoo 2008 ÁGUILA DE ORO ESPECIAL RODOLFO MONTERO DE PALACIO TRAYECTORIA PROFESIONAL 2008 Guionista y director del proyecto audiovisual “El Campo de Batalla” largometraje documental sobre el mundo rural. Vocal de la Ejecutiva de la A.P.I. (Asociación de Productores Independientes) Productor ejecutivo del largometraje para Televisión Española y TV3 de Catalunya “Psicólogos, Psiquiatras y otros Enfermos” dirigida por Pedro Telechea. Próximo estreno en TVE. Director del Festival de Cine de Aguilar de Campoo en su Duodécima Edición. 2007 Productor ejecutivo del largometraje “Las Tierras Altas” de Carolina del Prado. (Estreno el 21 de Noviembre 2008) Productor ejecutivo de la película “Grandes hermanos”. Apoyada por el I.C.A.A. 2006 Productor ejecutivo del largometraje “El Prado de las Estrellas” de Mario Camus Premio Goya 2006 a Mejor Cortometraje Documental por “En la Cuna del Aire” de Rodolfo Montero de Palacio. Productor ejecutivo de la película “El deseo de ser piel roja” Productor asociado de la película “Bailame el agua” de Josetxo Sanmateo. 1999 Ponente sobre Producción Cinematogáfica Independiente en la U.I.M.P. Vocal de la Ejecutiva de la A.P.I. (Asociación de Productores Independientes) 2005 Productor ejecutivo del Largometraje “El Síndrome de Svensson” de Kepa Sojo. Productor ejecutivo de la película “El invierno de las anjanas” Estreno del largometraje documental “Siempre Días Azules” en la 53 Edición del Festival de Cine de San Sebastián. Productor ejecutivo de la película “Código natural”. Apoyada por el I.C.A.A. Director del cortometraje Documental “En la Cuna del Aire” 30 2000 Estreno de la película “El invierno de las anjanas” Director del Festival de Cine de Aguilar de Campoo en su Undécima Edición. Productor ejecutivo del cortometraje “Nada”. Diseño del proyecto audiovisual “Riete niño, riete siempre” 1998 Estreno de la película “Un buen novio” Guionista y director del proyecto audiovisual “El Lignum Crucis” Premio a la Mejor Película en el X Festival de L’Alfas del Pi. 2004 Productor del Largometraje Documental “Siempre Días Azules” de Israel Sánchez Prieto. Vocal de la ejecutiva de la A.N.P. (Asociación de Nuevos Productores) 2003 Productor ejecutivo de la película “Caminos Cruzados” de Manuel Poirier. Coproducción entre España, Francia e Italia. 2002 Productor ejecutivo de la película “Diario de una Becaria” de Josecho San Mateo. Sección Oficial “Festival de Málaga”. Productor ejecutivo de la película “El invierno de las anjanas” Productor ejecutivo de la película “Código natural”. Apoyada por el I.C.A.A. con 40.000.000 de pts. Jefe de producción del evento para ONCE/ Ovideo, 1º Campeonato del Mundo de Deportes para Ciegos. 2001 Distribución de la película “Código Natural”, con la participación en los siguientes festivales: Milán, Montpelier, Chicago, Alejandría, Málaga, Montreal. Ponente sobre Producción Alternativa en el Festival de Elche. Productor del Proyecto de Serie de TV “Picos de Europa” con la participación de las Comunidades Autónomas de Cantabria, Asturias, Castilla-León. Director: Josetxo Sanmateo. Socio Fundador de la Distribuidora IMAGINACCION. Productor de la película “Bestiario” de Vicente P. Herrero. Director del Festival de Cine de Aguilar de Campoo en su Décima Edición. 1997 Productor y productor ejecutivo del Largometraje “Un buen novio”. Película mayoritaria porcentualmente de CRE-ACCION FILMS. Productor ejecutivo de la película documental “El Efecto Iguazú” de Pere Joan Ventura. 2º Premio SEMINCI 2002 Sección “Tiempo de Historia”. Goya 2003 a la Mejor Película Documental. Premio Especial del Público Festival de Vitoria 2003. Premio EGEDA al Mejor Largometraje Documental. Miembro del Comité de Expertos del Mº de Cultura para la Cinematografía. (Ayuda sobre Proyectos) Productor de los proyectos audiovisuales siguientes: “Horizontal” de Vicente Aranda “Chicas Malas” de Alonso Ungria Director de la 9ª Semana de Cine Español de Aguilar de Campoo. 20 Festival de Cortometrajes Miembro de la Subcomisión del Mº de Cultura para Ayudas a Cortometrajes sobre Proyecto y A Posteriori. 1996 Ambientador de la película “Fotos” de Elio Quiroga para la productora PLOT FILMS Ambientador de la película “Spanish fly” de Daphna Kastner para la productora STAR LINE Productor ejecutivo del proyecto “Un buen novio” para la productora CRE-ACCION FILMS 1995 Ambientador de la película “Palace” de Tricicle para las productoras SOGETEL y LOLA FILMS. Decorador: JOSEP ROSELL PALAU Jefe de Atrezzo de la serie “Turno de oficio II” de Manolo Matji. Decorador: Luis Ramírez Ayudante de Decoración de la película “Isla negra” de Cecilia Bartolomé. Decorador: Satur Idaurreta con la empresa CRE-ACCION FILMS Productor ejecutivo del Cortometraje “Aqui hacemos los sueños realidad” de Alex Calvo-Sotelo, con la productora CRE-ACCION FILMS Ambientador del programa “Especial Navidad. La noche de Lina” de Valerio Lazarov para T.V.E. Organizador de los equipos de Ambientación y Atrezzo de las series “Yo, una mujer”, “Tres hijos para mi solo”, “Hermanos de leche” y “Canguros” para la productora Jose Frade P.C. Decoradora: Alejandra Frade, con la empresa CRE-ACCION FILMS SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES ESPAÑOLES A CONCURSO 31 BLOQUE 1 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES URUGUAY 2030 de Rafa de los Arcos Rafa de los Arcos 32 Ficha técnica Guión: Rafa de los Arcos Fotografía: Álex Sans Montaje: Liana Artigal Intérpretes: Henar Giménez, Edgar Blanco Diplomado en imagen en la Escola de Imaxe e Son de Vigo (EISV) y graduado en la ESCAC en las especialidades de fotografía y dirección. Como realizador dirige diversos videoclips para grupos como Nadadora y Top models y spots, así como diversos proyectos de otros ámbitos ( mercat de les flors ). Paralelamente desarrolla su carrera como fotógrafo y cámara en diversos proyectos televisivos así como su actividad de redactor en mondosonoro. Escándalo Films • c/ Salvador, 4 Barcelona • Tel: 93 324 88 80 • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS Intentando sobrevivir a un día de pellas, Laura busca encontrarse con su nuevo novio en el barrio. FICCIÓN | COLOR | 8’ BLOQUE 1 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES VIAJE A BANGKOK de Dionisio Pérez Dionisio Pérez Ha dirigido dos largometrajes, El regalo de Silvia, 2002 y Amanecer en Asia (pendiente de estreno). Y dos cortometrajes anteriores, Pecados Capitales, 1995 y Corto Oriental, 1998, obteniendo un gran número de premios. SINOPSIS Hoy he cumplido 12 años. Voy con mi padre a Bangkok a comprarme unos zapatos. Mi prima dice que es muy bonito, que tiene casas gigantes que casi tocan las nubes. Ficha técnica Guión: Dionisio Pérez Fotografía: Álvaro Gutiérrez, Miguel Nieto Montaje: Goyo Villasevil, Eloy González Intérpretes: Víctor Clavijo FICCIÓN | COLOR | 7’ Madrid en Corto · c/ Juan de Orduña, 3 • 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) • Tel: 91 512 10 60 • www.madridencorto.es • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 33 BLOQUE 1 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN de Lucas Figueroa Lucas Figueroa 34 Ficha técnica Guión: Lucas Figueroa Fotografía: Javier Palacios Montaje: Lucas Figueroa Intérpretes: Fabio Cannavaro, Amadeo Carboni, Giulio Baldari, Tiziano Scarponi Licenciado en Imagen y Sonido. Se vincula al mundo de la post producción publicitaria. Trabaja como realizador multimedia para el grupo Telefónica Media. Escribe dos libros, recibiendo una mención de honor del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina. Trabaja para Universal Studios, Fox, Disney, History Channel, etc. Dirige innumerables anuncios para tv y cine. Rueda hasta la fecha en más de 20 países. Funda LMF Films, empresa de producción cinematográfica. Escribe, produce y dirige una trilogía de cortometrajes: Trilogía de muerte, 2008. Madrid en Corto · c/ Juan de Orduña, 3 • 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) • Tel: 91 512 10 60 • www.madridencorto.es • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS Nápoles, 1950. Cuatro amigos de ocho años juegan al fútbol en la calle. El balón con el que juegan cae tras las rejas de la casa de la esquina donde vive “la vieja mala”. Nunca más podrán jugar con ese balón... La venganza será terrible. FICCIÓN | COLOR | 12’ BLOQUE 1 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES HARRAGA de Mario de la Torre y Eva Patricia Fernández Mario de la Torre, director y guionista, ha realizado el cortometraje Chocolate con churros (2005), ganador de 14 premios, y seleccionado en más de 100 festivales internacionales. Ha dirigido teatro y ha sido miembro del Prix de la Jeunesse en Cannes y del Talent Campus de la Berlinale. Ficha técnica Guión: Eva Patricia Fernández, Mario de la Torre Fotografía: Laura Sánchez-Vizcaíno Montaje: Antonio Gómez-Escalonilla Intérpretes: Gente real Eva Patricia Fernández es doc- SINOPSIS tora en Ciencias de la Información. Comienza su trayectoria profesional en el sector publicitario para formar parte en 2003 del equipo de Creta Producciones. Junto con la dirección de proyectos (El chupinazo, 2005), ha coordinado los guiones de la serie de animación Érase Perdices. Actualmente compagina su actividad profesional con su labor docente en la Universidad. Harraga es un inmigrante ilegal que viaja por tierra, mar y aire. Siempre sin papeles, ni visado, ni pasaporte. Fuera de la laey. (...) Sí, esa es la clave, fuera de la ley... ¿pero qué sucede cuando los Harragas son niños? DOCUMENTAL | COLOR | 20’ Madrid en Corto · c/ Juan de Orduña, 3 • 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) • Tel: 91 512 10 60 • www.madridencorto.es • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 35 BLOQUE 1 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES MAMÁ de Andy Muschietti Andy Muschietti 36 Ficha técnica Guión: Andrés Muschietti Fotografía: Sebastián Sarraute Montaje: Jaume García, Pablo Farina, Sebastián Antico Intérpretes: Victoria Harris, Berta Ros, Irma Monroig Egresado de la Universidad del Cine de Buenos Aires, Andy Muschietti realizó un puñado de cortos (Rosendo, Fierro Chifle, Nostalgia en la mesa 8 ) que fueron premiados en festivales como La Habana, Bilbao y Biarritz. Se desempeñó en Argentina como dibujante de story-boards, tarea que compaginó con la de guionista, habiendo escrito los guiones de largometraje “Todo al cero” y “Los jardines de abril”. En el año 1999 comenzó su carrera como realizador publicitario. En el 2001 fue contratado por una productora de Barcelona, ya bajo el seudónimo de Doble Nelson, formula directorial que comparte con su amigo Agustín Berruezo. En 2003 fundó la productora Toma 78 junto a su hermana y productora Bárbara Muschietti y Berruezo. Actualmente escribe junto a Bárbara su tercer guión de largometraje que lleva el título provisional de “El anhelo”. Toma 78 • c/ Balmes, 25 - 2º 1ª • 08007 Barcelona 3 Tel: 93 342 70 15 • www.toma78.com [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS Una mañana Victoria es despertada por su hermana Lily quien, desesperada, le urge a escapar de su hogar. Alguien ha vuelto y las espera en algún rincón oscuro de la casa... FICCIÓN | COLOR | 3’ BLOQUE 1 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES EL MISTERIO DEL PEZ de Giovanni Maccelli Ficha técnica Guión: Susana López Fotografía: Giovanni Maccelli Montaje: Boris Kozlov Intérpretes: Claudio Rodríguez Giovanni Maccelli Filmografía: Licenciado en Teoria y Técnica del Lenguaje Cinematográfico en la Universidad de Florencia. De 1997 a 1999 hace un Master de Dirección Cinematográfica en la Escuela Immagina de Florencia, un curso de montaje y uno de animación. Realiza nueve cortometrajes como director (Costruire oggi per distruggere domani, Fantasia Van Halsten, Ilusiones, El puesto de los sueños, Despierta Cachito, Gaia, Dio è morto, Un deseo, El misterio del pez), ganando veinte premios en festivales italianos y españoles. En 2004 se instala en Madrid, donde se dedica a la realización de cortometrajes de ficción y animación en stop-motion. En la actualidad, tiene una pequeña productora de cine, Zampanò, con la que realiza proyectos de cortometraje. 1998 Costruire oggi per distruggere domani. 2000 Fantasia Van Halsten Ilusiones. 2002 El puesto de los sueños. 2005 Despierta Cachito. 2006 Gaia. 2006 Dio è morto. 2007 Un deseo. 2008 El misterio del pez. 2008 El mueble de las fotos. SINOPSIS Érase una vez un viejo que iba a pescar cada día y cada día pescaba el mismo pez. ANIMACIÓN | COLOR | 10’ Koridor S. L. • c/ Olivar, 12 - 2º Dcha. • 28012 Madrid • Tel: 678 657 880 • www.koridor.es [email protected] Aguilar de Campoo 2008 37 BLOQUE 2 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES HETEROSEXUALES Y CASADOS de Vicente Villanueva Vicente Villanueva 38 Valencia 1970. Cursa estudios de Dirección en el Instituto del Cine de Madrid. Hasta la fecha ha realizado los siguientes cortometrajes: Reina y Mendiga (2004) EL futuro está en el porno (2005) , Eres (2006) , Mariquita con perro(2007), Hetereosexuales y casados (2008) SINOPSIS Mi hermana y Charly se conocieron de pequeños, nosotros vivíamos en el 1º y ellos en el bajo B Ficha técnica Guión: Vicente Villanueva Fotografía: Roberto San Eugenio Montaje: Flor Efron Intérpretes: Guadalupe Lancho, Alejandro Casaseca, Manolo Solo, Carmen Ruiz Vicente Villanueva P. C. · c/ San Lorenzo, 26 4º B • 28004 Madrid • Tel: 636 054 835 [email protected] 20 Festival de Cortometrajes FICCIÓN | COLOR | 19’ BLOQUE 2 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES COTTON CANDY de Aritz Moreno Ficha técnica Guión: Aritz Moreno Fotografía: Javi Agirre Montaje: Raúl López Intérpretes: Paco Sagarzazu, Pilar Guerra Aritz Moreno Donostia- Filmografía San Sebastián, 1980. Estudió imagen en la Escuela de Cine y Vídeo de Andoain (Euskadi), y aún así no le ha ido tan mal. En 2003, para denunciar el mal estado del portal de su casa codirigió Portal mortal, ganando con él 20 premios. También es culpable de las promos del Surfilm Festival de Donostia, y puede resolver un cubo de Rubik en menos de 2 minutos. 2003 Portal mortal (MiniDV. 9 min.) 2008 Cotton Candy (35 mm. 11 min.) SINOPSIS El frío complica siempre las cosas. FICCIÓN | COLOR | 11’ Pok Produkzioak • c/ José María Soroa, 23 • 20013 Donostia • Tel: 943 297 006 [email protected] Aguilar de Campoo 2008 39 BLOQUE 2 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES MIENTE de Isabel de Ocampo 40 Ficha técnica Guión: Isabel de Ocampo Fotografía: Álvaro Gutiérrez Montaje: Carlos Therón Intérpretes: Sveta Zhukovska, Fernando Valdivieso Isabel de Ocampo es Cortometrajes Licenciada en Ciencias de la Imagen por la Universidad Complutense de Madrid y ha estudiado Dirección en la ECAM. Comenzó su andadura profesional en el mundo de la radio (Cadena SER y Onda Cero) y como creativa en la agencia de publicidad Equipo-30. Desde 1998 trabaja en el ámbito del cine y la televisión, principalmente como script y realizadora. 1998 Cría zapatillas y te sacarán los cordones 2003 Tus labios 2005 EspermaZotoides 2008 Miente Producciones Líquidas • c/ Pedro Heredia, 8 4º • 28028 Madrid • Tel: 91 355 04 09 www.miente.es • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS Doina quiere hacerle un regalo de cumpleaños a su hermana, pero para conseguirlo tiene que arriesgar su vida. FICCIÓN | COLOR | 15’ BLOQUE 2 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES HORÓSCOPO de Miguel Carmona Miguel A. Carmona (Sevilla, 1983) contaba con 19 años cuando realizó su primer corto, “Dorso”, grabado con una cámara casera y con un amigo como actor protagonista, con el que ganó el premio Barrabás del Público del Notodofilmfest 2003. Ficha técnica Guión: Miguel A. Carmona, Álvaro Begines Fotografía: Alejandro Espadero Montaje: Sergio Román Intérpretes: Álex O’Dogherty, Teresa Hurtado, Sebastián Haro En el 2005, escribió su primera película como co-guionista, “¿Por qué se frotan las patitas?”, de Álvaro Begines, estrenada en noviembre de 2006, producida por Tesela e interpretada por actores de primera línea como Lola Herrera, Antonio Dechent, Manuel Morón o Raúl Arévalo. Ya en 2007, Miguel Ángel se propuso llevar a cabo su primer cortometraje en serio. El resultado fue “Horóscopo”, producido por La Mirada Oblicua e interpretado por Alex O’Dogherty (Camera Café, Alatriste) y Teresa Hurtado de Ory (Astronautas, Las 13 Rosas). Actualmente se encuentra escribiendo la que será la segunda película de Álvaro Begines, producida por Tesela, titulada provisionalmente “Un Mundo Cuadrado” y cuyo rodaje está previsto para principios de 2009. SINOPSIS ¿Por qué cuando nos enamoramos nos volvemos idiotas? ¿Tendrá algo que ver nuestro signo del zodíaco? FICCIÓN | COLOR | 11’ La mirada oblicua S. L. • c/ Álvarez Quintero, 132 • 41720 Los Palacios (Sevilla) Tel: 627 407 396 • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 41 BLOQUE 4 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES CÓMO CONOCÍ A TU PADRE de Álex Montoya Álex Montoya en el campo de la ficción ha realizado varios cortometrajes, primero como miembro del tándem RLUX y después en solitario, con los que ha obtenido hasta la fecha mas de 70 galardones. Algunos de los títulos más conocidos son Si Quieres Puedes, El Punto Ciego o Abimbowe. 42 Ficha técnica Guión: Álex Montoya Fotografía: Jon D. Domínguez Montaje: Álex Montoya Intérpretes: Irene Anula, Iñaki Ardanaz Actualmente distribuye sus últimos trabajos, Henry Fonda Congelado (primer premio en los Premios Bancaja 2006) y Abimbowé, que se proyecta actualmente en el pabellón de Acciona de la Expo de Zaragoza, y acaba de estrenar su última pieza Cómo conocí a tu padre en Cortogenia. Tras cada pareja hay una historia... A principios de el año 2009 rodará Marina, cuyo proyecto ha obtenido una subvención del ICAA, mientras prepara un largometraje, un thriller urbano que tiene lugar en Valencia. Morituri SL • c/ Itsasondo, 9-3 • 48993 Getxo (Bizkaia) • Tel: 627 532 811 [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS FICCIÓN | COLOR | 9’ BLOQUE 2 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES PIM, PAM, PUM de Andoni de Carlos y Asier Urbieta Andoni de Carlos Ficha técnica Guión: Andoni de Carlos Fotografía: Javier Aguirre Montaje: Luis Jambrina Intérpretes: Antxon Agirre, Kai Kerejeta, Nikola Zalduegi, Xabier López SINOPSIS 2008 Pim, pam, pum. El perro moldavo, guión (largo). Desechos, guión (largo). Viajando, guión (corto). Parking, guión (corto). 2005-2007 Génesis, en la mente del asesino. Creador y guionista de las dos temporadas de la serie policial emitida por Cuatro. 2004 ¿Diga? El buen cine pasa por la sierra. 2002 Impotencia. Asier Urbieta Cortometrajes 2007 Musika 2005 Arco iris 2003 Larzabal Publicidad 30 Anuncios como 1er ayudante de dirección para las productoras Debolex Films, Pasaia Films, Irusoin, Goodgate, Sopa de toro… (2002-2008) Largometrajes 20 Películas en diferentes Mikel tendrá que encontrar a su hermano si no quiere tener problemas cuando llegue a casa. puestos del equipo de dirección desde auxiliar a 1er ayudante en las dos últimas, para las productoras Enrique Cerezo PC, Aiete Films, Ariane Films, Don Oriol Producciones, Alquimia, Monfort Producciones, Bainet Zinema, Pausoka Entertaiment, Basque Films, Salto de Eje PC, Jaleo Films, Fausto Films, Orio Produkzioak, Rec Grabaketa Estudioa, Tentazioa Ekoizpenak, Iberrota… (2002- FICCIÓN | COLOR | 3’ Asier Urbieta • c/ José Arretxe, 13 • 20009 San Sebastián • Tel: 661 734 885 [email protected] Aguilar de Campoo 2008 43 BLOQUE 3 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES EL ENCARGADO de Sergio Barrejón 44 Ficha técnica Guión: Sergio Barrejón, Nacho Vigalondo Fotografía: Jon D. Domínguez Montaje: Carolina Martínez Intérpretes: Íñigo Navares, Alejandra Lorenzo, Eduardo Uceda, Enrique Villén Sergio Barrejón nace en Madrid en 1973. Entre 1994 y 1999, cursa las carreras de Comunicación Audiovisual y Dirección de Teatro, y no termina ninguna de ellas. En 2000 dirige su primer cortometraje en cine, El Paraguas, logrando con él una repercusión aun menor que con sus anteriores obras en vídeo, que ya es decir. Trabaja durante varios años como realizador de programas sin mucho interés en Sogecable. Desde 2004, escribe para varias series de televisión, la mayor parte de ellas, fracasos. En 2005, recurre al chantaje para convencer a Borja Cobeaga de que incluya su nombre en los créditos de guión de Éramos Pocos, cortometraje nominado al Oscar. A partir de ahí, todo cambia: empieza a escribir para una serie de éxito, Amar en Tiempos Revueltos; el Ministerio de Cultura le nombra en 2007 Presidente del Jurado de Ayudas a Creación de Guiones; y le encargan escribir la adaptación al cine de la novela Querido Caín, de Ignacio GarcíaValiño. Además, engaña a Arsénico Producciones para que le produzca un nuevo corto en blanco y negro, El Encargado, con el que consigue el Premio Proyecto Corto del Cinema Jove, el Premio Telemadrid, y el Premio del Público Filmgoers Award del Festival Cinemed de Montpellier. Arsenico P. C. • c/ Abada, 2 - 4º 3ª • 28013 Madrid • Tel: 676 732 109 • www.arsenicoproducciones.com • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS Martín, un niño de nueve años, queda encargado de la clase durante una ausencia del profesor. Debe apuntar en la pizarra a los alumnos que hablen. Parece un encargo fácil... hasta que el matón de la clase se pone a hablar. FICCIÓN | B/N | 8’ BLOQUE 3 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES EL PRÍNCIPE DE LAS BASURAS de Francisco Antonio Peinado Francisco Antonio Peinado es Licenciado Ficha técnica Guión: Francisco Antonio Peinado Animación: Raúl Carvajal, Óscar Carámbano, Juan Ledesma Montaje: Francisco Antonio Peinado en Bellas Artes por la universidad de Sevilla y trabaja como profesional del dibujo animado con carácter multidisciplinar desde hace quince años en multitud de trabajos. Ha participado realizando labores de animación en largometrajes de cine como “El Embrujo del Sur”, “Aida” o “Los Tres Reyes Magos”. En series de televisión como: “Las Tres Mellizas”, “Marco Antonio”, “Bandi” o “Contraseña Euro”; En proyecciones para museos y eventos como: “Xerez y los dioses del Olimpo” (Museo del tiempo de Jerez), “Íberos” (Museo de Alicante), “Tapices” (Museo del tiempo de Jerez) o “La Puerta del Tiempo” (Espectáculo del Lago de Isla Mágica en Sevilla); en cortometrajes de Cine como: “Manipai” (Nominada a los Goya en 2003) o “La Dama en el Umbral”; En cabeceras de televisión como: “!Qué animales!” o “El Padrino” (Canal Sur TV) y en spots publicitarios como el de “Mi-Logo”. Con el cortometraje “El Príncipe de las Basuras” se estrena como productor y hace llegar a la gran pantalla una historia trepidante y fantástica con un desenlace sorprendente. Actualmente esta trabajando en su segundo cortometraje para cine titulado “La Sombra del Bambú” que mezcla técnicas de dibujo animado tradicional, 3D y pintura digital y que se encuentra actualmente subvencionado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y el ICAA. SINOPSIS Es la historia de un niño que vive en un mundo paralelo al real, su mundo, donde todo son ruinas y escombros. Entre decadencias y basuras distingue una luz que surca libremente un oscuro y contaminado cielo. ANIMACIÓN | COLOR | 9’ Francisco Antonio Peinado • c/ José de la Cruz Pérez, 3 Ptal. 2 Bajo D • 41300 San José de la Rinconada (Sevilla) • Tel: 954 074 849 • www.elprincipedelasbasuras.com [email protected] Aguilar de Campoo 2008 45 BLOQUE 3 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES MAÑANA de Julio Díez Julio Díez, ha estudiado 46 Imagen y Sonido, así como ha realizado varios cursos de guión y dirección con nombres como: Vorhaus, McKee´s, Walter, Kimbrell … Ficha técnica Guión: Francisco Araújo Fotografía: Néstor Calvo Montaje: Jesús Ramé Intérpretes: Saturnino García, Laura Pamplona En su trayectoria profesional de más de veinte años ha destacado por la producción en RTVE y Telecinco de más de cincuenta programas y series y más de trescientas retransmisiones, llegando a dirigir el departamento de proyectos de ficción en Estudios Picasso. Como director y realizador ha sido responsable de varias campañas y spots para prestigiosas marcas como: LÓreal o Gillette. Actualmente dirige la productora Allmura Films centrada en la producción de televisión con varios formatos emitidos en diferentes cadenas y la producción de cine con un largometraje y varios cortometrajes que han conseguido la nominación al Goya y a los Oscars. Tomás no sabe que está noche le cambiará la vida. Mañana quizá no sea otro día como todos los demás. Su filmografía cinematográfica como director comenzó con el cortometraje UNA FELIZ NAVIDAD y éste su segundo trabajo MAÑANA. Altube Filmeak • c/ Príncipe de Anglona, 7 2 A • 28005 Madrid • Tel: 630 023 979 • www.altubefilmeak.com · [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS FICCIÓN | COLOR | 13’ BLOQUE 3 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES TENGO UN SECRETO de Carlos Val Carlos Val nació en San Mateo de Gállego, un pueblo cercano a Zaragoza (España). Actualmente reside en Zaragoza, donde trabaja como profesor de Producción de Espectáculos y Representaciones escénicas en un Centro de Enseñanza Audiovisual. Estudió Comunicación Audiovisual en la Complutense de Madrid. En 2007 dirigió su primero cortometraje: “El iglú” (Mejor Ópera Prima en SCIFE 2007, Mejor Actriz Revelación en Aguilar de Campoo 2007), “Tengo un secreto” fue estrenado en la Semana de la Crítica del pasado Festival de Cannes 2008. SINOPSIS Elisa (8 años) tiene un secreto y se lo quiere contar únicamente a Dios. Ficha técnica Guión: Carlos Val Fotografía: José Martín Montaje: Elsa F. Van Trier Intérpretes: María Argudo, Katharina Wackernagel, Begoña Blanco, Karlos Aurrekoetxea FICCIÓN | COLOR | 15’ Carlos Val • c/ Castillo s/n • 50840 San Mateo de Gállego (Zaragoza) • Tel: 695 938 093 • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 47 BLOQUE 3 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES VOLUNTARIO de Javier San Román Javier San Román 48 (Ávila 1967) es creativo y realizador publicitario. En esta faceta ha trabajado para marcas como LG Electronics, Chesterfield, Ociomovil, Trident. Cadbury, MTV, Dyc, Comunidad de Madrid, Junkers, Alfa Romeo, Levi´s, Diputación de Almería, Rain Forest , Jata y otras. Ficha técnica Guión: Javier San Román Fotografía: Jon D. Domínguez Montaje: Javier San Román Intérpretes: Álex García, Ángela Cremonte, Aníbal Tartalo, Tomás del Estal También ha realizado seis cortometrajes: “Lección de Historia” (Primer Premio en el certamen 2005 de Cortos contra el racismo de SOS Racismo), “Viajeros” (2004), “La Dama de Picas” (2004), “Proverbio Chino” (ganador de más de 40 premios en festivales nacionales y nominado al Goya 2008), “Madrid-Moscú” (2007) y “Voluntario” (2008). Como director de documentales destacan “la Reina está desnuda” (2005) y Spot 50 (2006); ambos dedicados al mundo de la publicidad Chinatown Producciones • c/ Ferraz, 11 • 28008 Madrid • Tel: 91 540 08 10 • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS Sierra de Segovia. Un niño marroquí perdido desde hace días. Los voluntarios de la Cruz Roja organizan la búsqueda. En una entrevista con la televisión local descubriremos cómo nació la vocación del voluntario que esta noche se ha convertido en el héroe local. FICCIÓN | COLOR | 10’ BLOQUE 3 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES ON THE LINE de Jon Garaño Ficha técnica Guión: Jon Garaño Fotografía: Javi Agirre Montaje: Raúl López Intérpretes: Jeff Smallwood, Yvette Filanc, Mikel Morris, Tania de la Cruz Jon Garaño DonostiaSan Sebastián, 1974. Estudió periodismo y publicidad en la UPV y cine en Sarobe (Euskadi) y en San Diego (EE UU). En el año 2001 fundó, junto con otros cuatro compañeros, la productora Moriarti, en la que ha trabajado como director y/o guionista en numerosos proyectos audiovisuales. Ha sido también productor ejecutivo del documental Lucio. Filmografía 2001 Despedida (35 mm, 13 min.) 2003 Sahara Marathon (Digibeta, 55 min.) 2005 The Dragon House (35 mm, 84 min.) 2006 Miramar St (35 mm, 8 min.) 2007 Tex Norton (HDV, 4 min.) 2008 FGM (HD, 18 min.) 2008 Alamitou (HD, 11 min.) 2008 Asämara (35 mm, 9 min.) 2008 On the line (35 mm, 12 min.) SINOPSIS Un sábado cualquiera en el sur de California. Adam, un norteamericano de clase media-baja, se despide de su mujer e hijos para acometer su tarea semanal. FICCIÓN | COLOR | 12’ Moriarti Produkzioak • c/ Soraluze, 3 entlo. dcha. • 20003 Donostia • Tel: 943 424 173 • www.moriarti.com • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 49 BLOQUE 4 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES BERBAOC de Arteleku Vuk Jevremovic 50 Ficha técnica Guión: Xabier Erkizia Animación: Vuk Jevremovic, José Belmonte, Gustavo Díaz, Irati Fernández, Izibene Oñederra, Mercedes Sánchez-Agustino Montaje: Eduardo Elosegui Frankfurt am Main, 1959. Su primera animación se basó en un leopardo en movimiento, The Wind Subsides (1996). Aquel primer film se mostró por todo el mundo, y ganó dos Grandes Premios y diecisiete galardones. Su siguiente film, Panther (1998) inspirado en un poema de Rilke, se alzó con quince premios internacionales y fue nominado al Oscar al Mejor Cortometraje de Animación. Desde entonces, su vida ha estado ligada a la animación y ha continuado realizando cortometrajes. Xabier Erkizia Lesaka, 1975. Músico, productor y periodista. Su trabajo se fundamenta en la investigación entre distintas personas, sonidos y formatos, en formatos como instalaciones SINOPSIS acústicas, individuales, de grupo e improvisación colectiva. Ha mostrado su trabajo en varios países de Europa y América, y ha publicado varios discos. Dirige el festival de otras músicas Ertz www.ertza.net y cumple las funciones de coordinador en el departamento de sonido Audiolab de Arteleku. Arteleku • c/ Kristobaldegi, 14 · 20014 Donostia • Tel: 943 453 662 • www.arteleku.net • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes Cortometraje de animación realizado por los artistas José Belmonte, Izibene Oñederra, Mercedes SánchezAgustino, Gustavo Díaz e Irati Fernández basados en una pieza sonora de Xabier Erkizia, creada a partir de una entrevista realizada al músico Santiago Irigoyen. ANIMACIÓN | COLOR | 5’ BLOQUE 4 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES YO SÓLO MIRO de Gorka Cornejo Ficha técnica Guión: Gorka Cornejo, Gonzalo García Fotografía: Alfonso Postigo Montaje: Yago Muñiz Intérpretes: Susi Sánchez, Joan Crosas, Iker Lastra Gorka Cornejo Filmografía Donostia-San Sebastián, 1979. Licenciado en Historia, orienta su actividad hacia el periodismo cinematográfico y la docencia, impartiendo clases de Historia del Cine y Música de Cine en diversos centros de formación. Paralelamente, trabaja como auxiliar de dirección en cine y televisión. Yo sólo miro es su primer cortometraje como director. 2008 Yo sólo miro (35 mm, 18 min.) SINOPSIS Julia y Eduardo forman un matrimonio aparentemente convencional. Sin embargo, detrás de las apariencias hay verdades inimaginables, como detrás del cariño mutuo se halla la soledad de dos personas que no se conocen. FICCIÓN | COLOR | 18’ Common Films • c/ Preciados, 29 • 28013 Madrid • Tel: 91 70 10 152 • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 51 BLOQUE 4 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES YO TE PREFIERO de José Cabrera José Cabrera Nacido 52 Ficha técnica Guión: José Cabrera Fotografía: Pablo Paok Montaje: Samuel Alarcón Intérpretes: Álex García, Gadea Quintana, Laura Pomar en 1979 en Santa Cruz de Tenerife, en 1998 dejó Canarias para vivir en Madrid, donde se ha licenciado en Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense en 2003. Ha co-dirigido el documental Islamujer (2005) junto a Alba Izquierdo y Raquel Martínez Uña, que fue mostrado en el festival Di-fusión y en una muestra de cortometraje de Nisimasa. Tras 6 meses estudiando en Bucarest vuelve a España para rodar Be-ceroocho-ge (2006), codirigido con Johanna Viktorin, que fue seleccionado en los Festivales Internacionales de Cortometrajes Unifest (Madrid) y Studentfest (Timisoara, Rumanía) y en los festivales Cambio y Corto, Café Unión, en el Concurso de Cortometrajes de Cajacanarias, en la mues- tra Nisimasa (Madrid) y en Clermont Ferrand Shortfilm Market (Francia). En los últimos años ha compaginado trabajos como distribuidor de cine (Transilvania Film) y en Festivales Internacionales de Cine (TIFF, Docusur) con Producción de TV. Además de haber asistido a los masterclasses de Patricio Guzmán y Nichita Mihalkov ha colaborado en varios sites como crítico de cine. Yo te prefiero (2008) es su primer trabajo escrito y dirigido en solitario. Como director: Yo te prefiero (2008) Be-ceroocho-ge (2006) Islamujer (2005). Como guionista: Yo te prefiero (2008) Be-ceroocho-ge (2006) Islamujer (2005) Como Auxiliar de Producción: El Internado (2007). Serie de TV para Antena 3. Charcápolis • c/ Castellana, 284 bajo G • 28046 Madrid • Tel: 651 179 445 • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS Fernando pasa por relaciones y siempre se prefiere a sí mismo. FICCIÓN | COLOR | 15’ BLOQUE 4 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES FLORES DE RUANDA de David Muñoz David Muñoz Fundador Ficha técnica Guión: David Muñoz Fotografía: David Muñoz Montaje: David Muñoz, Alicia Medina y director de Híbrida, empresa de comunicación independiente y multidisciplinar que trabaja en el ámbito de la cultura y estética contemporáneas. Es director, productor y escritor de películas documentales y de ficción, que han sido seleccionadas en numerosos festivales y ganado premios internacionales. También ha participado como miembro del jurado en festivales de cine. Flores de Ruanda, 2008. Desarrollo humano, 2007. Crisis asiática, 2005. SINOPSIS Ruanda. 13 años después del genocidio que arrebató la vida de más de 800.000 personas. ¿En qué situación se encuentra el país ahora? ¿Qué sentimientos reinan en los corazones de las víctimas? ¿Pueden convivir víctimas y verdugos? DOCUMENTAL | COLOR | 24’ Híbrida • c/ Burgos, 21 • 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) • Tel: 91 352 98 62 • www.hibrida.es • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 53 BLOQUE 4 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES HASTA LAS HUEVAS de Irene Iborra y Eduard Puertas Irene Iborra Rizo es guionista y Eduard Puertas Anfruns 54 Ficha técnica Guión: Irene Iborra Fotografía: Tobías Semmelman Montaje: Fernando Pomares Animación: Eduard Puertas, Pepe Sánchez-Collado, Irene Iborra diseñador industrial. En su haber tienen varios cortos premiados en diferentes festivales: Citoplasmas en medio ácido, 2004; Cuentos Celestes, 2005; Sopa, 2005, Quiero ser Tortilla, 2008 y Hasta las Huevas, 2008. En la actualidad han formado la productora CITOPLASMAS, con la que siguen haciendo cortos, series, y experimentos variados destinados a todo tipo de público. Citoplasmas SCP • c/ Roger de Flor, 112 apto. 506 • 08013 Barcelona • Tel: 666 006 835 • www.citoplasmas.com • [email protected] 20 Festival de Cortometrajes SINOPSIS ¿Hay algo peor que ser un salmón de piscifactoría masificada? Sí, ser un salmón empanado que en vez de ser comido acaba pudriéndose en una pecera. Eso desde el punto de vista de un salmón, aunque desde el punto de vista humano la cosa no mejora mucho. ANIMACIÓN | COLOR | 7’ BLOQUE 4 SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES EPÍLOGO de Zoe Berriatúa Zoe Berriatúa Madrid, SINOPSIS 1978. Actor, productor y director de cortos, escritor e ilustrador de “El perro existencialista” “monstruos del subconsciente colectivo” y “ el hombre que pudo hacer cine” Es la historia de una relación narrada a través de los recuerdos. Filmografía Ficha técnica Guión: Zoe Berriatúa Fotografía: Jorge Yoyi Molina, Mark Sáez, Zoe Berriatúa Montaje: Zoe Berriatúa Intérpretes: Macarena Gómez, Pablo Turegano Moebio (2000) Mi familia (2002) El desproposito (2004) Monstruo (2006) Epilogo (2008) FICCIÓN | COLOR | 7’ Promofest • c/ Naciones, 12 - 4º B • 28006 Madrid • Tel: 619 539 108 • www.promofest.org • [email protected] Aguilar de Campoo 2008 55 FOTOS HACE UN AÑO LOS PREMIADOS EN 2007 56 1 2 3 4 5 6 7 20 Festival de Cortometrajes 8 1 Mejor cortometraje iberoamericano: Andy Feldman por “La desgracia llega en sobres papel madera”. 2 Arturo Ruiz, director de “Paseo”. Premio del público. 3 Premio especial Universo Femenino: “Rémoras”. 4 Premio del Jurado Oficial al mejor cortometraje: “Un hombre tranquilo”, de Arántzatzu Gómez. 5 Premio especial de la prensa: “Alumbramiento” de Eduardo Chapero Jackson. 6 Mejor fotografía: MacGregor, por “18 segundos”. 7 Mejor actriz revelación: Carmen Barrantes por “Iglú”. 8 Mejor guión: Paz piñar por “Pasemos al plan B”. SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS A CONCURSO 57 BLOQUE 1 CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS INVITACIÓN A CENAR CON EL CAMARADA STALIN de Ricardo Alves Junior ARGENTINA/BRASIL FICCIÓN | COLOR |10’ Ficha técnica GUIÓN: Ricardo Alvés FOTOGRAFÍA: Tomás Pérez MONTAJE: Lorena Ortiz INTÉRPRETES: Olga Banciella, Marilu Luiza Wenzin Ricardo Alvés Rua Cantor Luiz Gonzaga, 287 ap 100 Castelo Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil) TEL: 0055 3134 7660 11 [email protected] SINOPSIS Entre el sueño y la muerte, Olga y Marilu esperan un invitado para cenar. MARIANO, UN VIEJO AMOR 58 de Julián Arocena y José Lacambra ARGENTINA DOCUMENTAL | COLOR |10’ Ficha técnica GUIÓN: Julián Arocena FOTOGRAFÍA: José Lacambra MONTAJE: Gristopo Producciones INTÉRPRETES: Liri Baretta, Mariano Reynoso Gristopo Producciones Pje. Vázquez, 448 7000 Tandil (Argentina) TEL: 0229 31563 1494 [email protected] SINOPSIS Mariano tiene 95 años, pero decide sentar la cabeza y casarse con la joven Liri, de 76. Ellos protagonizarán este documental, con testimonios de una historia poco particular, que demuestra nuevamente que no hay edad para el amor. Con la colaboración del Festival de Cortometrajes Tandil. Argentina 20 Festival de Cortometrajes BLOQUE 1 CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS CONTRA CORRIENTE Agostina Guala ARGENTINA FICCIÓN | COLOR |9’ Ficha técnica GUIÓN: Agostina Guala FOTOGRAFÍA: Renee Nader MONTAJE: Agostina Guala INTÉRPRETES: Eduardo De Paris, Sonia Costantini, Gerardo Garay Universidad del Cine Pje. J. M. Giuffra, 330 c1064add Buenos Aires (Argentina) TEL: 5411 4300 1413 www.ucine.edu.ar [email protected] SINOPSIS Felipe tiene nueve años y vive con sus padres en el área rural de una ciudad. Es víctima de la violencia de su padre cada día y el silencio de su madre. Felipe encuentra en el agua un lugar para escapar, el río es su refugio DOMÉSTICO de Gabriela Golder 59 ARGENTINA VIDEO CREACIÓN | COLOR |2’ Ficha técnica GUIÓN: Gabriela Golder FOTOGRAFÍA: Gabriela Golder MONTAJE: Gabriela Golder INTÉRPRETES: Adriana Granica, Beatriz Rajland, Lina Arcidiácono, Matilde Scaletzky [email protected] SINOPSIS Mujeres alteradas que rompen platos. Mujeres que intentan generar el mayor ruido posible. Una exquisita polifonía. Para hacer ruido, para decir “ya basta”. Fatiga, sumisión y liberación. El acto de romper platos propone la destrucción de algunas nociones preconcebidas sobre la “mujer” y lo doméstico. Aguilar de Campoo 2008 BLOQUE 2 CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS ANTONIO PODE de Iván Morales Jr. BRASIL FICCIÓN | COLOR |12’ Ficha técnica GUIÓN: Iván Morales Jr. FOTOGRAFÍA: Matheus Rocha MONTAJE: Ivan Morales Jr. INTÉRPRETES: Lourenco Mutarelli, Heitor Goldflus, Luiza Violin Schafer SINOPSIS Entre el sueño y la muerte, Olga y Marilu esperan un invitado para cenar. OIGO TU GRITO 60 de Pablo Lamar ARGENTINA/PARAGUAY FICCIÓN | COLOR |11’ Ficha técnica FOTOGRAFÍA: Andrés Jordan MONTAJE: INTÉRPRETES: Pablo Paniagua [email protected] SINOPSIS El hombre, la loma, el rancho. 20 Festival de Cortometrajes BLOQUE 2 CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS LA MONTAÑA de Dominga Sotomayor CHILE FICCIÓN | COLOR |9’ Ficha técnica FOTOGRAFÍA: Francisco Dulanto, Nicolás García MONTAJE: Dominga Sotomayor, Diogo Costa INTÉRPRETES: Gaspar Garrós, Martín Villanueva Cinestación c/ Marcel Duhaut, 2893 Providencia 7510404 Santiago (Chile) TEL: 569 8248 2992 www.cinestacion.cl [email protected] SINOPSIS José y Manuel suben la montaña de Montserrat. No se ven hace muchos años y se encuentran en España por un funeral. El camino va quebrando la incomunicación hasta que llegan a la cima y encuentran el lugar apropiado para el descanso. JUEGO VIVO de Jazmín López 61 ARGENTINA FICCIÓN | COLOR |2’ Ficha técnica GUIÓN: Jazmín López FOTOGRAFÍA: Ignacio Torres, INTÉRPRETES: Tomás Laurent, Renata Juncadella, Pablo Bogado, Lautaro Giménez, Malena Giménez [email protected] SINOPSIS Dos minutos para que una misma performance se decida de modos diferentes. O una escena de “arte de acción” duplicada por el montaje y rodeada de un entorno exquisito. Juguemos en el bosque: 1, 2, 3, 4... Juego-vivo; vivo-dito: ¿quién me encerró en este círculo infinito? Aguilar de Campoo 2008 FOTOGRAFÍAS LOS PREMIADOS EN 2007 1 2 3 62 4 6 20 Festival de Cortometrajes 5 7 8 1 Premio Jurado Jóven: “Rémoras”. 2 Arturo Ruiz, director de “Paseo”. Mejor actor: José Sacristán. 3 Premio al mejor director: Eduardo Chapero Jackson por “Alumbramiento”. 4 Mejor actor revelación: Áureo Gómez por “Un hombre tranquilo. 5 Mejor montaje: Jaime Hidalgo por “Imago wings”. 6 Mejor cortometraje rodado en Castilla y León: “El camino de Ana”. Richard Vázquez. 7 Mejor documental: “El anónimo Caronte”. 8 Mejor corto de animación: Samuel Ortí por “El ataque de los Kritters asesinos”. EXPOCINE PROTAGONISTAS DEL NUEVO CINE ESPAÑOL. FOTOGRAFÍAS DE PILAR ROJO 20 ANIVERSARIO. CARTELES Y FOTOGRAFÍAS DEL FESTIVAL 63 EXPOCINE PROTAGONISTAS DEL NUEVO CINE ESPAÑOL En 2002, coincidiendo con la celebración de Salamanca como Ciudad Europea de la Cultura, y con ayuda del Consorcio creado el efecto, la productora Artimaña realizó un largometraje documental dirigido por Chema de la Peña y titulado De Salamanca a ninguna parte. En él se recorría la historia del cine español durante la segunda mitad del siglo XX, tomando como punto de partida las I Conversaciones Cinematográficas Nacionales, celebradas en mayo de 1955 y conocidas como Conversaciones de Salamanca. De la mano de los protagonistas de aquella reunión, entrevistados en la actualidad, el filme trataba de indagar en el destino de nuestro cine desde entonces. Y, ante todo, en su primera consecuencia tangible, que fue la irrupción del Nuevo Cine Español, denominación acuñada por la crítica del momento y bajo la que se agrupan nombres de cineastas tan conocidos como Carlos Saura, Mario Camus, Basilio Martín Patino, José Luis Borau, Miguel Picazo o Julio Diamante. 64 Durante el rodaje del documental, la fotógrafa Pilar Rojo obtuvo numerosas instantáneas de los entrevistados, entre los que figuran también destacados intérpretes, como Aurora Bautista, Elsa Baeza y Emilio Gutiérrez Caba; productores como Juan Miguel Lamet y quien fuera Director General de Cinematografía en los momentos de mayor auge del Nuevo Cine Español, José María Escudero. De ese conjunto de fotografías, que representa – como la película misma – una documentación de gran valor para el análisis de la historia del cine español, se han seleccionado y ampliado veinticinco, que componen la exposición que presentamos, ahora titulada Protagonistas del Nuevo Cine Español (1955-200). Protagonistas del Nuevo Cine Español. Fotografías de Pilar Rojo Del 1 al 14 de diciembre. Sala de Exposiciones de Caja España. Palacio de Villalobos. Calle El Puente. Horario: Laborables de 19:30 a 21:30 h. • Festivos de 12:00 a 14:00 h. 20 Festival de Cortometrajes EXPOCINE CARTELES Y FOTOGRAFÍAS DEL FESTIVAL 65 20 Aniversario. Exposición de Carteles y Fotografías del Festival. Del 5 al 7 de diciembre. Espacio Cultural La Compasión. Horario: de 12:00 a 13:00 h. y de 17:30 a 18:30 h. Aguilar de Campoo 2008 LOS ÁGUILAS DE ESTOS 20 AÑOS FOTOGRAFÍAS 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 Festival de Cortometrajes 1 Pilar y Javier Bardem. 2 Luis Vilda, César Varona y José Ma García colaborador en las primeras ediciones. 3 Eduardo Noriega. 4 Pepe Sancho. 5 El Gran Wyoming. 6 Imanol Arias. 7 Carmelo Gómez. 8 Emilio Gutiérrez Caba. 9 Concha Velasco. 10 Peridis. 11 Icíar Bollaín. 12 Piedad Isla. 13 Txema Blasco. 14 Charo López. 15 Ursi. 16 Equipo de “Versión Española”. Luis Vilda Aguila, César Varona y José Ma García colaborador en las primeras ediciones SECCIÓN ENCUENTROS PRESENTACIÓN DE LA COORDINADORA DEL CORTOMETRAJE ESPAÑOL EL LIBRO BLANCO DEL CORTOMETRAJE ESPAÑOL 67 ENCUENTROS COORDINADORA DEL CORTOMETRAJE ESPAÑOL COORDINADORA DEL CORTOMETRAJE ESPAÑOL 68 Es un proyecto de asociación cultural sin ánimo de lucro que pretende aglutinar a los todos los sectores implicados en el mundo del cortometraje a nivel nacional. Objetivos de la Coordinadora: - Inclusión de la educación cinematográfica como materia curricular en los centros de enseñanza de Primaria y Secundaria. Sus objetivos básicos son la defensa, promoción y representación del cortometraje como formato, siendo interlocutor con las instituciones, entidades, empresas y asociaciones, tanto privadas como públicas, que componen el tejido creativo e industrial del cortometraje. - Creación de un circuito nacional de exhibición de cortometrajes en salas comerciales. Aunque la sede física de la asociación estará ubicada en Madrid, se pretende situar la futura sede social en algún lugar que no sea necesariamente Madrid o, mediante sucursales, para promover su descentralización. - Promover la programación de ciclos de cortometrajes en las Filmotecas. Entre las actividades que desea desarrollar se encuentran, entre otros, defender el cortometraje ante las instituciones públicas para la homologación de sus derechos, la promoción del cortometraje y el fomento de la educación audiovisual como materia curricular; pretendemos así dar un servicio directo e indirecto a todos los que componemos el mundo del cortometraje. - Defender la exhibición de cortometrajes en programas de televisión en “prime time”. - Fomentar y apoyar la regulación de la presencia del cortometraje español a nivel internacional en festivales y mercados profesionales. - Promover la exhibición regular de cortometrajes en las salas comerciales. - Fomentar la programación de cortometrajes “ad hoc” en eventos multidisciplinares (conferencias, congresos, asambleas…). - Ornagización de un evento anual del cortometraje no competitivo, sino participativo. - Incentivar la colaboración del público infantil y juvenil de manera directa en los festivales. Presentación de la Coordinadora del Cortometraje Español Sábado 6 de diciembre, 13:30 Horas • Espacio Cultural La Compasion • Entrada libre hasta llenar aforo Intervienen: Millán Vázquez y Jorge Sanz 20 Festival de Cortometrajes ENCUENTROS EL LIBRO BLANCO DEL CORTOMETRAJE ESPAÑOL LIBRO BLANCO DEL CORTOMETRAJE ESPAÑOL Esta actividad promovida por la Coordinadora del Cortometraje Español lleva desde septiembre recorriendo festivales de cortometrajes. Antes de terminar el año queremos confrontar algunas de las propuestas surgidas en estos meses. Con el objetivo de sacar las primeras conclusiones, nos encontraremos con el mundo del cortometraje presente en Aguilar de Campoo. Objetivos Generales: - Conocer y transmitir las problemáticas y demandas de los diferentes agentes,profesionales y géneros dentro del sector del cortometraje: técnicos, especialistas, actores, directores, productores, ect... tanto en ficción como en animación, documental o experimental, y en cines temáticos como el gaylésbico o el social. La Coordinadora del Cortometraje Español es una entidad que pretende aglutinar a los todos los sectores implicados en el mundo del cortometraje a nivel nacional. - Conocer y reflejar la realidad de nuestro género corto en las diferentes Comunidades Autónomas de nuestra geografía, manteniendo encuentros con los representantes del sector del cortometraje en cada una de ellas. Sus objetivos básicos son la defensa, promoción y representación del cortometraje como formato, siendo interlocutor con las instituciones, entidades, empresas y asociaciones, tanto privadas como públicas, que componen el tejido, creativo e industrial del cortometraje. Creemos que para llevar a cabo este objetivo con el mayor rigor posible, es necesario reflexionar sobre su estado actual y sobre su futuro, sobre sus problemas y sus posibles soluciones. Para ello la Coordinadora del Cortometraje Español va a promover la elaboración del “Libro Blanco del Cortometraje”, pensando que este proyecto es el idóneo para tomar el pulso al amplio y atomizado sector del Cortometraje. 69 - Plantear preguntas y propiciar respuestas. - Asentar propuestas. - Generar alternativas. - Obtener conclusiones de cada acto. - Publicar al final del proceso un documento que sirva como herramienta para conocer la realidad de nuestro sector. - Dar a conocer nuestra entidad. Se elaborará durante un año, realizando actividades en festivales y eventos similares relacionados con el cortometraje que se celebren en distintos puntos de nuestra geografía, siendo fieles a nuestro espíritu descentralizador. El Libro Blanco del Cortometraje Español Domingo 7 de diciembre, 13:30 Horas • Espacio Cultural La Compasion • Entrada libre hasta llenar aforo Intervienen: Eduardo Cardoso Aguilar de Campoo 2008 PROGRAMACIÓN SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES Programación 20:30 Horas Jueves 4 de diciembre 20:30 Horas Polideportivo Municipal Entrada gratuita hasta llenar aforo SESION DE APERTURA Presentación en estreno del cortometraje rodado en Aguilar: “Sus labores” de Tamara García ENTREGA DEL ÁGUILA DE ORO ESPECIAL 2008 A: Rodolfo Montero Proyección del largometraje rodado en Valderredible: LAS TIERRAS ALTAS de Carolina del Prado. 95’ Polideportivo Municipal Entrada libre hasta llenar aforo Proyección Sección Oficial de Cortometrajes Españoles Bloque 1 (60 minutos) URUGUAY 2030 de Rafa de los Arcos. Ficción / 8’ VIAJE A BANGKOK de Dionisio Pérez. Ficción / 7’ PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN de Lucas Figueroa. Ficción / 12’ HARRAGA de Mario de la Torre y Eva Patricia Fernández. Documental / 20’ MAMÁ de Andy Muschietti. Ficción / 3’ EL MISTERIO DEL PEZ de Giovanni Maccelli. Animación /10’ Viernes 5 de diciembre 11:00 Horas 70 Mercacort Sala de prensa del Hotel Valentin Horario de Mercacort De 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 8:30 Horas Espacio Cultural La Compasión Entrada libre hasta llenar aforo Proyección Sección Oficial de Cortometrajes Iberoamericanos Bloque 1 (31 minutos) INVITACIÓN A CENAR CON EL CAMARADA STALIN de Ricardo Alves Junior BRASIL. 10’ 22:30 Horas Polideportivo Municipal Entrada libre hasta llenar aforo Proyección Sección Oficial de Cortometrajes Españoles Bloque 2 (68 minutos) HETEROSEXUALES Y CASADOS de Vicente Villanueva. Ficción / 19’ COTTON CANDY de Aritz Moreno. Ficción / 11’ MIENTE de Isabel de Ocampo. Ficción / 15’ HORÓSCOPO de Miguel Carmona. Ficción / 11’ MARIANO de Julián Arocena y José Lacambra ARGENTINA. 10’ CÓMO CONOCÍ A TU PADRE de Álex Montoya. Ficción / 9’ CONTRACORRIENTE de Agustina Guala. ARGENTINA. 9’ PIM, PAM, PUM de Andoni de Carlos y Asier Urbieta. Ficción / 3’ DOMÉSTICO de Gabriela Golder. ARGENTINA. 2’ Venta de localidades Polideportivo Municipal Salas de Exhibicion Sesion de Apertura: Entrada gratuita hasta llenar aforo Polideportivo Municipal Proyecciones Ciudad Deportiva. Paseo del Soto Servicio de bar cafeteria desde las 7:30 de la tarde (El Chili) Viernes 5 y sabado 6: Entrada gratuita hasta llenar aforo Espacio Cultural “La Compasion” Domingo 7 de diciembre a las 20,30 h.: Precio: 2 € Las entradas para la sesión de clausura se podran adquirir en el Polideportivo una hora antes de su comienzo. C/ Modesto Lafuente Todas las sesiones gratuitas hasta llenar aforo 20 Festival de Cortometrajes Sesion de Clausura PROGRAMACIÓN Sábado 6 de diciembre 11:00 Horas Mercacort Sala de prensa del Hotel Valentin Horario de Mercacort De 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 13:30 Horas Espacio Cultural La Compasion Entrada libre hasta llenar aforo Sección encuentros: “Presentación de la Coordinadora del Cortometraje Español”. Intervienen: Millán Vázquez y Jorge Sanz 18:30 Horas Espacio Cultural La Compasión Entrada libre hasta llenar aforo Proyección Sección Oficial de Cortometrajes Iberoamericanos Bloque 2 (45 minutos) SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES 22:30 Horas Polideportivo Municipal Entrada libre hasta llenar aforo Proyección Sección Oficial de Cortometrajes Españoles Bloque 4 (76 minutos) BERBAOC de Arteleku. Animación / 5’ YO SÓLO MIRO de Gorka Cornejo. Ficción / 18’ YO TE PREFIERO de José Cabrera. Ficción / 15’ FLORES DE RUANDA de Daviz Muñoz. Documental / 24’ HASTA LAS HUEVAS de Irene Iborra y Eduard Puertas. Animación / 7‘ EPÍLOGO de Zoe Berriatúa. Ficción / 7’ ANTONIO PODE de Iván Morales Jr. BRASIL. 16’ Domingo 7 de diciembre OIGO TU GRITO de Pablo Lamar. ARGENTINA. 11’ 11:00 Horas LA MONTAÑA de Dominga Sotomayor. CHILE 9’ JUEGO VIVO de Jazmin López. ARGENTINA. 9’ 20:30 Horas Polideportivo Municipal Entrada libre hasta llenar aforo Proyección Sección Oficial de Cortometrajes Españoles Bloque 3 (67 minutos) EL ENCARGADO de Sergio Barrejón. Ficción / 8’ EL PRÍNCIPE DE LAS BASURAS de Francisco Antonio Peinado. Animación / 9’ MAÑANA de Julio Díez. Ficción / 13’ TENGO UN SECRETO de Carlos Val. Ficción / 15’ VOLUNTARIO de Javier San Román. Ficción / 10’ ON THE LINE de Jon Garaño. Ficción / 12’ Mercacort Sala de prensa del Hotel Valentin Horario de Mercacort De 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 13:30 Horas Espacio Cultural La Compasion Entrada libre hasta llenar aforo Sección encuentros: Sección Encuentros: “El Libro Blanco del Cortometraje Español” Interviene Eduardo Cardoso. 20:30 Horas Polideportivo Municipal Precio localidad: 2 €. Apertura de la taquilla una hora antes del comienzo. SESIÓN DE CLAUSURA Presentadores de la Gala a cargo de Eugenio Doce y de la Periodista de Cuatro: Isabel Sanz Pulido. ENTREGA DEL ÁGUILA DE ORO 2008 A: La Productora “Diagonal TV” Por la serie de TVE “Amar En Tiempos Revueltos” Entrega de premios a los cortometrajes ganadores. g Proyección del Cortometraje ganador LUNCH DE CLAUSURA L Entrega de premios del 1º Concurso de escaparates “Aguilar, una Villa de Cine” d Durante la Gala de clausura actuaciones musicales de : QUEYI y NO REPLY Aguilar de Campoo 2008 71 EQUIPO DE ORGANIZACIÓN ORGANIZACIÓN 72 Alcaldesa-Presidenta: María José Ortega Concejal de Cultura y Juventud: Jesús Ángel Aparicio Directora Artística: Tamara García Coordinador: Jorge Sanz Responsable Sección Cortometrajes: Carmen Chávez Mercacort: Marta Corada Relaciones Públicas: Leticia Caballero Jaime Ruiz Responsable Jurado Oficial: Carlos Corada Gabinete de Comunicación: Cultura&Comunicación Wifredo Román Óscar Blanco Eduardo Vielba Silvia Cófreces Raúl García Producción Local: Emilio Martínez Iván Lerones Amaya Fernández Roberto de las Heras Mila Blanco Patxi Acarregui José Carlos Maté Dirección Gala de Clausura: Pedro Telechea Maestro de Ceremonias: Eugenio Doce Presentadora Clausura: Isabel Sanz (Cuatro TV) Relaciones Institucionales: Ma Cruz Estébanez Diseño Cartel: Cristina Carrión Gráfico Gabinete de Comunicación Diseño Catálogo: Antonio Peláez Gráfico Gabinete de Comunicación Transcripciones: Marta Corada Documentalista: Adolfo Martín Jurado Oficial: Kepa Sojo Virginia Llera Paco Marín Diseño Página Web: Tur Wonderland Vídeo 20 Aniversario EmeDeCe 20 Festival de Cortometrajes AGRADECIMIENTOS Galardones: Joyería Salamanca Ornamentos Arquitectónicos Equipamiento Polideportivo: Tarima Logística del Espectáculo Tarima-Extremiana: Audiovisuales Iñaki García: Diseño del Espacio Jaime Marcos: Gestión Audiovisuales Gorka García: Maquinaria Escenario: Dinámica Producciones Voluntarios: Laura Sanz Tania Porras Sara Salvador Víctor Guerra Raquel Becerril Sonia Fernández Lea Sánchez Michel Rivera Fátima Medrano Alexandra González Silvia Pérez Ana Lavid Marcos Barón Laura Iglesias Marta Rico Isabel Mata Ana Ruiz Saray Delgado Proyecciones: Sala Polideportivo Municipal Espacio Cultural La Compasión Organiza y Patrocina: Concejalía de Cultura y Juventud Ayto. de Aguilar de Campoo Patrocinador Especial: Diputación de Palencia Patrocinadores principales: Galletas Gullón Junta de Castilla y León Patrocinadores Oficiales: Caja España Aquagest Vehículo Oficial: Citröen Autoquera Colaboran: Caja Burgos Joyería Salamanca Justina El Chili Multimedia Evento Sport Entreactores.com Con el apoyo de: Unión de Actores de Castilla y León Radio Aguilar Hostal Siglo XX Hotel Valentín Restaurante El Cortés Gráfico Gabinete de Comunicación Asociación de Mujeres por la Igualdad de la Montaña Palentina Chocolate Imagen Escuela de Formación Senda Instituto Sta. Ma La Real Colegio San Gregorio AGRADECIMIENTOS Diagonal TV Rodolfo Montero Interfilms Paco Marín Virginia Llera Kepa Sojo Escándalo Films Madrid en Corto Toma 78 Koridor S. L. Vicente Villaneva P. C. Pok Produkzioak Producciones Líquidas La Mirada Oblicua S. L. Morituri S. L. Asier Urbieta Arsenico P. C. Francisco Antonio Peinado Altube Filmeak Carlos Val Chinatown Producciones Moriarti Produkzioak Arteleku Common Films Charcápolis Híbrida Citoplasmas P. C. Promofest Freak Kimuak Ricardo Alvés Gristopo Producciones Universidad del Cine Gabriela Golder Pablo Lamar Cinestación Queyi No Reply Millán Vázquez, Mónica Gallego Ramón Margareto Álex García Eduardo Cardoso Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible. Jorge Luís Borges pasión por el cine Patrocinador Especial del Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo