TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 2015 2018 @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 FOTOS DE LA PRENSA /VICTOR PEÑA Y JOSÉ CARDONA 2 60 MESAS NO CONTARON VOTOS. EL TSE DECIDIÓ DAR LIBRE AYER A LOS INTEGRANTES DE LAS 60 MESAS DE RECUENTO DE VOTOS, MIENTRAS EN LA ASAMBLEA 24 DIPUTADOS NO PUDIERON ASUMIR PORQUE NO FINALIZA EL ESCRUTINIO. A PESAR DE LAS CRÍTICAS, EL TSE LLEVA UN LENTO CONTEO DE SUFRAGIOS. AYER SOLO LOS MAGISTRADOS SE REUNIERON PARA VER LA RECLASIFICACIÓN DE VOTOS. CONTEO VOTOS PARALIZA A LA ASAMBLEA 24 diputados de San Salvador no asumieron ayer y son claves para que el nuevo congreso, del período 2015-2018, se instaure y juramente. La agilidad del TSE en el recuento tiene la última palabra en el tiempo. Amadeo Cabrera L [email protected] a Asamblea Legislativa no pudo ayer instalarse plenamente: solo 60 de 84 diputados presentaron sus credenciales y documentación personal ante una comisión de diputados que luego declaró un receso a la espera de los 24 legisladores restantes que saldrán del recuento de votos ordenado por un fallo judicial para el departamento de San Salvador. Los 60 diputados presentes nombraron la comisión de instalación del futuro congreso, cuyo director, el diputado Santiago Flores, del FMLN, al pedir y luego recibir la documentación de los legisladores (60 propietarios y 56 suplentes) declaró un receso vigente hasta que se declaren firmes los resultados del nuevo conteo de votos que realiza el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en la circunscripción territorial. La Sala de lo Constitucional dictó como medida cautelar que los 24 diputados electos por el departamento de San Salvador no tomaran posesión mientras el TSE no concluya en ese departamento el recuento de votos de la pasada elección legislativa. La sala ya había establecido con anterioridad –al 60 DIPUTADOS PROPIETARIOS ELECTOS ENTREGARON AYER SU CREDENCIAL Y DOCUMENTO PERSONAL. admitir un amparo que ordenó el recuento de votos– la medida cautelar de que las credenciales que el TSE entregó a estos 24 “presuntos diputados” del departamento de San Salvador tienen carácter provisional, pues están sujetas a las diligencias que se realizan. El TSE tenía hasta el 27 de abril pasado como plazo improrrogable para finalizar el nuevo conteo de votos, según la prórroga que le concedió la sala el pasado 17 de abril. La sala había ordenado ini- @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 2015 2018 TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S “Esperamos que el TSE agilice el recuento de votos. Hasta el momento no tenemos una Asamblea (Legislativa) debidamente instaurada y debidamente juramentada definitivamente”. Relato FERNANDO ROMERO Ceremonia para no ser Asamblea N Donato Vaquerano, diputado y dirigente del partido ARENA “No hemos elegido junta directiva. Nos hemos limitado a recibir las credenciales de 60 diputados. No se han formado las comisiones de trabajo y hemos entrado en un receso”. Mario Tenorio, diputado GANA y secretario comisión instalación RECESO INDEFINIDO. LOS 60 DIPUTADOS ACREDITADOS ACORDARON UN RECESO INDEFINIDO HASTA QUE EL TSE TERMINE EL RECUENTO QUE EVITA LA INCORPORACIÓN DE 24 COLEGAS. “Hasta este momento (la Asamblea Legislativa) no está instalada porque no hemos concluido el proceso de revisión de documentos. El lunes nos vamos a reunir para revisar la documentación”. Julio Fabián, diputado ARENA y secretario comisión instalación “Acuérdense de que la Asamblea (Legislativa) es de 84 (diputados), entonces vamos a esperar. No podemos comenzar (el trabajo legislativo). No hay junta directiva. No hay comisiones”. Santiago Flores, diputado FMLN y director comisión instalación ASUMEN EN LA CALLE. LOS DIPUTADOS DEL FMLN DE SAN SALVADOR NO PUDIERON SER JURAMENTADOS AYER EN LA ASAMBLEA, PERO SÍ EN UN ACTO POPULAR. cialmente que el recuento debería finalizarse el pasado martes 21 de abril; sin embargo, al recibir una petición de aclaratoria del TSE, los magistrados fijaron el nuevo plazo. El TSE ha dicho que espera concluir el conteo este miércoles 20. El escrutinio final de la elección dio a ARENA 11 diputados por el departamento de San Salvador, al FMLN 10 legisladores y dejó al PCN, PDC y GANA con uno cada uno. Los diputados del FMLN y del PCN fueron los únicos que se presentaron al Salón Azul, pero no ocuparon sus curules. Llegaron para observar desde la parte de atrás del hemiciclo el acto. La comisión preparatoria tras verificar la asistencia de los legisladores sometió posteriormente a consideración de estos la elección de la comisión de instalación, la cual además de Flores la integran los diputados Julio Fabián, de ARENA, y Mario Tenorio, de GANA, ambos en calidad de secretarios. “No hemos elegido junta directiva. Nos hemos limitado a recibir las credenciales de 60 diputados. No se han formado las comisiones de trabajo y hemos entrado en un receso”, dijo Tenorio tras el receso. Fabián, por su parte, reveló que como comisión se reunirá el próximo lunes en la octava planta del edificio legislativo para revisar la documentación recibida. “Hasta este momento (la Asamblea Le- 3 24 CURULES CONTINÚAN SIN DEFINIRSE EN EL CONTEO DE VOTOS QUE DESARROLLA EL TSE. gislativa) no está instalada porque no hemos concluido el proceso de revisión de documentos”, dijo Fabián, que ve difícil que se instale pronto el nuevo parlamento. “Acuérdense de que la Asamblea (Legislativa) es de 84 (diputados), entonces vamos a esperar. No podemos comenzar. No hay junta directiva”, reconoció Flores. FMLN Y ARENA CHOCAN El secretario general del FMLN y primer designado a la Presidencia de la República, Medardo González, responsabilizó ayer a la sala de lo que está sucediendo en este órgano de Estado (ver nota en página 6). ARENA, por su parte, dice que el responsable de la ausencia de los 24 diputados es el TSE por no haber atendido la primera resolución de la sala. Donato Vaquerano, diputado electo por el departamento de San Vicente y miembro del COENA, dijo que lo que vive actualmente el parlamento es producto de la negligencia e ineficiencia del organismo electoral. “Si se hubiera realizado un conteo de votos transparente no hubieran presentado los afectados una demanda ante la Sala de lo Constitucional que le está dando seguimiento a una demanda que con justa razón fue realizada”, dijo Vaquerano. El diputado y dirigente arenero reconoce que por la deficiencia en el TSE El Salvador se ha quedado sin Asamblea Legislativa. “Esperamos que el TSE agilice el recuento de votos. Hasta el momento no tenemos una Asamblea (Legislativa) debidamente instaurada y debidamente juramentada definitivamente”, agregó Vaquerano, exjefe de la bancada arenera. El TSE continuará hoy con el conteo de votos en el departamento de San Salvador. o tenía por qué tener solemnidad el acto de entrega de credenciales de 60 diputados electos en el Salón Azul de la Asamblea Legislativa, porque de hecho el congreso no se instaló ayer, a la espera de los otros 24 de San Salvador. Y aunque el personal institucional se esmeró un poco, los medios de comunicación del parlamento se vistieron de gala y hasta los miembros de la seguridad (esos que también ayudaron a elevar la burocracia y el número de empleados legislativos en el pasado período de Sigfrido Reyes) estuvieron más restrictivos con los periodistas, no hubo tal instalación de la Asamblea Legislativa ayer. Los 11 diputados electos de ARENA por San Salvador no llegaron. Ni el de GANA, ni el del PDC. Los 10 del FMLN allí estuvieron presentes, pero no participaron en el pase de lista. También llegó Cristina López, la diputada electa del PCN por San Salvador. Aquí el protocolo del congreso no tuvo esmero: se descuidó y dejó que, quizá por despiste de la legisladora, ella se fuera a sentar a una curul en el pleno. Sus colegas pecenistas tuvieron que acudir para pedirle que se pusiera de pie y se hiciera a un lado. Tampoco el protocolo se esmeró en que al menos en el pase de lista se tuviera la seriedad del acto. Algunos diputados electos de ARENA, incluida la suplente Paola Zablah, no solo gritaban “presente” cuando se les mencionó su nombre, también le añadían “por la patria”, como si se tratara de un mitin de su partido. Incluso hubo cuatro diputados suplentes que sí debían presentar credenciales ayer y no lo hicieron, porque no asistieron. Las razones son aún desconocidas. Y al final, las preguntas y respuestas. “¿Hay o no hay Asamblea Legislativa?” “¿Va a acatar la directriz de GANA en el pleno (al diputado Salgado)?” “¿Van a reformar la ley para limitar a la sala?” Y a esperar a que lleguen los 24 diputados faltantes. 4 TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 2015 2018 @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Legisladores aseguran que ya es necesaria una nueva Ley de Procedimientos Constitucionales para no dejar trámites al libre albedrío. Fernando Romero L [email protected] os diputados de la Asamblea Legislativa podrían retomar el estudio de una nueva Ley de Procedimientos Constitucionales, con la finalidad de regular las actuaciones y los trámites que ordena la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para resolver sus fallos y sentencias. Incluso, con el último fallo que estableció la imposibilidad de que 24 diputados electos de San Salvador tomaran posesión de sus cargos desde ayer en el pleno, algunos legisladores creen que el tema se ha vuelto “urgente”. Mario Tenorio, diputado de GANA y presidente de la comisión de legislación y puntos constitucionales del congreso; la diputada del FMLN Jackeline Rivera, miembro de esa comisión; y la legisladora Milena Calderón, de ARENA, fueron consultados ayer sobre posibles reformas o una nueva ley. “Uno de los procedimientos más importantes que se podrían reformar son los recursos de amparo”, Foros La Asamblea Legislativa llevó a cabo varios foros en el período anterior que concluyeron en la necesidad de una nueva Ley de Procedimiento Constitucionales que sustituya a la actual, que algunos diputados consideran obsoleta. FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO ESTUDIAN REGULAR ACTOS DE LA SALA DUDAS. DIPUTADOS DICEN QUE SE DESCONOCEN LOS PARÁMETROS LEGALES QUE UTILIZA LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL PARA TENER EN MORA RECURSOS DE AMPARO CUANDO EN OTROS PEDIDOS MÁS RECIENTES ACTÚA CON PRONTITUD. comentó ayer Tenorio, para quien es importante definir los procedimientos a seguir de la Sala de lo Constitucional para no dejarlos al “antojo” ni al “libre albedrío” de los magistrados de turno. “Queremos definir también en sí la actuación de la Sala de lo Constitucional. Es importante que los salvadoreños podamos tener una definición sobre esa actuación. Porque, lo quiero decir con mucho respeto: en algunos casos se han excedido. Y esto que ha pasado este día (no haberse instalado la Asamblea) ha sido un exceso. Y no queremos que se repita”, dijo. La diputada Rivera considera que es pertinente una nueva ley, ya que la actual, comentó, tiene varias décadas de existencia e incluso no se ajustó cuando se aprobó la Constitución de 1983, que es con la que se rige El Salvador en la actualidad. “El hecho de que la ley esté obsoleta tampoco justifica que la sala invente procedimientos. Creo que ha habido un exceso de parte de la sala porque ha violentado. Los amparos no son sentencias y no pueden tener efectos generales ni violentar otros derechos”, manifestó. Para la diputada arenera Calderón, incluso, por principio, siempre es necesario revisar toda ley. Y en “Definamos el procedimiento constitucional y no dejarlo al antojo y al libre albedrío de quienes resuelven sobre la Constitución”. Mario Tenorio, diputado de GANA “El hecho de que la ley (de Procedimientos Constitucionales) esté obsoleta tampoco justifica que la sala invente procedimientos”. Jackeline Rivera, diputada del FMLN el caso específico de la posibilidad de establecer plazos legales a la sala para que resuelva recursos de amparo, la legisladora aseguró: “Lo que tenemos que buscar es la pronta y cumplida justicia. Si hay que revisar, en ese caso, hay que hacerlo”. Grupos parlamentarios ya eligieron a sus coordinadores ARENA, GANA y PCN con rostros nuevos en la conducción de sus bancadas legislativas período 2015-2018 subjefatura estará a cargo de Medardo González, actual secretario general del partido de izquierda. González y Guevara fueron juramentados en el congreso el miércoles pasado como primero y segundo designados a la presidencia de la República, respectivamente. ARENA, el principal partido de oposición, por su parte, tendrá como jefe de bancada al diputado Alberto Romero, quien sustituye a su colega Donato Vaquerano. La subjefatura de fracción recayó en la legisladora santaneca Carmen Elena Calderón Sol de Escalón. GANA, mientras tanto, ha designado a sus diputados Guadalupe Vásquez y Rigoberto Soto como jefe y subjefe de fracción, respectivamente. El PCN escogió a los legisladores Mario Ponce y Antonio Almendáriz como jefe y subjefe de bancada, respectivamente. Rodolfo Parker, único diputado del PDC, conducirá la representación democristiana en el futuro parlamento. Guevara, González y Parker son diputados por el departamento de San Salvador que aún no asumen por medida cautelar de la Sala de lo Constitucional. El escrutinio final de la pasada elección legislativa dado por el TSE otorgó a ARENA 35 diputados, al FMLN 31, a GANA 11, al PCN seis y al PDC uno. ALBERTO ROMERO. JEFE NORMA GUEVARA. JEFA GUADALUPE VÁSQUEZ. JEFE MARIO PONCE. DE BANCADA DEL PARTIDO ARENA. DIPUTADO POR EL DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN. DE FRACCIÓN DEL FMLN. DIPUTADA DEPARTAMENTO SAN SALVADOR AÚN SIN ASUMIR. DE FRACCIÓN DEL PARTIDO GANA. DIPUTADO POR EL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. Amadeo Cabrera [email protected] Los diferentes grupos parlamentarios que conformarán la próxima Asamblea Legislativa ya tienen a sus principales cabezas, quienes les guiarán en el período que aún no inicia pero que finalizará el 30 de abril de 2018 a la medianoche. El FMLN, partido en el Gobierno, tendrá nuevamente como coordinadora de su grupo parlamentario a la diputada Norma Fidelia Guevara. La JEFE DE BANCADA DEL PCN. DIPUTADO POR EL DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN. RODOLFO PARKER. JEFE DE BANCADA PDC. DIPUTADO DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR AÚN SIN ASUMIR. TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 2015 2018 @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 FOTO DE LA PRENSA /VÍCTOR PEÑA 6 DIPUTADOS NO ASUMIERON. LOS EFEMELENISTAS ELECTOS POR EL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR LLEGARON A LA ASAMBLEA AYER, PERO NO PUDIERON ASUMIR SUS CARGOS POR ORDEN DE LA CSJ. SÁNCHEZ CERÉN FUSTIGÓ AYER A LOS MAGISTRADOS. PRESIDENTE Y FMLN FUSTIGAN A LA SALA CONSTITUCIONAL El presidente de la República y el partido en el gobierno dejaron claro su desacuerdo con las resoluciones emitidas por la sala y atacaron a cuatro de sus magistrados. “Nosotros rechazamos esa postura de estos cuatro señores y llamamos al pueblo salvadoreños a estar alerta”. FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA E Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República Medardo González, secretario de FMLN Susana Peñate/Fernando Romero [email protected] l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, enfatizó ayer su desacuerdo con las últimas resoluciones emitidas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CJS) y atacó a cuatro de sus magistrados, a quienes acusó de que “se han puesto sobre la ley”. El mandatario expresó durante su intervención en el acto del Día del Trabajo que los magistrados se han puesto por encima de la Constitución. “Despiden funcionarios, inhabilitan a personas, les suspenden a la Asamblea (Legislativa) que pueda conformarse como lo establece la Constitución y todo sobre la base de valoraciones antojadizas que únicamente representan intereses de grupos oligárquicos. Ya es tiempo que digamos ‘¡basta!’, no pueden ser cuatro personas las que decidan el destino de nuestro país”, manifestó. La Sala declaró inconstitucional el nombramiento de Tito Zelada al frente del Centro Nacional de la Judicatura (CNJ), quien apareció en un acto pidiendo apoyo para Sánchez Cerén, precisamente por no haberse probado su independencia partidaria. Estas declaraciones se agregan a las críticas que lanzó el presidente el pasado jueves por la “ines- “¿Cómo es posible que cuatro personas se pongan encima de la Constitución, que es la voluntad soberana del pueblo salvadoreño?”. “El Estado salvadoreño en este momento está lesionado, está cojo, no puede caminar, no tiene uno de los tres poderes”. Israel Montano Osorio, dirigente sindical DISCURSO. EL PRESIDENTE PARTICIPÓ AYER EN UN ACTO CON DIRIGENTES SINDICALES. tabilidad e intranquilidad que se ocasiona a la ciudadanía en relación con la incertidumbre por la instalación de un pleno legislativo incompleto, solo con 60 de 84 diputados y diputadas electos, el día 1.º de mayo; y a los riesgos de futuros cuestionamientos por decisiones de solo 60 votos legislativos”. Las críticas son similares a las vertidas por su partido, el FMLN, que el pasado jueves reveló su posición al respecto. “En nuestra nariz, después de 20 años de firmados los Acuerdos de Paz, luego de una guerra de 12 años que libramos contra la dictadura militar, nos está naciendo un poder autoritario, en donde cuatro personas pueden hacer y deshacer lo que les parezca o lo que los poderes oligárquicos y fácticos les pidan”, dijo Medardo González, secretario general del partido de izquierda. Consideró que quitar al presidente del CNJ y anular la lista de candidatos a la CSJ que hizo el CNJ es una limpieza de funcionarios no gratos y que muchas de sus sentencias “invaden las facultades legislativas”. Sobre la suspensión de la toma de posesión de los diputados electos para el departamento de San Salvador, el FMLN hizo un extenso pronunciamiento. “Que dicha resolución es jurídica y políticamente inviable, puesto que la Constitución y el Código Electoral establecen que la Asamblea Legislativa debe conformarse de 84 diputados y no de 60... Además, esta resolución dificulta la elección de la junta directiva de dicho órgano, el funcionamiento de las comisiones y el ejercicio de las funciones legislativas contenidas en el orden constitucional”, señaló. También organizaciones afines al partido hicieron críticas. “Hay que ser realista, ¿y quién puede juzgar a los magistrados? Nadie. Entonces, ellos no son una autoridad divina, debería de haber y facilitar una reforma constitucional y que haya un plebiscito y que haya una consulta popular al pueblo salvadoreño, a ver si el pueblo salvadoreño realmente quiere lo que ellos están haciendo”, dijo Israel Montano, de la Coordinadora Unitaria Social y Sindical (CUSS). WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 @prensagrafica 2015 2018 TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 7 “No hay justificación para que la Asamblea no se integrara en esta fecha (1.º de mayo). No hacerlo es una violación y un desacato. Y es violar el artículo 123 (y 122) de la Constitución”. Félix Ulloa, presidente de IEJES “Hay una gran cantidad de diputados, especialmente los del partido de gobierno, que no les simpatiza la sala, definitivamente. Y si en sus manos estuviera, ya hubieran logrado destituir a la sala”. FOTO DE LA PRENSA /VÍCTOR PEÑA José Domingo Méndez, expresidente de la CSJ NO JURARON. LOS 60 DIPUTADOS PROPIETARIOS Y SUS SUPLENTES NO SE JURAMENTARON AYER, A PESAR DE NO TENER IMPEDIMENTO LEGAL. LA ASAMBLEA DEBIÓ ASUMIR, DICEN JURISTAS Advierten de un posible desacato por no haberse juramentado los 60 diputados que presentaron credenciales. Fernando Romero E [email protected] l presidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), Félix Ulloa, dijo ayer que los 60 diputados electos de la Asamblea Legislativa que presentaron ayer sus credenciales ante la comisión de instalación del congreso tenían que haber tomado posesión de sus cargos ayer mismo y no esperar con un receso indefinido a los otros 24 diputados de San Salvador que resultarán del recuento de votos que hace el Tribunal Supremo Electoral y la decisión que tome la Sala de lo Constitucional con los resultados. Ulloa trajo a cuenta el artículo 123 de la Constitución de la República, así como el artículo 10 del reglamento interno de la Asamblea Legislativa, e incluso el mismo fallo de la sala que estableció que la Asamblea Legislativa debió instalarse ayer con 60 diputados, un número que integra la mayoría simple (43 votos) y la mayoría calificada (56 votos), suficientes para tomar decisiones, dijo el abogado. La Constitución establece que el congreso se instalará sin previa convocatoria y que será suficiente tener a la mayoría de sus miembros para poder deliberar. Y el reglamento interno establece también que el parlamento se puede reunir sin necesidad de que estén presentes 84 diputados. “Con esos tres parámetros, no hay ninguna justificación para que la Asamblea no se integrara en esta fecha. No hacerlo es, de parte de los diputados que recibieron las credenciales y de los que decidieron Lamentan postura presidente Los juristas creen que las declaraciones del presidente de la República contra la sala no tienen argumento, ya que, al contrario, se está dando certeza jurídica a la elección. Buscan descrédito El abogado José Domingo Méndez cree que no haberse instalado ayer la Asamblea Legislativa puede servir de excusa para culpar a la Sala de lo Constitucional, sin fundamento. no tomar posesión, una violación y un desacato. Y, peor que eso, es violar el artículo 123 (y 122) de la Constitución”, comentó el jurista. En la opinión del abogado Carlos Quintanilla Schmidt, no existe ninguna excusa ni argumento legal para que la Asamblea Legislativa no se haya instalado con sus 60 diputados habilitados ayer. “¿Qué pasaría si 24 diputados electos estuvieran en Nepal sin poder regresar? Igual, la Asamblea se instalaría con los otros 60 diputados. La Sala de lo Constitucional emitió una medida lógica. En nada afecta la continuidad del Primer Órgano de Estado. Todas las críticas son infundadas”, comentó Quintanilla Schmidt en su cuenta personal de la red social Twitter. El expresidente de la Corte Suprema de Justicia y de la Sala de lo Constitucional, José Domingo Méndez, aseguró que a la luz de las leyes, los 24 diputados electos de San Salvador “no son diputados” porque carecen de la certeza jurídica que le debe dar la autoridad constitucional, a raíz de un amparo al que recurrieron candidatos que no lograron ser elegidos en los comicios legislativos del 1.º de marzo. Méndez, en todo caso, consideró que la Asamblea no tuvo ayer ningún impedimento legal para poder instalarse con 60 diputados propietarios electos. “Esa es la ley, es la Constitución y es un fallo de la sala que debe cumplirse. Yo creo que en el fondo hay algún interés político, porque hay una gran cantidad de diputados, especialmente los del partido de gobierno, que no les simpatiza la sala, definitivamente. Entonces, ellos quieren hacerle aguas a la sala desde hace tiempo. Y si en sus manos estuviera, ya hubieran logrado destituir a la sala”, comentó el jurista. Méndez manifestó que, en todo caso, en los días que transcurran sin diputados en el congreso, ante cualquier emergencia que ocurra en el país, hay disponibles 60 diputados que fácilmente pueden tomar posesión de sus cargos, sin ningún impedimento legal, y tienen la capacidad de deliberar y decidir decretos, ya sea por 43 votos o por 56. “Que no se hayan instalado ya es por razones más políticas que otra cosa”, dijo Méndez. 8 TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 2015 2018 @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Familiares de Bukele en cargos municipales FOTOS DE LA PRENSA /BORMAN MÁRMOL El primo es nombrado secretario general de la alcaldía y su hermano director del IMDER. VIDEO: BUKELE ASUMIÓ ALCALDÍA. TOMA DE POSESIÓN. NAYIB BUKELE ASUMIÓ AYER EL CARGO COMO NUEVO ALCALDE DE SAN SALVADOR. DESPUÉS DEL ACTO EL CONCEJO MUNICIPAL REALIZÓ SU PRIMERA REUNIÓN. DEVUELVEN NOMBRE A BULEVARES El concejo municipal plural de San Salvador sesionó ayer por primera vez, tras la toma de posesión y llegó a varios acuerdos que fueron tomados por unanimidad. Hermelinda Bolaños T [email protected] ras el acto de la toma de posesión en la Alcaldía de San Salvador, el concejo municipal, presidido por el nuevo alcalde capitalino, Nayib Bukele, realizó su primera sesión ayer, en la cual dos de los principales acuerdos fue devolverle el nombre de calle San Antonio Abad a la vía que el exalcalde de San Salvador, Norman Quijano, nombró como calle Mayor Roberto d'Aubuisson, así como al bulevar Venezuela, el cual fue cambiado por bulevar Coronel José Arturo Castellanos durante la administración anterior. De acuerdo con Edwin Zamora, concejal de la comuna capitalina por el partido ARENA, el acuerdo de devolverle los nombres antiguos a ambas arterías fue por unanimidad, debido a que se determinó que hubo fallas en el proceso que desarrolló la gestión municipal anterior para cambiarlos, dado que, según explicó, no se realizó una consulta a los ciudadanos que vive en los alrededores de esas calles. “Por unanimidad se anula el cambio de nombre de la calle Mayor Roberto d'Aubuisson y se regresa a su nombre original: San Antonio Abad”, publicó el alcalde capitalino en su cuenta oficial de Twitter. En el caso del bulevar Coronel José Arturo Castellanos, Zamora dijo que se acordó por unanimidad denominar otra calle con el nombre del coronel o construirle un monumento, así como nombrarlo Hijo Meritísimo Post-Mortem de la Ciudad de San Salvador, con el objetivo de reconocer su labor. “Por unanimidad, el concejo (municipal) de San Salvador resuelve regresar su nombre original al bulevar Venezuela y honrar con otra calle al coronel Arturo Castellanos”, confirmó Bukele en Twitter. El alcalde capitalino también informó en su cuenta oficial de Twitter que en la reunión con los regidores también nombraron a todos los funcionarios y puestos de confianza, con el voto de todos los miembros del concejo. Durante el acto de posesión, Bukele manifestó que espera que todos los integrantes del concejo municipal, sin importar el partido político al que representen, apoyen las iniciativas que vayan encaminadas a beneficiar a los habitantes capitalinos. “El llamado que le hacemos a los concejales de otros partidos políticos es a unirse para trabajar en pro de lo mejor para San Salvador”, agregó Bukele. El primer regidor, el efemelenista Fabio Castillo, calificó de “excelente” la primera reunión que sostuvo el concejo municipal plural y aseguró que si el resto de sesiones se desarrollan de la misma manera “hemos adelantado mucho en democracia y en transparencia”. Zamora coincidió con Castillo en que fue una sesión muy cordial e informó que el martes a las 3 o 3:30 de la tarde se reunirán por segunda vez. Hermelinda Bolaños [email protected] Durante la primera reunión del concejo municipal de San Salvador, se nombró a Hassam Bukele, primo de Nayib Bukele, como secretario general de la comuna capitalina y a Yamil Bukele, hermano del alcalde, como el director del Instituto Municipal de los Deportes y Recreación (IMDER). En el caso del secretario, Edwin Zamora, concejal de la alcaldía por el partido ARENA, dijo que el concejo lo aprobó por unanimidad, aunque dijo que, en su caso personal, prefiere “mantener alejada a la familia” de su gestión publica. Con respecto del hermano de Bukele, quien dirigirá el IMDER, Zamora dijo que no se sometió a votación porque es un cargo que lo designa directamente el alcalde de San Salvador. El concejal del FMLN, Fabio Castillo, por su parte, aclaró que Bukele confía en las personas que designó para los referidos cargos por las capacidades que tiene cada uno y no porque sean sus parientes. Además, explicó que para ambos cargos no se otorga ningún salario. Asimismo, aseguró que el nuevo alcalde capitalino “tiene plena libertad” para designar esos cargos a quien considere pertinente. NUEVO CUSCATLÁN. NAYIB BUKELE ENTREGÓ AYER LA ALCALDÍA DE NUEVO CUSCATLÁN A MICHELLE SOL. “El llamado que le hacemos a los concejales de otros partidos políticos es a unirse para trabajar en pro de lo mejor para San Salvador”. Nayib Bukele, alcalde de San Salvador “Tenemos la voluntad de apoyar aquello que sea en bien de la población y vamos a seguir construyendo. Esa es nuestra responsabilidad”. Edwin Zamora, concejal de San Salvador por ARENA WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 9 TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 2015 2018 @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 CAMBIO. ROBERTO D'AUBUISSON CELEBRÓ AYER SESIÓN CON EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA TECLA Y PIDIÓ DEJAR ATRÁS LAS DIFERENCIAS PARTIDARIAS. D'AUBUISSON ANALIZA PEDIR AUDITORÍAS El alcalde de Santa Tecla duda sobre la cantidad de obligaciones pendientes. Además, garantizó que los empleados tendrán estabilidad laboral. Lourdes Quintanilla [email protected] El alcalde de Santa Tecla, Roberto D'Aubuisson, inició ayer la primera gestión municipal de ARENA en la cabecera de La Libertad, luego de cinco períodos en los que gobernó el FMLN. El concejo que trabajará con D'Aubuisson también se estrena como un equipo plural, igual que todos los concejos que asumieron ayer. Para el caso específico de Santa Tecla son seis regidores, dos suplentes y una síndico en representación de ARENA, más seis regidores y dos suplentes del FMLN. Uno de los regidores del partido de izquierda es Armando Flores, excandidato para la alcaldía, quien participó ayer en la juramentación. “La campaña ya pasó. Las diferencias ya pasaron. Ahora estamos aquí con la responsabilidad que nos han dado los tecleños para resolver sus problemas”, dijo ayer D'Aubuisson. Durante la entrega de la vara edilicia no estuvo Carlos Palma, alcalde saliente, ni tampoco lo pudo sustituir Stanley Rodríguez, síndico saliente. D'Aubuisson mencionó que analizan una auditoría en la alcaldía, debido a que faltan detalles sobre los compromisos financieros pendientes con los proveedores, por ejemplo. “Hemos recibido el dinero en cuenta, pero no sabemos cuánto de eso está comprometido”, comentó el alcalde. Tampoco hay certeza de cómo se ha usado el dinero que captó la comuna en 2011 como parte de una operación bursátil que dejó $4 millones. “No estamos acusando de nada, simplemente queremos tener claridad de cómo están las finanzas”, observó. “Vamos a sacar un acuerdo de pedir a la Corte de Cuentas una auditoría financiera y de gestión”, adelantó el alcalde, más una potestad especial para que como alcalde pueda solicitar futuras auditorías. Solo por esta operación bursátil, la deuda se calcula en unos $10 millones, aseguró D'Aubuisson. Otra observación que hizo es la estructura administrativa de la comuna, que tiene muchas contradicciones con el Código Municipal. “Van a haber cambios en la forma de trabajar y cambios administrativos”, adelantó D'Aubussion. Los cargos de confianza sí estarán sujetos a cambios, de acuerdo con lo que decida el concejo por unanimidad. En cuanto a otros empleados, D'Aubuisson se comprometió a darles estabilidad laboral. Flores, el excandidato, dijo por su parte que asumirán una “labor de contraloría” dentro del concejo, que defenderán los derechos de los trabajadores y que también harán propuestas para mejorar los servicios municipales. Las primeras obras de la nueva gestión tecleña será la iluminación en la comunidad La Cruz y el festival de jazz que ayer se llevó a cabo. GALERÍA: TOMA DE POSESIÓN DE D’ABUISSON. GOBIERNO MUNICIPAL APOPA Concejo toma posesión “Hoy damos la bienvenida a los integrantes de las fracciones que se incorporan y los invito a que trabajemos en función de los intereses de la comunidad”, dijo el arenero José Elías Hernández durante el acto de toma posesión del primer concejo municipal plural, acto que tuvo lugar en el parque del municipio. Su concejo se integró, en su mayoría, con miembros de su partido, nueve regidores del FMLN y dos de GANA. Los concejales acordaron verificar activos existentes. ANTIGUO CUSCATLÁN Milagro Navas juramenta a su concejo LA ALCALDESA DE ANTIGUO CUSCATLÁN, MILAGRO NAVAS, INICIÓ AYER SU DÉCIMO PERÍODO AL FRENTE DE LA COMUNA. LA FUNCIONARIA OFRECIÓ UNA MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN LA PARROQUIA DE LOS SANTOS NIÑOS INOCENTES, LUEGO HUBO MÚSICA EN DIRECTO EN EL PARQUE DE DICHA CIUDAD. FOTO DE LA PRENSA /ANA MARÍA GONZÁLEZ 10 12 TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 2015 2018 @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 “El compromiso principal es la introducción de agua potable y el mejoramiento de las calles y otras infraestructuras”. Miguel Pereira, alcalde migueleño PRIMERA VEZ. FOTO DE LA PRENSA /FLOR LAZO MIGUEL PEREIRA ASUME LA ALCALDÍA MIGUELEÑA. LA COMUNA ORIENTAL NUNCA HABÍA SIDO GOBERNADA POR LA IZQUIERDA. PEREIRA TOMA EL MANDO EN SAN MIGUEL El nuevo alcalde logró arrebatar la silla edilicia a Wilfredo Salgado, quien había estado en el poder durante 15 años. Flor Lazo/Liliana Fuentes/Héctor Rivas M [email protected] iguel Ángel Pereira Ayala fue juramentado como el nuevo alcalde de San Miguel en un acto oficial realizado ayer por la tarde en un hotel de la ciudad, donde asistieron decenas de simpatizantes del partido FMLN y representantes de diversos sectores del ámbito local. Pereira, abogado de 31 años y que fungió como secretario del Instituto Nacional de la Juventud GOBIERNO MUNICIPAL USULUTÁN Nuevo alcalde dice que comuna está endeudada Miguel Ángel Jaime asumió ayer como alcalde usuluteco. Una misa a las 8 de la mañana abrió el acto y luego el traspaso, al que acudieron invitados y concejales entrantes y salientes. El alcalde dijo que recibe la municipalidad con una deuda de más de $6 millones. (INJUVE), se convierte en el primer representante de la izquierda en llegar a gobernar la cabecera departamental más importante del oriente del país, luego de arrebatarle la silla edilicia a Wilfredo Salgado, quien gobernó el municipio durante 15 años. La vara edilicia del nuevo alcalde fue entregada por el propio Salgado, quien aprovechó la ocasión para limar asperezas con el efemelenista, a quien anteriormente había acusado de haberle Cinco períodos Wilfredo Salgado se mantuvo en la Alcaldía de San Miguel por 15 años, en los que gobernó militando para diferentes partidos políticos, todos siempre de la derecha. Hay un déficit Miguel Pereira dijo que la comuna tiene una deuda casi de $21 millones y acusó a Salgado de que parte de este préstamo lo utilizó con fines electoreros. Quiero decirle al señor alcalde que si de algo le sirven 15 años de experiencia, aquí tiene una mano amiga para darle consejos”. Wilfredo Salgado, exalcalde. ganado el cargo a base de “trampas”. “Quiero decirle al señor alcalde que si de algo le sirven 15 años de experiencia, aquí tiene una mano amiga para darle consejos, recomendaciones y lo que usted estime conveniente”, dijo Salgado. El exalcalde aprovechó para dar una breve explicación sobre el estado actual de las finanzas municipales. “Le quedan $3,164,268 en las cuentas de la alcaldía y además quedaron pagadas las cuentas de basura, agua, energía y empleados municipales hasta el 30 de abril”, explicó. Luego reconoció que también queda una deuda de $21,000,000, cuyos fondos fueron utilizados para diversas obras como la construcción de celdas para el relleno sanitario, compra de lámparas led y proyecto de reconstrucción de calles. Datos del TSE indican que Pereira ganó la alcaldía migueleña con 33,335 votos válidos y tan solo 607 votos por encima de Salgado. Por lo que Pereira y su grupo de concejales del FMLN fueron avalados por el TSE y recibieron las credenciales oficiales; junto al resto de munícipes de los partidos GANA y ARENA, para integrar el nuevo concejo plural municipal para el período 2015-2015. Durante la toma de mando, Pereira agradeció a todos los que lo apoyaron durante la campaña y dijo que está dispuesto a conformar una gestión pluralista; que tendrá especial interés en gobernar a favor de los sectores más vulnerables de la población migueleña. “El compromiso principal es la introducción de agua potable y el mejoramiento de las calles y otras infraestructuras”, indicó y agregó que también se realizará la remodelación del estadio Juan Francisco Barraza. Luego del acto oficial, se llevó a cabo una fiesta de celebración, frente a la alcaldía y la Catedral Basílica. SAN FRANCISCO GOTERA Anuncia cambios en el CAM y puestos claves EL ALCALDE DE SAN FRANCISCO GOTERA CRISTÓBAL BENÍTEZ ASUMIÓ AYER LA CONDUCCIÓN DE LA ALCALDÍA. EL JEFE MUNICIPAL SALIENTE CARLOS GÓMEZ NO SE PRESENTÓ A LA CEREMONIA. UN REGIDOR COLOCÓ LA BANDA Y OTRO ENTREGÓ LA VARA. 14 TOMA DE POSESIÓN D I P U TA D O S Y A LC A L D E S 2015 2018 @prensagrafica WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 “A los que van a integrar mi concejo de regidores les pido humildad y disposición y que grabemos en nuestra mente que somos servidores públicos, que venimos a servir y no a servirnos”. FOTO DE LA PRENSA /JUAN CARLOS BARAHONA Mario Moreira, alcalde de Santa Ana “Hay una enorme tarea por hacer, estamos las fuerzas políticas, estamos la posibilidad de seguir trabajando por un municipio. Debemos hacer todos el mejor esfuerzo por sacarlo adelante”. Alfredo Peñate, alcalde saliente BIENVENIDA. VARIOS SIMPATIZANTES SALUDAN AL NUEVO ALCALDE DE SANTA ANA MARIO MOREIRA, QUIEN ASUMIÓ AYER EL MANDATO. MOREIRA PROMETE ORDENAR ARENA vuelve a gobernar la cabecera departamental de Santa Ana después de 18 años. Juan Carlos Barahona/Miguel Marroquín/Marcos Salguero H [email protected] ace 18 años Mario Moreira ya daba sus pasos dentro del mundo empresarial con su constructora, ARENA acababa de perder la alcaldía municipal de Santa Ana y por la mente del joven empresario no pasaba que casi dos décadas GOBIERNO MUNICIPAL AHUACHAPÁN Flores promete ordenar el centro histórico El nuevo alcalde de Ahuachapán, Abilio Flores, se comprometió durante su discurso de toma de posesión que en los primeros 100 días de gobierno realizará una serie de trabajos, como el reordenamiento de la ciudad, especialmente en las áreas del centro histórico. después sería él quien retomaría la comuna santaneca para el partido tricolor. Ni siquiera, dice, hace 40 meses cuando se incorporó al trabajo partidario de ARENA pensaba que sería alcalde de la segunda ciudad en importancia del país, pero ayer fue juramentado y recibió la vara edilicia que lo convierte en el jefe municipal santaneco. “Hace 18 años ya era empresario, no pensaba, nunca (involucrarme en la política), siempre he sido una persona con una convicción de servicio, nunca creí que se me iba a dar en política poder estar ostentando tan honroso cargo”, dice. Mario Moreira es, desde ayer, el Por un recluso La vara fue tallada por un interno de la Penitenciaría Occidental y en ella se encuentran grabadas varias figuras representativas de la ciudad Morena. Detalles de vara Están estampados el cerro Tecana, la iglesia Catedral, la cúpula del palacio municipal, un torogoz y el Manneken Piss, un monumento de un niño. nuevo alcalde de Santa Ana y será recordado como el primer alcalde de un gobierno pluralista, en el que estarán participando representantes de diversos partidos políticos, en el caso de Santa Ana, habrá representación de ARENA, PDC, FMLN y GANA. Y uno de los primeros mensajes que envió el nuevo edil santaneco durante su toma de posesión fue el llamado a despojarse de colores partidarios y trabajar en unidad para sacar adelante el municipio. “A los que van a integrar mi concejo de regidores les pido humildad y disposición y que grabemos en nuestra mente que somos servidores públicos, que venimos a servir y no a servirnos, a gobernar y no a ejercer el poder. No les pido lealtad para este alcalde, sino para Santa Ana. Los colores políticos partidarios desaparecen en mi gobierno”, prometió. Moreira se comprometió con la transparencia y honestidad en el manejo financiero de la municipalidad santaneca, además de prometer austeridad en el gasto y afán en la inversión social. El alcalde saliente, Alfredo Peñate, quien será regidor del gobierno plural, también tuvo palabras de unidad durante la toma de posesión y deseó éxitos a su sucesor, comprometiéndose a trabajar por el desarrollo de la Ciudad Morena. “Estamos conformando el primer concejo municipal plural. Hay una enorme tarea por hacer, estamos las fuerzas políticas acá, estamos la posibilidad de seguir trabajando por un municipio que debemos hacer todos el mejor esfuerzo por sacarlo adelante”, aseguró. Peñate agregó que ya finalizó la campaña y en la alcaldía “no hay un partido político, aquí hay hombres y mujeres que quieren sacar adelante a Santa Ana, debemos tener eso claro en nuestra mente”, dijo el ahora regidor. SONSONATE Aquino inicia su cuarto período en la comuna CON LA PROMESA DE SEGUIR CON PROYECTOS QUE MEJOREN SONSONATE, ROBERTO AQUINO INICIÓ SU CUARTO MANDATO EDILICIO, EL QUINTO PARA ARENA, POR LO QUE DEMANDÓ LA COLABORACIÓN DEL NUEVO CONSEJO PLURAL. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 15 16 Twitter LA PRENSA GRÁFICA /uhprensagrafica /prensagrafica Sábado 2 de mayo de 2015 /LPGdeportes LO MÁS RETUITEADO Esta fue la primera orden que ha girado @nayibbukele como alcalde ? goo.gl/WSwVltfoto B. Mármol Nayib Bukele entrega vara edilicia a Michelle Sol en Nuevo Cuscatlán. @nayibbukelegoo.gl/ln8LRN Esta es la vara edilicia que entregará Norman Quijano a @nayibbukele en San Salvador. Foto Borman Mármol /blogs.laprensagrafica.com/ /mediacenter.laprensagrafica.com/galerias La mayoría de los alcaldes electos de los municipios del país recibieron ayer la vara edilicia de manos de los jefes de comunas salientes durante las ceremonias de traspaso de mando. LPG QR EL SALVADOR Consulte reporte del tiempo. 33 23 MÁXIMA MÍNIMA CENTROAMÉRICA CIUDAD GUATEMALA TEGUCIGALPA MANAGUA CIUDAD BOSTON HOUSTON LOS ÁNGELES MIAMI Margarita Burgos analiza en su blog la acción de la madre que se hizo famosa en redes sociales por sacar a golpes a su hijo de las protestas de Baltimore. mediacenter.laprensagrafica.com/galerias La pelea del siglo La pelea entre el filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Floyd Mayweather ha sido denominada como “el combate del siglo” y se llevará a cabo hoy. Busque la galería en el Media Center de LPG. mediacenter.laprensagrafica.com/videos EN EL MEDIA CENTER TWEET PARTY 2015 ASAMBLEA SIN 24 DIPUTADOS DE S. S. MARCHAS POR EL DÍA DEL TRABAJO Facebook /lpg.laprensagrafica /lpg.departamento15 /lpg.lpgdeportes /larecetadelchef MÁX/MÍN/T CIUDAD 23/17 T SAN JOSÉ 27/19 T PANAMÁ 35/25 PT MÁX/MÍN/T 28/19 T 32/26 PT MÁX/MÍN/T 16/8 PN 28/16 D 25/14 D 27/21 PN WASHINGTON NUEVA YORK SAN FRANCISCO MÉXICO VANCOUVER 24/12 PN 20/11 PN 18/9 PN 22/13 PT 14/7 D REFERENCIAS: PLL: Posibles Lluvias, NB: Niebla, T: Tormentas, PT: Posibles Tormentas, PN: Parcialmente Nublado, LL:Lluvias, TF:Tormentas Fuertes MENGUANTE VIDEOS CIUDAD MÁX/MÍN/T SONSONATE 32/23 T CHALATENANGO 29/22 PT CIUDAD MÁX/MÍN/T SANTA ANA 32/21 T SAN MIGUEL 33/23 PT NORTEAMÉRICA “La mamá del año” Varas edilicias Tiempo /lpg.williammelendez Mayo 11 NUEVA ACAJUTLA 1:18 a. m. 7:39 a. m. 1:45 p. m. 8:12 p. m. CRECIENTE Mayo 18 Mayo 25 LA LIBERTAD ALTA 1.60 m 1:17 a. m. BAJA 0.26 m 7:42 a. m. ALTA 1.73 m 1:44 p. m. BAJA 0.19 m 8:15 p. m. LLENA Mayo 4 LA UNIÓN 1.68 m 1:43 a. m. 2.50 m 0.27 m 7:42 a. m. 0.40 m 1.81 m 2:10 p. m. 2.70 m 0.20 m 8:15 p. m. 0.30 m FUENTE: SNET TELÉFONOS EMERGENCIAS PNC 911 CRUZ ROJA 2222-5155 CENTRO DE 2222-7041 SANGRE CRUZ VERDE 2242-5735 COMANDOS 2221-1310 BOMBEROS TELECOM CAESS ANDA DELSUR 2555-7300 114 2506-9000 2244-2632 2233-5600 HOSPITALES BLOOM ROSALES ISSS ZACAMIL MATERNIDAD 2272-2000 2271-2555 2225-4029 2222-5866 2260-9277 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 17 18 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 18 LA PALABRA INFO Y RECIBE NOTICIAS A ESCALA NACIONAL E INTERNACIONAL. SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA USUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO $0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA) @uhprensagrafica Tres dobles homicidios cometidos el 1.º de mayo En el inicio del mes hubo al menos 11 asesinatos. Abril cerró con 417 Jessel Santos/Marcos Salguero/Héctor Rivas > SONSONATE T res dobles homicidios fueron cometidos ayer en el primer día de mayo. Dos de los casos ocurrieron en el departamento de Sonsonate, según confirmó la Policía Nacional Civil (PNC). El primero de ellos ocurrió en el cantón Agua Caliente, en el municipio de Caluco. Según la Policía, José Antonio Landaverde, de 60 años, ingeniero agrónomo y profesor del Instituto Nacional Thomas Jefferson, ubicado en la ciudad de Sonzacate, fue asesinado cuando se encontraba en un cultivo de yuca. De acuerdo con la información que proporcionó la PNC, el profesor también se encontraba con un trabajador identificado como Israel Aguirre, de 49 años, cuando dos hombres armados les dispararon en repetidas ocasiones. Las víctimas fueron encontradas por residentes de la zona, quienes homicidios fueron escucharon los cometidos durante abril, según la PNC. dispararos. De este caso la PNC no informó sobre los motivos por los cuales atacaron a las dos personas; sin embargo, no se descarta que pudo tratarse del control que las pandillas quieren ejercer en un territorio. Una hora después, siempre en el departamento de Sonsonate pero en el municipio de Acajutla, en un restaurante ubicado en la playa Los Cóbanos fueron ultimadas otras dos personas. Se trata de Raúl Antonio Pineda Dueñas, de 37 años, hijo de la dueña del restaurante, y Deisy Aracely Santos, de 14 años, una joven que trabajaba como mesera en el lugar. Según los relatos de algunos testigos, varios hombres armados > FOTO DE LA PRENSA /MELVIN RIVAS [email protected] DOS VÍCTIMAS. UN PROFESOR Y UN TRABAJADOR FUERON ASESINADOS EN CALUCO. > > SAN SALVADOR APOPA ATAQUE. UN ABOGADO FUE ULTIMADO EN EL INTERIOR DE SU CASA. “Abril lo cerramos con 417 homicidios. Son 133 más que en el mismo mes del año pasado, pero comparado con marzo de este año hubo una disminución”. Howard Cotto, subdirector de la PNC FOTO DE LA PRENSA /ÁNGEL GÓMEZ FOTO DE LA PRENSA /ÁNGEL GÓMEZ 417 EN CANCHA. DOS PANDILLEROS MURIERON LUEGO DE ENFRENTARSE A TIROS. llegaron al lugar cuando Pineda estaba almorzando y dijeron que se tiraran al suelo. En ese momento iniciaron los disparos que eran dirigidos hacia Pineda. A la joven mesera también la alcanzaron las balas y murió en el lugar. Los investigadores comentaron que Pineda había sido detenido hace cinco años por los delitos de extorsión y que el ataque pudo haber estado relacionado con que la víctima había vivido en el municipio de Izalco, en una zona donde opera la pandilla contraria al lugar donde está ubicado el resCONTINÚA EN LA PÁGINA 20 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 19 20 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Nación : @LPGJudicial Operativos de la nueva unidad especializada PNC dejan 130 capturas Las detenciones han sido efectuadas en tres días de trabajo en varios lugares del país. Jessel Santos [email protected] El subdirector de la PNC, Howard Cotto, confirmó ayer que la unidad especializada de la PNC que fue creada luego del mandato del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y que fue llamada Fuerza Móvil Nacional (FMN), ha realizado, en tres días de operatividad, la captura de más > de 130 pandilleros. Según la PNC de la Los casos más reprezona, fueron capturados sentativos ocurrieron tres pandilleros que teen las urbanizaciones Estrategia nían órdenes de captura Montes de San Bartolo La FMN fue judicial vigentes por vacreada para actuar V y La Campanera, amrios homicidios. 30 minutos bas de Soyapango. Sin después de una De acuerdo con el embargo, según confir- emergencia. Fue subdirector de la PNC, mó Cotto, también fue- llamada por el los operativos tiene el ron desarrollados ope- comisionado para objetivo de identificar a rativos en Mejicanos, la Seguridad, los pandilleros que Apopa, San Marcos y Franzi Hato cuentan con órdenes de Hasbún, como Ahuachapán. captura, aquellos que esAyer los miembros unidad de limpieza. tán planificando hechos de dicha unidad, con el delictivos y que también apoyo de los elementos de la están ocultando armamento. Fuerza Armada y la PNC local, Por su parte, el ministro de realizaron un nuevo operativo po- Justicia y Seguridad, Benito Lara, licial en Alta Vista. dijo que los planes operativos pre- tenden reducir sustancialmente los hechos de violencia en el país. “Los elementos policiales están reaccionando de manera inmediata, así como lo que pasó en La Campanera, que encontraron armas. En esa disposición están en todo el país”, manifestó el funcionario. Ayer los operativos continuaron en horas de la noche. La PNC confirmó nuevos procedimientos de dicha unidad en las colonias Los Conacastes de Soyapango y Cimas de San Bartolo, en Ilopango. Hasta el cierre de esta nota no se había detallado el número de capturas en esos procedimientos policiales. KIOSKO LPG > GALERÍA. DELINCUENTES ATACARON UNIDAD MÓVIL POLICIAL. 30 hombres fueron capturados en La Campanera, Soyapango. 3 FOTOS DE LA PRENSA /FRANCISCO ALEMÁN días de operatividad tiene la unidad especializada PNC. taurante en que fue asesinado. El tercer doble homicidio sucedió en la cancha de la colonia Chintú, en Apopa. La PNC informó que miembros de la pandilla de dicha colonia se enfrentaron a tiros con pandilleros de la colonia San Lorenzo, que queda contiguo a la primera. En el tiroteo dos pandilleros murieron. La PNC estimó que el tiroteo pudo estar vinculado a que una de las principales pandillas quiere ganar territorio de la contraria. De acuerdo con la PNC, hasta > 12 el cierre de esta nota, en que tampoco fue idenel primer día de mayo tificado. fueron cometidos al menos 12 asesinatos, seis de MATAN A ABOGADO ellos en los tres dobles homicidios hubo Julio Joel Romero Arayer, hasta el ciehomicidios. gueta, de 53 años, fue En Soyapango, en rre de la nota. ultimado en el interior horas de la madrugada, de su vivienda, que tamla PNC informó sobre el ataque bién funcionaba como tienda, contra un hombre que no fue ubicada en el polígono 18 de la identificado en la colonia El Car- comunidad La Chacra, en San Salmen, en las cercanías del punto vador. Sus atacantes se hicieron de buses de la ruta 7-D. Asi- pasar como clientes y luego le mismo, en el cantón Santa Te- dispararon en varias veces. resa, en Santiago Nonualco, La Según la versión oficial, RoPaz, fue atacado un hombre mero, además de ser predicador Tiroteo. Pandilleros a bordo de un vehículo dispararon en varias ocasiones en contra de una unidad móvil de la PNC ubicada en las cercanías del mercado Tinetti, en San Salvador. El vehículo fue localizado después abandonado. era abogado. La PNC estima que el ataque puede estar relacionado con su trabajo, pero no descarta una extorsión. Mientras tanto, en el cantón El Tigre, en Zapotitán, en el departamento de La Libertad, fue asesinado un hombre ayer en horas de la tarde, quien no pudo ser identificado. Además, una mujer fue asesinada al interior de un ciber café en Campos Verdes, en Lourdes Colón. La PNC detalló que la víctima fue atacada por pandilleros porque no quiso pagar extorsión. Disparan contra puesto móvil de la Policía El vehículo donde se transportaban los atacantes fue localizado minutos después. Jessel Santos [email protected] Un nuevo ataque a personal policial fue reportado el jueves por la noche en la calle Delgado y la 16.ª avenida norte, en San Salvador. Según la información policial, unos hombres a bordo de un vehículo pasaron disparando a la unidad móvil policial ubicada en las cercanías del mercado Tinetti. Los elementos policiales que se encontraban en el puesto móvil afirmaron que desde el vehículo tipo sedán negro, polarizado, varios ocupantes sacaron sus armas y dispararon en repetidas ocasiones. En el lugar fueron encontradas balas de un arma larga, confirmaron los investigadores. En el ataque, ningún elemento policía resultó lesionado; sin embargo, dieron aviso a las unidades policiales cercanas para que identificaran al vehículo negro placas P-61-399 desde donde les habían disparado. Minutos después, la PNC fue alertada de un vehículo negro abandonado. El hecho se produjo en la calle Francisco Menéndez, a unos pasos de la subdelegación de la PNC de San Jacinto frente a los condominios Candelaria, siempre en San Salvador. En el vehículo fueron encontrados casquillos de un fusil M-16 y un cargador para el mismo. Con esas evidencias, las autoridades confirmaron que se trataba del carro que había participado en el ataque a los policías. Debido a la amenaza que ejecutaron, la unidad especializada Fuerza Móvil Nacional (FMN) fue convocada para que iniciara un operativo en las zonas aledañas para capturar a los responsables; no obstante, durante el jueves en la noche y ayer, las autoridades policiales no habían reportado ninguna captura. CASETA POLICIAL FUE ATACADA EL JUEVES. VIDEO. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 21 22 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 23 24 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Nación : @LPGSocial KIOSKO LPG GALERÍA. SALVADOREÑOS MARCHARON EN DÍA DEL TRABAJO. “Lógicamente hay otras peticiones: presupuesto para las escuelas, seguridad en las escuelas, mayor atención a los problemas de maestros y maestras, por ejemplo”. FOTOS DE LA PRENSA /FRANCISCO CAMPOS Paz Zetino Gutiérrez, Bases Magisteriales “El Gobierno en vez de irse a sentar primero con las grandes corporaciones de este país, debería sentarse con nosotros para ver cómo vamos a sacar la economía del país adelante”. Pedro Julio Hernández, vendedores Conmemoración. Miles de trabajadores y miembros de organizaciones sociales participaron en la marcha en conmemoración del día internacional de la clase trabajadora. FOTOS DE LA PRENSA /JAVIER APARICIO Marchas con reclamos a GOES Sindicatos y comerciantes participaron en dos marchas por el día internacional de la clase trabajadora. M [email protected] iles de personas miembros de sindicatos y organizaciones sociales salieron a las calles a participar en las marchas conmemorativas al día internacional de la clase trabajadora, en las que se hicieron varias denuncias al gobierno central y a otros órganos del Estado. Una salió de las cercanías de la Universidad de El Salvador (UES) en la 29.ª calle poniente en dirección a la avenida España y plaza Cívica. En esta manifestación participaron sindicatos que mostraron su descontento con el trabajo realizado por el gobierno central. “De manera específica, nosotros como docentes lamentar que en la primera y segunda administración del gobierno del FMLN se haya vuelto muy práctica una reiterada violación a nuestra ley de la carrera docente. A mi entender, necesitamos recuperar la institucionalidad del Estado de Derecho y que estos funcionarios bemos de empezar a hablar de que sean más cumplidores de la ley”, aquí hay un montón de gente que dijo Paz Zetino Gutiérrez, de Ba- no cotiza a las AFP, que no cotiza al ses Magisteriales. Seguro Social, que debemos de El Sindicato de Médicos del darles salud”, expresó Pedro Julio Hospital Nacional Rosales también Hernández, de la Coordinadora participó en la marcha y denunció Nacional de Vendedores. violaciones a sus derechos. “En el Hospital Rosales estamos siendo LA OTRA MARCHA martirizados, tenemos situación La Coordinadora Unitaria Social y de salarios, tenemos destitución Sindical (CUSS) realizó una mararbitrarias ilegales y, por cha que salió de las cerlo tanto, creemos que los canías de Metrocentro derechos laborales del hacia la plaza Salvador empleado y de todo tradel Mundo, donde hubo bajador salvadoreño deun acto en el que parben ser respetados”, dijo millones en sancioticiparon el presidente y el doctor Juan Antonio nes impuestas por el el vicepresidente de la MITRAB a varias Tobar. República, Salvador SánIndicó que el lunes empresas. chez Cerén y Óscar Orpresentarán un amparo tiz; dirigentes del FMLN; ante la Sala de lo Consy el alcalde de San Saltitucional de la Corte Su- agentes PNC en vador, Nayib Bukele. prema de Justicia (CSJ) seguridad marchas. La CUSS expresó repidiendo su reinstalo al chazo a las resoluciones cargo, del cual fue destituido, y el de la Sala de lo Constitucional. reintegro de los salarios de seis “Creemos que anular el listado de galenos del hospital. abogados que llevaba el CNJ (Con“Más de 2.5 millones de per- sejo Nacional de la Judicatura) es sonas se dedican al comercio in- otro error. No poderse instalar la formal en este país. Debemos de Asamblea Legislativa este día empezar a generar políticas di- (ayer) es gravísimo error”, dijo rectas para nuestro sector, de- Israel Montano Osorio. Exigencias. Estudiantes de la UES participaron en una de las marchas. > FOTOS DE LA PRENSA /JAVIER APARICIO Susana Peñate $3.7 1,000 Saludo. El presidente de la República saludó a los trabajadores en la conmemoración. También denunciaron que la Asamblea Legislativa no ratificó el derecho humano al agua y que les preocupa el tema de las pensiones y la soberanía alimentaria, por medio de la recuperación del agro. Las propuestas fueron entregadas al presidente, quien se comprometió a discutirlas. VEA VIDEO DE MARCHAS DE SINDICALISTAS. 26 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 PILLAJE. ACTIVISTAS AFROAMERICANOS DE BALTIMORE CRITICARON QUE LAS PROTESTAS POR LA MUERTE DE FREDDIE GRAY SE HAYAN DESNATURALIZADO CON SAQUEOS Y VANDALISMO. AP/LA PRENSA Nación : @LPGPolitica Baltimore, dos ciudades separadas por la pobreza Los disturbios ponen de manifiesto las desigualdades. La tranquilidad volvió ayer cuando la fiscalía acusó a seis agentes por la muerte de Freddie Gray. Efe/AP D [email protected] esde pequeño, Freddie Gray estaba condenado a ser un “don nadie”. Nacido en uno de los barrios negros más pobres de Baltimore, envenenado por las malas condiciones de su vivienda social y muerto a los 25 años en custodia policial, nadie hubiese pensado que se convertiría en un símbolo. La vida en Sandtown, el barrio donde residía Gray, hace tiempo que es más de lo mismo: casas clausuradas con tablones, pobreza, desempleo, droga y la santísima trinidad de la familia desestructurada, la iglesia bautista de la esquina y las bandas callejeras. Los policías se pasaban de vez en cuando para vérselas con las dos bandas del barrio, los Bloods y los Crips, perpetuando así la violencia, el recelo contra las autoridades y las constantes denuncias de abusos y brutalidad policial de los “olvidados”. “La Policía nos trata como perros, lo que le pasó a Freddie Gray era su mensaje: si te rebelas acabarás en una jaula, no alces la voz”, lamenta Domic, afroamericano que asiente a cada frase que pronuncian dos importantes pastores bautistas, líderes en estas protestas pacíficas. Domic dice estar harto de que a los negros no se les trate por igual, que se les “esconda” y se les pida “servidumbre”, no de manera directa, sino soslayada. “Se deben cambiar las leyes para que la Policía sea responsable de sus actos... tenemos un presidente negro en la Casa Blanca, tenemos que darle la vuelta a esta injusticia”, asegura el reverendo Donte Hickman. Desde la aprobación hace medio siglo de la ley de Derechos Civiles que equiparaba a los negros en Estados Unidos, la situación racial ha mejorado mucho, pero aún los afroamericanos sufren alto desempleo, alto índice de población reclusa y exclusión social. A Gray, hijo de una madre heroinómana y con dificultades de aprendizaje serias por haberse intoxicado con el plomo de la pintura de su vivienda social, lo detuvieron el pasado 12 de abril, sin haber cometido delito alguno, por la única razón de que echó a correr cuando vio a la policía. En los 45 minutos que pasan desde su detención y su traslado en el furgón policial, el joven sufre una lesión en la columna que lo deja en coma y le producirá la muerte una semana más tarde. ANUNCIAN CARGOS Ayer, al afirmar que “nadie está por encima de la ley”, la fiscal general de Baltimore anunció los cargos penales contra seis agentes im- “Lo que le pasó a Freddie Gray era su mensaje: si te rebelas acabarás en una jaula, no alces la voz”. Domic, afroamericano de Baltimore “ La muerte del señor Gray fue un homicidio. Nadie está por encima de la ley”. Marilyn J. Mosby, fiscal de Baltimore 27 LA PRENSA GRÁFICA Sábado 2 de mayo de 2015 Nación : @LPGPolitica Piden a Obama pasar de palabras a acción por racismo ESTADOS UNIDOS Tema sensible Centenares de personas, la mayoría afroamericanas, han salido a las calles de Baltimore desafiando el toque de queda impuesto, luego de los disturbios del lunes en la noche. Las protestas en contra del accionar de la policía en contra de los afroamericanos se han extendido a otras ciudades como Filadelfia, Boston, Nueva York y Ferguson Misuri. La fiscal estatal Marilyn J. Mosby indicó que la muerte de Gray fue un homicidio. Un grupo programó una "marcha de victoria" para hoy por los cargos presentados por la Fiscalía. Académicos ven retórico la postura del mandatario sobre el tema. Efe [email protected] El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, debe pasar de las palabras a la acción para abordar el racismo y la desigualdad, dos problemas que han vuelto a las portadas a raíz de los disturbios en Baltimore por la muerte de un joven negro bajo custodia policial, según expertos. Al igual que el año pasado, tras la indignación y las protestas por la muerte de dos hombres negros desarmados a manos de policías en Ferguson (Misuri) y Nueva York, Obama y su Gobierno han vuelto a pronunciarse ahora sobre lo ocurrido en Baltimore, donde falleció Freddie Gray en circunstancias aún por esclarecer. Pero, cómo sucedió entonces, el presidente “va a mantenerse alejado de ser más agresivo” contra el racismo subyacente en todos esos casos y “continuará con la retórica” de que EUA ha hecho en las últimas décadas “enormes progresos” en este ámbito, dijo a Efe el profesor Tony Brown, de la Universidad Vanderbilt (Tenesí). En la misma línea, Vernellia Randall, profesora de la Universidad de Dayton (Ohio), destacó que Obama “tiene la autoridad para hacer algo”, pero hasta el momento no ha querido abordar “de manera directa”, con políticas concretas, el asunto del racismo. Una de las razones de su tendencia a distanciarse del problema es que Obama “no Anunció quiere ser el presidente de las medidas minorías, sino el presidente de En 2014, Obama anunció una serie todo Estados Unidos”, argude medidas para mentó Brown. combatir la Asimismo, los dos analistas “creciente coinciden en que Obama ha que- desconfianza” rido presentar a EUA como una entre las policía nación “sin prejuicios raciales”, locales y las en parte por su propia historia comunidades de minorías. personal de superación. El que Obama se convirtiera en 2009 en el primer presidente negro en la historia de EUA fue interpretado por muchos como una señal de superación de la discriminación hacia los afroamericanos. Ha sido en su segundo mandato cuando le ha tocado afrontar el tema del racismo y en julio de 2013, tras la absolución de George Zimmerman, un exvigilante blanco, por la muerte del joven negro Trayvon Martin en Florida, ofreció un discurso muy personal y sincero desde la Casa Blanca. > ANTIGUO MOTOR ECONÓMICO La ciudad de Baltimore, Maryland, es una urbe dividida en dos. CONTRASTE f La ciudad tiene un núcleo revitalizado que busca recuperar su antiguo papel como motor económico y un coctel combustible de pobreza y crimen que apenas necesitaba una chispa para estallar. VIOLENCIA f Los disturbios han devuelto a las portadas periodísticas la imagen de una ciudad al borde del colapso que popularizó “The Wire”, una crónica de la violencia, la corrupción y el auge de las drogas en esa ciudad. DESIGUALDAD f Un 23.8 % de personas vive debajo del umbral de la pobreza entre 2009 y 2013, un índice muy superior a la media estatal. muerte del señor Gray fue un homicidio, nos han conducido a pensar que tenemos causa probable para presentar cargos penales”, señaló Mosby. La celeridad del anuncio de la procuradora tomó por sorpresa a la ciudad, menos de un día después de que la funcionaria recibiera el informe de la investigación interna del departamento de policía y los resultados de la autopsia oficial. También cayó como sorpresa la descripción detallada que Mosby hizo de las pruebas que sustentan las causas probables para fincar delitos graves a los seis agentes. Baltimore es una ciudad con dos tercios de población negra, con un cuerpo de Policía con diversidad racial; con una alcaldesa, Stephanie Rawlings-Blake, y un comisario jefe, Anthony Batts, afroamericanos, pero con un problema que no se explica como simple racismo. Es también la desconfianza en el negro pobre, de barrio pobre; es el desdén de los políticos por una comunidad que, o no puede votar porque tiene cuentas con la justicia o porque no se ha registrado; es la prioridad que se ha dado a desarrollos urbanísticos para viviendas y tiendas de lujo y el acoso policial gratuito. Según explica Alysshia Jacobs, oriunda de Baltimore y activista política en su juventud, es algo que se sufre a diario con paradas de tráfico injustificadas, pesquisas excesivas, desconfianza y la falta de diálogo. “Se tiene que impartir justicia, no puede haber impunidad por la muerte de Gray, no se pueden justificar ya más esos abusos”, lamenta. Pero las autoridades, por el momento, no han respondido a la reciente crisis poniendo el acento en educación, trabajo y progreso, sino en la declaración de un toque de queda nocturno. Postura. Esta semana Barack Obama habló de la desigualdad que existe en su país. AP/LA PRENSA plicados en el arresto de Gray. La procuradora estatal Marilyn Mosby aseveró que la muerte de Gray fue un homicidio, que su arresto fue ilegal, y que la forma como lo trataron equivale a homicidio. Los detalles que facilitó la fiscal sobre lo ocurrido con Gray contradijeron los dichos de la policía en diversos puntos, o aclararon aún más lo ocurrido durante ese traslado fatal. Gray portaba una navaja de bolsillo que era legal, dijo, no una navaja de resorte ilegal que había descrito uno de los agentes so pena de perjurio. Y los agentes reiteradamente rehusaron facilitar a Gray asistencia médica aun cuando les decía que no podía respirar. En un momento dado, los policías colocaron grilletes en las piernas de Gray, lo esposaron por la espalda y lo subieron boca abajo en la camioneta. En otra escala, “un agente se dirigió a Gray por la espalda” y aunque este no reaccionaba, “ni se inmutó para mirar, evaluar o determinar la condición” del detenido, declaró Mosby ayer. “Las conclusiones de nuestra investigación amplia, a fondo e independiente, a la par del dictamen del médico forense de que la 28 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 29 30 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 DOMINGO 2 DE MAYO DE 1971 Maestros abandonan y cierran escuela rural N iños del caserío Candelaria, cantón La Joya, en San Gerardo, dice el alcalde Héctor Efraín Rodríguez, no reciben clases desde el 21 de este mes en que, por razones desconocidas, han desaparecido los profesores. Cuando menos se esperaba, dice el funcionario municipal en nota girada a sus superiores, los profesores encargados de impartir clases en al escuela rural mixta del caserío Candelaria, clausuraron sus labores cerrando la escuela. Cuando los niños de ese lugar llegaron como de costumbre a recibir sus clases, se encontraron con las puertas cerradas de la escuela. El alcalde de San Gerardo, al informar sobre el cierre de la escuela de Candelaria, solicita con la urgencia del caso el envío de nuevos maestros para que continúen la labor educativa con los niños del lugar. DÍA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. DEL PARQUE CUSCATLÁN A LA PLAZA LIBERTAD MARCHÓ UN GRUPO DE OBREROS QUE CELEBRARON ASÍ EL DÍA INTERNACIONAL DEL TRABAJO. A ESTO ESTÁ DEDICADA LA PORTADA DE ESTE DÍA. AGENTES DE LA POLICÍA NACIONAL ESTUVIERON ENCARGADOS DE DIRIGIR EL TRÁNSITO DE VEHÍCULOS PARA EVITAR CONGESTIÓN. > DOMINGO 2 DE MAYO DE 1971 Desplómase escuela y mata a maestros, alumnas y obreros Orán, Argelia. Grupos de rescate continuaban buscando hoy temprano, utilizando reflectores, a maestros y alumnas que se teme están todavía bajo los restos del edificio escolar que se desplomó ayer por la tarde causando la muerte a 12 personas y lesionando a más de 120. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 31 Í Í IMAGEN CAPTADA DESDE LA ANTIGUA TORRE DEL RELOJ, QUE MUESTRA A LOS CAPITALINOS MIENTRAS ACUDEN EL 2 DE MAYO DE 1960 A LAS VENTAS INSTALADAS EN LA PLAZA 14 DE JULIO, UBICADA EN LA 1.ª AVENIDA NORTE, ENTRE LA 1.ª CALLE PONIENTE Y LA CALLE ARCE, EN SAN SALVADOR, PARA COMPRAR CRUCES, ADORNOS Y FRUTAS, COMO PARTE DE LOS PREPARATIVOS PARA CELEBRAR EL TRADICIONAL DÍA DE LA CRUZ. > DOMINGO 2 DE MAYO DE 1971 “Hoy sábado 1.º de mayo de 1971, a las 0.8 horas 32 minutos (hora local), los sismógrafos de la Estación Sismológica de San Salvador registraron un sismo, cuyo epicentro se localizó preliminarmente en el océano Pacífico, a unos 100 kilómetros al sur de San Salvador”. Informe de la Estación Sismológica Nacional > DOMINGO 2 DE MAYO DE 1971 “Vivir o morir es lo mismo”, declara condenado a muerte “Vida o muerte, me es indiferente; lo que la suerte quiera con mi destino”, dice enfáticamente el reo Santos Martínez Pacheco, condenado por el juez Segundo de lo Penal de San Salvador a sufrir pena capital por el asesinato de Antonio Álvarez Valiente. Tiene dos años de estar recluido en la Penitenciaría Central, instalada actualmente en Ahuachapán. Santos Martínez es un hombre sencillo de 32 años de edad, de estatura normal y expresión entrecortada. 32. opinión.html Sábado 2 de mayo de 2015 Salarrué y Hugo Lindo: cuarenta y treinta años después…(y 2) David Escobar Galindo COLUMNISTA DE LA PRENSA GRÁFICA [email protected] A Hugo Lindo lo recuerdo en múltiples momentos, cada uno con su propia resonancia anímica. Una tarde, en la casa, conversaban Hugo y mi tío Reynaldo, que en algún momento le contó que yo era un adolescente que escribía versos; y entonces Hugo le dio una respuesta que, palabra más palabra menos, era la siguiente: “Ah, pues ya está aquí el virus lírico, que si llega nunca se va”. Dicho y hecho. Tiempo después, en el cursillo introductorio para ingresar en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional, Hugo Lindo era el profesor de Filosofía. Recibíamos clases en el Auditorio. Una tarde, el doctor Lindo dijo, a su estilo: “Hoy vamos a conversar con nuestro amigo Heráclito”. Nunca olvidé la clase de aquella tarde. Era Hugo Lindo transfigurado. Desde aquellos momentos iniciales, mi comunicación con Hugo Lindo fue constante y nutritiva. Recuerdo que al publicar mi primer cuento, llamado “El sustituto”, aquí en LA PRENSA GRÁFICA, en 1963, él me estimuló intensamente a seguir practicando dicho género literario, que con el tiempo se me fue convirtiendo en una especie de adicción gozosa. Hugo Lindo era muy exigente, consigo mismo y con los demás. Le rendía culto a la excelencia, dando el ejemplo. Y lo hizo en los distintos campos de su actividad: como diplomático, como académico, como funcionario de Gobierno y, sobre todo, como intelectual en constante vigilia y en permanente función. Le tocó vivir en una época difícil por la artificiosa confrontación de las ideas políticas, que se reproducía en las valoraciones sobre la creación estética. El “boom revolucionario” estigmatizaba a los que no seguían esa línea, tildándolos de reaccionarios perseguibles. Era un ostracismo sin escapatoria, que afortunadamente se esfumó luego del desplome de la bipolaridad. Hugo Lindo ya no tuvo tiempo de ver tal desenlace liberador, ni las caras de muchos que antes tenían gestos de comisarios y luego asumieron sonrisas de “yo no fui”. La herencia literaria de Hugo Lindo es notable y ejemplar. Inició como poeta, allá en los años 30, y en 1936 publicó su primer libro, “Clavelia”, un conjunto de romances, forma poética entonces muy en boga por el influjo de García Lorca, el poeta español asesinado aquel mismo año al inicio de la Guerra Civil. Hugo, tan autocrítico, quiso después dejar “Clavelia” en el rincón de lo que no merece ser recordado, y por eso ponía “Poema Eucarístico y otros”, de 1943, como el primer eslabón de su cadena creativa. “Clavelia” me provocó curiosidad, y encontré el librito, publicado por Editorial Diario La Prensa, en un puesto de libros antiguos, en 1976. Constaté que, a sus 19 años, Hugo Lindo era ya un poeta consumado, con la ingenuidad del comienzo y el augurio de la madurez. Reproduzco uno de esos poemas: “ROMANCE DE LAS PALABRAS PERDIDAS: Tenía cuatro palabras/ para escribir en un verso./ Me gustaban por su ritmo/ de algo misterioso y quedo./ Las perdí en donde se cruzan/ el olvido y el recuerdo./ Tenía cuatro palabras/ que ya dominar no puedo.// Salgo a buscarlas de RECUERDO QUE AL noche/ porque el silencio es esPUBLICAR MI PRIMER peso./ Sin ellas no puedo hacer/ CUENTO, LLAMADO “EL el poema que yo quiero./ Eran como cuatro nombres/ entrecor- SUSTITUTO”, AQUÍ EN tados de besos/ o como cuatro LA PRENSA GRÁFICA, suspiros/ sueltos bajo el limoEN 1963, ÉL ME nero./ Me dolían en la entraña/ ESTIMULÓ con el dolor de un anhelo,/ me sangraban por los ojos/ tibio ful- INTENSAMENTE A gor de luceros.// Saldré por las SEGUIR PRACTICANDO calles húmedas/ con vieja capa DICHO GÉNERO de invierno/ a preguntar por las LITERARIO, QUE CON EL cuatro/ palabras que no recuerdo.// Niña de azules ojeras/ y TIEMPO SE ME FUE negro paso de entierro:/ ¿Qué CONVIRTIENDO EN UNA sabes de mis palabras?/ ¿ResESPECIE DE ADICCIÓN ponderás con silencio/ como GOZOSA. otros mil caminantes/ que encontré en la calle hicieron?// Viejo de barbas de hilaza/ que te caen sobre el pecho/ con el ademán cansado/ con que se suelta un bostezo,/ viejo de la negra capa,/ viejo del ancho sombrero;/ repara en que te lo digo/ con temblor en el acento:/ sin esas cuatro palabras/ no podré escribir mi verso.// Un paréntesis de luna/ se ríe de mí en el cielo./ Me duele su carcajada/ porque me quiebra el silencio”. El libro poético “Sinfonía del Límite”, de 1953, marcó mi ruta creativa. Su tesis doctoral en Derecho “El Divorcio en El Salvador” mereció todos los honores. La narrativa se le hizo imperiosa, hasta tal punto que en algún momento declaró que dejaba la poesía para dedicarse a ella. No la dejó, pero sus cuentos y sus novelas son de primer nivel. Entre éstas, habría que recordar en particular “Yo Soy la Memoria”, publicada en 1983, que es un vitral perfecto de lo real y de lo imaginativo. Aquí está, pues, el legado de Hugo Lindo, en misión de futuro. Revivámoslo viviéndolo. ® DIARIO FUNDADO EL 10 DE MAYO DE 1915 JOSÉ ROBERTO DUTRIZ Presidente y Director General GABRIEL TRILLOS Director Editorial “La principal misión del periodista es decir al pueblo la verdad, y su más imperiosa necesidad es lograr ser independiente. El propietario de un periódico que necesita para sostenerlo de las subvenciones gubernativas o de ayuda de partidos políticos, ha fracasado en su alta misión de servir lealmente a los intereses de la comunidad” José Dutriz, Fundador Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP PREMIOS World Young Reader Prize de la WAN Premio María Moors Cabot Medallas de plata mundial de diseño de la SND Premios mundiales ambientales de UICN-Reuters Premios SIP en diferentes categorías Premio centroamericano ACAN-EFE Mención especial en premios Rey de España PBX general agencia Santa Elena: 2241-2000 Dirección electrónica: ZZZODSUHQVDJUDÝFDFRP Suscripciones: 2241-2388 PBX Redacción: 2241-2600 Fax Redacción: 2241-2001 (Ext. 2600) Es una publicación de DUTRIZ HNOS. S.A. DE C.V. © Copyright 2014-Derechos Reservados. LA PRENSA GRÁFICA, prohibida su reproducción sin autorización. Los artículos de opinión son de exclusiva responsabilidad del autor. .33 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Opinión Instrumentos para la prevención de violencia y crisis migratorias J. Humberto López DIRECTOR DEL BANCO MUNDIAL PARA CENTROAMÉRICA [email protected] La atención mundial se concentra por estos días en la tragedia de los cientos de refugiados del norte africano que intentan llegar a costas europeas. Al mismo tiempo, no hay que olvidar que hace menos de un año fueron los niños centroamericanos los que ocupaban los titulares en sus intentos por emigrar. Entre octubre de 2013 y agosto de 2014 alrededor de 66,000 niños centroamericanos fueron detenidos al intentar cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. Es cierto que son realidades muy distintas. Los niños centroamericanos no son refugiados de guerras declaradas. Pero las elevadas tasas de homicidio que enfrentan en sus países son razón suficiente para que sus padres crean justificada la arriesgada travesía de 1,500 kilómetros al norte. Las altas cifras de violencia en El Salvador, Guatemala y Honduras reflejan una compleja situación no menos difícil que las enfrentadas en países en guerra. De hecho, en la peor época de la Urgimos políticas de Estado José Guillermo Zelaya DOCENTE [email protected] Han comenzado a asumir sus obligaciones los alcaldes y la mayoría de diputados electos el pasado mes de marzo. Generalmente ocurre que en el quehacer de quienes son electos, se asumen políticas de gobierno que duran mientras están vigentes las autoridades que las concibieron. Al llegar otros, aplican sus propios planes abandonando los anteriores o disimulándolos dándoles otro nombre. Mientras tanto las políticas de Estado obedecen a un interés fundamental, por lo que deben conservarse en forma permanente. Las políticas de generar trabajos, de vivienda, de educación, por tener importancia crucial en el desarrollo de un país deben ser políticas de Estado y no una simple política de Gobierno. Hablando de Estado y Gobierno debemos recordar que el primero es la máxima forma de organización jurídica de los individuos que integran un conglomerado social, en guerra civil salvadoreña el número de muertos fue dos a tres veces menor que el número de muertos causados hoy por homicidios en dicho país. Tal vez lo más preocupante es que la mayoría de las víctimas y victimarios hoy en día son jóvenes de entre 14 y 29 años de edad y mayoritariamente de bajos recursos. Lo que es alentador es que hemos aprendido mucho sobre la naturaleza de la violencia y el tipo de soluciones que funcionan. Hoy sabemos que enfocarse en la prevención del crimen y la violencia no solo es deseable sino económicamente efectivo. Según cálculos de la Universidad de Washington, ciertos programas con jóvenes en riesgo han logrado más de $20 de beneficio por cada dólar invertido. El enfoque de prevención, junto con generación de oportunidades en sus lugares de origen, es un enfoque que apoyamos desde el Banco Mundial a través de diversos proyectos en el Triángulo Norte. Municipios Más Seguros en Honduras, Apoyo Temporal al Ingreso en El Salvador y el futuro proyecto de Infraestructura Urbana con la Mancomunidad del Sur en Guatemala son algunos de ellos. La última semana de abril, audiencias en Washington, D. C. apreciaron de primera mano el resultado de otro de estos proyectos. Se trata de una iniciativa que ya ha generado grandes beneficios para jóvenes salvadoreños que han encontrado en la música un instrumento de prevención de violencia y, a la larga, un catalizador de esperanza por un futuro mejor. Desarrollada por la Fundación Edytra en comunidades de San Salvador afectadas por la violencia, la iniciativa financió la creación de una academia de música, el equipamiento de una orquesta sinfónica y la contratación de profesores. Para muchos de los niños este proyecto les brindó su primer contacto con la música. Con una donación de $1 millón del Fondo Japonés de Desarrollo Social, administrado por el Banco Mundial, el proyecto le ha abierto las puertas a más de 500 niños y jóvenes que han integrado la Orquesta Juvenil Don Bosco. Desde 2012, la orquesta ha ofrecido recitales en San Salvador, pero a finales de abril hicieron su debut en el Kennedy Center y en el Banco Mundial de Washington, D. C. En sus interpretaciones, estos jóvenes dieron evidencia de un modelo de prevención de violencia que mezcla arte, educación e innovación, en un proyecto que requirió una inversión relativamente pequeña, pero que ya ha devuelto grandes beneficios. Esta iniciativa ha reducido la deserción y absentismo escolar de los participantes, ha apoyado en el desarrollo de sus talentos y ha ayudado a disminuir significativamente comportamientos agresivos. Se trata de un modelo que seguramente podrá replicarse en otras partes para brindarles a niños y jóvenes en riesgo la oportunidad de soñar con un mejor futuro. donde cada uno de sus integrantes cede una parte de su libertad para conformar un organismo llamado Estado. El Gobierno es un órgano colegiado formado por autoridades elegidas por el pueblo, mediante comicios programados cada cierto tiempo. Por lo anterior, se destaca que Gobierno no es lo mismo que Estado, pues el primero resulta elegido mediante elecciones libres, ejerce su tarea y se retira, pero el Estado perdura siempre y es inalterable frente a los sucesivos gobiernos. A algunos nos gustaría que la redistribución equitativa de la riqueza, la justicia social, el combate sobre el hambre y la pobreza, la promoción de las economías regionales, el crédito accesible para las unidades productivas pequeñas y medianas, el fortalecimiento de las cadenas de valores en industrias estratégicas en función del desarrollo económico y social, la educación pública, la salud, entre tantas otras, fueran políticas de Estado intocables a través de los tiempos en nuestro país. Una política de Estado se genera al desarrollar un Acuerdo Nacional elaborado y aprobado sobre la base del diálogo y del consenso, luego de un proceso de talleres y consultas a nivel nacional, con el fin de definir un rumbo para el desarrollo sostenible del país y reafirmar su gobernabilidad democrática. En la recién pasada Cumbre de las Américas se escucharon voces en las que se dijo que las ideologías ya no deben ser un estorbo para que los pueblos desarrollen positivamente su futuro. Por lo tanto, en nuestro país todos los partidos están obligados a bajarle el volumen a la polarización y trabajar juntos en el progreso del país. Hace algunos días el Dr. Escobar Galindo comentaba en su columna de LPG que es positivo que muchos jóvenes hayan sido resultado electos en los comicios pasados, pero agregó: “El ser joven no basta, porque hay que poner a la juventud al servicio de la revitalización evolutiva y del recambio de actitudes y de proyecciones en función de hacer de El Salvador un escenario realmente moderno para los distintos dinamismos del desarrollo”. Dentro del ámbito internacional, el descongelamiento de relaciones tensas entre países bien puede ser un ejemplo para que nuestros políticos se den cuenta de que el mejor camino para encontrar acuerdos es el diálogo y el consenso, siempre teniendo en cuenta los sagrados intereses de nuestro país. Lord Byron, un poeta inglés considerado como uno de los escritores más versátiles e importantes del Romanticismo apuntó: “Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo”. Ley anticorrupción ¿simulación? Luis Pazos PROFESOR DE ECONOMÍA POLÍTICA Twitter: @luispazos1 [email protected] En un índice de impunidad elaborado por la Universidad de las Américas, que incluyó 59 países, México ocupó el segundo lugar con el mayor porcentaje de impunidad, la que sobresale en los tres niveles y poderes del gobierno, en empresas, institutos, sindicatos y universidades que manejan recursos públicos. La ley anticorrupción, que implica reformas constitucionales, es en principio un avance. Sus leyes reglamentarias son definitivas para que realmente reduzcan la corrupción y la impunidad en el sector público o solo aumente la burocracia y la reglamentación, encarezcan los trámites a los ciudadanos y se conviertan en una simulación. La Reforma Constitucional amplía competencia a la Auditoría Superior de la Federación (ASF) para revisar las participaciones federales a los estados, pero debe incluir en las leyes reglamentarias la investigación por enriquecimiento ilícito o inexplicable de muchos gobernadores y alcaldes, que han saqueado impunemente estados y municipios. Se quejan algunos críticos de que esa nueva ley mantiene el fuero al presidente de la República, gobernadores y alcaldes. El problema no es el fuero, sino el no contemplar un desafuero expedito cuando existan pruebas documentadas de desvíos y corrupción. La Ley Anticorrupción debe terminar con la costumbre de que las evidencias sobre conductas ilícitas de altos funcionarios solo quedan en denuncias en los medios de comunicación, apostándole los corruptos al olvido con el tiempo. Si las leyes reglamentarias no dejan claro el camino para castigar funcionarios de primer nivel, las Reformas anticorrupción solo servirán para crear una burocracia innecesaria y duplicidad de funciones. Para evitarlo es necesario fusionar la Secretaría de la Función Pública con la Auditoría Superior de la Federación, como cabeza autónoma del nuevo organismo anticorrupción, con competencia para revisar y vigilar todos los procesos iniciados a funcionarios corruptos de los tres poderes y niveles de gobierno, y en todas las instituciones, empresas y sindicatos que manejen o reciban dinero de los impuestos. 34.Opinión Escenarios 2015-2018 Rafael Ernesto Góchez COLABORADOR DE LA PRENSA GRÁFICA [email protected] Diputados y alcaldes inician un nuevo período legislativo y municipal en medio de una compleja crisis social, económica e institucional. El problemático proceso electoral y de recuento de votos 2015 abona a que las expectativas de diálogo nacional sean limitadas. Esta percepción ciudadana se debe, entre otros, a los siguientes factores políticos: (1) la hegemonía de los gobernantes expresada en la lucha partidaria por el dominio del aparato estatal; (2) la imposición de la aritmética partidaria en las decisiones legislativas; y (3) la corrupción e impunidad como elementos potenciadores de la inseguridad ciudadana. El tenso clima sociopolítico nubla el panorama nacional. Las opciones de vida que vislumbran los jóvenes reflejan la difícil situación de la familia salvadoreña: (1) emigrar hacia el norte de América; (2) ingresar a organizaciones delictivas como modus vivendi; (3) estudiar y emprender un negocio; y (4) estudiar e intentar en- Nuestra agua: nuestro derecho Nelson L. Turcios MÉDICO NEUMÓLOGO PEDIATRA [email protected] Relacionado con el acceso al agua, Naciones Unidas reportó en 2010 que El Salvador sufre de la mayor escasez de agua potable en América Latina. Nos hemos quedado sin agua limpia, 98 % de nuestras fuentes de agua se considera contaminado e insalubre para consumo humano. La minería metálica ha sido uno de los factores agravantes. Este ensayo va dirigido a los señores diputados de la Asamblea Legislativa. Estudios realizados en 2010 en 55 ríos salvadoreños produjeron resultados alarmantes. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informó que si bien no han existido minerías en la región en los últimos 25 años, el área sufre de contaminación con ácido mineral residual. Pobladores de comunidades del Bajo Lempa tenían niveles de metales pesados 1,000 veces más que niveles aceptables por la Organización Mundial de la Salud y que estos han sido afectados negativamente por significante problemas de salud, como insuficiencia renal. Meera Karunananthan y Susan Spronk –distinguidas coautoras de in- WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 trar al mercado laboral. También hay miles de jóvenes que ni estudian ni trabajan (viven de remesas, la rebusca o siguen dependiendo de sus padres). Si a esta situación se le agrega el lento crecimiento económico y la elevada deuda pública, se entienden mejor las dudas que tienen miles de conciudadanos acerca de la capacidad unilateral del gobierno de sacar adelante al país. En términos familiares, esto se manifiesta en incontables padres aconsejando a sus hijos a irse del país para vivir en paz y progresar. Lo paradójico de esta conducta es que numerosos salvadoreños son críticos acerca del rumbo que lleva su patria, pero no participan en la solución de sus problemas cotidianos y le dejan la vía libre a las cúpulas partidarias para que continúen gobernando de forma centralizada. En este marco, hay al menos tres posibles escenarios para el período 2015-2018. Escenario 1: Los dirigentes partidarios leen acertadamente el contexto nacional e internacional y deciden construir un entendimiento político básico, y los dirigentes empresariales aceptan dialogar con el poder político antes de las elecciones 2018 (legislativa y municipal) y 2019 (presidencial). Esta opción es retadora porque en el período 2015-2018 el poder político estaría en mejor posición para negociar que el po- der económico. En esta coyuntura la ciudadanía podría influir, pero tendría que organizarse y luchar por sus propios intereses y derechos. Escenario 2: Los dirigentes partidarios leen acertadamente la realidad nacional e internacional y deciden diferir la construcción de un acuerdo nacional, y los dirigentes empresariales optan por continuar proponiendo medidas que de antemano saben que serán anuladas por el gobierno. Esto equivaldría a no hacer nada y sería adverso porque el país tiene un endeble sistema de justicia, miles de jóvenes excluidos del mercado laboral y abundantes organizaciones delictivas. Sería, entonces, probable que aumentara la inseguridad y que el pueblo levantara su voz. Escenario 3: Los gobernantes leen equivocadamente la realidad nacional e internacional y deciden “militarizar” la seguridad pública y varios municipios. Se cometería el error de criminalizar a los pobres, jóvenes y migrantes. En contraposición, se activaría la lucha social (marchas, manifestaciones y protestas) y el poder económico esperaría hasta el período electoral 2018-2019 para hacer valer su influencia. Varias ONG defenderían los derechos de las poblaciones más vulnerables y aumentaría la distancia entre el Estado, la sociedad y el mercado. La gobernabilidad democrática se alejaría del país. forme sobre Las Luchas por el Agua en El Salvador (marzo de 2015)– informan que encuesta en 2012 reportó que solo 65 por ciento de los hogares rurales tiene agua potable, en comparación con 95 por ciento en zonas urbanas. En muchas ciudades, casas con tuberías y grifos no significa necesariamente que tienen agua potable. Casi la mitad de entrevistados en estudio del Banco Mundial tiene servicio de agua intermitente, a veces recibe agua solo cada pocas semanas y con horario impredecible. Y en algunos casos, cuando el agua llega a los grifos, frecuentemente es turbia o maloliente. Estas investigadoras reportan que también existen desigualdades en las ciudades. No es raro que casas en zonas exclusivas de San Salvador paguen una cuota mensual fija de $2.29 y no tienen contadores para medir el uso de agua, la cual fluye libremente. La cuota mensual fija en hogares en muchas comunidades, a pesar de servicios de mala calidad, es de $7.00. Mientras tanto, familias urbanas pobres que carecen de conexiones domiciliarias tienen que comprar barriles de agua a vendedores privados, que pueden costar hasta $ 2. Dado que casi la mitad de la población vive en extrema pobreza, muchas familias no pueden tan siquiera satisfacer necesidades básicas de supervivencia. La escasez de agua en nuestro país es un problema político y no simplemente un fenómeno natural. Si bien las lluvias son escasas en algunas partes del país, el agua es abundante en otras partes. Movimientos ambientales están abordando los factores socio-políticos que han determinado cómo se distribuye y utiliza el agua. Estos han presentado propuestas destinadas, en parte, a avivar la soberanía de nuestro pueblo de determinar el futuro de nuestra propia agua potable. Estas propuestas incluyen: Eliminar definitivamente minería de metales. Reconocer constitucionalmente el derecho humano al agua. Establecer mecanismos para regular recursos y servicios de agua. La propuesta de ley para que se reconozca el agua y alimentos como derechos humanos está por expirar. En 2012, la Asamblea Legislativa votó unánimemente a favor de esa propuesta. De acuerdo con nuestras leyes, el proyecto de ley se introduce por una legislatura y es ratificada por la siguiente. Si el 30 de abril de 2015, esa enmienda presentada en 2012 no era ratificada por presente Asamblea, esta será anulada. Una vez que concluya el período 2012-2015, la reforma constitucional expira. Aunque, si la nueva legislatura reintrodujera este proyecto, se necesitarían otros cuatro a seis años para ratificarla. Todas las representaciones políticas legislativa tienen la responsabilidad moral con esta y futuras generaciones de aprobar el reconocimiento legal de agua como derecho humano. Esto le daría prioridad al acceso del pueblo y ecosistemas a nuestros suministros de agua sobre otros intereses. Índice de desarrollo de la educación José Roberto Osorio SOCIÓLOGO [email protected] El Salvador necesita un debate de calidad sobre los temas cruciales para su desarrollo, en el cual los medios, como LPG, juegan un papel destacado, ofreciendo espacios para la opinión calificada y objetiva de quienes deseen participar, basándose en evidencias que fortalezcan los análisis y generen mejores propuestas que atraigan el interés ciudadano en apoyar aquellas que –tras una evaluación– merezcan tenerse en cuenta. Afortunadamente, se cuenta aún con espacios donde variadas informaciones y opiniones son recogidas y socializadas, lo cual es aprovechable por todos los actores y gestores con capacidad e interés para hacerse presentes y visibles en los ámbitos mediáticos. Entre los temas neurálgicos, hay consenso que la educación es clave para el desarrollo integral. En la Conferencia Iberoamericana de Educación (2010), los presentes consideraron: “1. Que la educación es el instrumento decisivo para el desarrollo, la lucha contra la pobreza, la defensa de derechos fundamentales y la cohesión social, más aun cuando integra políticas inclusivas”. Recién, los signantes de la Declaración de Lima (2014) han reafirmado: “...que la educación es un derecho humano fundamental, la base para la garantía de la realización de otros derechos, y es esencial para la prosperidad y un crecimiento pacífico, inclusivo, equitativo y sostenible en la región”. Tras estos reconocimientos y compromisos, UNESCO hace un esfuerzo considerable para estimar los avances en la educación. En el marco del cumplimiento de las metas de Educación para Todos, (EPT), movimiento mundial creado con el objetivo de satisfacer las necesidades de aprendizaje de todos los niños, jóvenes y adultos para 2015, se producen informes de seguimiento. El correspondiente a 2011, con cifras de 2008, muestra el índice de desarrollo de la educación para todos, (IDE), que proporciona una evaluación global del sistema educativo de un país en relación con los objetivos de la EPT. El IDE para ese año solo comprendía los 4 objetivos más fácilmente cuantificables: la enseñanza primaria universal, medida por la tasa neta de escolarización ajustada en primaria; la alfabetización de los adultos, medida por la tasa de alfabetización de personas de 15 años y más; la paridad de igualdad entre los sexos que es el promedio de los índices de paridad entre los sexos de las tasas brutas de escolarización en primaria y secundaria y la tasa de alfabetización de adultos; y la calidad de la educación, medida por la tasa de supervivencia en el quinto grado de primaria. El valor del IDE es la media aritmética de los cuatro indicadores considerados y su valor máximo puede ser 1. Los resultados, para los 127 países incluidos, se clasifican de acuerdo con el valor del IDE. En la franja del IDE medio se encuentra El Salvador, clasificado 87, con un índice de 0.889, con una tasa neta de escolarización ajustada en primaria de 0.956; una tasa de alfabetización de adultos de 0.840; un índice de 0.964 relativo al género y una tasa de supervivencia en el quinto grado de primaria de 0.789. En la misma zona, se encuentran Honduras, clasificada 90, con un IDE de 0.878, y Guatemala con 0.830 en el puesto 97. Nicaragua está clasificada como 100 en el contexto de los países considerados. Cuba está en el lugar 14 y Estados Unidos en la casilla 33. MERCADOS PRECIOS DEL CAFÉ íen di ce s conómicos NUEVA YORK. Cierre de mercados, contrato C. CAMBIO MONEDAS A precios internos 0.9190 EURO MONEDA Guatemala Quetzal El Salvador Colón Honduras Lempira Nicaragua Córdoba Costa Rica Colón Bajío N/D PRECIOS DE ENTREGA CIERRE VARIACIÓN MAYO DE 2015 JULIO DE 2015 SEPTIEMBRE DE 2015 $133.45 $134.20 $139.60 -$3.10 -$3.25 -$3.25 Media DICIEMBRE DE 2015 $140.80 -$3.25 Estricta MARZO DE 2016 $144.60 -$3.00 N/D Respecto US$ 119.07 YEN COMPRA VENTA 7.66 7.82 8.75 8.75 21.99 22.15 27.18 26.73 527.00 539.00 FUENTE: Xe.com y BAC N/D WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 35 LA PALABRA INFO Y RECIBE NOTICIAS A ESCALA NACIONAL E INTERNACIONAL. SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA USUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO $0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA) @LPGEconomia Deuda de corto plazo supera $480 mill El presidente del BCR reiteró que el crecimiento de la economía ayudará para que la deuda sea manejable. Lourdes Quintanilla L [email protected] as obligaciones financieras del Gobierno, que se pagan en un corto período, ya suman $484.24 millones hasta abril, de acuerdo con la información que publica el Ministerio de Hacienda (MH). De ese total, $155.88 millones se han adquirido entre enero y marzo de este año a través de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). Además, en abril se efectuó una emisión más por $36 millones, que se sumarán a lo adquirido. Estas obligaciones financieras de corto plazo son las Letras del Tesoro Público (LETES), una herramienta financiera que provee de liquidez inmediata al Gobierno y en montos importantes. Estos papeles los adquieren inversionistas particulares, quienes reciben su capital de vuelta con un incentivo, en períodos que oscilan de tres meses a 360 días. OTROS COMPROMISOS Hasta marzo, el monto de la deuda del Gobierno asciende a $11,641.2 millones. El monto es equivalente al 44.4 % del Producto Interno Bruto (PIB), es decir, a la riqueza que se registra en el territorio. Mientras tanto, la deuda adquirida para pagar las pensiones suma $3,141.4 millones, comparables con el 12 % del PIB. Óscar Cabrera, presidente del Banco Central de Reserva (BCR), indicó: “Las medidas de eficiencia fiscal son necesarias, pero con solo medidas de eficiencia fiscal o de aumento de carga tributaria no va a ser sostenible la evolución en el mediano plazo de las finanzas públicas. Necesitamos crecer, crecer y crecer”. Cabrera se refiere a que entre más vigoroso sea el crecimiento de las actividades productivas, mayor será el monto total del PIB y así la deuda irá bajando el peso que tiene ahora (de 44.4 % sin pensiones y 56.4 % con pensiones). El fisco ha revelado que sus necesidades de financiamiento su- PROPUESTAS QUE ANALIZAN Propuestas que se han conocido para reducir la carga de la deuda. DEVOLUCIONES f Si se financian con fondos propios las devoluciones de impuestos, habrá menos LETES. > $21,000 MILLONES SE ESTIMA QUE ES LA DEUDA POR PENSIONES PROYECTADA EN EL LARGO PLAZO. $14,782.6 MILLONES ES EL MONTO DE LA DEUDA PÚBLICA MÁS PENSIONES (CIPA). 56.4 % PESO DE LA DEUDA PÚBLICA SOBRE EL PIB, PENSIONES INCLUIDAS. peran los $1,200 millones para este año y que los ingresos esperados no llenarán este vacío. Sin embargo, la Asamblea Legislativa aprobará créditos por un estimado de $400 millones para diferentes actividades, más otros $900 millones en bonos (una deuda que se paga en el largo plazo). Si se efectúa la emisión de los $900 millones en bonos, sería la cuarta operación de este tipo bajo esta administración pública. En tanto, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, mostró preocupación por todas las obligaciones financieras que ha adquirido el país. “Están llevando al país a un abismo fiscal del que será muy difícil salir”, comentó. INVERSIÓN f Si el sector privado invierte más capital, la economía crecerá y baja la carga de la deuda. PROVISIONES f El fisco ha hecho un es- fuerzo por mantener el control sobre recursos sin devengar. INGRESOS f Hay propuestas del FMI y del PNUD para aumentar el nivel de ingresos y, por ende, de liquidez. LÍMITE f El fisco busca fijarse un lí- mite de endeudamiento con la Ley de Responsabilidad Fiscal. COMBUSTIBLES De referencia para El Salvador cerró así: TASAS DE INTERÉS (Del 29 de abril al 05 de mayo de 2015) AZÚCAR BOLSAS DEL MUNDO De referencia para El Salvador cerró así: Las principales plazas bursátiles cerraron con estos resultados durante la jornada. TOKIO NIKKEI +0.06 % 19,531.63 ▲ NUEVA YORK +1.03 % DOW JONES 18,024.06 ▲ NUEVA YORK +1.29 % NASDAQ 5,005.39 MÉXICO IPC ▲ 0.00 % 44,942.23 LONDRES FTSE SAO PAULO BOVESPA 0.00 % 55,325.29 ▲ ▲ +0.36 % 6,985.95 ▲ 36 NACIONALES Para depósitos Depósitos plazo 30 días 3.60 % 90 días 4.37 % 360 días 4.56 % Para préstamos Hasta un año Más de un año Interbancarios 60 días 3.28 % 180 días 4.27 % INTERNACIONALES Para depósitos Tasa de la Fed 0.75 % Prima LIBOR 6 meses LIBOR 12 meses 3.25 % 0.41 % 0.71 % 5.71 % 10.84 % N/D FUENTE: Banco Central de Reserva FUENTE: Bankrate WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Economía : @LPGEconomia COMTRADEFOP espera evitar que la próxima emisión de CIP deje baja rentabilidad. Lourdes Quintanilla [email protected] Los diputados cerraron un período legislativo sin abordar el tema de la rentabilidad de los ahorros para pensión, que pertenecen a los trabajadores. En este sentido, aún no han dado cumplimiento a la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que en diciembre de 2014 ordenó tomar las medidas necesarias para garantizar que los ahorros para pensión obtengan una mayor rentabilidad en sus destinos de inversión. Ricardo Soriano, del Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones (COMTRADEFOP), dijo que presentaron un escrito a la Sala de lo Constitucional hace aproximadamente un mes para que dé un plazo a la Asamblea para el cumplimiento de la sentencia. Soriano dijo que la propuesta de COMTRADEFOP es dar un máximo de 90 días para tener aprobada la reforma, una vez los magistrados de la sala lo hayan comunicado. Debido a que en la resolución de diciembre de 2014 no hay un límite de tiempo, el Gobierno y los diputados tampoco se apresuraron. En consecuencia, el Gobierno ha procedido a tomar una porción del fondo de pensiones en enero y abril para pagar las pensiones de los jubilados bajo el sistema anterior. Este préstamo que el Gobierno hace a los fondos de pensión se hace a través de la emisión de CIP, unos papeles que generan 3 % de rentabilidad. Antes el rendimiento era de 1.3 %, pero la sala ordenó promover un cambio y el Gobierno lo ha dejado en el 3 %. La próxima emisión está prevista para julio, que es la fecha clave a la que apunta COMTRADEFOP. EL CAMBIO QUE SE PIDIÓ La Sala de lo Constitucional se pronunció sobre pensiones. ANTECEDENTES f El Gobierno emite Cer- tificados de Inversión Previsional (CIP) para las pensiones de los jubilados. OBLIGATORIO f Estos CIP son una in- FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO versión obligada por ley para las AFP, con ahorros de los trabajadores. Preocupación. Sindicatos y gremiales piden al Gobierno mejorar las expectativas de pensión. RENDIMIENTO f Antes de la sentencia, la rentabilidad se calculaba con tasa LIBOR y se sumaba un 0.75 %. CAMBIO f La sala ordenó dejar de usar la LIBOR y buscar una nueva fórmula que asegurara mayor rendimiento. Extitular de la SSF El modelo mixto de pensiones ya no tiene sentido aquí” El exsuperintendente se inclina por mantener el sistema actual y salirse del fideicomiso. Sostiene que la reforma clave es la fiscal. Lourdes Quintanilla [email protected] Víctor Ramírez era titular de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) cuando se elaboró un detallado diagnóstico del sistema de pensiones, que servirá como fundamento de la reforma. El exfuncionario señala que un modelo mixto no es viable porque no hay suficiente dinero en el Gobierno; además, recomienda salirse del fideicomiso de obligaciones previsionales. ¿Usted cree que es viable un sistema mixto? El modelo mixto ya no tiene sentido aquí, porque va a ser demasiado caro hacer un modelo en esa vía por la cantidad de compromisos (o deuda) que se ha acumulado. ¿Qué opciones tiene un país con pocos recursos y poco margen de maniobra en materia fiscal? No tiene alternativa para un Estado que tiene pocos recursos, más allá de hacerle reformas al interior del mismo sistema (vigente). Pero hacer reformas al interior del sistema no soluciona el problema del pago del costo de transición. Lo que se puede hacer es hablar de reforma previsional solamente en el marco de una reforma integral fiscal. Si no hay una reforma integral de carácter fiscal por el lado de los egresos y los ingresos, no podemos decir que se va a solucionar el problema de pensiones. ¿Y las reformas “en el interior” solucionan problemas como la suficiencia? No se corrigen esos problemas: usted va a mejorar, en parte, algunas cosas. Si usted aumenta la edad (de jubilación), le dará al sistema un respiro, porque habrá más ingresos al sistema y la gente va a pensionar con una edad elevada. Pero siempre el Estado va a requerir de recursos para el costo de transición, porque no le alcanza haciendo todas esas reformas. ¿Y las personas que no cumplirán requisitos para pensionarse? Son la mayoría. Habría que pensar en unas reformas diferentes. Por ejemplo, si el tema es que no llegan a los 25 años de cotizaciones, pues se busca una forma de que FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO Trabajadores urgen reforma previsional Víctor Antonio Ramírez Antecedentes: Extitular de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). Trayectoria: Ramírez participó en la fusión de tres superintendencias y en la elaboración del diagnóstico de pensiones. logren un beneficio en el futuro. Que se le baje el número de años cotizados, de 20 a 25 (años cumplidos de cotizaciones) y de acuerdo con eso se le da la pensión, aunque haya beneficios reducidos. Estas reformas que le estoy explicando serían para el sistema nuevo, no para el anterior ¿Vale la pena mantener el fideicomiso de obligaciones previsionales aun si se aprueba una reforma? Siempre y cuando se haga la reforma fiscal a la par, una reforma integral que nos permita generar recursos e irnos saliendo poco a poco del fideicomiso, que es de donde se obtienen recursos. Si se mantiene en la órbita de ese mecanismo, del fideicomiso, va a ser imposible que el Estado pueda asumir el costo previsional al final. 38 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 MERKADOS : El marketing empresarial Durante la premiación del V Ranking Industrial, promovido por la Asociación Salvadoreña de Industriales, Laboratorios Vijosa fue reconocido como el mayor exportador en productos farmacéuticos. Beatriz Menjívar [email protected] P or tercer año consecutivo, Laboratorios Vijosa ha sido reconocido como el primer exportador del sector farmacéutico. El galardón fue otorgado por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) a las empresas que más han exportado productos durante el 2014, en el evento denominado V Ranking Industrial. Laboratorios Vijosa se agenció el reconocimiento como el máximo exportador en el rubro farmacéutico. “Para Vijosa es un orgullo recibir, por tercer año consecutivo, el reconocimiento del primer lugar en el Ranking Industrial de empresa exportadora del sector farmacéutico, otorgado por la Asociación Salvadoreña de Industriales, el cual destaca el esfuerzo y dedicación que caracteriza a Vijosa en el ámbito exportador. Esto significa que la calidad de los medicamentos y la alta tecnología en los procesos, son reconocidas dentro y fuera de nuestras fronteras”, comenta Mónica Saca, gerente de mercadeo de Laboratorios Vijosa, al referirse al reconocimiento. “En Vijosa somos una compañía eficiente, competitiva y especializada, con un ambiente de trabajo motivador, donde nuestros colaboradores, junto con los recursos tecnológicos, nos permiten lograr un crecimiento rentable y sostenible. Esto se ha logrado, gracias a nuestra cultura de negocio responsable, basada en principios éticos e íntegramente comprometidos con el cumplimiento de normativas, que permitan un desarrollo integral de nuestro recurso humano, comunidad y país”, agrega Saca. Vijosa fue fundado en septiembre de 1971, y se ha consolidado como un laboratorio de trayectoria en la región, dedicado a la comercialización de medicamentos y participando en los mercados del área, al reunir un equipo humano de calidad y tecnología de primer nivel, en la producción de medicamentos. El laboratorio fabrica más de 600 fármacos y exporta el 60 % de Algordanza presenta nuevo método para conservar las cenizas de cremación En El Salvador y Guatemala, ya está una nueva alternativa para conservar las cenizas de los seres queridos. Xiomara González [email protected] FOTO DE LA PRENSA /ERIKA RODRÍGUEZ P En la presentación del nuevo servicio, Susana Castillo, socia de Diamantes Memoriales; Rinaldo Willy, fundador de Algordanza Suiza; y Javier López Badía, socio de Diamantes Memoriales. ara todas aquellas personas que están interesadas en transformar a su ser querido, ya fallecido, en una preciosa joya, Algordanza es la alternativa para que conserve a su familiar en un diamante. Algordanza es un laboratorio de Suiza, único en el mundo que crea diamantes de origen humano, con un proceso de transformación exclusivo, que respeta y conserva en cada paso, la esencia natural de las personas de quienes proviene. “Somos únicos en convertir las cenizas de cremación en diamantes memoriales, sin el uso de aditivos; es decir, que el diamante en sí es la persona en su totalidad”, explica Javier López Badía, socio de FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA Vijosa, laboratorio líder en exportación Reconocimiento. Mónica Saca, gerente de mercadeo de Laboratorios Vijosa, recibió el galardón otorgado por Javier Simán, presidente de ASI. la producción. “Al exportar, en Vijosa llevamos fuentes de empleo a las familias salvadoreñas, inyectamos dinamismo a la economía, incrementamos la dosis de divisas e inversión y contribuimos a que el desarrollo, el bienestar y el progreso de El Salvador se mantengan saludables”, detalla Saca. Para Saca, el reconocimiento otorgado implica, “continuar siendo una compañía eficiente, com- petitiva y especializada, para así seguir brindando salud a los consumidores, ofreciendo productos de calidad garantizada, a precios accesibles”. Los pilares de las actividades de la empresa se encuentran principalmente en Centro América, Panamá, Belice y algunos países del Caribe. En 2008, el laboratorio empezó a incursionar en el mercado estadounidense. Diamantes Memoriales. Para hacer el diamante, solo son necesarios 500 gramos de las cenizas de la persona, es decir, menos de un cuarto de la urna que anda entre 2.5 y 3 kilos, dependiendo de la altura y cuerpo del familiar. Debido a que todas las personas tienen carbono en su cuerpo, el proceso de transformación consiste en la extracción del carbono de las cenizas, para crear el diamante. “Dentro de un proceso de laboratorio se extrae el carbón de las cenizas; luego, este se transforma en grafito, el cual se cultiva en máquinas de alta temperatura y alta presión. Posterioremente, este cultivo va formando el diamante sintético, hecho de cenizas humanas, lo cual es un diamante memorial, después de ocho u nueve meses que se comenzó el proceso”, detalla López Badía. El quilate o el tamaño del diamante no depende de la cantidad de cenizas: depende del tiempo que se cultive en máquina. Actualmente, el diamante de menor tamaño que se hace es de 0,4 quilates, y el de mayor tamaño es de hasta un quilate. Para Algordanza, la idea de transformar a su ser querido en una joya es con el único propósito de que pueda conservar la memoria del mismo en un único y hermoso diamante. “En Algordanza, entendemos que la pérdida de un ser querido es uno de los momentos más difíciles que se puede experimentar”, señala Susana Castillo, socia de Diamantes Memoriales. Es debido a lo anterior, que Algordanza sigue un código de ética para realizar el proceso de transformación, y al mismo tiempo, cumple con las certificaciones internacionales para desarrollar todo el proceso. Diamantes Memoriales es la empresa encargada de promover la marca Algordanza en El Salvador y Guatemala. En El Salvador, Diamantes Memoriales tiene alianza con las funerarias Las Flores y Montelena, que ofrecen como un valor agregado los servicios de Algordanza, para quienes desean tranformar las cenizas del familiar en diamante. 39 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Economía : @LPGEconomia Aprueban aumento para 200,000 jubilados El incremento para los pensionados se respaldará con una reforma tributaria. Panamá/Acan-Efe [email protected] La Asamblea Nacional de Panamá (AN, Parlamento) aprobó en tercer y último debate el proyecto de ley 197, que autoriza un aumento a jubilados y pensionados que devengan hasta $1,000 mensuales. La iniciativa, que debe ser sancionada por el presidente panameño, Juan Carlos Varela, establece el marco jurídico para fortalecer, conservar y sostener las finanzas del Fondo de Invalidez, Vejez y Muerte de la Caja de Seguro Social (CSS), permitiendo el aumento de las pensiones. La información se publicó en un comunicado de la AN. El proyecto establece las pensiones merecedoras del aumento conforme a la siguiente escala: menor o igual a $250 ($50 mensuales), $250.01 hasta $270 ($45), $270.01 hasta $300 ($40), $300.01 hasta $400 ($30) y de $400.01 hasta $1,000 mensuales ($20). Más de 200,000 jubilados y pensionados de la CSS con una pensión de hasta $1,000 mensuales se beneficiarán con este ajuste en Aun así, De la Guardia advirtió sus pensiones, retroactivo a partir que hay que pensar en buscar una del 1.º de abril de 2015. “solución definitiva” al problema La propuesta, presentada por el de liquidez que tiene la CSS para no ministro panameño de Economía y cambiar cada tres años. Finanzas, Dulcidio de la Guardia, La iniciativa incluye las bebidas aumenta la recaudación gaseosas, los vinos, las de impuestos aplicados a cervezas, los licores y los juegos de azar y a la productos derivados del extracción de minería no tabaco, tales como cimetálica para financiar el garrillos y puros de proincremento de pensiones millones se requie- ducción nacional e ima los adultos mayores. ren en ingresos portada, que en adelante De la Guardia defendió para este aumento. serán bienes gravados. la propuesta y afirmó que También se crea el la recaudación producto impuesto para los dode la explotación de minas en cumentos con obligación de pago a minerales no metálicos “no debe las actividades que generen apuesgenerar aumento en el precio de las tas en casinos, salas de máquinas viviendas”, indicó el Ministerio de tragamonedas y las agencias de Economía y Finanzas (MEF). apuestas de eventos. > $75 A pesar del resultado, los tres indicadores de referencia terminaron con números rojos en el conjunto de la semana. Nueva York/Efe [email protected] Wall Street cerró ayer con fuertes ganancias y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió un 1.03 %, animado por el buen desempeño de las empresas del sector biotecnológico. Ese índice ganó 183.54 puntos hasta 18,024.06 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 avanzó un 1.09 % (22.77 puntos) hasta 2,108.29 enteros y el índice compuesto del mercado Nasdaq subió un 1.29 % (63.97 puntos) hasta 5,005.39. Pese al cierre alcista de ayer, que les permitió situarse por encima de los 18,000, los 2,100 y los 5,000 puntos, los tres indicadores de referencia de Wall Street terminaron con números rojos en el conjunto de la semana. Los operadores en el parqué neoyorquino se decantaron por las compras desde el inicio de las contrataciones impulsados en gran parte por el buen desempeño del sector biotecnológico, que ganó más de un 2.5 % después de las fuertes pérdidas del día anterior. Mientras, los indicadores eco- nómicos del día fueron dispares ya que, por un lado, la expansión del sector manufacturero se debilitó en abril y el gasto de construcción retrocedió en marzo un 0.6 %. En otros mercados, el petróleo intermedio de Texas (WTI) para entrega en junio bajó ayer 0.80 % y cerró en $59.15 el barril, aunque acumuló un aumento de un 3.5 % respecto de la semana anterior. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI perdieron $0.48 respecto del cierre anterior y acabaron $2 por encima del precio de hace una semana. El petróleo de referencia de Estados Unidos vivió una jornada de ajuste de precio tras conquistar FOTO DE LA PRENSA /EFE Wall Street recupera las pérdidas Mercados. Los inversionistas se mantuvieron con optimismo en Nueva York. ayer su máximo en lo que va del año. Así, interrumpió de manera poco significativa lo que, según los analistas, es una lenta recuperación de los precios respecto del desplome que han venido regis- trando los valores del crudo desde el segundo semestre de 2014. De hecho, en lo que va del año el petróleo ha registrado un ascenso del 11 % respecto del cierre del 31 de diciembre de 2014. 40 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 MERKADOS : El marketing empresarial El corte de la cinta simbólica del aula tecnológica en el Centro Escolar Cantón Anchila, estuvo a cargo de representantes de las instituciones que realizaron este proyecto. Banco Agrícola y FUSADES mejoran la educación El proyecto consiste en el mejoramiento y equipamiento de un aula para uso tecnológico, que beneficia a 291 estudiantes y a más de 1,400 habitantes del cantón Anchila y comunidades aledañas. Redacción Merkados [email protected] L a educación es un derecho de todo niño y joven. Existen dos herramientas indispensables, hoy en día, en la formación de un estudiante: una computadora y el idioma inglés. Es por ello, que más de 200 estudiantes del Centro Escolar Cantón Anchila, del municipio de Concepción Batres, en Usulután, ya cuentan con una nueva Aula de Tecnología e Inglés, dotada con un equipo tecnológico, gracias a la alianza entre Banco Agrícola y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social, FU- SADES, a través de sus Programas Manos Unidas por El Salvador y Fortalecimiento y Acción Social, respectivamente. El proyecto consistie en el mejoramiento y equipamiento de un aula para uso tecnológico, que beneficia a 291 estudiantes y a más de 1,400 habitantes del cantón Anchila y comunidades aledañas. La inversión total asciende a más de 19 mil dólares, de los cuales Banco Agrícola aportó el 37 %, FUSADES con el 23 %, Municipalidad el 18 %, Ministerio de Educación, MINED, 13 % y la comunidad 9 %, logrando un monto total de $19,984.00. Ahora, los niños y niñas tienen un aula donde adquirirán nuevos conocimientos básicos en computación e idioma inglés, lo que facilitará su aprendizaje y competencias, al recibir una educación integral. “La Educación para Banco Agrícola es un compromiso, y no importa la distancia: nuestra alegría es llegar a esos lugares, donde los estudiantes no cuentan con el acceso para contar con herramientas que son indispensables en su enseñanza; y en esta ocasión, nos hemos unido con FUSADES, una fundación que vela por el desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de las personas y nuestro país”, expresó Joaquín Rivas, gerente de Comunicaciones de Banco Agrícola. FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA Día y noche de compras de Sears es hoy, 2 de mayo, desde las 8 a.m. hasta las 12 de la medianoche. Aproveche para hacer sus compras en los diferentes departamentos con espectaculares promociones. S ears, consintiendo a toda la familia realiza su día y noche de compras hoy, 2 de mayo con grandes promociones. Desde las 8 de la mañana hasta las 12 de la noche, adquiera cualquier producto de la tienda con 15 cuotas sin intereses con tarjeta Sears y bancarias; así como 10 % de descuento en otras formas de pago. Si es tarjetahabiente Sears aproveche a comprar a 15 cuotas sin intereses a precio regular o rebajado. También puede pagar con hasta 15 cuotas sin intereses con sus tarjetas de crédito de Citi, Prómerica, Credomatic y compras a plazos con Banco Agrícola. Y si es de los que les gusta madrugar, a partir de las 8 a.m. hasta las 11 a.m. podrá encontrar 20 % de descuento en ropa, calzado y línea blanca. Más un 5 % adicional con crédito revolvente Sears. Todos los departamentos participan en esta promoción de un solo día, y aplica sobre precio regular y re- bajados. Mayor información en anuncios de prensa o pregunta a su asesor de venta. Si no es tarjetahabiente y quiere ser parte del grupo selecto de tarjetahabientes Sears y gozar de grandes beneficios, tramite su tarjeta ya y en una hora se le dará la resolución. No deje pasar esta oportunidad y goce de un 20 % de descuento de bienvenida en su primer día de compras y empiece a obtener solo lo mejor con Sears. FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA Aproveche el día y noche de compras de Sears En la Black Party, Prestige Cosmetics dio a conocer su reciente colección de productos premium para ojos, Back to Black. Esta se distingue por la tecnología en el color y la intensidad de sus pigmentos. Prestige presenta Back to Black, la recopilación de productos para los ojos E n una Black Party de sofisticación y glamour, Prestige Cosmetics dio a conocer su más reciente colección para ojos: Back to Black, una recopilación de productos premium vanguardistas, que ofrecen texturas y acabados únicos, y diferentes formas de aplicación. Todo en negro, todos dermatológicamente probados, todos libres de gluten, parabenos, formaldehído y fragancia, y fabricados en Estados Unidos y Europa. Experimente Back to Black de Prestige, la última colección de 18 delineadores, sombras para ojos, máscaras de pestañas y correctores de maquillaje, con exclusivas formulaciones y que marcan la tendencia de la temporada. Con el espíritu del color negro, elegante, atrevido y confiado, ahora Back to Black lleva el maquillaje a otro nivel. Ahora, puede dar a sus ojos un look Smoky, o maquillarlos al estilo Cat Eyes, o tener en su bolso lo más indispensable, Life Saver con Back to Black. La nueva línea Back to Black de Prestige ya está disponible en almacenes de prestigio. 41 LA PRENSA GRÁFICA Sábado 2 de mayo de 2015 Economía : @LPGEconomia B R EV ES El incremento en el precio de las rentas de casas está afectando cada vez a más familias en Estados Unidos desde la crisis económica de 2007. Para un 30 % de los inquilinos, vivienda y servicios consumen al menos la mitad del ingreso familiar, de acuerdo con un análisis de datos del censo realizado por Enterprise Community Partners, una organización que promueve la vivienda asequible. El número de hogares en estas condiciones subió 26 % a 11.25 millones desde 2007, una señal de que la recuperación que ya lleva seis años y medio ha dado poco alivio a muchos en el país. El Gobierno considera una carga excesiva si el costo de la vivienda supera el 30 % del ingreso. “Esto vuelve muy difícil compensar”, dijo Ángela Boyd, vicepresidenta en Enterprise Community Partners. Ilustró que en estas familias “hay dilemas financieros todos los días sobre pagar la renta o comprar la despensa”. Se estima que 2.3 millones de familias más enfrentan presiones que las dejan peligrosamente cerca de la indigencia. Es una realidad que enfrenta Lisette Duarte, de 37 años y quien vive en un apartamento de dos habitaciones con su familia en el noreste de Los Ángeles. Su esposo se quedó sin su trabajo de electricista hace más de tres años. Con dos hijos autistas, él eligió quedarse en casa a cuidarlos mientras Lissette sale a trabajar. Cuando el ingreso familiar bajó, tuvieron que mudarse de su casa de tres habitaciones a un hotel, donde vivieron cinco meses hasta que hace casi un año lograron mudarse al apartamento de dos habitaciones por el que pagan unos $1,600 al mes. Ese gasto, además de los servicios, se come la mitad del cheque de Duarte. Promoción válida hasta el 15 de mayo. Familias en EUA destinan la mitad de sus ingresos a pagar la vivienda WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 42 LA PALABRA MIGRA Y RECIBE NOTICIAS DE TEMAS Y PROCESOS MIGRATORIOS. SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA USUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO $0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA) @uhprensagrafica 15 heridos han causado los narcobloqueos ocurridos en el estado de Jalisco, según cifras oficiales. Jalisco bajo fuego. Presuntos EFE/LA PRENSA narcotraficantes propiciaron ataques que incluyeron disparos a un helicóptero militar, bloqueos e incendios. México Violencia del narco sacude Jalisco y causa 7 muertos Helicóptero fue derribado el día que el gobierno anunció operación contra el crimen organizado EFE E [email protected] l estado de Jalisco está viviendo una jornada de violencia extrema, con casi una treintena de narcobloqueos que han dejado al menos siete muertos, 15 heridos y numerosos destrozos, unos ataques que se han producido como respuesta a la operación para detener a un líder criminal. Desde primeras horas de la mañana de ayer, el caos llegó a las calles de la ciudad de Guadalajara, capital del estado, y se propagó por otros puntos como el turístico Puerto Vallarta, en un día festivo para los mexicanos. Los bloqueos de calles e in- cendios de vehículos, comercios, bancos y gasolineras se han propagado por este estado en el que opera el cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y se lo disputan el cartel de Sinaloa y Los Caballeros Templarios. Según datos ofrecidos por el gobernador del estado ubicado en el occidente mexicano, Aristóteles Sandoval, en total se han registrado 29 bloqueos en todo el estado en nueve municipios y se suspendieron 26 rutas del transporte público. Estos han dejado hasta el momento un saldo de siete personas muertas y 15 heridas. Ante los hechos violentos se decidió activar el “código rojo”, explicó el gobernador, quien llamó a los ciudadanos a “conservar la calma” y hacer caso solo a las informaciones oficiales. “Operación Jalisco tiene como fin la detención de criminales, miembros todos de una organización delictiva”. Aristóteles Sandoval, gobernador de Jalisco Esta ola de violencia, agregó, es consecuencia de la operación para detener a un líder narcotraficante en la zona, aunque no precisó más detalles acerca de la misma. Sobre los muertos, el gober- nador no puntualizó si se trata de policías o de delincuentes pero en la mañana se confirmó la muerte de un policía y de tres militares por un helicóptero que fue atacado, así como la desaparición de otros tres que viajaban en el mismo medio de transporte. La Secretaría de la Defensa Nacional informó en un comunicado que tropas militares, al realizar reconocimientos aéreos, localizaron un grupo de vehículos con personas armadas, sobre la ruta Casimiro Castillo-Villa Purificación, quienes agredieron al personal militar con disparos de armas de fuego. Los disparos impactaron al helicóptero Cougar en el que viajaban, lo que ocasionó que se realizara un descenso de emergencia, tras el que fallecieron tres mi- litares, mientras que 10 más resultaron heridos así como dos policías. Además, tres militares más están “pendientes por localizar”, apunta el documento. Las carreteras y salidas de Guadalajara, capital de Jalisco, fueron las más afectadas con la quema de vehículos, aunque también se registraron incendios en tiendas comerciales cercanas al centro histórico de Guadalajara, así como en gasolineras e instituciones bancarias en ciudades como Puerto Vallarta, en la costa de Jalisco y Ciudad Guzmán, en la zona sur. En el municipio de Autlán, en la región costa sur, se están registrando enfrentamientos entre miembros de la Fuerza Única, la policía de élite de Jalisco y miembros del crimen organizado, en donde murió el policía. 43 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Mundo : @Uhprensagrafica Nicaragua EFE/LA PRENSA EUA denuncia censura a medios nicaragüenses El Departamento de Estado advierte acoso a los medios Cooperación. Un grupo de nepalíes remueven una roca Efe Nepal l Gobierno de Estados Unidos denunció ayer que los medios de comunicación en Nicaragua están sujetos a “censura” y urgió al Gobierno nicaragüense a reconocer el “rol vital” de una prensa independiente. El Departamento de Estado de EUA citó a Nicaragua dentro de su campaña “Liberen a la prensa”, en la que destacó lo que considera “amenazas emblemáticas a los periodistas” en el mundo. “Nicaragua sufre de un entorno mediático restringido, que incluye E del antiguo templo Mahadev Mandir. [email protected] Másde2,000muertos enunsolodistrito Anunciaron compensación económica para familias. Efe [email protected] La tercera parte de los 6,250 muertos por el terremoto que azotó el pasado sábado Nepal se produjeron en el distrito de Shindupalchok, al noreste de Katmandú. El mayor Deepak, del Ejército de Nepal, indicó a la agencia de noticias Efe que en ese distrito han muerto 2,194 personas y tienen registro de 700 heridos de gravedad. El responsable del batallón encargado del distrito indicó que millones es la pola cifra será mucho mayor cuando blación total estipuedan llegar a cientos de po- mada en Nepal. blaciones que permanecen aisladas desde hace días y que no tienen carreteras de acceso. “Puede haber más de 2,000 muertos” en esas zonas, agregó. El Ministerio del Interior nepalí situó ayer en 6,250 el número de fallecidos y en 14,357 el de heridos, con 1,106 muertos solo en Katmandú y cerca de 2.8 millones de desplazados. El Gobierno de Nepal anunció compensaciones del equivalente a $1,377 para las familias de los muertos en el terremoto. Cada familia que haya perdido a alguien en el seísmo recibirá $984 como compensación más otros $393 para realizar los ritos funerarios, dijo el ministro de Información nepalí, Minendra Rijal. censura, autocensura y ejemplos de acoso”, dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Jeff Rathke. “Urgimos al Gobierno de Nicaragua a reconocer y apoyar el rol vital de los medios de comunicación independientes y el libre intercambio de ideas como componentes cruciales”, agregó Rathke. El Departamento de Estado también precisó que las fuerzas leales al partido oficial de Nicaragua controlan ya varios medios de radio y televisión. “A los medios independientes que sigue habiendo en el país a menudo no se les invita a cubrir anuncios de noticias oficiales por parte de oficinas estatales, y a menudo no pueden obtener in- formación del Gobierno”, sostiene la entidad de EUA. INSISTEN EN FIN A EMBARGO Mientras tanto, Cuba aprovechó el 1.º de mayo para reafirmar su apoyo a Venezuela con la presencia del mandatario Nicolás Maduro en La Habana, en una jornada donde se volvieron a plantear exigencias a EUA. “Solo avanzaremos hacia la normalización de los vínculos bilaterales sobre la base del respeto a la soberanía, a la independencia de Cuba, la que incluye el levantamiento del bloqueo y la devolución del territorio que usurpa la base naval de Guantánamo”, sostuvo Ulises Guilarte, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC). Celebración mundial Este domingo se celebrará el Día Mundial sobre la Libertad de Prensa. El informe del Departamento de Estado se elaboró en el marco de esta conmemoración. > 28 ARCHIVO/LA PRENSA Denuncia. El Departamento de Estado citó a Nicaragua como un ejemplo de censura. Llamó al Gobierno de Daniel Ortega a reconocer el rol de la prensa independiente. BREVES CHILE ESTADOS UNIDOS Ébola se contagiaría por vía sexual Evacuan zona del volcán Calbuco ante las lluvias Instalarán cámaras en el cuerpo a policías Las autoridades de la salud creen que los sobrevivientes del ébola pueden propagar la enfermedad por medio de la actividad sexual sin protección por más de tres meses. Los científicos suponían que el virus podía permanecer en el semen hasta tres meses. Pero un caso reciente en África occidental sugiere que pueden producirse infecciones por actividad sexual más de cinco meses después. La recomendación es evitar indefinidamente mantener contacto sexual sin protección. LAS AUTORIDADES EN EL ÁREA DEL VOLCÁN CALBUCO PERMANECEN ATENTAS A LA INTENSIFICACIÓN DE LAS LLUVIAS. UNAS 6,600 PERSONAS FUERON EVACUADAS DEL ÁREA. LAS INTENSAS LLUVIAS PUEDEN PROVOCAR “LAHARES SECUNDARIOS”, ALUVIONES QUE ARRASTRAN MATERIAL DEL VOLCÁN Y QUE PUEDEN SER ALTAMENTE DESTRUCTIVOS. El Gobierno de EUA anunció ayer un programa de $17 millones para que los agentes lleven cámaras pegadas al cuerpo con el fin de aumentar la supervisión sobre la Policía, cuestionada en los últimos meses por la muerte de afroamericanos. En total, el programa piloto cuenta con $20 millones, de los que $17 millones se irán para que los departamentos de la Policía compren cámaras y otros $2 millones para formar a los agentes y proporcionar asistencia técnica. NUEVA YORK 45 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Departamentos : @LPGDptos Usulután La mayoría de los casos la Policía los vincula al accionar de las pandillas. El año pasado, a esta fecha, hubo 21 casos más, según registros oficiales. Héctor Rivas D [email protected] atos brindados por autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) indican que este año se registra una disminución de casos de personas desaparecidas en el departamento de Usulután. Las cifras reflejan que se tiene reportes de 41 personas desaparecidas, de las cuales tres ya fueron halladas muertas y nueve con vida. Del total de casos, la PNC confirmó 23 y 18 están pendientes de verificar si realmente se trata de desaparición debido a la complejidad de la información obtenida y los pocos detalles que brindan los FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO Disminuyen desaparecidos este año en Usulután Búsqueda. En las escenas de homicidio es común observar a personas que, auxiliadas por empleados de funerarias o por sus propios medios, llegan a verificar si los cuerpos encontrados son de sus parientes reportados como desaparecidos. familiares de las víctimas. Fernando Repreza, jefe departamental de la PNC, señaló que el año pasado durante el mismo período registraban 62 personas desaparecidas; esto arroja una disminución de 21 casos registrados. “En algunos casos el accionar de la Policía acompañada de la Fuerza Armada han logrado dar buenos resultados, ya que los delincuentes se arriesgan menos a privar de libertad a una persona; además, en algunos casos los dispositivos inmediatos han logrado ser efectivos y hemos rescatado a las personas, y en esto también es clave la denuncia a tiempo de las personas”, señaló el subcomisionado. Entre esos casos está el rescate de un agente policial en el municipio de San Francisco Javier, el pasado lunes 20 de abril. El agente, quien se encontraba de licencia, viajaba en una unidad del transporte colectivo y fue identificado por tres supuestos miembros de pandillas que lo obligaron a bajarse inmediatamente. Al percatarse de la acción, los pasajeros llamaron al Sistema de Emergencias 911 y minutos después la víctima fue rescatada por sus compañeros policías, cuando estaba en un terreno ubicado a la orilla de la carretera donde supuestamente los pandilleros iban a atentar contra él. La PNC no informó de capturas, ya que los responsables huyeron al escuchar el sonido de la sirena de los carros policiales. Repreza señaló que los tres casos de personas que fueron encontradas muertas, luego que familiares denunciaran su desapa- rición, tienen vinculación con el accionar de pandillas. Asimismo, en los casos de personas que aún no han sido encontradas, la mayoría tiene vinculación también con pandillas, aunque hay situaciones en las que los desaparecidos no tienen relación con esos grupos. Uno de los casos por resolver es el de José Gerardo Cruz Gómez, de 17 años, quien según sus familiares desapareció el sábado 4 de abril cuando regresaba junto a su familia de participar en una fiesta en Ozatlán, en Usulután. Cruz es residente en el cantón El Marquesado del municipio de Santiago de María, y estudia séptimo grado en un centro escolar de ese municipio. Según relatos de un familiar, el joven junto a su padre y dos her- manos forman parte de un grupo que interpreta música romántica, por lo que fueron a Ozatlán a amenizar una fiesta. Después del evento, en horas de la noche, fueron interceptados por al menos cinco hombres y llevados a una zona montañosa donde los amarraron y los amenazaron. Luego dejaron ir al padre y dos de sus hijos, pero se llevaron a Gerardo Cruz sin dar explicaciones. El pasado martes 21 de abril, la Policía recibió información de que en una zona montañosa de Ozatlán habían encontrado el cuerpo de un joven, aunque al realizar el rastreo no fue hallado. De acuerdo con la PNC, algunos casos de desaparecidos, aunque en menor medida, se tratan de adolescentes que huyen de sus casas con sus novios. San Vicente Benefician colonias con proyecto Luego de años de espera, contarán con servicio de aguas negras FOTO DE LA PRENSA /MIRNA VELÁSQUEZ Mirna Velásquez Mejoras. La colonia Santa Gertrudis y otras del municipio de San Vicente tendrán servicio de aguas negras gracias a un proyecto tripartito que se ejecuta con la ANDA. [email protected] Pobladores de la colonia Santa Gertrudis (conocida como Santa Rosa), comunidad Agua Caliente y lotificación Jovel y Jazmín son beneficiados con el proyecto de drenaje e introducción de tuberías y construcción de pozos colectores de aguas negras en San Vicente, que ejecutan la alcaldía, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y las comunidades. “Con dicho proyecto se busca resolver el problema que enfrentan las familias de la zona, ya que no cuentan con un sistema de drenaje en sus viviendas que ayude a canalizar las aguas servidas que muchas veces son causa de contaminación en las colonias, informó Domingo Chávez”, jefe de proyectos de la comuna de San Vicente. Según detalló, la ANDA proporciona para estos proyectos 1,826 metros lineales de tubería de 8 pulgadas, mientras que la alcaldía invierte como contrapartida municipal $31,769.62 y la comunidad pone la mano de obra calificada y no calificada como un aporte indispensable en el desarrollo de la obra. Agregó que con el aporte de la alcaldía se adquieren los materiales que son utilizados para la construcción de los pozos colectores de aguas negras. Otros proyectos se ejecutarán en diferentes lugares. 46 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Departamentos : @LPGDptos Ahuachapán En sequía. En el período de sequía del año pasado se vivió un efecto similar con la pesca, pero esta vez el efecto es mayor. La Unión Pesca artesanal afectada por calor Los comerciantes en el mercado de mariscos están comprando el producto a pescadores hondureños. Ángela Alfaro [email protected] Las altas temperaturas han provocado que los pescadores artesanales de la ciudad de La Unión perciban menos ingresos económicos y aseguran que por tal condición climatológica no hay peces en el golfo de Fonseca. Desde que inició el verano, afirman, están percibiendo pérdidas y el problema, apuntan, se agudizó a finales de marzo. “El calor hace que los peces se vayan más lejos de la playa o que estén más profundos, y como no hay viento entonces no hay corrientes marinas. A esto le agregamos que nosotros sufrimos insolación al exponernos tanto al calor”, dijo un pescador, quien prefirió no ser identificado. Por su parte, Óscar Ramón Andrade se ha dedicado en los últimos 53 años a pescar en la bahía de La Unión y afirma que este año ha sido el “más crítico”. Según Andrade, la pesca se ha reducido hasta 70 % a causa de las altas temperaturas. “El año pasado estuvo complicado, pero este año ha superado toda las expectativas, los “El calor hace que los peces se vayan más lejos de la playa o que estén más profundos”. “Mar adentro el calor es más fuerte, nos está dando insolación, infección en los riñones por tanto exponernos”. pescadores regresan sin peces y en otras ocasiones solo con el gasto de la gasolina”, indicó. Otros pescadores dijeron que las faenas de la mañana se han reducido por la ola de calor que afecta a la ciudad-puerto. “Mar adentro el calor es más fuerte, nos está dando insolación, infección en los riñones por tanto exponernos al sol, porque hoy pasamos más tiempo para tratar de pescar”, agregó Andrade. Asimismo, el acoso de la Naval de Honduras a los pescadores que hacen faenas cerca de la isla Conejo ha provocado que todos se queden en un mismo sector y se termine el pescado. “No podemos movilizarnos por las aguas nacionales sin que los militares hondureños nos estén acosando, no dejan que pesquemos. Donde pescamos ya no hay peces, necesitamos movernos a otras aguas”, explicó Mario Castro, un pescador. En la jornada que Castro realizó un lunes por la mañana logró sacar tres docenas de peces, las cuales tiene un valor en el mercado de $30, pero $10 son para pagar la gasolina y el resto del dinero se divide en tres. “Sacando el costo de la gasolina, la ganancia la dividimos en tres porque hay que pagarle al dueño de la lancha, al ayudante y al pescador; hoy ganamos $6 por la jornada”, detalló Castro. Los vendedores de mariscos dijeron que en los últimos dos meses han comprado producto a pescadores hondureños, porque el nacional está más caro. “Los pescadores de aquí están vendiendo caro porque no hay pescado”, dijo una vendedora. Pescador de La Unión Óscar Ramón Andrade, pescador Atiquizaya se encuentra en la lista de los 50 municipios más violentos del país. disciplinas deportivas; además, que el deporte los ayuda a mantenerse con buena salud y alejados de grupos delincuenciales. “Es como una semilla la que estamos plantando ahora. El próximo año volveremos a realizarla y que esto sea una tradición entre el alumnado. Queremos enseñarles que en las justas deporMiguel Marroquín tivas se tiene que tener respeto y [email protected] competir sin trampas, además de Las principales calles del mu- que se tiene una sana convinicipio de Atiquizaya, Ahuacha- vencia”, manifestó el director. pán, fueron el escenario para que Víctor Manuel Méndez, de más de un centenar de alumnos PREPAZ, explicó que fue la pridel Centro Escolar Mercedes mera vez que se unieron para la Monterrosa de Cárcamo reali- organización de un evento dezaran la primera carrera aeróbica portivo, pero que en ocasiones por una cultura de paz. anteriores han trabajado prograLa actividad fue ormas de prevención de la ganizada por la Direcviolencia. ción General de PrevenMéndez manifestó ción Social de la Vioque lamentablemente lencia de la Cultura de En otros Atiquizaya está entre Paz (PREPAZ) de Ahua- municipios los primeros 50 munichapán y los docentes Otros programas cipios más violentos a similares que indel centro escolar. escala nacional y que la cluyen la prevenSegún los organiza- ción de la violenmayoría de hechos dedores, los estudiantes cia y cultura de lincuenciales son comerealizaron un recorrido paz se están detidos por jóvenes, por lo de 1.7 kilómetros y fue- sarrollando en El que se vuelve urgente ron acompañados por Refugio, Tacuba y trabajar con este segagentes de la Policía Na- Ahuachapán. mento de la población. cional Civil (PNC) y de “El deporte es uno de la Fuerza Armada, quienes ayu- los ejes con los cuales trabajamos daron a desviar el tráfico por en la cuestión de la cultura de paz. donde los atletas pasaron. En el caso de Atiquizaya estamos Milton Mauricio Aguirre, di- poniendo mucho empeño debido rector del centro educativo, ma- a que es uno de los que renifestó que uno de los objetivos presentan un mayor número, a es fomentar el respeto entre los escala nacional, de casos delinalumnos a través de las diferentes cuenciales”, aseguró Méndez. > FOTO DE LA PRENSA /MIGUEL MARROQUÍN FOTO DE LA PRENSA /ÁNGELA ALFARO Realizan carrera para incentivar la cultura de paz Saludable. Algunos padres manifestaron su agrado con la actividad deportiva. Dicen que los jóvenes necesitan más espacios de recreo y crecimiento académico. 47 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Departamentos : @LPGDptos FOTOS DE LA PRENSA /CORTESÍA Click! SAN SALVADOR Intercambio y feria de semillas Exposiciones, charlas, bicicleteada, música, venta de frutas, productos orgánicos, artesanías e intercambio de semillas, entre otras actividades, habrá mañana en la plaza cívica, frente a la Catedral Metropolitana. La actividad, realizada por organizaciones ambientalistas, iniciará a las 9 de la mañana. 48 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 L Fama/Agencias [email protected] Murió rodeada de todos nosotros (su familia), no voy a entrar en detalles. No soy vocero médico, ni es especular, fue de causas naturales; como dijo un famoso escritor: estaba viva y se murió”. María Elena Velasco, la india María, había sido hospitalizada por cáncer de estómago. Descanse en paz”. JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA, periodista mexicano a actriz, comediante, guionista y directora de cine María Elena Velasco, mejor conocida como la India María, murió el viernes a los 74 años de edad. El Instituto Mexicano de Cinematografía confirmó su deceso pero no especificó las causas; pero, según medios, hace unos meses la actriz fue sometida a una operación quirúrgica de alto riesgo a raíz de un cáncer de estómago, por la que permaneció casi dos meses en el hospital, que abandonó hace dos semanas. Velasco se convirtió en uno de los rostros más representativos de la cinematografía y la televisión mexicana por su interpretación de la India María, un personaje de su creación, que exageraba los estereotipos de los indígenas del país, lo que le valió un lugar en el imaginario popular tras 15 películas y diversas interpretaciones en varios programas de televisión. Nacida en el estado mexicano de Puebla, el 17 de diciembre de 1940, Velasco migró a la ciudad de México cuando su padre, un mecánico ferroviario, murió. Con su arribo a la capital mexicana inició su carrera actoral como bailarina de afamados teatros de revista como el Tivoli, Follies y el Lírico. Talentosa, inteligente, excelente compañera y gran mujer. Se nos fue María Elena Velasco, la India María. Mi más sentido pésame para toda su familia”. MARIBEL GUARDIA, actriz IVÁN LIPKIES, hijo de la actriz La actriz mexicana María Elena Velasco, conocida por haber creado el popular personaje de la India María, falleció a los 74 años. Sus películas y actuaciones en televisión conquistaron a varias generaciones. Falleció a los 76 años un grande de la música: Ben E. King Ben E. King, el inolvidable vocalista de los Drifters y destacado intérprete solista, cuya voz de barítono dio vida a clásicos del rhythm 'n blues como “Stand by Me”, “There Goes My Baby” y “Spanish Harlem”, falleció el pasado jueves. AP [email protected] K ing falleció el jueves a los 76 años, informó su publicista Phil Brown a The Associated Press. Brown no dio otros detalles sobre el fallecimiento de la estrella. Originario de Carolina del Norte, King era miembro de Five Crowns cuando él y sus compañeros de banda fueron contratados para convertirse en la nueva versión > De acuerdo con Billboard, King tuvo 21 canciones entre los 100 primeros lugares entre 1961 y 1975. Junto con los Drifters fue incorporado al Salón de la Fama del Rock and Roll en 1988. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 También fue corista del Teatro Blanquita, donde participaba en rutinas humorísticas con famosos comediantes mexicanos como Fernando Soto, “Mantequilla”, Pompín Iglesias y Óscar Ortiz de Pinedo.El gusto que generó entre el público fue tal que la llevó a la pantalla grande como protagonista de películas como “Los derechos de los hijos” y “México de mis recuerdos”, donde inició la interpretación de una empleada doméstica peinada con trenzas, muy parecida a lo que años después sería su personaje la India María. Esta caracterización luego fue llevada a la televisión con éxito, al tiempo que mantenía su carrera en el teatro. La oportunidad que la llevó a la fama llegó una noche sin previo aviso, cuando el cómico que acompañaba a “Mantequilla”en sus rutinas no llegó a la función. Velasco haría brillar a su emblemático personaje y, desde entonces, mantuvo un estilo de comedia blanco que dependía en gran parte del físico, las caídas, los golpes y las torpezas que más de una vez la llevaron a meterse en problemas en la trama de sus cintas. La primera de ellas fue “El bastardo”, que data de 1968. María es la palabra que se usa para describir coloquialmente a las indígenas de México. El nombre completo del personaje de Velasco es la India María Nicolasa Cruz, caracterizadapor unaindumentariaindígenade blusascoloridas y amplias faldas, y peinada siempre con trenzas. 49 “EL COYOTE EMPLUMADO”. PELÍCULA “NI CHANA, NI JUANA”. TAMBIÉN DE DE LA INDIA MARÍA ESTRENADA EN 1983. 1983, FUE UNA DE SUS CINTAS MÁS POPULARES. “NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ”. PRODUCCIÓN DE “SE EQUIVOCÓ LA CIGÜEÑA”. FUE UNA DE 1987, FUE UNA DE SUS EXITOSAS CINTAS. SUS PRIMERAS PELÍCULAS DE LOS NOVENTA. “LAS DELICIAS DEL PODER”. FUE ESTRENADA “LA HIJA DE MOCTEZUMA”. DE 2014, EN 1999. FUE LA ÚLTIMA PELÍCULA DE LA INDIA MARÍA. Origen Nombre: María Elena Velasco Fragoso Nacimiento: Puebla, Puebla, México, 17 de diciembre de 1940 Fallecimiento: Ciudad de México, México, 1.º de mayo de 2015, a los 74 años. El irrepetible Ben E. King compuso ‘Stand by Me’en 1961. El tema, sin embargo, sigue siendo reconocible para las nuevas generaciones. Solo es necesario hacer una búsqueda rápida en YouTube para encontrar miles de versiones”. EL PAÍS, de España Trayectoria Con su personaje, al que dio vida por más de 40 años, primero como actriz de reparto y luego como personaje principal, María Elena Velasco acumuló éxitos y se apuntó como una estrella taquillera en el cine mexicano. La actriz dotó a su personaje con un toque de timidez e inocencia y un marcado acento nativo. de los Drifters, que tuvieron varios éxitos de doo wop en la década de 1950 con el tenor Clyde McPhatter. Sus discos fueron de los primeros de la época del rock en usar cuerdas. Los nuevos Drifters tenían una producción y un estilo vocal más pulido y rápidamente se volvieron estrellas por su propio mérito, siendo ampliamente reconocidos como uno de los grupos harmónicos más importantes. King coescribió e interpretó “There Goes My Baby”y él y los Drifters siguieron su carrera con éxitos como “Save the Last Dance for Me” y “This Magic Moment”, la mayoría escritos por la dupla de Doc Pomus y Mort Shuman, las cuales son consideradas entre las baladas más emotivas de la primera época del rock. El tiempo de King con los Drifters fue breve. Se retiró a comienzos de la década de 1960 por una disputa contractual, pero no le costó trabajo cosechar éxitos por su cuenta. Se dio a conocer con “Spanish Harlem”, coescrita con Phil Spector y Jerry Leiber, y grabó su nombre en la historia musical con “Stand by Me”. Coescrita por Leiber y Mike Stoller, “Stand by Me” fue elegida como una de las canciones del siglo por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos y fue agregada este año al archivo nacional de grabaciones de la Biblioteca del Congreso. John Lennon hizo una versión en la década de 1970 y “Stand by Me” encontró un nuevo público en la década de los ochenta, cuando apareció en la película homónima de Rob Reiner. Al igual que muchos rockeros de la primera época, King vio cómo su carrera se desvanecía cuando llegaron los Beatles y otros grupos británicos a mediados de los sesenta. Aun así logró éxito en la época disco. Leyenda. Se dice que existen más de 400 grabaciones oficiales de “Stand by Me”, de Ben E. King. TV PROGRAMACIÓN 50 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 B “Sucker 48 Punch” TNT Canal ABYDOLL NO HA PERDIDO SUS ANSIAS DE VIVIR A PESAR DE HABER SIDO ENCERRADA EN UN HOSPITAL PSIQUIÁTRICO EN CONTRA DE SU VOLUNTAD, LUEGO DE UN PENOSO INCIDENTE CON SU PADRASTRO. DECIDIDA A PELEAR POR SU LIBERTAD, BABYDOLL INCITA A CUATRO COMPAÑERAS: SWEET PEA, ROCKET, BLONDIE Y AMBER, A INTENTAR ESCAPAR. 10 p. m. TV NAL NACIO Canal 2 Televisión nacional Pecezuelos Inicio - Año I Phineas y Ferb Inicio -Año III 7:00 a. m. Doctora Juguetes Inicio-Año I 7:30 a. m. Princesita Sofía Inicio -Año I 8:00 a. m. Raggs 8:30 a. m. El jardín de Clarilu 9:00 a. m. Suite Life on Deck 9:30 a. m. Hannah Montana 10:00 a. m. Sunny entre estrellas 10:30 a. m. Cory en la Casa Blanca 11:00 a. m. Mira que TVO 12:00 m. También caerás 1:00 p. m. Sábado gigante 3:00 p. m. El juego de las mentiras 4:00 p. m. El diario de Carrie 5:00 p. m. Lindas mentirosas 6:00 p. m. La Teoria del Big Bang 6:30 p. m. Modern Family 7:00 p. m. El Resumen de El Número Uno Kids 8:00 p. m. Revenge 9:00 p. m. La ley de los audaces Fin de Temporada 10:00 p. m. Asuntos secretos Fin de Temporada 11:00 p. m. Premier mundial Canal 6 Televisión nacional Marvel Blade Año I - Inicio Marvel Wolverine Año I - Inicio 7:00 a. m. Cine Matinee presenta La Casa de los Sustos 9:00 a. m. Película familiar I presenta: Lemonade Mouth 11:00 a. m. Película familiar II presenta: Pasión por África 1:00 p. m. Éxitos del sábado I presenta: Ahora son Trece 3:00 p. m. Éxitos del sábado II presenta: Enlace Mortal 5:00 p. m. Éxitos del sábado III presenta: Hairspray: Suéltate el Pelo 7:00 p. m. El Noticiero 7:30 p. m. Ticket 8:00 p. m. Éxitos Musicales En Vivo Inicio 10:00 p. m. Sábados clásicos: El Chofer de la Señora Daisy 12:00 a. m. Club nocturno: Los Lunamieleros Canal 19 Televisión nacional Cadena 3 Noticias Meganoticias 19 (RR) 8:30 a. m. Pensando en voz alta 9:00 a. m. Ahora con Óscar Haza 10:00 a. m. En forma 10:30 a. m. Realidades 11:00 a. m. El Salvador al día 12:00 m. Telesur Noticias 12:30 p. m. Todo gol 1:00 p. m. Prisma 1:30 p. m. Euromaxx 2:00 p. m. Zona verde 2:30 p. m. Destino Alemania 3:00 p. m. Documentales 4:00 p. m. Lo mejor de Paparazzi TV 5:00 p. m. Lo mejor de El Hormiguero MX 6:00 p. m. Lo mejor de Bayly 7:00 p. m. Claves 8:00 p. m. Meganoticias 19 8:30 p. m. Journal 9:00 p. m. Prisma 10:00 p. m. Punto de luz 10:30 p. m. Puerta astral 11:30 p. m. Meganoticias 19 (RR) 12:00 a. m. Cierre Canal Prisma Telenoticias 21 7:30 a. m. Diálogo con Ernesto López 9:00 a. m. Lo mejor de salud TV 11:00 a. m. Cocinemos juntos 12:00 m. Nuestro día 1:00 p. m. Sónico 1:30 p. m. Clásicos del cine: El Corazón de un Extraño con: Samantha Mathis y Peter Dobson 3:00 p. m. Sónico 3:30 p. m. Lo que callamos las mujeres 4:30 p. m. En compañía de... 5:30 p. m. Mi País TV 6:00 p. m. 7 días 7:00 p. m. Telenoticias 21, fin de semana 7:30 p. m. Cultura extrema 8:00 p. m. Código 21 Extra 9:00 p. m. Lynch 10:00 p. m. Cine 21 Así es la Vida con: Liev Schreiber y Helen Hunt 12:00 p. m. Cierre 6:00 a. m. 6:00 a. m. 6:00 a. m. 6:00 a. m. 6:30 a. m. 6:30 a. m. 7:00 a. m. 6:30 a. m. “The Voice” Sony “The Voice” vuelve a Canal Sony en su octava temporada midiendo a los mejores vocalistas de todo Estados Unidos. La aclamada artista internacional Christina Aguilera regresa para unirse a las superestrellas de Pharrell Williams, Adam Levine y Blake Shelton como músicos mentores, mientras Carson Daly continúa como anfitrión. 21 Televisión nacional “El señor de los anillos: las dos torres” Warner Channel Segunda entrega de la multipremiada saga dirigida por Peter Jackson, basada en la famosa obra de J.R.R. Tolkien. Tras la muerte de Boromir, los hobbits Frodo y Sam toman el camino de Mordor para destruir el Anillo Único, guiados por Gollum, una criatura no muy confiable. Mientras tanto, Aragorn, Gimli y Legolas procuran rescatar a Merry y Pippin, secuestrados por los orcos Uruk-hai. En el bosque de Fangorn ellos se reencuentran con el viejo amigo Gandalf. Defender la fortaleza de los Hombres será el gran objetivo: el futuro se definirá en la batalla del Abismo de Helm. Canal 35 9 p. m. Canal 34 2:30 p. m. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 ¿Sabías que? Nació el 1.º de mayo de 1972 en Estados Unidos. Antes de actriz fue patinadora en hielo. Es conocida por su papel en la serie “Dexter”. Julie Benz TV CABLE Canal 54 MTV MTV World Stage 6:30 a. m. MTV World Stage 7:00 a. m. MTV Wake Up Hits 8:00 a. m. MTV Wake Up Hits 9:00 a. m. La Familia del Barrio 9:30 a. m. La Familia del Barrio 10:00 a. m. La Familia del Barrio 10:30 a. m. La Familia del Barrio 11:00 a. m. Vampire Diaries 12:00 m. Vampire Diaries 1:00 p. m. The originals 2:00 p. m. HD Ex on the Beach S.2 3:00 p. m. La Familia del Barrio 3:30 p. m. La Familia del Barrio 4:00 p. m. Ex on the Beach s. 2 mid season marathon 5:00 p. m. Tomorrowland: Ten Years of Unity, Love, Madness & Magic 6:00 p. m. HD Catfish S.4 7:00 p. m. HD Catfish S.4 8:00 p. m. HD Catfish S.4 6:00 a. m. Canal 34 Warner Channel Scooby Doo - el comienzo del misterio 7:30 a. m. Una suegra de cuidado 9:20 a. m. Harry Potter y el cáliz de fuego 12:05 p. m. Harry Potter y la Orden del Fénix 2:35 p. m. El señor de los anillos: las dos torres 5:55 p. m. Tonto y retonto 8:00 p. m. ¿Qué pasó ayer? Parte II 10:00 p. m. Superman regresa 12:55 a. m. El aviador 3:50 a. m. A ciegas 6:00 a. m. 51 Canal 48 TNT Matrix revoluciones 5:45 a. m. Hollywood one on one 6:00 a. m. Hollywood one on one 6:58 a. m. Un sueño posible 9:17 a. m. Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 10:58 a. m. Tinker Bell - El secreto de las hadas 12:18 p. m. Cars 2:30 p. m. Cars 2 4:27 p. m. Espejito espejito 6:22 p. m. Toy Story 3 8:15 p. m. Enredados 10:00 p. m. Sucker Punch - Mundo surreal 11:59 p. m. Matrix revoluciones 3:30 a. m. Canal 35 Sony Will & Grace 6:25 a. m. Will & Grace 6:50 a. m. America's Next Top Model 7:45 a. m. Cuídate de la cámara 8:10 a. m. Estilo DF 8:40 a. m. Men In Black 10:40 a. m.Top Chef 11:35 a. m. America's Next Top Model 12:30 p. m. Cuídate de la cámara 12:55 p. m. Estilo DF 1:20 p. m. Will & Grace 1:45 p. m. Will & Grace 2:10 p. m. Will & Grace 2:35 p. m. How I Met Your Mother 3:00 p. m. How I Met Your Mother 3:30 p. m. How I Met Your Mother 4:00 p. m. How I Met Your Mother 4:30 p. m. How I Met Your Mother 5:00 p. m. Community 5:30 p. m. Parks and Recreation 6:00 p. m. Men In Black 8:00 p. m. Cuídate de la cámara 6:00 a. m. “Criminal Minds” AXN/7 p. m. La Unidad de Análisis de Conducta es una sección del FBI con sede en Quantico, Virginia. La serie sigue a un grupo de perfiladores criminales de esa unidad, encabezados en las dos primeras temporadas por Jason Gideon (Mandy Patinkin) y en las restantes por Aaron Hotchner (Thomas Gibson). “Pueblo chico pistola grande” HBO2 Trae protección. Cuando el cobarde Albert pierde a su novia ante un bigotudo patán, una hermosa y misteriosa mujer cambiará su suerte al llegar al pueblo. Pero cuando su esposo venga buscando venganza, Albert deberá utilizar todo el coraje que pueda conseguir en esta comedia del creador de “Padre de familia”. Canal 50 9:30 p. m. Canal 53 VH1 That Metal Show 7:00 a. m. 10 Clips 10 8:00 a. m. 10 Clips 10 9:00 a. m. Old Is Cool 10:00 a. m. Old Is Cool 11:00 a. m. Top 20 VH1 1:00 p. m. Crank Yankers 1:30 p. m. Crank Yankers 2:00 p. m. Beavis & Butthead 2:30 p. m. Beavis & Butthead 3:00 p. m. 10 Clips 10 4:00 p. m. 10 Clips 10 5:00 p. m. Old Is Cool 6:00 p. m. Old Is Cool 7:00 p. m. Top 20 VH1 9:00 p. m. Ren & Stimpy 9:30 p. m. Ren & Stimpy 10:00 p. m. Stripperella 10:30 p. m. Stripperella 11:00 p. m. 10 Clips 10 12:00 p. m. 10 Clips 10 1:00 a. m. Old is Cool 6:00 a. m. Canal 51 Cinemax La mansión del crimen 3:30 a. m. ¿Quién es Arthur Fogel? 5:30 a. m. Asterix en bretaña 7:15 a. m. Tres solteros y una pequeña dama 9:35 a. m. Especial Festival de Cine de Sundance 2015 10:05 a. m. George de la selva 12:10 p. m. Pisando firme 2:35 p. m. Contracara 5:45 p. m. Deuda de juego 8:00 p. m. La última pelea 11:05 p. m. Una doble identidad 1:20 a. m. Los condenados 3:50 a. m. El juego que hizo historia 1:15 a. m. Canal 50 HBO2 12:05 a. m. Operación Hierba 1:50 a. m. Una Familia Genial 3:30 a. m. Las Locuras De Dick Y Jane 5:15 a. m. Shanghai Kid En Londres 7:18 a. m. Rescate Al Limite 9:14 a. m. Fuerza Antigángster 11:15 a. m. La Colonia 12:55 p. m. Un Novato En Apuros 2:40 p. m. Super Agente 86 4:35 p. m. Aviones 6:13 p. m. Son Como Niños 2 8:00 p. m. Aviones 2: Equipo De Rescate 9:30 p. m. Pueblo Chico Pistola Grande 11:30 p. m. La Lista De Pendientes 1:30 a. m. Lejos del armario 2:35 a. m. Single white female 2 4:15 a. m. Shanghai Kid en Londres Canal “Vampire Diaries” MTV/12 m. Basada en la saga de L. J. Smith. La trama gira en torno a la vida de Elena, sus amigos y otros habitantes de una pequeña ciudad de Virginia, llamada Mystic Falls. Elena Gilbert (Nina Dobrev), es una adolescente de la cual se enamoran dos hermanos vampiros, Stefan Salvatore (Paul Wesley) y Damon Salvatore (Ian Somerhalder). 71 AXN CSI 7:00 a. m. Castle 7:55 a. m. CSI: NY 8:50 a. m. Criminal Minds 9:45 a. m. CSI: NY 10:40 a. m.CSI: NY 11:35 a. m. CSI: NY 12:30 p. m. Castle 1:25 p. m. Castle 2:20 p. m. Castle 3:15 p. m. CSI: Miami 4:10 p. m. CSI: Miami 5:05 p. m. CSI: Miami 6:00 p. m. Castle 7:00 p. m. Criminal Minds 8:00 p. m. Hotel Rwanda 10:30 p. m. Crash 1:00 a. m. Hotel Rwanda 3:30 a. m. AXN Flix 4:00 a. m. The Shield 6:00 a. m. “La última pelea” Cinemax/8 p. m. Pelea por tu familia, aun si debes enfrentar a tu hermano. Tommy Riordan, un problemático exmarine, regresa a casa y le pide a su padre, un alcohólico recuperado, que lo entrene para un torneo de artes marciales mixtas. Esto pone al luchador en la esquina contraria con su distante hermano mayor, Brendan. 52 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 CINE CARTELERA CLASIFICACIÓN: TODO PÚBLICO (TP) MAYORES DE 12 AÑOS (B) MAYORES DE 15 AÑOS (C) MAYORES DE 18 AÑOS (D) MAYORES DE 21 AÑOS (E) CINÉPOLIS Multiplaza Antes de 12 p. m. general $3.25, Después de 12 p. m. Adultos $4.50, niños y tercera $3.25, estudiantes $3.25. Miércoles general $2.25. 3D Adultos y niños $ 5.00, FUNCIONES EN 3D Niños $ 5.25 Adultos $6.50 Cineticket Tel. 2515-0101 opción 1. Funciones sujetas a cambios, la única cartelera exacta es en Internet (www.cinepolis.com) Rápido y furioso 7 (Subtitulada) 2D Digital (C) 12:05 pm 6:05 pm 9:05 pm Rápido y furioso 7 (Doblada) 2D Digital (C) 3:05 pm Los vengadores: la era de ultron (Subtitulada) 3D Digital (B) 3:40 pm 7:30 pm Los vengadores: la era de ultron (Subtitulada) 2D Digital (B) 10:30 am 11:30 am 12:30 pm 1:40 pm 2:10 pm 3:10 pm 4:20 pm 5:20 pm 5:50 pm 6:50 pm 8:00 pm 9:00 pm 9:30 pm 10:40 pm 11:10 pm Los vengadores: la era de ultron (Doblada) 3D Digital (B) 1:10 pm 10:00 pm Los vengadores: la era de ultron (Doblada) 2D Digital (B) 10:00 am 11:00 am 12:00 pm 2:40 pm 4:50 pm 6:20 pm 8:30 pm Home (Doblada) 2D Digital (TP) 10:25 am 12:45 pm 2:55 pm MULTICINEMA Reforma Antes de la 1:00 p. m. $3.00 precio general. Después de 1:00 p. m. $3.00 niños y $3.50 adultos. Miércoles todo el día $2.00. Lunes a viernes estudiantes $3.25 lunes a domingo adultos mayores $3.25 PRECIOS DE Película 3D : adulto $ 5.50 niño $ 4.50 Miércoles todo el día $4.50 VISITA NUESTRA PAG WEB: WWW.MULTICINEMA.COM.SV home, no hay lugar como el hogar (español) 2D Digital (TP) 10:00 am, Rapidos y furiosos 7 (español) 2D Digital (C) 10:45 am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm, 8:45 pm Héroe de centro comercial (español) 2D Digital (TP) 10:00 am, 12:10 m, 4:30 pm, 6:40 pm Desde la oscuridad (español) 2D Digital (C) 2:20 pm, 8:45 pm Los vengadores: la era de ultron (Español) 2D Digital (B) 11:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm, 8:45 pm Los vengadores: la era de ultron (Español) 3D Digital (B) 10:00 am, 1:00 pm, 4:00 pm, 7:00 pm Plaza Mundo Antes de la 1:00 p. m. $3.25 precio general. Después de 1:00 p. m. $3.25 niños y $3.75 adultos. Miércoles todo el día $2.00. 3D> Lun Mar - Jue - Vie - Sab y Dom: Adultos $6.00, Niños $5.00 Solo miércoles precio general: Niños y Adultos $4.00. De lunes a viernes estudiantes con carné $3.50 y de lunes a domingo mayores adultos. $3.50 VISITA NUESTRA PAG WEB: WWW.MULTICINEMA.COM.SV home, no hay lugar como el hogar (español) 2D Digital (TP) 9:45 am, 10:00 am, 1:45 pm, 3:30 pm Rapidos y furiosos 7 (español) 2D Digital (C) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm, 8:00 pm Héroe de centro comercial (Subtitulada) 2D Digital (TP) 5:15 pm 7:35 pm 9:55 pm Galerías Antes de 12 p. m. general $3.50, Después de 12 p. m. Adultos $4.50, niños y tercera $3.50, estudiantes $3.25. Miércoles general $2.50. 3D Adultos y niños $ 5.00, funciones en 3D Niños $5.25 y Adultos $6.50 Cineticket Tel. 2515-0101 opción 1. Funciones sujetas a cambios, la única cartelera exacta es en Internet (www.cinepolis.com) (Doblada) 2D Digital (TP) 2:00pm 6:35pm 8:50pm Héroe de centro comercial (subtitulada) 2D Digital (TP) 4:15pm Rápido y furioso 7 (Doblada) 2D Digital (C) 1:35pm 4:30pm 7:35pm Avengers:la era de ultron (Doblada) 2D Digital (B) 5:35pm 8:45pm 11:55pm Avengers:la era de ultron (Subtitulada) 2D Digital (B) 11:15am 2:25pm Avengers:la era de ultron (doblada) Avengers:la era de ultron (Doblada) 2D Rápido y furioso 7 (Subtitulada) 2D Digital (C) 6:00pm 9:05pm Santa Ana Antes de 12 p. m. general $3.25, Después de 12 p. m. Adultos $4.25, niños y tercera $3.25, estudiantes $3.25. Miércoles general $2.25. 3D Adultos y niños $ 5.00, FUNCIONES EN 3D Niños $ 5.25 Adultos $6.50 Cineticket Tel. 2515-0101 opción 1. Funciones sujetas a cambios, la única cartelera exacta es en Internet (www.cinepolis.com) Avengers:la era de ultron (doblada) 2D Digital (B) 10:30am 1:40pm Digital (B) 11:30am 2:40pm 3D Digital (B) 10:30am 1:40pm 4:50pm 8:00pm 11:10pm Avengers:la era de ultron Avengers:la era de ultron (Subtitulada) Avengers:la era de ultron (doblada) (Subtitulada) 2D Digital (B) 4:50pm 8:00pm 11:10pm 2D Digital (B) 5:50pm 9:00pm Avengers:la era de ultron (Doblada) 2D Avengers:la era de ultron (Doblada) Digital (B) 10:45am 1:55pm 5:05pm 8:15pm 3D Digital (B) 4:20pm 7:30pm 10:40pm 11:25pm Avengers:la era de ultron (Doblada) Home (Doblada) 2D Digital (TP) 1:30pm 2D Digital (B) 10:00am 3:50pm Avengers:la era de ultron Avengers:la era de ultron (Doblada) 2D (Subtitulada) 3D Digital (B) 1:10pm Digital (B) 6:05pm 9:15pm Avengers:la era de ultron (Doblada) Avengers:la era de ultron (Doblada) 2D 3D Digital (B) 11:00am 2:10pm Digital (B) 10:15am 1:25pm 10:55pm Avengers:la era de ultron Avengers:la era de ultron (Subtitulada) (Subtitulada) 3D Digital (B) 5:20pm 8:30pm 11:40pm Héroe de centro comercial Héroe de centro comercial (español) 2D Digital (TP) 10:00 am, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm Desde la oscuridad (español) 2D Digital (C) 12:00 m, 8:00 pm Los vengadores: la era de ultron 2D Digital (B) 4:35pm 7:45pm Rápido y furioso 7 (Doblada) 2D Digital (C) 12:05pm 3:00pm estudiantes: $11.15, tercera Edad: $12.15 Matiné: Adultos, niños y tercera edad $12.15. D-BOX 2D: Adulto $10.15; Niño: $9.15, tercera Edad: $9.15 estudiantes: $9.15, Matiné: Adultos $10.15 Avengers:la era de ultron (Subtitulada) 3D-XD D-BOX Digital (B) 12:00 pm, 3:10 pm, 6:20 pm, 9:35 pm, (Español) 2D Digital (B) 10:00 am, 10:45 am, 11:15 am, 12:45 m, 1:30 pm, 3:30 pm, 4:15 pm, 5:00 pm, 6:15 pm, 7:00 pm, 7:30 pm, Avengers:la era de ultron (Subtitulada) Los vengadores: la era de ultron 3D-XD D-BOX Digital (B) 11:30 AM, 2:40 PM, (Español) 3D Digital (B) 11.45 a.m, 2.30 p.m., 5.15p.m. y 8.00 p.m. Majestic Precio general todo el día $2.50 Miércoles todo el día $ 1.50 VISITA NUESTRA PAG WEB: WWW.MULTICINEMA.COM.SV Los vengadores: la era de ultron (Español) 2D Digital (B) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm Rapidos y furiosos 7 (español) 2D Digital (C) 10:15 am, 12:45 m, 3:00 pm, 5:30 pm CINEMARK La Gran Vía Películas en 3D: Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo Adultos $6.50, Niños $5.50 Miércoles (Dia de Descuento)Adulto $5.25, Niño $5.00 Películas en XD-3D: Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo Adulto $7.75 Niños $6.75 Matiné: $6.50 Miércoles (Dia de Descuento) Adulto$ 6.50 Películas en XD-2D: Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo Adulto $6.25; Niño $5.00; Estudiante: $5.00; Tercera Edad: $5.00 Matiné: Adultos $5.00, niños $5.00 Películas en 35MM-2D: Lunes, Martes, jueves, viernes, sibado y domingo Matiné: $3.50 Adultos $4.50, Niños y Tercera Edad $3.50 Miércoles $2.25 todo el dia, Estudiantes c/carnet $3.50, Miércoles $2.25 todo el día. Películas en D-BOX 2D/3D regular: Adulto $10.15; Niño, tercera Edad y estudiante : $9.15; Matiné: Adultos $9.15, Adulto 3D: $6.50, niño 3D: $5.50. D-BOX 3D: Adulto $12.15; Niños y 3D-XD D-BOX Digital (B) 5:50 pm, 9:00 pm, Avengers:la era de ultron (Doblada) Avengers:la era de ultron (Doblada) 3D 3D Digital (B) 10:00am 1:10pm 4:20pm 7:30pm Digital (C) 11:10am 2:05pm 5:10pm 8:15pm 11:05pm Avengers:la era de ultron (doblada) 2D Digital (B) 9:10am 3:05pm 6:10pm Avengers:la era de ultron (Subtitulada) 2D Digital (B) 12:05md 9:10p Héroe de centro comercial (doblada) 2D Digital (B) 11:50am 2:15pm 4:30pm 6:45pm 9:00pm 11:20pm estudiante $3.50 PRECIOS DE Película 3D : adulto $ 6.50 niño $ 5.50 Miércoles día de descuento $2.25 PRECIOS DE Película 3D : adulto $ 5.25 niños $ 5.25 MATINÉE antes de las 2:00 pm $3.50 COMPRA EN LÍNEA: www.cinemarkca.com Home, no hay lugar como el hogar 2D Digital (D) 3:00 pm Rapidos y furiosos 7 (Subtitulada) 3D Digital (C) 11:20 am, 2:35 pm, 9:20 pm, Rapidos y furiosos 7 (Subtitulada) 2D Digital (C) 12:05 pm, 3:25 pm, 6:40 pm, 10:00 pm, Desde la oscuridad (Subtitulada) 2D Digital (C) 8:15 pm, 10:35 pm, Heroe de centro comercial (Subtitulada) 2D Digital (TP) 11:45 am, 2:10 pm, 7:50 pm, Una noche para sobrevivir subcuadrículas de 9 espacios. Cada sudoku viene con cifras del 1 al 9 predeterminadas Rapidos y Furiosos 7 copia 1 El jugador deberá llenar el resto, siempre con cifras del 1 al 9, sin repetir ninguna en (Doblada) 2D Digital (C) 11:25 am., 2:35 pm,. 5:45 pm,. 8:55 pm,. una misma fila, columna o subcuadrícula. Avengers:la era de ultron copia 1 Observa el sudoku y fíjate en una fila de (Doblada) 2D Digital (C) 10:35 am., 1:45 pm,. 8:05 pm,. Avengers:la era de ultron copia 2 las que veas más llenas de números. Piensa y decide qué número, de los que no están aún incluidos en ella, quieres añadir. Por las reglas del juego, sabes que los nueve bloques o subcuadrículas han de Desde la oscuridad (Subtitulada) 2D pertenecen a aquellos bloques que ya Digital (C) 7:00 pm,. 9:20 pm,. Avengers:la era de ultron puedes descartar las casillas que tienen la cifra elegida. Los números tampoco pueden repetirse (Subtitulada) 2D Digital (B) 2:10 pm,. en la misma columna, así que busca una Heroe del Centro Comercial 2 casilla de las restantes en fila, cuya (Doblada) 2D Digital (TP) 11:30 am., 2:00 pm,. 4:30 pm,. 6:50 pm,. RESPUESTA DE AYER columna no tenga el número que elegiste. Resucitados (Subtitulada) 2D Digital (C) 9:10 pm,. Avengers:la era de ultron copia 1 (Doblada) 3D Digital (B) 10:30 am., 1:40 pm,. 4:50 pm,. 8:00 pm,. Home: no hay lugar como el hogar 2d (copia 1) (Doblada) 2D Digital (TP) Rapidos y furiosos 7 (Doblada) 3D (Subtitulada) 3D Digital (B) 9:40 pm,. 12:35 pm, Digital (C) 4:55 pm,. El poder de la cruz 2d (Doblada) 2D Avengers:la era de ultron (Doblada) Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo adulto $4.25, niños y tercera edad $3.50, T É C N I CA B Á S I CA contener los nueve números, por lo que Avengers:la era de ultron Metrocentro en diferentes casillas. (doblada) 2D Digital (B) 11:00 am., 5:20 pm,. 8:30 pm,. (Subtitulada) 2D Digital (D) 10:10 pm, Digital (TP) 5:25 pm, Recordemos que este juego consiste en una cuadrícula de 81 casillas, divididas en (Doblada) 2D Digital (TP) 12:00 pm,. 2:20 pm,. 4:40 pm,. Rapidos y Furiosos 7 copia 2 Cine clasico:Casa blanca (Subtitulada) EL RETO DEL DÍA Rápido y furioso 7 (Doblada) 2D Avengers:la era de ultron (Subtitulada) 2D Digital (B) 2:15 pm, 4:35 pm, 5:25 pm, binación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis. 2D Digital (B) 10:40pm (Subtitulada) 2D Digital (B) 11:40 am., 2:50 pm,. 6:00 pm,. 9:10 pm,. Avengers:la era de ultron (Doblada) ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la com- Avengers:la era de ultron (doblada) Digital (B) 6:00 pm, 2D Digital (B) 11:00 am, 12:45 pm, 4:00 pm, 8:35 pm, 10:00 pm, 10:25 pm, ¡JUÉGALO! 3D Digital (B) 12:10 pm,. 3:20 pm,. 6:30 pm,. San Miguel FUNCIONES EN 35mm de Lunes a Domingo excepto Miércoles Funciones antes de las 2:00 p.m. $3.50 Funciones despuès de las 2:00 p.m. Adultos $4.25, Niños Menores de 12 Años y Tercera Edad $3.50 Estudiantes con Carnet $3.50 FUNCIONES EN 35mm Miércoles $2.50 todo el dia. FUNCIONES EN 2D de Lunes a Domingo excepto Miércoles Funciones antes de las 2:00 p.m. $3.50 Funciones despuès de las 2:00 p.m. Adultos $4.25, Niños Menores de 12 Años y Tercera Edad $3.50 Estudiantes con Carnet $3.50 FUNCIONES EN 2D Miércoles $2.50 todo el dia FUNCIONES EN 3D de Lunes a Domingo excepto Miércoles Adultos y Tercera Edad $6.50 Niños $5.50 FUNCIONES EN 3D Miércoles $5.00 Todo el día Los vengadores: la era de ultron (Subtitulada) 3D Digital (B) 9:50 pm Rapidos y Furiosos 7 (Doblada) 3D Digital (C) 3:00 pm Los vengadores: la era de ultron (Doblada) 2D Digital (B) 9:40 am 11:50 am 12:50 pm 4:00 pm 6:10 pm 7:10 pm 10:20 pm Rapidos y Furiosos 7 (Doblada) 2D Digital (C) 9:20 pm Heroe del Centro Comercial 2 Los vengadores: la era de ultron (Doblada) 3D Digital (B) 12:20 pm 3:30 pm 6:40 pm (Doblada) 2D Digital (TP) 9:20 am home, no hay lugar como el hogar (Doblada) 2D Digital (TP) 10:00 am, 54 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 @LPGFama +Actualidad KIOSKO LPG GANADORES EN LA TWEET PARTY 2015 VIDEO: LA CELEBRACIÓN DE Banda musical. La agrupación Eterno Viernes amenizó parte del evento Tweet Party 2015 presentado por LA PRENSA GRÁFICA en sus 100 años. TWEET PARTY 2015. Cinco fueron las categorías de la premiación, en cada una de ellas se escogió a un ganador. CATEGORÍA /FASHION f Ourfavstyle: Surge para inspirar a otras mujeres a incluir moda f Las Molinas: expertas en tendencias, moda, diseño y arquitectura f Tania Villatoro: escritora de moda f Ganadora: @TaniaVillatoro Categoría /Música f Lizadivine: Trance DJ, FOTOS DE LA PRENSA /RICARDO SILIÉZAR productora. TWEET PARTY 2015 celebró a sus ganadores La entrega de los Tweet Party Awards se llevó a cabo el jueves pasado en las Terrazas de Multiplaza, durante la Tweet Party 2015, presentada por LA PRENSA GRÁFICA en el marco de sus 100 años. f Rafel García: Amante de la música, cantante profesional f DarkMarck: Vocalista de Stein. f Ganadora: @LizaDivine Categoría/Celebrity f La Georgina: le gusta el diseño, producción y conducción. f CiproSV: Le gusta hacer reír a los demás mientras otros critican. f Borregosaravia f Ganador: @Ciprosv Categoría/ Geek f Carolmonroe: Tech music blogger, internet junkie. f Queith: Bloggera, amante y practicante del atletismo. f Eduardo Aguilar: amante digital. f Ganadora: @CarolMonroe Categoría/ Hashtags f #Nambechele f #INRI f #VosestasmuyJovencito f Ganador: #Nambechele KARLA VELASCO [email protected] L A PRENSA GRÁFICA, como parte de la celebración de sus 100 años, realizó la Tweet Party 2015 el jueves pasado, un evento que arrancó con mucha energía para recibir a todos los tuiteros y donde pudieron compartir barra libre de bebidas, música con la banda musical nacional Eterno Viernes, pasarela de moda y la entrega de los Tweet Awards 2015. Para llevar a cabo la premiación de los Tweet Party Awards, varios tuiteros ingresaron a la lista de los nominados y votaron por sus favoritos por medio del enlace tweetparty15.laprensagrafica.com. Fue así como pudieron escoger en cinco categorías (Fashion, Música, Celebrity, Geek y Hashtags) a un ganador en cada una de ellas. En la categoría Fashion, la ganadora del Tweet Awards 2015 fue @TaniaVillatoro, locutora que escribe sobre moda. En la segunda categoría, la de música, el premio se lo llevó @Lizadivine, trance DJ y productora. En la modalidad Celebrity, el galardón se lo llevó @Ciprosv. Por otro lado, en la categoría Geek la ganadora fue @Carolmonroe, Tech music blogger. Y el mejor Hashtag se lo llevó #NambeChele. Dinámicas. Las “selfies” no pudieron faltar dentro de las dinámicas del Tweet Party 2015. Gracias, gracias, gracias a todos los que votaron por mí, me siento feliz. Aquí está su premio”. Ganadora. Carol Monroe ganó el premio en la categoría Geek de los Tweet Party Awards 2015. TANIA VILLATORO, tuitera y ganadora del Tweet Awards 2015 en la categoría Fashion Tuiteros que asistieron a la celebración de la Tweet Party 2015 se divirtieron con varias dinámicas. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 @LPGFama +Actualidad JUSTIN BIEBER, el famoso cantante canadiense, reaccionó con tranquilidad a las informaciones sobre su posible detención en Roma a petición de las autoridades argentinas. La justicia argentina emitió una orden de arresto contra la estrella por golpear a un fotógrafo que intentaba inmortalizar a Bieber al salir de un club en Buenos Aires. AP/LA PRENSA Romeo Santos es un rey Billboard 55 Jennifer López se robó el show durante su homenaje a Selena en los Billboard. EFE/LA PRENSA Jennifer López recuerda a Selena Romeo Santos fue el gran ganador de los Billboard. Revive a Selena un conmovedor homenaje de Jennifer López y Los Dinos en la ceremonia de los premios Billboard. Romeo Santos y Enrique Iglesias arrasaron el jueves en los Premios Billboard de la Música Latina. AP [email protected] FAMA/AGENCIAS [email protected] R omeo Santos y Enrique Iglesias recibieron 10 y nueve galardones Billboard, respectivamente. J. Balvin se alzó con el codiciado honor al artista del año, debut y otros dos trofeos. Santos, conocido como el “rey de la bachata”, se coronó como el artista del año, compositor del año y productor del año. Su disco “Fórmula, Vol. 2” triunfó en las categorías Top Latin Album del año y álbum tropical del año, entre otras. “Tuve la oportunidad, el gran privilegio de grabar en mi producción con un hombre que admiro tanto, Marc, gracias por darme ese privilegio”, dijo a Marc Anthony al recibir su premio al artista del año. “Quisiera agradecer a los DJ, los discjockeys que dan a conocer nuestra música”, expresó tras agradecer también a Dios, a su equipo y a sus fanáticos. Iglesias, quien ya había arrasado en los Latin Grammy en noviembre, sumó triunfos con un total de nueve trofeos. L Swift hizo una buena obra La familia de una niña de 12 años de Chicago que padece cáncer informó que Taylor Swift la llamó para hablar sobre su música, sus giras y la enfermedad. Ed Beazley dijo que Swift conversó con su hija Emily cerca de 10 minutos. Emily tiene un linfoma no Hodgkins. Sus amigos y familia habían pedido a Swift a través de las redes sociales que le llamara, incluso le enviaron un video con unos 200 niños cantando y bailando con la música de Swift. a cantante Jennifer López rindió un conmovedor homenaje a Selena durante la ceremonia de entrega de los premios Billboard de la Música Latina, con la interpretación de un popurrí que recordó los grandes éxitos de la fallecida “reina del tex-mex”. Al final de su presentación, la cantante no pudo contener las lágrimas y agradeció a Selena mientras miraba al cielo. El público aplaudió de pie la presentación. El tributo se suma a los homenajes rendidos este año por la industria musical con ocasión del vigésimo aniversario de la muerte de la cantante de origen mexicano. López protagonizó en 1997 una película en honor de esta joven artista, que murió a los 23años el31 demarzode 1995a manos de la presidenta de su clubde admiradores,Yolanda Saldívar. A raíz de los homenajes, la cantante de origen puertorriqueño ha señalado que interpretar a Selena le “enseñó mucho”en su carrera. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 56 www.102nueve.com/ tel: 22642757 /Teléfono de cabina: 25259797 El presidente Sánchez Cerén tiene la obligación de sentarse con los partidos políticos, ha habido reuniones poco públicas, yo quisiera ver la foto de los dirigentes políticos entrando a Casa Presidencial, verlos sentados, es importante y necesitamos tener señales que todos somos salvadoreños”. A PRIMERA HORA Nacho Castillo, conductor de la entrevista “Debate con Nacho” RESOLUCIONES DE SALA PRODUCEN INTENSO DEBATE EN “BOLA AL CENTRO” Los periodistas Sergio Méndez, Luis Laínez y Francisco Valencia protagonizaron un intenso debate el miércoles anterior en “Bola al centro”, cuando el moderador Romeo Lemus abrió el espacio para comentar las resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. SERGIO MÉNDEZ, LUIS LAÍNEZ, ROMEO LEMUS Y FRANCISCO VALENCIA. AQUÍ SE DIJO Hay que decirle a los cuatro miembros de la sala que se creen dioses, que tienen embobados a muchos salvadoreños de la clase política y la academia”. Francisco Valencia, director de diario Co Latino “No es la primera vez que la sala hace una reforma tácita de la Constitución. Estoy de acuerdo con que la sala ha sobrepasado sus funciones”. Luis Laínez, subjefe de información de LA “Srio. @EugenioChicas: el pdte. @sanchezceren ha sido claro: el Gobierno debe garantizar la información a todos los medios de comunicación”. Casa Presidencial (@presidencia_sv “Subdirector de PNC, comisionado Howard Cotto, confirmó hoy que ya está operando unidad élite policial. Policía Nacional Civil (@PNC_SV Sergio Méndez, conductor de la entrevista “8 en punto” de Canal 33 PRENSA GRÁFICA CUENTA REGRESIVA EN LAS REDES “Posiciones encontradas van a existir siempre. Nos guste o no nos guste, las resoluciones se cumplen”. DÍA falta para conmemorar el Día de la Cruz. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 57 Diferencias: 1. El perrito es más grande. 2. La casa es más grande. 3. La cerca es más alta. 4. La mochila es más grande. 5. La gorra es distinta. 6. La franja en el pantalón es más delgada. TRUCUTÚ Encuentra las 6 diferencias entre los páneles MOTAS PRUEBA DE PERCEPCIÓN LA LAGUNA DE SHERMAN A TODA VELOCIDAD FANTASMA LOS MELAZA 58 LA PRENSA GRÁFICA Sábado 2 de mayo de 2015 MAFALDA PEPITA Sábado 2 de mayo de 2015 LA PRENSA GRÁFICA CLUB PIRAÑA SOLUCIÓN JEREMÍAS CRUCIGRAMA BUCLES HORIZONTAL BABY BLUES CAFÉ DE PONCHO 1. Que se hace en casa 3. Preparar, armar 9. Espadachín, pendenciero 12. Acción de abonar 15. Montaña de Grecia 16. Preposición 18. Diosa de los egipcios 19. Licor alcohólico 20. Perteneciente a un lugar 22. Autillo 23. Bebida medicinal (pl.) 24. Adjetivo posesivo 26. Sueño morboso 27. Sufijo 29. Rey de Baviera 31. Arbusto leguminoso parecido a la casia 32. Hijo de Caín (Biblia) 33. Tumor óseo (pl.) 35. Sábalo, pez 36. Que presenta albinismo 37. Acción de tratar (pl.) VERTICAL 1. Sosegar 2. Pequeño, despreciable 4. Cebo de huevas de bacalao 5. Acción de reposar 6. Vehículo con ruedas que se mueve con los pies (pl.) 7. Ciudad de Inglaterra 8. Hoyo 10. Pasmado, sorprendido 11. Pronombre personal 13. Prefijo que denota duplicación 14. Netos, puros 16. Escasos, limitados 17. Árbol celtídeo silvestre originario de Cuba 20. Artículo determinado plural 21. Hogar 24. Acción propia de mono 25. Agua gaseosa 27. Anona, fruta 28. Puesta de un astro (pl.) 30. Negación 32. Artículo 34. Del verbo ser 35. Agur, adiós 59 60 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 61 Ho rós copo DRA. MARGARITA MENDOZA BURGOS Psiquiatra HIJOS DE ALCOHÓLICOS I parte En Estados Unidos se estima que uno de cada cinco niños crece en una familia con algún padre alcohólico. Aunque en El Salvador no hay unas estadísticas confiables, la cultura machista que tradicionalmente ha imperado y que suele enseñar que el consumo de alcohol es uno de los símbolos que caracterizan la condición de hombría, invita a pensar que aquí las cifras no han de ser más favorables. Esas estadísticas muestran también que estos niños tienen cuatro veces más probabilidades de convertirse en alcohólicos, que están en alto riesgo de sufrir problemas emocionales, y que la mayor parte de ellos han experimentado alguna forma de negligencia o abuso. Los problemas que el alcoholismo de los padres puede ocasionar en los hijos pueden ser muy diversos en función de las circunstancias de cada familia, pero podemos generalizar sobre algunos problemas típicos que pueden surgir en los hijos de hogares de alcohólicos: Inestabilidad. El hijo se decepciona profundamente y pierde al padre alcohólico como guía y referencia fundamental en su desarrollo y educación. Se sentirá confundido por los continuos cambios de humor y de criterio del padre alcohólico. La ausencia de referencia y de criterio le hará tener un comportamiento inestable y errático, no tendrá unos hábitos ordenados en su vida, no sentirá estímulo para afrontar su futuro y, en general, no confiará en las personas. Probablemente sufrirá o verá violencia doméstica. Probable fracaso escolar; desinterés en asistir a clase, e interés en andar en la calle. Posible comportamiento antisocial, desde agresividad generalizada, hasta robo o violencia. Continuará... Géminis Tauro No le servirá de nada insistir en hacer las cosas a su modo. Deberá mostrarse persuasivo y razonable. La cooperación sería su mejor aliada. Podría ser un momento muy romántico. Estará vulnerable a la propuesta de enriquecimiento rápido de alguien. Evite tratos riesgosos. Alegría esta noche. MAYO 22 A JUNIO 21 Cáncer JUNIO 22 A JULIO 21 Momento para compras. Evite mostrarse autoritario con sus familiares. Por la noche creerá que un amigo le ha abandona do, pero él tiene sus razones. Leo JULIO 24 A AGOSTO 23 Salir de compras o divertirse pasará a segundo plano frente al trabajo. Podría prestar alguna ayuda a un familiar. Se dedicará al hogar por la noche. ABRIL 21 A MAYO 21 SI USTED NACIÓ HOY Necesita tener en claro cada pequeño detalle antes de ponerse en acción, Es precavido y muy diligente. Si los demás se burlan por eso, usted rápidamente pone un ejemplo para silenciarlos. Posee una mente dúctil y sabe desempeñarse en un ámbito académico. Como tiene intereses variados, es capaz de manejar con éxito cualquier tema. Virgo Capricornio Posible viaje en un futuro próximo. Su vida social le dará muchas alegrías. Su pareja le hará una sugerencia que le resultará muy útil. El dinero será tema de discusión. Momento para tomar decisiones respecto a propiedades y otros asuntos domésticos. Problema familiar esta noche. AGOSTO 24 A SEPT. 23 22 DIC. A ENERO 20 Libra Acuario SEPTIEMBRE 24 A OCT. 23 Buenas noticias en relación a su carrera, pero podría estar preocupado por otros asuntos. Aproveche las oportunidades. Noche en compañía de su familia Escorpión OCT. 24 A NOV. 22 Buen momento para ajustarse a un presupuesto y ocuparse de sus cuentas. Aún así el día será favorable para nuevas adquisiciones. Busque las ofertas. Sagitario NOV. 23 A DIC. 21 DIC. Su comportamiento melancólico y taciturno no le caería bien al ser amado. Será mejor decir lo que siente. Ayuda de contactos poderosos en lo laboral. ENERO 21 A FEBRERO 19 Momento de disfrutar de las cosas buenas de su vida. Evite correr riesgos financieros o mostrarse innecesariamente extravagante. Noche feliz en familia. Piscis FEBRERO 20 A MARZO 19 Alguien cercano a usted estará melancólico. Si se dedicara a una tarea personal permita que su familia tenga oportunidad de participar. Así lograra éxito. Aries MARZO 20 A ABRIL 20 Tendrá ideas innovadoras en relación al arreglo de su hogar. Favorable para reuniones con contadores y financistas. Oportunidad laboral a última hora. 62 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 Actualizate con LPG MÓVIL en tu celular. Envía la palabra al: 5756 Cada mensaje recibido en las categorías tiene un costo de $0.09 para usuarios CLARO Para usuarios , TIGO y MOVISTAR $0.12 (se reciben dos mensajes diarios). SUSCRÍBETE Y GANA Suscríbase a cualquiera de las categorías de LPG MÓVIL y manténgase informado. Además su número participa en la rifa de útiles premios canjeables. NUEVAS CATEGORÍAS Suscribete al 928 DE TIGO ENVÍA TEEN para recibir las últimas noticias de BLUR, CHISTES, AMOR, CAMPUS Y CASANOVA. ENVÍA EL pa- ra recibir las últimas noticias de DEPORTES, MOTOR, CLIMA, INFO Y ESTRES. ENVÍA ELLA para recibir las últimas noticias de ELLA, PADRES, SALUD, FAMA Y CHEF. Costo mensual $1.99, recibes tres mensajes por día. Para cancelar tu suscripción envía SALIR al 928. Servicio disponible para usuarios de línea pospago y prepago. ADEMÁS SUSCRÍBETE Envía un mensaje de texto con la palabra LPGMADRID o LPGBARCA al 5756 para recibir las últimas fotos de tu equipo favorito. $0.70+iva costo por mensaje recibido. Al suscribirte recibirás una foto por semana. Válido para TIGO y DIGICEL. 63 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Sábado 2 de mayo de 2015 PlanBella Beneficios de la granada para la salud Nutrientes esenciales, vitaminas, antioxidantes y más son los beneficios de esta fruta Karla Velasco [email protected] C ada vez son más los estudios que muestran numerosos beneficios Cartas a María Estimada María: Me gustaría mucho conocer qué opinión le merece lo siguiente: Recientemente conocí a una muchacha que me llamó mucho la atención desde el primer momento y como resulta que somos vecinos de trabajo ya he salido con ella dos veces. No hay duda que me gusta mucho, pero soy franco al decirle que me ha decepcionado altamente él darme cuenta que bebe demasiado, ya sea cerveza o cualquier otro licor. Ella me ha contado que por exigencias de su familia estuvo cuatro años en un convento del extranjero pero que al fin logró salir, y como allí permaneció alejada del mundo ha decidido desquitarse. Quiero aclarar que yo no soy abstemio, pero entiendo que todos debemos saber llevar el alcohol sino queremos vernos en problemas. Agradecido por la atención que preste a mi carta, quedo de Ud. afmo., Roger. Estimado lector: Espero y deseo que su amiga se dé cuenta pronto de los peligros tan serios a los que se expone, si en su afán por “desquitarse” de las restricciones que experimentó en el convento continúa bebiendo sin control. Aparentemente ella no cuenta con quien pueda ofrecerle la dirección correcta a seguir en tal sentido, por lo que en mi opinión usted podría ser la persona indicada para ayudarla. Atentamente. [email protected] para la salud que tienen que ver con esta fruta. Esto se debe a que la granada es una fruta rica en vitamina C, proporcionando al organismo el 16 % aproximadamente de las nece- sidades diarias por cada 100 ml. Es también una fuente de vitamina B5 (ácido pantoténico), fenoles naturales, potasio y vitaminas E, A y ácido fólico. Consumir la fruta de la gra- nada o su zumo es capaz de reducir los niveles de colesterol, debido a la combinación única de polifenoles que parecen disminuir el colesterol LDL o colesterol malo en la sangre. El zumo de granada ayuda a disminuir los niveles de colesterol LDL (colesterol malo) debido a sus propiedades antioxidantes. 64 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 ¡ADQUIERE UN SUPER DESCUENTO HOY MISMO! A $¡ATENCIÓN ! ¿Busca Valúos Profesionales y Reales? TODO EL PAIS 2289-1446;7349-1304 49410273 ¿LE URGE VENDER SU CASA? Llame ☎ 2272-0346 4N960154 A GOLDEN-LAND Bienes Raíces Necesita Vender, Comprar o Alquilar? Llámenos al 60082456 49610192 ATENCION Necesitas que tu propiedad este libre de Hipotecas o Embargos 7532-1693 4H520009 aaa. INQUILINOS MOROSOS? Le solucionamos sus problemas CUATRO NOTARIOS PARA AYUDARLE. Le administraremos su inmueble así: ✔ Procuraremos que le paguen WWW.SKYELSALVADORSV.COM puntualmente. ✆ 7104-6145 4H850060 ✔ Que sus servicios sean responsablemente cancelados.Que cuiden de su inmueble. OTROS SERVICIOS: ✱ Valúos ✱ Remediciones ✱ Gestionamos la venta de su inmueble.Escrituras, etc. LÍNEA SALVADOREÑA Contactenos PBX: 2522-4200 CONECTA TU LINEA FIJA EN e-mail: info@tierragrande. CUALQUIER PAIS Y HABLA CON EL com.sv COSTO DE LLAMADA LOCAL www.tierragrande.com.sv INF. 2207-0264/ 7469-9941 AHORRA 4E960096 4D300026 [email protected] Tel. 2241-2241 EMPRESA DE BIENES RAICES OFRECE: CASAS, APARTAMENTOS, TERRENOS, LOTES RURALES, EN LOTIFICACIONES EDIFICIOS, Sistema de Ingeniería de Costos RANCHOS Y LOTES EN LA PLAYA Y DEMAS IDEAL PARA: INGENIEROS, BUSQUENOS EN: www.elsalvaARQUITECTOS, CONSTRUCTORAS dorbienesraices.com Y ESCRIBANOS 4R960128 2259-0639 [email protected] SEÑORES INVERSIONISTAS, INGENIEROS URBANISTAS Y CONSTRUCTORES, LOTIFICACION ESTANCIAS DEL AEROPUERTO A 2 Kms Del Aeropuerto De Comalapa Vende 50 Lotes Al Contado o Con Posible Financiamiento, Completamente Legalizados, Con Matricula, Agua y Luz; y Arborizados, Con Calles y Avenidas Amplias y Tres Grandes Zonas Verdes. Solo Interesados Inf Al Correo [email protected] 3U960302 ARIVERA Asociados AT980282 A $150. Alquilo Apto. Merliot. ✆ 7502-1161 y 7992-5963 4S110153 A $250 a Quezaltepeque Apto. Montebello. 2284-7740 4H530205 A APTO $225N y Habts. $70 Montebello Pte S.S. 7123-8615 4M060190 A ARBOLEDAS Escalón, a 2 cuadras de Galerias, primer nivel, 3 Habs., jardin, 2 parqueos, piscina, semi amueblado. $775 Inf. 7887-1013 ALQUILO 7 APARTAMENTOS A ESTRENAR Con 3 dormitorios Cond. Puerta del Ángel Col. San Francisco $850.00 (incluye cuota Mtto) Tel: 2243-7976/80 Cel:7887-7845 4L010018 APTO-ARCOS DE SANTA ELENA, calle Apaneca, final. 1ra. plta., 2 habs. con baño C/u, sala, comedor, cocina, conexión para lavadora. Int. ☎ 2263- 9029/ 2264- 3107 ó 7930- 3690 4H070034 APTO. 1RA. PLANTA APTO. Col. San Benito, 2 habs., línea blanca, piscina, vista, areas verdes, $900. incluye Vigil. . 2260-4733, 2260-4255, 7885-3889 47530255 APTO. Col. Utila, Sta Tecla, 1 Habit. 1 baño, área cocina, patio, $210 incluye agua y luz. Tel. 7708-4325, 7101-9519 HH 4P980345 Cond. Hill Side Col. Escalón, P. Villavicencio APTO. Cuscatancingo zona ALQUILO O VENDO APTO. tranquila, de Pje. 3 Habs., SANTISIMA TRINIDAD 2HABIT. $150. ☎ 7821-0677 ✘ 2 Hab, 2 baños, sala, comedor 4R980366 $110 alq. ☎ 7927-2770 4D090078 ✘ Parq. inter, 1 veh, terraza APTO. ESCALON, 2 HAB. LINEA 4M720160 ✘ Jardin, bodega, a/servic. BLANCA, $600 ☎ 7856-9914 A ESCALON 3Hab. A/C, terraza, APTO El Prado. P/estudiantes o 4S140168 $600 Incluye mantto. bodega, piscina $1,100 incluye personas solas, con baño, 2229-0547, 7885-3207 APTO. SEMI AMUEB. P/OFIC. kitchenet y seg; Clle San Ant. 4F850078 mantenimiento 7306-5825 PEQ. BUENA ZONA, A/C, 4G520005 Abad y Pje El Prado fte a C. CORTINAS. ☎ 2260-2542 Cristobal entre Torogoz y 48410227 A ESCALON, C/vista, línea Electrolab Medic a 2 cuadras de blanca. Inf. ✆ 7855-6047 APTO. a estrenar Cond. Vistas APTO. Z/Blvd. Venez. grande 4N070041 UES. Inf. 2239-9982/7853de San Fco. Antiguo Cuscatlán. 3hab 2baño 3ra plta, vivir/ofic. 4299 / 7851- 6013 $250 7196-4040/2541-3126 A SAN Benito 3 dorm, sala, 49720176 4ta. planta, 3Dorms. A/Serv. 4P980348 completa, 2 Parq. balcón con comedor, balcón c/vista $1,200 linda vista y terraza en área con seg y mantto 7886-7936 APTO. z/Embaj. americ. compl. APTO ESCALON bonito 4H850062 social. $700. 7930-2690 priv. $1,100 Ng ☎ 7851-2964 seguridad $500 ☎71086611 4S300020 4O270041 4M090089 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 APTO. Z/CONSTITUCION PARA PERSONA SOLA O PAREJA SIN HIJOS. $200 POR MES. 2260-8433/ 7887-1044 4R360280 APART-HOTEL "VICTORIA" ✓ Amueblados y equipados APTO.priv.1°plta, sta tecla x Area verde con piscina comerc holanda$300 79871370 ✓ 4R300010 ✓ Seguridad las 24 horas PRECIOS ESPECIALES 3 APTOS. Col. Centroamerica POR MES p/1 ó 2 pers, $200, $250 y Paseo General Escalón, 77 $350, wifi cable seg fte a parq Avenida Sur, #3949 Ctguo. Inf. 7860-8632 facebook: Centro Comercial Paseo apartamentos_col_centroamerica TEL - PBX 2263-7111 A ESCALÓN 1 planta vivir u ofic CASA Ant, Cuscatlan x iglesia 1 2 dorm amplio jardín coch 2 plata $475 2104-4084 4R060261 vehíc $900 Neg. 7886-7936 4H850061 CASA Col. 2 de Abril, contiguo A ESTRENAR Casa de Esquina Miramonte z/priv., 4 dorms. $575. 2541-6411, 7996-9610 Residencial Villa Primavera 4T110139 Quezaltepeque, sala, comedor, CASA moderna a estrenar Via cocina, baño, 2Habs., área de del Mar, 3Hab. + estudio Coch. Coch. 2Veh. amplio jardin, piscina y cancha Seg. 24 Hrs., y terraza $950. 77696225 4K980266 $215 mas deposito 7559-0923 4P980334 CASA PARA OFICINA A ESTRENAR CASA EN AV. LAS ☛ Zona Blvd. Constitución CASCADAS CONDADO SANTA ☛ 300m2. de construcción 4G850048 www.apartamentosvictoria.com.sv ELENA. $1,300. INF. 7465-3054 4K410244 ☛ Parqueo para 11 vehículos 4G360293 CONDOMINIO TORRE A JOYAS DE LA MONTAÑA. Sta. $850 + IVA DEL BOSQUE Tecla. Amplia. Ideal p/ejecuINFORMACIÓN Varios Apartamentos tivos ó extranjeros. Zona De Venta y de Alquiler. 2527-0000. tranquila, seg., privada, 2 pltas, Con o sin muebles. cochera 3 vehíc., cisterna. Ext. 1140 4L270032 Bellisimos Jardines amplios $1,500. ☎ 7894-7799 4L360260 con piscina CASA SANTISIMA TRINIDAD, 2 precios negociables pltas. 2 baños, 3hab. coch. A STA. ELENA, PRIV, AMPLIA, 3 cerrada patio $360. 7677-1038 7874-1669/7886-6292 4F010043 4T010039 VEHIC, $1,050, 7874-3535 4O850072 3 DE mayo 3 hab. cochera zona CASA SOBRE 1RA. CALLE A Z/Layco p/ofic. Sin 49 $210 2104-4084 PONIENTE DETRÁS DE 4R060253 SE ALQUILA $650. intermediarios $300. GALERIAS PARA OFIC, O 7851-1576 ESCALON VISTA EL CARMEN, 3 COMERCIO, A 40MTS.2 de 49090114 HAB. AMPLIAS 3 BAÑOS ÁREA Fuentes Bethoven $1,200 + A.zona_Medica, casa grande DE SERV. ☎ 7003-3065 IVA, 7559-1771 47010013 4R850053 1 Plnta. 8 Habs. parq. 7 Veh. $1,000; Inf. ☎ 7624-7295 LAS-TERRAZAS/SAN BENITO, CASA Z/ Las Palmeras, Santa 4L360262 ☛ Residencial privada 2hab.c/baño, línea blanca, Tecla, 3 habs., ✆ 7716-6201 4R300005 AA CASA COLONIA espectac. vista, ideal para diplo- ☛ 2 Habitaciones CASAS en Alq. Amueb. Cond. mático, $1,100. ✆7729-4814 ☛ Sala, Comedor 4L070003 privados Santa Rosa $1,000. ☛ Cocina, Area de ✔ Contiguo a UPS, frente a CNJ Cumbres de Cuscatlan $1,500. lavanderia SE RENTA Maquilishuat $700. de una ✔ 2 Plantas, 6 parq, 4 baños ☛ Seguridad 24 horas planta Oficina San Benito ✔ Salón 100M2 para cubiculos 2263-6588/7838-0489 ✔ Recepción, 4 oficinas grandes $2,000 2263-6788/ 7853-7401 APARTAMENTO AMUEBLADO ZONA ALTA ESCALON San Francisco APARTAMENTO DE LUJO A ESTRENAR en 7140-7696 $1,000 Neg. ✆ 7090-1447 4T010052 4G980330 OFICINA Flor Blanca 2Plts. 1Veh. 22605442/78789890 47980300 4O140163 A $400. 30M2, ideal para Oficina o Clínica, 1 baño, Zona Col. Escalón. Inf. 7736-4026 4R070026 PASEO EL CARMEN SANTA A $450 Local Escalón, para TECLA, GRANDE PARA RESTAU- oficina 7819-2270 2532-2714 4T060270 RANTE 7952-3596 4K060231 A 350 M2 de bodega, area Ofic., energía trifásica, Blvd. PASO fresco z/bosq. sta. teresa Constitución Z/Chulona $1,300 3 hab. c/baño + estud c/baño Inf. 7887-1013 4S720216 coc. compl $1,400. 78537723 4E090098 A 500 mts2, ideal Iglesia, POR La Constitucion, privado, maquila, Zona cascada, 29 calle bonitya 2veh $525 7820-8489 poniente, adelante Liceo 4M060187 Cristiano $590.00 Tel: POR Plaza Merliot privado, 4hab, bonita $675 7820-8489 7887-1013 4S010013 A AVENIDA Bernal, z/ Hospital Militar, 4 parqueos, para negocio, clínica $390 inf. 7887-1013 SE ALQUILA CASA SE ALQUILA CASA CIUDAD MERLIOT COL. ESCALON ☛ Completamente Amueb. ☛ De 2 y 3 Habs. ☛ Con sala y cocina Indep. ☛ TV, cable, A/C., Limpieza diaria Serv. de lavandería ☛ Y amplio estacionamiento. ☛ Por día, semana o mes. 2260-5178/7190-3330 ❁ Dorm. Ppal. con W/C y terraza ❁ 1 Dorm. jr. c/ baño y otro Dorm.c/ baño compartido ❁ Sala familiar, sala, comedor ❁ Terraza, Cochera 2 veh ❁ Res. Privado, lindos parques Inf. 2289-6036. Sin Intermediarios 4R070025 ✔ VIVIENDA, OFICINA BODEGA, CLINICAS. Finos acabados, Grande FACTIBILIDAD MAS PARQUEO ◆ ◆ Garage 5 vehículos ✔ 540V2 Y 378M2 ◆ 3 Habs. c/u con su baño y walking closet ◆ Vestíbulo ☎ 7927-0809 ◆ Sala, comedor, cocina llamar Solo interesados 4E060263 ◆ Area de servicio Compl. ALQUILO Casa Grande en Res. ◆ Estudio Gde., Terraza, piscina ◆ $2,100. Altamira, 7 Hab, $2,000 Ng COL. UTILA A $1,200, $3,800, Escalón para inf: ☎7533-5972 4N140161 oficina. Inf: 7778-1955 4D980259 47530244 ALTAMIRA con Apto. Indep. A APTO escalon con acabados A $1,750. Altamira, 4 Habs., $2,800. 77499935, 77422265 de lujo $1,000 ☎71086611 4K610265 7886-7452, 7886-4339 4S300021 4M530259 ALTURAS DE HOLANDA SAN A APTO. SAN BENITO $750 A $250 Alq. Res. Pórticos de SALVADOR RESID. PRIVADO, 2 Hab., A/Serv., 2 Veh., 1er. San Ramón, T/serv. Vig. 24 Hrs. 3HABS., $450. 7678-5977 nivel. 7862-4145, 2268- 6914 7337-4195 /7384-9993 4T980308 4H410259 4B980329 ATENCION SUCHITOTO Alq. A COL. Escalón 2 habitaciones, A $750 ng STA ELENA Priv., 3 casa ideal p/ negocio, en $650, 7886-2653, 7926-9018 Hab., Jard., terraza 7396-2142 proceso de restauración, C/ 4U410311 4L850061 de monumento A AMPLÍSIMA 3 hab, estudio, 2 categoria A SAN Benito Mini Apto. todo relevante. T.74501635, Incluido intern. Cable, luz y agua salas, cochera 3, seguridad, 2249-3216 Semi Muebles $375. 7744-2644 Res Sta Teresa $850.00 tel: 4M410293 4T010056 7887-1013 3V270072 BOSQUE DE LA PAZ ALQUILO APARTAMENTO REMODELADA $200. A ARRIBA de redondel ☛ IDEAL PARA 7024-7176 Masferrer, con seguridad, 3 EXTRANJEROS/EJECUTIVOS 4I520014 Habs., estudio, a estrenar BOSQUES de Santa Teresa, CONDOMINIO $1,200 Inf. 7887-1013 4M720162 casa amplia, dos plantas, sala, SAN BENITO FLATS cocina, comedor independiente, A CASA ESCALON 1 planta, 6 Amueblado, Seguridad, Veh., 3 Hab c/baño, Estudio, P 3 habitaciones, cochera, etc. 2 habit. C/Jardin $800 Incl. limpieza y vigilancia /Of. o Hab. $2,300. 2218-4368 $1,000. ✆ 7759-4345 4T110140 ☎ 7885-4067 4E610130 49090110 AMUEBLADO Z/UES Y SAN LUIS ✆ 7854-2527 4M060186 PENTHOUSE remodelado Cond. Torres del Bosque 155Mts., vista espectacular, muebles nuevos, 2 dors., baño social, 2 ascensores que entran directamente $900. fijos. 2260-4733, 2260-4255, 7885-3889 4L530222 BOSQUES Sta Elena II, 3 H, estudio, A/Serv. cochera 2 Veh. 4T060269 3 baños, agua caliente, cisterna, zona privada $950. Tel. A COL. San Fco. $2,800 Para vivir, Ofic. Kinder etc. Un nivel,5 7708-4325, 7101-9519 H.H. 4P980347 hab. Piscina, terraza, 10 parq. internos y 8 afuera 7888-3886 BRISAS DE SAN FCO. PRIVADO 4S090068 $475. ☎ 78371033 4T980297 A ESCALÓN $2,900, 1 PLTA 500M2, PARQ 12 V, 7874-3535 CASA 2Plts. Calle Motocroos, 2 4O850076 Habs, sala, comedor, cocina, 3 vehículos. $575 Neg. Informes A ESCALÓN PRIV, 3 H, $625, ✆ 7118-8293 y 7101-9478 INC. MANTTO, 7874-3535 A CASA Escalon para oficina $1,500 7602-4454 4O850073 4K300001 A $1,200, amueblada, zona privada, 3 dorms., estudio, jardín, coch. 3 veh., ZONA SANTA ELENA. ✆ 7736-4026 Z/CENTRAL Y OCCIDENTAL LISTAS PARA FUNCIONAR Inf. Tel. 77297952 4G960137 PRECIOS RAZONABLES ALQUILO Bodega Apopa, Km. ALQUILO O VENDO 13, por Impresa Repuestos, 400 INF: 7315-5004 M2., $1,000. ☎ 7437-4881 47610209 7885-2558/7210-6891 4M140147 aaaaa INF. 7769-08644T010045 aaaaa1, ALQUILER DE LOCAL EN Av. 29 de agosto 1a. planta a orilla de calle Zona mercado central Inf. Tel. 77297952 4G960135 ABODEGA 29 clle. 600mts. $1,000Neg. 7484-0982 4P300011 ABODEGA cerca Estad Cuscatlan 500m2 $2,000 7484-0982 4I300008 4A070033 SANTA ANA CASA AMUEB. ALQ. 4 DORM., 2 BAÑOS, PARQ. 4 VEH. $250. 7614-5809 4S410321 ALQUILER DE OFICINAS ✔ Desde 29 Mt.2 ✔ Con servicio de recepcionista ✔ Limpieza, vigilancia 24 horas y más 4S060237 MADRESELVA Sta. Elena alq. o vendo, calle ppal, 2 niv, 2 salas, 3 hab, 4 closet, 7160-6229 4G850050 MERLIOT PRIV Z/BONITA, 3 H $750 FIJOS, 7874-3535 NUEVA SANTA ROSA SANTA TECLA, Z/Residencial, Segura, Accesible, Priv. Modelo "C", 2 Niv. 3 Dorm. Sala, Com. estudio, Terraza, Jardín, Coch. techada 2 A $250 Locales P/oficina Veh. Agua caliente y extras. bodega etc Z/Teatro de Camara $1,100. 7886-9264/7887-3773 San Miguelito 79266519 4G060294 ATENCION SANTA ANA INF. 2484-0412 7850-8572 2248-4293 4O850071 4L980291 500M2 1 planta, 12 parqueos LOCAL p/clinica u oficina en COL. MEDICA $200 Info: 7763-8206; 7767-6959; 7730-1732; 2219-6959 4F090111 LOCAL PEQUEÑO PARA CAFETERIA ZONA NORTE PLAZA MERLIOT 1RA. PLANTA Tels: 2228-8066, 2229-6959 7742-6655 49530231 4A530213 LOCALES A ESTRENAR para oficina desde $125 atras cruz EDIFICIO P/Ofic. Sta. Tecla 12,078.90V2, 1,309.80M2, roja. 7251-8000; 7465-6179 46010039 47 parqueos. 2223-0366, LOCALES COL. MÉDICA. ORILLA 7887-8653, 7730-6890 4F530303 CALLE. ☎ 7189-5268 4F300062 EDIFICIO Sta. Elena, 2000 M2., $18 mil. 77499935, 77422265 LOCALES Comerciales amplios, 4K610268 25 Av.Nte. $150,$275,$400 y $500, 2226-1144,7131-6012 EDIFICIOS 4O990009 San Benito, 1228 Mts., 52 Vehículos.................$19,000. San Francisco, 900 Mts., 40 Vehículos.................$12,000. Av.Olimp. 900M. 20Parq. $5,000 Zona Luceiro 693 Mts., 20 Vehículos..............$18.50 Mt. Col. Escalón Z/Galaxy Bowling 869 Mts. 35 Vehs.......$18.50 Mt. LOCALES Ctro. Ccial. La Joya desde 40.28M2, 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 46530243 LOCALES Torre Futura 238.97 M2 y WTC 40M2, 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 4A530214 T. 7749-9935, 7742-2265 LOTES de 300 a 500 V2. en Col. 47610204 Scandia. 70879992, 79674017 4D610196 LOCAL 70M2 z/Layco, con energía trifásica $280. M. Incluye luz y agua 7758-2358 4P110127 OFICINAS CORPORATIVAS A ESTRENAR LOCAL atrás de Centro C. Galerías 75 mts. 2do. nivel, amplio. parq.; LOCALES sobre 9ª ZONA TORRE FUTURA calle Pte. Col. Escalón 1er. y ☛ 400 METROS 2do. 66 mts c/u. ☎ 2263-7014 ☛ 12 PARQUEOS /7860- 5944 y 7860- 8895 $4,500 Neg. + Iva 4K070011 COL. ESCALON ✆ 7848-2238 4T980302 LOCAL BONITO ☛ Para clínica u oficina ☛ En edificio de esquina, 2da. plta. ZONA NORTE PLAZA MERLIOT Alto tráfico vehicular Tels: 2228-8066, 2229-6959 7742-6655 49530230 LOCAL CASA GRANDE QUIERE PONER UNA BONITA CLINICA U OFICINA? 780M2 55Fte Parq. 22 veh 10 Locales 9½ baños y 2 baños compl. 2 bodegas $5,500 + IVA Neg. ☎ 7883-4476, 6304-8953 4S980288 4S770004 BOULEVARD CONSTITUCION SMARTCENTER 4U530192 CASA TIPO BODEGA, orilla de calle ppal., Lourdes Colón. Inf. 2229-1519, 7741-2714 1. Plta. Av. Olimpica, IDEAL PARA EMPRESA O EDIFICIO 1377M2, 30 Vehs. 2223-0366, INSTITUCIÓN DE GOBIERNO 7887-8653, 7730-6890 ✔ 1,200 V2 cerradas TERRENO EN EDIFICIO Cuota de Mantenimiento Area de Bancos y Finac. ☎2229-5891, 7883-5237 $3,000 ATENCION!! SE ALQUILA FRENTE AL MONUMENTO AL HERMANO LEJANO 4O850074 240 M2, $20.00 M2 + ¡ ACCESO FACILISIMO 2229-0547, 7885-3207 y POR CALLE ANTIGUA Y 7469-6498 Horas Hábiles 4N850075 CALLE AL AEROPUERTO ! $1,000 Neg. PLAZA MERLIOT BODEGA Z/Ind. Merliot 1700M2, ofic. 280M2 con A/C. muelle $5,000. Neg. 7763-8206 Santo Tomás ✔ 150 M2 de oficina con a/c ✔ Bodega techada 175 M2 ✔ Parqueo amplio 10 veh, o más ✔ Zona de carga y descarga incluso rastras ✔ Portón elect, con caseta vig. ✔ Cámaras seguridad y alarma ✔ Cisterna de agua 30 M3 ✔ Acceso a wifi, cable, etc ✔ Corriente 220 y 110 v ✔ Zona tranquila y fresca Local Grande 4M530270 ALQUILO LOCAL EN SE RENTAN BODEGAS 4U060268 47610206 BODEGA sobre Juan Pablo II Zona 75 Av. Nte., 5648M2, area de oficina. 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 Inmueble para Oficina ALQ. BODEGA CON OFICINA, EN 2220-9117, 7851-9117 4S850054 COL. MIRALVALLE, 900V2, ☎ 2226-5542, 7883-4994 ALQUILO LOCAL P/taller sobre 4U060263 Final de Av. Bernal, ALQ. bodega z/Col. Atlacatl pavimentado y techado, con 667Mt, y altura 6Mt, energía todos sus ser vicios, 22740694/ trifásica y monofásica, cisterna 76813713 4A300039 $1,350 + IVA ✆ 7570-2857 V4.5P4.5]4S850061 ALQ. LOCAL COMERCIAL EN CALLE CHILTIUPAN cntiguo Protecto 4x25mts $500 + Iva. Amplio Local Ctro de San ZONA COLONIA Vicente para negocio 100mts2 SAN FRANCISCO $350 + Iva ☎ 7033-7208 4D090059 ☛ Local 1; 50M2 Aprox....$400 ☛ Local 2; 115M2 Aprox. $600 ALQ. LOCALES p/oficina o clinica y garage C. palmas San 2279-5900/2279-5908 4K980263 Benito 2252-5336 /7799-7378 4N010057 ATEN. Bodega Gde. Z/Juzgados ALQ. Ofic-Coworking para $2,000. 2225-6042/7704-2701 4K980271 profesional independiente zona Antiguo Cuscatlán. 2243-4940 4G850038 4F720147 BODEGA Carretera al Pto. de La LOCAL Comercial Exc. zona Fte. Libertad 3000M2, 6 muelles de Mercado Central Desde $210 ☎7498-8785, 7909-4262 carga, 25 parq. 2223-0366, 49090125 7887-8653, 7730-6890 4M530267 LOCAL Comercial Sobre Av. Bernal Z/Hosp. Militar 48 M2 BODEGA EN SAN FELIPE Ilopango, 500 M2., ideal iglesia 2243-6147; 7736-1984 4P980353 o taller, $400. ☎ 7437-4881 Col. Escalón Fte. a Colegio Sagrado Corazón 6 LOCALES PARA OFICINA O NEGOCIO EN AV. BERNAL Y SAN ANTONIO ABAD. DESDE $250 EN ADELANTE BODEGA ALQUILO 18 X 40 mts atras de Mercado San Miguelito, oficina y mezanini $800 neg. inf: 7660-8528 4M410284 SE ALQUILAN Cond Santa Rosa Gde 1ra etapa A CASAS Full amueblada a estrenar $1250 79523596 4N060275 Bosques de Santa Elena, ESCALÓN PARTE MEDIA, OFIC, $1,500 7681-0970 4K060226 O NEGOCIO $1,500, 78743535 4O850075 A LINDAS casas Mascota y Sta. LAS MERCEDES CASA AMPLIA Elena 3h, $1,500 ✆7886-7936 4H850064 $1,200. NG. 7853 1485 4M980280 CUMBRES de Cuscatlan 3H. 3salas, coch 3V, F/muebles $1,250 + IVA ☎7855-5242 4L980266 PARA OFICINA EN SEGUNDA PLANTA 5 AV.NORTE Y 33 C.PTE. COL.LAYCO SAN SALVADOR ALQUILO LOCALES ☎ 2266-9092, 7885-5844 4F610173 Linda casa Pasatiempo Sur lourdes 2plantas, 3habt terraza, $500 Neg vigilancia 7852-6830 ALQUILER DE LOCALES 4M720161 ☎ 2252-7112 4H090069 S. Tecla, privado, seguridad 24 A LOCAL ideal Oficina x Minist. horas, grande 79523596 4K060234 Hacienda. $250. 7129-6146 ALQUILO 46980208 SE Alq. o se vende casa en LOCALES Barrio La Vega, 4Dorm., sala, A LOCAL para bodega 24M2 x comedor con barra EN PJE. COLOMBIA Hosp. Zacamil $125 7129-6146 4P980341 desayunadora, cocina, 2 baños, PARA BODEGA Y/O SALA DE Patio grande y sin Coch. con VENTA 1A Y 2DA. PLANTA, AA FRECUENCIAS DE razor Alq. $250. fijos venta ENTRADA FRENTE A PARQUEO RADIO AM Y FM $45,000. Ng. 7870-82134R980371 DE EX-SIMAN CENTRO. PORTAL DEL ANGEL A AMPLIOS APTOS. 3V270077 4T060295 A ALQ. $1,200 LOCAL 300mt2, RES. La Montaña II, Sta. T. a estrenar 22605442/78789890 c/parque para Ofic o Call Center 47980299 Col. Miramonte 73083170 CASAS en alquiler Condominios EN COL ESCALÓN 4H980311 privados parte alta de la ZONA ALTA POR APARTAMENTOS Z. San Luis, Escalón $1,000 Loma Linda amueblados 3Habt.P Extraj. IGLESIA SAN PABLO $1,100. Altamira $1,500. AAA RES. Nuevo Lourdes, 3 $450 7856-0871/7856-3159 REMODELADA 48460003 hab, sala, comedor, cochera, 2263-6788/7853-7401 4G980331 ☎ 2249-4730, 7042-6092 APTO Escalon bonito, seg., $1,900neg. 4O300023 CIMA II, S.S. 3HABTS. $650 ☎74840982 INF. 7152-82424T010046 COCHERA, 1VEH., A/SERV. PJE. 4P300010 ALQ. casa Col. Escalón para Colonia San Francisco PRIVDO, $400 FIJOS 7887-5247 vivienda 3Habit. con agua APTO ESCALON, 2 HAB. 4L060307 caliente parq, 4veh, con porton ✓ Totalmente seguro TERRAZA, $625. 7856-9914 COL SAN FRANCISO 4S140169 electrico, $850 7256-8007 ✓ 3er. nivel, con vista 4T060279 650V2 y 500MTS2 san benito de lujo, 3 hab, panoramica al picacho APTO ☛ 6 Habitaciones ALQ. CASA grande, para oficina $1,100 ☎ 7484-0982 4I300009 u ONG en Colonia Miramonte ✓ Ascensor ☛ Cisterna, 5 Serv. Sanitarios ☛ 2 Plantas, Acabados de Lujo Poniente San Salvador $700. APTO. San Benito MODERNO Info. al 2511-0400 Inf. 7853-4636 de 2 a 5:30 p.m. ☛ Parqueo 6 Vehiculos C4010032 Full muebles, 3Hab. + área de 4F980296 ☛ Ideal para Oficina, Embajada Serv. $1,200. 7769-6225 SOLO PARA OFICINA EN 4K980267 ALQ. CASA JARDINES DE o Vivir PRECIO NEGOCIABLE APTO. SAN BENITO, 3 HAB. C GUADALUPE ANT. CUSCATLAN 2226-0941; 7856-4995 /PISCINA, $1,000 7856-9914 3 HAB. coch. 2 veh. Muro con 4O520016 4S140170 $1,050 NEG. porton, area de serv. amplio ESCALON 3habts. linea blanca, jardin Inf. 7505-3859 4S010029 COL. ALTAMIRA INF.7604-5355 2 $775 con vista priv 7820-8489 ALQ. casa RES. VERANDA ✔ Área construida 527 M 4F980288 4T060294 ✔ Sala principal,comedor 2plas. completa sin interme. SE VENDE Casa Florencia S. ✔ 4Dorm. c/u con baño 7129-2286; 7848-6222 Marcos, p /Ofic., o Vivir, no 4T010054 completo y A/C coch. 7034-4579 S. Tarde. ✔ Estudio con baño completo ALQ. casa Villa Hermosa $75 4H070043 ✔ Terraza y jardín Gde. comedor Inf. ☎7018-0390 STA. ELENA, 4 Hab, estudio, 4G410382 ✔ Cocina con alacena coch.3 Veh. $1700. Inf. ✔ Area de Serv. con bodega ALQ. en Pinares de Suiza, 3 2284-1170, 7828-7210 dorms., 2 baños, zona privada, ✔ Cochera 3 vehículos. 47010024 A $200 a $350 Semanales para Sin muebles $2,950.00 $500. Inf. ☎ 2221- 1682 turistas, TV. cable, wifi, Col. 4R070022 Amueblada $3,500.00 San Fco. ☎ 21305937 4O980353 Tel. 2532-4405 H. H. Cel. 7737-0017 H. NO Hab. A $350 a $450 Paseo Escalón 4G980340 $17-$45 77801444, 24326908 4M140152 COL. La Mascota, 700mts., VALLE TUSCANIA Alq $2,500 Vta. A $650 Neg Escalón, 3 hab. de A $ 850 Sta Elena 3 hab coch.2 ALQ. O VENDO CASA grande $1,000 ☎ 7484-0982 4I300006 $530,000. 1,600 V2 y 380M2 5H. lujo 2532-2714/7819-2270 veh 79397810/78161245 6Parq. 2274-3745/7736-8544 COL. CAMPESTRE 4L060298 1J090085 COL. San Fco. y Altamira 4S980276 ALQUILER $1,500 NEG $150mil y $160mil 7853-7401 A $850 N. Z/Deportivo, Vig. a $1,000. BOSQUES DE 4L980283 VENTA $190,000.NEG. Incl. 3 hab. 2 Veh. 7979-5021 SANTA ELENA 2 4U140140 65 A $3,500 Bodega Nejapa a Estrenar , Ideal p/almacenaje, 800 mts, 5,000V2, 78994278 ☛ De esquina ☛ Excelente ubicación ☛ Apto para negocio de exito $3,000.00 INF. 71078439 Aproveche esta oportunidad 4A530216 BODEGA 8X8 Mts solo para almacenaje Z/Rancho Navarra $250. ☎ 21305937 4O980354 ZONA BETHOVEN 1,050V2; 450M2 RANCHO CALIFORNIA SE ALQUILA AMUEBLADO A ORILLA DE PLAYA SAN DIEGO LA LIBERTAD Disponible Para Cualquier Evento Social ✓ Ideal oficina o clinica ✓ 1 Planta, 9 Baños ✓ Parqueo 12 Veh. $3,000 + IVA ☎ 7883-4476/6304-8953 ✆ 7217-5361, 7494-8425 4S980287 91360399 LOCAL Col. Escalón Z/Hotel terraza, 30M2, 2do. nivel. 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 46530244 RANCHO c/piscina Grde. en el Tunco (contig. sunzal), 4 hab amuebl. A/C cable 7096-8618 facebook/ citlali guest house 4D090060 66 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 ☛ SAN MIGUEL GALERIAS PLAZA RANCHO Amatecampo 3 Dor. 2 Baños, Corredor Con Hamacas, Piscina. Totalm. Equipado $100 Diarios Facebook: Rancho De Playa Amatecampo 7518-5644 3N140151 RANCHO AMATECAMPO Fte. al Mar Privado y Semi-Amueblado A/C $50xDia/Pareja y $80Fam. 7906-0568/7358-5595 www. ranchomarvista.webs.com 3U980206 RANCHO Costa AzuL, 2hab. todos los servicios piscina, Exc. ubicación con todas las comodidades cocina refrigerador, piscina 7786-2417 4A060207 RANCHO COSTA DEL SOL, 3Hab. C/A/C, piscina, Mar, Estero. ranchopancho.webs.com Inf. ☎ 7713-4623; 7444-1043 Blvd. Ciudad Real #1,000 FRENTE A METROCENTRO *LOCALES COMERCIALES De 5x14 y 5x12, M2 Y ESPACIOS PARA 3 KIOSCOS ✔ Todos en 1ra. planta ✔ Acceso a 2Calles principales ✔ Amplio parqueo ✔ Ideales para comercio, oficinas o agencia bancaria Inf. Tel. 7730-1861 2263-3352/2667-6754 3R980315 SE ALQUILA RANCHO CON PISCINA GRANDE FRENTE AL MAR COSTA DEL SOL $125*x día Tel. 2251-8862 e-mail: [email protected] 3P460003 4G360288 48410226 46980217 4S010016 4G070040 A HAB.PERS sola $85. Col. Lay co 27 C. Pte. #418. 2235-0563 RANCHO Las Veraneras, Sonso4R110105 nate, Club, Amueblado, Piscina, A HABTS. Z/UCA PARA Seg. 24 horas ☎ 7306-7869 SEÑORITAS ☎ 2243-1628 4L980265 4N300030 A STA. Elena, Estud./empledo, inter+cable. ✆ 7951- 5017 4G070043 FRENTE PLAYA/ EVENTOS A VIA DEL MAR, Z/ESEN Hab. Seguridad, internet, DE CUALQUIER OCASIÓN amueblada, cable, cochera ☎ 7858-2611 ☎ 2417-7777 3G980210 www.ranchokassondra.com AALQ. Hab. Amueb. Col. Libertad S.S. a Caballero empleado. $130. 7842-3222, 2225-9747 4G300015 B6360332 3K060231 RANCHO SAN DIEGO Fte. al mar, privado 3 Habitac.Glorieta- Piscina- Barbacoa. Desde $85.oo x dia ☎ 7890-2546,7885-0409 4O060287 RANCHO y Cabañas, Piscinas, Area p/niños Playa Dorada Sonsonate. 7970-9525 4F090110 ALQ. HAB. Z/UCA amueblada $150, 2248-4189 4U010047 ALQ. HAB. ZACAMIL $70. INF. ☎ 7950-1269 4P110121 ALQ. Hab. Zona Entre Buena Vista Mejicanos y Res. Sta. María. en Meson Pequeño, Ambiente Agradable ☎7999-3233/7149-8111 4S010012 ALQ. Habit. para una persona, cerca de Walmart Ciudad Merliot $100 ☎ 7835-9412 4U980366 [email protected] 4E530235 RENTO CLINICA MEDICA COMPARTIDA Col. Medica. Torre Medica Fte al Hospital Centro Ginecologico ☎ 2226-1713 4L010037 4M360257 HAB. con Cable, A/C x día, VISTAS A MIRALVALLE semana o mes, Desde $15. Día. ✔ SE VENDE APTO EN 3 Habs. con closet, 2 baños A $275,000. casa recién remoHostal la Portada 2298-6558 ✔ Terraza, cocina con pantry CONDOMINIO TEQUENDAMA delada, Bosques de Sta. Teresa 4O060250 ✔ Area de servicio c/baño (zona Universidad Nacional) con Seg. 24/7. Info. 77009251 Area soc. piscina, finos acab. ◆ 89.47 área de construcción 4D610192 HAB. grandisima, T/incluido, Z ✔ ✔ 3 elevadores, parq. 2vehs /Metropolis, $150 7199-9973 Desde $95,500 Cuotas desde $600 ◆ Primer nivel, Sala-comedor A $29,000 Res. Sta. Lucía, Ilop. 4R140165 Priv. 3Dor. Coch. ☎76974495 ☎ 7709-1599, 7432-2055 ◆ 3 dormitorios (2 closet) 48410229 HAB. P/CABALLERO Z/Parque ◆ Dos baños remodelados con Licda. de Rodriguez Cuscatlan $80. internet Amueb. ☎7833-7664 ◆ Cocina con pantry A $29MIL La Florencia S. Mar4S090081 ☎ 2221-1613, 7125-4117 ◆ Parqueo privado 1 vehículo cos Seguridad 24hras; . Res. 4S980282 Casa Verde. Sta. Tecla. $96mil ◆ $65,000 HAB. para Sra. o Srita. sola, ☎ 2220-6817/7416-1382 ☎ 7263-0772 Col. Centroamérica. Serv. inclui. 4L070001 SIN INTERMEDIARIOS 2261-1261; 7492-7766 4T410217 A $300,000. 756 v2, ideal para 4N520004 clínica u oficina, 5 dorms., 4 HABIT. baño, parq., P/La Gloria baños, jardín, terraza, coch. 4 $135. $110 Fij. ✆ 7817-0607 veh., Zona Escalón. 7736-4026 3 APARTAMENTOS EN SANTA TECLA 4O110148 ATRAS DESPENSA HOLANDA HABIT. Indiv. Z/Centro Comercial San Luis, cerca UES a ☛ Zona Centrica y Segura estudiantes y empleados res-ponsables. Inf. 7740-8640 ☛ 2 Habitaciones HABIT. Srita. estud. Priv. Intern. cable, Res. Australia 2272-5818 4M410287 HABITAC. Col. Gral Arce, Fte. UCA, piscina, cable, inter, priv., baño propio, $200. 78411169 Mayor información al: ☎ 7853-2411 4L610271 4O060282 ☎ 7849-9940 4A090085 APARTAMENTOS DISPONIBLES 4L010032 HOSTAL Escalon alq. 8 hab. de lujo desde $200mes 71086611 APTO. en Jardines Scorial, 2hab. 4S300019 c/closeth, cocina,sala, comedor 80.85V2 $40,000. 7682-1708 *HOTEL* CASA CUSCATLAN ZONA MIRAMONTE 4P980344 49980299 FURNSHD room, hot water and kitchen, exclusive zone. Women only, pref foreigner. Must like dogs. Inf. ✆ 7703- 8628 COL. Escalón amplia, vista panoramica. $112,000 Neg. ☎ 22733754, 7771-4633 4G530238 COL. San Benito amplio 2 Plts 3Hab. con jardín 7856-0099 4R980373 ESCALÒN. 1º NIVEL. 90 Mts2 3 dorms, piscina, bodega $115,000 Inf. 2263-0841, 7894-9249 46010031 ÚLTIMOS 2 ☛ 2 DORMITORIOS 4U090072 4D060314 Inf. 7822-4153 A CIMA III,casa con modificaciones, cochera A $75,000, CAMPOS ELISEOS, techada, pje priv, $70,000 tel: 2 niveles, no privado, cochera p 7887-1013 . 3V270073 /2 vehículos. ✆ 7855- 7543 4R070029 A COL. Jdines de San Bartolo A $99,000. Miramonte a reparar Clle Ppal. 2Dorm. Sala, Comed. 296V2 1Veh. 7252-6881 bna/z Coch. $13,500 Neg. 2440-7372 4H850056 4K520003 Blvd. Constitución ★ 4 Hab, 2 salas ★ 2 Baños, 2 bod, 3 veh ARA CONSTRUCTORES 7888 7338, 7932 2858 A VIA DEL MAR PRIVADO, REMODELADA, Z/PLANA, 480 V2, 4 H, $220,000, 7874-3535 48530276 4M070020 4O850081 A Z/Crown Plaza 2niveles 500v2 c/apto indep. ☎ 7149- 7020 4K090057 A$178,000 poco neg Casa Col. San Mateo, 5 cuartos, 5 bños, exc hubicación, no privado, con lindos acabados. Inf. 7741-2863 www.casanovabienesraices.com 15010037 A$250,000NG Res en Col Roma ideal vivienda u ofic. 558 v2, exc. zona, preciosa 7741-2863 www.casanovabienesraices.com 15010041 A$325,000 neg Bella Res. Bosques de Sta Elena 1, privado, 600v2, parqueo 7 veh. amplias áreas. Inf. 7741-2863 www.casanovabienesraices.com 15010038 4S360325 $85,000 Neg. ✆ 7923-6774 4L850056 COL. ESCALON ZONA GALERIAS ◆ 1 PLANTA A REMATO $90,000 FIJOS. frente a TUSCANIA, casa tipo quinta. 2,200V. 7537-5087 4S360324 A RES. ESPAÑA $139,000 CERCA GALERIAS 78743535 4O850080 ☛ 4HABITACIONES ☛ COCH. 2VEH. ☛ CON PORTÓN ☛ SEGURIDAD. A $100,000, Calle Jabalí, Merliot Jardines del Volcán Citas 2245-2991, 7887-7634 [email protected] 4R060240 A $125,000 Vta., Renta $800, Res. Dolores, S. S., ecológica, no priv., 600 V2. 7855-7543 4R070027 A $140,000 Neg. Montecielo, 2 plantas, parq, 4 vehíc, sala, comedor, cocina, terraza, 3 hab, 1 hab/servic, vista panorámica, full cerámica, jardin interno, zona priv, vig, 24 horas. Inf. 7729-7772, 7219-0620 A $155,000. Miramonte c. ppal. 460V2 p/negoc. 7252-6881 4E520007 A $160MIL ASTURIAS Sta Tecla 6x23m2 f/equipada cisterna, 2v 2plantas, area serv 7920-1787 4K090064 A $27,000 Res. Jardines de Santa Lucia, 3Hab. 2 baños, sala, comedor, inf. 7860-6171 4L520039 3V980255 a. VENDO CASA COL. LAYCO S.S. ✔ Para residenc. oficinas, bodega ✔ 6 habitaciones, 2 salas, patio ✔ Cochera 5 vehiculos. ✔ Area 350Mz2 = 420v2 $130,000 Inf. horas hab. ☎2225-2207 CASA LINDA 4A990006 4K060252 ✦ COMPLEJO CERRADO A COL.SCANCIA grande, Equip., ✦ CON SEGURIDAD 4 Hab., 2 baños, Cochera 2 $175,000. Vehs. $130,000. ☎ 7829-0333 A ESCALÓN a remodelar $275,000neg 670v2 300 mts const. Un solo nivel 30 mts de frente p/parqueo 7888-3886 4S090067 AA $26,000 Casita pje. privad Col Costa Rica c.nva 21300164 4U090069 INF. 7830-328748850083 A RESIDENCIAL PASATIEMPO ☛ Complejo privado y seguro Constituc., 3 Hab., 3 bñs, A /Serv., Coch.2 $105mil Neg 78290333 4M610315 4M410296 A SANTISMA TRINIDAD VENDO CASA DE PASAJE ✫ 2 Habitaciones ✫ Sala, Comedor, Cocina ✫ Patio Amplio,Encielada PARA CITAS CASA CON AMPLIACIONES ✫ Lista Para Habitar 7765-3773 Y ACABADOS EN MADELACION $17,500 3A060261 CON ACABADOS INF: 7885-2558/7315-5104 DE MADERA Y MIXTOS 4M140146 A AMPLIA casa Miramar, con 4 Habs, Coch, 4 veh. 600V A SANTOS 1, Soyap., Ca. Ppal., terreno adicional. 3 hab, const. 2,900V2 c/circulo cerra- Remod. $55,000 N. 7829-0333 seguridad $125,000 do. Agua ANDA y de poso electr. 4M610317 tel:7887-1013 . 3V270076 Contamos con un club piscina, A SATELITE $80,000, privada cancha, y pista para reuniones y A APARTAMENTO Z/ LA CIMA, ☎ 2517-7556/ 7020-2244 otras ☛ $275,000 Neg. 4N300035 privado 1er nivel $58,000neg. 2318-8640, 2228-0341 Inf. 7887-1551 A SATÉLITE, C. Constituc, 1 plt, 4A010045 /7930-7789 Sin intermed. 400 V2, 270M2, 4 H., estud., 2 A APROVECHE casa una planta, [email protected] terrz, $134,000. 7763-8206 4H010051 4U530186 3 hab, cochera, 297 V2. La Rabida, $81,000 tel 7887-1013 A JARDINES de SAN MARCOS A SOYAPANGO 3V270074 $49,000 neg., 3 Hab., coch. 2 CASA A ARCOS DE SANTA ELENA, veh.✆ 6164-5009/7797-8208 4U070052 ✔ 1 planta, 6 habitaciones 680 V2 ,$250,000 ✔ 2 salas, cochera 2 vehículos INFORMACIÓN 7887-1013 4M720163 A LA VENTA CASA ✔ Cisterna, amplio jardín PRIVADO - Res. Guadalupe a 100 mtrs de 75 Av. Norte A ARCOS de Sta. Elena, compl, Precio Negociable priv, $210,000, 7886-2653 Calle San Antonio Abad. 47850091 TEL. 7744-1727 - 7435-3953 2 niveles Coch. 2 Veh. A ARRIBA estadio Cuscatlán Se muestra con CITA previa. Remodelación 90 % 4T360218 Lomas de Versalles, 3 hab, Precio $85,000.00 Neg. cochera 2, con vista 300 V2, A STA ELENA Priv. 1 nivel, Jard. Inf.7895-9402/7656-7152 terraza $240mil ng 7396- 2142 $122,000 Tel: 7887-1013 . 3A010042 3V270078 4U410310 A BOSQUES DE LOURDES Priv. A MERLIOT moderna, remod, no A STA. TECLA LAS PALMERAS 1Plta 450V2, ambientes amplios priv 250V2 200M const 3h 2 veh coch 1veh 3 hab. encielada $65,000 cash 7666-0274 $170,000 Neg. 7886-7936 $80,000neg. 7887-1551 4H850063 AA $345Mil CUMBRES DE CUSCATLAN!!! A ESTRENAR! DE 1 PLANTA "0 GRADAS", 3habit c/u con baño, Estudio completo, 644 v2 y 306m2, cochera 3 Carros, Jardin, Cel. 7899-4278 4A140200 Inf. 7476-93594E530230 A SANTA ELENA Priv. Remod. $134mil ng ☎ 7396- 2142 a Hacienda San José Villanueva, L.L. 4A010047 A$375,000 CUMBRES ESCALÓN ✔ 651V2 414 M2, 4Habs., ✔ Vista Espectac., Priv. 2Veh ☎ 2274-3745/7736-8544 A RES. LA FLORIDA , Nuevo 2 a cualquier hora ☎7705-2616 4L090073 Cuscatlan , 500 v , 2 plantas, 4H090067 3 dorm., sala, comedor, a/serv 2 A COL. LA CAMPIÑA 347v , 2 A. z/La Mascota compl. priv. z/privada, finos acab. Financ. salas, com. cocina, 4 dormit. Bancar. 7631-8832,7067-6443. sala com. terraza 3hab. baño 4K090062 soc. $238,000. 78537723 3baños cuarto de estud. coch 2 4G090099 v. jdin. terraza area/de serv. A RESIDENCIAL $128,000 Neg 7139-3647 A.REPARTO-LOS-HEROES, 2 4O850063 plantas, 6 hab, 275vrs, 200mts. construc, z/Estadio Cuscatlán, A COL. LAS MERCEDES zona $135MIL, 22451364,73763414 UCA 1 planta 7602-4454 Santa Elena 4M610316 A A A $158,000. COL. LOMAS DE ALTAMIRA, 4K850057 4S300013 A 15 MTS. DEL ☎ 2266-2406, 2284-7958, 7930-3644 4O610407 4O090090 ☎ 2514-1734 4R850051 $415,000.00 Neg. A VENDO O ALQUILO CASA AMPLIA, FINCA ASTURIAS, STA. TECLA. INF. ☎ 2283- 8872 ◆ Residencia 1 planta, 800V2 ◆ A iniciarse construcción A CASA APOPA COL POPOTLAN ◆ 4 Habs, c/u con baño I, ZONA MERCADO, REMODELADA, 2HABITAS. Financiamiento Bancario $13,500 NEG 25023025 4N060281 A ESCALÓN Z/MASFERRER ☛ 3 dormitorios, 2 salas ◆ 7 AREAS DE OFIC. PRIV. NORTE 770V 22MTS. FRENTE. ☛ Jardín amplio ◆ COCHERA 4 VEHICULOS $305,000 ☎ 7888-3239 ☛ 500Vras. de terreno ◆ BODEGA, CISTERNA 49010072 $112,000.00 ◆ SISTEMA DE SEG. INSTALADO A ESTRENAR Z/Waltmart ◆ $285,000. A $130MIL La Rabida amplia 2 niveles 400m2 79005087 APARTAMENTOS 4U070055 48530281 A Los Sueños 4A010044 4D060305 AA 4M980281 4N140165 2H980427 4A010046 A VALLE Nuevo, ampllia, priv., terraza , bonitos acabad. $38,000 Neg. y otras zonas. 2273-3754, 7771-4633 A VENDO Derecho de casa Res. Villa Lourdes, parque Residencial #2. Bien equipada. $9,000 Negc. ACEPTO CAMBALACHE. 7602-6788 VILLA TUSCANIA 2243-7976, 2243-7980 7887-7845 $139,000 Ng. 7853 1485 4S060241 4T090113 A UTILA 1plta. 1867 V2, 5Hab. piscina amplio jardin $395,000neg. 7887-1551 A $550,000 Neg. 2K010053 ALQUILO Habitación P/señorita SANTA Tecla, Pinares de Suiza, Hab. Amueb., Todo Inc., Jovenes que trabaje o estudie, a buen Estud., $140. ☎7103-3553 precio zona UCA. 7673-1147 4I140149 SE ALQ. HAB. PARA SRA. O COL. Libertad por Univesidad Nac. $75 para Sritas 2274-6314 SRITA. SOLA $50. 7885-1472 $205,000neg. Inf. 7887-1551 A PONTRESINA COMASAGUA 4U140141 SANTA Elena Hab. a Caballero Amueb., baño priv. $280 Neg. ☎2514-2523 4H070045 A CAMPOS Verdes senda 17 Lourdes, remodelada, 3hab. $14,500 2502-3025 Bonita Casa con Vista ✶ Moderna ✶ Complejo privado ✶ 4 dorm.+estudio tranquilo y seguro, coch. 3veh. ✶ 267M2 de constr. TORRE SANTA MARÍA APTO. SE VENDE COL. AMÉRICA, SAN JACINTO. SAN SALV. 3 CUARTOS, COCHERA ☛ Habitaciones con TV, Cable, 78555368 4E090087 Internet DESDE $15. DIA PREGUNTE POR TARIFA APTO. ZACAMIL, 3 HAB. BAÑO, COMEDOR, CERAMICA, DE LARGA ESTADIA SALA, PUERTA DE PASILLO, BUEN 2100-4404 4D980257 PRECIO,☎7527-3608 4H010048 ✵ 425v2 y 250 m2 construc. ✵ Dorm. Ppal. con baño y walking closets ✵ 2 dorms. junior baño compartido ✵ Estudio, cochera 3 veh. $230,000 Inf. ✆ 7 7 3 6 - 4 0 2 6 A LOMAS DE SAN FRANCISCO A CASA CERCA DE UES, 5 habi4G850039 taciones, 3 baños $75,500 A MIRALVALLE, atras de Pollo Negoc. ☎ 7828-7167 2 4S090072 Real, comple. priv. 286V , 5 H., pltas. $160mil. 2223-0366, A CASA COL. LAS MERCEDES 27887-8653, 7730-6890 2 975V , Contiguo 4A530215 Col. San Francisco 2 4A070035 A MONTESIÓN 269v 185mts ✔ De esquina $155,000 neg 3 hab. Terraza, A $325,000, 600 v2, Z/ SANTA ✔ 4 Hab. c/u con baño jardín Doble coch. cerrada Sala, ELENA, 5 dorms c/u con su ✔ 2 Salas, baño social Comedor, Cocina 7888 3886 baño, terraza, piscina, con vista, ✔ Area de Servicio 4S090066 resid. privados. ✆ 7736- 4026 ✔ Amplio Jardin 4A070034 ✔ Parqueo 15 vehiculos ☛ Ideal: Oficinas, ONG, A $35,000, Bo. Candelaria, 2 Clinicas, GYM, Negocios u Pltas., S/cochera, 2 hab., salaOtros. ESPECTACULAR CASA comedor, cocina.✆7855-7543 VENDO $345,000 ESTILO SUIZO 4R070028 UBICACIÓN: Pje.12 y Calle Juan Info. 2566-2063; 2541-6411 Piscina, Sauna, Deck, 5 Habitac. Santa María Nº 124 Col. Escalón A $360,000. Bosques de Sta. y 7996-9610 4T520034 Cocina, Area de servicio, Terraza, Entre Escuela Panamericana Teresa. 2 Plnts. coch. 5 Veh. Jardines $170,000 ganga 3Habs. mas estudio. ☎ y Redondel San Pablo A CASA Flor Blanca por FUDEN ☎ 7877-0524 Solo Interesados 7989-8176 4R090098 2 plantas, 4 habts. cochera 4D360216 doble, $85,000 Neg 7026-1280 A PROPIEDAD Sta. Ana zona de 4O060259 de 3 habitaciones comercio 742.01v2, 475mts A CASA LOS ELISEOS, cerca de constr. $225,000Ng 7931-7399 EN EDIFICIO DE 12 NIVELES 4N090098 Estadio Cuscatlan, 3 ☛ PRECIOS DESDE Habitaciones, cochera p/2Veh. A REMATO $140,000 MERLIOT. seguridad, privada $85,000Neg. A 2 Cdras. arriba de Vidri. 2242-0099, 7839-9222 2Pltns. Inf. ☎ 7989-8176 4L520043 4S360326 ☛ INFORMACION Y VENTA ❖ Complejo privado A REMATO $50,000 Calle Ppal. 2 2 A CASA RES. ALTOS de la 7852-3012, 2279-0901 ❖ 2,000V , 610M constr. Monserrat. a 3 CASAS DE Scandia, Z/Ayut. Priv. 3 Dor, ❖ 4 Dormitorios, estudio UNIDAD DE SALUD. 7422-0316 2279-0898 2279-0892 ❖ Impresionante vista Coch. $44,000 ng 2502-3025 ¡¡ULTIMOS!! 2 APARTAMENTOS /Sritas. Estudiantes Universitarias, Cerca de UCA , enfrente pasa Microbus P /Univesidad ESEN, Cada Hab. C /Baño Priv. y Closet, Derecho a Cocina y Refri, Z/Segura 2273-1666 a BOSQUES DE SANTA ELENA APARTAMENTOS HAB INTERIOR SEMI ☛ PANTRY Y CLOSETS AMUEBLADA, SANTA TECLA, a Sonsonate Alq. Local esquina a caballero sin vicios que estudie 100 metos Hospital Mazzini o trabaje $100. Inf. 7853-2191 ☛ FINOS ACABADOS 4G010047 ideal clinica farmacia 74694613 4R060236 HAB Srita. o Caball, inter cable SANTA ANA LOCAL COMERCIAL z/uca parq $195 78540902 4L060297 4C060269 CENTRO. $400 ☎ 7614-5809 4S410320 HAB, amueb, amplia en Ciudad VENDO APARTAMENTO EN Satelite 1 - 2 damas con todos APTO Los Pinares fte. a Escuela CONDOMINIO TERRANOVA, 40,88 y 200m alq. local Torre los servic, básicos 2284-4821 Alemana $142mil. 7769-7725 COL. SAN BENITO✆6106-4864 futura79397810/78161245 4A090077 4A530217 HABITACIÓN PARA CABALLERO COL. LA FLORESTA RESPONSABLE, ZONA UNIV. ✶ De 6 niveles, con elevador TECNOLOGICA 2271-2132 4T850073 ✶ 4 apartamentos por nivel ✶ 3 habitaciones HABITACION, zona UCA con ✶ Baño, sala y comedor baño $150 ☎7923-5409 4H140200 ✶ Cocina, terraza 4N120067 HABITACIONES AMPLIAS, ✶ 2 Parqueos para vehículo CON FINANCIAMIENTO BANCARIO COMODAS Y confortables Precio desde $93,500. amuebladas, Col. Escalón. con Tel: 2243-7980/76 garage por mes. 2264-4378 Cel.: 7887-7845 4O960130 8E010022 HABITACIONES POR MES PASEO GENERAL ESCALON POR HOSPITAL DE LA MUJER *Amueblada, A/C. mini-split *Microonda, Nevera, Limpieza *Wifi, teléfono, Tv por cable APTO "CONDOMINIO *Parqueo, piscina, GYM. TORRES MAQUILISHUAT" *Seguridad 24/7 Etc. *Servicios adicionales 160m2, 3 habitaciones *Alimentación y Lavandería Precio: $ 260,000 COL. SAN FRANCISCO Desde $450. c/u ☎ 2209-8500 / 7830-4814 ☛ Areas de 127M2 y 129M2 ☎ 7577-7440 [email protected] ☛ 3 Habitaciones 1A980346 4S090074 ☛ Sala, comedor HABITACIONES ZONA CORTE APTO. COL. ESCALON, y cocina amplia DE CUENTAS, CON AGUA, LUZ, PRIVADO, $58,000. ☎ CABLE, DESDE $110 POR MES. 7637-2577 ☛ Area de Piscina y Gym INFORMES. ☎ 2221-9484 Y 4K610275 ☛ Parqueo para 2 Veh. 7887-1044 Cuota desde $911.50 46010024 más seguro HABS. personas SOLTER@S, Z/ www.3torres.com.sv Plaza MERLIOT. ☎ 7887-7181 Z/PLANES DE RENDEROS PUPILAJE en casa de familia, P LA COMODIDAD DE SU CAMA ALQ.LINDA Habit. Ppal. Gde., con Baño Privado , ZONA SAN BLAS Amueblada, Inter. y cable Z/Las Mercedes Desde $59.95 diarios 2223-3799/7886-6568 2228-8066, 7873-4404 A ESTRENAR ALQ. HABITAC. AMUEBLADA HOTEL_HAPPY HOUSE. SAN 2 DENTRO DE RES. PRIVADA SALVADOR Inf. 2563-172935090119 COL. Escalón 168.83M RANCHO: Costa Azul. 4 habts, ☛ Ideal pareja (sin hijos) bien equipado. Antena Satel. estudiantes y extranjeros T.V. Tel. 7887-0949;2239-6533. Con area soc. sala, cocina, 3V360265 lavadora c/parqueo priv. $175 incluye agua luz internet y cable RANCHOS Y APTOS. DE PLAYA CON IMPRESIONANTE VISTA AL MAR DESDE 4H520006 S/V Apto. de lujo Luces de La Montaña, Merliot en 1er. nivel, vigilanc. las 24 hrs amueblado $170.000 ó derecho $35,000. Inf. 7107-8439 a $175,000 PLANES RENDEROS por parque La Fam. 1,700V2; 200Mt. Const. Excelente vista. $125,000 COL. SAN BENITO 1 plnta. 380V2 vigilancia 24 Hrs. $465,000 LOS SUEÑOS A estrenar, 1700V 400M. Const. Parqueo con area social. $136,000 SANTA ELENA Nítida. Inf. ☎ 7516-1476 $158,500 A HAB. P/Srita. T/los servicios, Col. Escalón, $200. 7014-3077 RANCHO San Diego Casa, 2 Pisc Cancha Futbol Basket, A /eventos P/fam Iglesia Emp. 7854-0627, 22732454 HAB. caballero solo Flor Blanca, no parq. $100. 2260-4185 4H060216 A $350 a $450 Paseo Escalón $17-$45 77801444, 24326908 4M140151 RANCHO EN PLAYA SAN DIEGO, 3 HABS 2 PISCINAS $59 x DIA A A_HABT. Col. Miramonte, Z/ Privado, Amueblado 7251-8468 Salv. Mundo. Baño Priv c/o sin 46060204 muebles 78855719/2260-0762 4T060277 4S090071 HABITACION P/ESTUDIANTES, CERCA UES 2235-9858 4D360224 RANCHO Playa El Matal y San Diego Con Piscina 2263-6976, 7681-0520, 7681-0970 4O610401 3V980264 RANCHO EN ATAMI, ALQ. FULL EXT. ☎ 7885-4349, SEG. 24 HRS. 7737-7929... EN FACEBOOK RANCHO DONATTE NO CONTESTO LLAMADAS BLOQUEADAS, NI CELULARES HAB. alq. Z/UCA y U. Albert einsten indep, c/garage, incluye agua y luz. $160; 7852-2836 [email protected] Tel. 2241-2241 APTO. a la par parqueo Clinicas Médicas, 123 M2., 4 Habs., 3 Bñs. $165,000. ☎ 7777-5954 HABITACION A SRITAS. O CABALLEROS. LA SABANA. ENTRADA INDEPENDIENTE. ✆ 2502-9932/7024-1091 RANCHO de playa en Costa del Sol, 3H. con A/C. piscina Gde. 2278-9375/7308-6543 SALINITAS 4U410308 6K980259 RANCHO Costa del Sol promoción $130, fin de semana 7191-1785, 2564-6106 Sonsonate Alq. Local para 4L850059 ferrreteria o bodega, a 100Mts RANCHO DE PLAYA COSTA DEL Av. lo Leones 74694613 4R060237 SOL, Fte. al mar con piscina y otras comodidades. 2260-2542 RANCHO PLAYA HAB. a caballero Est. Z/UTEC USAM. c/baño ☎ 7334-3600 4N090094 AA. COL. ESCALON 1a. Calle Poniente. Casa ideal para Negocio, Embajada, Oficinas, Clínicas, Escuela, ONG's, Etc. ✔ Parqueo Aproximado para 20 vehiculos ✔ 1,500V de terreno ✔ Zona de Gran Plusvalía Comercial. SOLO INTERESADOS ☎ 7331-8218 4N360299 AAA 1,456 V2, $600,000 , Casa Col. Escalon, De Pje, Calle El Mirador, Inf: 7743-7980 47140194 AAA Casa Col Campestre ✴ 1 planta ✴ 424 vr2 ✴ 3 dorm, 2 baños. ✴ Ideal para personas mayores, amplioJardín.$ 175,000 neg Inf 7886-66-49 ó 7729-4814 46990003 QUINTAS DE LA MONTAÑA Espectacular 7,000 V2, 600 MTS. ★ 3 Hab. cada una con Baño ★ Estudio Completo ★ Rodeada de Jardin ☛ $950,000. Neg Cel. 7899-4278 4O140170 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 aaaaaaa CAMPIÑA II. 3 HAB. COCH. 2 VEH CERRADA, PATIO COMEDOR COCINA, DESAYUNADOR $82,000NEG. 7748-3414 ESCALON GANGA ☛ 640V2/515Mts Const. ☛ 2 Niveles, 5 Habit., 5 Baños ☛ $215,000 ☎ 7527-5438 4H010046 CASA CIMA III ☛ S.S., 1 planta, ☛ 3 Hab + hab de servicio ☛ Cochera techada ☛ Piso ceramico y cisterna ☛ Pasaje privado 4G070044 7729-9156, 7885-5599 4K850065 ALTOS de Santa Monica Santa Tecla. 3H. + A/Serv. 77696225 CASA 2niv. terr. 1,000mts2 c 4K980268 /vista al lago, 5min. de uni. altavista $110,500. 2131-7853 AMPLIA CASA CDAD. REAL ORIENTE Cerca de Metrocentro San Miguel ☛ Calle Principal ☛ 7 Habitaciones ☛ Cochera $98,000 Neg 7838-5757 4E520016 CASA ALTA VISTA, x farm econonica , Remodelada garage $35,000 25023025 4D060313 CASA AMPLIA ✪ Area 243 V2, 179 Mts2. de Construccion ✪ 2 Niveles, Coch. 3 Vehiculos ✪ 2 salas, Comedor, Cocina ✪ 4 Habitaciones, 3 Baños $85,500 Neg. ☎ 7736-4165/7922-6729 4S140173 APROVECHE!!!! ULTIMOS 7 NICHOS CASA EN SAN LUIS, 2 pltas., pje. priv., 3 habs., $68,000. Inf. ✆7839-9158/7729-9381 CASA gde, Col. Monserrat, 2 plantas, 5 hab, sala, comedor, cocina, estudio, gym, 2 baños, patio, a/servic, bodega, de pje, $59,000, ✆ 7862-7873 4O850064 CASA GRANDE EN SANTA TECLA EN 1A. AV. NORTE, Z/COLEGIO STA CECILIA Terr. 890V2 y 280 mts2 constr. ☛ Propia para vivienda, clínicas, negocios u otros $225,000 Negoc. Sólo llamar interesados Cel. 6315-3611 4R090081 CASA Jardines de Guadalupe C. Mediterraneo #8 ideal p/negoc. $180,000 Neg7910-1695 4D980243 4G140164 AMPLIA CASA CIUDAD CREDISA LOMAS DE SAN FCO. ☛ 618V2; 2 Plantas, Sala ☛ Com., Cocina, Cisterna ☛ 4Habit. 4baños + estudio ☛ Garage 6 Veh. CASA JARDINES DE LA HACIENDA, CIUDAD MERLIOT, ORILLA DE CALLE, 4 HABS., SALA, COMEDOR, $100,000 NEG. INF. ✆ 7 9 0 4- 0 7 4 6 4M070026 LOMAS ¡¡Ganga!! $250,000 Neg. ✓DECASA ALTAMIRA ☎ 7883-4476/6304-8953 4S980284 CASA bonita Priv., Valparaíso Pte. II, $125,000. 7637-2577 4K610276 CON FINISIMOS ACABADOS Alta seguridad Adentro de la pluma 600v2, 320 Mts. Recien remodelada como nva. 3 hab. 1 estudio con baño completo, fue Alq. a Emb. USA, garage con portones eléctric. CASA CIUDAD DELGADO, CALLE EN CRIPTA DE PARROQUIA PRINCIPAL $25,000. NEG. INF. $345,000.00 neg. 7927-9500 4H010045 ✆ 7130-3228 CRISTO REDENTOR 4O110144 CASA Lomas de San Fco. 3ra. $3,900.00 Inf. 7888-323949010074 CASA COL. LA RABIDA 4habit. 3 baños 7851-2964 4M090083 etapa, 515V2, 3 hab, 4 baños, 2 terrazas, 3 salas, estudio, coch, 3 veh, área servic, completa, jardín amplio ✆ 7637-4334 4K850054 APTO TIPO CASA COLONIA CASA COL. MATAZANO 4Habs. sala comedor, 2 baños, piso Escalon 91 av. norte ceramica, encielada. 7503-7087 CASA LOS LENCAS, COL. ✴ Sala, Comedor Indep. ✴ 3 hab. con Baño cada una ✴ Area Lavanderia + Linea Blanca, Pequeño Jardin ✴ Coch Tech 2 Veh, Porton Aut $133,000 Neg, Inf:7819-3538 4N360298 CASA Col. Quezaltepec, St. Tecla, 6 Hab., 5 baños, Inf. 2229-1519, 7741-2714 4M410286 CASA Col. Real contiguo a Colians del Nte. con acabados 4S140171 de lujo, 3habts. 2 veh. $35,000 ARCOS DE STA ELENA 460V2, 2 ☎ 2502-3025 4N060280 PLANTAS $240,000, 78743535 4O850077 CASA Col. Utila, priv. amplia estudio, coch. 2 Vehs, bonitos ARCOS STA. ELENA 340V2, 2 acabados $200,000. Neg. PLTAS $210,000, 78743535 4O850078 2273-3754, 7771-4633 CASA compl. priv. San Benito 500v2$315,000 N 2263-6788 SE VENDE CASA 4D090081 ☛ DE 2 NIVELES CASA CON 1 APTO. Y LOCAL BLVD. DE LOS HEROES, Y MOTEL UBICADOS EN ZONA CON FACILIDADES DE PAGO Z/DE ALTA PLUSVALIA EN $270,000. ☎ 2263-6976, COL. CIUDAD JARDIN 7681-0520,7681-0970 ☎7496-3055 COSTA RICA, 4HAB. 3 BAÑOS $40,000. CASA BRISAS DE ZARAGOZA, C/COCH. $22,000. NEG. ✆ 2270-8105 4R110110 CASA mixta Santa Anita, 2 Ptas. zona Ex Cine Iberia. $120,000. No intermediarios Inf. ☎ 7970-6591 4G960132 CASA moderna a estrenar Cumbres de Peña Flor Zaragoza, 4Hab. + Est. 77696225 4K980265 4U530195 ATENCION SAN MIGUEL 4P980336 8B980327 !!!!ATENCION¡¡¡¡ CASA CUMBRES DE CUSCATLAN ☛ 1Plta. 700V2 375 M2 Const. ☛ Cochera 4 carros ☛ 4 Hab y terraza con A/C ✓ 500V2, 300mts2 de Constr. ✓ Cocina amplia, sala, comedor ☛ Jacuzzi, lamparas, cortinas ✓ Estudio, Cochera p/3 vehiculos $345,000 Neg. ✓ Acabados de Lujo 2242-7951, 7844-9200 ✓ Amplio jardin, terraza. $259,000.Neg. 7856-1531 AL980218 NO INTERMEDIARIOS INF. 7910 0480 CASA de esquina Col. Escalón, 4H010053 4000Vras., vista, perfecta para AUTOPISTA Norte Col. El construir edificio o Aptos. Refugio 425V2;260M2 Exc. Ubic. $1,100,000. y otras en $125,000 Neg. ☎ 7508-5590 Maquilishuat con las mismas 48980293 características. 2260-4733, 2260-4255, 7885-3889 BOSQUES DE BOSQUES DE SANTA TERESA SANTA ELENA II ☛ Cochera 3 vehs., port. elect. ☛ 2 pltas., 2 salas ☛ Estudio, 3 habs. principal con baño $250,000 22743973, 78992650. www.tucasaelsalvador.com.sv 48530290 BOSQUES DE SANTA ELENA II ✶ 4 habs., varias ampliaciones ✶ Coch. techada 2 veh. ✶ 2 terrazas, Cisterna $230,000. Neg. No Intermediarios. ✆7856-6471 4S070007 BOSQUES DEL MATAZANO III, 2 casa juntas, vivir y/o negocio $26,000 C/U ☎ 7857-8221 4U060255 CALLE EL ALGODÓN/casa acogedora, T/ las comodidades, 4 Habs., terraza, bonito jardín, 3 baños, estudio, $160,000 neg. Inf. ✆ 7181- 0244 4K070022 4T530213 CASA de esquina, sobre Av. Bernal, Resid. Metropolis Sur, 640v2, $180,000. 7478-6640 $40,000 Col. America, Bo. San Jacinto, S.S. Produce Renta, Negociable. Inf. 2242-6178; 7924-3030 C/Sr. Hernandez 4F850080 4F070031 $87,000 Neg. No Intermediarios CASA EN RES. LOS ALAMOS, MEJICANOS, $45,000 NEG. INF. 2222-5534, 7862-5880 CASA Montes 4 Soyap. psje. 22. $15,000. 7764-8533 4R530295 CASA PASATIEMPO SUR, LOURDES. 2da. Plta 3 hab. 3 baños, amplia sala, sala famil. amplio comedor, amplio jardin, coch. 2 veh. area para lavadora y area de servicio. 7000-9593 4T010043 CASA Paseo Miralvalle, 1 Plta., 230 V2., 3 Hab., A/Serv., Coch. P/2 Veh., $95,000. 7886-4768 4R520001 CASA RESID. SAN RAFAEL, AHUACHAPÁN A 15 MIN. DE ATACO ❃ 6 HABS. C/ BAÑO, TERRAZA ❃ SALA, SALA FAMILIAR ❃ COCHERA PARA 8 VEH. ❃ ÁREA DE SERV. Y PISCINA COL. ESCALÓN ☛ Privado, moderna, estudio ☛ 3 salas, 3 habs. c/baño, principal con jacuzzi SE VENDEN CASAS EN COL. FLOR BLANCA Uso: Residencial -Oficinas CASA # 631 / 840.72 V2 CASA # 1713 / 2049.86 V2 CASA # 1717 / 1100.74 V2 CASA # 1725 / 1009.07 V2 CASA # 1629 / 1563.86 V2 Información 2234-7399 - 2261-5683 $265,000 22743973, 78992650 CUMBRES Escalón con vista, 430V2, 3 habs, 2 terrzas, estud., $330,000. Neg. 7763-8206 www.tucasaelsalvador.com.sv 4U530189 ✆ 7969-5065 / 6304-4948 48530292 A&A BIENES RAÍCES CUSCATANCINGO GANGA 4F070028 COL. Escalón priv., 1 plta., 2 310V CÓMODA, $35,000. NEG. 650Vrs., 455M construc. CASA RESID. SANTISIMA amplia, finos acabad., 4 dors., 7117-9770 TRINIDAD PJE. 18 POLIG. 19 3C980446 estudio, sala fami., jardín y LOTE #2 AYUTUXTEPEQUE EN Sta. Ana, 6a. Av. Sur, 515V2. terraza Gdes., $285,000 Neg. 7223-6876 4 habs. Z/centríca. 2223-0366, 4F980292 2273-3754, 7771-4633 4G530237 7885-3865, 7730-6890 CASA San Miguel, COLONIA 49530227 COL. Escalón. 1039 Vras., HIRLEMAN 4 Hab. 3 baños, Coch. techada, pozo 445.95M2; 650Mts. constr. 1 plta. Buena Ubicació. $285,000. 638V2 2243-9174 GANGA 4T980293 2273-3754, 7771-4633 RES. LOS OLIVOS 4O530293 ✔ Privado, 2 pltas. CASA Sta. Tecla, Col. Las COL. MIRAMONTE, 1 PLTA, ✔ Cochera 2 vehs. Palmeras, 2 plantas, 3 hab, 3 EXC, UBICACIÓN 2223-0366, ✔ 2 salas, terraza, amplio jardín, baños, área serv, coch, tech, 7887-8653, 7730-6890 3 habitaciones cister 7443-1847, 7369-7395 49530226 4H850045 $176,000. COL. NOBLES DE LA ESCALON, 22743973, 78992650. CASA STMA. TRINIDAD, Gde. Cisterna, 3 Habit. agua www.tucasaelsalvador.com.sv 2 pltas., 3 habs. 2 baños, sala, cal. $125,000 Ng 7160-0375 48530283 comedor, terraza tech. c/ vista, 4G090094 cocina, A/ lavadero, patio y ESCALON (NOBLES DE LA COL. S. FRANCISCO 2 coch. tech., $52,000 recibo ESCALON) 330V , 2 salas oferta. 7239-7451/7310-6381 grandes, comedor, desayunador, 4S070006 Coch. techada, patio grande, P/OFIC. Ó CASA CASA URB. NUEVO LOURDES. muchos detalles $125,000 Ng. 3 Niveles, 265 mt. constr. ☎ 71551495 7729-5257 Jardin, 4 hab. c/ baño, Estudio, 4P980352 4L980282 A. de serv. Cocina, Coch. CASA Via Constitución Carret. ESCALÓN 1,039V2, 500M2, 3 veh. Terraza y Parqueo Quezalte. A 20 Mint. de S.S. BUENA ZONA, AMPLIO $212,000 2Dorm. 1baño, sala-comedor, PARQUEO, $395,000, ☎ 7877-0524 No intermed. jrdín. $20,000N.☎ 7210-8559 4R090097 7874-3535 4P360478 4O850079 COL. San Benito Condominios 3 CASA Z/ESCALÓN 4 Dorm. c/ Aptos. para vivir u Oficinas ESCALON entre la 77 y 79, 693 baño y Aire acond. c/u, area de 1,027. V2 ☎ 7856-0099 V2. 445M. $385 mil 77422265 4K610264 serv. completa, cisterna, Sist. 4G980324 2 Seg. Incl. Inf. 7469-4459 No COL. San Francisco 446.26V , ESCALON NORTE 200m2, 4 hab. Intermediarios 250MC, cochera 4 vehs., 2 2 terrazas, amplia, coche. tech. 4U410302 pltas. $200,000. 2223-0366, $140,000 Neg. 7763-8206 CASA z/Liceo Francés, Resid. 7887-8653, 7730-6890 4U530191 4L530217 Miraflores, sin intermediarios. ESCALON parte alta casa 7981-5860, 2534 9777 2 2 COL. SANTA ELENA SAN antigua 974V ; 770M 2 Pltas. 4H850049 MARTIN, $55,000 NEG ☎ $325,000☎ 7922-3270 CASA-COL. LAS ARBOLEDAS 4G980352 2225-4245, 7855-5242 4U060266 Los Laureles, Carret. a Sta. Ana, ESCALÓN Priva, Z/Constitucion Lourdes 2Pltas. seg. 24hras. y COL. Sta. Lucía, Valle Nuevo, demas Solo interesados Precio como nueva, 3 hab., piso cerám, $108,000 2104-4084 4S060245 de Oportunidad $77,000 jard. $34,000. Ng. 7717-9686 2 2 4G110085 ESCALÓN, 705 v -396 m , 3 ☎ 7921-9630, 7285-4365 4K090048 COL. Utila, Resid. Priv. 326V2., Hab c/baño, estudio, pje. priv. $385,000 Ng. ☎ 6006-7241 4Hab. 5 baños, 2 plantas. CASA_BONITA en Nuevo 46140118 Lourdes, exc/ubicacion, cerca $225,000. Inf. 7939-5210 3V980258 ESCALON-COL. CAMPESTRE, de alcaldia en calle ppal. a Buen 390 v2, 1 planta, 3 habs., coCOL.ESCALON P/Ofic., 1900 Precio. Inf. 7539-2591 4T520024 V2., entre 59 Av. Nte. y 1a. chera 3 veh., finos acabados $162,500 neg. Inf. 7729- 4814 CASABOSQUES DE STA. ELENA Calle Pte., parqueo 15 Veh. 4L070004 2pltas. 3 Dormit. Estudio, Muro $600,000. ☎ 7886-4768 4O610406 ESCALON: Z/Corazón de Ma. y Portón Parq. 5 vehs. y Demás COL.METROPOLIS Nte., 1 Plta. Hosp. de La Mujer 509V2;350M2 $215,000 Solo Interesad Priv., $75,000. ☎ 7886-4768 hermosa, elegante cada Hab. ☎ 7921-9630, 7877-3969 4O610403 4U090082 con sus Serv. 3 salas etc. $250,000 No Neg. ni CASAS La Rábida 89 mil, Santa COL.MIRAMONTE Calle Sisimiles, 463 V2., Coch. 3 intermediarios 7509-0426 Fe 120mil, Miramonte 155mil, 4R980370 Veh., 3 Habs. c/u con baño, Neg. Inf T.25420715. 4M060177 jardín, $145,000 Fjs. ☎ FINCA DE ASTURIAS 7886-4768 CASAS se venden Motivo de 4O610405 ✔ 2 Plantas con finos acabados Viaje 1. Altos del Tejar, 2- Col. ✔ Cochera techada para 2 carros Quercy Tonacatepeque, 3 Hab., COMPL. priv. z/Redond. ✔ Ubicada frente a parque Masferrer. $310,000 Neg Cochera, jardín C/U, ☎ recreativo interno con cancha 2263-6788 2131-6215, 7396-8522 y juegos para niños 4D090082 $561,000 NEG. ESCALON C. LOS ABETOS ✔ 2 Dormitorios junior con baño compartido ✔ Cuarto principal con walking closet y baño privado ✔ Sala, comedor, cocina con pantry espacioso, baño social 48980286 COMPLEJO DE CABAÑAS ✔ Terraza techada con puertas de vidrios PARA VIVIR O NEGOCIO ✔ Fuente CASA PLANES DE RENDEROS, con cascada de agua CASAS Zona Univ. Evangélica, Quintas Doradas, 2 plantas, 3 ✔ Calentador de agua a gas ZN EL BOQUERÓN Nuevas, Priv., 3 Habs. $96,210. dormts, coch. 2 vehic., ✔ Bomba de 1/2HP para cisterna Volcan de San Salvador, ☎ 2517- 0607 y 7695- 5650 excelente clima. Financ. ✔ Detalles de fachaleta en varias un lugar privado 4G070049 paredes Bancario. 7631-8832, ✔ Area de servicio independiente CASAVERDE STA. TECLA, 1 7067-6443 4K090061 PLTA., REMODELADA, $93,000. completa Inf: [email protected] ✔ Ventiladores en todos los ☎ 7437-4881 CASA Playa Privada shalta, 47610205 Tel: 7287-7430 y 7624-7492 cuartos 2,250v2, $110,000N 7890-2546 4G720225 ✔ Lamparas decorativas en toda 4R060251 CASITA S/C. El Volcan, 112.17 la casa CONDADO SANTA ELENA V2. $74,000. ☎ 7637-2577 46060206 4O610404 CASA PEQUEÑA A REMODELAR EN CENTRO DE SUCHITOTO $40,000 NG. ☎ 7954-4890 $189.000 CASA R. La Gloria, 243.48 V2., 142.14 M2. $79 mil 7637-2577 NO INTERMEDIARIOS INF. 77 29 72 37 4K610279 CHALATENANGO inmed. a Ban ✔ 1a Planta: Coch. 3 Veh. 4O300032 ✔ Sala co Agric. $120,000. 7769-7725 4U090073 FINCAS de Asturias, estudio, ✔ Comedor 2 ✔ Terraza y Jardín 271V . $205,000 7922-3270 4K610278 CHALCHUAPA casita c/solar en 4R980377 4R060249 col. $6,000.-71321171 ✔ Coc. c/Pantrie CASA Res. Lincoln bonita, bien 4T720152 CASA El PARAISO DE LA GANGA ✔ Area de Servicio ESCALON, 4 hab., zona privada, ubicada $28,000. N. 74374881 ATENCION INVERSIONISTAS 4R610426 ✔ 2a Planta: Sala Familiar $99,000 neg. ✆ 7878-3425 Casa 2 pltas. ✔ Estudio 4M070024 CASA RES. PRIVADO EN CALLE ✔ 3 Hab. C/Baño CALLE GABRIELA MISTRAL MOTOCROSS, DE 2 PLTAS., 3 CASA en Col Santa Rita, San CERCA METROCENTRO INF:7859-0044 HABS., SALA, COM., COCINA, Ramon cochera, 2dormitorios 4S140176 ✔ 488Vras., 412MC COCH. 2 CARROS, AREA SERV. patio $35,000☎ 2502-3025 CIMA III San Salv. 4D060304 $125,000. TEL. 7089-9261 CUMB. Escalón 600V2. 200M2. $245,000. 49610191 Privad. 3 Dormit. Sala, Comedor $290 mil 77499935, 77422265 2274-3973, 7899-2650 4K610270 Area de serv. Jardin, Casa en Condominio CASA RES. SAN FERNANDO, Cocina,Fuente www.tucasaelsalvador.com.sv 2 Baños Coch. CUMBRES 4M530263 Cerrado Col. Escalón LOMA LINDA, COMP. PRIVADO, $90,000 ☎7180-4972 2 2 2 PLANTAS, COCHERA, 3 HAB + DE CUSCATLAN 4O090078 ✶ 185 M ; 211 V GANGA !! LOMAS DE AREA DE SERVICIO, PATIO ✶ 3 dormitorios. CIMA, Casa tipo Quinta 1,400V2, ☛ 2 pltas., 659Vras., SAN FRANCISCO GRANDE, ☎7487-2817 ☛ 469M const., Coch. 3 Vehs. ✶ Sala principal. 4I140148 1 plta, 3 hab, 3 baños, cochera, HERMOSA CASA CON VISTA ✶ Sala familiar. 6 veh., $90,000 ☎7791-4775 ☛ 2 salas, comed., cocina, ☛ 380Mt construc. Coch. 3 V. 4H140194 CASA RESID. ALTAVISTA, 2 ✶ Terraza. terraza, A/S, jardín 2 ☛ Portón eléctrico, estudio habs., FTE. A UNICENTRO, ✶ Area de servicio completo. CIUDAD SATELITE 310V Y $455,000 ☛ Terraza, 2 salas, 5 habs. $165,000.00 financ. bancario. $15,000 neg. ✆7659-3427 172M2, Amplisima, Seguridad 2274-3973, 7899-2650. 4R070032 $220,000. Priv. $125,000. ☎ 7117-9770 www.tucasaelsalvador.com.sv Tel: 2243-7980/76 48980287 7899-2486, 7899-2650. CASA Resid. La Gloria (con 48530279 cel: 7887-7845 COL SAN JUAN 6 Habs 2 Ptas 4N010067 lote) de Pje. 2H. sala comedor CUMBRES Cuscatlán 644 V2., www.tucasaelsalvador.com.sv 48530284 Indep. 7116-8546/7998-5523 mixto. $95,000. 2272-0346 $380 mil 77499935, 77422265 4U980341 4D960089 4K610269 GANGA $12,000. Neg. Casa en San Juan Nonualco, Zacate, Col. CASA EN LOMAS DE SAN CASA Resid. La Gloria, cochera, COL. AMATEPEC CASA Y CUMBRES de San Bartolo Miramar, 2 cuartos, a orilla de FRANCISCO, 3RA. ETAPA, 3 dorm, 2 plantas, 2 baños, TERRENO 3 hab., sala comedor Soyapango Z/Terminal 2H. $85,000 NEG. 7587-3338 Inf:7850-9621 Z/tranquila $50mil. 78164618 Ganga $18,000 Ng. 7117-9770 calle. 2227-3033, 6102-2914 47070018 CASA de playa Amatecampo Fte. al mar Terr 7,000V2 a Pta. cerr. $175,000 Neg 78902546 49850091 4O610397 CASA Res. La Jacaranda I, Z/ Lourdes, $65,000. 6156-3782 4F720148 4U010044 48980290 4A110120 LA RABIDA, 2 Ptas. 3 Habs. Garage. $75,000. 2272-0346 46960084 LA_Hacienda San José Villanueva 2,800V2., amplisíma GANGA $125,000 casa de playa $210,000. ☎7729-5257 48980296 res. san blas la libertad, vendo, 2 PLANTAS, 2 plantas. 2 piscinas, arboles LAS PALMERAS 2 frutales2102-8993/ 7915-9221 585V $132,000Ng. 7922-3270 4D980246 4U300017 GANGA , casa grande orilla de LAS PILETAS s/Alq.2 ó S/Vde. casa amueb. 700m const. carretera, entre Sonsonate e 4,595V2 coch. 25V. apto. p Izalco $ 20,000 / 61173243 4A140202 /huespedes, pisc. gym equip. GANGA casa Z/La Auxiliadora, etc. Alq. $4,000; Vta. $1.3Mill. Neg. No inter. 7242-0031 1palnta para Oficina Inf. 4T520022 7899-1261/7987-8989 4R980369 LOMA Linda Z/Denver, 4 Habs. GANGA JACARANDAS I, 3 Hab., 2/Coch. $125mil 2272-0346 4H960164 $58,000. Neg. ☎ 7437-4881 4R610425 LOMAS de san fco. 400v, con vista $125,000 ☎ 74840982 GANGA Las Arboledas, 4P300009 Magnolias, priv., 2 pltas., LOMAS de San Fco., Exclu., 3 remod., amplio jard., 3 habs, niveles, $315,mil ☎ 7946-4348 $90,mil. 2274-3973, 4D300035 7899-2650. www. LOMAS SAN FRANCISCO, FINOS tucasaelsalvador.com.sv 2 48530289 ACABADOS 315V, 200MTS. CONST. $170,000; 2532-2680 GANGA VENDO DERECHO DE CASA BONITA 4S360321 67 SE VENDEN CASAS RURALES CASA EN CTÓN. SN. NICOLÁS LEMPA, SOBRE CARRETERA LITORAL, SAN VICENTE. (602.37 V2) CASA EN CTÓN. CONDADILLO, ESTANZUELAS, USULUTÁN. (314.78 V2) CASA EN GARITA PALMERA, SAN FRANCISCO MENÉNDEZ, AHUACHAPÁN. (532.87 V2) Información 2234-7399 - 2261-5683 RESIDENCIAL VIA DEL MAR, MOTIVO DE VIAJE: 3 HAB., 1 CUARTO D/SERVICIO Y TERRAZA, INF. 7611-0582. 48770009 S. Tecla casa dos niveles Para vivir o negocio 79523596 4K060232 S/BLVD. Constitución 1 Plnta. 290V, $148,000. ☎ 7888-3239 49010071 SANTA ANA LOS SUEÑOS 770 V2, 2 PLTAS. 400 MTRS.CONSTR. $450,000. Vendo Zona Colegio San José Cerca by pass, Neg. inf. ☎ 7887-9931 4A060222 una planta, 3 cuartos, sala ✴ Encielada grande, comedor, cocina, 1 MIRALVALLE 220M2, priv., 4 ✴ 11 Años pagados baño, cochera techada, piso ✴ Urbanización Nvo Lourdes Hab, terraza, 2 salas, Coch. 2 V, cerámica, espacio para con$115,mil. neg. 7763-8206 struir, recién remodelada. Colon, La Libertad 4U530190 ☛ $42,500 neg. Inf: 7497-0144/7675-5617 MIRAMAR C/Financ. Bco., 4S140172 2 ☎ 7197-9193 seg., 415V , terraza, amplio 4K090049 GRAN LIQUIDACION jard., $130mil. Neg. 7763-8206 4U530185 FINANCIA FSV, IPSFA BANCOS ILOPANGO MIRAMONTE 1plta. 323v2 Valle Nuevo. Calle Ppal 3 Habit. 5 habit. 2 salas, piscina peq. Coch. para 3 vehíc.......... $40.000 $125,000 Neg 7987-0408 Casa de 371 M2. de Constr., SANTA ANA RES. CALIFORNIA San felipe 2 plantas.........$16,000 Alta Vista, Poligono 26... $12,000 Cima de San Bartolo 3 h. $10,000 Nvos Horizotes. 3 habit... $10,000 Cumbres San Bartolo 2h.... $8,500 APOPA Sn Jose flores, 2 hab....... $10,600 Madre tierra II, 2 Hab........ $9,500 Popotlan I pje Nahulapa.... $8,000 Valle Verde II 2 hab........... $6,500 CIUDAD DELGADO Bo. Las victorias.2pltas... $30,000 Cond Continental 2 hab... $12,000 Col, Florencia de calle..... $12,000 CUSCATANCINGO Col Campo Amor 2 hab.... $15,000 Cdad Futura I Etapa 3 h.. $14,000 Lirios del Norte 2 h......... $12,000 Villa Real pje B 2hab......... $8,500 Majucla 2 hab. m.propios.. $8,500 Villa hermosa pje 38......... $8,000 Villa mariona II. 2 habit..... $7,500 LA LIBERTAD Jacarandas 2 pl. 3 habit.. $65,500 Jayaque 3300 v2 y casa.. $32,000 Sabana local Comercial... $16,000 Versalles Villa Monaco 3 hab, cochera con porton......... $15,500 Nvo Lourdes de esquina 2 hab, patio con muros propios.. $15,000 Campos Verdes II 3hab... $12,000 Campos Verdes I, 2 hab.. $11,000 Los Chorros 2h, cochera.. $10,000 NEJAPA - QUEZALTE Villas de Constitución. 3hab, coch. ceram, encielada............ $37,000 Villas de Constitucion. 2 hab, piso de ceram. encielada........ $23,500 Las Palmeras.3 hab. Cochera, encielada........................ $23,000 PREGUNTE POR MAS OPCIONES TEL: 2271-53014G410384 4K090068 $90,000.NEG. COL. LAYCO, CASA GRDE. 2 NIVELES, NEGOCIO O BODEGA ORILLA DE CALLE ✆7100-4928 4I300013 P. de Renderos (2), privado $145mil y $205mil, 2104-4084 4N060277 Los Manantiales ✔ 1,060 V2, 230 M2 ✔ De niveles, c/doble altura ✔ 3 Dorms c/u con baño ✔ Sala, comedor, terraza y mas ✔ Área servicio completa ✔ Amplios jard, p/futuras ampliac. VENTA POR DUEÑO $198,500 7318-8171 Citas al ☎ 7440-2350 4A610270 SANTA ANA propia para negocio Z/Col. Bautista $56,000. Ng. 2274-3973, 7169-0911 47530247 SANTA MONICA FRENTE A LOS JUZGADOS DE SANTA TECLA ✓ Actualmente Alquilada a Corte Suprema de Justicia en $1,200mens Casa2 estilo Colonial, 2 niv.2 PARA INVERSION Z/plaza ✓ 354v de terreno 266 mts Merlior Sta. Teresa Merliot 2 de construcción pltas., 5 dorms, 4 baños, coch, $178 ,000Neg. sala, comed, cocina, jardin, con 7885-4219 46010029 un mini Apto. dentro]$180.000 7107-8439 Apta para Negocio SANTA TECLA COL. 3V010034 QUEZALTEPEQUE, CÓMODA, PINARES DE SUIZA Cisterna, SEGURA, $60,000. 7117-9770 $90,000 ☎ 7922-3270 48980295 4G980353 SANTA Tecla Jardines de La Hacienda Z/Plaza Merliot bonita $100,000 Ng. 7117-9770 4F980275 QUIERE VIVIR EN UNA ZONA, SEGURA Y TRANQUILA ARCOS DE SANTA ELENA SANTA Tecla Las Palmeras 400V2. hermosa y amplia Ganga $110,000Ng. 7117-9770 ✽ 429V2; 300M2 2Plantas ✽ 3H., 2 baños y estudio Comp. ✽ 2 salas,terraza, jardín amplio ✽ Comedor cocina, A/Serv., ✽ Cisterna, 2Veh. $245,000Ng SANTA TECLA, Res. Pinares de Sta Monica, Privado, Seguridad 24 Hrs, 2 Niveles, Coch. 2 Veh., 3 Hab., Area de Serv. Completo, $90,000 Neg, ☎ 7871-3897 7883-4476 GRAN OPORTUNIDAD 1,700 V2., 3 Dorms., estudio, MIRAMONTE 450V2 muchisimos 3 baños, 6 Veh., a 75 Mts. de detalles, Incl. muebles Camara de Comercio, por empotrados, Ganga $160mil calle antigua, Z/Circulo 77295257 Deportivo, $245,000 Neg. 48980292 4S980285 QUINTA Km. 31½ frente a Caballería 10,000V2 casa de Const. 400M2, muro perimetral 760M2 $285mil 7910-1695 48980289 4L140162 SATELITE Gde 490V2 300M2 $165mil 22636788,78537401 4L980287 SATELITE, 5 Habs. Coch. 3 Veh. 417 v2. $150,000. 2272-0346 4N960155 4D980242 SE VENDE CASA JUAYUA INF.☎ RES. Altavista 3 hab., coch. Ori 7961-1988 4S090070 /Calle $29,000 Ng 7900-5597 4M520018 SE VENDE LINDA CASA EN RES. Altavista 3 hab., coch. Ori /Calle $29,000 Ng 7900-5597 4T520029 RES. Bosq. de Sta. Elena Sur, Priv., 4 habs.,3 baños. Exc. condiciones. 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 COL. ESCALON CERCA DE PLAZA BEETHOVEN ☛ 2 niveles, 4Dor. con closet ☛ 3 Baños, A/Serv. completa ☛ A/C en 2 habitaciones ☛ 4 cámaras de vigilancia 4U980340 ☛ Jardín grande JABALI 1, S/Via Const, Nejapa, ☛ Pasaje privado con portón 2 H Coch. $25,000 76289837 de seguridad 4T060267 ☛ Cocina amplia, sala y RES. GALICIA II, 2 Niveles seg. comedor independiente y 24/7, cisterna enrrejado 3hab. otras extras 2 baños, cercano a Altavista Interesados llamar al $55,000neg. ✆ 7695-1504 4U060260 HACIENDA SAN JOSE SANTA TECLA $30,000. 7885-6231 JARD. DE MERLIOT! 4F530304 4G010052 Grande, 1 plta., remod., calle priv., vig 24hrs 4 dors, 3 baños, coch, sala, comed, studio, cisterna, cocina, Lo que Ud. desea.! $180,000 ☎7107- 8439 RES. Montebello Poniente, Mejicanos 321V2, 2 estacionamientos, 3 habs., 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 JARD. VOLCAN (Merliot) Coch. 2 Veh. $95,000.☎ 7778-9677 RES. San Rafael St. Tecla, priv., 158V2, 84 MC consturc. 2 estac. , 3 habs., 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 3V010035 49410274 JARDINES DE LA ESCALÓN 500V2., COMODISIMA, 4VEH. $200,000 NEG. 7729-5257 48980291 JARDINES de Merliot, Priv., amplia, 1 plta., $175,000. 2273-3754, 7771-4633 4O530294 LA MONTAÑA 640v2 $485,000 2263-6788/7986-8728 4D090083 TEL. 7027-7585 CORREDORES SE RECONOCERA 5%. 4G980355 46530242 4G530221 RESD. Florencia, San Marcos, 3 hab., sala, recien remodelada, $25,000 fijos ☎7260-3240 4K300005 RESD. Portal San Antonio por final 75av Sur, 3 dorm., sala, comed., cocina, 2 plts., coch. 2 veh. priv,$80,000n☎77367736 4R060242 SE VENDEN 2 CASAS: 1. CIUDAD MERLIOT ☛ $250,000 NEG. 2. VILLAS DE SAN FERNANDO CARRETERA AL PUERTO ☛ $200,000 NEG. INF. 7718-2480 4S980280 68 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 SONZACATE Sonsonate 3Hab. Ppal. con baño Priv. y closet, encielada, sala, comedor, cuarto de Serv. cisterna, jardin exterior e interior parqueo 1Veh. $47,000 Ng. Inf. 7204-5337 LOTES DE 5,000 V2 SONSONATE ✔ Con Agua y Luz ✔ Pegado al Cuartel de "Sonsonate" ✔ Le doy Financiamiento ☛ Prima $1,800 ☛ Letra $165 Mensuales CORRA QUEDAN POCOS!!!! Inf: ☎6140-7551 4H980303 SONZACATE Sonsonate sala, comedor, cocina 2Hab. amplias, totalmente encielada, patio interior con espacio para seguir construyendo, garage $38,000 Ng. Inf. 7204-5337 ✱ Lotes Planos ✱ Completamente Legales S/V 4,200 V2 ✱ Area desde 363.53 V2 Carretera nueva a ✱ Cuotas bajas desde $45.76 Planes de Renderos. ✱ Financ. a Largo Plazo. x Sta Elena. Ubicacion: San Luis La Herradura, Dpto. ✔ Con vista panoramica La Paz. Mayor Inf. Tel. a todo S.S. 2365-0144, 7911-2219 ✔ Frente a calle principal 3B960091 con servidumbre. LOTIFICACIÓN Jordan, Cantón ✔ Cordillera del Balsamo. Ayuta, calle principal, Santa Ana $33.ooV2 22 y 23 $6,000. Neg. c/u. ✆ Sin intermediarios. 2296-6177, 7507-6016 4A070032 STA. ana calle antigua a san sal. casa tipo quinta 988 mts. 7777-0598/71199750 4K720238 STA. ana col. la gloria 2 hab. sala, comedor, cochera $13,000.- neg. 71199750 aa URBANIZACION SIERRA SANTA ELENA A METAPAN, CASA PARA NEGOCIO, BANCOS , CLINICA U OFICINAS , 3 NIVELES, ZONA COMERCIAL, $385,000 NEG. INF. 7842-9866, 7888-5072 3,985.70V; 2,785.70 MTS. $135.oo V2 ✔ Clima Agradable $125.oo V2 7989-8176 Con visa a la ciudad ✔ Vegetación Abundante 49010058 4D140174 AAA Valle Tuscania Garaje grande con baño STA. ANA, RES. VILLA DORADA, ALQ. col. La Rabida Inf. Carret. Panamericana, 3 hab. 5x propio 2226-5699 18mts desayunador cisterna, 4T720154 cochera $30,000n. 7741-0746 4E010018 BODEGA SE ALQUILA O SE VENDE CARRETERA A RESIDENCIAL LAS MAGNOLIAS ZONA EL PALMAR SANTA ANA Financiamiento Disponible Hacer su cita al Tel ☎ 2530-0930 4R090083 SANTA ANA, KM. 32 4F980276 1040v lote, 400m2 LOMAS DE SN. FCO *4 D. Estudio, Coch. 4 Veh. * Salón juegos, terraza $299,500.00 = Res. Privado= 7487-0508/2223-2055 4F010047 * 900V2 semi-plano .....................$126,000 * 920V2 semi-plano .....................$128,800 VENDO LOCAL Comercial ideal para bodega o lubricentro Inf. 7822-4153 en Blvd. Venezuela y 17 A ALTAMIRA 911V2 A $136,000 [email protected] 4H850057 Av. Sur, Bo. Santa Anita 7887-7634, 2245-2991 ✔ Vigilancia 24 Horas ☎ 7248-7644 4T060262 Información Tel 2284-4109 2284-9106 4O960131 EDIFICIO Informacion Tel. 2224-3018 1L960173 VENDO LOCAL Zona de Mariscos en Santa Tecla Con Agua, Luz y telefono $13,500 Neg. Inf: 7925-59224L140159 4M530265 ☛ Plta. de emergenc 125 KVA ☛ Cister, subestación 115KVA ☛ 1,200M2 area de parq. interno 4R060244 4N070042 A BUEN Precio $150mil 1,100v2 z/75 av. Nte Escalon 79005087 4O090088 A PROPIEDAD 3,100 v2, COL. ESCALÓN, Ctgo. Esc. Panamérica. ✆ 7340- 0206 4H070029 A RES.LA MONTAÑAII, S.Tecla, lote de 1,740V. a $177 c/vara neg., Listo p/construir, zona privada, tranquila, seg., entre vegetac. ☎ 7894-7799 4L360261 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 4E530227 COSTA DEL SOL. LOTE AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ¿¡ PROBLEMAS DE AGUA !? SE PERFORAN POZOS 2274-0613, 7729-6111 47850079 Vendo al contado ó con Financ. Letra corrida. Z/privada, área social, con piscina y glorieta. acceso playa-estero. 7854-9078 4R360291 COSTA DEL SOL/ ZONA PORTOFINO Y HOLA BETOS, 7500VRS2 terreno, 30mts. Fte al mar, $50 p/vara. 7729-4814 4R070033 CUMBRES Cuscatlán 1,200 V2. $200V2. 77422265, 77499935 ALQ. O VENDO TERRENO, 4K610267 10,000 V2. ZONA MONSERRAT, CUMBRES Cuscatlán I, 580 V2. San Salvador. Con construcción Priv., $250. V2. T. 7742-2265 para Univ., Colegio o Casa de 4K610266 retiro. Inversiones Gmn. FINCA de cafe ataco 50 mzs. ✆ 7148-3618 y 2131-9655 4N070046 negociable 76839742 4T720153 1 ESCALÓN 2 locales pegados, 150Mts2, 3 baños, 9 parqueos, 20Mts2. frente, orilla de calle, $170,000 Neg. Alquiler $1,300 + IVA Neg. 7736-1013 FINCA EN CUYULTITAN 5MZ. con agua y luz, casa patronal $85,000Ng. 7711-4409 A Soy El Terreno de tus sueños nacimiento propio rio, luz. Para casa de Retiro y cultivo Z /Nuevo Cuscatlán, 7451-2832 4G980313 Alquilo Terreno Santa Elena, FINCA SAN SEBASTIAN plano 4600V 2, $7.500 ✔ Carretera a comalapa km 20 LOCAL Av. Jerusalem 1100V , 2245-2991 y 7887-7634 400M2, parq. 10 vehs. 4U530183 UBICADO: SOBRE AUTOPISTA A 250 mts al ote de la [email protected] COMALPA, A 1 KM DE $540,000. Neg. 7763-8206 2 4R060241 carretera =1 PLANTA= 4U530188 A $175MIL 2,100v Pasatiempo AEROPUERTO DESPUES DEL sur exc. ubic 7900-5087 Carret. Pto. De La Libertad DESVIO DE SAN LUIS TALPA, APANECA LOTIFICACION PALO ✔ Cantón el Morro 4O090089 LOCAL c/oficina y Bodega de -Todo lujo, terraza tech. ✔ área 6 mz 9094.13 V2 2 CUADRAS ADELANTE DEL VERDE. VENDO TERRENOS. 372V2 en Blvd. del Ejercito fte. a A $25,000 Carrt. a INF. ✆ 7 7 7 1- 4 3 9 6 -Bello jardín, coch. 4 Veh. HOTEL CONFORT HINN 4N070040 Inf: 7620-3941 y 7545-9161 Quezaltepeque 904 V2, plano, a paso 2 niveles, a 100mts. de 4R720184 $145,000.00 2263-1191/2264-6441 ATACO, LOTE 586 V2, orilla de calle, urbanizado. Plaza Mundo Valor: $68,000. 7487-0508/2223 2055 GANGA terreno 900v2 orilla de 7855-7543 /7525-9793 4F010046 2274-3142; 7180-5259 URBANAS, ☎7464-8954 4R070030 4K520005 calle zona ciudad Paraiso AG010041 4T140120 2 $6,500.- 77328428 1,090V , 389m2 . A $50,000NG Terreno con casa 4T720150 ATENCION INVERSIONISTAS LOCAL entre 23 y 25 Av. Calle pequeña 388V2, parqueo 12 veh. SEVENDE TERRENO Pte. Edificio I#214 Edificios Bo. San Miguelito 15 C. Ote. No 2 INDUSTRIAL Final 3a Cp/Blvd. Constitución Morados Plaza Médica Inf. 1354 S.S. 1cdra al Ote. de 22803701 70547836, Z/El Salvador del Mundo Clinicas Candray 7926-6519 DESDE 1Mz. 7988-5822 4U060261 A $325,000. Negociables EN ADELANTE 4U060269 Prolongacion A 11,500 V2., P/P/bodegas o Casa y Apto. incluido CARRETERA A SONSONATE Ave. Juan Pablo II Ganga Terreno en San Martín de parqueos, 2 cuadras de Parque LOCALES-PARA-INVERSION. =OFICINAS O VIVIR= Z/DE ATEOS 43,000v2 Km 20 de PanamericaCuscatlán $135. V2. 2218-4368 ✘ Propio para Residencia. de rentabilidad 4E610129 ✘ Totalmente Plano. 7487-0508/2223-2055 10.6% ☎ 2228-1162/7210-4057 na, Precio $6.50v2, 46010033 garantizada, actualmente LLAMAR SOLO INTERESADOS 7887-7634, 2245-2991 Con linea de construccion y A 2,600 V2., ESCALÓN, El rentados a neg., Zona 4H980300 [email protected] Calificacion aprobadas VENDO CASA EN CITALA Carmen, $165,000. 2218-4368 Comercial, S.S. inversión 2G060254 4E610128 MODERNA, ☎7090-3856 por la OPAMS $51,500. 7862-4063 ben. 3B300060 2 PRECIO POR V $150 NEG. GANGA VENDO TERRENO EN A 7000V, Bosq. Del Matazano [email protected] 4R070037 terreno rústico a 30 mt. de calle 7822-1466; 7599-6699 VENDO DERECHO VILLA 4T520033 Paviment. $10V ng. 2272-5818 HERMOSA A COTOZANTE FSV 4M410288 A TERRENO Z/ZURITA 605V. SOÑADO TERRENO ☛ 1,575 varas $3,000 NEG. INF. ☎7018-0390 4G410383 con muro $30,000. 7888-3239 A 700V, Lotif. Larimar C. a 2 ☛ Con vista 49010073 Panchimalco km.11, Priv. Serv. ☛ Incluye diseño de casa A TERRENOS(2) EL Carmen Col. ✔ Con bosque de Pinos energía ☎ 2272-5818 moderna 4M410289 Escalon planos ☎ 7149- 7020 y cabaña de mixto 4K090058 $112. V2 Neg. A ESTRENAR SE VENDE EDIFICIO EN A A A LOTES EN 2 ✔ Ideal para casa A TUSCANIA Valle, 922V pre☎ 7886-7452/7886-4339 ✔ 2 pltas., coch. 2 vehs. de montaña o residencia. 2R980331 cioso $125,000 ☎ 79464348 ✔ 2 salas, cocina c/pantry 4D300033 y granito, A/Serv, 3 habs. $120,000. ¡¡GANGA!! AA 60 MANZANAS LOTE 21: 787.57V2 $165,000. DE Inf. 7701-690546980206 SE VENDE TERRENO PARA CAÑA Y 2274-3973, 7899-2650. ☛ 651 M2 de construcción LOTE 22: 1,036.94V2 VARIOS 940V2 CULTIVOS BOSQUES de Sta. Teresa 971V2 www.tucasaelsalvador.com.sv Polig. D, Calle El Carpintero, 48530291 PRECIO NEGOCIABLE A 2 km del centro 4TA. AV. NORTE 1-3 $175,000 ☎ 7922-3270 Lomas de Santa Elena. 4M980289 INF. 7604-53554S980278 VISTA Hermosa 2 casas INF. 7830-3287 2 2 48850084 AMPLISIMAS 400V y 500V CARRETERA DE ORO, 4½ MZ. $180, 000 FRENTE A IGLESIA $140,000 Ng. 7117-9770 A $5V2, ☎7855-5242 Fácil acceso, buena zona 48980288 4U060265 INMACULADA CONCEPCION ☎ 7877-0524 ½ CUADRA AL SUR DE PASEO VISTA Hermosa, 2 P., 325Vras., 4R090099 CHALATENANGO cton las pilas EL CARMEN 314MC, 4 habs. $135mil. AA$ Ahuachapan 24,151.02 v2 cacerio los planes 18mz de pino Interesados llamar al 22743973, 78992650 www. maduro $10,000x mz neg y 16 Ideal p/Resid, Bodegas 7386-0885/ 2229-1309 tucasaelsalvador.com.sv CANTÓN, EL ALGODÓN Comercio, Gasolinera Entre mz p/culti de repollo regadillo 4M530262 URGE VENDER centro comerUnión otros 100% Plano 57.70 Metros $12,000x mzs ng. 61464919 [email protected] cial 10 locales plaza monterrosa ✓ Sta. Rosa de2 Lima, La 2 4D140186 3H980264 , 250M 10x25 Lotes 200M excelente inversion y alta de Frente a Calle Principal YUMURI preciosa, cómoda, rentabilidad llamar al ✆ ✓ Servicio de agua y luz Precio por v2 $39, Cel. CHALCHUAPA casita c/solar en LA HACIENDA 2,222 VR2 $24 V2 560V2; 386M2 1Planta 61064864 col. $6,000.-71321171 7885-3001, 2656-1357 7899-4278 $160,000Ng. ☎ 7508-5590 ☎ 2276-9964/7069-5178 4N850077 475 v2, 236m2 2 MIRAMAR 46060189 A $ Planes de Renderos 30,000 Vras., $5xVra. ☎ 2284-7740 a TERRENO 44,000.V2 A TERRENO DE 680V COL. ESCALON ESCALON BOQUERÓN ALTAMIRA DE 10,000V VIA DEL MAR COL. ESCALÓN Santa Elena PARTE ALTA De QUEZALTE SANTA TECLA AAA LOTIFICACIÓN EL PAPALÓN 48980297 4O300017 46850069 46140125 4T720151 Los Manantiales 3K110125 47980322 Tel 7874-2111; 2519-7064 4G360296 KM. 17 CARRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, CONTIGUO A TUSCANIA LOTIFICACION S/V, 5½ Mzs. a 800Mts de LOMAS DE VILLANUEVA gasolinera El Playon Tecolucia, ✶ 970 V2 ✶ Diseños arquitectónicos ✶ Planos incluidos $69V2, 7318-8171 4U060259 4M530264 COND. Res. Palmira 1500Vras., privado, $155xVra. 2274-3973, 7899-2650 www. tucasaelsalvador.com.sv [email protected] A BONITO TERRENO, a cuadra ½ del redondel de la 75, 300 v2, $135 v2. Inf. ✆ 6101- 5468 y2534-0874 GRAN OPORTUNIDAD DE TERRENO COND. Res. La Montaña 1787V, LAGO de Coatepeque Exclusivo terraceado, vista, agua, Ubicacion, 14,045.58v2. $145xV. 22743973, 78992650 Exc. www.tucasaelsalvador.com.sv $45 xv2 , Cel. ☎ 7899-4278 4O140179 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA total o parcial, 1 manzana de extensión construcción 2,000 M2, con luz y agua PLAN 2DE LA 2LAGUNA URBANIZ. Dolores (Mejicanos x YKK) Z/Segura, grande 220V2 ☛ 4,000V , 1200M ofic.2 ☛ Ascensor, A/C 960M bodega $87,000 Ng. 7117-9770 2 COMASAGUA CONDOMINIO PONTRESINA URBANIZACION PORTONES TERRENO 1,000 V2 DE MADRE SELVA ✔ Con Permisos Aprobados 4,598V; 3,213.50 MTS. 4K060221 4K720237 A Z/Corte ctas 445V, 375mt constr, 20 ofic, 2 niveles, A/C, STA. ana fca. 9,000 v2 c/casa 8 baños, $235,000n 79464348 4D300038 orill. aut. $45,000.n. 77614296 ULTIMA CASA 4G300021 4K140172 4H980304 4D850067 4G980314 REMATO TERRENO ATRAS DE TENERIFE 3,600 vr ☎ 78866921, 78889769 LOTIFICACION BELLAMAR II A $65,000, ZONA SANTA STA. ana altos verde II z ELENA ideal para oficina, 2º ni/pribada vigilancia 3 hab. coch. vel, 2 baños, 2 cubículos, 50 m2, 2 veh. $55,000.-neg. 76816594 con parqueo. ✆ 7736-4026 4S720214 STA. Ana Casa 13 Calle Ote. y final 21 Ave. Sur # 70, 5 hab, coch, 2 veh, amplios patios, posibilidad financ, 7887-0457 QUINTAS DE SANTA ELENA, PLANO 5,200V2 $80 V2 NG. 7711-4409 LOTIFICACION ESTANCIAS DEL AEROPUERTO KM 43 ANTES DE ZONA FRANCA EL PEDREGAL A 2 KMS DEL AEROPUERTO DE EL SALVADOR SOBRE LA AUTOPISTA LITORAL PROXIMAMENTE A AMPLIARSE POR FOMILENIO LOTES DESDE 286 VARAS ✔ Financiado a 5 Años, 10, Años, 15 Años, 20 Años Desde El 10% De Prima ✔ y Al Contado El 30% De Descuento ✔ Por Este Mes De Abril Con Derecho De Agua Gratis ✔ Solo Pagando Su Consumo Mensual/c Escrituracion Gratis ✔ Posteado Cercado y Sembrado Con 4 Arboles Frutales ✔ Completamente Legalizada y Con Matriculas, Con Agua, Luz Electrica, Porton De Vigilancia y Zona Tranquila Clima Fresco Por Estar Arborizada y Con Sombras. Ademas Calles y Avenidas Amplias Canchas De Futbol Profesional, Volley Ball De Playa, De Tennis, Basket Ball y Picsina y demas. VERLA EN www.edasv.com Ubicación 1.5 Km De Carretera Que De Zaragoza Conduce a San Jose Villanueva, La Libertad. Acceso a La Lotificacion Por Calle Pavimentada a Pocos Pasos Del Proyecto El Encanto Villas & Golf ❑ Lotes Desde 307.62 V2 ❑ Zonas Verdes,arborizadas y Ecologica ❑ Calles Empedradas. ❑ Energia Electrica ❑ Escrituras De Inmediato ❑ Acceso a Agua Potable ❑ Financiamiento a 10, 12 y 15 Años INF. TEL. 7554-6096 COD. AREA (503) 2263-9430 DE 8:00 AM. A 5:00PM Correo electronico [email protected] rio , casa energia de 220, sistema de gua propia, ☎ 7162-0300 4G060295 S/V_TERRENO 1.4 Mnzanas. Excelente ubicación, totalmente plano, orilla Autopista a Comalapa y Carretera a Zacatecoluca Km. 15½ facilidad transporte, agua, luz, buen clima. No Intermed. 7860-1120 4H360358 SAN MIGUEL S/V LOTE PLANO ACCESO AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON $6,300 NEG. TIGO ☎ 7560-7905 46090094 49960134 260M2 Const. 580V2 para taller Col. Utila S. Tecla 77696225 4K980264 SANTA BARBARA 1a. Y 2a. ETAPA 34 manzanas con vista al lago de Ilopango $2.v2 7887-7634, 2245-2991 ✔ Lotes desde 450 V2. en adelante [email protected] 2G060255 3EN CALLE MZ.A HUIZUCAR A 5 minutos de Price Smart Sta. Elena $185,000/7830-3287 48850082 ✔ Excelente ubicación ✔ Con acceso a 2 ríos ✔ Letra corrida desde $35. ✔ Carret. Troncal del Norte, Km. 20, entrada de la loma Urb. Santa Cruz Quezaltepeque Final Av. Independencia, a 2 Cuadras del Colegio San José y de la PNC, calle a papi fútbol ◆ Lotes listos para construir. ◆ Cuotas accesibles. NEJAPA terrenos en exc. ubicación 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890 4A530222 NUEVO Cuscatlán 19,351 V2. cerca del pueblo, a $40. V2., a orillla de calle. ☎ 7437-4881 Inf. 2235-5770 7824-6563 y 7837-1460 4G610271 47610207 INF.TELS. 2556-1384 SANTA ANA COLONIA san jose 7478-0845 7920-0126 PLAYA EL ZUNCITA/METALÍO #2 pegado a santa leonor, 2 4G960133 3a. fila, bellas 1,750V , cocos, pozo, $9,700 ☎ 7990-4531 4U360321 PLAYA MONZON LOTE 340V2, con casita, pozo, frutales. Ganga $3,300 ☎ 7253-0685 4N360296 2 LOMAS DE ALTAMIRA 1,000V Z/PRIV. CON VISTA A S.S. $155,000 NG. 7711-4409 6U980251 4 LOT. Zacatecoluca, calle Los Reyes $12,000. 1335.66v2 $3,000. C/U. 3 en Quezaltepeque, Lot. Sta. Rosa 934.0v2 $6,000. C/U. ✆ 7009-4971 Claro; 7137-4872 Mov 4K110116 LOTE 266V2., Lotif. Villa La Loma a orilla de Calle Km. 21 $30,000 Ng. 7954-4890 4U720242 SE VENDE 5 MZ. PRECEA, S.A. DE C.V. CARRETERA A SANTA ANA VENDE A BUEN PRECIO TERRENO PLANO DE 940.48V2 COLONIA LOS ANGELES POL. 1, LOTE 4-5 ★ Propio para: Bodegas o Talleres, ★ Ubicado en Km 7.5 Calle Antig. a Zacatecoluca, en San Marcos. Interesados llamar a : Tels. 2305-5687, 7222-8200, 7822-0907 y 7746-1913 CON LIC. HUGO MARTINEZ 4F140182 47980302 LOTE Ciudad Arce Cantón La Joya Lotificación Las Brisas 600V2 $2,000 Ng. 7750-9188 terreno 1,800 v2 con agua potable y luz, casita colono arboles frutales $7.- la v2 neg. 7605-7370 QUINTA 1 Mnz. casa, cabañas, piscina. Km. 88 ½ Troncal Nte. Sn. Ignasio, Chal. 7700-7310 4P360476 3H980252 LOTE CON CASA LISTO PARA TALLER, DUEÑOS DE TAXIS, BODEGA, Z/PRIV. 7147-1799 4B110125 TERRENO INDUSTRIAL ☛ Con construcción agua y luz ☛ 200 Mts. a la via $45. V2 Neg. Llamar solo interesados 7210-4057 4H980301 SE Vende terreno cerca de Resd Cdad. Corinto, psj 24 $11,000 ☎74571727/79176791 4R520006 SE VENDEN 80 MANZANAS PLANAS PRECIO $4,500 x MZ Neg ☛ NO SE PAGAN COMISIONES NI SE ATIENDEN INTERMEDIARIOS Mayor Inf. cel. 7874-7095 4O090093 LOTE Sonora Cuscatancingo 339v2 $4,000. ☎ 7950-1269 4P110123 LOTES (2) San Martín $10,000 super Neg. ☎ 7606-2768 4M090082 LOTES A ORILLA DE CARRET. TRONCAL DEL NORTE, KM 10 ✆ 2301-7495, 7456-0035 4S110136 QUINTAS DE LA MONTAÑA SIERRA SANTA ELENA 3,800V2; $260,000NEG. Inf. 7158-8120 SIN INTERMEDIARIOS ☎7229-3695, 7349-1304 SONSONATE, 20 Mzns. Planas de regadio, listas para trabajar, luz, agua, rio y casa, con sus corrales techados para ganado, empastado, con o sin animales, zona segura, ☎7591-2166 ☛ 7,691.50V2, ☛ ZONA EXCLUSIVA ☛ TERRACEADO, Y RECTANGULAR 48060169 49520008 4O140164 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 TERRENO VOLCÁN DE VENDO TERRENO San Vicente 69 NICHOS(12) Cementerio Gral. Sec. Los Ilustres (x la entrada) ☎2511-3445, 7852-0833 C/Galera ubicado en Blvd. 4T090116 Ejercito. contigo Cantón Los Laureles a ex-Eureca, 1743 v2. PLAYA LA VENTANA2 CERCA SIHUAPILAPA PRECIOSA PLAYA ✱ Cerca de cerro El Escorpión ✱ 18 Mz. aprox, de bosque $3,000 Mz. Inf. 7929-95864N850080 ✒ 4,000 V2 FTE. AL MAR TERRENO Volcán San Salvador ✒ CRÉDITO POSIBLE 2 GANGA $18 V2. ☎ 2 5 3 5- 1 3 04O070031 0 vista espectacular 10,000V , privado, terraceado, listo para construir $45xV2. 7763-8206 4U530187 SONSONATE, loma del muerto 2 TERRENO: 5MZ, PLANAS lotes terreno plano, 200 m2 c/u LUGAR: UNA CUADRA KM 43 a 1/2 cuadra de bus urbano , CALLE EL LITORAL, $8,000 c/u neg, 70646581 Z/a 2 Minutos De Aeropuerto 4M720158 Atrás Del Rio Jiboa y Zona STA. ana fca. 9,000 v2 c/casa Franca El Pedregal, Colindancia orill. aut. $45,000.n. 77614296 Con Una Lotificacion, Cañal y 4D140173 Rio Secundario Plusvalia: proxima Calle a Ampliar Fomilenio Precio: $125,000. TEL. 7877-3969 Informacion RANCHO EN ATAMI 975 V2 4L960084 ✔ 2 Dormitorios, a/c1 hab. Z/ CABALLERIA, CARRETERA A con 3 camarotes STA. ANA, PARQ. INDUSTRIAL ✔ 1 Hab. c/cama matrimonial SN. ANDRES, 2da. fila, 1mza. de ✔ 2 Baños ( ducha y terreno, $16 v2. ✆7729-4814 lavamanos ) 4R070034 ✔ 1 Piscina ✔ Mesa de azulejo en area de piscina ✔ 1 Ranchon con espacio para sala de star, bar, 4 hamacas ✔ Area verde con jardin y arboles frutales1 cocina amplia y equipada ✔ Espacio para 2 vehic. ✔ Totalmente amueblado ✔ Lugar privado ✔ Seguridad las 24 horas TERRENOS Carretera a San A $160,000 COSTA AZUL, orilla Marcos Urbanos 1½ Mz de playa. 1,400V, 200Mt. $521,000. Ng. 2Mz. $425,000. const.Piscina, jacuzi 7516-1476 4M360260 Neg. 7508-5590 49980287 A 4CRIPTAS Cementerio Jardín, 2 TERRENOS Costa del Sol. Antig. Cuscatlan ☎ 7786-7360 Totalmente Plano 1) 3 mnz. Fte. al mar, (regalan A AMPLIA bodega Av Cuba,4L410321 San casa), 2) 10 mnz. fte.al mar y al ✘ 1 ½ Km. del Aeroestero, perfecta para hoteles o Jacinto, 700 mts cuadrados, puerto Comalapa. con energía Trifasica, $170,000 priv. $55. Vras. ✘ 72 mts. fte. a la Autopista complejos tel: 7887-1013 . 2260-4733, 2260-4255, 3V270075 y al Hotel Quality Inn. 7885-3889 47530256 A BODEGAS en S. Salv. Sonson. Solo responderemos y Ahuachapan ☎ 7149- 7020 intenciones serias. TERRENO 1 MANZANA 4K070013 TERRENO 1/4 de mzn., km. 30 carrt. Turística hacia el Boquerón, Quezaltepeque, orilla de carrt., $16,500. ✆ 7852-5081 TERRENOS INDUSTRIALES 4S360323 Tel. 2224-3018 4H960162 Inf. 2243-5684/ 2535-1300 DEL CUCO 1,721V A ORILLA DE PLAYA. $77,000 ☎ 2532-2680 4K090059 A GANGA NICHOS 4,2,1 Jdnes. del Recuerdo 7041-6124 $85,000 NEG. ☎ 7737-4291 RANCHO ESPECTACULAR FRENTE AL MAR COSTA DEL SOL Precio:$139,500 NEG. Información: Tel. 2251-8862 Email: [email protected] ☛ Terreno 6,000 V2 PLANES DE RENDEROS Km. 4½ AA_QUINTA 7400V2, 350M2, construc. S/Carret. al Boquerón TERRENOS URBANOS LOURDES Km. 18 a 500 Mts. de La Pampa 6,500V2 $11.50/V2 Argentina, amplios salones, SOYAPANGO 16,000 V2 A $9.50 mirador c/vista de 180° a S.S., 2 /V ☎ 7969-0440 CM980216 bar, jdes. engramados. $500,000. ☎ 7277-7979 4O530291 2 TERRENOS: ULTIMOS LOTES 4E530234 TERRENO CERCA DE LA 75 AV. NTE. ■ 1,600V2 plano terraciado ■ Semi rural....... $75,000 Neg Inf. 2274-3745/7736-8544 4S980270 TERRENO con cost. a 5min. de uni.altavista$7,500.2131-7853 4E520012 TERRENO de 10 Mz ½, con Cultivo de Caña de Azucar, a 100 mts. de Carr. Litoral, Sobre el Km. 42, Jurisd. de Santiago Nonualco, Depto. de La Paz $15,000 x mz Ng, No Intermediarios ☎6300-5941 4K140169 TERRENO DE 2 MZ ✔ Ubicación privilegiada ✔ Zona Altamente Residencial ✔ Cerca de todo ✔ Financiamiento Disponible ✔ Excelentes precios Información COMPLETAMENTE PLANO AUTOPISTA ☎ 7910-4639 A COMALAPA A 50 MTS DE CARRETERA ☎ 7354-7539 4O090081 EN DOS TERRAZAS URGE vender FINCA DE CAFÉ $35 LA V2 147 MZ, ENTRE 900 Y 1,300 INF. 7877-3969 4R960131 TERRENO EN MTS DE ALTURA VOLCAN DE SAN VICENTE ☎ 61064864 4O300018 4R980368 EDIFICIO 4 Niveles Fte. Av. España 22605442/78789890 GANGA RANCHO COSTA AZUL, Amueblado 2DA. FILA 1,800V2 ENGRAMADO, Amurayado, 25 cocoteros, 3 hab. 3 baños, hamaquero, Cocina con pantrie piscina y bomba. 7788-5262 /21248738 toda hora. No cel. 4A010038 GANGA VENDO NICHO JDINES. DEL RECUERDO ☛ BIEN UBICADOS. EN PRIMEROS JDINES. $11,000 NEG. ☎ 7089-6414 4M090091 4L520041 PRESTAMOS INSTANTANEOS 2 ☛TERRENO 17,000.V PLANO 4K360265 Chevrolet Cobalt/09, verde, BATERIAS PARA: *Vehículos 2Pts., mecanico, alarma, Polar- CMTA. Honda Civic/87 $1,750. Blvd. Los Proceres Edif. Delca #23 * Motos *Marinas *Gel * UPS iz., xenon $4,500N. 7068-9534 4R460005 ☎ 6124-3122 4N110185 2273-4055; 2273-8122 3P090097 CHEVROLET equinox 2014 + IVA atoda prueba b/b solo 2 mil millas como nueva todo original 60 Amp (libre) PL $20,000.-neg. 77300938 DESEMBOLSO EL MISMO DIA A A A CREDITOS INMEDIATOS X TU VEHICULO *Quedas en uso de tu vehículo *No importa tu record crediticio *Desembolsos el mismo día LLAMA YA !! AL PBX ☎ 2118-0810, 2224-5298 4L090071 $35.00 $39.99 + IVA 70 Amp (conv.) Escalón ☎ 2263-8800 ☎ Flor Blanca 2298-6829 A LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO BIEN EQUIPADOS GENERAL RENT A CAR ☛ Automóviles, camionetas 3 filas, Pick up doble cabina GANGAS PARA 4 x 4, Ultimos modelos INVERSIONISTA ☛ Automáticos y Standard INMUEBLES ALQUILADOS ☛ Serv. Aeropuerto y Domicilio ✖ Casa con 6 locales Zona cerca de Ud. Ciudad Merliot Estadio Cusca.....$145,000. ☛ 5,361 V NICHO Tel. 2226-4717 4H300020 COMPRO Motor de Kia TUNNER 2003, en buenas condiciones, urgente ☎7505-2816 2N980365 Desde $20.00 (por día) ◆ Sedan standar y automatico ◆ Pick-Up doble/c 4x4 diesel ◆ Microbus full extras diesel 3ra. C. Pte. #3955 Col. Escalon 2263-7499 2264-3933 7748-4219 / 7982-0952 www.intercarelsalvador.com [email protected] 46060183 TU LO ESCOGES NOSOTROS TE LOS FINANCIAMOS ✔ CREDITOS POR Y PARA TÚ VEHICULO ☎ 2101-5341, 2101-5342 ☎ 7388-0775, 7318-2254 ☎ 7411-9807 CHEVROLET Lumina/92 Aut. rines Esp 3 filas de Ass. $2,400 Ng. Acep. Pickup 7753-8065 BMW 320i/2006 $8,000.00 7846-6121 4G270024 "CREDITO POR TU VEHÍCULO" Y lo sigues usando, no importa tu record crediticio., desenbolso en 6HRS. ☎ 7308-3501/2542-6785 4U980345 4H300018 CHEVROLET Sonic LT/12 Aut full Ext. hatchback 5Ptas. Mot DAEWOO FINO/95, INFORMES 1.8 halógenas, cola de pato 7862-4176 4R980376 rines Esp. leves detalles $6,350 Inf. 77062335,74534771 4O980346 DAEWOO Fino/97 modificacion racing $1,700. 7826-6874 Automoviles, Camionetas y Pick Ups Desde $20. Tels. 2235-1987, 2235-1989 46610241 3N980245 CHEVROLET Optra/09, agencia, F/E, $6,500 Neg 7435 6142. 47530250 4M520019 CERRAJERIA Y CALIBRACION DE ODOMETAROS LE SERVIMOS EN TODO EL PAIS ☎ 2278-3530, 7730-2110 A 1 A $25.00 Te brindamos la logística completa desde la compra en CHEVROLET IMPALA/11 Sedan subasta, como el transporte de Lujo c/Azul Metal 4P, F terrestre y marítimo. /Extras Excel Cond., B/Buenas Con responsabilidad y 13 años cero códigos. $11,000. de Exp. legalmente establecida. ☎ 7825-6225, 7790-0819 ☎ 2566-7673, 7923-4198 4U090077 www.inbakcar.com 4O410317 ◆ Con A/C., 4 Puertas ◆ Seguro incluído Email: [email protected] ◆ Libre de kilometraje www.eaglerentalcar.com ◆ Precio especial a Empresas 4E090105 Entrega a domicilio y aeropuerto COMPRA DE VEHÍCULOS EN SUBASTAS. AHORRE UN 40% *Restricciones Aplican RENT A CAR a - $EDAN, CAMIONETAS 4X4 b- MINIVANS 8 PASAJEROS 4O140160 CREDITOS Y LEASING ☎ 7252-0263, 7334-4777 AHORA EN SANTA TECLA LLAVES CON CHIP ✰ Sedan, Pick-ups, Camionetas, Microbuses ✰ Ser Domic. y Aeropuerto IGLESIA CORAZÓN DE MARÍA. A/C exc. cond. VENDO O CAMBIO por Toyota Corolla ó Nissan 03-05. $6,100. Inf. ☎ 7894-5095 ✔ EN USO O DEPOSITO ✔ Préstamos Hipotecarios ☛ Modificación de tableros digitales ☛ Suministramos códigos de radio ☛ Alarmas para vehículos ☛ Reparación máquinas subevidrios VISITENOS EN 6a. CALLE ORIENTE, #3-7A, ENTRE 3a. Y 5a. AV. SUR, STA. TECLA ☎ 2508-1327, 2508-1326 www.tecnillaves.com.sv Busquenos en FACEBOOK 4O060265 CHEVROLET Sonic LT/14 Sedan Autom. F/E 4P. halógenas rines CHEVROLET Aveo/05, aut., buenas condiciones, anaranjado Esp. mot 1.8 a reparar $5,900 ☎ T. 76861311,74534771 $3,550. ✆ 7831-9993 4O980347 4T010053 CHEVROLET AVEO/06, DE AGENCIA $4,600N. 7764-8113 desde $25. MODIFICAMOS Y RECALIBRAMOS 4L010033 CHEVROLET Sonic/14 Autom., 4Ptas., B/B Full extras, rines Esp. $11,500 Neg 73761448 ODOMETROS 46980224 CHEVROLET Aveo/08 Aut F/E CHEVROLET spark/14 b/b solo rines Esp. a Rep. golpe $3,550 mil millas como nuevo $9,000. ☎ 76861311,74534771 4O980338 neg. 77300938 4O140159 ☛ Alarmas para Autos y Motos CHEVROLET Tahoe/08, cmta., ☛ Codigos de Stereos F/E, nunca chocada, sup. nítida ☛ Reparamos máquinas $14,800. Neg. ✆ 7877-1287 Sube vidrios [email protected] 4H610365 PBX 2565-4000, Tels. 2279-2165 ✖ Casa Santa Tecla alquilado a ALQ. o Vendo casa en Quinta 22456091 y 7853-6726 Fax 2557-3448 Alameda Gobierno...............$180,000 Manuel Enrique. Araujo, Av. Norte y Calle El Nispero ✖ Bodegas 3, Zona Troncal del Aeropuerto 7039-9120 Centro Comercial Plaza Jardí Edif. Mejicanos para Oficicinas Norte Desde..........$90,000. www.generalrentacar.com.sv "A", Local A-3, S. S., una cuadra al consta: 11 Hab. 2 terrazas, CHANMICO SAN JUAN OPICO 4H610366 2 Sur Divino Salvador del Mundo 500M2 Const. Coch. 2 Veh. Alq. ✖ Terreno Troncal ☛ LA LIBERTAD www.universalrentaautos.com $850. Venta. $123,000. Alquilado............ $140,000. A 800 metros de carretera ✔ FRENTE AL MAR [email protected] 7605-7810 a Santa Ana, ALTA PLUSVALIA CASAS CON NEGS RENTADOS $17.50 V2 Neg. 4N980314 4N060263 Y DERECHOS DE LLAVE USD $2.60 la V2. INF. 2223-81813D980377 ATENCION necesitas que tu 2274-3745/7736-8544 Tel. 2223-8181 Vehiculo este libre de Embargo 4S980271 3D980376 ó restricciones 7532-1693 TERRENO ISLA DE MEANGERA ✓ Servicio Personalizado 4H520010 EL GOLFO CON Exc. Ubic. 151 2,500V2, FTE. A ESTERO DE ✓ Carros en Óptimas Condic. BMW 535/2011, LINEA NUEVA, de frente X96mts de fondo Fte JALTEPEQUE, ENTRADA ✓ Asistencia 24 horas. 300 HP, RIN 19, B/B, EXC. al mar. Ubic. cerca del pueblo ✓ Carros asegurados. PRIVADA, KM 73 ½, BLVD., TU CARRO EN EL TALLER? ESTADO ✆ 7885-2635 ✓ Precios acorde a sus $95,000. 7783-9199 COSTA DEL SOL, ☎ 7730-3614 NO TE COMPLIQUES 4A010035 4H010047 4H060205 necesidades NOSOTROS TE OFRECEMOS BMW X3-SI/07, F/E $15,000 TERRENO Lomas de Candelaria, 47,000 V2, SAN LUIS TALPA $8. FB Aj Rent a Car El Salvador TODO TIPO DE VEHICULOS: NEG. 7740-1503 S.S. cerca de Calle a Huizucar. C/U neg. Terreno totalmente 4S010024 ■ Sedanes, Camionetas 4x4 40,063.18V2. Tel. 7838-1891. plano, para Quinta o rancho con Minivan, Pickups y de carga BMW_X3/2006,_$15,000, 4T530207 [email protected] ganado 7103-6120 o Logistica 4X4, MOTOR 3.0, GASOLINA, 2278-2392/7663-5343 4D980252 37410262 TERRENO URBANO de esquina 47980292 ■ Tarifas económicas AUTOMOMATICO., CUERO, Santa Ana cerca de Terminal del VIA Bosque 1000v2 totalmente NICHOS (2) Jard. Rcdo. Exc. LLÁMANOS F/E., SUNROOF PANORAMICO, A 2X1 uselo 2 y pague 1 Occidente, 1,475mts2. Cerca de plano $165 x v2 7853-7723 ubicacion. Inf: 7115-7746 Sandoval & Co. Inf. 2235-3405 2502-2261 y 7830-8220 SUPER NITIDA, ☎7803-0963 negocios ☎ 7885-09394F090105 4E090099 4L140160 46270023 2I980385 4M300015 BARRA SALADA SONSONATE CHEVY AVEO/10 Aut. Vid. elec. POR SU VEHICULO Y MOTO AAAAA1A1A1A JAP 8S980226 CHEVROLET Celta/04 4pts. Std. A/C, motor1,000, de Agen. no chocado$4,200N.7027-6130 A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A CARROS $15, Pick Ups $20. Van $25. 22221443,73752007 BODEGA NEJAPA, terreno 48610135 2,636.90V2 1,843 Mts. de ✓ Con buena vegetación y construc. 2 muelles de carga y A & A **ROYAL** descarga. 2223-0366, arboles frutales $35,500 Neg. RENT A CAR 44Mz. Atiquizaya, Ahuachapán 7885-3865, 7730-6890 $25V2. Neg. 4A530221 agrícola, con caña y río Modelos recientes. 7883-4476 2 BODEGA SANTA ANA 2,200M 4S980286 $398,500 Neg. Veh. Sedan desde $20 por día. de bodega 125M2 oficina NO INTERMEDIARIOS. Pick Ups, Microbuses y buses TERRENO BLVD. DEL EJERCITO 7,177.29V2 Se Vende o Alquila coaster. Incluye: Seguro y libre Inf. ✆ 72056422 2 NACIONAL 12,796V . 4N070039 Tel: 2223-0366, 7885-3865 kilom. Servicio a Domicilio TEL: 2223-0366, 7887-8653, 4A530219 7730-6890 y Aeropuerto. COSTA AZUL TERRENO 2,117V2 4A530220 a $6.00 V2 NEG. ZONA PRIVADA ☎ 2557-3394; 7894-5095 4G360287 ☎ 7969-0440 URGE VENDER 3Mz. Chalchuapa, Sta. Ana con río, casa y ganado DESDE $20. ☛ Pick ups 4x4 ☛ Sedan y camionetas ☛ Minivan ☛ Servicio aeropuerto y domicilio Reservas desde el extranjero CARRO Y PLAYA 7873-4404 2228-8066, 2229-6959 USA 1800 481 3857 www.quickrentacar.com.sv 47610208 4K610263 2543-2962, 7100-5246 USA (281) 749-5341 3V090058 36460002 A GANGAS 4-2 NICHOS Jardines -Terreno Lourdes, Km. 27 -Terreno Zona Sitio del Niño del Recuerdo ✆7936-048248520020 4R070031 -Terreno Comalapa A RANCHO SAN DIEGO, 9,000 -Terreno Carret. a Sta Ana V2., piscina, privado, $100,000. TERRENO 522.90 V2., Mejicanos $65,000. 7637-2577 ☎ 7749-9935, 7742-2265 Neg. ☎ 7437-4881 4K610277 A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DESDE $18 RANCHO EN LA PLAYA META-LIO 1ra. fila, área 2,650V2 a 4Hab. 2 baños, cocina, piscina, ✔ Sedan, Minivan, Cmtas. 4x4 $95,000 Neg. 7910-1695 ✔ Años recientes C8980273 ✔ Libre kilometraje SE VENDE ✔ Vehiculos asegurados 4S980273 DE 1 MANZANA EN ADELANTE 4T270034 A A (503) 2566-7070 www.realrentcar.com.sv ¡ LLEVESELO 3 DIAS Y PAGUE 2 ! 1N850073 4U110156 ☛ Luces Xenón CHEVROLET Tracker/01, 4Ptas. ☛ Camaras de retroceso CHEVROLET Aveo/10Aut Sedan 4 Cil., $4,900. NG. 77038492 4R980380 4P A/C cola rines Esp. P/Salv. $6,000N 76861311,74534771 49 AV. SUR, #764, 3N980252 Col. Flor Blanca, entre el Estadio Mágico González y CHEVROLET Aveo/11, Hb Aut F el Boulevard Venezuela. /E, $6,200 6119-6863 4U060281 CHEVROLET AVEO/2006 2298-4727; 2298-0521 SOMOS PROFESIONALES [email protected] CHEVROLET TRACKER/03 2R610355 DODGE NEON/03, c. amarillo, aut, $2,000 Neg. 7435-2620 De agencia, 4 puertas, 4R850054 hatchback, estándar, A/c, ✖ Auto, 4x2, motor V6 71,000 km., súper nítido, ✖ Pintura nitida, a toda prueba EN VENTA Mustang Ford/95, color rojo. $5,000 neg. Cadillac/95, Mitsubishi/95 $5,000 Neg. ✆ 7 8 0 7- 3 4 2 2 4R070035 CHEVROLET Aveo/2010, f/e, std, $5,600 Neg. 6306-5354 4G850040 ✆ 7334-0666 2222-6309/7947-4396 4G850054 49980294 CHEVROLET Venture/04, 3filas FOR Focus/09, Aut. F/E, c 5pts aut $3,300 7513-4244 /nuevo, buen precio 7736-9011 4R060252 4D060287 70 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 DINERO POR TU AUTO FORD fusion/10 f/ext. SEL nunca golpeado pocas millas $12,000.-neg. 76600755 4L720151 CREDITOS POR AUTOS EN CIRCUACION DEL 2005 EN ADELANTE. NO IMPORTA TU RECORD CREDITICIO ☎ 2101-5341, 2101-5342 ☎ 7388-0775, 7318-2254 ☎ 7411-9807 47530252 [email protected] Tel. 2241-2241 HONDA CRV/11, F/e, Edición Espec., 4x2, Exc. estado, $13,800 neg. ✆7842-0760 4H070033 HONDA Civic/04 Automatico, 4ptas. $4,800. 7793-8428, 2502-1781 JEEP Compas/12, aut. motor. 2000, B/B, sunroof, rines especiales, full extras. ☎ 4T010051 7939-7412, 2262-48584L530214 HYUNDAI ACCENT/12 B/B, JEEP GRAND CHEROKEE/08, 4pts. A/C, Super Econo. Aut. AUTOM., Perfectas condiciones, $9,300Neg. Remato 7303-6530 $10,500 neg ☎7802-7603 4H520005 HYUNDAI ACCENT/10, full extras, aut, 4 puertas, $6,700neg, Inf. 7741-5100 4N090103 GEO metro/00, 4 p a/c aut a toda pba $2,800, 7230-2822 4F850076 HONDA ACURA RSX/05 EXTRAS, FULL CUERO, FORD ESCAPE/08, Standar, 4 FULL $5,900 Neg. Cil., $8,500 neg ☎ 7786-1080 AUTOM., 4L300023 ☎7749-6836 4H140203 HONDA Civic/05, 2Pts, aut. $5,500. Neg. ✆ 7815-8003 4S110142 HONDA CIVIC/07 4 Ptas, motor 1.8, Aut., Polariz., alarma, rines 16", CD MP3, Mmto al dia, nitido. $7,200 Neg. Acepto unidad a cuenta. ☎ 6311-2665 4D530258 4H140189 HONDA civic /09, 4 ptas rines, $ 7,500 neg, 78399818 4H140190 FORD Escape/10 Mec 4Cil F/E B/aire, sunroof, gris, como HONDA civic 2008, automatico, manten. Agencia, 59 mil millas nueva $10,900 tel 79248080 48980309 ganga !!! $7,100 neg. 4M720168 FORD Escape/10, Limited, 4Cil. Ganga, $6,500 a reparar, Asst. HONDA Civic 2010, 4Ptas., Autom., F/E. a toda prueba cuero, sunroof ☎ 7943-1770 4U060280 $8,700 Ng. Inf. 7591-3327 4K980272 HONDA Civic/07 4p de agen m 1600 f/e rines nunca chocado nitido $7,900 Neg. 6113-9373 4G850045 HONDA CIVIC/07 4pt. Doy Fact Mtto. $6,499 Neg 7812-7397 4O060257 HONDA Civic/07 Autom. 4ptas. F/E $6,400 fijos. 7862-7993 4H090079 4U060267 Ford Escape/10, 4Cil., Aut., B /estado, $9,900N 7506-4847 HONDA CIVIC COOPE/07 AUT. 4R060260 FULL EXT. BUENAS CONDIC. $6,700 NG. 73761448 4R980378 HONDA CIVIC EX 2012 ✔ F/E, Motor 1.8. B/B FORD ESCAPE/10, STD, B/B, ✔ Poco millaje original mot. 2.3, 4 cil, totalmente ✔ Frenos abs, Power asistido nitida $10,500n ☎74794818 ✔ Ac cierre centralizado con 4U300019 mando a distancia ✔ Vidrios eléctr. Sunroof Acepto unidad a cuenta Honda Especialista taller y repuestos revision compra veh ajustes Col Guadalupe Soyapan 4R060234 HONDA fit /08 , full extras, 4 Ptas $6,900 neg 6200-8968 HONDA Fit Sport/07 Aut. full extras, Spoiler cola de pato, HYUNDAI Elantra /10 Std F/E rines especiales, leve golpe 56mil millas no chek placas $5,275. 76861311, 74534771 nitido $6,750 Neg 79880718 4U980367 KIA Sportage /11, 4 Cil. Imp. Pag. 4O980343 golpe costado Drcho., caminando Kia Spectra /06, Std, B.B. F/E, HONDA Fit/08, F/E, Autom. rin, polariz. 7852-0885 $9,900 Fijos. Tel. 7160-6181 4R060246 rines $6,600 ☎ 7818-1538 4R610428 4T410224 KIA Cerato/12 de agencia, Motor 1600, Aut.,B/B, nunca chocado, rines especiales. ☛ Modificación de tableros ☎ 7939-7412, 2262-4858 digitales 4L530215 KIA SPECTRA 2009 auto, full ☛ Suministramos códigos HONDA FIT/08, 4 Ptas., ◆ 4 Ptas., Autom. y Mecánico KIA FORTE/10, Autom., 4 de radio extras, a/c, 2.0l, $5600fijos. inf puertas, A/c, nítido, $7,900 autom., F/E, placas Salv. Perf. ◆ Vidrios eléctricos ☛ Alarmas para vehículos al 75671878 neg. Inf. ✆ 7870- 9206 Condic. $6,000. Ng. 7100-2284 ◆ Power 4H410263 ☛ Reparación máquinas 4U070053 4D530269 ◆ Excelentes condiciones subevidrios KIA Optima/04, exc, condic, KIA Spectra 5/07, bolsas HONDA FIT/09 Sport. Aut. Full ◆ $5,900. Neg DIRECCIÓN: 29 CALLE PTE., aut, $5,000 Neg. 78992746 Bnas., Aut., sunroof, F/E, super ext. $7,800 Neg.☎ 7210-8559 Tels. 2235-1987, 4M850065 COL. LAYCO, #1211, S.S. 4U360320 nítida. $5,800. Neg. 7825-1818 2235-1989, 7741-5809 4N530280 Tels.: 22355394, HONDA FIT/09, Aut/Sec. 4K610284 Sport., rines, Motor 1,5 cc Exc. KIA SPECTRA SX/07, F/e, 4 22251376 y 22251528 Cond. $8,200 7957-7353 Ptas., Std., Alarma, $5,800 www.tecnillaves.com.sv 4M060184 [email protected] neg., Inf. ✆ 7917-9007 LLAVES CON CHIP HYUNDAI ELANTRA 2007 y 2008 (2) HONDA Civic/08, Autom., A/C $7,600.Ng. 61412026 4S010015 4U980361 HONDA Civic/09, EX, 2 ptas., aut., rines, sunroof, $7,800. Neg. 7786-6610 HUMMER H-3 /2006, Motor 3.5 4x4, 5 cilidros, C/amarillo, pantalla táctil A/C, power, rines 4A530225 cuero D/Alógenos, Exc. HONDA CIVIC/09, F/E, 2 PTAS. esp., Cond. $19,900. Ng. 7863-1298 $7,300. NEG. ✆ 7885-0115, 48530273 7728-1009 4I110084 Hummer H3 3.7/ 2008 aut 4x4 sunroof f equip. impecable HONDA CIVIC/12, 4P., Aut. F/E cuero B/Buenas, MP3, blanco, como $15.500 rec veh 7003-4921 4R090096 HONDA civic ex. /2006 f/e aut. FORD ESCAPE/11, Aut. 4 Cil. B bonito 4pts. $6,800.- rec. Nvo. $10,800 Ng. 7833-0652 4N410339 /B., 45,000 millas Exc. Condic., unidad 75893406 $10,900. Tel. 7681-9858 49140165 HONDA Civic/12, 4Ptas., F/E., 4M980279 Autom., B/B., rines Esp., $10,600 Ng. al contado o al credito en CREDIQ 7765-7897 Hyundai Elantra/12, A/C, CD, HONDA CIVIC/14, Aut, 2mil millas, camara retro 1.8 sis.eco Rines Paq. Elect, Nitid. $11,800 HONDA Civic EX/07, 2Ptas., $12,850 Neg. 7014-1942 Neg: 7313-5656 - 7517-1777. 4S960297 47270062 Std, Vid. Elect. $6,200 Ng. ☎ 7836-7246/7285-6232 HONDA civic/2000 Hatchback 1O980337 mec. f nit. con extras $5,000.Rec./unid. 7589-3406 HONDA Civic EX/07, sunroof 49140164 4pts,F/electc.rin,A/C,B.B. a HONDA CIVIC/2006, 4 PTAS., toda prueba $6,800N A/A, FULL EXTRAS, NITIDO HYUNDAI ACCENT 10, 4 P 7839-8903 4O060253 $6,800 , B/B. ✆ 7729-4814 .AUT. NUNCA CHOCADO B/B 4L070006 .POCOS MILLAS .C/OCRE ,SUHONDA Civic EX/12, 2 Puertas, HONDA Civic/2011, aut., F/E, PER ECONÓMICO ,MOTOR Automatico, Como Nuevo, rines, A/C, bolsas buenas, 1.6.AIRE NÍTIDO $6900 NEGRO. $9,300 Neg. ☎7591-2166 4O140166 $9,500. neg. 7508-8097 INF. 70944663 4U530182 4S720215 HONDA Civic EX/2012 aut, 2 HONDA Civic/95 hachback HYUNDAI ACCENT/00, 4PTS. P., F/E, sunroof, rin 16, $9,600 2ptas. Stdar. motor vtec A/C AUT., A/C, BONITO, $3,500 Inf. 7729-9156, 7885-5599 NEG 7518-7785 4K850066 Rines $3,380 Neg 7299-1776 4M090085 4M060200 HONDA Civic/99 Aut. 4pts. Vidrios Electricos, A/C, color negro $3,800. 7429-9446 FORD FOCUS/02 Mot.2.0, Zt. Sist. Elec. Std. Exc/Cond. $2,700Neg. 7755-1140 4R520007 HONDA CR-V2014, aut., rines, 4O520020 HONDA CIVIC LX /08 Aut. F/E sunrrof, 4x2, mot. 2.4, 5 mil 4Ptas. a reparar golpe $5,150 millas $18,500 neg. 70141942 4M720167 76861311,74534771 4O980340 HONDA CRV/05, 4X4, F/E, HONDA CIVIC LX/08 Motor 1.8 nitida $8,500 neg ☎79216391 4M300020 Frenos abs. A/C Power, cruisser, CD mp3 vidrios electr. Ford Focus/08 SES F/E Aut. 4Ptas Rines cola Alogenos cero polariz. 50,000 millas orig. detalles $4,500 ☎ 7659-2378 impecable Inf. 7886-5022 4N090101 4G090091 HONDA CIVIC SI/07, 4puertas, full equipado, buenas condicio nes $9,500neg ☎7210-2870 4U300011 FORD Focus/10 Autom. F/E., rines Esp. a Rep. golpe $3,475 ☎ 76861311,74534771 4O980339 FORD fusion/10 SEL full extras sin golpes excelentes condiciones $12,000.- neg. 7660-0755 sta. ana 47140212 HONDA CRV/09 ✔ 4 x 4 motor gasolina 2.4 ✔ F/E., Super económica ✔ Suspensión Orig. rines Esp. B/B pocas millas 60,000 ✔ Cd changer con Aux. sunroof ✔ A/C., A toda prueba, Nítida $13,500 Neg. ☎ 7885-0187 4S980272 HONDA Civic SI/08, 4 Puertas, Full Equipado, Mot. K20Z, 7 HONDA CRV/10 Aut. F/E, Exc Vel. $9,300 Neg ☎7649-4692 /Estado $13,000N. 7818-0073 4H140197 4G520010 HYUNDAI ACCENT/05 Sedan, 2pts. Std. A/C, polarizado, $4,000Neg. 7923-2778 4N520007 4K720234 4G980329 4H090075 KIA RIO/09 8 Bol. MP3, USB, Aut. Paq. Elect. Nítido $6,500N KIA SPORTAGE/02, AUTOM., 4X4, MOTOR 4 CILINDROS, Acep Veh. 6100-1752 47980281 $4,800NEG ☎7727-8611 4G300026 HYUNDAI GENESIS /11 Deportivo, c/ Gris Metálico, 2P, Full Extras, Excelentes Cond., 2.0 L Turbo, Ganga $11,000 Tel. 7825-6225, 7790 0819 4U090075 Kia Rio/09, Aut 4p F/E, B /estado $6,400 7306-4926 HYUNDAI Getz/05, F/E., 4T060271 Agencia, Rines, Vid. Elec; Motor KIA Rio/09, Autom, 4 Puertas, 1.3, polarizado, Std, Perfecto Motor 1.6, A/C, Super Nitido estado, $5,400Neg☎ $5,900 Neg ☎ 7926-2155 4U140144 7048-3558 4N300049 KIA RIO/11, Aut. rojo 33,000 HYUNDAI Tucson /2013, millas nitido $6,800. 79571403 4T010044 Limited, F/E, poco millaje. Super Nitida. Precio Neg. Acep. KIA Rio/2013, EXGDI, f/e, rines Unidad. 7894-0595, 2262-4858 espec, secuencial, cámara 4G530241 trasera, c. gris oscuro, $10,000 HYUNDAI Tucson/06 std. 4x4 Neg. INF. 7811-9109 4O850069 agenc diesel $8,500. 71399210 KIA Sportage/06, de agencia, 4x4, full extras, Mec., turbo diesel, $8,800 Ng. 7605-7810 3D980361 HYUNDAI ACCENT/08 B/B HACHBACK VIDRIOS Y ESPEJ. ELECTR. MOTOR 1600 EXC. COND. CERO CODIGOS $5,000 NEG. 7898-6169 IZUZU Pick Up Blanco, D /cabina, D-Max, Año 2013, 4X4 De Agencia, F/E, con 22,000, Millas de recorrido, $28,000 neg, Tel.7852-9641/7852-4235 3I270099 MAZDA 3i/10 F/E Sunroof elec. Autsecuen, Control al timon, Bluetooth, Sonido Bose, R/Esp, 50 mil millas, Mot. 2.0. Negro Nit, B/B, $8,900 Ng.7749-5036 4H270029 MAZDA 5/06 , SECUENCIAL, PAQ. ELECRT, rines, llantas nvas, $6,500 ☎7479-4818 4U300018 MAZDA 5/10 Aut. F/E, 27,000 millas $9,500. 7242-0031 4L520024 MAZDA 6 /07, B/B, 4 cil. motor2.3 Aut. F/E $6,400neg. ☎ 7021-9104 4O010075 MAZDA 6/04, aut, a/c, f/e, $4,500 Neg. 7155-7155 4H850050 MAZDA 6/06 STD, A/C, F /EXTRAS, COLA DE PATO $5,800 Neg ☎ 7782-6634 4M060176 MAZDA 6/07, SEDAN, STÁNDAR, VIDRIOS ELECT., $6,000 INF. 7925-3060 4U090083 MAZDA 6/08 SECUENCIAL 4CILINDROS F/E DETALLES DE PINTURA $4,900Ng. 7870-7414 4P980338 MAZDA 6/10, Aut., F/E, 4Cil rines 18 $8,800Neg 7256-8007 4U060274 MAZDA 626/85, 4P., nítido., rin esp., $1,575 neg. 6117-0982 4T070059 MAZDA 6i /08 Autom. , Full Estado, Ganga $5,900 Fijos, Tel. 7825-6225, 7790 0819 4U090076 ◆ Vidrios eléctricos ◆ Rines especiales ◆ A/C., Sunroof ◆ Excelentes condiciones ◆ $7,300. ☎ 2235-1987, 7741-5809 4K610283 KIA RONDO/07 Autom. F/E KIA Sportage/08 Autom. mot motor 2.4 4Cil. a Rep. motor 2.0 super nítida B/B Acep. Veh. MAZDA 3/06, De Agencia, F/E $4,600. 76861311,74534771 a Cta. $8,900N 7420-71564M980294 MOT. 1.6, Veige Metalico, Exc. 4O980337 Condic. $7,000neg. 7856-9624 4M010065 KIA sedona/2005, camioneta, 3 filas de asientos, F/E MAZDA 3/06, Motor 2.0 A/C, excelentes condiciones $6,200. Aut. Buen estado $5,500. negoc.☎ 78734185 7899-6227/7652-8777 4R090101 4L010039 KIA SEPHIA/01, 4 PTAS., STD., Kia Sportage/08, 4x2,T/diesel, MAZDA 3/07, AGEN, $2,900. NG. 7793-8912 IMPECABLE, STD, $7,900, 4N980303 STD, $9,800 7384-9377 4O060276 7600-1271 KIA Sorento/12, 3 filas, 4Cil., 4M850062 67,000M $14,500N 7851-5476 MAZDA CX-5/14, Grand Touring, Rin 19, Camara, Full Cuero, Como Nueva, Secuencial, llave de Aproximidad,$21,600 Neg. ☎7591-2166 4O140165 Mazda CX5/14 Línea Nueva, Aut, Color Gris, 3,500 millas, Bol B. $18,900 Tel: 7797-5829 4O060256 MAZDA CX7/08, 2.3 AUTO RINES, TURBO , TODO ELECTRICO B.B. IMPECABLE 7875-9739 4T060275 MAZDA CX9/07, color gris, 3 filas de asientos, aut., Motor 3.5 V6, parrilla, hologenos, rines espec., $14,800. 7970-7551 2Q530278 4N060261 4G090090 HYUNDAI accent/08, 2 pts., STD., B/B, Vidr. manuales, exc. condic, $5,650neg☎7563-6415 Jeep Cherokee Sport/03, en 4R300014 perf. estado, doble tracció, 6 HYUNDAI Accent/09 aut. 4p cil., mmto. al día $6,900. Neg. $5,800 N rec. un 71399210 ✆ 7055-0497, 7203-3357 4T090122 4O980344 $6,600neg ☎ 7416-1100 Extras, c/Gris Metal, Excelente 4R360282 MAZDA 3 2010 4N300047 4N010050 MAZDA 3 / 2008 ❖ Bonita Presentación. ❖ Automatico, F/E. ❖ Con experticia y emisión de gases. ❖ A toda prueba KIA SPORTAGE/08 4X4 AUT. FULL EXTRAS, A REP. GOLPE ◆ Automatico $3,750. 76861311,74534771 ◆ Sedan 4O980335 HYUNDAI ACCENT/05, agencia, ISUZU RODEO /95, STANDARD, DE AGENCIA, 4x4. 7148-3458 STD., 4 Pts., Mot. 1.3, nitido, 4N610253 $4,500neg ☎7913-3135 HYUNDAI Accent/07, de agencia, nunca chocado, rines, halógenos, Paq. Elect., $5,500. 7170-3874 4G850042 4L980274 4T090121 HYUNDAI ACCENT/05, Aut. 2pas. Buenas condic. $4,400neg. 7784-7046 MAZDA 3i/07 Aut. F/E sunroof C/pato rines Esp leve golpe Rep $4,675 T.76861311,74534771 2271-4456, 7854-9090 47960115 HYUNDAI Elantra/08, Autom., KIA Rio 5/13, Aut. nueva linea, A/C., Aut., $5,600N 61412026 Motor 1.6, ECO, 4p Exc, cond. 4U980362 ganga $8,200 7957-7353 4M060183 HYUNDAI Elantra/09, Aut., 4 ptas., $7,500 neg., 7601-5095 KIA RIO/03 de Agen. Std. 4pts. 4K070020 $3,000Neg. 7634-6743 4T520026 KIA Spectra/08 motor 2.0, Aut. F/E a toda prueba Acep. Veh. HYUNDAI Elentra/08, Std. F/E, KIA Rio/07 Aut. color negro, MARA CADILLAC $5,800 ☎ 7420-7156 A/C, rines espc. 16 B/B. polar. 4pts. motor 1,600, Bolsas 27980414 1989 nitido $6,600neg. 7251-8365 4T010041 buenas, $5,500Neg. 7959-1375 ✔ Color gris, 4 Puertas 4K520004 KIA SPECTRA/09 4Ptas. Aut. F/ext, Exc. condic. $6,150 ✔ Automático KIA RIO/07 Std. 4pts. Mot. ✔ Aire acondicionado 1,600 $5,900Neg. 7465-8701 Neg. 7841-8077; 2245-1207 4I360394 4U520015 ✔ Vidrios eléctricos KIA RIO/07, 4 ptas., Aut., ✔ 20,000 millas $5,300 neg. 7850-5508 $6,500 Neg. 4S070004 HYUNDAI EON 2014 Cel. 7883-4510 KIA RIO/08, AUTOMATICO, 4U980350 MOT. 800, POCO KILOMETRAJE, STANDARD, MANT. DE AGEN BOL. BUENAS, A/C., MUY MASERATI GRAN SPORT/06 CIA, GASOLINA, ECONOMICO, BUENAS CONDIC., COMO KIA SPORTAGE/ 2008 A COLOR NEGRO, 20,000 KMS. $7,500 NEG. ☎ 7871-8191 NUEVO $5,800 NG. ☎ REPARAR, 4X4 AUTOMATICO, ASIENTOS DE CUERO BEIGE. 4T140115 7826-4805 ☎ 7101-0912, 7742-0987 $35,000, 7886 9776 4O980357 4G980351 Facebook: Tecnillaves 4O610399 Kia picanto/07, stda, basico, KIA Spectra/06 Std, vid elect. Motor 1.0 $4,300 73849377 A/C, 4pts., Motor a toda prueba 4O060280 HYUNDAI ELANTRA 2007 ESNitido$4,800 Neg 7265-7988 TANDAR F/E $5,500 NEG. TEL. 4O060263 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN HONDA PILOT /06, limited, 3 filas, 7442-2638 KIA Spectra/06, 4 pts., aut. 4M720165 No permita que le cambien su caja doble A/c, 4x4, F/cuero, B/b, nun. $5,000. Neg. ✆ 7815-8003 automatica veh. y camiones HYUNDAI ELANTRA/06, AUT. 4S110143 choc., $10,500 Neg. 7883- 3733 4O070042 AZUL, A/C., B/B., ELECTRICO, NO CHOCOCADO $5,300 Neg. kia Picanto/08 LX A/C Power, HONDA vivic EX/09, Aut., 4 7746-0392/7762-0769 pts., Mot. 1.8, F/E., Sunroof, CD Stdar. de agencia $5,000 4R980372 rines, A/C, CD player, Neg. 7934-2796, 7851-2141 4S090083 HYUNDAI ELANTRA/08, Std. $7,500neg ☎7854-1884 4I300014 vidrios elect. rines espec. exc. KIA RIO 08, AUT. B/BA/C. Kia Spectra/07 a reparar condic. $6,500neg. 7742-7188; ECONOMICO $5,300 /Navarra $3,800N 7852-0885 INFORMACIÓN 7856-4889 2274-0689 4R060247 4A090087 FORD FIESTA/13, RINES ESPECIALES, PLACAS SALV. AUTOM., $8,500 NG. 6150-4091 /7951-0729/2225-3319 4S110150 4O060249 Inf. 7886-5022 4T060286 $8,100 Neg. ☎2278-5489, 7981-8857 4L090078 KIA Sportage/12 y 13, Aut., bolsas Bnas., F/E, super nitida, MAZDA 3/11, STD, FULL/EXT. LLANTAS NUEVAS, RINES, KIA Soul/11 Aut. F/E sunroof precio negoc. Acepto unidad. NITIDO $10,900 NEG. HYUNDAI ACCENT/12, AUT., F JEEP PATRIOT SPORT/14 , aut. cola rines Esp. a Rep. golpe 7894-0595, 2262-4858 4G530239 7874-0281 /E, 4P, 4,000 MILLAS, $8,800 4x2, F/E m 2.0, 4 cil. super $4,800 T.76861311,74534771 4G980317 4O980345 RECIBO UNIDAD 2326-2646 econom. bolsas frontales bue4L060294 MAZDA 323/99, 4 PTS, STD, nas, exc. cond. como nueva KIA SOUL/11, AUT., FULL DE AGENCIA, F/E, RIN. ESP. $13,500 neg. Inf. 7210-0613 EXTRAS A/C, 31,000 MILLAS, 4D090080 $3,400. NEG. ✆ 7783-7449 NITIDO, $7,900 NEG 7879-9444 4U070049 HONDA Civic/08, 2ptas, Aut., A /C, vid. elect. $6,400 Neg ☎ 2225-4245, 7855-5242 4R060260.eps W 6.5 D 0.50 4R110111 sensor de retroceso exc. cond. c/nva $15,500neg 78330652 25980370 HONDA civic /09, 2 ptas, f/e, $6500 neg, 78399818 FORD Explorer/05, Aut., 4x4, 3 filas asst. $5,800 7933-7908 4G980335 MAZDA 3/10 ✔ Linea Nueva, Autom. ✔ Color negro, F/Extras KIA sportage/11 f/e, todo elect ✔ Alarma, rines espec. mp3 rines bluetooth 4 cil, b/b, ✔ 4Ptas. 32,000millas 4I300017 HONDA Civic/05 2Ptas., Aut. Full Ext $4,900. Ng. 25649483 /2252-3158/7890-0889 4M090086 4O060277 KIA SOUL/10, F/E., Autom., 4Ptas., Perf. Condic., $7,500. 7886-3808/7797-5115 4G300014 4K090066 HONDA Civic/05, DX, 4 P., 4L980284 aut., $5,000. R. U. 7877-5461 47530245 GANGA TAXI SUZUKI FORENZA HONDA Civic/07 Aut, 4pts, F AÑO 2007 $ 8,300 NEG. INF. /E, A/C, paq. elect. sunroof, 7494-1344 4T770006 $6,800 Neg. 7013-1543 4O060262 Ford Escape/07, 4x2, 4Cil. GANGA VW Polo/04 de agenc. 2.3L, Hibrída, 45KM x Galon, 4ptas. Std. A/C Power Rines $7,400 Neg ☎ 7852-0885 3J060241 Mot 1.6 $3,680 N 7299-1776 FORD ESCORT/96, 4pts., rin. esp. sist A/C, CD, a tda. pba. nít. Ganga $2,500. 7507-5088 4G060300 4K090050 HONDA CIVIC/04,4PTS.,AUT., A/C, RINES ESP. $5,500 NEG FORD MUSTANG/2006 4.0 L V6 Autom. 52,000 Millas, 7987-2314 4N060276 Perf. Estado $12,500 Neg. Horas hab. ☎ 2250-8857 FORD Edge/2013, aut., FORD SCAPE/04 F/EXT. asientos de cuero, B/B pantalla $4,000.- NEG. 78191864 4T720149 y sensores de retroceso, rines esp. ☎ 7939-7412, 2262-4858 FORD scape/14 f/ext. $4,000.4L530213 neg. 78191864 4O140162 FORD ESCAPE/02, Mot. 2.0., 4 cil., STD, en perfecto GANGA Neon/97, Polariz. funcionamiento $4,800neg☎ ste-reo, 2Ptas., copas, 5Vel. 7859-4916 4Cil. Econ. $2,100 ☎ 4T300010 7559-0923 Ford Escort/01 Aut. 4p bonito, b/cond.$2,250 7384-9377 KIA SOUL/10, 5pts, Std, 4cil, F /e, $7,500Neg R.U. 7954-2860 4O110139 KIA SORENTO/13 DE AGENCIA 6 vel. aut secu. 3 filas bluetooth MAZDA MPV, Minivan/06 Como de fabrica, Mtto agenc. sensor Nuevo, Tres Lineas Ass. Bolsas de retroceso 2.4L, 182 caballos, KIA Sportage/09 4x4 Aut. F/E Buenas, Todo Orig. Automático, gasolina, controles en timon. sunroof rines Esp. a Rep. golpe Mazda 3/07,Aut. F/E, pint. y Color Plateado, "0" Códigos. 30000km $26,000N 7285-0334 $6,500. 76861311,74534771 tap nitida $6,400 7306-4926 $7,000 ☎ 7126 1219 4A010048 4O980348 4T060272 4U090074 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 SUBARU Impreza/10 WRX Std motor 2.5 turbo, Awd poco millas $14,500 neg impecable 7875-9739 MITSUBISHI Galan/06 Aut. A/C MITSUBISHI Montero/94, 4x4, Rines esp. $5,800N. 7634-6743 Std., V6, 4 P., F/E, agenc, 4T520025 estribos, rines esp., pintura de fabrica. $5,300 Acepto unidad. MITSUBISHI Galant/08, B/B, 2306-4701, 7058-8758 $5,600. Acep. U. 6166-9149 4T060276 4G530222 4T530210 Mazda Protege/00 Color blanco NISSAN Sentra/01, automatiAut., bien cuidado, $4,300 Neg MITSUBISHI Lancer GT/09, MITSUBISHI Nativa /08, Std., F/ co, a/c, power, buen estado, rec uni 7098-4495, 2253-9178 Std., A/c, F/e, 31,000 millas, extras, de agencia, 4x4, turbo $3,500, INF. 7830 0405 4O060284 4M850064 $8,500 neg. ✆ 7833-0816 diesel, Nít. $16,500. 78304741 4S070009 4N610251 NISSAN Sentra/02, full extras $3,900. Ng. . 6166-9149 MITSUBISHI Lancer GTS/09, MITSUBISHI NATIVA/08, 4T530212 rines espec., bluetooh, A/C, Stándar, recien pintada NISSAN SENTRA/04 A/C, AUT. recibo unid. a cta., en buen ajustada, tapiceria en buen estado $8,500. Neg. 7136-1590 estado $12,000 Ng. 2262-2418 ALAMRA MB, ASEGURADO 4K110121 Mazda Protege/02, Aut. a/c, 4T980310 $4,500. ☎ 7740-1503 4S010025 4p, $4,300 7384-9377 MITSUBISHI Lancer GT /08, 4O060278 NISSAN Sentra/05 B15 fe, 4p cambios al timón, secuencial, MAZDA PROTEGE/98 4PTAS. pint. tap. en b. estad., rines, cola, Aut., A/C., sunroof, STAND. $3,000 NEG. INF. $4,600Ng. R.U. 7133- 7350 $8,500. Neg. ☎ 7835-2943 4L060306 ☎ 7697-9657 4G610275 4R360283 NISSAN SENTRA/05, Autom., MAZDA Protege/99, F/E, aut MITSUBISHI Outlander/06 F/E 4 Pts., precio razonable. Inf. $3,500. Neg. ✆ 6102-0977 Secuencial Motor de 4cilindros 2229-1519, 7741-2714 4L110179 4M410285 Sin Fallas $5,900; 7309-4213 A7090073 NISSAN Sentra/06, Aut. B Outlander Sport /precio $5,150 Neg 7736-9011 MITSUBISHI Lancer rally art MITSUBISHI 4A060214 2013 std, f/e, m 2.0, 4 cil, a/c, /14, turb., choc. C/imp. pag. b/b, alarma, 8,000 millas, nit, NISSAN SENTRA/06, autom, $9,500 neg. ✆ 7883- 3733 edición espec, vid, elect, a/c, 4M070034 $15,800 Neg. 7879-9444 4O060248 MAZDA TRIBUTE/ 08, Autom., nitido, $5,000 Inf. 7273-6066 motor 2,300, B/b, A/c, $7,900 MITSUBISHI LANCER/07, De BQ850081 neg. ✆ 7 9 2 2- 7 2 4 0 agencia, aut. vidrios elect. B. NISSAN Sentra/07, Autom., 4K070015 condic. $7,000. 7899-4247 pocas millas, sistema Elect., 4N010063 MAZDA tribute/03 aut. 4x4 b/b Exc. Condic. pintura nitida paq. elect. parrilla en techo, rin $6,700 Ng. ☎7729-1278 espc. 78858571 4H980309 4U720241 MITSUBISHI OUTLANDER/06, de agencia,4x4, Automatica, NISSAN VERSA 2008, AUTOM., MAZDA TRIBUTE/05, 4x4, mot. caja secuencial, full extras, $5,800 NEG. ☎7987-8420 2.3, 4 Cil., chapas, vidr. y esp. 4T520027 eléctr., Cd player, A/c, alarm., MITSUBISHI Lancer/09 Std F/E bolsas buenas $8,600. Neg. Acepto und. 7247-4487 mot. tapic. y pint. en buen 4L530210 sunroof rines especiales cola de estado, todo al día y 1 solo a reparar golpe $5,875 MONTERO/93 Std. 4x4, dueño. $6,000. ✆ 7610-6509 pato 76861311,74534771 4K070019 4O980349 agencia. 2Pt. $5,650 ;7489-5183 4S360327 NISSAN VERSA HB/11 AUTOM. NISSAN 200SX/98 Std, 2pts, B/B MOTOR 1.8 BUENAS rin, alarma $2,950n 73483981 COND. $7,700 NEG. 73761448 SUBARU/02, Cmta., 4 ptas., RENAULT KANGOO/ 07 PANEL, full extras., $3,500. de agencia, diesel, blanco, a 2306-4701,7852-3681 4M530268 toda prueba. $3,200. Neg. Rec. unidad. 7991-1409 4R530292 REPARACION Y MANTENIMIENTO DE SUZUKI aereo camioneta/02, 4 pts, autom., B/B, rines, nitida $4,300 neg ☎7479-4818 4U300020 SUZUKI Gran Vitara /99, V6, Mec., B.B. F/Ext., 7877-5461 47530246 TODO TIPO DE FALLAS ELECTRONICAS SUZUKI SIDEKICK/95, 4X4, STÁNDAR, 4PTAS., $4,000 NEG. 7888- 4676 4T980305 4N300045 MITSUBISHI Lancer/11, F/E, Std, rin 17”, kit de xenón, controles al volante Paq. eléctr. bluethoot $9,300. 77415-100 4T010049 MERCEDES BENZ C230/03 Kompressor, 2 Ptas., coupe, techo panóramico, Aut., $6,900. Ng. Acepto Veh. 7961-1665 MITSUBISHI LANCER/11, AUT., MOTOR. 2.0, F/E, A/C, 4 PUERTAS, ROJO, 37,000MILLAS $9,500 NEG ☎ 7854-1884 4M300019 4R530291 MERCEDES BENZ ML350/2007 BLINDADA ☛ Blindaje 3+ ☛ De agencia ☛ 51,000 Kms. ☛ Un solo dueño ☛ Pintura perfecta ☛ Full Extras MITSUBISHI Lancer/14, Auto. 4Ptas., motor 2,000 F/E., B/B., rines de fábrica, 19,000 millas $13,800 Ng. Inf. 7165-0360 4T980294 4I110085 Toyota Corolla/07 Std. rines, burbuja, cola, alog. paq. electr exc. cond $7,300 N 7435-3290 ☎2317-3566, 2328-3581 4K090053 SUZUKI SX4/07 4x4 Aut. F/E rines Esp M 2.0 5P a Rep. golpe TOYOTA Corolla/07, aut, f/e, $3,850 76861311,74534771 TOYOTA celica/88, conbertible, rines $7,300Neg. 7910-2175 4O980350 4N850073 STD., vidrios elect. rines, como nvo., $2,800 ☎7932-4819 TOYOTA Corolla/07, F/E, STD., 4I300011 $7,600 Neg. 7000-1336 4S060239 TOYOTA COROLLA "S"/09 SUNROOF RIN ESP. HALOG. A TOYOTA Corolla/10 Aut., 4 REPUESTOS PARA PEUGEOT /C PAQ ELEC B/EST 75282069 Pts., Vidrios Elect., Motor 1.8 4D140184 306, DE AGENCIA, AÑO 2002 SUZUKI SX4/07 4X4 STD., F/E bolsas buenas, color gris claro, INF. 7623 6816 HATCHBACK A REP. MOTOR A/C, $10,100 Neg. 7408-0987 4S850058 4N060279 $4,550. 76861311,74534771 4O980336 TOYOTA Corolla/90, 4pt Autom. regular est $2,450 N 70173724 FACEBOOK: D Todocar 49980277 4T090118 PARA CHEVY 46980223 REPUESTOS MONZA/98, 4 PUERTAS, POR SUZUKI Tracker/03 4x2 Autom. NISSAN versa SL/10, aut., f/e., PARTES, Inf. 7623 6816 2 ptas. techo duro, buenas pocas millas, rines esp., a toda 4S850057 condic. $4,100. 7435-3290 4D090085 prueba$7,600n☎76651358 4G300024 SUZUKI XL7/07 Autom. 6 cil. NISSAN VERSA/ 2008 COLOR 7Pass. motor 3.6, 4x2, blanco, 4S010023 BEIGE, FULL/EXT, B/B, polarizado, llantas nuevas. AUTOMATICO, A TODA PRUEBA $6,500 Neg. Inf. 7874-3631 NISSAN MURANO/07 camara 4N300032 $7,000 NEG. ☎ 2206-6800 de retroceso, Aut. F/E, 39mil 4L070002 SUZUKI/07 full extras, aut., 4 millas, ass. cuero, a toda pba. ptas., rines espec. $4,900. sunroof, $8,800Neg. 7724-2124 NISSAN Versa/07, 4 Cil, 4 pts, 4S520008 Hatchback, Std, Caja de 6 vel. 2306-4701, 7058-8758 4D530264 F/E, $5,900 Neg ☎ 7926-2155 4U140145 TAXI NISSAN SENTRA 2006, FULL EXTRAS, BIEN CUIDADO, NISSAN Xterra/04, 4x4, DOCUMENTOS EN REGLA, $6,300 Neg. ☎7742-9555 $9,300 NEG ☎ 7212-9869 Horas Habiles 4R140164 4R140169 NISSAN Pathfinder/00, Aut, 4x2, TAXI Nissan Sentra B14/96 A/c, B/b, $5,900ng. 7116-8308 NISSAN/05 De agen. Platina $5,000. Inf. ✆ 7682-4490 4K070016 Japones F/E 4P Rines esp. CD 4N110183 NISSAN Pathfinder/04 aut. 4x4 A/C f/iny. $4,750 N 7877-8025 TAXI NISSAN SENTRA/95 4O090085 parrilla mataburro estribo sunrof SI TU AUTO LLEVA MUCHO $5,800. ✆ 7474-6609 4H110085 rines esp $7,500 N 71399210 TIEMPO EN EL TALLER Y NO 4T090123 TE RESUELVEN, TRAELO CON NISSAN PATHFINDER/06, Aut., NOSOTROS LOS VERDADEROS 4x4, 3 filas de asiento de cuero, EXPERTOS EN TECNOLOGIA poco millaje recorrido, Exc. AUTOMOTRIZ Y AUTOTRONICA Cond. $12,000 Neg. 7663-2247 NISSAN BLUEBIRD 1990. 1 dueño, mantenimiento excelente y de agencia. US$3500.00 negs. Teléfono 7989-2888 4L300019 NISSAN Pathfinder/14 4x4, 3 filas asst. cuero 7933-7908 MITSUBISHI MIRAGE / 01, STD A/C,1500 cc, 2 PTS, $3800 neg. Inf: 7313-5656, 7517-1777 Inf.: 2249-26374U980355 4U110153 4G520009 MERCEDES BENZ ML350/2009 MITSUBISHI Montero Sport/02, 4x4, Autom., V6, B/B. cd., A/C. estribus $5,700. Ng. 7416-8973 4H980315 MITSUBISHI Montero Sport/03, A/C, buen estado $7,500 Neg. Inf. ☎ 7829-2186 4U410298 Sra. de Gómez 7314-5490 o Rodolfo Favián 7180-9535 MITSUBISHI Montero/86, 4x4, 48980316 2P A/C Pw.$3,200N 61412026 4U980363 MITSUBICHI Montero/03, Dsel, Std, Agenc $8,000n 61534651 MITSUBISHI Montero/94, 4x4, 4O140175 Std., V6, 4 P., F/E, agenc, estribos, rines esp., pintura de MITSUBISHI ENDEAVOR /06, fabrica. $5,300 Acepto unidad. 4x2, BUENAS CONDICIONES, 2306-4701, 7058-8758 $8,400. NEG. ☎ 7830-4741 4N610250 PARABRISAS - PUERTAS SUNROOF - VENTANILLAS VENTOLERAS - MOLDURAS PEGAMENTO PARA RETROVISOR 4S960296 MITSUBISHI Mirage/01, A/C, aut. $3,400. Neg. 7286-3864 MITSUBISHI Montero IO/04 Std. 4x4, de Agen. azul, F/E $8,500Neg. 7043-2428 ☛ De agencia, Nitida ☛ Bajo kilometraje ☛ Unico dueño, Full extras ☛ Paquete deportivo ☛ 8 Bolsas de aire, Roof Box ☛ 7Veloc., Autosecuencial ☛ 4X4, Full cuero ☛ 100% Mtto. agencia ☛ Con financiamiento 4T060288 4M530269 ADHESIVO DE POLIURETANO IMPORTADORES DIRECTOS Nissan Pathfinder/96 4x4, Aut., A/C, $4,200 73849377 4O060272 SERVICIO A DOMICILIO Blvd. Los Héroes No.1523 Costado Nte. del Hosp. Bloom TEL. 2235-3781/2131-8847 NISSAN Patrol/09, de Agencia, [email protected] Standard, 4x4, Piñon, Full 4O980351 Extras, con DVD, ☎7591-2166 PEUGEOT 206 XR/02, 4 Ptas, 4O140167 A/C, Excelentes Condiciones, NISSAN PLATINA /2004, de Motor 1.4, $3,400 Neg. agencia, mot. 1.6, exc. condic., ☎7743-6945 4K140174 $4,900. ✆ 7737- 9267 4K070018 PEUGEOT 307 cmta./05, F/e, NISSAN Rogue/13 Limited, B $3,900 neg. ✆ 7874-3164 4U070063 /B, 4 camaras, cuero, Super nitida. Precio Negoc. Acepto PONTIAC Vibe/09, A/C., Unidad. 7894-0595, 2262-4858 Autom., sunroof, B/B., rines 4G530240 Esp. $8,000. Ng. ☎ 7835-9412 4M980293 NISSAN Sentra B13/02, 4 Puertas, de Agencia, A/C, Full PONTIAC VIBE/10, MOTOR 1.8, Extras, a toda prueba, $4,000 STD., 32,000 MILLAS, $9,300 Neg. ☎7626-1814 NEG. ☎ 7712-4037 4P140138 4N980313 NISSAN Sentra B13/94 2pts. $2,400. 7547-7120 4U520014 NISSAN Sentra B13/99, 4P. Nítido $3.8000 Ng. 78259967 35980362 PONTIAC VIVE/07, en Aduna $6,500 Neg 7851-5476 ● FALLAS DE TOYOTA INYECCIÓN LAND CRUISER 2006 ● DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO ☛ 4X4, AGENCIA ● TRANSMISIÓN $18,000. AUTOMÁTICA INF. 7846-61214U980344 ● SISTEMAS ABS ● SISTEMAS TOYOTA HÍBRIDOS ● REPROGRAMACIÓN 4 RUNNER DE BOLSAS DE AIRE 2010 ● CÓDIGOS DE RADIO ● LLAVES CON CHIP 6a. calle Ote. # 3-7A, entre 3a. y 5a. Av. Sur, Sta. Tecla, 1 cuadra adelante de Colegio Santa Ines. ☎ 2130-9006 7890-4346 7604-4112 Red 21664*1 ATENDEMOS EN TODO EL PAIS [email protected] [email protected] www.tecnillaves.com.sv Facebook: Tecnillaves 4A610273 4M060182 SUBARU IMPREZA/08, STD., REMATO Cmta Toyota Corolla FULL EXTRAS, 4 PUERTAS /79, rines $775. ✆ 7670-7308 $7,500 poco neg ☎7802-7603 4R110117 TOYOTA 4Runner/00, de agencia, 3.0 turbo intercooler, diesel $10,500. Neg. ✆ 7899-5226 Reciba 10% de Desc. 1 año de Garantía 4U060271 MERCEDES benz c230 kompre ssor/04, b/cuidado, serie sport, MITSUBISHI Lancer/10 Autom. stdar, rines esp., f/e,, 6 veloc., F/E., rines Esp. a Rep. golpe bloootuh $9,000 ☎ 78646804 $5,300 76861311,74534771 4O980341 71 4G300013 Toyota Corolla /07, 4pts Aut. B.B., Full Extras polariz, $6,600 fijo 7633-8237, 7923-7781 4U060256 TOYOTA Matrix/08 Aut. BB F , TOYOTA COROLLA 2007, FULL 54 M.Millas, Buen Mtto y EXTRAS, $6,900 NG. 79804732 TOYOTA Corolla/93, de agen- Estado. $8,100 Ng. 7170-2342 4R140163 4L010035 cia, 4 puertas, std, power, pura lamina $3,700, 6113-9373 TOYOTA Matrix/08, b/condic, 4R850060 auto $7,500 Neg. 7910-2175 4N850074 TOYOTA Matrix/10, 4pts., Aut., F/extras, polariz, super nitida $9,200 Neg 7899-5444 Toyota Corolla CE/05, perfecto estado Aut. $6,300 7384-9377 4O060279 TOYOTA COROLLA GLI/11 de Agencia, 40,000 Km Originales de Fabrica comprobables, contrato de Mantenimiento de agencia vigente, F/E, Aut, $16,500 Neg. ☎7749-6836 4T060281 TOYOTA Corolla/94 d agencia 4 p camioneta motor 1300 a/c un TOYOTA RAV 4/02, DE AGENCIA, STD, COLOR BEIGE, dueño $4,450, 78300405 4U850051 $8,000 NEG 7887-5247 4L060308 TOYOTA Corolla/96, Aut. A/C., $3,600.Ng. 61412026 4U980360 TOYOTA COROLLA/97, AZUL A AUTOM. RINES TOYOTA COROLLA LE/10, F/E., /C., $3,850. Aut., B/B, $8,600n 74334759 ESPECIALES 7905-6210 4N300044 4H140201 3J980287 Toyota Rav 4/11 Aut, 4x4, Rines Especiales Sunroof Bolsas TOYOTA COROLLA/99, std. A/C Buenas, $16,500 7797-5829 4O060255 $4,300neg. 7527-9424 4L010041 TOYOTA corrolla LE/07, Autom, TOYOTA RAV 4/13, ultima linea Aut., camara nitida 7933-7908 F/E, Adornos Carey, Super 4T060289 Nitido, $7,500 Neg 7926-2155 TOYOTA COROLLA LE/11 Autom. bolsas buenas, full 4U140143 extras, todo exc. cond. $10,700 TOYOTA ECHO/02, STD, 2 P, Neg. Inf. ☎ 7894-5095 4K360266 $4,450 NEG. 7141-2635 47850088 TOYOTA Corolla S/07, a/c, Aut. Rec uni $7,200 7138-8392 4S060249 TOYOTA Corolla S/08 Autom. $8,400 Acep. Veh. 7489-5183 4S360329 TOYOTA FJ CRUISER/2007 ☛ COLOR OCRE ☛ AUTOMATICO TOYOTA Corolla S/10 Aut, B/B ☛ 4X4 $10,500Ng; COROLLA S 08 Aut, $16,400. NEG. B/B $8,400Ng; COROLLA/07, TEL: 2263-5905 Aut. B/B, F/E $7,90000 Ng. 4G980346 Inf. 7170-2342. 7755-3372 4E010023 TOYOTA Four Runner/02 agencia turbo diesel familiar nit. ✔ Nueva Linea TOYOTA COROLLA XLI/02, 4 $11,800.- neg. 75893406 PTS, STD, DE AGENCIA, F/E 49140162 ✔ Full Extras $5,700. NEG. ✆ 7783-7449 4P110124 TOYOTA Four Runner/01, turbo ✔ Color Gris TOYOTA Corolla/00 Aut. 4ptas. diesel, A/C, 4x4 $11,000 Neg. $25,500 Neg A/C, alarma, B.B. Buen estado ☎ 2229-6216; 7553-55934M410297 ☎ 7308-2837 4R090095 R.U. $4,500Neg 7133-73504L060305 TOYOTA Four Runner/91, v6, TOYOTA Corolla/03, Aut., F/e, 4x4, Std, x mvo. viaje, $4,800 TOYOTA 1,000/79 STANDAR poco ng 7752-2502 Sn Miguel c. blanco, b. estado. Santa Ana $1,400. NEG. ✆78547019 4K090054 4M980298 $5,500 neg. ✆ 7308- 2828 4G070052 TOYOTA 4 Runner/98, 4x4, T TOYOTA MATRIX/07, Aut. 1.8, /diesel, A/C, 5 Vel. $8,900. Ng. TOYOTA Corolla/07 F/E, F/E., golpe leve a reparar Acept. Unid. 6166-9149 $5,700. 7886-3808/7797-5115 $7,300Neg. 7988-2959 4T530211 4R520009 7M980326 TOYOTA RAV4 /2011, Sport, asientos Cuero, vid. Elect., 4Cil. 2.5L, DVD, navegador, cámara De Retroseso, 29,200 Millas Orig., encendido De Alcance, rines Esp., parrilla De Techo, comandos Al Timon, alogenos, Sonido JBL, freno Disco 4 Ruedas $14,900.ng. ☎ 7870-7414 4T410218 TOYOTA RAV4 LIMITED/ 2010 AUT., MOTOR 2.5, 4X4, FULL PQT ELÉCTRICO, SOUNROOF, COLOR NEGRA, FULL CUERO, TOTALMENTE NÍTIDA, A TODA PRUEBA. $14,300 NEG. ✆ 7170-6069/ 7120-9546 4T070061 TOYOTA Scion TC /09 Aut. F/E. $7,200. 61176851, 78876598 4T610307 72 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 TOYOTA YARIS Hatchb/12 Autom. 1,500cc 21,000 millas, rines espec. vid. y espejos eléct. controles de audio al timón, Exc. condic. $9,500 Inf. Toyota Rav4 Sport/08, 4x4, ☎ 7833-2717; 7837-20044T360212 sunroof, autom., rines, bolsas buenas $13,000. Neg. Acep. TOYOTA Yaris/07 Aut. 2Pts. Unidad. 7961-1665 $6,200 Acep. V. ☎ 7489-5183 48530275 4S360328 TOYOTA Yaris/07, 4ptas. $6,800. ✆ 7050-6449 [email protected] Tel. 2241-2241 MAZDA BT50/11, doble cab, 4x4, turbo diesel, b/est, agen, $12,500 Neg. 7887-4341 4H850059 VW GTI /06 Estándar, 2P, c/ Blanco, Bolsas B. Rin 18, Full Cuero, Full Extras, Complet. Revisado GANGA $7,000 ☎ 7825-6225,7790-0819 MAZDA V2300/97, king cab., 4 cil., STD, cama larga, rines, a toda prueba $3,500n 79324819 4U090078 4L300022 4T110145 MAZDA/86 cab.senc. 4cil. ganga $2,700-f- 7250-0706 st. ana TOYOTA Yaris/07, aut, 2p, vid elect $7,000 R,U. 7954-2860 4S720212 4S060242 Toyota Rav4/02 std b.b. rin 2.0 c.c. parrilla $8,500N 7651-2048 TOYOTA YARIS/07, Hatchbach, VW Passat Komfort/08 Version 4A060209 Std. de agencia, 4P, Motor 1.3, de Lujo, FULL EXTRAS, Full A/C, no chocado ☎ 7882-2631 Cuero, Bolsas B., Automático, 4N060271 No Chocado, Color Rojo, $9,000 ☎ 7126 1219, 7790 0819 MERCEDEZ 1117/92 M-366 $7,300.- tel. 74191153 4U090079 WV GOL/01 Agencia, 1.8 Inyec. power 4p. xenon, Std. Alarma a /a, 1 dueño $3,200. 77410746 Toyota SCION XB 2006 ☛ MOTOR 1.6 ☛ AUTOMATICO A/C 4E010019 TOYOTA YARIS/08 AUT. 2PTAS. A/C MOTOR 1.5 PLACAS SALV. $6,200. 74534771,76861311 Tel. 7144- 25594M360252 TOYOTA Scion XB/06, blanco con franjas negras rin, pantalla, $6,500 Neg 7436-4826 4O060254 NPR/03 DE AGENCIA 4 TON. C /LARGA METALICA, LLANTAS Toyota EFI/85, Aut., Exc. cond. NVAS. $10,700.- 74741031 48140117 bonito, $3,000 7384-9377 TOYOTA HIACE PANEL/02 WV, Jetta/02, Std, de agencia, ✔ Motor 5L de agencia vid. elct. $4,200 7384-9377 4O060275 ✔ Nunca chocada ✔ 1 solo dueño, Color blanco TOYOTA Yaris/08, 4 p. Aut. rin ✔ A toda prueba espec A/c $6,650 F 7206-3788 $7,600 Neg. 4G070047 MITSUBISHI L 200/04 agencia 4D56 diesel cama larga power no chocado $6,850, 7025-4380 TOYOTA DINA/05 RODAJE SENCILLO, CON FURGON, BUENAS COND, $9,800, 6113-9373 4E090088 MITSUBISHI L200 SPORTERO /11 ◆ 4x4, A/C. TOYOTA Lite Ace/92, Diesel, carroceria y pintura nitida, $5,900 ☎ 6010-3823 ◆ Doble cabina ◆ Vidrios manuales ◆ Blanco, Polarizado ◆ Defensa delantera y trasera ◆ $14,700 Neg. TOYOTA Scion XB/08, Aut. F/E 4Cil. 5Ptas. a reparar golpe $5,150. 76861311,74534771 4O140158 TOYOTA SCION XD/08, f/e, pocas millas, exc. condicc., $7,800neg ☎ 7665-1358 4G300025 AE980285 4T060287 46140114 CAMION ISUZU STR/01 turbo intercooler, 8Ton., 28' Std., frenos de patia con rampla $15,000 Ng. 7100-8343 4K850064 4T980306 TOYOTA Starlet/99, de agen, 2 ptas, a/c, pura lamina, excelente estado $4,450, 78300405 4R460004 4E850070 TOYOTA Tercel/92 4pt d agenc. buen est. $3,500 N 7085-3357 4T090119 TOYOTA TERCEL/93 STD 2Pts A/C CD recien ajustado, Nitido $3,150 Neg. ☎ 7017-3724 CLASICO FORD F-1 1949 4T060285 Unico en el Pais, Muy Buenas COMPUERTAS DE CAMA para Condiciones, Placas y Tarjeta al NISSAN Frontier/01 Aut. 4Cil. TOYOTA DYNA/15, Nuevas, dia, Solo Interesados $5,500; Acep. V.7489-5183 4S360330 $13,000 NEG. ☎7642-8348 $200 el juego. 7435-3290 4R140171 4D090057 NISSAN FRONTIER/02 , de DATSUN Z20/81 con barandal agencia, doble cab. 4x4, poco bonito $2,300 Neg. 7351-8264 uso, c/nvo.$12,300;7059-2091 TOYOTA YARIS/13 SE, sport edition, 4 ptas., Aut. 1.5, paq eléctr.,$12,000 ✆ 2264-8520. Chevrolet CMV/8, 0.5 Ton. b 4T090117 4U070056 /cond. $4,800 7384-9377 Delta/99 doble 4O060273 DAIHATSU rodaje, buenas cond. para TOYOTA Tercel/93, 2p Std. Sist HYUNDAI H100/95, Mot. D4B. trabajar $5,500 Neg 7435-3290 A/C econ $2,600N 75430315 15 pasajeros. Panel $4,300neg. 4D090086 4M060197 Inf. 7057-8755 Toyota yaris/13, 2Ptas., Autm., F/E., A/C, Vidrios y espejos Toyota Tercel/95, 2p Aut. Elect., B/B, 26mil millas $8,800Neg. 7068-9534 power, $3,300 ☎7384-9377 4O060271 TOYOTA Tercel/96, 2P., Aut. A /C. $3,300Ng. ☎ 77038492 4H980308 4R460003 TOYOTA YARIS/14 HALOG. RIN ESP. A/C PQT. ELECT. B/EST. 4 PTAS. 75282069 4D140185 CHEVROLET S10/96 STD, 4Cil. Nissan 1200/89 buenas cond. TOYOT/89, prot. cama rines B/Cond. $2,750 7159-3588 esp., estracab., gas, V6, Std., 4L060304 $2,850Neg 7160-3375 4M060185 4x2, A/C, power, $4900. 2306-4701, 7058-8758 NISSAN Datsun/82 SD22, 8M530337 Diesel $2,300 Ng. 7681-2619 4O140169 4U060275 4H060211 4P360473 4I360397 Ford Ranger/08 Perf. Est. Aut. cab Senc c/ Blanco 2.3 L, 4 Cil MITSUBISHI L300 /06 diesel "0 Código llantas nvas. $5,750 NISSAN Hardbody 95 4X2 doble ✱ Sedan 4 Puertas listo p/trabajar Nunca chocad Neg., ☎ 7825-6225, 77900819 cabina gasolina a/c power buen ✱ Automático mtor nitido$6,600 ng70150403 ✔ Frenos de aire 4U090081 estado $5,850, 6113-9373 4S090085 ✱ Estéreo 4K850062 VOLVO S60 ✔ Standar 9 velosidades FORD Ranger/08 Aut. 4cil. B/B NISSAN hardbody/02, diesel, ✱ Vidrios manuales NISSAN Civilian/08, excel. T6 AÑO/2012 ✔ Cabina y plataforma diesel $6,500; Acep Veh. ;7489-5183 ✱ Nítido estado, buen precio Neg. Y 1 AWD POLESTAR 4S360331 rines, llantas nvas, cama larga, $14,000 Negoc. ✱ $7,800. Neg. línea MB ✆ 7172-8684 ☛ MOTOR 3.0L TURBO ☎ 72998263 Con Nelson Ruiz FORD Ranger/09 f/extras, aut, nitido $7,500 ☎7516-8627 4U110162 4U140142 Tels. 2235-1987, ☛ 325HP, PANTALLA 7044-6365 c/Mario Martinez 4x2, cab. Sencilla, nunca ☛ CAM/RETRO, CUERO 2235-1989, 7741-5809 a USA (617) 7788974 ó Email: chocado, urge vender $6,500n. NISSAN Hardbody/96 agencia, 4K610282 ☛ FULL EXTRAS, A/C, D/Cab., 4x2, diesel, A/C, [email protected] Rec.Veh a cta. Inf. 7741-5100 ☛ $25,000 4A090076 4T010050 power, P/cama, $7300. acept. ◆ TOYOTA YARIS /08 2225-5954, 7874-4196 agencia, mecanicos, 4 Ptas., IZUSU Dimax/06 D/Cab. 4x4, U. 2306-4701, 7058-87584S530283 www.eurosportautos.com 4T060284 Mot. 1500cc, A/C, pwer. A/C, Vid. Elect. Protec. Cama, Panel Kia Towner 2003 ◆ MITSUBISHI LANCER/08 Rin Esp $12,500 Ng 7195-5561 4N140157 ✴ 0.50 Toneladas, Gasolina de agencia, F/E ✴ Motor 800 de 3 Pistones IZUSU Dimax/08, D/Cab, 4x2, ◆ MAZDA PROTEGE/02 $3,500 Neg Kia 2500/08, T/diesel c/larga Turbo Diesel, Protec. Cama, Rin full extras, nitido ☎ 2130-9022 no choc. $7,900N 7651-2048 Esp. $11,500 Ng ☎7692-9507 NISSAN Hardbody/98, 4X2 TD ◆ CHEVROLET SPARK/14 4H140195 4R060233 4N140158 Nuevo, F/E, C/garantia. PANEL mitsubishi l300/02, dieIZUSU KD/00, C/larga, diesel, 27 diesel doble cabina a/c VOLVO XC60 7356-3741, 7666-9511 sel, Mot. 2.5, agenc. 71976304 A/C. Pw. $6,000N. 61412026 power nitido $8,250, 78300405 48530288 4K850060 4E300020 4U980358 T6 AÑO/2013 NISSAN Z 24/85, pura lamina, ✔ AWD MOTOR 3.0 TURBO PANEL Peugeot Boxer/98, chasis sano $2,700n 74615702 ✔ AUTO/SECUENCIAL diesel, placa antigua, a reparar 4T300005 ✔ CUERO, PANTALLA mot, $1,800, 7900-5597 NISSAN/86, cama larga 4T520028 ✔ FULL EXTRAS, A/ C $2,550. Neg. ☎ 6168-7537 MACK/2002 PRECIO $26,500, 4K110117 standar, frenos de aire, comple- Mazda B2500/98 agencia disel PICK UP MAZDA BT50 /07, TOYOTA Yaris /10 a reparar, 2225-5954, 7874-4196 golpe leve, en el costado www.eurosportautos.com to, cabina y shassis, con placas cama/larga $3,900f 7096-2646 4x4, DIESEL. INF. 7148-3458 4T060283 4H060217 izquierdo, $7,500N 7957-3145 4N610254 salvadoreñas $12,000 Neg. 4U060279 PICK UP TOYOTA 22R/85, VW CROSSFOX/09, de agencia, ☎ 72998263 Con Nelson Ruiz MAZDA B2900/05 dob. cab. CAMA CORTA, BUENAS 40,000 km. recorridos, F/e. Inf. REPUESTOS PARA PEUGEOT 7044-6365 c/Mario Martinez diesel 4x4 a/c power, defen. TOYOTA YARIS EVOLUTION CONDICIONES $3,600 Ng. PARTNER AÑOS 2005 Y 2006, a USA (617) 7788974 ó Email: 175 km. c/ext. un dueño de ✆ 2505- 9099/ 7886- 4736 /06, DE AGENCIA, AUTOM., POR PARTES INF. 7623 6816 [email protected] agencia $12,000 ng 75534710 6136-8005 con Roberto de León $9,500 NG. 7601-7685 TOYOTA YARIS /08 KENTWORD/2003 4R070018 TOYOTA HI LUX/07 Turbo Diesel, Cama Larga, 4X2, nitido $10,300 Neg. ☎ 7784-2125 4K360259 TOYOTA 21R/77 $2,100.neg CAMA LARGA NEG. 7826-3454 4N300036 4S850056 4A090088 4E140179 4N980309 Motor 150 c.c., Tablero dígital, Luces Led, Rines de aluminio, Deportivas, Parrilla Tel. 2235-1987, 2235-1989 Sucursal: 2235-7485 4K610286 JUMBO 150/13, Automat. $600 fijos. Zona Ilopango 7455-2056 4K010020 aaaa ESTAMOS KAWASAKI Ninja XE 250/05, deportiva, azul $2,300. Neg. ✆ 2292-2820, 6167-7194 4K110114 MOTOS USADAS DE AGENCIA, DE ORIGEN CHINO, HINDÚ Y JAPONES PROLONGACION ALAMEDA KAWASAKI VERSYS 650/11, agen., varias extras, defenzas, halógenos, top case, handguard, poco recorrido, llantas nuevas, $7,500. 2264-8520 4U070060 KTM 300 EXC/2006, CON JUAN PABLO II, #295, SAN SALV. PLACAS, LLANTAS NUEVAS, Inf. 2520-1600 y 2261-0611 4R610427 PARA ENDURO, $2,600 NEG. ☎7591-2166 4O140168 COMPRO motos cash del 2010 en adelante ✆ 7627-7377 4A110125 FREEDOM 125/14, SANLG 125 /13, AHM 200/11 t.terr $950. C/U, tipo honda ✆ 7627-7377 MOTO todo terreno AHM 200 4A110124 /12, como nueva $1,350Neg 7098-4495, 2253-9178 4O060283 4S140167 MOTOCICLETA PULSAR NS200 AMARILLA 2014, $2,300neg. 2277-3244, 7794-8747 TOYOTA hilux/12 dob. cab. turbo diesel 4x2 nit. $16,500.neg. 74740555 4U070062 4H980314 4D140183 REMATANDO FORD Ranger 2007, de agencia, NISSAN Frontier/02, extra cab, std, 4x2, excel. condic., pocos TOYOTA 22R /85, 4X4 king standard, 4x4, motor turbo kms. $7,200. Neg. 6000-4992 cab, rines esp, nítido $4,800 diesel 2.8, doble cabina, a/c. 4U110154 neg, tel: 70429851 buen estado, $9,200 77013983 4S720221 4T140113 TOYOTA hilux (2) unidades un /94 c/larga 4x4 diesel 4N010059 $12,000.- un/83 c/ larga 4x4 22R $6,000.- 75893406 49140163 NISSAN Frontier/03, doble cab, FORD Ranger Edge / 05 Nunca 4x4, m 3.0, turbo diesel, motor Hyundai H100/05 con barandal, Chocado, Autom., Cab. Sencilla, sopla $9,900, 6113-9373 4S850055 c Blanco, Perfecto Estado, B/estado $6,000 7384-9377 NISSAN Frontier/04, doble 4O060281 $5,750. 78256225, 77900819 KIA Asia Topic /99, largo diesel 4U090080 cabina, diesel, A/C., Pw. 5 F $3,850 F. 7180- 5423 HYUNDAI H100/12, 4G070048 TOYOTA HILUX 2007, TURBO FORD Ranger/00 4cil Std rines $10,600. Rec. U. 61412026 EXCELENTE ESTADO CON 4U980359 DIESEL, 4X2, DOBLE CABINA, A/C$3,700N ☎ 7189-3679 MICROBUS Nissan Vanette/86 FURGON $13,00NEG. INF. 4O090087 NISSAN Frontier/11 Autom. DE AGENCIA, $15,800 NEG. $2,200 ☎ 76653407 7840-1808 4x2, nitido. F/E ☎ 7851-5476 ☎6300-3670/7516-9555 4L980276 4R980382 VOLKSWAGEN Beetle/01, nítido, $3,900. ✆ 7874-3164 CF 150-11 47530251 NISSAN Frontier/00, extra cab, motor nuevo, A/c, Aut., $5,500 Neg. A. Veh. a Cta. 7301-2611 BUSETA COMIL/03, SIN MOTOR, PRECIO NEG 7160-3375 Cross Fire ☎ 2101-5341, 2101-5342 ☎ 7388-0775, 7318-2254 YAMAHA DT 125/08 $1,600. ☎ 7411-9807 NEG. 71703308 CHEVROLET S10 / 96 $3,100 neg, Daewo labo /95, $2,800 neg, M. 800 78741120 TOYOTA Yaris/12 Std, 2Pts nueva linea 7933-7908 TOYOTA Starlet/92, 4p, agen, std, $2,900 Neg. 7230-2822 JAP MOTORS PRESTAMOS POR TU VEHICULO ☎ 2235-1987, 7741-5809 ✔ Agil, Confiable y Seguro 4N610255 ✔ No importa tu record MITSUBISHI 4X4, A.TOYOTA/81 C/larga, B/cond. $4,500 NEG. L200/92 crediticio, siempre sigues ☎7838-5311 $2,800N 23185735;7569-0978 en uso de tú vehículo 4O140172 4K360258 Toyota Yaris/10, Aut, F/E, 45mil millas $9,000 7127-7473 BUS/05, FREIGHTLINER frenos 4O060270 de aire 12 ventanas, CAT C7, $14,800, 7763-8990 Sta.Tecla TOYOTA Yaris/10, Aut., a toda 4D850070 prueba $9,000Ng 2286-6728 Toyota yaris/12, negro, 4 puertas, Autm., Full E., A/C, vidrios electricos, B/B, 46mil millas. $9,800neg. 7068-9534 4R850059 4L850055 4R140170 4O980342 4H850058 ☎2278-5489, 7981-8857 TOYOTA YARIS/08, 4PTS., AUT, F/E, COLOR ROJO $7,500 NEG ☎ 7485-2102 4K060236 TOYOTA scion xb/14 b/b 2 mil millas nunca chocado $9,500. neg 77300938 MITSUBISHI 92 4x4 diesel no tiene traspaso, solo para refrendar, $3,500, 6113-9373 4O060274 4O980334 $6,500 Neg. 4D140175 4S980274 4K720240 HONDA TRANSALP/ 03, agen., TOYOTA HILUX/2012, 4X2, 650, d. propo. $4,100. 2264-8520 TURBO DIESEL, BÁSICO, DE 4U070058 AGENCIA, PERFECTAS CONDIC, $18,500, INF. 7500-7414 4N850076 TOYOTA HILUX/83, CAMA CORTA, MOTOR 22R, MACANICAMENTE NITIDO $2,700. NEG. ✆ 7686-3716 HONDA CB300R/2011, DE AGENCIA, 300 CC, INYECTADA, $3,300 NEG. ✆ 7797-4954 2N850095 4P110125 4U070057 TOYOTA HILUX/84, c/baranda, cam. larga, Cd player, dirección hidráulica, $3,700 N.7997-3171 YAMAHA YBR 125/12, $1,100 NEG. Inf. ☎ 6109-8356 49060294 TOYOTA HILUX/88 4x4, Zancudo, Motor Ajustado, Halog. Defensas, Roll Bar, Alta Potencia, Pint. Nueva $7,200 Neg. ☎7749-6836 SUZUKI V STROM/ 03, Agen., DL1000, 1 dueño $4,700.2264-8520 4U410305 HONDA REBEL 250/07, POCO USO $2,900. ✆ 2313- 5923 4U070059 4H140202 TOYOTA Tacoma/03, Cab sencilla, B.B, alrama, 4Cil., Auto., $5,700 Neg 7611-9679 JAP MOTORS Cross Fire 4L090081 4R060238 Toyota Tacoma/08, 4p Aut V6, CF 200 y 250-2II Deportiva Prerunner $9,500 7651-2048 Motores 200 y 250 c.c. 4F060263 TOYOTA tacoma/99 extra cab. 4x4 aut. v6. $6,500neg. 79025783 sta. ana 4S720213 YAMAHA YZF-R1/2008 Motor 1000 $11,000 Neg. Tel. 7015-0403 Deportivo, Frenos de disco, Tacometro dígital Tel. 2235-1987, 2235-1989 Sucursal: 2235-7485 4K610285 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 TURBO MOTOR CORPORATION PROFESIONAL OFRECE SUS SERVICIOS DE: Programación, Reparac. y Mantenimiento de Computadoras. A domicilio. Inf. ☎ 7888-5083 y 2338-1522 EXTRANJERO VIAJA Y REMATA TODO A MITAD DE PRECIO ☛ Sala principal PARA TODO TIPO ☛ Sala de terraza teka DE VEHICULOS: ☛ Comedor y Chinero FORD RANGER/KIA K2500 HYUNDAI HD74/KIA SORENTO/06 ☛ Juego de dormitorio ☛ Lavadora ATENCION compro vehiculo con ☎7871-6803; 7982-2235 ☛ Refrigeradora etc. RED 18314*1 problemas legales 7532-1693 www.turbomotorcorporation.com.net ☎6001-8066 4H520011 48090122 MEJORO SU OFERTA VENDO CAJA AUTOMATICA PARA FORD EXPLORER Y CARAVAN 7753-8065 3N980246 ¿Se te dañó tu consola de Videojuegos, Laptops, Tablets? ¡No la tires! ¡Revívela! 46980215 Pregunta X nuestro soporte técn., 2 CÁMARAS REFRIGERANTES: en donde encontrarás Instalac. de 1 Fogel de 21" y otra americana Chip físicos y virtuales para PSI, de 18", poco uso. Refrigeradora PSII, 90010, PSIII, Xbox, 360, General Electric 2 puertas, frío nintendo game cube, Wii, R4 para D's, 3D's, Etc. Repuestos de la seco y equipo de sónido mejor calidad y al mejor precio. Panasonic Inf. ✆ 2242-3065, Videojuegos, consolas, Acces., 7676-2052 4S110137 modificac., figuras de colección, COMEDOR 8 p. $175, Sala gorras, camisetas y mucho más. $175, Cama 2x2. 7874-3164 DESC. DEL 15, 20 Y 25% 4O070039 LLÁMANOS Plaza Merliot. ☎ 2288-6237 CUNA $75, Cama de junco, Centro Comercial Los Héroes Gavetero, Ropero. 7874-3164 4O070040 Local #4 ☎ 2260-4756 Busquenos en Faceboock GANGA VENDO: 2 Refris mini Saravia Videogames.bar, 1 Microondas, 1 A/c por- 3U360254 tátil, 1 Samsung gear, 2 Tvs., y más. Inf. ✆ 7861- 7753 A BUEN $ TOLDOS TARIMAS SILLAS, MESAS ☎ 7713-8297 46090077 Aaaaaatención TRANS SERVICE A $500 ó mas compro Veh. viejitos funcionando 7532-1693 COMPRO EN BUEN / O MAL ESTADO Fundido, chocado y fuera del sistema ALQUILER DE SANITARIOS PORTATILES www.bel-house.com belhousesupplies @hotmail.comBS980269 REFRI $90, Cocina $30, Lavadora $130, etc. 7874-3164 BATIDORA Americana 20 Lbs. $1,400, Amasadora 30 Lbs. $1,800, Hornos 2297-1212 4K850055 VENTA, COMPRA, CAMBIOS DE VIDEO JUEGOS; CONSOLAS Y ACCESORIOS. SERVICIO TÉCNICO Y RESTAURACIÓN DE DISCOS RAYADOS. FIGURAS DE ANIME, COMICS, CAMISETAS Y ESPADAS DE COLECCIÓN. GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS CON EL "Game Station El Salvador" A ! AA HORNOS 4,6,9,12,15 A A A A A MOLINOS latas garantizados a domicilio NIXTAMAL ☎ 25022503-75266993 4N300039 1, 2 Y 3 TOLVAS ☛ 1 Tolva A ! AA MESAS de trabajo de toda medida en acero inox garant. a domic 25022503-75266993 ◆ PUNTALES METALICOS EXTENcompleto DESDE $400 SIBLES: 3.00m, 3.50m, 4.00m y 5.00m ◆ MARCOS DE CARGA 1.83m MEJORAMOS 17 Calle Oriente #113 CUALQUIER PRECIO San Salvador - Molinos de Martillo - Picadoras Desde $900 A ! AA MESAS termicas 3,4,5,6 - M e z c l a d o r a s de bandejas garantizadas a domici- Consentrados 3, 5 Y 10 qq lio ☎ 25022503-75266993 4N300038 - Super Precios -Bombas Achicadoras - Descremadoras Europeas Básculas Elect. 60LB y 300LB desde A ! ATEN Gran oferta : Cilindro Instalación Gratis Todo el País ☛ EXCELENTES PLANES Refinador de Masa. Garant. domic. 22802614/ 7725-7214 DE CRÉDITO A ! ATEN gran oferta planchas pupuseras y cocinas, garant., domic 22802614 / 7725-7214 46300036 SUCURSALES: Merliot, Sonsonate y San Vicente 20 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTÁCTENOS: SE COMPRAN 4R060250 TEL. 2243-2448 CEL. 7797-15664E010013 ALQUILER DE MAQUINARIA PARA TRABAJOS SE COMPRA CHATARRA DE TERRACERIA ☎ 2513-6712; 7201-1098 BUSES/CAMIONES/CABEZALES CHOCADOS, FUNDIDOS O EN DESHUSO. [email protected] 4G360291 CAMIONES DE VOLTEO, DESALOJOS Y SUMINISTRO DE MATERIALES. PROGRAMA DE FACTURACIÓN O CONTROL DE INVENTARIO PARA: *RESTAURANTES, CAFETERIA *PANADERIAS, TAQUERIAS *PIZERIAS, PUPUSERIAS *BARES, VENTA DE LACTEOS *SALONES DE BELLEZA *FARMACIAS, LIBRERIAS *SUPERMERCADOS *FERRETERIAS, ZAPATERIAS *TIENDAS DE CONVENIENCIA *BAZARES, GASOLINERAS *AGROSERVICIOS DESDE ☛ *$400 + IVA OTROS PROGRAMAS: ● Contabilidad General ● Cuentas por pagar, ● Cuentas por cobrar ● Control de bancos ● Libros de IVA, Planilla ● Activos Fijos ● Compra y Vta Impresores TMU IMPOSERDI A PUPITRES, ARCHIVOS, Escritorios, Sillas. ☎ 7874-3164 AA Domicilio Reparación y Mantenimiento Pc, Laptop, Tablets y Repuestos. Impresor ☎ 2101-4695, 7233-6882 DOCIFICADORA AUT. INOX. para liquidos y semisolidos $2,500c/u. 2242-3530 4M010063 ☎ 2288-8432 7869-3740 ☛ PRECIOS NEGOCIABLES 4D300037 A! A CILINDROS refinadores de masa garantizados a domicilio A !AA COCINAS planchas ☎ 25022503-75266993 4N300037 pupuseras, barbacoas, campanas, extractores en hierro y acero ☎ 25022503-75266993 ** GARANTÍA 1 AÑO ** A SOLO......................... $175.00 29 Calle Pte. #1246 GARANTÍA DE 1 AÑO Col. Layco CAMA nueva $90 a domi. gratis, Solo CPU.......................$130.00 ☎ 2225-4988 ; 2225-3525 www.lausuluteca.com 22226073 B1060209 4M360254 Monitor LCD 17...............$55.00 AMORTIGUADORES NUEVOS, A VENDO MUEBLES Y OTROS ☎2563-9124 usados y reconstr. 2251-2059, ENSERES DE CASA, INF. SERVICIO DE 2513-3104, 2502-0739 ☎2283-8872 ENTREGA A DOMICILIO 4M070021 35140170 4D980255 SE VENDE TRACTOR MASSIFERGUSON 175 CON TRAILER desmontable, usados en buen estado, $9,000 rastra $1,800. Neg. Mayor Informaciòn. a Tel. 2263-9430 4G960136 0.5HP hasta 10HP ✔ Arrancadores 220V y 440V ✔ térmicos y cajitas ✔ Alta Calidad y Garantia ✔ Marca Brasilena FREIDOR papas, Camara refrig., Mesas de cafetín. 7874-3164 4O070038 4N520005 AEROPOSTALE, ECKO, BANS, HURLEY, HOLLISTER, ETC. OFERTA CAMISETAS 1.25 Y 1.99 INDUSTRIAS GAZCELA ✔ Mesas termicas ✔ Campanas extractoras. ✔ Cocinas industriales. ✔ Planchas pupuseras. ✔ Hornos de toda capacidad. ✔ Cilindros refinador. ✔ Batidoras amasadoras ✔ Extractores de humo. ☎2502-1042 / 7081-8754 INDUSTRIAS GAZCELA ✔ parrillas churrasqueras ✔ Fogones y Rostizadores ✔ Carritos torteros. ✔ Pocetas y maquinas para tacos. LOS PRECIOS MAS BARATOS DEL MERCADO ☎2502-1042 / 7081-8754 4N300034 Camisetas, centros, blusas, ropa de niño. Etc. IMPORTADORES DIRECTOS USTED ESCOGE SU MERCADERIA ☎ 2512-3041; 2516-2853; Centro Comercial Feria Rosa Local H-314 4S360333 A1 A Aa. ROPA NUEVA AEROPOSTALE, ECKO Y BANS ☛ Ropa variada desde........$1.00 ☛ Camiseta caricatura.......$1.25 ☛ Camiseta y blusa lisas....$1.25 Camiseta y blusa de marca.. $2.oo ✔ Bolsos desde..................$8.oo ✔ Chumpas desde..............$5.oo ✔ Jeans de Marca.............$15.oo ROPA PANAMEÑA Blusas, Licras, Pantalones, Etc. UD. ESCOGE SU MERCADERIA MAYOREO/DETALLE 2519-7242; 2512-0508 y 7727-0316 4S360332 AAA $1.80 Centros, Blusas y Camisetas (Fardo de 25 piezas $ 45.00) Aeropostale, Hurley, Vans, Ecko, Caricaturas y mas. Tallas: S, M, L, XL. 2513-2843 MAQUINA DE IMPRENTA Harris Inversiones apparel El Salvador LTV formato 22x17', buen est, 3V090056 $3,000. ☎ 7862-7801 H/Háb. 4R850055 Estiradora Industrial de alambre y alambrón. En perfecto estado. $600.00 Neg. Inf. 7860−8680 DELL GX755 ✔ Intel Core 2 Duo, 2.2 - 2.6 GHZ, 160 GB Disco, 2 GB RAM, LCD 17, Teclado y Mouse SE VENDE HORNO PARA 12 LATAS AMERICANAS DE GAS. $550. 7753-7395 INCUBADORAS NUEVAS, PARA 90 HUEVOS INF. ✆ 7130-1716 A 1 2 3 AA a 100 % ROPA NUEVA Tel: 7885-7483 [email protected] 4N300029 46300035 4N300041 - LAS ORIGINALES - 48980326 4N980315 46300037 COMPUTADORAS FLECHAS BETANZOS 3R530288 ALAMBRE RAZOR ✱ MALLA CICLON ✱ CERCA ELECTRIFICADA ✱ ALARMA RESIDENCIAL ✱ A NIVEL NACIONAL 4T610306 TODO VEHICULO ☎ 7304-1309 BATIDORA Hobart Americana de 20 libras, con todos sus acesorios, nítida, poco uso $1,600 Neg. 7915-1297 A ! ATENCIÓN Gran oferta: MESA de Trab, Acero Inox. Garant, domic, 22802614/7725-7214 A ! ATENCIÓN gran oferta mesa termica 4, 5, 6 bandejas, garant domic 22802614 / 7725-7214 AAAAAAAAAAAAAAAA 48090123 AAA FLECHAS Y CREMALLERAS FABRICADOS EN USA 2566-2799, 7877-4359 ☎ 7560-34084M120065 ■ HAMADA DE TODA CLASE ■ RYOBI ■ MULTI ■ GILLOTINAS DE TODA CLASE ■ DOBLADORAS ETC HACER CITAS AL 4N300033 4L980267 ☎ 2557-4862, 2274-3154 7980-3182 MOLINOS 46300032 ☛ Molinos de Nixtamal de 1, 2, 3 Tolvas, Picadoras de Zacate, Molinos de IMPORTADORA Martillo, Mezcladoras de concentrado, de 3, 5, 10 DE MOTORES DE A ! ATENCION Gran oferta HORQQ x hora y más NOS 4, 6, 9, 12 y 15 grarant., domic. 2280-2614 / 7725-7214 ☛ Desgranadoras de maíz CENTRO AMERICA: 46300031 Distribuidor de : y maicillo ☛ Equipo de bombeo, equipo ✔ Motores trifásicos de 0.5hp hasta 25HP de oxigeno y gas, motores electricos-diesel-gasolina. ✔ Motores Monofasicos de 4O070037 SANITARIOS BMW, MAZDA, NISSAN, ISUZU, TOYOTA, HYUNDAI, KIA VENTA Y REPARACION A VENDO ! A ! ATENC gran oferta lava trastos acero inox, , garant domic 2280-2614/ 7725-7214 46300033 ARRENDAMIENTO DE PORTÁTILES 4K060250 PBX 2222-93924L270035 IMPRENTAS DEL PAIS y pallets eléctricos A ! ATENCION gran oferta freidora de papas indust., garant. domic, 22802614/ 7725-7214 4S070014 2252-5968,2288-8240 4O850066 BATIDORA Y AMASADORA 30% OFF Sala de Ventas San Salvador: 2284-8271 Casa Matriz: 2232-0200 www.indusriaselexito.com [email protected] BATERIAS y CARGADORES 2R980320 ALFOMBRAS, Credenza, Mesa de conf., Recepción. 7874-3164 AAA ✘ FOSAS SÉPTICAS ✘ TRAMPAS DE GRASA ✘ DESATASCO DE TUBERÍA 17 Calle Oriente #113 San Salvador HORNO INDUSTRIAL Y CLAVIJERO $1,200. Y NECESITO PANIFICADOR ✆ 7055-9774 2278-9554/2289-0497 LAS 24 HORAS. INF. 2213-18004H360362 PLANCHA y CHURRASQUERA INDUSTRIALES $290 4S070015 todo tipo de: ☎ 2 5 6 0 - 8 5 5 5 Para Montacargas cel 7 3 9 8 - 6 0 2 3 4O090076 SE VENDE BAR AMERICANO $175, Sentronic USA. 7809- 2635 46300034 4O070036 ☛ 2.30 ALTO, 1.35 DE ANCHO ☛ $3,200 Neg ☎ 7890-2546 Además contamos con Limpieza de 4P110128 4L090084 4D010036 Clavijero de acero inoxidable de 18 latas $265. PBX 2222-93929N270035 Desgranadoras de maiz y maicillo ZPOS ☎ 7335-8128, 7597-9464 LIMPIEZA DE FOSAS SEPTICAS Y TRAMPAS DE GRASAS Horno Industrial de 8, 10, 12 y 15 latas 30% OFF 8F980372 cualquier marca y cualquier año Y TAMBIEN PARA REPUESTO AHORA, COMPRO TODAS LAS MARCAS SEDAN CMTA. PICKUP, MICROBUSES. FABRICAMOS TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA SU RESTAURANTE 4P300007 SANITARIOS PORTÁTILES EN ARRENDAMIENTO 4L980264 - 30% EN PELUCHES Metrocentro San S. 8va. etapa 2261-1080 Metrocentro S. Ana. 2440-9718 Plaza Merliot 2288-3108 Plaza Mudo (Nva. etapa) 2227-6026 Buscanos en FACEBOOK BASCULA DIGITAL CAPACIDAD 600LBS IMPORTADAS DE U.S.A ✓ Plataforma acero inoxidable ✓ Pesa desde 1onz-hasta 600lbs(multifuncional) ✓ Calcula precio x peso(func opcional) ✓ Pedestal plegable ✓ Func. Con corriente o batería recargable(incl.) APROVECHE Precio de introducción $375 Iva Incl. INF. 7810-3281 EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE APUNTALAMIENTO 73 4o EJE para CNC nema 23, plato hasta 80mm, Info.: 78525887 A1AAa$$$aaaaaa 4N300040 MUEBLES PARA RESTAURANTE DE FIBRA DE VIDRIO ☎ 2283-9368/7888-5113 4D520025 TODO TIPO DE VEHIC. INMEDIATAMENTE 4R070017 Vaciado y Limpieza de Fosa Séptica Residenciales e Industriales LE FABRICAMOS DE 2355-3457/70475819 CM980232 TODO TIPO DE MESAS Y SILLAS aa EXCELENTE PRECIO ARRENDAMIENTO DE 3O610291 A BUEN PRECIO GRANDES OFERTAS EN INDUSTRIAS EL EXITO !! Batidora Industrial ✔ Nítida 4 velocidades RAZOR y cerca electrificada ✔ Con 2 depósitos, 100% acero inox. Oferta $1.20 ALAMBRE RAZOR ✔ Uno de 30 galones mts. lineal, a nivel nacional Y CERCA ELECTRICA. ✆ 2200-2528, 7979-8996 ( 120 litros) 4F110132 Instalacion 100% inoxid. Desde ✔ Y otro de 24 galones $1.15 Mts. lineal. Nivel Nacional. (90 litros) SE venden 37 postes metálicos ✔ $ 3,500.00 Neg. MC COMSAT octagonales de 26 pie (9 metros) $225. C/U. 7580-3708 ☎ 2130-7334; 7215-1264 Inf. 7803-2967. 4U530181 4N360297 4R720190 GANGA LOTE (5) Máquinas Industriales Planas marca JUKI BROTHERS, SINGER, y (2) Cortadoras. Inf. 7861-7753 4R070016 HORNO 9 LATAS, INCLUYE CLAVIJERO 20 LATAS Y SISTEMA $625/2297-1212 4R720189 4K850056 VENDO FABRICA DE PIZZA EN CONO ✔ PRODUCTO NOVEDOSO ✔ INCLUYE TODO. [email protected] $8,000. FIJOS 7839-5384 CAMISA TIPO POLO de 240 Grms. Lisa, de color y blanca $4.95 + IVA INTERESADOS LLAMAR AL: ☎ 2228-7036, 7922-7461 [email protected] 4O070032 4L980255 74 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 SE VENDE SILLA DE RUEDAS NUEVA $250 NEG INF. ☎ 7918-6132 EDT EL SALVADOR Necesita contatar 4T060293 SILLAS DE RUEDAS VENDO Y REPARO CON GARANTIA ☎ 2284-0866,7760-2652 Vendedor Motociclista /Preventa 4N090100 SILLON DENTAL TOTALMENTE ELECTRICO, EXCELENTE COND. ESCUPIDERA DE PORCELANA EYECTOR INDEP. CON SU BANQUITO ☎7473-9423 ✦ Experiencia en ruteo en canal detalle. URGE VENDER EQUIPO DE ✦ Con motocicleta propia AA EMPRESA DE PANADERIA POR MOTIVO DE (indispensable) ARTICULOS VIAJE INF. 7318-5702 ✦ Tener licencia vigente de 4U980349 PROMOCIONALES moto. ✦ Experiencia en empresas de SOLICITA consumo masivo, telefonía, DE LUMBRICULTIVO VENDEDOR o similares. Y SUSTRATO DE LOMBRIZ URGENTE ✦ Vocación de atención y CALIFORNIANA servicio al cliente. Con Exp. en A BASE DE PULPA DE CAFE ✦ Acostumbrado a trabajo en Y GALLINAZA DE POLLO Ventas de equipo y en base a AL DETALLE Y AL MAYOREO. objetivos. TEXTILES Y T. 2229-1309, 2229-4923 Ofrecemos: [email protected] BORDADOS ✔ Salario competitivo [email protected] 1D980288 ✆ 7299-8024 ✔ Estabilidad laboral VENDO CAMINADORA MARFCA A GRAN_OPORTUNIDAD DE ✔ Prestaciones de ley ✆ 7573-8638 DESPACHO CONTABLE PRO-FORM, 10 NIVELES DE 4T520023 ✔ Y oportunidad de desarrollo Empresa desea contratar. SACAR TODO LO USADO: DESEA CONTRATAR INCLINACION, 10 NIVELES DE Ingeniero y Técnico AGENTES DE VENTAS Adornos, Juguetes, Trastes, profesional. A TIEMPO COMPLETO VELOCIDAD, COMPATIBLE CON Ropa, Zapatos, ☛ Presentarse a Km 19 ½ POR TELEFONO en Electrónica AUXILIAR CONTABLE IPODE, CON BOCINAS, NUEVA, Electrodoméstico, y muchas Requisitos: carretera al puerto de La $750 NEG 7910-4552 ☛ Estudiante universitario o Biomédica. ☛ Con experiencia en área de Venta 4G060303 cosas más. ☎ 2313-4079 Libertad, frente a la entrada ☛ Edad de 21 a 30 años ✴ Con buena presentación, por Teléfono (comprobable). /7205-1393 VENDO_RULERA, LAVA 33980346 ☛ Experiencia mínima de 1 a 2 de Zaragoza ☛ Dominio del idioma Inglés a nivel deseos de superación y CABEZAS y mas... ☎ avanzado (no indispensable). O enviar Hoja de Vida a correo: años que sepa elaborar AA REMUEBLE, S.A. A COMPRO capacidad de trabajo en 6315-4829 ☛ Dominio del paquete de Office. partidas contables [email protected] equipo. 4R300016 muebles, electrodom., herram., ☛ Fexibilidad de horario. 4R990007 papel y más ✆ 7441-3211 conciliaciones bancarias ✴ Licencia de conducir, ☛ Estudios mínimo de Bachillerato. 4H110082 declaraciones de iva ☛ Capacidad para trabajar en conocimiento de Ingles, COMPRO Placas inservibles de equipo, bajo presión y MANDAR CURRICULUM computación y de cumplimiento de metas. RX, por libras de hospitales electrónica para servicio y [email protected] 2218-4664; 7709-1039 INTERESADOS BE980328 reparación de equipo de 4U520018 enviar su CV. a: laboratorio. [email protected] REQUISITOS: ✴ Sueldo base, prestaciones 4N300046 ✓ Experiencia en venta de de ley y comisiones. servicio Marítimo, Áereo, LCL, BUSCO PERSONAL FCL, Etc. Enviar currículo con QUE QUIERAN CREAR UN pretensiones salariales a: NEGOCIO INDEPENDIENTE ✓ Conocimientos de Paquetes utiliarios [email protected] ✔ Liderar su propio grupo 4T010040 ✓ Ingles de preferencia de trabajo ✓ Estudios superiores ✔ Manejar su propio horario Empresa industrial de sólido A SE VENDE NEVERIA ZONA ✓ Vehículo en buen estado prestigio necesita contratar Requisitos: BLV. CONSTITUCION 7972-9021 ☛ Mayor de 18 años ✓ Edad no mayor de 40 años 4T520021 S.A. DE C.V. AUXILIAR CONTABLE ☛ Aptitud 100% positiva ✓ Buena presentación APERTURAS FARMACIAS, Inf. 7234-4374 DESEA CONTRATAR Requisitos: SE OFRECE: DROGUERIAS, TRASLADOS Y 4P980340 ✴ Salario base ✔ Edad: de 25 a 30 años. MÁS 2226-9270/2292-7866 4H980307 A A A A A A A AGENCIA Distribuidor Autorizado de ✴ Comisión por metas ✔ Sexo: Masculino ESPÍRITU SANTO. Ofrece ✴ Seguro Médico y ✔ Experiencia mínima 3 años. DERECHO DE LLAVE domésticas. 18 AÑOS DE Hospitalatrio ✔ Elaboración de asientos 2225-0583, ✴ Seguro de Vehículo DE SPA MASCULINO EXPERIENCIA contables. 7361-7415 ZONAS: LA LIBERTAD ✴ Gasolina y depreciación de (por no poder atender) 4U530193 ✔ Elaboración de arqueos, Vehículo Y SAN SALVADOR.A puerta cerrrada, clientela más A A A AA A AYALA domesticas cortes de caja e inventarios. ✴ Prestaciones adicionales a Solicita: de 1 año, A/c y publicidad, ☎ 2235-3325, 7342-9447 PRESTACIONES: las de Ley ✔ Manejo avanzado del 4N960156 redes sociales activas, exce✗ Pagos puntuales INTERESADOS PRESENTARSE Sistema Operativo Windows lente personal capacitado. A A AGENCIA Castro CON CURRICULUM EN MANO A: DE PRODUCTOS ✗ Prestaciones de Ley y de herramientas como Domésticas. T. 2270-1114, Inf. ✆ 7 5 9 9 - 9 8 6 4 79 Av. Norte # 724 Y SERVICIOS DE MULTIMEDIA: 4S070013 7004-7202 Word y Excel ✗ Prestamos adicionales Col. Escalón, San Salvador. INTERNET, CABLE, 4E610131 ✔ Conocimientos de sistemas FABRICA DE ZAPATOS SE ✗ Anticipos de salarios Inf. 2209-7900 LÍNEA FIJA Y CELULARES VENDE Y SE ALQUILAN LAS A1 AAA ABETHEL Ofrece Domés 4O010073 y procesos contables Requisitos: INSTALACIONES. ✆7501-2381 ticas. 2514-0486, 7146-2610 ✗ Turnos diurnos administrativos. 4M070027 4O110142 Prolongación 79 Av. Norte, ✔ Amplio conocedor y ☛ Edad de 22 a 35 Años LA OPORTUNIDAD QUE GANGA vendo Empresa de segu AGENCIA JJ Ofrece muchachas N° 26- F, Reparto Sta Leonor ☛ Sexo Indiferente ESTABAS ESPERADO aplicador de leyes ridad, c/todos sus permisos vi del campo honrada y con deseos Col. Miralvalle, San Salvador, ☛ Con Experiencia en ventas Inicia tu propio negocio con la tributarias. gente local de operaciones auto de trabajar, estamos en Sta. El Salvador, C.A. Fte a punto por catálogo, vendedor en más extensa gama de productos ✔ Sólidos principios morales, rizada, sin deudas ☎7915-9221 Tecla y a domicilio 2269-4730 de Microbuses Ruta 26. negocios comerciales, etc. americanos, de la mejor calidad. 4F300055 /31, 7147-0775, 2564-5922 responsable, analítico, mínimo de 1 año (no Correo: Ofrecemos: Ropa, carteras, 48090109 SE APERTURAN FARMACIAS y discreto. indispensable) calzado, peluches y juguetes. [email protected] ✔ Buen otros Tramites ☎ 7940-1271 ENFERMERA con Junta de manejo de relaciones ☛ Acostumbrado 46060217 NO DEJES ESCAPAR Vigilancia, Ofrece sus servicios Telefax: 2274-6289 interpersonales. ESTA OPORTUNIDAD a cumplimiento de metas SE VENDE RESTAURANTE BAR, a Domicilio 7929-0957 4M360261 ✆ 7573-4051, 2318-0128 4O060251 Se ofrece: ☛ Poseer actitud PASEO EL CARMEN, AMPLIO Y 4L110189 EXCELENTE UBICACION, emprendedora ✦ Estabilidad laboral. NECE. Motorista Experto en $30,000 ☎6300-0518 ☛ Organizado y ordenado ✦ Todas las prestaciones de 4I140151 ventas c/exp. en manejo y con ☛ Poseer habilidades para ley. licencia, para mototriciclo, con negociar VENDO DERECHO ✦ Ambiente laboral agradable. Bnas. Reconmendaciones, zona ☛ Tener buenas relaciones ✦ Salario competitivo. S.S. Solo Inte. 7709-1039; interpersonales así como 7709-6936 Interesados favor 4U520017 también fluidez verbal. enviar curriculum a: ☛ Excelente presentación POR NO PODER NECESITA personal [email protected] ATENDER 4T270036 Ofrecemos: $12,000 Ng. ✔ Salario Base MUCHACHO CON MOTO PARA ✔ Comisiones por venta ☎ 7227-71814M980272 FICIOS VARIOS ☎2278-8690, ✔ Incentivos por ventas Se Contrata Vendedores de Cafe 7819-2630 ✔ Con alta experiencia con mochila, hombre o Mujer 4N060268 ✔ Estabilidad Laboral VENDO Motel y Barra Show La SECRETARIA Bonita, Rubia INTERESADAS LLAMAR URGE!! 7700-0379, 7830-5781 contratacion inmediata Curva de Palido San Juan Opico, ✔ Excelente Ambiente 4P110120 7837-7412 funcionando, con clientela ✔ Oportunidad de Crecimiento 7220-4482 SE NECESITA 47060240 CONTADOR con Exp. mínimo Y ENVIAR CV establecida y casa ideal para VEN Y SE PARTE 1 año, area de San Salvador CV: farmacia, cosultorio etc. Por empleoentrevistasv [email protected] DE NUESTRO EQUIPO!!! Motivo Viaje ☎ 7385-1037 @gmail.com 4S410322 CH980292 Envíanos tu CV a 4K980243 A A A ATENCION ✔ No mayor de 30 años VENDO SALA DE BELLEZA CON [email protected] SE NECESITA COLABORADORA CLIENTELA ESTABLECIDA ZONA o llámanos a los Tels.: JURÍDICA *SIN PROBLEMAS DE ✔ Licencia liviana o pesada SALVADOR DEL MUNDO ✔ Mínimo de estudio bachiller HORARIOS. *No mayor de 25 2511-7736/78419732 INTERESADOS ☎ 7180-8698 años * Salario $250.00 mes. 4R980367 LOS ASPIRANTES 4T360217 Enviar CV con foto reciente a: DEBERAN PASAR LA Imprenta desea contratar [email protected]. PRUEBA DEL POLÍGRAFO Desarrolle un negocio bLau cita se hará vía e-mail. 4R530294 para entrevistas presentarse de: independiente 9 a.m. a 11:00 a.m. a la ✓ Para el Area de San Miguel Perfil: ¡Pregúnteme como! ✔ Edad de 22-26 años Santa Ana y Aledaños CONTADOR CON EXP. EN Para más información siguiente dirección: ✓ Sueldo ✔ Con experiencia minima 1 SISTEMAS Y PROGRAMAS base mas comision y detalles llame al: 18 Ave. Nte. # 613, Interesados enviar curriculum a: año CONTABLES ☎ 2274-7734 4H980295 Bo. Concepción S.S. [email protected] ✔ Buen caracter EJECUTIVO DE Inf. 2221-32794O960133 2235-0124; 7984-1911 ✔ Trabajo bajo presion 4T610309 4N010052 COBROS TELEFONICOS Mandar curriculum al correo INICIE su Negocio Propio con Experiencia Mínima 6 meses [email protected] ATENCION SOLICITO ✔ 4R270004 $5. y Gane $1,200. al mes de ✔ Edad de 25 a 40 años Modo Inteligente ✆ 7790-3135 SE NECESITA VENDEDOR A COMPRO Muebles de Hogar, AUDITOR/CONTADOR ✔ Acostumbrado a trabajar 4O110136 RUTERO Inf. 7697-9368 Ofic., Electrodom. Nichos en bajo presión ☛ CON EXPERIENCIA EN ✔ Buena presentación HOMBRES P/vender agua 4S010028 Jard. Rcdo., Muebles P/tapizar AMBAS AREAS AUDITORIA ✔ Sueldo base con cumplimienvasada casa por casa. SE-NECESITA SRA. Ó SRITA. ☎ 7874-3164/ 2226-0631 ✔ No casada/Sin hijos ento de meta y comisiones EXTERNA Y FISCAL 4H070040 7967-4017 PARA DEPENDIENTES DE Int. Enviar CV a: ☛ CONTABILIDAD 4O610395 FARMACIA, CON 3 AÑOS DE A COMPRO SALAS como estén ✔ Entre 25 y 30 años Enviar currículum a Email: [email protected] muebles, p/jardín, térmicas, VENDEDORES/AS con exp. en EXPERIENCIA, SIN PROBLEMAS sillas rueda, otros. 7874-3164 [email protected] ó llamar al 2500-7423/21 comida a domicilio. 7757-2911 DE HORARIO. ☎ 2286-0355 ☎ 7861-7373 4R090102 VENDO ABONO ATENCION COLEGIOS, EMPRESAS COMERCIALES GRAMA SAN AGUSTIN TEL. 2263-9528 Cel. 7947-2625 4K980256 GRAMA Y ENGRAMADOS Hacemos: San Agustin, Grama India, Arachi y Palmeras. 7730-5977 47010020 G R A M A S - V E N T A SOMOS PRODUCTORES DE: San Agustin en Alfombra y Guia, "CREACIONES TEXTILES" Negra (india), Arachi, china LE CONFECCIONA TODO TIPO (japonesa) Zacate Vetiver, DE UNIFORMES ESCOLARES Y SERVICIOS DE ENGRAMADO TODO EL PAIS. PRECIOS PARA TU EMPRESA BAJÍSIMOS. TEL. 7198-2008 OFRECEMOS LO MEJOR EN 4S530278 ARTICULOS PROMOCIONALES GRAN VENTA DE GARAGE ✶ CAMISETAS ESTAMPADAS SABADOS Y DOMINGOS ✶ CAMISAS TIPO POLO CON EQUIPOS Y INMUEBLES O SIN BORDADO, USADOS ☎ 6315-8087 4M980296 CHUMPAS, 100% ALGODON HAGA SUS PEDIDOS HORNO P/cerámica y vidrio, A LOS TEL: 2226-5992, marca Paragon, con accesorios. $550ng 7940-4321, 2273-0811 2225-5561, 2235-5864 4K410238 creacionestextiles01 LAPTOP TOSHIBA ($75) @yahoo.com GUITARRA PALMER ACUSTICA. "JESUS ES EL SEÑOR INF. 6147-8854 DE ESTA EMPRESA" 4S010027 4R530297 ¡¡ ATENCION !! CONSTRUCTORAS, ALCALDIAS, ¡OFERTA! ROLLO DE 100 Libras $85 ROLLOS DE PITA NYLON Para la Agricultura y Manojear Caña ☛ CON PRECIOS ESPECIALES A MAYORISTAS BOLSAS PARA VIVERO O ALMÁCIGO ☛ Diferentes medidas ☛ Precios especiales por mayor ☛ Medidas y calibres exactos EMPRESA PRIVADA, ETC. TENEMOS: TODO ORIGINAL GRAMA SINTETICA VISITENOS EN: PARA CANCHAS DE FUTBOL, GRAMA PARA JARDIN ¡¡LIQUIDADION CAMISAS LISAS!! TIPO POLO, y CAMISETAS, UNISEX TAZAS LISAS 2502-3896, 7870-0428 4D060299 Super Precio Grama 50 mm. CERTIFICADA POR FIFA METROSUR S.S. LOCAL #12C ☎ 2260-3469 ☎ 2260-7482 RESTAURANTES Vaso para café gourmet, melamina, cristalería y empaque alimenticio METROSUR, SAN SALVADOR WWW.FACEBOOK.COMDISTPLASTICAS LOTE SE VENDEN HERRAMIENTAS NUEVAS Y USADAS. 7147-1799 Constructora Deportiva de Centroamerica DE TELAS ☎ 2260-9156; 7697-1621 ■ Lentejuelas............$3.50 Yd. OFERTON DE ÁRBOLES 48090107 4B110124 4D360220 "ATENCIÓN ÓPTICAS" VENTA DE AROS Y LENTES POR MAYOR ESTE MES ESTAMOS OFRECIENDO LENTES TERMINADOS VISION CENSILLA CR Y POLICARBONATO ■ Algodón.................$1.50 Yd. ■ Chifón Estampada..$1.50 Yd. ☎ 7837-6537 4P980339 LOTE DE CELULARES VERY KOOL i316, TOTAL O PARCIAL NUEVOS AL COSTO. 7850-8678 4L010030 VIVERO SAN ANDRÉS Para jardín, paisajistico, frutales, medicinales, maderables, forrajeras, aromáticas, grama, vetiver entre otras bondadosas plantas. Desc. del 20% y 10% segun especies. Tels. 2305-0871, 2305-2306 Telefax: 2345-8794 Cel.: 7662-7302, 7788-7272 vivero.sanandres2 @gmail.com BOULEVARD TUTUNICHAPA #326, INSTITUTO DE OJOS LOCAL 2B, COLONIA MEDICA ☎ 2541-4337, 2357-4870 20% Desc. Clientes nuevos 15% Desc. Clientes Frecuentes NOTA: VENTA SOLO A MAYORISTAS NO PARTICULARES MUEBLES Y PIZARRONES Reserve con el 25% la cantidad y especie que desee. 4K010023 "SANDRA" OFERTA PIZARRA p/niños plumon y borrador $9.00 ☛ Pizarras p/escr. c/plumón PACAS DE ROPA 24300039 ☛ Pizarras p/escribir c/yeso USADA AMERICANA ☛ Juegos parvulos AVES DEL PARAÍSO PLANTAS ☛ Carteleras de corcho DE 3 AÑOS $5.ºº Y PINOS CREDENCIAL, AAA ITALIANOS $5.ºº ☎ 2260-6010 ☛ Rotafolio 3 tamaños 4O410318 ☛ Archivos 3 tamaños COLECTADA EN MARZO 2015 ADEMAS ROPA GRADO A , 1000 1 CÁMARA Ref. Fogel de 21". 1 ☛ Pupitres 3 tamaños Lbs. $400 3a. Calle Pte. y Cámara Ref. Americana de 18". BLVD. LOS HEROES, FTE. HOSP. 1 Ref. Fogel de 21". 1 Equipo de 13 Av. Nte, #804, BLOOM. 2235-6746, 7730-3191 sónido Panasonic✆ 2242-3065 San Salvador BR060306 DE 900 LBRS. 4P110119 CANAPE $90, Estantes, Vitrinas, Máquina gym. 7874-3164 ☎2281-0708, 2222-8461 RESPALDOS $20, Mesas TELEFAX: 2222-8085 plegables, Andaderas p/adulto, www.pizarronessandra.com.sv 4U070061 4M960140 NARANJA VALENCIA $50 EL CERA ESTAMPADA PARA Colmena en bruto, uso industrial MILLAR ☎ 2260-6010 4O410319 o artesanal. 2288-3554 4T960148 SAUNA'S Para SPA y Personal 2300-3837 Busquenos en ESTACIONES totales, colectores de datos, GPS, prismas, cables, etc, 7211-3917 4R850052 2 FREEZER, 1Helador, Planchas para pupusas (2) Freidor de papas, Barbacoa gas, Mesas de trabajo (2), Muestrador a ½ de precio 7116-8546/7998-5523 3K980296 48060168 ROTULOS DE CAJA CON ILUMINACIÓN DIFERENTES MEDIDAS. VENDO GANGA ☎ 7859- 3515 4L410323 Tambos 00 lbs. ✆ 7874- 3164 4U070054 EJECUTIVO DE VENTAS GRUPO LEO, AGENTES DE SEGURIDAD VENDEDORES CAFE.COCINA.BAR ATENCION SPA CLINICO Z/LA SULTANA, ESTETICISTA Y FISIOTERAPEUTA MOTORISTA aaaaaaaaaaa TRABAJE DESDE SU CASA VENDEDOR@S SE NECESITA ENCARGADA DE SUCURSAL ☎ 7877-7055 7797-5157 SE VENDE PINOS CIPRESES Y PEPETOS ☛ ENTREGA INMEDIATAS ☎ 7885-8280 4U270073 SECRETARIA 4O070035 4U410304 4S300009 4O090092 4S070012 4R360289 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 URGE Domestica C/o sin Exp. $200. 7324-3442; 7993-6917 EMPRESA INDUSTRIAL SOLICITA 4P980351 Auxiliares de Producción REQUISITOS: ✔ Acostumbrado al trabajo pesado ✔ Experiencia en reparto de productos ✔ Dinámico, respetuoso, honrado ✔ De 20 a 35 años ✔ Estudios 9º como minimo 47270056 AYUDANTES DE MOTORISTAS DESEA CONTRATAR EMPRESA DE ALIMENTOS ✓ Con experiencia en entregar pedidos en supermercados y mercados ✓ Orientado al servicio al 4N070043 cliente Espiritu de servicio A COSMETOLOGA con exp. solo ✓ ✓ Fluidez verbal y habilidades sábados $10 el día. 2514-0693 de negociacion 4T070066 ✓ Organizado y buena A SE NECESITA 2 presentacion CARWASHEROS, CON EXP., Z Se Ofrece: ✓ Salario Base $250 /75 AV. NORTE S.SALVADOR ✓ Prestaciones Sociales Inf. 7730-1610 6165-1276 4S060244 ✓ Estabilidad Laboral INTERESADOS ENVIAR A URGE CONTRATAR CURRICULUM A ,MESERO(A) AUXILIAR DE samaritana.recursohumano @gmail.com COCINA, Y PUPUSERA, CON o a Calle Sol Col. La Forttuna EXPERIENCIA. 7406-7276 Psj 1 Local 1 Mejicanos, 4U060272 ruta de buses 23 y 31 AAAEMPLEADAS para ventas y 4R980384 domicilio en cafetería en San Salv, 18-25 años, 2235-4424 A (2) ESTILISTAS y (2) INSTRUCTORAS con Exp., buen sueldo y todas las prestaciones de Ley. Inf. ✆ 6158- 5109. Residir en Cojute o Soyapango Inf. 2520-4747 4R850058 SE necesita Mecanico Autom. con exper. 7692-8957 4R090100 ENCARGADO de Taller Automotriz, con Exp. de preferencia graduado del ITCA, [email protected] 4U980352 SE NECESITA PANIFICADOR con Exp. en pan frances y pan dulce Z/MERLIOT 7461-6808 4L980268 JEFE COMERCIAL SEÑORAS de cualquier edad con o sin experiencia en ventas, para una promoción de temporada. Ofrecemos Sueldo, comisiones y viáticos. 17 C. Ote. # 151, Barrio San Miguelito, S.S. 4O110149 SOPORTE DE VENTAS REQUISITOS: ☛ Experiencia en ventas de servicios de transporte de carga, Maritima, Terrestre y Aérea. ☛ Conocimiento de paquetes informaticos ☛ Ingles de preferencia. ☛ No mayor de 40 años ☛ Bachiller con estudios universitarios. SE OFRECE: ✓ Salario en base a experiencia. ✓ Seguro medico, Hospitalario. ✓ Prestaciones adicionales a las de la ley. Presentarse con Currículum en mano a Entrevista a 79 Av. Nte #724 Col. Escalón Tel. 2209-7900 4O010074 SRITAS. para promover Productos del Hogar. ☎ 7087-9992 4L610267 VENDEDORA con expeiencia en ventas Manejo Office Enviar CV gerardo.escobarstore @gmail.com Tel. 7791-9612 25980358 VENDEDORA(OR) PARA PREVENTA A TIENDAS, RESTAURANTES Y OTROS, SOLICITA EMPRESA INF. 2543-3849 Y 2272-6954 H.H. 4U110155 VENDEDORA, honrada, responsable, extrovertida. 6120-8713 4P360474 A)*OPERARIAS* Con experienica en Máq. plana B)*SUPERVISORAS* DE PRODUCCION Exp. vestido de señora y niñas Interesadas presentarse a INDUSTRIAS FLORENZI 100 Mts. Al sur Ote de MaxiDespensa s/Calle Antig. a Matazano, Soyapango Ctgo a Plantel de Salud Publica y a la Iglesia Palabra Viva Ruta de Microbus 29A.MATAZANO 2297-0577 H.H. BUSCAS ESTABILIDAD LABORAL MERLET ES TU OPORTUNIDAD ✓ Experiencia comprobable en ventas y sólidos ✓ conocimientos del mercado industrial. ✓ Haberse desempeñado previamente en Distribuidoras: DELSUR, AES, CEL, ETESAL, SIGET, Etc. y en el área de compras o similares. ✓ Conocimiento en transmisión y accesorios eléctricos. ✓ Sólidos conocimientos en: Energía solar, generación, renovables, electricidad, iluminación y distribución. Se ofrece: ✔ Salario base + comisiones por proyectos facturados ✔ Cuota de gasolina, seguro de vida y gastos médicos, depreciación de vehículo y Prest. adicionales de ley. Interesados enviar su CV y definir sus pretensiones salariales: recursoshumanos1958 @gmail.com ATENCION MOTOCICLISTAS PARA RESTAURANTES Si resides en: ✔ SANTA TECLA ✔ SAN SALVADOR ✔ SAN MIGUEL ✦ Salario Competitivo. ☛ Puedes aplicar si deseas aprender a manejar motocicleta o si no tienes licencia vigente. Interesados llamar o enviar mensaje de texto al 7869-3997 4R850062 RYSI, S.A. DE C.V. SOLICITA ACOSEVPROG DE RL Mecánico Tornero y Mecánico Fresador Necesita personal ✖ Experiencia comprobable ✖ Disponibilidad de horario ✖ Acostumbrado a trabajar bajo presión ✖ Salario según capacidad ✖ Disponibilidad inmediata Inf. 2219-50004S850062 SE NECESITA MECANICO ELECCTRICISTA, AUTOMOTRIZ CON PRESTACIONES DE LEY 2277-7065 4L060289 de seguridad para la frontera El Amatillo ☛ En turnos rotativos de 96 Hra ☛ Sueldo minimo + bono ☛ Y todas las prestaciones de ley INF.TEL. 2222-6147 y 7065 4G270023 SE NECESITAN ENVIAR CURRICULUM A: [email protected] Inf. 2243-2896/6488, 2100-1642 3C850076 GRUPO ISE CONTRATARÁ ALINEADOR REQUISITOS: ☛ De 25 a 40 años de edad ☛ Estudios mínimos Bachiller ☛ Conocimientos básicos de Computación ☛ Experiencia mínima de 1 año ☛ Licencia de uso de moto y vehículo ☛ Ofrecemos salario competitivo Interesados llamar al 2245-1900 Ext. 211 y 203 o presentarse a: Colonia San Francisco, Ave. Bugambilias, #7M, San Salvador. 3R610346 4F850077 MECÁNICO para soldar tubos, alambron, lámina, varillas (Fabricamos display) ✆ 7490-2101 4T110146 NECESITO SASTRE Y COSTU-RERA. INF. ☎ 7639-8442 4T070062 MECANICO C/EXPERIENCIA Y HERRAMIENTAS. ☎ 2516-1583 4P980337 23980391 RANSA Se Busca TRANSPORTISTAS ✔ C/CAMIONES de 8 y 5 TON ✔ CON FURGÓN CERRADO INF. 7810-01551T980320 OPORTUNIDAD DE EMPLEO EMPRESA DE SEGURIDAD MAXIMA ALERTA, S.A. DE C.V. Requiere contratar AGENTES DE SEGURIDAD Y SUPERVISORES Que residan en el área Metropolitana de San Salvador y sus alrededores resida en apopa o Mejicanos. 7118-8812, 7118-8805 4P360479 JOVEN con experiencia en ventas, para trabajar en muebleria. 7747-6869 nomenclatura de S.S. residir área de S.S. o alrededores INF. 7987-2314 4T980300 ADS SEGURIDAD AGENTES DE SEGURIDAD 2K980337 PERSONAL FEMENINO ✓ De 18 a 27 años ✓ Con o sin experiencia ✓ Excelente trato al cliente ✓ Excelente presentación e imagen ✓ Con deseos de superación Se ofrece: ✓ Salario superior al promedio ✓ Pago semanal ✓ Buen ambiente de trabajo ✓ Cambio de look Solicita entrevista al 2274-1487 y 7468-3523 4R360285 PERSONAL para ATENCION DE CLIENTES en Restaurante Dinamica(o) Residir en Apopa o Mejicanos71188812,71188805 4K090060 OPERARIA MOTORISTA Inf. ☎ 2284-0513 PRIVADO PARA FAMILIA ¡¡ URGENTE !! ENDEREZADOR y Pintor con experiencia 7595-6723 INF. 7101-8661 SUPERVISORES OPERADORES DE SEGURIDAD LOGÍSTICOS MOTOCICLISTAS DESEA CONTRATAR TE OFRECE LAS 4L980269 EMPRESA DE ALIMENTOS SIGUIENTES PLAZAS TAREAS: ■ Retirar ordenes de compra PERSONAL 3H060258 [email protected] en supermercados ☛ Que quiera aprender ó presentarse en Blvd. del ■ Orientado al servicio al CONTRATARÁ maquinas de coser industr. Requisitos: Ejercito Km 7.5 ☎2254-0082 cliente ❋ Con o sin experiencia INMEDIATAMENTE 4U060262 ■ Fluidez verbal y habilidades CON EXPERIENCIA ☛ Exp.OPERARIOS ❋ Excelente presentación e en maquinas de coser ✔ Responsable y dispuesto a de negociacion trabajar. imagen SE NECESITAN Requisitos: Ranas, Planas y Collaret. ■ Rspiritu de servicio ❋ Buen trato al cliente ✔ Sin problemas de horarios. ☛ Exp.minima 2 años ■ Organizado y conocimiento COSTURERAS PERSONAL ❋ De 18 a 25 años de nomenclaturas ☛ Conocimientos en ☛ Bachilleres para el área de ✔ Con iniciativa. Y SASTRES Se ofrece: ■ Licencia de moto ✔ Con conocimiento en Bodega, Empaque y Corte correcciones de ejes y ■ De preferencia con Residentes en el área ✘ Salario atractivo $340 ☛ Experiencia en Diesel y Gasolina (Exp. no indispensable) abances experiencia en gestion de mensuales Confeccion de Uniformes Metropolitana de Se ofrece: MECANICOS cobros y ventas ☛ Enderezado de muñonez ✘ Pagos semanales en efectivo de Oficina y Ropa San Salvador, Soyapango, ☛ Sueldo segun capacidad. ■ Presentacion formal, ☛ Sin problemas de horario INDUSTRIALES Ilopango, Apopa, Lourdes, ✘ Semana laboral de lunes a Deportiva ordenado y limpio ☛ Y prestaciones URGENTE sábado ☛ Con deseos de Se ofrece: Santa Tecla, Zona Occidental Interesados llamar al: adicionales a las de Ley. ✔ Exper. en manto. de ✘ Mañana libre ■ Salario base superarse del país. ☎ 2517-5384/2564-0288 Informarción: maquinas plana, ranas, ✘ Prestaciones de ley ■ Prestacione sociales Se ofrece: ó presentarse 4ª calle Requisitos: ■ Estabilidad laboral flatseamer y collaretera etc. 2535-0203/ 7180-2099 Inf. 2274-1487 ☛ Sueldo segun capacidad 4T300008 poniente #7-8, Santa Tecla. 4R360286 ■ Se facilitara moto para ✔ Dispuesto de inmediato 4S140165 ❖ Edad entre 21 y 45 años. y prestaciones de ley realizar el trabajo COSMETOLOGA c/experiencia ❖ DUI, NIT, ISSS, AFP o CORTADORES URGE contratar MECANICO INTERESADOS ENVIAR en quimicos, cortes, secados Inf. 2535-0203 IPSFA. AUTOMOTRIZ con experiencia ✔ Experiencia de 2 años en CURRICULO A Buen Salario Inf. 2289-4474 ✔ Con experiencia en la cel. 7180- 2099 samaritana.recurso llamar al ☎ 2266-0663 ❖ Licencia de portación de plantas multiestilo, 4O990010 4T300009 4N960152 elaboracion de Camisas [email protected] ✔ Dispuesto de inmediato armas. COSMETÓLOGA con exp. Z/San o a Calle Sol Col. La Fortuna de Vestir AYUDANTE DE MECÁNICO ❖ Solvencia de PNC y Luis ✆ 7895-7065 SUPERVISORA Psj. 1 Local 1 Mejicanos ✔ Buen sueldo EMPRESA INDUSTRIAL 4S110138 antecedentes penales Ruta de buses 23 y 31 ✔ Todas las Prestaciones DE CALIDAD NECESITA 4R980383 COSMETOLOGA con (originales). de Ley ✔ Exp. de 2 años en calidad de CONTRATAR PERSONAL experiencia, sueldo ❖ Certificado de estudio CON EXPERIENCIA COMO procesos y final mínimo 6o Grado (original). base+comisión, Z/ La Cima S.S AYUDANTE DE MECÁNICO ✔ Habilidad en el manejo de 7B610401 ☎ 2512-6570 ❖ Fotocopia partida de DE BANCO (SUJETOS A 4T070069 personal PANADERIAS MOBILES EVALUACIÓN PRÁCTICA) nacimiento. COSMETOLOGA Con o sin Exp. ✦ Experiencia comprobable como AUDITORES NECESITA CONOCIMIENTO DE ❖ Diploma ANSP (si lo tiene) buena presentación 7852-4469 motorista profesional SOLDADURA GENERAL DE CALIDAD 4K980254 PANIFICADORA ✦ Responsable (SOLDADURA, Te Ofrecemos: ✔ Exp. en calidad telas COSTURERA con Exp., para el ✦ Mayor de 35 años METALMECÁNICA) Y HORNERO proceso y final área de Apopa.✆ 7116- 5402 ✦ De buenas costumbres ❖ Horarios accesibles Requisitos: 4O070034 ✔ Dispuestos de inmediato URGENTE ❖ Salario $255.20 ✦ Sin problema de horario ☛ Experiencia comprobable A_Domesticas c/o sin ✘ 8 Horas, Pago semanal EMPLEADA para hacer Tortillas ✦ Salario base más horas extra OFICIOS VARIOS ❖ Bonificación por puesto. ☛ Bachillerato técnico o experiencia. $150 - $250. ✘ Que resida en Soyapango y Pupusas con exp., Dormir ✦ Estud. mínimos bachillerato ✔ Mujer de 30 a 35 años ❖ Pagos puntuales y general 2235-3325 Adentro z/Merliot. 7926-5999 ENVIAR CURRICULUM A: ✔ Dispuestos a trabajar en 7874-5556 4O960132 ☛ Seguir indicaciones quincenales remesadas a 4N070047 r i c i h e r @ h o t m a i l . c o m 3H980251 turnos rotativos ☛ Disponibilidad de tiempo cuenta bancaria. Favor no aplicar si no cumple CIPOTA O SEÑORA CON DUI, EMPRESA DEDICADA ✔ Vivir en los alrededores de ☛ Dispuesto a laborar en con los requisitos anteriores ATENDER 3PERS. DORMIR ❖ Prestaciones de Ley (ISSS, AL SERVICIO A DOMCILIO Antiguo Cuscatlán 4O410326 horarios rotativos ADENTRO☎7470-8272 REQUIERE CONTRATAR AFP o IPSFA). Se Ofrece: 4T090111 ☛ Edad: 18-40 años MOTORISTA CON EXPERIENCIA 8 MOTOCICLISTA ❖ Seguro de vida. ☛ Copia de DUI. NIT. tarjeta de ✔ Exc. bonificación por COCINERA que haga sopa de en camiones que resida en cumplimiento de metas ❖ Bonificación de $10.00 por ✱ Moto en buen estado ISSS y AFP. Solvencia de pata y pupusas 7847-0069 Santa Tecla. ☎ 7861-1577 ✔ Clínica medica privada 4S520015 ✱ Turno Rotativo 4R360281 documentación completa. Policía ✔ Entrega de víveres mens. EMPRESA TEXTIL SE OFRECE DRA.CASTRO busca Niñera de ☛ Antecedentes penales y ❖ Clínica empresarial ISSS. MOTORISTAS *Con Licencia ✔ Pago semanal UBICADA EN ZONA CENTRICA buen carácter, Sal. C/ 15 días, ✱ Pago de depreciason y certificado de estudio Pesada T *Para Viajar a Región ❖ Entrega de mochilas y ✔ Cooperativa de empleados DE SANTA TECLA gasolina $200. Merliot ☎ 7011-6309 (ultimo nivel cursado) Centroamericana y Mexico ✔ Seguro de vida útiles escolares. 25610292 ✱ Pago fijo NECESITA Interesados enviar CV al ✔ Despensa al costo y al Tel. 2319-4388 y 7744-1964 ❖ Ayuda por fallecimiento de Presentar documentación a 4A090079 EMPLEADA DOMÉSTICA, p/1 EL SIGUIENTE PERSONAL correo: recursoshumanos1958 crédito padres, esposa e hijos. 1ra. Calle Pte. # 4437. Col. 2 MOTORISTAS para Grua de pers., ½ tiempo. 7666-4563 ☛ SUPERVISORA ✔ Amplio comedor con café @gmail.com 4R070019 Escalón con el Sr. Cruz Diaz Vehiculos, Licencia Pesada ❖ Anticipos salariales gratis Especificar sus pretensiones ☛ CONTROL DE CALIDAD FAM.LEMUS busca Empleada ✔ Encuentros deportivos y ❖ Oportunidad de estudiar y salariales.** * ☛ OPERARIAS (OS) CON ☎ 7986-3824 4S060248 7407-6606; 7140-5693 4S520007 4L980279 Ofic. Domestic. casa Peq. Sal. c/ otras celebraciones trabajar al mismo tiempo EXPERIENCIA EN: 15 d. Merliot $200. 7118-2246 especiales NEC. Personal femenino mayor OPERARIO DE MAQUINAS RANA, PLANA 25610291 ❖ Capacitación constante. INTERESADOS PRESENTARSE de 18 años ✆ 2226-9215 Y COLLARETERA MATRIMONIO Urge empleada RETROEXCAVADORA A ENTREVISTA A RR.HH. 4R110112 Interesados llamar Tels. ☛ ENDEREZADORES domestica, con o sin exp. (SE CONFECCIONAN EN CALLE CIRCUNVALACION Y MINI CARGADOR 2528-4800 y 2528-4827 NECESITO MUCHACHA PARA ☛ PINTORES 2564-5923, 7378-9936 VESTIDOS PARA NIÑAS) POLIG. A #3, PLAN DE LA ☛ Con Expericiencia y 47060248 COMEDOR OFICIOS VARIOS ó presentarse en 7a. Calle referencias comprobables LAGUNA ANTIG. CUSCATLAN INTERESADAS (OS) LLAMAR MUCHACHA oficios varios 7126-7530 ☛ PASTEROS 4T060263 ☛ Prestaciones de Ley AL TEL. 2228-0427 DE 7:00. A.M. A 4:00 PM. $200. 2542-9565; 7694-9342 Poniente #3935 Colonia Esca4S520006 lón, entre 75 y 77 Av. Norte. ☛ SOLDADORES ☛ En el area de Nuevo O PRESENTARSE EN: 10A. RUTAS DE BUSES PANIFICADORA Profesional, 4F270027 Cuscatlan AVENIDA NORTE #1-3 ALTERNAS 44COASTER con Experiencia, Zona Escalón NIÑERA y Ofic. varios $225. S ☎ 2264-6932 /15 6105-8592/7993-6917 Inf: 2263-7606/263-7210 SANTA TECLA.☎ 7861-7373 Y BUS 42- A MECANICO AUTOMOTRIZ RANSA SE BUSCA TRANSPORTISTAS ✔ C/CAMIONES de 8 y 5 TON ✔ -CON FURGÓN CERRADO ✔ -PREFERIBLEMENTE CON RAMPA HIDRÁLICA. INF. 7160-2765 SE BUSCA TRANSPORTISTAS C/FURGONES DE 48 Y 53 PIES Ofrecemos: ✔ Estabilidad Laboral ✔ Seguro de vida gratis 4T530205 ✔ Prestaciones de ley ✔ Pagos quincenales y puntuales JOVEN para oficios varios, CAFETERIA DESEA CONTRA- disponibilidad de viajar fuera del ✔ Turnos extras pagados de inmediato TAR, COCINERO (A), PUPU- país, solvencia PNC. 7715-0426 4P360475 ✔ Anticipo de salario 10 días SERA, OFICIOS VARIOS, Y después de pago VENTA DE COMIDA, INTEREA- JÓVENES PARA ENTREGA ✔ Salario arriba del mínimo DOS LLAMAR 2130-3505 4P360477 HOJAS VOLANTES. TEL ✔ Facilidades de pago para 7791-9612 DEJAR DATOS. curso de Academia. CARWASHERO C/EXP. SUELDO 4T980296 SEGÚN CAPACIDAD, ZONA SAN LICENCIADA EN LABORATORIO ✔ Anticipo para tramite de documentos MARCOS 7905-6210 4O980330 CLINICO INF.☎ 2225-2625 2273-5940 o 22483379 4D980254 Interesados Presentarse a COCINERO , CON EXP. en LOC ANT. Cuscatlan, pupusera, Residencial Loma Linda parrilla y comida a la carta. Para digitadora, cosmet. 7147-8646 Diagonal Monte Verde Restaurante en Cojute. urgente 4U520019 Block "H" #11, San Salvador 23726382, 7548-0735 4T060261 MOTOCICLISTA para servicio a Ruta de Bus No.5 Recorrido con licencia vigente, COCINERO/a para Restaurante, domicilio, para La Cima 1, 2, ,3 y 4 con conocimiento en OPERARIOS PARA MAQUINAS TEJIDO CIRCULARES DE PUNTO CON EXPERIENCIA Interesados enviar CV. a ESTILISTAS y MAQUILLISTAS CON EXPERIENCIA COMPROBADA 75 OPERADOR LOGÍSTICO 4L140158 4O980359 4T360216 4P980350 4O090091 4N140163 POLLO DOREÑO NECESITA CONTRATAR Mesera Enviar Curriculum al correo: [email protected] 4S060246 PUPUSERA Y PERSONAL PARA DESPACHAR EN CAFETERIA. TRABAJO BAJO PRESIÓN. ZONA UCA INF. ☎ 7736-8518 4I360392 PUPUSERIA El Caminante, Pupusera c/o sin Exp. de Prefer. del campo, dormir adentro. Cdad Delgado San Salv 74375206 3K980280 RESTAURANTE EL ESTABLO NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA INTERESADOS Presentarse a Blvd. Universiario y 39 Av. Nte. Edif. Gerona local 1, LLAMAR AL 2235-8823 4R960130 RESTAURANTE-FAMILIAR necesita cajera, mesero (ra), cocinera (o), residir en zonas: Res. Altavista, Ilopango, San Martín. Solo llamar interesados: 2508-8208, 7210-5731 [email protected] 9A850078 SE necesita empleada para dormir adentro. 7182-5751 4R530289 76 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 CIELO FALSO DESDE $6.00 m2. INF. ☎ 7853-0517; 2271-2543 SE Nece. Pupusera y Mesero Cristiano, c/exp. 2 años, con hijos o casado/a. Que resida a los alrededores de Hosp. Militar Entrev.2100-7538; 7702-6447 A TRABAJOS DE: REMODELACION Y CONSTRUCCION, TABLA ROCA Y CIELO FALSO, ESTRUCTURAS METALICAS, PINTURA EN GRAL. PISO CERAMICA, FONTANERIA INF. 7829-0280 4R520004 SE NECESITA CAJERO BAR Y RESTAURANTE OSCAR. Y MUCHACHO PARA OFICIOS VARIOS, QUE SEPA MANEJAR, SIN PROBLEMAS DE HORARIOS, SALIDA CADA 15 DÍAS ✆ 2260-6840, 7027-9903 A VALÚOS de casas y terrenos, diseño, construcción, levantamientos topograficos, nave indust. 7877-9492, 2532-9501 3H110164 4O530295 4R530290 SE NECESITA ENDEREZADOR Y PINTOR AUTOMOTRIZ ☎ 7004-3453 DESDE A1_RAPICISTERNAS Y PISCINAS CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN, LIMPIEZA, DESINFECCIÓN DE CISTERNAS Y PISCINAS. REPARACIÓN Y ASESORIA EN IMPUESTOS, VENTA DE EQUIPO DE Servicios contables. Sta. Tecla, BOMBEO2260-1034 7854-9078 Merliot. 2228-7155/7728-1113 4K070021 COL. MIRAMONTE.4R360290 AUDITOR Contador, ofrec. servicios☎ 2226-1498, 7841-1378 1957 4R090082 SE NECESITAN MOTORISTAS CON EXPERIENCIA CON O SIN CABEZAL PROPIO ❖ P/REALIZAR VIAJES EN LAS SIGUIENTES RUTAS: ✒ EN LA RUTA DE SANTO TOMAS DE CASTILLA EL SALVADOR URGE AYUDANTA de Cocina ✒ EN LA RUTA DE ACAJUTLA - Para Cafetería ☎ 2278-1779 4K980255 SAN SALVADOR TECNICO EN INTERESADOS LLAMAR ☛ Planificación Familiar AIRE ACONDICIONADO ☛ Menstruación Irregular INF. ☎ 2347-0500 ✔Residencial e Industrial ☛ Prob. Ginecologicos en Gral. [email protected] (Cristiano) 35360340 ☛ Toma de Citología ✔ Edad De 30 a 40 Años ☎2225-9499, 7759-6067 SE NECESITAN ✔ Experiencia y honrradez [email protected] 4G360289 Comprobable ✔ Con Herramientas Propias ☛ CON EXPERIENCIA ✔Con Licencia De Conducir ☛ DE PREFERENCIA QUE SERVICIOS Renta Equipo Médico RESIDAN EN SANTA TECLA VARIOS Camas Hospitalarias, o ANTIGUO CUSCATLAN Con conocimiento de Concentrador de Oxigeno, 2243-3533, 7564-4009 Fontaneria, Albañileria, etc. Monitor Signos Vitales, Sillas de 4T060298 SE OFRECE: Ruedas, Muletas, Nebulizador, Prestaciones de ley Aspirador Secreciones Etc Present./Llamar de 1 a 5:00 "SERVICIO 24 HORAS INCLUYE ENVIO" p.m. con curriculum en Col. San Benito, calle El Hipodromo, zona 2566-6122, 7928-2860 (24 H) www.hospirent.com.sv Rosa, , Ctgo. a Bco. de America 3U850053 Central 7757-3608 y TATUAJES eliminación por mé ¡¡ URGENTE !! 2563-4943, Cel 7705-9233 dico especialista☎2434-5767 enviar curriculum a 4M110178 [email protected] MESEROS(AS) REQUISITOS: ✔ Licencia de portación de armas ✔ Solvencia de la PNC ✔ Antecedentes Penales ✔ 6° grado mínimo. OFRECEMOS: ☛ Anticipos, capacitaciones ☛ Todas las prestaciones de Ley ☛ Seguro de VIDA ☛ Buen Ambiente Laboral ☛ Pagos quincenales PUNTUALES ☛ Amplias instalaciones ☛ Bono fijo por Proyecto ☛ Ingresos arriba del mínimo ☛ Bono de $25 y adiestramiento en Polígono de tiro de bienvenida a personal que tenga la documentación completa. Interesados presentarse En Calle L3 Pol. B # 1, Jardines de Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán L.L. Tel. 2278-9676, 2289-4586 4H360365 SE_NECESITA ASISTENTE DENTAL, CON EXPERIENCIA 2263-7080/2208-8418 AUDITORÍA, contabilidad, IVA, renta, CNR, etc, 7930-6342 aaaaaa CONSERDISA TYD Aaaaaaatención LE OFRECE: SERVICIOS DE LIMPIEZA DE FOSA SÉPTICA A NIVEL NACIONAL ☎ 7798-4927 2I980386 ELECTRICISTA AUTORIZADO LAS 24 HRS. ✆ 7917-1134 4S110148 PRECIOS ECONOMICOS ✐ Construccion ✐ Impermeabilizacion de techos ✐ Estructructuas Metálicas ✐ Remodelacion y construccion en general 2270-2474/ 7398-5846 49010065 AMPLIACIONES 4R300006 A A !!!BOMBAS Y CISTERNAS!!! Calentadores, Pisc. inst. Repar. Limpie. 2131-9589/7302-1987 3K010067 4T140121 MANTENIMIENTO CASAS Y EDIFICIOS ☞ TECHOS-CANALES,ETC. ☞ ALBAÑIL-FONTANERIA ☞ TABLYESO-CIELO FALSO ☞ ESTRUCTURA METALICA ☞ PORTONES-PUERTAS,ETC. ☞ VENT.SOLAIRE-FRANCESA ☞ PUERT.BAÑO-REPARACI GARANT.Y PRECIOS BAJOS TOPOGRAFÍA, lotificación, diseños, trámites CNR, OPAMSS, remodelaciones, etc. a bajo costo☎ 2260-3526, 7662-6966 PRUEBAS DE PATERNIDAD ADN Descubra la verdad pruebas de abuelos, hermanos, tíos, etc. 4O980331 Toma de muestra en cualquier lugar del país. Visítenos: en Col. SE_SOLICITA COBRADORES Médica. Inf. ☎ 2513- 1750 EDAD 40 AÑOS EN ADELANTE y 7180- 7408. PARA ZONA METROPOLITANA [email protected] ✉ de SAN SALVADOR prestaciones o en FB geneticaelsalvador de ley, buen sueldo 7852-5585 4R070020 4D060292 SEÑORITA P/Pupusas, Tortillas y Oficios Varios (que sean rapidas) Z/Colegio Don Bosco. Inf. ☎ 7852-6285 4S010030 SOLICITO BARBEROS, PEDICURISTA CLINICO Y ESTILISTA 4O360378 WORLD GYM NECESITA NUTRICIONISTA ESTABLECIDA CON ENFOQUE A DEPORTE Inf. 2243-4142 4S850060 4O300030 ✔ Cobros ✔ Servico al cliente ✔ Servicios técnicos ✔ Plantas telefónicas ✔ Alquiler de posiciones ✔ Manpower solution reparaciones, cambios de techos y canales, cocheras, terrazas, cielo falso, cielo tabla yeso, divisiones, piso cerámico, estructuras metálicas, fontanería, destapamos tuberías, pintamos. 7546-3360 2227-8030, 2277-9387 Sr. Beltrán 4L110186 ★ Sillas de ruedas manuales y electricas ★ Muletas bastones y otros SERVICIOS DE AUDITORIA Y CONTABILIDAD *SERVICIOS EN AUDITORIA FISCAL Y EXTERNA * PROBLEMAS CON HACIENDA ☎ 2260-1644, 2260-1588 4U410303 49410275 SOFTWARE PLANILLAS [email protected] 7904-7940 4H060204 ☎ 2512-1385, 7747-6869 4O530298 CAUTERIZACIÓN Verrugas, Mezquinos, Tx Enfermedades Sexuales Clínica Z/Blvd. Los Héroes 2260-2966, 7894-4561 4S520010 MASAJES Terapéutico y Quiropráctico 22641446;70505656 4R110108 ESTRUCTURAS metál, fontanería, puertas, balcones, techos, portones, todo en el ramo. Sr. Hdez. 2268-8678, 7382-0850 4S110145 4T300006 URGE pupusera con exp. 18 a 30 años que sepa leer, Zona Sta MED bio p/cancer tumores insuf CIELO FALSO Galaxi $6.50 m2. Tecla. ☎7484-1774 renal biabetes Cel. 7269-0567 Ventanas INF. ☎ 7122-5797 4U850050 3R980312 3R410209 47270059 A REP. de techos, estructuras metálicas, fontanería, albañileria, pintamos casas Sr. Quintanilla 2531-3592; 7056-0920 4L520036 A $ A A A ACADEMIA DE ALTA ☛ AUTORIZADO POR EL M.T. COSTURA SAGRADO CORAZÓN: Restricciones aplican Corte Confección, Enseñanza SAN SALVADOR. 2252-0215/16 Personalizada. Inf. 2222-3940, SANTA ANA 2440-5837/44 4G060299 1a. Calle Pte. #817-A, San Salv. FAISKARA Alta costura. Cursos de Corte y Confección y Manualidades.Tel. 2229-2529 7658-4567 [email protected] SALA DE TE Y RECEPCIONES "LAYCO" BODAS, 15 AÑOS, ma legal. Lic. Alfaro 7627-7377 4S110140 ABOGADO y Notario,$75 divorc. $30 escrit, constitucion de soc, poderes.2310-9424; 7502-1161 Menús a escoger, pastel de lujo ☛ 600 vasos de soda,café,bocas, agua, hielo, centros de mesa ☛ Disco, show láser, humo, luces inteligentes, burbujas, pantalla gigante, aire acondicioado. ☛ Elegante fuente de chocolate ☛ Banner de 2x.80Mts. con la imágen de la festejada a la entrada del local ☛ Mobiliario, cristalería ☛ 8 meseros-Mariachi ☛ Video Prof. + fotografías ☛ Guardias de seguridad ☛ Decoración de globlos ☛ Presentación de fotografías en pantalla gigante (historial) ☛ Tarjetas de invitación totalmente impresas ☛ Comunicación audiovisual con seres queridos en el extranjero a traves de pantalla gigante. ☛ Limosina de lujo extra grande a la puerta de la casa ☛ Traslado 6/8prs. Iglesia/local PAQUETE PARA 200 PERSONAS 4S110152 a $1 SHALOM Autorizados por el V.M.T. PROMOCION DE LA SEMANA 4H090072 4I360396 4H090070 AAAAAA123 TICASS "TRAVICESI" Autorizados por el VMT ☎ 2101-4879 ☎ 2286-1987 ☎ 2286-1652 SUCURSAL ESCALON ☎ 2262-2929 www.travicesi.com 4O530296 Grafico, Call Center Matricula Gratis ☎ 2260-5257, 2131-9767 AAUDITORIA FISCAL Y EXTERNA, IVA, RENTA, ALQUILER DE JUEGOS INFLABLES Y POP CORN OBSERVACIONES, SOLVENCIA ☎ 2242 4703, 7855 8495. [email protected] 4A090084 LEGALIZACION, CONTROLES, ETC. A $ AUDIO, PERIFONEO, DISCO-MOVIL-DH, luces, humo, TOLDOS TARIMAS☎ 7578-6988 burbuja, carnavalito. 2532-6536 46090076 A 1 A 1 A 2 AÑOS GARANTIA A DOMICILIO REPARACION DE TV EX- TECNICO DE OMNISPORT SONY LG PLASMA LCD y TV convencional RTC. SAMSUNG, PANASONIC, RCA, PHILIPS, SHARP, SANYO, ETC. ☎ 2542-5344/7439-9667 4G980332 A 1AAAA AAA ADOMICILIO RAPITALLER REPARAMOS AL INSTANTE ❖ Refrigeradoras Escarcha y Frío Seco ❖ Lavadoras y Secadoras ❖ Cocinas de Gas y Eléctrica ❖ Calentador de Agua CON GARANTIA ✆ 2296-1842, 2131-9727 4S110149 3J300027 a a a a a a a a a a aa 2200-1847, 2222-7576 Inicio: 2 y 11 de Mayo 4E140178 HACEMOS FORMALIZAMOS ASESORAMOS SU NEGOCIO 4N010066 A AMENIZA "RED DISCOTEC" Alquiler de Tarimas, Luces LED y A DOMICILIO Pista de Baile ☎ 2293-0873 REPARACIONES: A A Algebra., Calculo, Mate. 4S090082 ✔ Lavadoras, Refrigeradoras Fisica, Estad. quimica, Leng., de taimeres y AA_QUINTA PARA TODO TIPO Socia, Cont. Finan 2223-1585 ✔ Reparación motores de Lavadora CC960112 DE EVENTOS EN EL VOLCAN DE ✔ Cuartos fríos y todo lo S.S. A 10 mint. de Merliot, A A MATRICULATE relacionado en el ramo 3,600V2 mirador, vista COMPRA Y VENTA. EN CTP PARA 2015 REPARACION espectacular. $200 dia.☎ GARANTIZADA. ✽ Ingles, Frances, Diseño 7992-6386 ☎ 7334-9334 www.inteligenciamigratoria.com CONTABILIDAD, ATRASOS QUIERES estudiar computación Principiante Clases para adultos $5 la hora Elige tu horario 2260-5257, 2131-9767 ☎ 2260-8861, 2292-0471 2278-0929 27 Calle Pte. #541 Col. Layco Atrás Telecom San Miguelito. 4R110109 3U960301 CON TODO EL TRÁMITE DE SU LICENCIA EXÁMENES VISUAL TEÓRICO Y PRÁCTICO Y ESCUELA DE MANEJO A A VIDEO-FOTO TODO TIPO DE EVENTO. Zoom Estudio y Producciones Inf. 7747-0473 GUITARRA, teclado, mes $14 o $22. 2232-5591, 7147-1878 20 CLASES POR $100 EMPRESA EXAMINADORA A $60. Vertigo. Luces, karaoke. Eq. prof 2512-1979, 61172288 SIN ERRORES ✔ Te preparamos para tu Entrevista ✔ Te ayudamos con tus DOCUMENTOS DE APOYO via Whatsapp 7319-6514 $25 la Cita 4S610380 ESCUELA DE MANEJO POR US $2,399.oo CONTAMOS CON 3 PAQUETES + ECONOMICOS ☎ 2235-1363; 7855-1331; 7855-1804. 4L410314 ABOGADO, NOTARIO, ESCRITURAS, JUICIOS TEL. 7016-2097 ☎ 2313-2324, 7817-8562 3V360263 GRADUACIONES, ETC. PAQUETE FULL PACK ☛ Instructores altamente A $ buen precio toldos, tarimas, calificados, masculinos y audios etc. ☎ 7742-1990 femeninos 46090075 A $_BANQUETES FIESTAS, con ☛ Atendemos a domicilio y en Oficinas Local, mobiliario, meseros manteleria, wifi sin recargo. CLASES DE: Platos desde $5.99 COL. PICK UP, MOTOS, ESCALÓN. Además Serv. a VEHICULOS STANDARD Y Domic. Inf. AUTOMATICOS ☎ 2264-9335, 7304-2020 A REMOD. de Casas, Estructuras Metalicas, Fontaneria, Albañileria, Repara. de Techos Sr. Mena7992-4342; 2543-9056 4L520037 SRA. OFRECE MASAJE QUIROPRÁCTICOS. ☎ 7006-2289 Busquenos como: www.inflableselsalvador.com 4O110138 A FONTANERIA, ALBAÑILERIA DESTAPO TUBERIAS Y FUGAS. 7425-9729/2262-2930 4U520013 TE IGUALAMOS O TE MEJORAMOS TU COTIZACION ☛ CURSOS COMPLETOS Tel. 7552-5397 3U360271 LE HACEMOS SU EMPRESA INTELIGENCIA www.iamskycom.com COMPLETA. ☎ 2221-9117 MIGRATORIA Departamento de Ventas: 4O300029 ✪ Especialistas en Visas 2543-7929 Americanas y A A A COSTOS BAJOS Construc. Recursos Humanos: Canadienses y Remod. en Gral. Será un gusto 2543-7958 ✔ Llenamos los Formularios 47270057 Atend. 2512-2590/7771-5381 4M090090 4K610272 CLASES FISICA, ALGEBRA Y MATE. DOMICILIO 2562-3100 ESCUELA DE MANEJO Y EXAMINADORA www.saladetelayco.com 4D980251 A FONTANERIA Albañilería, fu gas,goteras.S Durán25417309 ARTE DECORATIVO te invita al Curso de Repujado en Lámina principiantes. 2274-1912 Web: www.artedecorativo.es.tl, Email: amigadecorativa @yahoo.com 4G610272 VALÚOS Profesionales y Reales de casas y terrenos 2289-1446 4H300023 4R850056 4T140116 LE HACEMOS SU EMPRESA COMPLETA. ☎ 2221-9117 3A300021 A AA DOMICILIO ELECTRICISTA A A a1 Bajo Costo Construir Re autorizado X SIGET Instalacio- mod, Estruc. Metál, Divisiones, nes y reparaciones 2531-2700, Cielos. 2531-8069, 7173-6484 ✔ Todas las prestaciones ✆ 7789-9174 Sr. Martínez 4L110176 4R110107 de ley A CIELOS desde $6.50. tabla ✔ Sueldo base mas comisiones ALQUILER DESDE $75.00!!! A DOMICILIO ELECTRICISTA roca y divisiones, canales, ★ VENTA Y ALQUILER ZONAS: ESCALON Autoriz. Trámites Caess, Del ventanas. www.tecnicielo.com ★ Camas hospitalarias Sur, todo tipo instalaciones y Y ANTIGUO CUSCATLAN manuales y eléctricas repar. 2562-8221, 7527-3632 ✆ 2517-0256, 7795-4611 INF. ☎ 2502-2168 4N070038 ORGULLOSOS DE SER 2276-9113 , 7178-8210 LA EMPRESA LIDER [email protected] 4R530293 Y PIONERA DE CONTACT CENTER EN A BAJO COSTO EL SALVADOR. Construcción grande y pequeña, A DOM. le resolvemos su proble Ofrecemos servicios de: 2229-2082, 2228-6284 4D010030 4O300031 DESPACHO-VALDIVIESO, ACTUALIZACIÓN CONTABLE, AUDITORIA EXTERNA, CONSULTORIAS. Inf. ✆ 79873962 AAAAAAAAA aaa Autorizado por VMT OFRECE: ✦ Cursos completos y cómodos ✦ Servicio a domicilio y oficina Clases en Pick Up, Vehiculos Estandar, Automatico y Motos HAY PROMOCIONES 20% 4F960184 ORGANIZ. P/Eventos Sociales, paquetes todo incluido, Buen Sabor 2533-4700/7811-8414 Tambien construimos en Sonsonate URGENTE COMEDOR DORIS NECESITA SRA. PARA OFICIOS VARIOS, BAJO HOTEL SAN ANTONIO, CALLE CONCEPCION 672, S.S. ESCUELA GARCIA 3C980428 7844-2908, 2101-4788 4R110115 4M060199 1N060282 FILMO, $12, foto $1.2 organo $25. 2232-5591, 7147-1878 APRENDA A MANEJAR 3C850072 4D360218 ☛ 14 AÑOS DE EXPERIENCIA FONTANERÍA, albañilería, ☛ SOLUCION A SUS techos goteras, cambio de cana PROBLEMAS CONTABLES Y les ✆ 2262-2970, 7893-4291 DE AUDITORIA 4R110106 INTERESADOS LLAMAR SE HACEN TRABAJOS DE 7909-0605 TABLA ROCA PRECIOS 47060271 ECONOMICOS INF. 2232-3430 URGE contratar pupusera de in mediato c/exp, soya 70490291 Bodas y 15 años, Graduación y Empresas paquete Oro todo incluido salon c/ubicación exclusiva, 6 menus a escoger, entremes, pastel, soda, cafe, agua, hielo, fuente de chocolate, mobiliario, decoración cristaleria, meseros, Mini Orqueta y batucada, fotos, video, cronologico, disco c/pant. y vid musicales, maquillaje tarjetas Inv., acc. para carnavalito, sidra de la casa, buzon de regalos, Paq.200 personas $2,399 DTS PRODUCCIONES compare nuestra calidad 2530-0393, 2531-6791 www.dtsproducciones.tk CONTABILIDAD, IMPUESTOS, ACTUALIZACIONES. ☎ 2221-9117 CONSTRUCCIÓN, LO REGISTRAMOS EN EL IVA. REMODELACION DE ☎ 2221-9117 4O300028 VIVIENDAS, PISCINAS, CISTERNAS, FOSAS SÉPTICAS SE hacen trabajos de 4T530209 Fontanería, Duchas, Lavamanos, DIBUJO Y TRAMITO PLANOS Albañil ✆ 2516-9994, EN OPAMSS, CNR, FSV. TELS. 7141-9495 4U110164 7156-5455 y 7880-2051 4E960095 ZOU Necesita HOSTESS FEMENINO, MESERAS CON HORARIO DE TRABAJO DE 10 am a 8:pm sueldo $300+FULL PRESTACIONES DE LEY. Tels. 2260-8767 y 7919-9331 ALQUILER DE JUEGOS INFLABLES 49960133 CLINICA DE GINECOLOGIA PARA RUTAS 4R060229 4R090093 SE NECESITA EMPLEADA PARA DORMIR ADENTRO. 7182-5751 GUARDIAS DE SEGURIDAD ACADEMIA de INGLES, MODULOS DE 3 MESES, A $50 POR LOS 3 MESES INICIO 5 DE MAYO 2200-6677, 7107-4025 3R410210 4N010065 4O610400 A DOMIC. se repara todo tipo de refrigeradoras, Lavad., A/C 22334641,76731389,61255211 4T110137 A DOMICILIO Inglés o Italiano FONTANERÍA en gral. $6 hora. Lic. Alfaro. 7627-7377 Albañilería, Remodelaciones, 4S110139 Carpintería, Electricidad y Est. ACADEMIA de Cosmetologia Metál. Sr. Hdez. 2268-8678, Magui Estilismo, colorismo y 7452-3063 4S110144 masajismo Profes. de lu.- Sa. Av. Cuba, 920, San Jacinto. Fte. SE REPARAN LAVADORAS Lic. Evangelico Inf. Tel. DIGITALES Y 2270-2880 3D960161 CONVENCIONALES, RefrigeradoCLASES a domicilio de bolsos ras, Servicio Tecnico Profesional. 2260-6661 en telar redondo. 7738-7749 4S110151 4M610319 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 [email protected] Tel. 2241-2241 A AEROPUERTO, Paseos familiares, Microbuses confortables. ☎ 2228-3370/7330-4583 A DISFRUTAR 2 DIAS A 1 A A A A Aeropuerto, Paseos Famil. Microbuses Nvos 28-14 Pasaj. 2229-0524, 7687-1059 Sábado 09 y Dom. 10 Mayo Sábado 16 y Dom. 17 Mayo Sábado 23 y Dom. 24 Mayo Sábado 30 y Dom. 31 Mayo 4M070032 4L120064 AAAAA ESQUIPULAS TOURS GUATEMALA DE LUJO ANTIGUA GUATEMALA PANAJACHEL LAGO ATITLAN SANTA CATARINA QUETZALTENANGO SABADOS Y DOMINGOS TODO INCLUIDO $85.oo VIAJE COMODO Y SEGURO EN COASTER NUEVA DE LUJO CON ASIENTOS DE BUTACA, ALMOHADAS, 46140102 CORTINAS, AIRE A A A AGUA EN PIPA 8, 16 M3 P/ ACONDICIONADO Residen., Empresas, Piscinas y más. ☎ 2318-2701/7849-6069 Y PERIÓDICOS DEL DÍA A !!!!!!! OFRECEMOS: 6 Y 8 TONEL. PUNTUALIDAD, EXPERIENCIA Y HONRADEZ 7029-4423/7827-2025 3R300016 PEREGRINACION Reservación $20.oo a. VIAJE DEL DIA Del 12/Abril al 30/Mayo A solo $28.00 p/persona ✔ Transp. exclusivo desde S.S. SOLO IDA, E IDA Y VUELTA ✔ Desayuno, Tours al Pital en A ESTADOS UNIDOS, EUROPA vehiculo 4x4 AUSTRALIA ✔ Ingreso al Pital y caminata a la Peña Rajada, Almuerzo ☎ 2298-2537/38 ✔ Caminata a Las Hortalizas ☎ 2245-2288/7885-4575 ✔ Artesanias La Palma - Pregunta por nuestras cabañas y Ilobasco............. ☎2384-4233 transp. de San Ignacio al Pital Sensuntepeque...☎2382-4126 T. 2359-0782, 2313-5470 FB El Pital Restaurante [email protected] www.elpitallechodeflores.com 4H090071 RIFAS DE ALMUERZO Y HELADOS 2R610358 AAAAAAAAAAAAAA ESQUIPULAS A-DOMICILIO Agua Potable, La Fuente, Serv. 24H, a industrias, resid, hoteles. Camiones cisternas de 16 a 8 Mt. ✆78547019 49980290 SABADOS Y DOMINGOS VIAJE EN TRANSPORTE DE LUJO, CON AIRE ACONDICIONADO, PELICULAS ABORDO, PERIÓDICOS Y REFRIGERIO GRATIS DESCUENTOS Y RIFAS EN DESAYUNOS **ROSALES TOUR´S** ☛ Ejecutivo y Empresarial ☎ 2238-6584; 2564-0816 ☛ Dentro y Fuera Del País ☛ Microbuses Nuevos Aire ☎ 2562-7137; 7737-2766 Acond. DVD 3V360268 A DISFRUTAR 2 DIAS A GUATEMALA CON MAURE TOUR'S ☛ Servicio las 24 Horas J. MALIX TRANSPORTE Carga y Mudanzas - 24 Horas Camiones 2, 6, 8 y 10 Ton. e-mail: [email protected] Whatsapp 7821 7001 2252-2046, 7525-1276 4A850052 AAAAAAAAAAA-AGUA LAS 24 HRAS. PRECIOS SIN COMPETENCIA INFORMACION. TELS. 2213-0111 Y 2213-1800 3U360256 AASERVICIO DE AGUA POTABLE DE 9MTS3 7850-0948 4I520003 ESQUIPULAS OFI TOURS VIAJE EN MICROBUS COASTER, NUEVO DE LUJO, CON AIRE ACOND., ASIENTOS DE BUTACA, Y PERIODICOS FRENTE A LA BASILICA, REFRIGERIOS GRATIS, INF. PROF. CORDERO A A A A A A A A A A1 A 1 A 1 A 1 RUTA DE LAS FLORES LOS DIAS 1, 2, 3 MAYO POR SOLO $15.00 DE 1.5, 5, 8, 10 y 53 Ton. Servicio a domicilio opcional. Ataco, Apaneca, (sin deposito) por día, Rest. Entre Nubes, Juayúa, mes y proyecto. Yucada en Salcoatitán. MUDANZAS Y TRANSPORTE DE CARGAS A CENTROAMERICA Desayunan en "Rest. Entre ☛ Servicios de Logistica Nubes," almuerzan en Juayúa y distribución Econoturs: 2533-6238 OFERTAS $45.00 SAN SALVADOR 1.5 Ton. Honradez y segur. garantizada Tel. 2101-8490, 7118-6976 7394-2559, 7827-9720 4M530258 A ANTIGUA Guatemala, Zoologico, Cayala y más 1 y 2 [email protected] mayo, $40 solo transporte. www.transportesic.com 611333073 y 79613956 4N090092 SE hacen VIAJES Y MUDANZAS FB:TURISMO EXPRESS 4A060215 rapidas y baratas desde $15 A DIA DE LA MADRE EN: ☎2100-5136 / 7900-3438 47300011 SERVICIOS de Transp. Livianos y Económicos. De 2 y 6 tonels. Tels. 7990-7351; 7818-6177 3V360266 GUATEMALA ANTIGUA PANAJACHEL Y PASEO CAYALA 9 y 10 de Mayo TRANSPORTE Y HOTEL DE LUJO COSTO $75 ZELAYA'S TOURS ☎ 2300-5366, 7885-7502 4U520012 GRAN Excursión a C.A. el 1o Mayo, económica 7382-7927 4R110116 A ESTERO JALTEPEQUE Y HOTEL IZALCO CABAÑA CLUB, COSTA DEL SOL, 1 y 3 Mayo. $39 c/Alm. Inf. 2277-8730 EVELYN TOURS SALMO 18:1-3 4B980328 4E960091 2531-8924 y 7706-9430 [email protected] www.mauretourssadecv.com SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO.1A Guatemala Zoologico Ocland, Paseo Cayala, 1 y 10 de Mayo $20. Inf. Tels. 2235-8209, 2235-7017 TOURS MARTITA 4A960122 A LOS FARALLONES Viernes 1 de mayo Playa, Piscinas, Diversión pura CAYALA Zoológico La Aurora, Acuario y Oakland Mall. Domingo 3 de Mayo $25. P/P LLAME Y RESERVE YA ☎ 2502-5218, 2284-9870 MAYAC TOURS4K610274 A ROATAN A DISFRUTAR con MAURE TOUR´S Del 07 al 10 de Mayo Del 28 al 31 Mayo GUADALUPE Con extensión turística a CANCUN & MUNDO MAYA GUIA ESPIRITUAL PADRE MARTIN AVALOS Vía terrestre: Del 10 al 22 de mayo Vía Aérea: Del 11 al 21 de mayo VISITAREMOS: Ciudad de México, Puebla, Veracruz, Campeche, Mérida, Chichen Itzá, Cancún, Riviera Maya y más. URGE COLOCAR DINERO EN HIPOTECA POR CASAS CON O SIN DEUDA ☛ SIN CONSTANCIA DE SUELDO ☛ USTED ELIJE LA CUOTA ☛ INTERESES SOBRE SALDO ☛ CAPITAL MÁS INTERESES ☛ POR $10,000 = $100 MENS. ☛ A CORTO O LARGO PLAZO ☛ VALÚO GRATIS ¡¡TRAMITE CONFIDENCIAL!! ☎ 7877-7475 2228-8989 7112-1113 SOPHIA TOURS A A. AL INSTANTE www.sophiatours.com.sv DINERO Horas hábiles: 2563-9659, 2508-8377 Toda hora: 2531-1370 2564-1301, 2564-1302 7900-5786, 7134-8981 4M610321 4N610252 POR SU VEHICULO USTED LO SIGUE USANDO PRESTAMOS SOBRE CASAS ☎ 2261-2045 ☎ 7844-75503V360264 AHORRA Soluciones Financieras: Ofrece Préstamos en Hipoteca TODOS LOS DÍAS VIAJES DIRECTO A TAPACHULA ☛ Casas, locales, Aptos. ... ☛ De $5,000 Hasta $40,000 ☛ NO INTERMEDIARIOS MONTELIMAR GRANADA, SAN JUAN DEL SUR DEL 7 AL 10 DE MAYO 2219-8731, 2502-4588 7755-3731, 7043-8442 Tarifa: desde $36 *Con Visa Mexicana o Americana vigente CABAÑAS CAMPO BELLO ✓ Sencilla (1 Hab.)* $40.°° ☛ Reservar con 3 días ✓ Igloo (2 Hab.) $50.°° de anticipación ✓ Casa Menor (3 Hab.) $70.°° ✓ Casa Mayor (3 Hab.) $80.°° Valores incl. Imp. ◆ Salidas desde la TERMINAL DE OCCIDENTE www.campobello.com.sv 2224-6548 ☎ 2271-0853 3I410261 SONSONATE CELEBREMOS EL DÍA DEL TRABAJO con MAURE TOUR´S ANTHONY TOUR'S PLAYA TOROLA EL TAMARINDO anthonytours2014@ gmail.com 1, 2 ó 3 Mayo 2015 ** VIAJE DE 1 DIA ** Transporte, instalaciones, desayuno, almuerzo Facebook: anthonytours www.anthonytours.net ESPECIALES SOLO IDA E IDA Y VUELTA * Los A n g e l e s *Houston * W a s h i n g t o n * New Y o r k *Mexico * M i a m i, etc. A EUROPA PROMOCIONAL ☎2410-0000 elcondorinternacional @gmail.com 4A090074 ☛ CASAS , APTOS. ☛ BODEGAS, RANCHOS ☛ POR VEHICULOS ☛ UD. ELIGE LA CUOTA ☛ POR $20,000 CUOTA $290 CAPITAL+INTERESES ☛ HASTA 1,500,000 DE DOLARES ☛ CON O SIN DEUDA ☛ HASTA 30 AÑOS PLAZO ☛ SE PAGAN RETROVENTAS ☛ SIN FIADOR 2620-5479 7909-7383 7841-1631 A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ☎ 2124-3654/ 7729-2221 CU010027 www.mauretourssadeccom A A A CREDITOS INMEDIATOS X TU VEHICULO AL INSTANTE PRESTAMOS ☛ POR CASAS, VEHÍCULOS Y DISFRUTA de Ruta de las Flores Madrid-Milan-Barcelona-Roma etc. el 10 de Mayo $12. Inscribete a SIGUE HACIENDO USO DE ☎ 2 2 0 0 - 6 2 0 5 los tels. 7262-7057; 2270-5168 4R520003 *Quedas en uso de tu vehículo *No importa tu record crediticio EL ☎2102-5492 *Desembolsos el mismo día ☛ RESOLUCIÓN EN 2 HRS. 53 Av Nte y Alam. Roosevelt Local 2 LLAMA YA !! AL PBX Una Cda antes de Opt. la Joya San Salv 4S090069 ☎ 2118-0810, 2224-5298 ☛ ÚNICOS PRESTANDO EN 4L090070 TODO EL PAÍS AAAA PANAJACHEL, ANTIGUA PRESTAMOS INSTANTANEOS Al CUCO ORG.REYNA TOURS ☎ 25023287; 76042639; 70847602 Salidas Puerto Bus ✆ 2514-2564; 7175-3581 Facebook/reynatours.elsalvador FB. Conceptos Turísticos [email protected] 4U110165 4U410307 4H360361 VIAJES EN MICROBUS AL AEROPUERTO Paseos Familiares y de Trabajo Inf. 2328-7143, 7860-9202 4U010049 4K850067 1M980338 ✔ CRÉDITOS RÁPIDOS POR SU VEHÍCULO ✔ USTED LO SIGUE USANDO ✔ DEL 95 EN ADELANTE BEAGLES, 3 machos 1 hembra mes y ½ Desp. despetados, $100. Ng. 7084-6154 4M980286 IMPORTANTE!!! PONEMOS A TUS ORDENES NUESTRAS MARCAS 7854-5746, 2284-5706 4G360292 AUTOPRESS ¡¡LLAME YA!! Shoper Can, Dog Star, Grand Sabueso, Terry Max, Alican, Super Can, Arecana Plus, Dogui, Pet Master, Canimor, Pedigree, Dog Chow, Alpo, DINERO POR CARROS EN Pro Pet, Rufo, Rambo Can, CIRCULACION Del 2002 en K-nino, Campeon, Beneful, Adelante Y PROPIEDADES Mira y todas las marcas. Desde $5,000 Resolución en 20 minutos 7793-8428, 2502-1781 ☛ 4H090064 SUPER PREMIUN SERVICIO A DOMICILIO DISPONIBLE. ☛ TE MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA ** LA SOLUCION** ☛ LE PRESTA POR SU VEHICULO ☛ RESOLUCION EN 4 HORAS ☎ 2131- 8014 4U060270 4N090088 PRESTAMOS HIPOTECARIOS POR CASAS O COMPRO SU CASA CON PROBLEMAS DE EMBARGO. 7435-5811 4E960093 Y PARA LOS FELINOS TE AFRECEMOS: Whiskas, Shoper Cat, Cat Chow y Gati. WhatsApp 7435-9988 48300025 BOSTON terrier pedigree A solo machos $550 ☎6200-6553 4E300018 BOSTON TERRIER VAC, Y DESP, $400 Inf. 6306-5354 Solucionamos sus Problemas Financieros del 2003 en adelante [email protected] CONSOLIDAMOS DEUDAS 7109-8684; 6145-6902 4P520012 4G850041 BOXER albinos y cafes, hembra y macho $65. ☎ 7108-6611 4I300005 CACHORRITOS ROTWAILLER 2 meses, $90. Lourdes 71416177 4M980277 ✆ 7573-4884 7526-4609 4T110138 BETHEL Créditos 1.5% p/casas, terrenos 2514-0486, 71462610 4T110141 COMPRA de membresia de $27.50 ganancias residual irrecurrente $2,188. 2131-7853 4E520014 Tel. 2240-0365 2240-0369 "A MAMÁ CON AMOR" ¡¡¡ESPECIAL!!! HOTEL ROCA SUNZAL RESERVE YA!!!!! 4S980267 ADORABLES GATITOS PERSA, 1 MES, PADRES A LA VISTA, $500, ✆ 7450-1433 BEAGLE Vacunados, 1 mes y ½ $250.Ng. ☎ 7066-4867 DEL 1 AL 3% A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cdad.Cayala Zoologico La Aurora Del 1 Al 3 De Mayo Todo incluido tan solo por $99. - BRASIL DEL 1 AL 8 DIA DE LA MADRE EN Granada, Masaya, San Juan del - CUBA DEL 2 AL 5 MONTELIMAR Sur, Leon. Todo incluido - PUNTA CANA DEL 2 AL 6 DEL 8 AL 10 DE MAYO Del 07 al 10 de Mayo Pagan 4 Mamà Viaja Gratis Salida 6:00 pm. POR SU VEHICULO Y MOTO Cupos limitados¡¡¡¡¡¡ Sist. Todo Incluido ✔ EN USO O DEPOSITO ☎ 2273-5564 DIA DE LA ENFERMERA ✔ Préstamos Hipotecarios 2531-8924 y 7706-9430 EN ROATAN DESEMBOLSO EL MISMO DIA www.mauretourssadeccom Blvd. Los Proceres Edif. Delca #23 DEL 14 AL 17 DE MAYO Aceptamos tarjetas de crédito 4U360324 Super Promocion consulta Nues- [email protected] 2273-4055; 2273-8122 4O090077 tros Precios. FB: Latinos.Cubamagica ¡¡AMIGO TURISTA, 4G410380 NUÑEZ TRAVEL 7046 4139 A $ BAJO$ C'TURSAL INVITA:!! 2541-5955, 7125-8139. ESTE 3 MAYO INTERE$E$ 3340. TOUR´S a Roatán, Copán, TERMALES DE SANTA TERESA Usulutan/SnMiguel 7513 4H960160 desde 3.5 % Montel., Belize, Etc. A Y RUTA DE LAS FLORES Maestros, Extranj. y Alq. ✱ Transporte a domicilio S.S. microbuses, buses y Aeropuerto. ✱ Piscinas con aguas termales Rutas del país. Maure Tour´s. ✱ Visita Salcoatitán y Juayua Hotel Tortuga Verde 2273-5564 2531-8924 y ☛PRESTA DINERO ✱ Almuerzo con bebida Dom 3 $35 Incl.alm./ bebida, 7706-9430 SOBRE VEHICULOS Y, EL 10 DE MAYO uso Piscinas , suave oleaje. [email protected] ☎ 2224-3143 CELEBREMOS EN NICARAGUA 36850064 4M060207 ADIESTRAMIENTO en obediencia y ataque a Dom. 7232-4963 4D360229 aaa NECESITAS DINERO? ☎ 2273-5564 2531-8924 y 7706-9430 EXCURSIONES EN AGOSTO CON LATINOS TOURS. INF. 7670-6183 A01% -1.25%-1.5% ✫ Préstamos sobre vehículos ✫ En uso o depósito ✫ Desembolso en 24 horas ✫ Bajos intereses ✫ No importa su récord crediticio. ARME SU PAQUETE ☛ con Seguro y Hotel (sin pasar por USA) A EMPLEADOS DE GOBIERNO Z/CENTRAL, STA. ANA Y SONSONATE A. PEQUEÑOS MALTES TOYS DESPARACITADOS 25411171 ☛ Sin costo de Membresia. ☛ Regalos por compras de 25 Lbs en adelante. CUBA 4K360267 CRÉDITOS 4P140142 1, 2 ó 3 mayo ** VIAJE DE 1 DIA ** Aceptamos tarjetas de crédito 4H300016 BEAGLES Registrados, Padres Con Pedigree. ☎ 7744-3120 TRAMITE CONFIDENCIAL. KAYALA, ZOOLOGICO, OKLA MALL TODOS LOS DIAS! "CREDITO POR TU VEHÍCULO" Y lo sigues usando, no importa tu record crediticio., desenbolso en 6HRS. ☎ 7308-3501/2542-6785 2532-6515, 7681-2040 3O060212 MEXICO A LA PIRRAYA [email protected] BAHIA DE JIQUILISCO 4S610385 Domingo 3/05/2015 ✔ Visita a Isla San Sebastian ✔ Bocana la Chepona ✔ Arcos del Espino ☛ CATEDRAL...............$15.00 ✔ Almuerzo- refrigerio ORG. DOUGLAS MARTINEZ ☛ DOMICILIO...............$17.00 Tels. 7883-6501; 2502-4405 RIFA DE DESAYUNOS [email protected] 4T520030 EN BIGGEST AAA-TARIFAS SUPER ☎ 2243-7897; 2243-7990 4U530180 Sensuntepeque 2382-2728 $70.oo TOUR, TRANSPORTE Y HOTEL *********** 4N360294 SABADO Y DOMINGO 2264-2515 2264-2324 San Vicente 2393-0361 ANTIG. GUATEMALA, KAYALA, ZOOLOGICO Y OKLA MALL ROATAN CAYO FRANCES AAAAAAAAA aaaAA TARIFAS ESPECIALES a Estados Unidos, Australia Europa y el resto del mundo. Reservas de hoteles,cruceros carros,tarjetas de asistencia 2268-7719/7549-0215 4O980329 DEL BIGGEST AAA A-DOMICILIO Agua Potable, ❅ PARQUE LIBERTAD....$15.00 ANTIGUA GUATEMALA ❅ DOMICILIO................$17.00 Transporte Perez, a la industria, PANAJACHEL Y LAGO ATITLAN INF. SRA. DE MARTINEZ Comercio y Hogar Inf: ✆ (PABLITO´S TOURS) $70.oo 7780-0432, 7944-4206 4A980384 ☎ 2270-3121, 2237-2486 TOUR, TRANSPORTE Y HOTEL 3 NUESTRA EXPERIENCIA HOTEL, DELFINES, SNORKEL 09 Y 10 MAYO A1AGUA POTABLE, PIPA 8M HACE LA DIFERENCIA TODO INCLUIDO 24 HRS. 2101-3563;7014-0338 16 Y 17 MAYO (Se alquilan Microbuses) 4L980280 DEL 7 AL 10 DE MAYO 23 Y 24 MAYO 47610202 DEL 14 AL 17 DE MAYO AA_AGUA POTABLE 8 M3. ☎ 2273-5564 AAAAAAAAAAAAAA ☎ 7005-3260, 7902-1515 4A300040 3R980311 DENTRO Y FUERA DEL PAÍS TRANSPORTE y musica de marimba. Transporte Responsable 73 Av. Sur y Av. Olímpica Edificio Olimpic Plaza Local #13 Col. Escalón, esquina opuesta a Galerias Escalón. A1A AEROPUERTO Transporte Turístico ✓ Hiace, Coaster, Buses y Busetas A AA1MUDANZAS-AMAYA ✓ 14, 25, 30 y 55 pasaj. con a/c BUEN SERVICIO Y EXCELENTES ✠ TERMINAL TICA BUS o 2533-2714, 7730-6400 PRECIOS2222-1356;7815-3286 CATEDRAL.............. $15.00 Vehiculo confortable de lujo, 4H980306 [email protected] asientos de butaca, A AGUA en PIPA de 8 y 16 me- ✠ A DOMICILIO............. $17.00 Hotel de tros. whatsApp. ✆ 7744-0408 BEBIDAS GRATIS aireTV.acondicionado, 46070016 3P850093 Cable, internet gratis, 2221-1664, 2222-8975 1lujocena A BUEN PRECIO MUDANZAS hotel, yate privado por En Esquipulas Hotel Payaquí ECONOMICA ☎ 7126-4542 con restaurante y cafetería, Lago Atitlán a Santa Catarina. 3C980435 AA piscina para adultos A MUDANZAS Y VIAJES SANTA y niños, áreas de descanso ☛ Turistico y Familiar TECLA. INF. 7890-0088 4K060222 AAAA TARIFAS ESPECIALES MEXICO BASILICA DE 77 A $ 1% REAL CREDIPUENTE DINERO PARA EMERGENCIAS CACHORRITOS Sharpei, color champagne totalmente arrugados 7883--1686 7523-0273 TE PRESTAMOS POR TU VEHICULO 10% DE INTERES ☎ 7274-0222 4G300023 Inf. Lunes a Sábado Horas de oficinas 2272-0006, 7393-7855 7397-9698 7389-0823 7988-3567 7393 5094 TENEMOS SU CREDITO PRE-APROBADO CREDITOS AGILES Y CONFIABLES EN 48 HORAS TAMBIEN ATENDEMOS A TODOS LOS EMPLEADOS PUBLICOS LLAMENOS TENEMOS LA SOLUCION Inf. Lunes a Sábado 2272-0006, 7393-7855 , 7397-9698 7389-0823 79883567, 7393 5094 [email protected] [email protected] ☛ CREDITOS PERSONALES SOLO PARA EMPLEADOS PÚBLICOS DINERO INMEDIATO POR SUS QUEDAN Somos Agiles y Confiables 47060243 47060245 4R060245 CACHORRO Dogo argentino, 2 meses, $150.00 Puros padre con pedigri, Vacunados y desparacitados Intereados llamar al telefono ☎ 7047-2713 4F720151 CACHORROS bulldog frances, pug, beagle. pedigre A info 76837173, zootechsv.com 4O300021 CHIHUAHUA puro, 2 años. $125. Inf. ☎ 7859- 3515 4L410324 CHIHUAHUAS Vacunados, Desparasitados Hembra y Machos GANGA 22437133, 7737-1649 4O980355 78 WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 FRENCH MINI HEMBRAS COLOCHITAS 7637-6942 4M010066 OFERTA PINCHER DOBERMAN miniatura. ✆ 7499- 9890 4F070037 PASTOR Aleman C/Lobo 2meses $35 Lourdes 71416177 4M980291 PAVOS Reales Azules (pareja) comunicarse al 7894-0855 4D850061 PERRA BULLTERRIER ADULTA, TATUADA, PRÓXIMA A CELO, $250. ☎ 7328-4444 4M610322 POLLITOS POLLAS Y GALLINAS INDIO MEJORADO PARA PIE DE CRIA Y DESTAZADO 7740-7635 4P980349 VENDO Pastores Aleman puros, hembras $100 y Varones $125 1 mes 1 sem., Vac. y Desp. ☎7697-6867/2233-0685 4T140114 YORK SHIRE Tierrer, 2 meses, chip Acansal. Inf. 7859-1558 4U530184 YORKSHIRE terrier macho linea de campeones, puro, registrado acansal, con micro chip, desparasitado, vacunado padres a la vista 78752467 4T720148 SE VENDEN MONTURAS, 1 Gde p/caballo mediano $500, 2 peq. precio $250. cada Peq. Mayor Inf ☎ 2263-9430 H. Habls. 4G960134 4 MNZ. FINCA FRUTALES, CASA PATRONAL Y DE CUIDANDERO, PISCINA, CANCHITA. SAN DIEGO L.L. $170,000 CON FACILIDADES ☎ 7166-8944 4L360263 GNOSIS Conferencias domingo 10:00 am. y miércoles 5:30 p.m. Av. Alvarado #21 Fte. Ministerio Hacienda. 2274-2985 C2980298 [email protected] Tel. 2241-2241 [email protected] Tel. 2241-2241 su calidad de hijos de la de 2015, en primera causante, habiéndoseles convocatoria, en las oficiconferido la administración y nas de la sociedad representación interinas de situadas en Avenida El la sucesión con las facul- Espino, Urbanización Matades y restricciones de los curadores de la herencia dreselva, Antiguo Cusyacente. Lo cual se avisa al catlán, y en segunda público para efectos de la convocatoria a las 10:00 Ley. En consecuencia, por horas del día Miércoles 27 éste medio se cita a todos de 2015, en el mismo los que se crean con iguales lugar, para deliberar y CONVOCATORIA o mejores derechos a la resolver los temas de la Se convoca a los señores referida herencia, para que siguiente Agenda: accionistas de la sociedad se presente a ésta oficina en AGENDA TECOMAPA, S.A. DE C.V ., el término de quince días 1) Verificación del Quórum. para celebrar sesión de contados desde el siguiente 2) Lectura y Aprobación Junta General Ordinaria de a la última publicación del del Acta anterior. Accionistas, que se llevará presente edicto. Librado en 3) Memoria de la Adminisa cabo a las 11:00 horas la oficina notarial del tración, Estado de Situadel día Martes 26 de Mayo suscrito, en la ciudad de ción Financiera, Estado de de 2015, en primera Antiguo Cuscatlán, departa- Resultados y Estado de de La Libertad, a las convocatoria, en las ofici- mento diez horas del día veinticua- Cambios en el Patrimonio; nas de la sociedad tro de abril de dos mil todos correspondientes al situadas en Avenida El quince. ejercicio económico anual Espino, Urbanización MaMARIO ANTONIO que finalizó el 31 de dreselva, Antiguo CusSÁENZ MARINERO diciembre de 2014. catlán, y en segunda NOTARIO 4) Informe del Auditor convocatoria a las 11:00 horas del día Miércoles 27 de Mayo de 2015, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Estado de Situación Financiera, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2014. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 33,651 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 23 de Abril de 2015. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único (1a. PUBLICACIÓN) 4S720205 EDICTO MARIO ANTONIO SÁENZ MARINERO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en boulevard Orden de Malta Sur, edificio Eben Ezer, urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveía a las nueve horas del día veintitrés de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día trece de abril de dos mil catorce, dejo la señora MARÍA JOSEFA ESPINOZA, de parte de los señores HUGO NELSON MARROQUÍN ESPINOZA y SAÚL ALBERTO MARROQUÍN ESPINOZA, en (3a. PUBLICACIÓN) 4S720223 REF. 320-EM-2004 JORGE ANTONIO LÓPEZ CLAROS, JUEZ DOS, DEL JUZGADO DE LO LABORAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que a éste Juzgado se ha presentado el licenciado CESAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ y continuado por la licenciada SANDRA CAROLINA DIMAS GALEAS, ambos como apoderados de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COASPAE DE R.L., promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil contra los señores HUGO ALONSO RECINOS MARTÍNEZ y SALVADOR EDMUNDO AGUILLON RIVERA, mayores de edad, del domicilio de Soyapango y de San Salvador respectivamente, hoy de domicilio ignorado, a quien no se le ha podido notificar de la demanda y decreto de embargo, por lo que pide que con fundamento en el Art. 141 inciso 3o Pr. C., se tenga por iniciado como incidente dentro del Juicio las diligencias tendientes a declarar legalmente ausente a los señores HUGO ALONSO RECINOS MARTÍNEZ y SALVADOR EDMUNDO AGUILLON RIVERA, y se le nombre un Curador especial para que los representante en el juicio que se les ha entablado. En consecuencia, se previene que si los ausentes señores HUGO ALONSO RECINOS MARTÍNEZ y SALVADOR EDMUNDO AGUILLON RIVERA, tienen procurador u otro representante legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar su personería. Librado en el Juzgado de lo Laboral, Juez Dos: Santa Tecla, a las nueve horas con seis minutos del día siete de julio del dos mil catorce. LIC. JORGE ANTONIO LÓPEZ CLAROS JUEZ DOS, JUZGADO DE LO LABORAL DE SANTA TECLA LICDA. HAZEL LOHENGRIN CABRERA AVALOS SECRETARIA (3a. PUBLICACIÓN) 4R010034 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V ., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día Martes 26 de Mayo WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Sábado 2 de mayo de 2015 facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese los edictos de ley. En consecuencia CITAN por este medio a los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten Usulután, veintisiete de abril de a deducirlo a la oficina antes dos mil quince. indicada en el término de quince días, contados desde el JESUS SERRANO, S.A. de C.V. siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, veintiocho de abril AGUSTIN ARGUETA del año dos mil quince. DIRECTOR PRESIDENTE (2a. PUBLICACIÓN) LIC. MARIA EUGENIA MENDEZ 4U110157 DE HUEZO. Notario. (3a. PUBLICACIÓN) CITACIÓN POR PUBLICACIÓN quiera que sea el número de Acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. 4T360214 N. 2014-73700 Demandante: Francisco A. Ramirez Carabantes frente a Demandado: Facundo Carabantes Hernandez En la Corte 313 del Distrito Judicial del Condado de Harris, Texas El Estado de Texas Externo. Condado de Harris 5) Aplicación de Utilidades. Para: Facundo Carabantes 6) Elección del Auditor Hernandez, y para todos Externo y Fijación de sus aquellos a quienes va dirigido, que su domicilio y su emolumentos. 7) Elección de Auditor paradero es desconocido, Fiscal y Fijación de sus Demandado (s): emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 23 de Abril de 2015. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único (1a. PUBLICACIÓN) 4S720204 CONVOCATORIA El Director Presidente y Representante Legal de la Sociedad JESUS SERRANO, S.A. de C.V., CONVOCA a los Señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en las instalaciones de la Sociedad, ubicada en la Segunda Calle Oriente, número dos, Usulután, a las dieciséis horas del día veintinueve de mayo de dos mil quince, para conocer y resolver la siguiente AGENDA: 1- Verificación del Quórum; 2- Lectura del acta anterior; 3- Informe de la Junta Directiva de la gestión administrativa del ejercicio dos mil catorce; 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio dos mil catorce; 5- Informe del Auditor Externo del ejercicio dos mil catorce; 6- Aplicación de los Resultados del ejercicio dos mil catorce; 7- Nombramiento de los Auditores Externos, Propietario y Suplente, para el ejercicio dos mil quince, y fijación de sus honorarios. Para que la JUNTA GENERAL ORDINARIA se considere legalmente reunida en la Primera fecha de la Convocatoria, deberán estar presente o representados por lo menos la mitad más una de las Acciones que forman el Capital Social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. Caso no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las dieciséis horas del día treinta y uno de mayo de dos mil quince, pudiéndose celebrar con cual- Usted ha sido demandado. Usted puede contratar a un abogado. Si usted o su abogado no presenta una respuesta escrita ante el Secretario que dictó esta cita hasta a las 10:00 de la mañana del lunes siguiente a la expiración de 20 días después que le fueron entregados esta cita y Petición de Juzgamiento Declaratorio, una sentencia en rebeldía puede ser en su contra. La petición de Francisco A. Ramirez Carabantes, Demandante, fue archivada en la Corte 3135 del Condado de Harris, Texas, en el dia 22 de diciembre de 2014, contra Facundo Carabantes Hernandez, Demandado, y dicha demanda esta numerada 2014-73700, en el expediente de dicho tribunal, y titulado "En el interés de Francisco A. Ramirez Carabantes, naturaleza de la que traje es una petición a un Juzgamiento Declaratorio. "El tribunal tiene la autoridad en esta demanda a entrar en cualquier juicio para una Orden de Dependencia y Constataciones". Emitido y dado bajo mi firma y sello de dicho condado en Houston, Texas en esta fecha de veintiocho de abril de dos mil quince. Publicado con la solicitud de: Fernando Pereira Alvares, 1808 Antoine Dr, # D, Houston, Texas 77055 Certificación N. 24044192. (3a. PUBLICACIÓN) 4T070063 PUBLICACION. MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, Notario de este domicilio, con oficina en: 9ª. Calle Poniente Número Cinco Mil Veinticuatro, Colonia Escalón, en esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución de las ocho horas del día veintiocho de abril del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia testamentaria de la Señora MARIA ELENA LEMUS DE SERVENT, conocida por MARIA ELENA LEMUS, ocurrida en Colonia Escalón, Quinta Calle Poniente, Número Cuatro Mil Treinta y Ocho, Departamento de San Salvador, Municipio de San Salvador, a las diecisiete horas veinte minutos del día veinticuatro de febrero del año dos mil quince, de parte de la señora: MARIA ELENA CASTILLO LEMUS, en concepto de hija sobreviviente de la causante; y confiérasele a la aceptante antes mencionada, la administración y representación interinas de la Sucesión, con las No. de Expediente: 2014137882 No. de Presentación: 20140206240 CLASE: 29 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de LIQUATS VEGETALS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YOSOY, que servirá para AMPARAR: CARNE,PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y C O C I D A S ; JALEAS,MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil catorce. YOSOY Katya Margarita Martínez Gutiérrez REGISTRADORA Jorge Alberto Jovel Alvarado SECRETARIO (2a. PUBLICACIÓN) 4T720160 JUZGADO DE LO CIVIL, MEJICANOS EDICTO Ref.429-em-09-r.o LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, Juez del distrito Judicial de Mejicanos al publico para los efectos de ley HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso ejecutivo mercantil, con Ref. 429-em-09, por medio de la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ como Apoderada del BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, en contra del señor HECTOR ELIAS VENTURA APARICIO, mayor de edad, estudiante, siendo sus últimos domicilio conocido Mejicanos, con DUI NO. 00014175-0 Y NIT 1123-080966-101-3, juicio en el cual se le ha buscado en las diferentes lugares de residencia y no pudiendo haberlo ubicado, a petición de la parte actora, se ha iniciado las diligencias de ausencia como incidente dentro del proceso, por lo que pide que previo los tramites legales se le nombre un curador especial para que lo represente en consencuencia se previene, que si el referido ausente no declarado aun tuviere procurador u otro representante legal en el país se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la publicación de este aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y quince minutos del día diez de septeimbre de dos mil doce. LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ JUEZ DE LO CIVIL LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ SECRETARIA (2a. PUBLICACIÓN) 4T980298 EDICTO CARLOS ELISEO MEJIA FLORES , Notario, del domicilio de la ciudad de Suchitoto departamento de Cuscatlan y tambien de la ciudad de San Salvador, con oficina juridica ubicada en primera calle poniente y avenida cinco de noviembre, numero uno, Barrio El Calvario, de la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlan; HACE SABER: Que por resolucion del suscrito notario, proveida a las nueve horas del dia tres de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncion dejara el señor CALIXTO CRUZ, conocido como CALIXTO CRUZ GRANADOS, originario de Lislique, departamento de la Union, quien fallecio siendo su ultimo domicilio el municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlan, a las diez horas con cuarenta minutos del dia catorce de mayo de dos mil doce, en el municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlan, de parte de la señora MARIA UMANZOR DE CRUZ, en concepto de conyuge sobreviviente del causante, habiendosele conferido la Administracion y Representacion Interina de la Sucesion Intestada, con las dificultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince dias, contados desde el siguiente a la ultima publicacion del presente edicto. Librado en la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlan, a las siete horas del dia cuatro de marzo de dos mil quince. CARLOS ELISEO MEJIA FLORES NOTARIO (3a. PUBLICACIÓN) 4O520021 mismo día, a las diez horas con diez minutos; en la causa penal número: 142-01-14-2, el Señor Juez Especializado de Instrucción Suplente de San Miguel, ha REPROGRAMADO para llevar a cabo el día CINCO DE MAYO del año dos mil quince, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los imputados en mención, por atribuírseles la comisión del delito antes relacionado. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados FREDY JOSUE MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, WILLIAM ALEXANDER RIVERA y WILLIAM MIGUEL MARTINEZ, a efecto de que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaria del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de Abril de dos mil quince.Lic. JOHNNY AMILCAR RUBIO NAVARRO Secretario de Actuaciones (3a. PUBLICACIÓN) 4T270032 No. de Expediente: 2014138905 No. de Presentación: 20140208378 CLASE:32 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VIVERDE, que servirá para AMPARAR JUGOS Y NECTARES, CONCENTRADOS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos A1AAA Distintivos. San Salvador, NUEVAS INSTALACIONES diecisiete de octubre del año dos mil catorce. VIVERDE Lucía Margarita Galán Argueta SECRETARIA David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR (2a. PUBLICACIÓN) 4T720159 A. REMODELACIONES ESPACIOS, ESTILOS Y MAS ☛ Closets Mixtos y Metálicos (Credito Disponible) ☛ Reparaciones y Traslados ☛ Estructuras Metálicas ☛ Carpintería fina (pantrys, etc) ☛ Encielados y Tablayeso ☛ Albañilería, Fontanería ☛ Vidriería, Pintura, Electricidad ☛ Presupuesto S/compromiso LE MEJORAMOS: PRECIOS, CALIDAD Y TIEMPO 79 SUNSHINE CABINETS PANTRIES MUEBLES DE OFICINA MODERNOS y CLASICOS Tels. 2502-0599 y 7798-9331 4O610398 CLOSETS FUERTES SIN RUIDO LUXADESIGN ES: PANTRIES A la medida, de madera importados listos para instalar, TENEMOS: Lavamanos, Lamparas, Cortinas, Cocinas, Extractores y Hornos P /Empotrar Gas y Electricos. ¡EXCELENTES PRECIO! solicite cotizacion llamando AL: 2263-5442, 7209-2678, 78713919 [email protected] www.luxadesign.net 4N960151 ☛ Excelente Calidad ☛ Precios Competitivos ☛ Diseños Por Computadora ☛ Instalación 5 Días SHOWROOM COL. CAMPESTRE, AV. MEJIA LARA 26-C ☎2263-6650, 7839-1775 [email protected] 4T140112 OFERTAS DE ABRIL A11111!!!!!!!!!!!!!!!!AAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¡¡¡SOLO AQUI LOS PRECIOS MAS BAJOS!!! TRABAJOS 100% GARANTIZADOS ✔ Ventanas solaires ✔ Ventanas Francesas ✔ Variedad de Zarandas contra insectos ✔ Puerta jardín, Corredizas o embisagradas ✔ Puerta para baño ✔ Puerta para oficina ✔ Vitrinas Estantes, Encielados LE MEJORAMOS TIEMPO, CALIDAD Y SERVICIO EN TODO EL PAIS ☎ 2282-6579/7111-5823 Dirección: Av. Castro Morán, #12 Mejicanos 4L300018 ALUVISAL TODO METAL EMPOTRADO Y MOVIBLE 100% METALICO Medidas..........................Empotrados 120X2.00 MTS................... $150.00 140X2.00 MTS................... $170.00 160X2.00 MTS................... $190.00 180X2.00 MTS................... $210.00 2x2 MTS............................ $230.00 MOVIBLES DESDE $300 ATENDEMOS EN TODO EL PAÍS * Fuera de área metropolitana de San Salvador , se cobra transporte www.starclosets.com.sv ☎2532-4254,2502-4438 2102-1806 4T300004 VIDRIERIA PRISMA P/SU OFICINA Y HOGAR ¡¡¡ SUPER OFERTAS !!! EN VENTANAS FRANCESAS, PUERTAS DE BAÑO, DE JARDIN, VIDRIO FIJO. ETC. VARIEDAD EN ZARANDAS CONTRA INSECTOS ✔Ventana Francesa, Vidrio Fijo TODO METAL ✔ Cielos Falsos y Divisiones CREDITO INMEDIATO de Tabla roca y fibrolit, Vitrinas ✔ Ptas. p/jardín, ofic. y baño ESPEJOS Y VIDRIO TODA MEDIDA ✔ Closet, Zarandas c/insectos * ENMARCADOS DE CUADROS 2274-4434, 2227-3527, Calle El Pedregal Polg. G #28 7700-6070 Serv. Todo El País ¡NO COMPRE SIN ** CIUDAD MERLIOT ** Calle a San Antonio Abad #5, DEMOSTRACION, Urb. Serramonte II, S.S. ☎ 2289-8007 2278-0271 EVITE DISGUSTOS! Aceptamos Tarjeta/Credito [email protected] 4S410317 Visitenos: Col. Providencia Calle [email protected] 2270-9516 T/H 2532-9278 Madrid, 324, Z/Zoológico 4R360287 4N530284 JMV/1101 REQUISICIÓN: 139275 PUB: 30 ABRIL, 1 Y 2 DE MAYO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores: (1) FREDY JOSUE MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, de dieciocho años de edad, hijo de la señora Tomasa Argueta Lemus, residente en Colonia Valle Nuevo calle principal pasaje número cinco de la Ciudad de San Miguel; (2) WILLIAM ALEXANDER RIVERA de veinticinco años de edad, hijo de la señora Mirian del Carmen Rivera Coreas, residente en colonia las Unidas Avenida miguel Félix Charlex número seis, de la Ciudad de San Miguel; y (3) WILLIAM MIGUEL MARTINEZ, de dieciocho años de edad, residente en Calle Eucalipto número veinte, colonia Aurora San Miguel, hijo de la señora Vilma Margarita Valencia Sigaran y del señor Miguel Ángel Martínez Pineda; a quienes junto con otros se les atribuye el delito de EXTORSION, previsto y sancionado Articulo 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la victima con Régimen de Protección identificada con la Clave 2823. Que mediante resolución emitida este ☛ Fachadas comerciales ☛ Ventanas francesas, Guillotina, Stándar Proyectables ☛ Variedad de zarandas contra insectos ☛ Puertas de baño, Corrediza jardín, Oficina, Espejos, etc. ALVISA ✱ Ventanas francesas, desde $49M2 y de PVC ✱ Zaranda Contra Insectos. ✱ Puertas de jardin, baño y embisagradas ✱ Cielo falso, Tabla roca,T/tipo. ✱ Todo relacionado con aluminio. y vidrios Visitenos San Jacinto, Cdad Merliot PRESUPUESTOS. 2525-7000/2228-0692 GRATIS A TODA HORA 7326-6300 /7151-4545, SERA UN GUSTO ATENDERLE 2530-5585 www.lunasol.com.sv facebook: lunasolsadesv 4H060209 3D980369 CLOSET ECONOMICO OFERTAS ESPECIALES ESTE MES 100% METAL 1.20 Mts. x 2.00Mts. $140. 1.50 Mts. x 2.00Mts. $160. 2.00Mts. x 2.00Mts. $200. REPARACIONES Y TRASLADOS ☎2284-2631, 2301-7731 DE LUNES A DOMINGO 4U060264 1.70 x 2.................. $200 ☛ En toda medida y diseño ☛ Reparación, Traslados, Pintura Presupuesto gratis Tel. 2101-7606 3P980203 LA PELEA DEL AÑO 80 MANNY PACQUIAO Y FLOYD MAYWEATHER SE ENFRENTAN HOY EN EL MGM. PELEAS MAYWHEATHER @LPGDeportes AÑO Sept./2014 Mayo/2014 Sept./2013 Mayo/2013 Mayo/2012 Sept./2001 Mayo/2001 Sept./2009 Dic./2007 Mayo/2007 47 47 peleas ha disputado Floyd Mayweather en su carrera profesional. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 victorias cuenta hasta el momento “Money”. Se mantiene invicto. 26 60 % de los ingresos de la pelea de hoy serán para Mayweather. victorias por nocaut tiene Mayweather en su carrera. 1 medalla olímpica ganó Mayweather. RIVAL RESULTADO Marcos Maidana II Decisión unánime Marcos Maidana I Decisión mayoría Saúl Álvarez Decisión mayoría Robert Guerrero Decisión unánime Miguel Coto Puntos Víctor Ortiz (KO) Shane Mosley Decisión Unánime Juan M. Márquez Decisión Unánime Ricky Hatton KO Óscar De La Hoya Myke Tyson LAS VEGAS/DPA [email protected] T anta gente pagando tanto dinero no puede estar equivocada, pero Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao deben aún refrendar hoy la expectativa que sitúa el combate de Las Vegas como uno de los mejores de la historia del boxeo. El excampeón de los pesados George Foreman coloca el duelo por delante del “Rumble in the Jungle” que él mismo protagonizó con Mohamed Ali en 1974. Otros opinan que los “combates del siglo” deberían ser siempre entre los pesos pesados. Pero en lo que coinciden todos es en que por fin se enfrentan los mejores boxeadores de la década libra por libra. En una esquina, el estadounidense Mayweather, de 38 años, invicto tras 47 peleas y ante el que LA FICHA NOMBRE: Floyd Mayweather Jr. FECHA DE NACIMIENTO: 24 febrero 1977 LUGAR DE NACIMIENTO: Grand Rapids, Michigan NACIONALIDAD: Estadounidense APODO: “Money” ALTURA: 1.73 metros PESO: 144 libras ALCANCE: 183 centímetros PERFIL: Zurdo PALMARÉS: Ha ganado cinco coronas mundiales. Todavía no ha sido derrotado en su carrera profesional. MAYWEATHER CONTRA PACQUIAO FECHA: HOY LUGAR: MGM GRAND HORA: 8 P. M. POR TV: CANAL 4, GOLDEN seguramente será el penúltimo combate de su carrera. “Nunca he querido ganar tanto una pelea como esta. Es la más grande de la historia”, afirma. En la otra, el filipino Pacquiao, de 36 años y con 57 triunfos y cinco derrotas, la última por KO ante el mexicano Juan Manuel Márquez en 2012. “No buscaremos el KO, sino lanzar muchos golpes para asegurarnos de que estamos por delante en los puntos en cada asalto”, asegura. En 2009, cuando parecía imposible que Pacquiao pudiera ser noqueado y Mayweather era (aún) más rápido, el intento de organizar la pelea fracasó, lo que provocó que aumentara la expectativa y con ella el dinero para todos. “Hace cinco años este combate me daba $50 millones, ahora me da $200”, dijo el estadounidense, el deportista mejor pagado del mundo en 2014. Cuando “Money”Mayweather está implicado, siempre hay mucho dinero en juego. Hoy, pase lo que pase, se van a batir varios récords económicos: de ingresos en taquilla en el casino MGM Grand, con capacidad para 16,800 espectadores; de precio de las entradas pagadas en reventa, donde se piden incluso $350,000; y de compras en pay-per-view a $99 en Estados Unidos. Se estima que ambos púgiles se repartirán una bolsa de $200 millones ($120 mill para el estadounidense), a lo que hay que sumar una parte de los ingresos en los aspectos anteriores. Y todo ello sin necesidad de que haya un odio mutuo ni un calentamiento previo con insultos, bravuconadas y demás teatro propio del boxeo. “Soy mucho más mayor, más sabio. Esta pelea se vende sola”, dijo Mayweather, extrañamente tranquilo y pacífico esta semana, en la que incluso ha elogiado a su rival. “Queremosentretener alagente,no haynada personal, estamos haciendo nuestro trabajo. Debemos inspirar a los niños que nos miran”, dijo Pacquiao, que ha explotado su papel habitual de chico bueno ante Mayweather, encantado de ser el malo. “Cuando gane Pacquiao será un servicio público al boxeo”, afirmó el entrenador del filipino, Freddie Roach, que cree que la de mañana es una pelea del bien contra el mal. Detrás del dinero, de los récords y del “reality show” que envuelven la pelea también hay deporte, boxeo. “El duelo es fantástico. Hay uno agresivo (Pacquiao) y otro que contragolpea (Mayweather). Es una superpelea”, dijo en la cadena HBO Lennox Lewis, excampeón del mundo de los pesados. Y Pacquiao sabe que de ganar pasará a la historia como el hombre que batió al intocable Mayweather que quiere cumplir una carrera invicto. LA FICHA NOMBRE: Manny Pacquiao FECHA DE NACIMIENTO: 17 diciembre 1978 LUGAR DE NACIMIENTO: Kibawe, Bukidnon NACIONALIDAD: Filipino APODO: “Pac-Man” ALTURA: 1.69 metros PESO: 144 libras PELEAS PACQUIAO AÑO RIVAL GANADOR Nov./2014 Chris Algieri Pacquiao (D. Unánime) Abril/2014 Timothy BradleyPacquiao (D. Unánime) Nov./2011 Brandon Rios Pacquiao (D. Unánime) Dic./2012 Juan Márquez Pacquiao (KO) Jun./2012 Timothy BradleyBradley (D. Dividida) Nov./2011 Juan Márquez Pacquiao (D. Mayoría) Mayo/2011 Shane Mosley Pacquiao (D. Unánime) Nov./2010 A. Margarito Pacquiao (D. Unánime) Marzo/2010Joshua Clottey Pacquiao (D. Unánime) Nov./2009 Miguel Cotto Pacquiao (KO) 81 PRECIOS ALCANCE: 170 centímetros PERFIL: Zurdo PALMARÉS: Ha sido campeón en ocho divisiones distintas: mosca, super gallo, pluma, super pluma, ligero, super ligero, welter, super welter) La reventa también bate las marcas Hasta $350,000 es el precio de los boletos para la pelea de esta noche que se pide en algunas páginas de internet. INTER NACIO NAL LAS VEGAS/EFE [email protected] N ada frena la inflación descontrolada en la queha entradola llamada“Pelea delSiglo” que van a protagonizar mañana Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao con el turno ahora para el mundo de la reventa de entradas del pesaje. Lo que hasta ahora había sido un evento gratuito al que podían acudir los aficionados que deseasen ver el breve acto del pesaje, el que protagonicen hoy, en el hotel MGM Grand, de Las Vegas (Nevada), Mayweather Jr. y Pacquiao ya ha establecido otro precedente de hacer negocio. Los que quieran verlo y tuvieron suerte de comprar las entradas que se pusieron a la venta por $10 cada una serán unos afortunados, porque en la reventa esas mismas ya valen $350. Más escandaloso es el precio de las entradas en la reventa para la pelea. Ya se habla de que por algunas se pidan hasta $500,000 cuando su precio original fue de $10,000. Páginas de internet especializadas ofrecen todotipo deentradas,pero suvalor yanobaja delos $10,000, mientras que los bares que vayan a ofrecer la pelea tendrán precios superiores a los $20 paratodos aquellosclientes quelleguen yquieran verla. La administración del hotel MGM ya tiene colocados letreros por todas sus instalaciones con la inscripción de “Boletos agotados”. FREDDIE ROACH, entrenador de Manny Pacquiao 57 victorias ha conseguido Pacquiao en su carrera profesional. 38 victorias por nocaut tiene Pacquiao en su récord personal. 2 40 % recibirá Manny Pacquiao de la pelea. @LPGDeportes derrotas tiene: ante Medgoen Singsurat y Timothy Bradley WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 64 peleas ha disputado Manny Pacquiao desde que debutó en 1995. Es la primera vez que Mayweather no escoge a un rival, se lo escogieron”. 82 AÑOS 1915 - 2015 CELEBRAMOS UN SIGLO DE INFORMACIÓN ATLETAS NACIONALES DEL SIGLO 67 Marvin López DEPORTE: Halterofilia WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM DODO2 2DEDEMM AYO WWW.LAPRENSAGRAFICA.COMSÁSBA ÁBA AYODEDE2015 2015 @LPGDeportes TRAYECTORIA: Campeón nacional en varias ocasiones, además de medalla de oro en Centroamericanos y plata en Panamericanos de 2007 en Río. 82 83 SEGUNDA DIVISIÓN En Usulután necesitan de un milagro PRIMERA DIVI SIÓN Firpo busca hoy saldar su primera remontada épica. Debe ganar 6-0 a El Roble para llegar a semifinales. DENNI PORTILLO MEDIOCAMPISTA DE ORLANDO CITY DARWIN CERÉN VIAJA EL LUNES HACIA ORLANDO LUEGO DE UNA SEMANA DE VACACIONES EN EL PAÍS. ODIR ARRIOLA [email protected] C on cuatro días de descanso debido a la jornada libre en la MLS, Darwin Cerén se dio un paso por su casa y el entreno de Juventud Independiente, también habló sobre el buen ritmo que atraviesa actualmente en la MLS con Orlando City. ¿Qué se le puede aprender a un compañero como Kaká? Referente al fútbol, probablemente sea la sencillez con la que ve el fútbol. Hace ver las cosas fáciles y no se complica con situaciones en el terreno de juego. Siempre sabe estar bien ubicado, qué hacer con la pelota y tampoco complica al receptor. Respecto a lo personal, también su sencillez. Es una persona que se acerca a saludar, a felicitar por el trabajo, y eso es algo que llena de orgullo. Con dos triunfos, dos empates y cua- CUARTOS DE FINAL SEGUNDA DIVISIÓN JUEGOS DE VUELTA HOY L. A. Firpo Chalatenango MAÑANA Sonsonate Ciclón del Golfo – – El Roble Topiltzín – – Mpal. Limeño R. Destroyer Respecto a Copa Oro, ¿cómo analiza el grupo en el que estamos? Es un grupo muy difícil. Jamaica, Canadá y Costa Rica son rivales fuertes, pero es lo que hay. Ahora hay que poner todo el empeño del mundo. Lo ideal sería tener una concentración con suficiente tiempo para prepararnos. Terminar bien ubicado en la competencia podría llevar a El Salvador a Copa América, ¿cómo motiva eso? Es una motivación adicional para querer hacer las cosas aún mejor. Quién no quisiera tener la oportunidad de jugar una competencia así, que sirve como vitrina para todos los compañeros que aún no salen del país y también para mí. Esperamos que las cosas nos salgan bien. MISIÓN. L. Á. Firpo tiene una difícil misión de remontar hoy una desventaja de cinco goles ante El Roble. @LPGDeportes Pasadas ocho jornadas en la MLS, ¿cómo te has sentido con el paso de los juegos con Orlando City? La adaptación que tuve el año pasado con el equipo fue importante. Con el tiempo fui conociendo los futuros rivales de la MLS porque tuvimos una competencia y así el equipo fue aprendiendo más. Los campos de entrenamiento y de juego me han ayudado a mejorar mi fútbol, a tener una mayor precisión en los pases y he puesto todo mi empeño en cada uno de los entrenos exigentes que se tienen y voy por más. Si bien se ha destacado mi rendimiento actual, no me conformo con eso. Haciendo contraste entre un antes y hoy en día, ¿qué destacarías que ha evolucionado en tu juego? Creo que la precisión de pases y a jugar un poco más rápido, más simple, uno o dos toques. He aprendido a no complicarme con acciones de juego en mi zona. Se juega con más practicidad. También a tener un juego más frontal, que es algo que se nos exige mucho en cada entreno; controlar la pelota y ver al frente, sin ver hacia atrás y apoyarse. He aprendido a ser más listo para eso. Mi primer visión es Kaká o Molino, que está en punta. Los terrenos de juego te ayudan a eso, es espectacular. l no es equipo de remontadas. Así de simple y sencillo. Luis Ángel Firpo, uno de los cuatro“grandes”del fútbol salvadoreño, tiene ante sí un monte Everest y muy pocos antecedentes de regresar de la muerte para conseguir una remontada épica, como la que debe gestar hoy . Diez coronas ilustran y alumbran el palmarés de los pamperos, pero en su hoja de logros históricos el apartado de las remontadas apenas tiene un par de líneas, ninguna con marcadores increíbles. Así, el 5-0 sufrido el pasado sábado ante El Roble, en Ilobasco, es una meta inédita no solo por lo abultado de la derrota para los pamperos, sino por la diferencia que deben intentar primero recortar y luego superar si quieren mantenerse con vida en el Clausura 2015 de segunda. Los usulutecos, que recibirán a las 2:30 de la tarde a los muñequeros, deben ganar por 6-0 para seguir con aspiraciones de ascender deportivamente a Primera. En el otro juego de hoy, Chalatenango, como local, intentará confirmar la victoria que logró la semana pasada por 1-0 en casa de Topiltzín. WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 HE APRENDIDO A JUGAR MÁS RÁPIDO” tro derrotas de Orlando, ¿qué se necesita para poder consolidarse con más victorias? La falta de definición está afectando. Llegamos con facilidad al área rival, lo dominamos, somos constantes en ataque, pero no definimos. Los delanteros quizás no pasan por su mejor momento para anotar, y espero que cuando eso se dé el equipo se vuelva más compacto. É FOTO LA PRENSA /ARCHIVO DARWIN CERÉN [email protected] FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO La adaptación que tuve el año pasado fue importante. Con el tiempo fui conociendo los futuros rivales de la MLS porque tuvimos una competencia y así el equipo fue aprendiendo más”. 84 LA VOZ... “Me sentí un poquito tenso por el sistema, a pesar de que los movimientos son similares a los que usamos en la selección”. INTER NACIO NAL ELIODORO PORTILLO, portero del Barcelona de fútbol playa JORNADA 1 BARCELONA BEACH SOCCER CUP FOTO LA PRENSA /BEACH SOCCER AYER DEBUTÓ CON EL BARÇA ELIODORO PORTILLO DISPUTÓ AYER SUS PRIMEROS MINUTOS CON EL BARCELONA DE FÚTBOL PLAYA. 11 1 BARCELONA CONTRA BATE BORISOV ERNESTO ARTEAGA [email protected] FOTO LA PRENSA /BEACH SOCCER WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 @LPGDeportes DEBUTANTE. El portero salvadoreño Eliodoro Portillo tuvo sus primeros minutos con el Barcelona de fútbol playa en la victoria ante BATE. EN JUEGO. Bruno Xavier ejecuta una tijereta en el juego de ayer. A yer un salvadoreño jugó con el Barcelona: el migueleño Eliodoro Portillo, meta de la selección salvadoreña, jugó fútbol playa con el equipo catalán a partir del segundo período de su partido contra el BATE bielorruso, en su debut en la Barcelona Beach Soccer Cup. Desde el inicio los locales fueron mejores y se impusieron luego de los tres tiempos con un claro 11-1 a los bielorrusos. Para los actos protocolarios Eliodoro Portillo entró a la cancha con los índices señalando el cielo de Barcelona, mostrando su fe, mientras en el estadio en la playa española sonaba una canción de Pitbull. 1 2 minutos sumó ayer el portero salvadoreño Eliodoro Portillo con el Barcelona de fútbol playa al saltar a la arena para el segundo período del juego ante el BATE Borisov. AYER Sporting Lokomotiv Flamengo Barcelona 6–4 2–0 12–1 11–1 Barcelona Sporting – – Levante Boca Juniors Valencia BATE Borisov Lokomotiv Flamengo La cámara antes del partido enfocó un cartel azul con letras blancas en el que se saludaba a Portillo, mostrando que en las gradas había sangre salvadoreña que saluda al golero. Ellos al final del partido esperaron para saludar al compatriota. El primer tiempo fue casi un paseo para el Barcelona, que se dedicó a fantasear (con varias pelotas al poste) y anotar para terminar con una ventaja de 4-0 en la pizarra, algo que hizo que el BATE tuviera su primer tiro a puerta. Pero fue lo poco que tuvo en esa primera parte, en la que el portero culé fue Dona. Eliodoro entró para la segunda en lugar de Dona. A los pocos segundos enfrentó la primera prueba, un tiro libre, el que tapó abajo a la izquierda. El cuscatleco fue protagonista, se comunicó con sus compañeros a la distancia, pero también se acercó a ellos cuando hubo oportunidad en una pelota parada. Después contó que fue para pedirles que no descuidaran ciertas zonas. Eliodoro recurrió a su habitual saque largo de manos, siendo así parte importante en la producción ofensiva del equipo. Pero no se animó a los remates lejanos. También dejó algún detalle técnico con la zurda, un apartado en el que Bruno Xavier con Amarelle eran los principales representantes. El de la Azul playera enfrentó un mano a mano que fue anulado por falta previa de un atacante bielorruso. Poco después no llegó a tiempo para tapar una tijereta del capitán Haiduk, una maniobra hábil para el jugador más pesado en la arena, quien puso el descuento en el marcador. Ese gol sería lo poco que tendría el BATE, porque más tarde llegaron los goles de Pajón, un doblete de Ott, tres de Amarelle (incluyendo una chilena después de un pase de Bruno Xavier) y uno más de Llorenc. Para el tercer tiempo volvió Dona al arco del Barcelona y Eliodoro volvió a jugar con cinco minutos en el cronómetro. Puso el pase para la décima anotación. La actuación de Portillo fue notable mientras jugó. EN TV 85 BOXEO INTER NACIO NAL DÍA: HOY MANNY PACQUIAO CONTRA FLOYD MAYWEATHER POR: CANAL 4 HORA: 8 P. M. ESPN FOTO LA PRENSA /ARCHIVO BUNDESLIGA BAYER LEVERKUSEN CONTRA BAYERN MÚNICH DÍA: HOY HORA: 10:25 A. M. Los muniqueses disputarán su primer partido después de haberse coronados campeones de la Bundesliga el domingo pasado. TDN LIGA FRANCESA OLYMPIQUE LYON CONTRA MÓNACO DÍA: HOY HORA: 9:00 A. M. Seis puntos separan a ambos equipos en el segundo y tercer puesto, respectivamente. Un traspié podría significar al Lyon exponer su puesto directo a la Liga de Campeones. UN PUNTO MÁS. Los jugadores del Juventus podrían confirmar hoy el Scudetto en la Serie A de Italia. Podría ser en casa del Sampdoria. ITALIA Juventus con fiesta preparada La “Vecchia Signora” está a un punto de celebrar su cuarto título de Serie A de manera consecutiva. JORNADA ROMA/DPA HOY E l Juventus visitará hoy al Sampdoria con el objetivo de lograr el punto que le falta para celebrar su cuarto título consecutivo de la liga italiana, cuatro jornadas antes del final. Gracias a su abultada ventaja de 14 puntos sobre el Lazio, el conjunto turinés también puede llegar a celebrar el título el domingo simañana pierde y elequipo romano no le gana al Atalanta. “Necesitamos solo un punto y vamos a ir a Génova a intentar conseguirlo jugando un buen partido”, afirmó el entrenador del Juve, Massimiliano Allegri. A pesar de la posibilidad concreta del título, es probable que el argentino Carlos Tévez, goleador del torneo con 20 tantos después de su doblete en el triunfo por 3-2 – – Juventus Palermo – – – – – – Genoa Cesena Chievo Lazio Udinese Milán – Parma – Empoli sobre el Fiorentina, sea preservado para el choque del martes próximo ante el Real Madrid por la primera semifinal de la Liga INGLATERRA Manchester con obligación Manchester United ocupa una victoria para poder mantenerse en puestos de Liga de Campeones. FOX S. LONDRES/EFE FOTO LA PRENSA /ARCHIVO [email protected] CARRERA. Manchester United se mantiene en la pelea por Liga de Campeones. D espués de dos derrotas consecutivas (frente a Chelsea y Everton), el Manchester United de Louis van Gaal necesita volver a la senda del triunfo para cimentar su puesto en la próxima Liga de Campeones de Europa Los “diablos rojos” reciben mañana en Old Trafford al correoso West Bromwich en un choque en el que sí estará Wayne Rooney tras superar sus molestias. Sin embargo, el centrocampista Mi- JORNADA 35 LIGA INGLESA HOY Leicester City Aston Villa Liverpool Sunderland Swansea West Ham Manchester United MAÑANA Chelsea Tottenham LUNES Hull City – – – – – – – Newcastle Everton QPR Southampton Stoke City Burnley West Bromwich – – Crystal Palace Manchester City – Arsenal chael Carrick, futbolista clave en el tres veces campeón de Europa, está descartado por lesión, al igual que los defensas Luke Shaw y Jonny Evans. Por su parte, Liverpool, quinto clasificado, tiene un encuentro a priori sencillo ante el QPR, necesitado de un triunfo. @LPGDeportes GRANDES LIGAS LOS ANGELES CONTRA SAN FRANCISCO DÍA: HOY HORA: 2:00 P. M. Los Angelinos buscarán hoy su décimo segunda victoria de la temporada ante unos Gigantes que apenas han conseguido nueve triunfos en la temporada. GRANDES LIGAS LA ÚLTIMA PALABRA DÍA: HOY HORA: 9:00 A. M. El programa de análisis de la cadena Fox Sports que pondrá en la mesa de discusión lo sucedido en la liga de México, así como la pelea entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather y Grandes Ligas. Sampdoria Sassuolo MAÑANA Roma Fiorentina Inter Atalanta Hellas Nápoles LUNES Cagliari MARTES Torino WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 LIGA MX AMÉRICA CONTRA PACHUCA DÍA: HOY HORA: 6:00 P. M. Los americanistas, séptimos en la liga, se coronaron campeones de la Liga de Campeones de CONCACAF el miércoles anterior. 34 LIGA ITALIANA [email protected] de Campeones. La idea del entrenador es garantizarse el título lo más pronto posible para poder concentrarse en los otros objetivos: la fase final de la Liga de Campeones y la final de la Copa de Italia. Los hinchas de Juventus no podrán acompañaral equipoen elquepuede serel primer título local de Allegri en el club por los incidentes que cometieron en el derbi ante el Torino. Las autoridades italianas les prohibieron el desplazamiento a Génova por los desmanes. Por el mismo motivo, el Torino recibirá el próximo miércoles en el estadio Olímpico de Turín al Empoli solo con abonados, ya que estará prohibida la venta de entradas por algunos incidentes. Más pendiente de su lucha por el segundo puesto, que entrega una plaza directa para la Liga de Campeones, que por las posibilidades matemáticas al título, el Lazio buscará mañana en Bérgamo una victoria ante el Atalanta para mantener su ventaja sobre el Roma, que marcha tercero a un punto y que recibirá al Genoa. “Todavía no hemos logrado nada”, afirmó el entrenador de Lazio, Stefano Pioli, después de golear por 4-0 al ya descendido Parma. 86 FOTO LA PRENSA /ARCHIVO @LPGDeportes ANIVERSARIO. Lionel Messi celebrará hoy el décimo aniversario de su primer gol con el Barcelona. PRUEBA S DESIGUAL BARCELONA/AP WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 [email protected] EL BARCELONA VISITA AL CÓRDOBA Y EL REAL MADRID VIAJA A SEVILLA. eparados por apenas dos puntos en la cima del campeonato, Barcelona y Real Madrid viajan hoy a tierras andaluzas para enfrentar respectivamente al colista Córdoba y al peligroso Sevilla por la 35.ª fecha de la Liga española. Solo restan cuatro partidos para que se decida el nuevo campeón, una que vez el Atlético de Madrid parece haber renunciado ya a revalidar el título, aparentemente satisfecho con el tercer lugar que ocupa actualmente en la tabla de posiciones, con 75 unidades. El Barça cuenta 84 puntos y el Madrid 82, aunque a los primeros les beneficia un calendario teóricamente más asequible y que presenta un rival inminente con poco que pelear: el Córdoba apenas cuenta un triunfo de local, se encuentra a 11 unidades EL SUEÑO DE MUCHOS: A 11 puntos del Almería, que ocupa el 17.º puesto, los cordobeses buscan acabar lo más alto posible en la tabla. Muchos de sus aficionados hoy sueñan con una victoria ante el Barça. DT: Albert Ferrer Edimar Krhin Pantic Abel Juan Carlos Florin Bebé Crespo Fidel Borja García Íñigo López CÓRDOBA VS. BARCELONA FECHA: HOY ESTADIO: NUEVO ARCÁNGEL HORA: 8:00 A. M. ÁRBITRO: CARLOS GÓMEZ POR TV: SKY Adriano Andrés Iniesta Javier Mascherano Claudio Bravo Gerard Piqué Ivan Rakitic Luis Suárez Sergi Busquets Lionel Messi Montoya Neymar Jr. DT: Luis Enrique BARCELONA LA DEFENSA DEL LIDERATO: Barcelona ocupará algunos de los jugadores que habitualmente son suplentes pensando en el juego ante Bayern Múnich del próximo miércoles. JORNADA 35 LIGA ESPAÑOLA AYER Real Sociedad 3–0 Levante HOY Córdoba Atlético Sevilla Deportivo MAÑANA Español Getafe Valencia Málaga LUNES Almería – – – – Barcelona Athletic Real Madrid Villarreal – – – – Rayo Vallecano Granada Eibar Elche – Celta J 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 34 34 34 35 34 34 34 34 34 G E 27 3 27 1 23 6 21 6 20 9 14 11 13 8 13 8 12 9 12 9 10 13 13 3 10 7 10 6 9 8 8 7 8 7 6 11 4 13 3 11 P GF 4 97 6 102 5 65 7 63 5 61 9 44 13 36 13 34 13 40 13 41 12 40 18 39 17 31 18 28 18 32 19 29 19 29 17 29 17 22 20 21 MADRID/EFE [email protected] GC 19 30 26 38 26 31 40 38 38 43 44 62 57 52 63 49 55 56 63 53 LIGA ESPA ÑOLA EL GALÉS SE ENTRENÓ AYER CON NORMALIDAD CON SUS COMPAÑEROS Y ENTRÓ EN LA CONVOCATORIA. POSICIONES EQUIPOS Barcelona Real Madrid Atlético de Madrid Sevilla Valencia Villarreal Málaga Athletic Celta Espanyol Real Sociedad Rayo Vallecano Elche Getafe Levante Eibar Almería Deportivo Granada Córdoba BALE PODRÍA REGRESAR 87 P 84 82 75 69 69 53 47 47 45 45 43 42 37 36 35 31 31 29 25 20 E l galés Gareth Bale, más la vuelta de Sergio Ramos y Dani Carvajal una vez cumplida su sanción por acumulación de tarjetas, son las novedades de la lista de convocados de Carlo Ancelotti para el decisivo encuentro de Liga que el Real Madrid disputa hoy ante el Sevilla. Bale regresa a una convocatoria después de perderse los tres últimos encuentros del Real Madrid por una lesión en el gemelo izquierdo. Cayó lesionado el 18 de abril, nada más comenzar el encuentro liguero ante el Málaga. Sergio Ramos y Carvajal también regresan tras cumplir sanción por acumulación de tarjetas en el partido de Liga disputado el pasado miércoles ante la UD Almería, que acabó con victoria de 3-0. 1 0 2 VIDEO CON LA PREVIA DE LOS JUEGOS DE BARÇA Y REAL MADRID. REGRESO. Gareth Bale fue ausencia en los últimos tres partidos del Real Madrid. SEVILLA VS. REAL MADRID FECHA: HOY ESTADIO: SÁNCHEZ PIZJUÁN HORA: 12:00 M. ÁRBITRO: JOSÉ GONZÁLEZ POR TV: SKY Tremoulinas Dani Carvajal James Rodríguez Iborra Kolodziejczak Krychowiak Sergio Rico Diogo Figueiras, Carriço Carlos Bacca Aleix Vidal Denis Suárez Éver Banega DT: Unai Emery SEVILLA LA CASA ES SU FUERTE: El Sevilla no pierde en el estadio Sánchez Pizjuán desde el año pasado. Hace algunas semanas el Barcelona logró arañar un empate que lo tiene aún en el primer lugar de la Liga. Cristiano Ronaldo Chicharito Hernández Toni Kroos Sergio Ramos Raphael Varane Iker Casillas Pepe Marcelo Isco Alarcón DT: Carlo Ancelotti REAL MADRID SIGUE EN LA PERSECUCIÓN: Con Javier Hernández en la delantera el Real Madrid no ha perdido, por lo que los blancos apelan al momento que vive el mexicano y James Rodríguez para dar alcance al Barcelona. @LPGDeportes Es un partido muy complicado contra un equipo que sobre todo en su casa es muy fuerte”. KIOSKO WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM SÁBADO 2 DE MAYO DE 2015 de la salvación, y da prácticamente por he- goles han acumulado Neymar, Lionel Messi y cho el descenso a la Segunda División tras Luis Suárez en la temporada; son el trío más efectivo en la historia del Barcelona. un curso en primera. La hemeroteca sí relata cómo el conjunto andaluz ya le frustró un título a la entidad azulgrana en la penúltima jornada de en las cinco últimas fechas, el último de la liga 1971-1972, pero el actual Barça mira bellísima factura para abrir la victoria por hacia adelante, con partidos pendientes 3-0 sobre el Almería. Para el compromiso con el Sevilla, al que ante Real Sociedad, Atlético y Deportivo seguirán cruces con el cuarto La Coruña, y una apasionante clasificado Valencia, décimo semifinal de Liga de CampeoEspanyol y 14.º Getafe, el técnes contra el Bayern Múnich, nico Carlo Ancelotti cuenta con el cotejo de ida programacon el atacante Gareth Bale tras do para el miércoles . su lesión, y reinsertará titulaEl Madrid tiene como rival res habituales como el arquero continental al Juventus de TuÍker Casillas, el central Sergio rín el martes, pero antes deberá Ramos y, posiblemente, el resolver el duro escollo liguero creativo Isco Alarcón. que representa el quinto clasiFuera continúa el goleador ficado Sevilla, que hilvana 34 Karim Benzema, bien suplido cotejos invicto en su estadio en por el mexicano “Chicharito” todas las competiciones (28 Hernández, quien suma cuatro victorias y seis empates). En lidianas en los últimos seis parga, la racha sin perder de local se tidos. remonta al 9 de febrero de 2014, Cristiano Ronaldo, en camcuando lossevillistas cedieron bio, solo ha marcado un tanto por 4-1 ante el Barcelona, que en cinco cotejos y pierde imsin embargosolo rascóun emCARLO pulso en la carrera con Lionel pate por 2-2 en su visita al SánANCELOTTI, DT del Real Madrid Messi por proclamarse máxichez Pizjuán hace cuatro femo artillero: el madridista chas. cuenta 39 redes por 38 del arLos madridistas confían en mejorarese resultado,agarradosa supro- gentino, quien alcanza el tramo decisivo de pia racha de seis victorias seguidas, con la temporada pletórico de fuerzas y en perglobal de 24 goles a favor y solo cuatro en fecta sintonía con el uruguayo Luis Suárez contra en ese tramo. En el mejoramiento y el brasileño Neymar en el ataque barcelodel equipo ha sido capital el colombiano Ja- nista. Entre los tres suman 102 goles en esta mes Rodríguez,con cuatrogoles anotados temporada. FOTO LA PRENSA /ARCHIVO CÓRDOBA