SAGARPA COORDINACION GENERAL DE GANADERÍA PROYECTO ESTRATÉGICO NACIONAL DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN ESPECIALIZADAS CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES Contrato de prestación de servicios profesionales que celebran, por una parte el Instituto Nacional para el Desarrollo de Capacidades del Sector Rural, AC, a quien en lo sucesivo se le denominará “EL INCA RURAL” representado por _______ _____________ y (Anotar el nombre de la empresa, grupo o GGAVATT), a quien en lo sucesivo se denominará “EL GRUPO” representada por el Sr. (Anotar el nombre del representante), y por la otra el (Anotar el nombre y profesión), Prestador de Servicios Profesionales a quien en lo sucesivo se le denominará “PSP” al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas: DECLARACIONES: I DECLARA “EL GRUPO” 1) Que la solicitud que presentó “EL GRUPO” para participar en el Proyecto Estratégico Nacional de Asistencia Técnica y Capacitación Especializadas, con la finalidad de recibir apoyo en asistencia técnica, fue aprobada por el Comité Interno de Ganadería (Comité) el día (Anotar la fecha en que fue aprobado). 2) Que “EL GRUPO” en el ejercicio de su libre derecho, manifiesta estar informado de la normatividad del proyecto, para que en concordancia con ello se ejecuten y dispongan de los recursos y servicios que de ello se deriven, manteniendo la responsabilidad en su adecuada y justa aplicación. 3) Que su representante propietario es el C. (Anotar el nombre de la empresa, grupo o GGAVATT) de acuerdo al acta que avala su designación, y que cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente instrumento, mismas que no les han sido revocadas ni limitadas en forma alguna. 4) Que su giro de actividad es preponderante pecuaria, y que los servicios profesionales contratados mediante este instrumento se proporcionarán en beneficio de sus agremiados, los cuales aceptan cumplir los compromisos que como (empresa, grupo o GGAVATT) les correspondan y atender las indicaciones de “EL PSP”, asumiendo la responsabilidad que de ello se deriva. 5) Que tiene su domicilio en _______________________________________: 6) Que su CURP es el (Anotar su CURP) y su RFC 7) Que es su interés contratar a “EL PSP” para los propósitos descritos en el presente contrato. II DECLARA “EL PSP”: Que los datos de “EL PSP” son: Anotar el nombre completo Nacionalidad: mexicano (a) Edad: _____años “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”. SAGARPA COORDINACION GENERAL DE GANADERÍA PROYECTO ESTRATÉGICO NACIONAL DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN ESPECIALIZADAS Estado civil: (Casado (a) soltero (a) según corresponda) Domicilio:____________________________________________________________________________ Teléfono: _________________________________________ Correo electrónico: ______________________________________________________ RFC: _________________________, CURP: ________________________________ 2) Que tiene la capacidad jurídica, profesional y fiscal para contratarse. 3) Que los ingresos provenientes del pago por concepto de servicios profesionales realizado por “EL GRUPO”, constituyen sus ingresos preponderantes. 4) Que tiene los conocimientos y la experiencia necesarios para prestar a “EL GRUPO” los servicios profesionales de asistencia técnica que conduzcan al fortalecimiento de su proyecto de desarrollo. Quien realizará las recomendaciones pertinentes a “EL GRUPO” de manera profesional, asumiendo la responsabilidad que de ello se derive de manera solidaria. 5) Que no tiene intereses con casas comercializadoras de insumos y equipos, ni es socio de “EL GRUPO”, ni tiene parentesco en primer grado con algún socio de la misma. y/o ser empleado. Ambas partes declaran estar de acuerdo en suscribir el presente contrato y asumir las responsabilidades que de ello se derivan. Asimismo, están de acuerdo en que ante cualquier problema o discrepancia entre las partes, se dará prioridad a la conciliación de los mismos. Expuesto lo anterior, las partes suscriben el presente contrato al tenor de las siguientes: CLAUSULAS: PRIMERA.- DEL OBJETO DEL CONTRATO. “EL PSP” conviene en proporcionar sus servicios a “EL GRUPO”, por los servicios y productos que se marcan en la cláusula tercera de este contrato, recibiendo el pago señalado en la cláusula cuarta. SEGUNDA.- VIGENCIA DEL CONTRATO. La vigencia del presente contrato será a partir del día de de hasta día de de , entregando “EL PSP” a mas tardar al término de ese periodo los productos debidamente evaluados por (Anotar quién evaluará los resultados obtenidos a través del servicio). Una vez dado por terminado el contrato, ambas partes convienen que no existirá obligación ni de “EL PSP” en prestar sus servicios, ni “EL INCA RURAL” en contratarlo a cuenta y orden de “EL GRUPO”, desligándose ambas partes de cualquier responsabilidad futura, salvo que sea establecida de común acuerdo y bajo las reglas de un nuevo contrato. Este contrato podrá darlo por terminado cualquiera de las partes previo aviso por escrito cuando menos con treinta días de anticipación, sin perjuicio de cumplir con los compromisos contraídos en virtud de éste documento y que a la fecha de su terminación se encuentren pendientes de realizar. “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”. SAGARPA COORDINACION GENERAL DE GANADERÍA PROYECTO ESTRATÉGICO NACIONAL DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN ESPECIALIZADAS En caso de que “EL PSP” se encuentre ya acreditado para el servicio en que será contratado, bastará con presentar la constancia vigente de la entidad acreditadora correspondiente, de no estarlo deberá presentar carta compromiso para asistir a los programas de formación, actualización y/o acreditación que se establezcan por la SAGARPA o por el gobierno estatal. TERCERA.- SERVICIOS Y PRODUCTOS A ENTREGAR. “EL PSP”, se compromete a desarrollar y entregar a “EL GRUPO” y “LA UTEP” en tiempo y forma, los productos e informes que esta le defina para su evaluación y pagos correspondientes CUARTA.- PAGO POR PRODUCTOS ENTREGADOS. “EL INCA URAL” por cuenta y orden de "EL GRUPO” se obliga a pagar a “EL PSP”, las siguientes cantidades por cada uno de los productos: El pago se cubrirá con periodicidad mensual, el primero a la entrega del programa de trabajo y los pagos subsiguientes a la entrega de productos que evidencien la realización de actividades y el restante a la entrega de los productos que evidencien la realización de actividades, correspondientes a cada servicio programado para el desarrollo y consolidación de “EL GRUPO”, todo ello validado por la Unidad Técnica Especializada (UTEP) a cargo del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias y por “EL GRUPO”. El pago incluye: honorarios, gastos de movilización, uso de equipos y consumibles para el trabajo que presta a "EL GRUPO” y para la presentación de sus informes; así como el impuesto al valor agregado. “EL PSP” se obliga a otorgar una factura o recibo de honorarios una vez descontado el impuesto sobre la renta por el monto total del pago, en favor de “EL INCA RURAL” y el visto bueno del representante de "EL GRUPO”. Con cargo a sus propios recursos "EL GRUPO” tendrá la facultad de acordar apoyos adicionales a favor de “EL PSP”, sin que esto sea motivo que limite el cumplimiento de los compromisos contraídos en el presente instrumento. QUINTA.- FECHA Y LUGAR DE PAGO. El pago de los servicios se realizará en la ubicación y forma que “EL INCA RURAL” determine, para cualquier pago de finiquito se requerirá el dictamen favorable de “LA UTEP” y la entrega de los productos a entera satisfacción de "EL GRUPO". SEXTA.- APOYOS ADICIONALES. “EL GRUPO” facilitará al “EL PSP” el apoyo técnico, la participación y la información a que haya lugar para que pueda cumplir con el servicio contratado y que le sea inherente y necesario para obtener los resultados esperados del mismo. SÉPTIMA.- RESPONSABILIDADES FISCALES. “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”. SAGARPA COORDINACION GENERAL DE GANADERÍA PROYECTO ESTRATÉGICO NACIONAL DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN ESPECIALIZADAS “EL PSP” se compromete a cumplir con todas sus obligaciones fiscales derivadas del presente contrato que por ley le corresponden y, en su caso, a cubrir el pago de los impuestos a que haya lugar, deslindando a “EL GRUPO” o a “EL INCA RURAL” de esa responsabilidad. OCTAVA.- EVALUACION Y SUPERVISIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO. Las partes acuerdan que las tareas de acompañamiento, supervisión y evaluación de los servicios técnicos profesionales objeto de este contrato, las desarrolle “EL INCA RURAL”, a través de “LA UTEP” NOVENA.- COMPROMISOS.- “EL PSP” Y "EL GRUPO”. Se comprometen a proporcionar todas las facilidades y el apoyo necesario a “EL INCA RURAL” y a la UTEP para la correcta y oportuna coordinación y operación de las acciones del programa, así como para realizar la supervisión y la evaluación de los servicios profesionales. DÉCIMA.- OBLIGACIONES. “EL PSP” se obliga a proporcionar la información que le solicite “EL INCA RURAL” o la UTEP con relación a "EL GRUPO”, el avance en la ejecución de los servicios y actividades, para el seguimiento del programa y el informe final del servicio y resultados del mismo. DECIMA PRIMERA.- SANCIONES. Si el programa de trabajo se rezaga en más de un 20% en el tiempo pactado por causas atribuibles a la responsabilidad de “EL PSP” el contrato podrá considerarse abandonado y por tanto finiquitarse sin responsabilidad para el contratante. así mismo en el caso de que las acciones de supervisión por parte de “EL INCA RURAL” y de la UTEP demuestren que “EL PSP” por causas imputables al mismo, no está cumpliendo en términos de calidad y oportunidad con lo establecido en el presente contrato, “EL PSP” pasará a formar parte de la lista de no aceptables, ya no podrá ser elegible para participar en el componente de capacitación y asistencia técnica y “EL INCA RURAL” cancelará por incumplimiento los pagos pendientes de realizarse, todo ello sin menoscabo de realizar las acciones penales que correspondan. DECIMA SEGUNDA.- CONDICIONES. Las partes convienen que en este contrato quedan establecidas todas las condiciones pactadas entre la “EL INCA RURAL” por cuenta y orden de "EL GRUPO” y “EL PSP” consecuentemente, queda sin efecto cualquier relación anterior, contrato o acuerdo entre las partes que hayan significado un apoyo público, por lo que a partir de la firma de este contrato, ambas partes se sujetarán a sus cláusulas y condiciones. DÉCIMA TERCERA.- DE LA INTERPRETACIÓN. Para todo lo relacionado con la interpretación, ejecución y cumplimiento del presente contrato, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales competentes de _____________________, en el estado de ______________ renunciando por lo tanto a cualquier otro fuero que pudiere corresponderles por concepto de sus domicilios presentes o futuros. “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”. SAGARPA COORDINACION GENERAL DE GANADERÍA PROYECTO ESTRATÉGICO NACIONAL DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN ESPECIALIZADAS Leído que fue y enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato, lo firman por triplicado de común acuerdo en el (anotar el lugar , estado de _________, el día de de 2010. EL PSP EL REPRESENTANTE DEL GRUPO EL INCA RURAL Nombre y Firma Nombre y Firma Nombre y Firma TESTIGOS Nombre, Cargo y Firma Nombre, Cargo y Firma “Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa”.