Jefe de Gobierno del Distrito Federal

th
'o/~.
~.¡' ,~'~"
."
,"..
..~~~~
. • • • ",
-,.C""_""·'-M·
J
/~
~'"
4q."
SECRETARíA
DE GOBIERNO
"2073, AÑO DE BELlSARIO DOMíNGUEZ"
CIUDAD DE MÉXICO
D('ddh~ndo )lln{f)S
SEGOS
México D. F., 10 de abril del 2013.
5850
SG/
DIP. MANUEL GRANADOS COVARRUBIAS,
PRESIDENTE DE LA COMISiÓN DE GOBIERNO DE LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
/2013.
En uso de la facultad que me confiere el artículo 23 fracción 11 de la Ley Orgánica de la
Administración Pública del Distrito Federal, adjunto al presente remito a Usted, la siguiente
Iniciativa suscrita por el Dr. Miguel Ángel Mancera Espinosa, Jefe de Gobierno del Distrito
Federal:
"INICIATIVA DE DECRETO, POR EL QUE SE REFORMAN, DIVERSAS
DISPOSICIONES DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRIl;o
FEDERAL"
Lo anterior a efecto de que se sirva someterla a consideración y en su caso, aprobación de
esa H. Asamblea Legislativa.
Sin otro particular reciba un cordial y fraternal saludo.
¡---~:-~._'".
---~~"""'"~~~,
CPfQTI~!t,,'>;: _::;:~:, .~1~?~~Gi iNO
7 . ""L"".2·,'!~2
ELSÉCRET
1O
f.10011:>16:
Hora:-
o
o"J
/0 h
Geatrfz
(q -: .:2~-_._--....;
ANEXO: LA INICIATIVA QUE SE INDICA
C.c.p. Dr. Miguel Ángel Mancera Espinosa.- Jefe de Gobierno del Distrito Federal.- Presente.
Mtro. José Ramón Amieva Gálvez- Consejero Jurldico y de Servicios legales.- Presente.
Lic. leticia Díaz Calderón- Encargada del Área Jurídica en la Secretaria de Gobierno.- Presente.
REF 3985 VOL.697
'\
•
Plaza de la Constitución N° 1, ler. Piso, Co!. Centro,
Deleg. Cuauhtémoc, Te!. 5345 8127
C.P. 06068
secgob.df.gob.mx
(GONSEJERíA
- CEJUR?\'
..!1t!
.... M
..
JURíDICA Y DE
IDI ~~RY1CIOS LEGALES
..................
3985
...
C;\Sl"F,~-'l 'J F~:,DEP,6,.L
México, D. F., a 10 de abril de 2013 .
CJSL/ 325 /2013.
Lic. Héctor Serrano Cortés
Secretario de Gobierno del Distrito Federal
P r e s e n t e.
Me permito adjuntar al presente, la iniciativa de Decreto por el
que se reforman, diversas disposiciones del Código de
Procedimientos Penales para el Distrito Federal, debidamente
suscrita por el Dr. Miguel Ángel Mancera Espinosa, Jefe de
Gobierno del Distrito Federal.
Lo anterior, para que de conformidad con lo establecido en el
artículo 23, fracción II de la Ley Orgánica de la Administración
Pública del Distrito Federal, se sirva remitirla a la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal.
Sin más por el momento, le envío un cordial saludo.
A ten t a m e n t e.
El Consejero Jurídico y de Servicios Legales
Z---<
....------
=
-s¿
Mtro. José Ramón Amieva Gálvez
JRAG/CAGR/BTAG
Plaza de la Constitución No. 2-20 Piso, Despacho 210, Centro Hlstórlco, e P. 06068
Delegación Cuauhtémoc, DF. Tel. 53-45-83-28 y 55-12-70-94. Fax: 53-45-83-29
iJ
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
aUD.ADDEMÉXlCO
Decidiendo Junto~
México, D. F., a 5 de abril de 2013.
INICIATIVA DE DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN, DIVERSAS
DISPOSICIONES DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL
DISTRITO FEDERAL
DIP. MANUEL GRANADOS COVARRUBIAS
PRESIDENTE DE LA COMISiÓN DE GOBIERNO
DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
VI LEGISLATURA.
PRESENTE
Con motivo de la entrada en vigor de la Reforma al artículo 72 de la Ley Orgánica del
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal publicada en la Gaceta Oficial del
Distrito Federal el día dieciocho de marzo del año dos mil once, el Consejo de la
Judicatura del Distrito Federal, mediante acuerdo 16-03/2012, determinó que a partir del
veintisiete de enero de dos mil doce se transformaran los Juzgados de Paz Penal en
Juzgados Penales de Delitos no Graves.
Esa transformación ha requerido de la adopción de diversas medidas de carácter
administrativo que han permitido que la referida transfc:>rmación sea exitosa. Sin
embargo la referencia que sigue vigente en diversos artículos del Código de
Procedimientos Penales para el Distrito Federal de los Juzgados de Paz Penal, que
dejaron de existir, empieza a propiciar confusiones en la aplicación de la referida ley
adjetiva, por lo que hace al ámbito competencial de los Juzgados Penales de Delitos no
Graves que es menester superar, para armonizar las normas vigentes.
Por lo anteriormente expuesto, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 122,
apartado C, Base Primera, fracción V, inciso h), y Base Segunda, fracción 11, inciso c) de
la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 8, fracción 11, 36, 42, fracción
1
Plaza de la Constitución No. 2 Primer Piso, Oficina 106, Col. Centro
Delegación Cuauhtémoc. e P. 06068, México, D. F.
Te!. 5345·8066/ 5345·8062
~
~
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
CIUDAD DEMÉXlCO
Decidiendo Juntos
~,,.,.-=,.~,,,.,"'">~'''''''
XII, 46, fracción 111 y 67, fracción I del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal me
permito someter a la consideración de esa Honorable Asamblea Legislativa del Distrito
Federal, la siguiente:
INICIATIVA DE DECRETO POR EL QUE SE REFORMAN, DIVERSAS
DISPOSICIONES DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL
DISTRITO FEDERAL
Artículo Primero.- Se reforman los artículos 10, 271, 305, 306, 525, 619, 628 Y 629 del
Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, para quedar como sigue:
Artículo 10.- Los jueces penales de delitos no graves conocerán en procedimiento
sumario o especial de los delitos o infracciones penales que tengan sanción no privativa
de libertad, prisión o medida de seguridad hasta de cuatro años. En caso de que se trate
de varios delitos se estará a la pena o medida de seguridad del delito o infracción penal
mayor.
Cuando se trate de varios delitos, el Juez Penal de Delitos No Graves será competente
para dictar la sentencia que proceda, aunque esta pueda ser mayor de cuatro años de
prisión a virtud de las reglas contenidas en el artículo 79 del.Nuevo Código Penal para el
Distrito Federal.
Artículo 271.- ...
2
Plaza de la Constitución No. 2 Primer Piso, Oficina 106, Col. Centro
Delegación Cuauhtémoc. e P. 06068, México, D. F.
Tel. 5345·8066/ 5345·8062
~
~
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
CIUDAD DE MÉXICO
D~cidi~ndn
Junto.
En las averiguaciones previas por delitos que sean de la competencia de los juzgados
penales de delitos no graves o siendo de los juzgados penales cuya pena máxima no
exceda de cinco años de prisión el probable responsable no será privado de su libertad
en los lugares ordinarios de detención y podrá quedar arraigado en su domicilio, con la
facultad de trasladarse al lugar de su trabajo, si concurrieren las circunstancias
siguientes:
1. a VII. ...
Artículo 305.- ...
Los procesos ante los jueces penales de delitos no graves, siempre serán sumarios.
Artículo 306.- ...
Sin embargo, en el auto de formal prisión necesariamente se revocará la declaración de
apertura del procedimiento sumario, para seguir el ordinario que señalan los artículos
314 y siguientes, cuando así lo soliciten el inculpado o su defensor, en este caso con
ratificación del primero, dentro de los tres días siguientes de notificado el auto relativo,
que incluirá la información del derecho aquí consignado, sin que ello implique, en ningún
caso, que el juez penal de delitos no graves, deje de conocer del juicio de que trate.
Artículo 525.- Las recusaciones de los jueces penales de delitos no graves serán
calificadas por los jueces penales; las de los de éstos, por la sala penal del Tribunal
Superior a quien corresponda en turno, y las de los magistrados, por el mismo tribunal,
integrado en los términos legales para que el recusado no intervenga en la calificación.
Artículo 619.- ...
1. Por los jueces penales de delitos no graves;
11. a V....
Artículo 628.- En las diversas circunSCripciones político-administrativas del Distrito
Federal habrá el número de jueces penales de delitos no graves con el personal que
señalen los presupuestos respectivos. Estos jueces serán nombrados por el Tribunal
Superior.
3
Plaza de la Constitución No. 2 Primer Piso, Oficina 106, Col. Centro
Delegación Cuauhtémoc. P. 06068, México, D. F.
e
Tel. 5345·8066/ 5345-8062
~
~
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
CIUDAD DEM8aCO
Decidi,,-odo JunIos
""""""""~"",,w~'~"'''',,
Artículo 629.- Son atribuciones de los jueces penales de delitos no graves:
1. a 111. ...
Artículo Segundo.- Se modifica la denominación del Capítulo 111 del Título Séptimo del
Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, para quedar como sigue:
TíTULO SÉPTIMO
Organización y Competencia
Capítulo 1. ...
Capítulo 11. ...
Capítulo 111. De los Juzgados Penales de Delitos No Graves
Capítulos IV. a X ....
TRANSITORIOS
PRIMERO. Publíquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
SEGUNDO. El presente decreto entrará en vigor a partir del día siguiente de su
publicación en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.
TERCERO. Se derogarLlas disposiciones que se opongan al presente Decreto.
t::::::
¡ -
Plaza de la Constitución No. 2 Primer Piso, Oficina 106, CoI\Centro
Delegación Cuauhtémoc. C P. 06068, México, D. F.
Tel. 5345-8066/ 5345-8062
~
~
!J..~
."
w~
l"C
COMISiÓN DE GOBIERNO
Secretaría Técnica
•
"2013, Año de Belisario Domínguez"
México, Distrito Federal a 18 de abril de 2013
CG/ST/ALDFNI/566/13
DIP. EFRAÍN MORALES LÓPEZ
PRESIDENTE DE LA MESA DIRECTIVA DE LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
PRESENTE.
Con fundamento en los artículos 19 fracción XIII del Reglamento Interior de las
Comisiones de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, y 23 fracción 11 de
la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal, sírvase
encontrar INICIATIVA DE DECRETO, POR EL QUE SE REFORMAN, DIVERSAS
DISPOSICIONES DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENALES PARA EL
DISTRITO FEDERAL, suscrita por el Dr. Miguel Ángel Mancera Espinosa, Jefe
de Gobierno del Distrito Federal
Lo anterior, para que sea incorporado en el Orden del Día de la próxima sesión
ordinaria.
386
/tJ. ~.t:/
Sin otro particular, le envío un cordial saludo.
r
:=:--~WW3
:
::
2Z ABR 2m3
w-:6«~
J
LIC. RICARDO PERAL A SAUCEDO
SECRETARIO TECNICO.
RPS/~'
e.c.p. Lic. Ángela Fernando Cerda Ponce. Coordinador de Servicios Parlamentarios. Para su atención y trámite.
Plaza de la Constitución No. 7, 6!! Piso, oficina 601, colonia Centro, Delegación CUauhtémoc, C. P. 06010, México, Distrito Federal.
!ft1'