Broward - Dade - Monroe Arquidiocesis de Miami Volumen XXXVII No 16 28 de Septiembre de 1990 Ignacio de Loyola cumple 500 anos En todo el mundo y en Miami se inicio ayer 27 el Ano Ignaciano en honor del fundador y de los 450 anos de la fundacion de la 1Q-11-2Q La familia fuela protagonista Mas de 1400 personas se dieron cita para Di'a Catequetico '90 en en el Centro de Convenciones de Miami _ . . . Beach 8-9-10 Cita joven con la Hispanidad La VI Romeria de la Hispanidad del Centro Juvenil, se inicia manana sabado 29 con una 'cena bajo las estrellas' a "7c las 5pm. —12 Octubre es mes de las vocaciones Tendran lugar actividades vocacionales en las parroquias para crear conciencia vocacional en la — ~ ~ — juventud 15 Esta Plaza de la Evangelizacibn construfda por los jesuftas en Miami es un sfmbolo del empeno misionero que caracterizb a la Compania de Jesus desde su fundacidn por Ignacio de Loyola hace 450 anos. Es tambien la sede de la Agrupacibn Catblica Universitaria que dirige el P. Amando LLorente S.J. foto por Araceli M. Cantero, La Voz Catolica 2 / L a Voz Catblica 28 de septiembre de 1990 BREVES Souter no se define en testimonio ante Senado WASHINGTON (CNS)- En los testimonios previos a su confirmaci6n como juez de la Corte Suprema, el candidato David H. Souter nego rotundamente tener una posicion decidida sobre el derecho al aborto. Si mostro acuerdo con la decision de 1954 en fvor de la desegregacion escolar y se mostro favorable hacia algunas limitaciones en las apelaciones a la pena capital. El papa Juan Pablo el con el arzobispo de Kigali Vincent Nsengiyum saluda a la multiud en Rwanda el 9 de septiembre. Izq. Giorgio Perlasca. El juez David Souter. Fotos CNS Es la meior una universidad catblica MEXICO (CNS)-A pesar de decadas de restricicciones legalesque hanforzadoalalglesia mexicana a dirigir escuelas fuera de la ley, una universidad Catdlica ha ganado reputacion como la mejor institucion del pai's para estudios superiores: la Universidad Iberoamericana que dirigen losjesuitas yque cuentaya con 12,000 estudiantes. Se reunio con el Papa CASTEL GANDOLFO, Itlaia (CNS).- El presidente checoslovaco Vaclav Havel se reunio privadamentecon el papa Juan Pablo II el 24 de septiembre en Castel Gandolfo. Los detalles de la reunion todavia no se han publicado. Uniran esfuerzos obispos alemanes WURZBURG, Alemania (CNSPoco despues de que las dos Alemanias se unieran, algunas organizaciones catolicas uniran sus esfuerzos para dar ayuda a los paises del Tercer Mundo. La primera campaha para recaudar fondos esta prevista para la proxima Semana Santa. Comienza education religiosa en Rumnania VATICANO (CNS)- El gobierno rumano ha dicho que va a comenzar a introducir la educacion religiosa en las escuelas pu-blicas, segun informes de la Radio Vaticana. Las clases seran opcionates. Aun no se ha dicho que clases religiosas se ensenaran. Salvo a miles de judios Muere uno de los 7 obispos chinos Se estima que Giorgio Perlasca un italiano catolico que hoy tiene 80 artos rescato a unos 5,200 judios del terror nazi en Budapest, Hungria. Recibio la Medalla de Recordacion del Holocausto el 6 de septeimbre en Washington. VATICANO (CNS)- Uno de los solo7obisposchinosdesignados por el Vaticano que quedan en China, el obispo de Leshan, Paul Ten Gan-Lin, murio el mes pasado, dijo el Vaticano. El obispo Ten murio despues de tres anos de enfermedad a los 84 anos. Kderes catolicos negros de todo elpais han empezado una campana "Para el arzobispo Marino con amor", cuya meta es enviarle al obispo que sufre al menos 25,000 notas de "apoyo y de amor" antes que termine el mes. Sugieren que el proyecto se use en las iglesias y escuelas en los momentos en que se ensena la reconciliation y la compasion. Pide no olviden a escuelas catolicas Piden union y buena fe Luchan por aliviar deuda externa WASHINGTO (CNS)- La industria de la television lanzara una campana masiva en favor de la educacion en abril, durante las horas punta. Oficiales de la educacion catolica elogiaron la iniciativa pero recordaron que los productores no deben olvidarse de las contribuciones de las escuelas privadas. Las grandes cadenas ABC, CBS, Fox y NBC quieren promover escuelas y maestros en sus serfes regulares y llegar hasta un minimo de 8 horas semanales en horas punta sobre temas educativos. LIMA, Peru (CNS)-Si Mexico va a veneer los problemas cronicos del subedarrollo, los sindicatos y los negocios tendran que mostrar buena fe en sus relaciones, dijeron varios prelados mexicanos en una reciente reunion de la Conferencia de Obispos Mexicanos. "A cada uno de nosotros le toca un papel espeeffico," dijo el obispo auxiliar de Guadalajara, Ramon Godinez. MANILA, Filipinas (CNS)- La conferencia Catolica de Obispso d de Filipinas ha pedido una estrategia paar aliviar la deuda ancional basada en las ensenanzas de la Iglesia sobre desarrollo humano. En una reuncion del Gabinete el mes pasado la presidenta Corazon Aquino pidio al Secretario de Finanzas fucharporconseguirun plazo de cinco anos para pagar los intereses. Spanish newspaper of the Archdiocese of Miami ISSN-1044-1883 Archbishop Edward A. McCarthy, Publisher The Voice and La Voz Catolica Publishing Co. Inc. LA VOZ CATOLICA (USPS 003-739) is published monthly and reaches 34,000 homes and 105 Catholic parishes through the mail. Second Class postage paid at Miami, Florida. Subscription rates $10ayear. Foreign: $13(surface). Air mail $20. Single copy 250. Inician campana de amor WASHINGTON (CNS).- Los Revisan cambios del nuevo catecismo VATICANO (CNS).-Una comision del Vaticano empezo a revisar los cambios propuestos a unborradordel catecismo universal y dijo que el texto habia sido en general bien recibido por !os obispos de todo el mundo. A mediados de septiembre los 10 miembros de la comision y la junta de 8 editores se reunieron en el Vaticano. Falta de disciplina dana a la Iglesia WASHINGTON (CNS)- La frecuente disension de la doctrina de la Iglesia y la "falta de disciplina dentro de la Iglesia" han socavado la vitalidad del catolicismo norteamericano durante el pasado cuarto de siglo, ha dicho en una declaracion el 20 de septiembre la frarenidad de intelectuales catolicos (Fellowship of Catholic Scholars) que agrupa a unos 1,000 miembros. La asociacion f ue f undada en 1977 para promover adesion a "toda la fe de la Iglesia Catolica." Offices: 9401 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33138 ARACELI M. CANTERO, Executive Editor Marfa Vega, Staff writer Barbara Garcfa-Soliman , Advertising, Circulation Editorial: 757-6241, Ext. 128, 311 Circulatibn: 757-6241, Ext. 310 Advertising: 757-6241, Ext. 313- F a x : 754-1797 Columists: P. Jose L Hernando, P. Pedro Lle6, P. Fernando Compaired, P. John Catoir, Ricardo Briz, Xiomara Pages, Noel Ocampo, Elena Muller Garcfa, Teresa Fernandez-Soneira, Subscriptions: $10.00 en EE.UU. $13.00 foreign surface ($20 air mail) GULFCOAST PRESS (813) 598-4403 News Agency: National Catholic News Catholic Press Association member Post Master: send any change of address notices to: LA VOZ CATOLICA, 9401 Biscayne Blvd Miami, Fla. 28 de septiembre de 1990 La Voz Catdlica / 3 NACION Ninguna guerra puede ser 'guerra santa' Un grupo ecumenico escribio al presidente de Iraq ROMA (CNS)- "Ninguna guerra es santa," escribid un grupo ecumenico de Roma al presidente de Iraq Saddam Hu-ssein. Cientosdecat6licosy protestantes en Roma se reunieron el 21 de septiembre en un servicio de oracion y una precesidn con velas encendidas por la paz en el Golfo Persico. Los participantes le pidieron a Saddan no "invocar el concepto musulman de "guerra santa" en relacidn con su invasi6n a Kuwait. "Despues de muchas sangrientas luchas fraticidas que han destruido millones de vidas en nuestros paises de Europa, tenemos que aprender la amarga leccidn de que ninguna guerra es santa," dice el mensaje. "El nombre de Dios—que por si solo es santo— es paz." La unidad de los pueblos mas alia de las f ronteras solo puede lograrse pacificamente y con garantfasde libertad individual," dijeron los participantes. "Todo se pierde con la guerra, pero todoes posible con la paz. Depongan sus armas." La procesi6n termin6 con oraciones en silencio ante latumba del soldado desconocido. En Estados Unidos tres obispos recordaron a los cat6licos Con el quipaje al hombro, tres refugfados cruzan el desferto cerca de Ruwesihed, Jordan, escapando de Kuwait. Las Agendas Cat6licas de Ayuda han contribuidocon mas de $105,000 para los millares de personas que huyen de Kuwait. Foto CNS ser privados de comida o melos temas eticos relacionados lar) "extranos rumores" y se pinta dicina a causa de las sanciones con la presencia militar norteal enemigo "enformas grotescas" econdmicas contra Iraq. americana en el Golfo Persico. El arzobispo de San Farncisco El arzobispo Charles A. SaJohn R. Quinn pidid orar por El arzobispo Roger Mahony de ambos Bush y Hussein para que Los Angeles, presidente de la latka de Oklahoma inst6 a los "por una conversi6n de corazdn junta sobre Polftica Internacional catblicos a "guardar la verdad" el tambien pueda convertirse en de la Conferencia de Obispos dip que a menudo "es abatida" en un instrimento de paz." que los civiles iraquies no deben tiempos de guerra. Cuando circu- Octubre catolico • Sfnodo mundial de obispos, sobre1 Los sacerdotes y su formacion en el mundo moderno.'En el Vaticano del 30 sept al 28 octubre. • Consejo Nacional de Mujeres catdlicas, Nacional, Columbus, Ohio octubre 4-7 • Simposio nacional: jdvenes adultos y la Iglesia, Chicago 5-7 • Simposio sobre el cardenal John Henry Newman, Steubenville, Ohio, octubre 5-7 • Mujeres para Fe y Familia, conf erencia anual, San Louis, octubre 5-7 • Musica para los momentos sagrados: taller en North Reading, Mass, octubre 6. • Domingo de Respeto a la Vida, octubre 8 • Simposio de Etica Medica, de la Asociacidn Catdlica de Salud, Buckhead, Ga. octubre 1112. • Cumbre Nacional pro-vida y el Rosario, Nueva Orleans, octubre 12-14. • Asociacidn deCanonistas de America,reunidn anual Cleveland, octubre 14-18 • Evangelizacidn Catdlica '90, entrenamiento, Phoenix, Md. octubre 20 y telesatelite nacional. • Domingo Mundial de Misiones, octubre 2 1 : 'La misidn de Jesus es nuestra misidn.' • Jornada Mundial de la Juventud, domingo 28 de octubre. Los obispos de EE.UU. reducen gastos a nivel nacional La Conf erencia de Obispos de EE. UU. evalua su situacion conomica WASHINGTON (CNS)-Los obispo de Estados Unidos estan revisando la estructura y los gastos de sus ramas administrativas: La conferencia de Obispos ( NCCB) y la Conferencia Catdlica, (USCC) dadas las presiones econdmicas tanto en Washington como en las didcesis. El impacto de tales cambios se dejara sentir en 1992 y quedara completaen 1993. Como consecuencia de tales medidas se eliminaran puestos de trabajo o se aumentara o cambiara el sistemade lascuotas a Has didcesis para el mantenimiento de las oficinas nacionales. Las cuotas se basan en el numero de catdlicos y han au- mentado en los ultimos afios, de 6 centavos por catdlico en 1971 a 15.7centavosen 1989. El pasado 1 de mayo los obispos recibieron un cuestionario sobre las actividades de ambas agencias nacionales, sus servi- cios, gastos y entradas. Respondieron 123 ordinarios y 43 auxiliares. Las conclusiones del proceso las discutiran en las prdximas reuniones dejuniode 1991 que no estaran abiertas para la prensa. La universidad catolica en nuevo documento papal Establece notas esenciales para una universidad 'que se identifique 'catolica' WASHINGTON (CNS)-Con el tftulo "Ex Corde Ecclesiae", (desde el corazdn de la Iglesia, el Papa Juan Pablo ha hecho publica una nueva Constitucidn Apostdlica sobre Universidades Catdlicas que contiene normas generates para universidades y Colleges catdlicos en todo el mundo. Dado aconocer el martes 25 de septiembre, el documento ha sido considerado por los expertos como una mejora muy positiva a los esquemas preparados en 1985. Mas que una serie de reglas, el nuevo documento contiene la visidn y el reto para la educacidn catdlica en las universidades. Las normas son menos numerosas, 7 articulos en lugar de los 49 originates y las 72 sugerencias del segundo borrador. En contrasts con quel, el actual documento deja mas autoridad a los obispos locales en la implementacidn de su contenido. Mas que un esquema de estudio el documento se asemeja a la declaracidn de principios sobre "La universidad Catdlica en el Mundo Moderno' que fue redactada en 1972 por el Segundo Congreso de Delegados de Universidades Catdlicas del Mundo, publicado en enero de 1973. En su primer parrafo el nuevo documento afirma que una uersidad catdlica "posee la autonorma institucional necesaria pra realizarsusfuncioneseficientemente y garantiza a sus miembros libertad academica, siempre que se preserven los derechos de cada persona y de la comunidad, en el ambito de la verdad y del bien comun." Estos terminos de "autonomfa "Garantiza a sus miembros la libertad academica... en el cimbito de la verdad y del biencomun." institucional" y "libertad academica no fueron usados en el borrador de 1985 y el contenido de estos se trataba brevemente en el esquema total con cualificaciones negativas: la autonomfa como algo 'nunca absolute' y sdlo la 'debida' libertad. El segundo borrador y esquema fue tema controvertido en ambitos universitarios catdlicos del mundo y especialemtne de los Estados Unidos. En su parte primera el documenta senala los elementos esenciales pra que una univrsidad pueda llamarse 'catdlica': •nspiracion cristiana no solo por parte de los individuos sino tambien como comunidad univers it aria. •Reflexion continua, a la luz de la fe catdlica, sobre el creciente tesoro de conocimiento humano, al que quiere contribuir con su propia investigacidn. •Fidelidad al mensaje cristianosegun levienedado atrav's de la Iglesia. •Compromiso institucional de servicio al Pueblo de Dios y a la familia humana, en su peregrinar hacia una meta transcendente que de sentido a su vida. Las cuatro notas estan tomadas de la citada declaracidn de 1973 asi como de otras frases y conceptos como el que afirma que una universidad catdlica " debe ser comunidad de academicos que representan diversas ramas del saber y tambien que es una institucidn academica en la que el catolicismo esta vitalmente presente y operativo."*. 4 / La Voz Catdlica 28 de septiembre de 1990 NACION • Camina mas de 600 millas con un mensaje pro vida MONTANA (CNS).-Cuando la Oficina de Derecho a la Vida de Montana inicid su convencidn anual el 15 de septiembre en Billings, huboun participants que camind bastante mas y sali6 de sucasa mucho antes queelresto de la asamblea. De hecho, John Grove cubri6 mas de 600 millas a pie desde su salida el 6 de octubre para la convencion en Billings. El carpintero de apenas 27 anos llegd a la convencidn pasando en su camino por Great Falls, Helena, Butte y Bozeman y trayendo el mensaje de que el aborto esta destruyendo muchas vidas humanas inocerrtes. Eljovendijo alperiddicodiocesano de Helena que habfa sido una inspiracidn divina lo que le habfa enviado a manifestarse activarhente contra el aborto> • Preparan Rosario Mundial por la Vida MEMPHIS, Tenn. (CNS).-Para el 13 deoctubre esta programado un rosario mundial "Rosary for Life" (Rosario por la Vida) para que se rece en las parroquias y en las clinicas de aborto. Una declaraci6n de los organizadores dice que el rosario es un "evento de oracidn por los ninos no riacidos, las madres embarazadas y un alivio a los corazones de tas que hacen el aborto y quienes les apoyan." El rosario esta auspiciado por la Madre Teresa, el cardenal Edouard Gagnon, presidente del Consejo Pontificio para la Fartiilia, el obispo de Memphis Daniel M. Buechelein, la Madre Angelica y el doctor John J. Billings, que desarrolld el metodo de ovulacidn Billings para la planificacidn natural de la familia. Para obtener manuales para planear los rosarios locales envfe su nombre y direccidn a Worldwide Rosary for Life, P.O Box 40213, Memphis, TN 38174 o Name al (901) 725-5937; (901) 372-1453. 1243S.W.8St. 643-2367 5300 West Flagler 442-9946 3949 S.W. 8 St. 444-7530 8746 S.W. 40 St. 552-1498 4410W. 16Ave., Hialeah 556-8585 Flagler Sty 102 Ave 223-3555 ^Discount Pharmacies^ Ante la muerte inminente es permisible retirar los alimentos dell paciente, entonces no se neSAN ANGELO, Texas (CNS).Se ie puede retirar la comida y el cesita usaresos medios; son moagua a una persona cuya muerte ralmente opcionales." es inminente, pero tales deciEn un articulo en agosto, el siones deben hacerse siempre obispo Pfeifer dijo que "un trasegun cada caso, advirtid a los tamiento es juzgado como una catdlicos de sus didcesis el obiscarga excesiva si es demasiado po de San Angelo, Michael D. doloroso, demasiado peligroso Pfeifer. Tambien sugiri6 que algunas 'Se requiere la versiones del llamado "living will" certeza moral de (testamento en vida) pueden aceptarse aunque otras no. que est& siendo una "Esta claro que se puede retirar carga excesiva para la alimentacidn o la hidratacidn justificar el retire- de cuando ese tratamiento esta caula alimentacidn y la sando daho al paciente o es desproporciado por la inminencia de hidratacidn artificial." la muerte," dip el obispo. "En terminos generales, "la para su funcionamiento corpomuerte es inminente" y "enferral, demasiado repugnante sicomos de muerte" implica que el Idgicamente para el paciente, medico podria predecir que el muy represivo para su vida menpaciente morira de una enfermetal o prohibitivamente caro." dad fatal dentro de unos dias o "Se requiere la certeza moral semanas, apesarde los metodos de que esta siendo "una carga que se utilicen para prolongarle la excesiva para justificar el retiro vida." de la hidratacidn y alimentacidn Su discusidn siguid a la declaraci6n de junio de 16 de los 18. artificial," dijo. El obispo anadid que al aplicar obispos de Texas. esos principios a un paciente a El obispo de Corpus Christi, quien se le ha diagnosticado coRene C. Gracida, dijo entonces mo en estado de coma permaque el fue uno de los dos que no nente "cuya muerte no es inmifirm6 y explicd que la "falta fatal nente ha levantado gran controdel documento" es que da "mas versial prioridad al alivio de los familiaEs reconocido que hay casos res" que al derecho a vivir del paen que el mantener la vida artificiente." cialmente debe continuarse," La declaracidn colectiva de dijo. "Sin embargo, a menudo Texas dijo que "si los medios usahay casos en que el mantenidos para prolongar la vida son miento artificial podria ser todesproporcionadamente pesatalmente inutil y una carga excedos comparados con el benef icio siva. En esos casos, uno puedo no estar moralmente atado a dar ese cuidado." Cada caso, dijo el obispo Pfeifer, "debe medirsecuidadosamente, usando los principios que temos a mano mientras esperamos por otras directrices de la Iglesia." No obstante "el testamento de vida", dijo "es un termino generico usado para denotar las instruciones delos dultos a su familia y a los medicos para proveer, mantener o suspender los procesos que prolongan la vida si "el paciente se vuelve incompetente y suf re de una condicibn mortal. Dijo que una declaracidn reciente de los obispos de la Floridada "una valiosagufa moral" sobre el testamento de vida. Los obispos de la Florida dijeron que los testamentos de vida son una ayuda mayor para "una persona que ha tenido un diagndstico de muerte y desea hacer algunos planes para su tratamiento futuro." Los prelados de la Florida tambien expresaron su preocupacidn de que esta clase de documentos distinga entre una condicidn mortal y una que no lo es y que no sean usados para buscar la muerte por compasidnde un paciente El obispo Pfeifer tambien dijo que el quitar deliberadamente la vida, incluso con la intencidn de terminar un sufrimiento, no es permisible, ni es larespuesade un creyente. Quienes promueven la eutanasia estan usurpando a la vida humana un derecho que pertenece solo a Dios.* Casi listo documento sobre moral No va a declarar 'infalible' la Humae Vitae VATICANO (CNS).- El papa Juan Pablo II esta casi terminando un documento que aborda temas morales generales sin entrar en cuestiones especificas como es el de control de la natalidad, segun informaron f uentes vaticanas. Las noticias deque el Pontifice podria estar preparando una declaracion que considere inf alible la prohibicidn de la Iglesia sobre el control artificial de la natalidad fuerondesmentidas porunoficial vaticano. El nuevo documento, que se espera que sea publicado como un enciclica papal o una carta apostdlica, sera un tratado filosdfico sobre los fundamentos de la teologfa moral, dijo el mismo oficial. Se espera que en este documento el Papa Juan Pablo II explore el papel de laconciencia individual en laformacidn de laconciencia moral, asf como tambien los fundamentos del pensamien- to teoldgico. "Este es el terreno del Papa. El ensenaba etica y moralidad," senalo el oficial. El docuemento podria estar terminado para el fin de ano. El New York Times reportd el 29 de agosto que algunos tedlogos piensan que el documento declarara infalibles las ensenanzas de la Iglesia sobre la anticoncepcidn. El periddico neoyorquino dijo que el documento esta generando "rumores y ansiedad" entre los tedlogos acerca de su contenido. El oficial vaticano predijo que algunos tedlogos se sentirian inspirados por la nueva declaracion del Papa, mientras que otros se sentiran restringidos por ella. Dijo, sin embargo, que el documento papal seria menos "disciplinario" en su contenido que la declaracion publtcada a principios de ano por la Congregacidn para la Doctrina de la Fe, en la cual se crfticd duramente eldisentimiento publico y organizado de tedlogos que no estuvieran de acuerdo con las ensenazas de la Iglesia. Al cardenal Joseph Ratzinger, presidente de la Congregacidn Doctrinal, le preguntaron en julio pasado si el Vaticano estaba preparando una declaracidn que plantera la infalibilidad de la prohibicidn del control de la natalidad. El Cardenal replied que el notenfa ninguna noticia acerca detal medida. Algunos tedlogos han discutido durante anos si "Humanae Vitae", la enciclica papl de 1967 que condend la contracepcidn y el aborto, debe ser elevada al nivel de dogma para prevenir cualquier duda acerca de su autoridad. Las ensenazas de la Iglesia sobre el control de la natalidad han sido unas de la mas controversiales en la historia de la iglesia moderna> • Los cientificos deben oponerse a la eutanasia CASTEL GANDOLFO (CNS).Los cientificos deben oponerse a la eutanasia promoviendo la dignidad de la vida especialmente de los enf ermos de muerte, dijo el Papa Juan Pablo II. La Iglesia apoya "el derecho fundamental a la vida y su calidad, desde la concepcidn hasta su fin natural," dijo el 25 de agosto a los cientificos que asistieron aunaconferencia sobrebioetica. La Iglesia defiende la vida "especialmente la de quienes estan enfermos de muerte," dijo. "La actitud ante los enfermos de muerte es la prueba del sentido de justicia y caridad, de la nobleza moral, responsabilidad y entrenamiento profesionaf de los trabajadores de la salud, empezando por los medicos." "Una persona enferma, incluso considerada intratable por la ciencia, no puede ser nunca considerada incurable,"agregd. La Iglesia defiende la vida humana y sucalidadincluyeel apoyo por la ecologia y "el restablecimiento de un equilibrio del ambiente al servicio de la vida humana," dijo. El progreso cientifico y tecnoldgico tiembien ha causado "una degradacion ambiental que podria ser irreversible." Esto llama a la accidn "a nivel de la ciencia y al de las decisiones politicas," ahadid el Papa> • La Madre Teresa intercede por activistas pro vida ROCKEFORD.III (CNS). La Madre Teresa de Calcuta ha pedido al abogado estatal de Winnebago que retire los cargos contra 152 personas arrestadas el ano pasado durante protestas contra una clinica de abortos. "Le pido, en nombre de Dios y como a un companero catdlico que sean retirados los cargos contra ellos," dijo la Madre Teresa en una carta al abogado de la code estata.l Paul Logli. "Esas personas estaban tratando de hacer mantenr la ley de Dios que esta por encima de toda ley humana," anadid. Un total de 153 personas fueron arrestadas en Rockfrod durante la Operacidn Rescate del 17 de febreroal 28 de abril de 1989. Uno de ellos, Geraldine C. Keegan de 64 anos ha sido convicta por traspaso criminal en un juicio por haberse resistido u obstruido a un oficial de la policia. • Covenant House necesita ayuda NUEVA YORK (CNS).- La hermana de la Caridad, Mary Rose McGeady, nueva presidenta de Covenant House, el ministerio para ninos que no tienen hogar, dijo que la declinacidn en las donacioneshaforzadoa hacer cortes en un momento en que los jdvenes que llegan necesitan mas ayuda.* 28 de septiembre de 1990 La Voz Cat6Nca / 5 NACION Necesitan reforma algunas estructuras humanas de la Iglesia Catolica VATICANO (CNS).-Las instituciones humanas de la Iglesia necesitan reformarse para quitar "el andamiaje superfluo" que oscurece su divina mision, dijo el cardenal Joseph Ratzinger, presidents de la Congregaci6n Vaticana para la Ooctrina de la Fe. Las estructuras humanas son "necesarias e indispensables" pero "se ponen viejas, corren el riesgo de presentarse como lo mas esencial y por ende desviar nuestra atencidn de lo que es realmente esencial," dijo en su discurso al grupo de laicos catdlicos Comunidn y Liberaci6n. El cardenal Ratzinger pidid "un ilimitado examen de conciencia a todo los nivelesde la Iglesia" para ver que estructuras deben ser reformadas para que "de nuevo se muestre la faz autentica de la Iglesia." Durante un periodo de preguntas y respuestas despues de su discurso, el cardenal dijo que la necesidaddereformas seextienden a la Curia Romana, las oficinas administrativas centrales de la Iglesia. El cardenal Ratzinger, a cargo de la ortodoxia teoldgica es uno de los oficiales de mas altos niveles de la Curia. "Este examen de conciencia se extiende a la Curia," ^cuantas agencias son realmente necesarias"?, preguntd. Sobre otros temas senald: • E l s6lo hecho de participar en organizaciones patrocinadas por la Iglesia no nos convierte automaticamente en buenos cristianos. • L a s estructuras democraticas no pueden aplicarse a las ensenazas de la Iglesia porque la fe no esta sujeta a la regla de la mayorfa. en s6lo "nosotros pensamos." "Cada cosa decidida por una mayorfa puede ser anulada por otra mayoria. Una Iglesia que descanse en las decisiones de una mayorfa se vuelve simplemente una iglesia humana," dijo. Las estructuras democraticas querrfan decir una Iglesia que se "Una persona puede participar ininterrumpidamente en las actividades de la iIglesia y no ser todavia un cristiano." Cardenal J. Ratzinger •Algunos tedlogos estan elimando el sentido de culpa a "un precio muy barato." "La Iglesia siempre tendra necesidad de nuevas estructuras de apoyo humano para que pueda hablar y funcionar en cada etapa histdrica," dijo. Pero con el paso del tiempo "deben quitarse como "andamiajes superfluos," El cardenal no ofrecid ningun nuevo modelo pero elimind los democrat/cos. En estos "la opinidm sustituye a la fe" bajo la regla de la mayorfa, dijo. "El significado de la expresidn "yo creo" se convierte entonces desarrollara desde abajo y "surgiera de discusiones, acuerdos y decisiones," dijo. El cardenal Ratzinger tambien criticd "la idea de que una persona es mas cristiana mientras mas se compromete con las actividades de la Iglesia." Esto es una "terapia eclesial de actividad, de daralagente algoque hacer"que pie rde fa perspectiva de que lo esencial es la fe personal," dijo. Una persona puede participar ininterrumpidamente en las actividades de la iglesia y no ser todavia un cristiano, dijo. Es posible ser un buen cristiano "sin estar en un comite de la iglesia ni estar preocupado por las noticials de la politica eclesial; sin ser parte de un sinodo y votar en el," dijo. Lo que mas cuenta es que una persona frecuente los sacramentosy "practiqueelamorqueviene de la fe," dijo. A los sacerdotes se les ha dicho que "el clima de la Iglesia se vuelve angustioso y sofocante si los portadores del ministerio olvidan que el Sacramento no es una distribucidn de poder" sino un servicio en el nombre de Jesu cristo. El cardenal criticd una tendenciaenlateologia moralaeliminar el pecado y el sentido de culpa. Desde este punto de vista, dijo, "la moralidad se define de tal maera que las condiciones para el pecado nunca pueden verificarse debidamente en una personad," dijo. "Segun estos 'teoldgos morales' simplemente ahi no hay ninguna culpa," dijo. "Esta manerade liberar al m undo de un sentido de culpa es a un precio muy barato," dijo. En vez de esto, lo principal debe ser mostrar a la gente que hay "una maner a efectiva de veneer el pecado" por la penitencia y el perddn> Ministro luterano Neuhaus se hace catolico enN.Y. Decidio que su lugar estaba en la Iglesia Catolica NUEVA YORK, (CNS) - Al convertirse al catolicismo el pasado 8 de septiembre, el conocido ministro luterano Richard John Neuhaus dijo que su conversidn no era un repudio de la Reforma Luterana sino un paso hacia su cumplimiento. "Segun he venido a entender la Reforma de Lutero, no se intento una separation de cristianos, sino un intento de reforma dentro del seno de la misma Iglesia deCristo." Richard John Neuhaus "Segun he venidoaentenderla Reforma de Lutero, no se intentd una separacidn de cristianos, sino un intento de reforma dentro del seno de la misma Iglesia de Cristo," dijo. "Pero resultd algo distinto cuando el movimiento de reforma dentro de la Iglesia se convirtid en una iglesia separada. Y todavia f ue mas serio el que los luteranos lo dieran como un hecho llegando a considerar tal separacidn como una caracterfstica del luteranismo cristiano," dijo. Al ser entrevistado en su des- pacho de Manhattan, desde donde dirige el Institute sobre Religion y Vida Publica, Newhaus explicd que su conversidn no habia cambiado en io esencial su manera de pensar, pero que si habia llegado a la conclusion de que la Iglesia Catolica era el lugar adecuado para el. "Ha sido una cuestidn de aceptar mi responsabilidad eclesial," sefiald. Y comentd que inicialmente se habia propuesto trabajar hacia la unidad desde el luteranismo, pero se dio cuenta de que realmente en su tradicidn luterana no se pensaba de la misma manera. Un signo reciente para el fue la falta de una repuesta decuada, por parte de la iglesialuterana, a los cambios ocurridos desde el Concilio Vaticano II. "En el Concilio, Roma respondid con creatividad y con verdadera responsabilidad a las inquietudes de la Reforma Protestante," dijo. "Pero por parte de los luteranos no se han dado unas respuestas semejantes," comentd durante la entrevista el exministro luterano. Newhaus dijo que su decisidn habfa sido provocada al tener que sumergirse en la literatura catolica para escribir su reciente libra The Catholic Moment, publicado en 1987. Otro de los factoresque tambien menciond, fueron las conversaciones privadas y en grupo con el cardenal Joseph Ratzinger, prefectodela Congregacion Vaticana para la Fe y la Doctrina. Recuerda Neuhaus que en 1984, cuando el cardenal John O'Connor fue asignado a Nueva York, organizd un pequefio grupodediscusionconel. Peroaclard que el Cardenal nunca le habia sugerido que se hiciera catdlico. En el mes de junio le dijo al cardenal O'Connor que estaba dispuesto paar el cambio y eligid la fecha de la Natividad de la Virgen porque los "luteranos, que son catdlicos evangelicos, comparten una profunda veneracidn por el papel de Maria en el plan de salvacidn." Sus padrinos f ueron el tedlogo jesuita Avery Dulles, el mismo un converso y George Weigel, director del Centra de Etica y Polftica Publica en Washington, con su esposa Joan.*- Elogia victoria pro-vida en la Camara Baja WASHINGTON (CNS) El portavoz pro-vida de los obispos de EE.UU. elogid la derrota, en la Camara de Representantes, de una propuesta que hubiera exigido a los hospitales militares en el extranjero ofrecer locales y personal para abortos a demanda El voto fue 216 contra 200. Deploran decision hacia enfermos TALLAHASEE, Fla. (CNS)- La Corte Suprema de la Florida ha declarado que los parientes y guardianes de un enfermo de muerte no necesitan el permiso de un juez para remover los tubos alimenticios' del paciente. La medida fue calificada por la Conferencia Catolica de la Florida como "la mas extrema en el pafs" en estas cuestiones. No limiten deducciones caritativas en impuestos WASHINGTON (CNS)- Los negociadores del presupuesto deben evitar la limitacidn de deducciones de impuestos a contribuciones de caridad ya que las Iglesias estan sintiendo grandes presiones econdmicas para salir al paso de sus necesidades domesticas y sociales, dados los cortes en los programas de ayudadel gobiemo, dijo el secretario general de la Conferencia Catolica Mons. Robert N. Lynch. A revisar sentencias de manifestantes pro-vida LOS ANGELES (CNS) El arzobispo de Los Angeles Roger M. Mahoney ha escrito a fiscales y jueces pidiendo que revisen las sentencias contra manifestantes contra-aborto. El arzobispo cree que en estos casos las sentencias han sido mas duras que las de otro tipo de manifetantes. En su carta dice que la ley no solo debe ser justa, sino tambien dber parecer justa. Celebran vigilia contra pena capital STATEVILLE, III. (CNS)-Unas 300 personas, incluido el obispo de Joliet Joseph L. Imesh, celebraron un vigilia de medianoche el 12 de septiembrem ante la carcel de Stateville, para expresr su oposicidn a la primera ejecucidn de un sentenciado apena de muerte en 20 ahos en el estado. Dos dfas antes otro grupo, en su mayorfa catdlico protestd la ejecucidn de Charles Troy Coleman, el primera ejecutado en Oklahoma en 24 aftos. La Iglesia Catdlicay los obispos de EE.UU. se ha mani-festado oficialmente en contra de la pena capital* 6 / La Voz Catdlica 28 de septlembre de 1990 EL PAPA MUNDO Hay madurez en la Iglesia africana Planificacibnfamiliar • pero sin abortos WASHINGTON—La Conferencia Catolica de los Estados Unidos ha pedido a la Corte Suprema, el 7 de septiembre, que apoye legislation, que pudieran retirar fondos federales de cualquier programa de planificacieon familiar que promueva el aborto. Por el numero de vocaciones y de intelectuales catolicos VATICANO (CNS)— El gran numero de vocaciones al sacerdocio y a la vlda religiosa y el creLa nueva ciente numero de intelectuales basilica catolicos en Africa son signos de la madurez de la Iglesia en el africana de Nuestra contiinente, dip Juan Pablo I! al Sra. de la Paz, en la regresar de su gira de diez dias a Costa de Marffl es Tanzania Burundi y Rwanda. una de las mayores delmundo cristiano Aunque el cristianismo fue incomparable en troducido en el continente poco tamano a la de San despues de la muerte de Cristo, Pedro en Roma. la fe catolica de la mayoria de los •Con capacidad africanos es el resultado de la actividad misionera de los ultipara 8,000 mos 100 afios, dijo el Papa du•Lugar de pererante su audienciageneral del 12 grinacion para los Tanzania-1-5 Sept. de septiembre. catolicos africanos Burundi - 5-7 Sept. •Costo $150 millones Rwanda- 7-9 Sept "Es en la segunda mitad de Costa de Marfil- 9-10 Sept •Con 207 acres de estesiglo quemuchosdelospaises africanos han conseguido su vidrieras 489 pies ; autonomfa polftica," afirmd.. •Con 273 columnas, algunasde 100 pies Y al mismotiempo, senal6, las iglesias locales" han completado •Con una plaza un rapido proceso de africanizade7.5 ci6n." acres para Las celebraciones liturgicas 300,000 durante el viaje papal dieron tespersonas timonio claro de la integrcion de la fe y las costumbres locales, "presentando la riqueza de la cultura, la lengua, la musica y la danza," vitalidad espitirual. Alii ordeno 43 maticos. dijo el Papa. nuevos sacerdotes y les dijo a los "La enfermedad nos trae un obispos que su futuro pastoral desconciero cultural", porquecon Aboga por las era "rico en promesas". vlctimasdel SIDA ella " la funcidn generadora de El Papatambien hablo en con- vida de la sexualidad humana, y El yiaje papal fue el septimo al continente af ricano y se inicio el 1 tra de los anticonceptivos y el la misma sangre, simbolo de sade septiembre en Dar es Salaam, aborto y trato de apoyar las ya lud y de vida, se convierten en en capital de Tanzania en donde ur- buenas relaciones entre cat6li- sendero de muerte," dijo el Papa gio a la comunidad internacional cos y musulmanes. A estos les quien pidio un "supremeo esfuerde diplomaticos a hacer "un su- dijo que las dos religiones deben zo decooperaci6n internacional." premo esfuerzo" par ayudar a los ser 'socias' en la construccion de La amenaza es tan grande, millones de victimas del SIDA y una sociedad mejor. dijo, que cualquier indiferencia de refugiados del continente. "El drama del SIDA amenaza por parte de las autoridades puEn sus cuatro dfas en Tanza- no solo a algunas naciones, sino blicas, "las practicas condenatonia el Papa elogio a la Iglesia a tod la humanidad. No conoce rias o discriminatorias" hacia las local por su pastoral con los en- fronteras, raza, edad o condicion victimas del SIDA, o las "rivalidaf ernos y los necesitados y por su social," dijo el Papa a los diplo- des egoistas" en la busqueda de VISITA PAPAL A AFRICA cura, deben considerarse "formas de colaboracion con este terrible mal." En Africa viven dos tercios de las victimas del SIDA en todo el mundo, 500,000 africanos entre las edades de 16 y 29 afios. Se estima que 5 millones llevan el viurs HIV y que un 30 por ciento padeceran la enfermedad en los proximos anos. Al abogar por la suerte de los refugiados africanos el Papa dijo que la mayoria son "victimas inocentes de los confictos etnicos, luchas de poder y f racasadas poIfticas de desarrollo." El continente tiene unos cinco millones de refugiados y 13 millones de desplazados, y el Papa dijo que la situacion grit a por una urgente intervencibn de la comunidad internacional." Al mismo tiempo elogio a Tanzania por su esfuerzos en este campo. El 4 de septiembre el Papa celebro una Misa para 40,000 personas en Mwanza, junto al Lago Victoria, y amonesto a las parejas en contra de los anticonceptivos y el aborto. Tanzania es uno de los paises africanos de mas crecimiento y recientemente lanzo una campaha nacional de control de la natalidad. En la literatura sobre anticonceptivos el gobierno sehalo que la Iglesia Cat6lica no los aprueba. El Papa condeno el aborto, que no es legal en Tanzania aunque se practica clandestinamente. El Vaticano quedo impresionado el ano pasado cuando el presidente Julius Nyerere prometio que el aborto nunca seria legalizadc> En la Costa de Marfil el Papa bendijo el mayor templo africano la estetica o del simbolismo del edificio. .. La incomodidad expresada por algunos en la Costa de Marfil estaba mas relacionada con la bendicidn que el Papa parecfa estar dando al presidente Felix Houphouet-Boigny, el octogenario didador cuyo gobierno enf renta crecientes criticas. En el debate, el precio de la catedral se toma como evidencia de la brecha econ6mica que separa al presidente de la mayoria de sus conciudadanos. Entre ellos Laurent Gbagbo, liderde la oposicion que espera presentar su candidatura a la presidencia, y quien cuestiona el que Houphouet pueda construir con su herencia familiar tanto la basilica como otros monumentos. Ademas otros lideres habfan escrito al Papa pidiendo su intercesion para que se permita cierto pluralismo politico en el pais. Por todo ello, se temia que la visita papal pareciera como bendicion para la dictadura que cuenta ya con 30 afios de existencia. Durante la construccion de la basilica los obispos locales se mantuvieron distantes del proyecto. Y recientemente hicieron publica una carta pastoral pidiendo reformas politicas, para enfrentar la "pobreza, inseguridad, inmoralidad y corrupci6n." El vocero vaticano afirmo que el Papa estaban consciente del debate y que aceptaba la basilica y la responsabilidad porsu viaje y con unaceremoniaque no ahorro pompay esplendor, Juan Pablo II PRAGA, Checoslovaquia — Representantes judios que se reunieron con oficiales del Vaticano a primeros de mes quedaron contentos sobre el dialogo referente al controversial convento de carmelitas descalzas en el campo de concentraci6n de Auschwitz y al encuentro de Juan Pablo II con el presidente austriaco Kurt Waldheim. Millones de refugiados Una catedral controvertida YAMOUSSOURO, Costa de Marfil (CNS)—Juan Pablo li viajo a la Costa de Marfil para consag rar una catedral, y al hacerlo aterrizo en el mediode uno de los debates polfticos mas delicados en Africa. La construccion de la Catedral fue una cuestion controvertida: los crfticos dijeron que la Basilica deNuestraSenoradelaPazaun coste de S150 millones no es el pulpito que necesita la Iglesia en el continente mas pobre del mundo. La respuestaf ue que la basilica era un regalo personal del presidente de la Costa de Marfil. Junto a ella estara un hospital administrado por la Iglesia—un signo claro de la preocupacion social de la Iglesia. Pero el debatef ue mas lejosde _ Satisfechos • losjudios consagro la controvertida catedral. Nose dioni una muestrade protesta durante los actos para los que tropas armadas rodearon el edificio. En su homilia, el Papa describi6 el templo como "signo visible" de la presenciade Dios en la tierra. Pero sus mejores elogios fueron para el centra social que se const ruira junto a la Iglesia, par sugerencia del Papa. "En cada epoca y en cada continente, los hijos de la Iglesia han consagrado lomejor de su arte para la edification de signos visibles que ayuden a comprender que Dios vive en medio de us gente." dijo el Papa. Y anadio que para la Iglesia, el verdadero santuario esta en los corazones de los cristianos que Continua en la pAgina 7 H No a la Carta Pastoral sobre la mujer FAIRFAX, Va—La Conferencia para la Ordenacion de la Mujer ha urgido a los obipos norteamericanos que abandonen el proyecto de una Carta Pastoral sobre las inquietudes de la mujeres. _ Esperanzado por la • labor de los laicos BROOKLYN, N.Y. El obispo Thomas Daily visit6 Honduras y quedo esperanzado por el trabajo de los 'delegados laicos de la Palabra' que sirven en los poblados sin sacerdote, tanto en la liturgia como en proyectos sociales. • LaUnidad Europea: ^Utopia regresiva? ROME —La llamada del Papa a la unidad espiritual de Europa es una 'Utopia regresiva' que ha de 'abandonarse antes de su fracaso' dijo el controversial teologo suizo Hans Kung en su ultimo libra "Project: World Ethos'. _ Dudan relaciones • diplomdticas con Beijing HONG KONG -- Oficiales de la Iglesia en China y Taiwan expresaron dudas de que el Vaticano vaya a re-establecer lazos diplomaticos con Beijing pronto, como habia expresado la prensa a primeros de septiembre, _ El control de la poblacion • no es la solucibn VATICANO—El control de la poblacion no es la solution par los problemas de desarrollo del Tercer Mundo porque no estademostrado que el crecimiento demografico dana al desarrollo, dijo el obispo Jorge Mejia, secretario del Consejo Pontificio para Justicia y Paz. Si a las escuelas • catblicas COLUMBUS, Ohio— Deben preservarse las escuelas catolica para poder luchar contra las nuevas tiranias" de nuestra era, dijeron los obispos de Ohio, haciendo notar que el sistema de escuelas catolicas se creo para "proteger la fe de los ninos de inmigrantes contra las tiranias de la intolerancia religiosa.> La Voz Catolica / 7 28 de septiembre de 1990 EL PAPA • Conquistoala gente hablandoles en Swahili SONGEA, Tanzania (CNS) Juan Pablo II, el papa mas polfglota del mundo, rompio una nueva barreradel lenguaje en Tanzania al salpicar sus discursos y sermones con palabras y frases en swahili, la lengua del pais. Con su habilidad lingufstica el Papa polaco se gano las simpatfas de la gente y hasta los comentarios de la radio y television. "Su pronunciacion es muy buena y clara. Habla como un extranjeroque llevayatiempoaqui" dijo un sacerdote de Songea. Pero lo que la gente no supo es que al Papa le costo su trabajo aprender algo de swahili. Pas6 parte del verano escuchando las grabaciones de sus discursos en dicha lengua y el vocero vaticano Navarro Vails dijo que siguio estudiando hasta antes de partir para Africa, incluso durante el vuelo.* • Defiende el Papa la consagracion de la catedral africana en la Costa deMarfil Viene de la p&g'ma 6 mantienen unafamilia, ayudan a su gnete a alcanzar la justicia, curan las enfermedades y "ayudan a los pobres." Por su parte, el cardenal africano de Nigeria Francis Arinze dijo que la basilica era sehal de que el cristianismo " ha venido paraquedarse"en el continente. "Los africanos tenemos nuestros pobres, nuestros enfermos, nuestros ambrientos y refugiados. Pero estos mismos africanos dolientes aprecian el valor dedar a Dios to mejor,"dijo dirigiendose al Papa. "Un africano quizas no tenga una buena casa, pero se regocija al contemplar una casa de Dios tan bonita como esta iglesia," dijo. Durane el acto, unos30 representantes musulmanes de 15 distritos permanecieron sentados junto al altar. Era la primera vez que tal representation asistia a una liturgia papal. Los musulmanes dijeron que querian demostrar la hospitalidad africana y ser parte de la consagracion de un "templo a Dios." Despues de la Misa el Papa bendijo la piedra angular del futuro hospital junto a la basilica que, segun dijo el Papa, demostraraque los catolicos "no pueden separar el amor de Dios del amor por los hermanos." A la ceremonia asistieron unas 70, 000 personas, de estas solo 7,000 dentro de la iglesiay el sto en el atrio y la esplanada adyacente. Durante su estancia en Yamoussourko el Papa tambien se reunio con los obispos para planear un futuro_ sinodo africano.* •"—•"' Los enfermos del SIDA reclamaron la atencion del Papa durante su 7ma. visita a Africa BUJUMBURA, Burundi (CNS) En su visita a Burundi, en el este de Africa, el Papa pidio a las tribus de la nacion que abandonen sus conflictos tribales. "Estas colinas no deben ser nunca mas testigo de violencia y division," dijo Juan Pablo II al comenzar su visita a la nacion, del 4 al 6 de septiembre, para bendecir el movimiento nacional de reconciliacion entre la minoria dominante de los Tutsis y la mayorfa de los Hutus. Los distrubios de 1972 y 1988 dejaron un estimado de 150,000 victimas y obligaron a miles a abandonar el pafs. El Papa recordo que Burundi habfa ya elegido el camino de la armonia y ahora deberfa" acelerar el paso". La clave de los esfuerzos de integracion de la sociedad ha sido el reciente levahtamiento de las restricciones sobre los Hutus, predominantemente catolicos, un 85 por ciento de la poblacion. El presidente Pierre Buyoya tambien concluyo la persecucion religiosa que virtualmente paralizo la vida de la Iglesia en los anos 80. En la ciudad central de Gitega el Papa celebro la Eucaristfa y se dirigio al laicado. "Las parejas deben "acoger a los hijos que desean y saben pueden educar," les dijo. "Esto exige "autocontrol de su vida intima" y respeto mutuo, les dijo. La Iglesia en Burundi ha establecido un plan de control de natalidad por medios naturales para contrarrestar las campanas del gobierno. El Papa senalo que para que los hijos aprendan autocontrol de sus emociones y vida sexual, deben recibir buen ejemplo en el hogar. A pesar de su practica en otros paises africanos, en Burundi esta prohibida la poligamia y tambien existe una fuerte presion social en contra del divorcio. • A los diplomaticos en Bujum- El Papa bendice a la multitud durante una Misa campestre en Mbari, Rwanda el 8 de septiembre. Foto CNS bura, el Papa les dijo que Africa necesita ayuda para el desarrollo, mas alia de las inversiones financieras. Los africanos, con frecuencia tienen la impresion de que son maltratados por "poderes que solo buscan sus propios intereses egofstas," les dijo. "Los indicadores economicos no pueden traducir las virtudes de los pueblos," senalo. Pidio mas entasis en el intercambio y la tecnologfa compartida. • A los obispos de Burundi el Papa les dijo que para no sentirse abandonadas las victimas del Sl-DA necesitan no solo cuidado medico, sino asistencia espiritual y sicologica. A los cristianos les pidio generosidad para ayudar a los huerf anos de estas victimas, y subrayo la importancia de la edu- cacion en la prevention de la enfermedad. Dijo tambien que los "comportamientos humanos deliberados" juegan un papel en la diseminaci6n del virus. • A los enfermos del SID,A en el hospital Prince Regent Charles les dijo que no "estan solos en su dolor", se acerco a saludar a los pacientes mas graves. Dej6 tambien un dbnativo de $10,000* Intelectuales africanos retaron al Papa Sobre los criterios culturales al designar santos KIGALI, Rwanda (CNS)— Durante su visita de tres dias a Rwanda el Papa enfrent6 cuestiones de vida o muerte que son parte de lavidadiariade este pais africano, como la produccidn'de alimentos, la ecologia, el SIDA y el exceso de poblacion. Se reunio con los jovenes durante el fin de sernana del 8 de septiembre y tambien con oficiales del gobierno, los obispos cat6licos y con miles de campesinos. En un mensaje radial el Papa les dijo que le dolia mucho la reciente escasez que se cobro 300 vidas en la parte'sur del pafs. Y dio como solucidn el que la comunidd internaiconal garantice precios justos para los alimentos. El Papa ceiebr6 un Misa en Kabgayi y ordend a 35 sacerdotes. En Rwanda no hay television y la gente se mostr6 entusiasta para lograr veral Papa. Los jovenes prepararon Una especie de show musical y de gimnasia. En su encuentro con ios in- telectuales estos le retaron sobre el tema de la inculturacion y el doctor Christophe Mfizi en su discrusocuestiono a la Iglesia por usar el "monopolio de una sola cultura" en el modeb de elleccion de santos catolicos. Y ahadio que la aceptacion del celibate sacerdoteal por parte del los catdlicos de Rwanda era ya "un m6rito de santidad." Apartandose de su texto escrito el Papa respondio con voz fuerte que la cultura occidental "no tenia el monopolio" de la santidad. Afirmoestarsegurode la existencia de santos en Rwanda y tener esperanza en que algun dia sean reconocidos. Pero anadio que esto es una cuestion de madurez en las iglesias locales. El presidente de la nacion Juvenal Habyarimana aprovechb la visita papal para otorgar una amnistia general a los presos del pais que permuto sentencias y libero a mujeres, ninos*y presos con sentencias menores a los 10 anos* 28 de septiembre de 1990 8 / La Voz Catdlica ARQUIDIOCESIS La familia protagonista del dia catequetico '90 1400 attend Catechetical Day and focus on faith and the family Araceli Cantero La Voz Catblica Durante toda una Jornada, la familia fue protagonista en el Centra de Convenciones de Miami Beach. Centenares de catolicos de todas las edades acudieron a la cita del Dia Catequetico 1990, el sabado 15 de septiembre y con su presencia fueron signo visible de la vitalidad y la importancia que so da a la catequesis en la Arquidiocesis "No hay trabajo mas importante en la Iglesia ," les dip el obispo auxiliar Agustfn Roman durante la Misa de clausura. "Si no hay catequesis, no podemos teher Iglesia," afiadio, comparando esta labor a la de despertar a las personas a la vida verdadera. "Si la persona vive dormida, se pierde la pelicula de la vida," les dijo. "Si ustedes la despiertan, se podran aprovechar" comento, animandoles a continuar "trabajando como hasta ahora." Desde tempranito el mismo dfa catequistas de los condados de Dade, Broward y Monroe, habi'an alternado momentos de oracion, conferencias y un animado aimuerzo, y ampliaron horizontes sobre los contenidos y las didacticas de la catequesis de hoy y la importancia de mantener una dimension familiar en la educacion de la fe a todos los niveles. En su charla inicial, la teologa Doris Donnelly recalco que la familia es un Sacramento de la presencia de Dios, y con ejemplos de la vida cotidiana ilustro como la vida familiar ensena algo de lo que es Dios. ;•••.'•• V . r; •>"-• * : Durante el dia Catequetico la hermana Rosa Monique Pen a honro la labor del padre Florentino Azcoitia en favor de la familia. A la derecha la conferencista principal Doris Donnelly. Recordo que Dios es trinidad de personas para hacer comprender que todo ser humano necesita de alguien, de una comunidad. Dijo tambien que en la familia se vive el misteno de la muerte y la resurreccion, al sentir el deseo de 'tener' y ser capaz de 'dejar.' Y de la misma manera que Jesus en el Evangelio prestaba atencion a las necesidades de cuerpo y alma, igual en la familia, dijo Donnelly" abrazamos, cuidamos, alimentamos, sanamos... nos ocupamos de cuerpo y alma y somos reflejo de Dios," dijo. Senalo tambien que la familia ha de ser signo del perddn de Dios y en suma sacramento de su presencia. La Jornada of recio tambien 18 talleres simultaneos en ingles y espanol, sobre temas relacionados con aspectos de la catequesis para ninos, adolescentes y adultos. Desde los primeros pasos en la fe a las comunidades catecumenales. excursion de fe a Incluye: • Companiadeguia especializado desde Miami • Transporte aereo • Transporte terrestre • 5 noches de alojamiento en Medjugorje • 1 noche en ciudad Dubrovnik y visita a ciudad • Desayunos y cenas • Visita al Fr. Jozo • Guia local polTglota • Impuestos de salida USA Octubre 19 al 27, 1990 Precio por persona $1249.00 (Desde Miami) Tel: (305)267-4100 1(800)544-1222 Fax (305)267-4124 815 N.W. 57th Ave. Suite 303 Miami, Florida 33126 Wo es un tour oficial de la Arquidiocesis de Miami durante esta Jornada anual, el Departamento de Educacion Religiosa de la Arquidiocesis hizo entrega de una placa homenaje a alguien distinguido por su labor, este ano centrada en la familia. Al invitar al padre Florentino Azcoitia S.J. a salir al podio, la hermana Rose Monique Pena, que dirige el departamento ContinOa en la p&g'ma 14 Las sectas dividen y confunden Religious sects present a challenge to the Church Maria Vega La Voz Cat6lica Le invita a una Sin olvidar sugerencias para la resolucion de conflictos familiares, problemas de la codependencia, catequesis en las carceles y aspectos de musica y liturgia, no faltaron sesiones sobre oracion en familia y adaptation de la catequesis a la realidad multicultural de cada lugar. Homenaje a un sacerdote Como ya ha sido tradition Las sectas representan un reto a la Iglesia Catolica. Son un reto a desmasificarla, a llenarla de calor humano, a tener una mejor catequesis. Ese fue el mensaje del padre J. Juan Diaz Vilar S.J. en su taller sobre "Los hispanos y la sectas religiosas" del Dia Catequetico' 90. En un salon completamente lleno el padre Diaz Vilar senalo que "muchos hispanos se van a la sectas religiosas buscando una religion mejor para terminar sin religion," porque las sectas "les ofrecen cosas que no pueden cumplir y tras la desilusion a veces viene el agnogticismo," senalo. Su conferencia fue un llamado a tomar conciencia ante la atraccidn de las sectas en los grupos hispanos. "La Iglesia Catolica no ha tornado todavia una actitud." Senalo que en la cupula, el Papa y los los obispos, se han dado algunos pasos. Pero "abajo donde estamos nosotros £que se esta haciendo? porque "en la mayon'a de las parroquias aun no se ha dado un taller o una reflexion sobre este tema." El sacerdote cometo que 9 de cada 10 hispanos cat6licos han sido visitados e invitados a irse a las sectas y cuando llegan a su Iglesia "no ha pasado nada". Advirtio contra algunas corrientes que incitan a luchar contra las sectas con sus propios medios y que dicen que "si hablan mal de nostros hay que hablar mal de ellos," pero, recordo, "la escencia del cristianismo es el amor. No podemos hacer cosas que vayan contra esa esencia." Otros dicen "defiende tu fe." Sin embargo, puntualizo que, "no tengo que defender mi contra los pentecostales. Tengo que conocer mi fe, vivir mi fe... compartirla." Tambien denuncio una actitud indiferente que en realidad es hija del prejuicio contra los hispanos. "Si estan a gusto con las sectas que se vayan." Y esta dijo "es una actitd racista porque para muchos es un problema que venga tanta gente y piensan "si sen van mejor, que nos dejen en paz." Por eso al igual que en su libra Las sectas un desafio pastoral, senalo que las sectas son desafio para la Iglesia. "Son un desafio a tener una mejor catequesis a todos los niveles," porque las sectas estan muy bien informadas. "Cualquier pentecostal le puede hablar por Floras sobre que es ser pentecostal." En cambio si se le pregunta a un catolico que es ser catolico, posiblemente la respuesta sea "pues yo que se. Mi padre era cat6lico y mi abuelo tambien." Un murmullo de aprobacion se elevo en el salon cuando pidio mas calor a la Iglesia Catolica porque "en las sectas las personas no son un rostra anonimo. Alii el llamarse herm.anos Continua eh la pa'gina 14 28 de septiembre de 1990 La Voz Catdlica / 9 ARQUIDIOCESIS Es importante la atencion a la cultura Newcomer families need help to adjust to the American society Maria Vega La Voz Catblica La inmigracion puede desintegrar las relaciones familiares. Por eso la familia necesita ayuda durante el proceso de transicion cultural. Este fue el tema de la charla de Gelasia Marquez directora de Vlda Familiar de la diocesis de Brooklyn durante el Dia Catequetico del 15 de septiembre. Marquez cito la depresion de los padres y la rebeldfa de los hijos como sfntomas que se evidencian en los primeros tiempos. "Les hacemos entender que con la inmigracion la identidad sufre," dijo y agrego que "tenemos que ayudar a las familas a no desintegrarse; a aprender del proceso y salir adelante." Hizo notar el sufrimiento de los ninos en estas primeras etapas de transicion cultural y "de la necesidad de ayudarles a no perder su identidad." Senalo que "la devocion familiar de los hispanos es un elemento que unifica la cultura del nino." Record6 que casi recien llegada de Cuba oyo a un sacerdote hablar criticamente contra la costumbre hispana de tener altares en las casas sin entenderque "estos altares traspasan el ambito religioso y se convierten en un lazo de identidad familiar y cultural," y menciorio que los haitianos, por ejemplo, tienen la costumbre de poner en sus altares los retratos de los antepasados como un signo de pertenencia y arraigo familiar que se funde con la fe religiosa. "el hecho de que Estados Unidos es un pais de inmigrantes" al iniciar la charla en ingles de la sesion de la mahana Marquez pregunto a los participantes sobre el grupo etnico a que pertenecfan. Porque senalo que "existen barreras realment. Y estas barreras que crean incompresion ante los problemas a que se enfrentan los inmigrantes," dijo. Elaine Marrero Syffert, del ministerio de Vida Familiar de la Arquidiocesis de Miami senalo que la charla "ayudo a los presentes a profundizar en sus rafces etnicas y a darse cuenta de los problemas de los recien llegados." Tambien vibrante de preocupacion por las tradiciones culturales en la catequesis hispana fue la conferencia "La importancia de las tradiciones culturales en la Catequesis" del padre Orlando Espin, que trabaja en el centra de Estudios Catolicos de la diocesis de San Agustfn, en la Florida El padre Espin que tiene una larga experiencia en la pastoral en la parroquia con los grupos chicanos principalmente, senate que hay que ayudarles a combatir un sentimiento de fracaso, de que el mundo esta contra ellos. "Ese fenomeno quiza no se Angel Rodriguez, Daisy Vidal, Ricky Guzman y Jorge Briz comparten durante uno de los talleres Fotos Araceli Cantero/ y Maria Vega, La Voz Catolica Con los ninos jcreatividad! Teachers learned they must use creativity with kids Marfa Vega La Voz Catblica Los primeros pasos del nino son muy importantes, sobre todo en la fe. Por eso la charla de Norma Tavel y Yolanda Cabrera en Miami Beach el15 de septiembre se centra en la creatividad del catequista para motivar a los pequehos. Ante una audiencia casi completamente de nuevos catequistas que tomaban notas afanosamente, Cabrera, de St. Kevin, hablo sobre la importan- maestra al ver que "la semilla en ella prendio y dio fruto." Tavel, de Epiphany, por su parte, explico que los ninos ' pequenos no pueden cortcentrarse por mucho tiempo. Recomendo charlitas breves y participacion activa con juegos y actuation. "Por ejemplo," dijo ^se imaginan El Buen Samaritano actuado?, ^,a cuantos les gustaria hacer el papel del herido, de las personas que pasan indiferentes..? Afiadio que el ser parte activa hace que se les quede lo aprendido. •3." "La escuela debe ayudar a los ninos inmigrantes a mantener su identidad," Gelasia Marquez P. Orlando Espin Yolanda Cabrera enfatizo el hermano cia de educar a los ninos en la William Manning coordinador ve en la Florida donde los fe. "Lo que a mi me enseharon de las Escuelas Catolicas de la hispanos, en su mayorfa a esa edad se me quedo bien Arquididcesis de Miami en cubanos, luchan y 'son los que grabado ."recuerda Cabrera que apoyo a las palabras d ela dan los escandalos'. le dijo un dia una exalumna, conferencista. Senalo que la catequesis de "ahora trato de formar una hoy... tiene que tener "un Senate que ha visto que, familia cristiana." Y recuerda elemento de semilla social para "para los haitianos y los tambien su alegria como el futuro del cristianismo en el cubanos hay sfmbolos religiomundo hispano." sos que son simbolos o heroes nacionales y culturales como Psicologa Catolica Agreg6 que "hay que ofrecer Pierre Toussaint, cuya causa de una catequesis viva, abierta al Ninos, adultos y familias canonizaci6n esta en proceso, y fututro y al cambio. ..Y para ello Lilian Civantos, MA la Virgen de la Caridad." "la creatividad es lo que mas 448-1233 necesitan los cristianos del Para sensibilizar a su Facilidades de pagos siglo X X . > auditorio con lo que considera Norma Tavel "Este taller me parecio muy practico", dijo Leonor Torres que ayuda en la oficina de St. Brendan. "Ensenar la Creadon con trabajos manuales es la cosa m6s bella,"dijo, "les va a encantar recortar la noche, el dfa, las aves..." "Voy a pasar las ideas a los maestros porque la charla me parecio muy positiva," dijo la directorate catecismo de St. Brendan, Maria del C. Perez. Entre anedoctas y consejos practicos ambas llevaron a los presentes la importancia del catequista en la vida de la fe y tecnicas para atraer a los ninos porque "los ninos estan siempre ansiosos de compartir, de participar y de conocer." Todo el Dia Catequetico estuvo destinado a la familia, y otro de los talleres que hizo enfasis en la fe en los pequenos fue "La oracion en casa" por Rogelio Zelada, del SEPI, quien entre chistes y ejemplos practicos dio modelos de oracion familiar y de como desarrollar la espirtualidad del laico. "La oracion familiar es uno de los mejores medios de formation en laf; es fuente de comunicacion," dijo y puso ejemplos para orar con ninos pequenos y hacer sentir "la relation de Dios en lo cotidiano de sus vidas." Orientada a los adultos fue la charla de Helene Van Heden, coordinadora hispana del CRIA de St. Andrews. Van Heden respondio preguntas relacionadas con la importancia de la familia en el proceso de inicio en la fe de sus miembros adultos en su taller "La importancia de la familia en el Catecumenado."* RAINBOW REALTY INC. 1200 North University Dr. Ft. Lauderdale, Fl. 33322 Negocio (800)223-6913 (305) 475-7534 Residencia (305) 720-0489 CodasucursolesMependieme \ Se Habla Espanol VIRGIUO (VIRGIL) COTTO RealtorAsociado 1 0 / La Voz Catdlica 28 dt ARQUIDIOCESIS Inigo de Loyola sigue forjando hombres para los demas Arnceli M. Cantero La Voz Catdlica No se habian cumplido los 100 anos del primer viaje de Colon a America, y los misioneros jesuitas ya habfan regado con su sangre las tierras de La Florida. En Miami, los padres jesuitas han construfdo una plaza en su memoria. Plaza de la Evangelizacion, la llaman. Es plaza, es monumento a la fe y es lugar donde se siembra la semilla ignaciana que durante cuatro siglos y medio ha forjado 'hombres para los demas' como quiso Inigo de Loyola, el fundador de la Compania de Jesus. En todo el mundo los jesuitas estan de fiesta este ano. Inigo cumple 500 anos y su ejercito de casi 25,000 "compafieros de Jesus" recibi6 la primera aprobacion del Papa Pablo III precisamente hace 450 anos. Ano Ignaciano e indulgencia plenaria En Miami la apertura de Ano Ignaciano se hizo por todo lo grande ayer, 27 de septiembre, con una Misa concelebrada en el patio del Colegio de Belen. Pero ademas.la Iglesia del Gesu, la primera iglesia en lo que hoy es la Arquidiocesis de Miami sera todo este Ano Ignaciano lugar de gracias es-peciales. Como otros tantos templos donde sirven los jesuitas en Espafia y Roma, la parroquia del Gesu es lugar donde los fieles pueden ganar 'indulgencia plenaria' aplicable a los fieles difuntos. Podran hacerlo cualquier dfa antes de la fiesta de San Ignacio, el 31 de Julio en que se clausura el Ano Ignaciano. Han de asistir a Misa en el Gesu o rezar alii un Padre Nuestro y un Credo, y recibir los sacramentos de la confesion y comuni6n y ofrecer una oration por las intenciones del Papa. El Gesu y la Plaza de la Evangelizacion son dos sfmbolos de la presencia y el compromiso de los jesuitas con Miami. Y puesto que la ciudad es lugar de cruce de culturas desde sus origenes, lo es tambien para la Compania de Jesus, porque dentro de sus Ifmites geograficos operan dos de sus provincias religiosas. En sus orfgenes la Iglesia de la Florida era una extension de la zona eclesiastica de Cuba; los giros de la historia cambiaron el mapa eclesiastico y para la Compania de Jesus Florida es ahora parte de la Provincia de Nueva Orleans, que abarca todo el sur de los Estados Unidos, (ver mapa). En Belen: educar Ifderes cristianos Pero 1959 se inicio el exodo de Cuba y poco despues el cierre del Colegio de Belen en La Habana. Los jesuitas expulsados de Cuba no abandonaran a su gente. Y aunque pertenecfan a la Provincia Antillense, encontraron apoyo en sus hermanos del Gesu. En los altos de aquella parroquia folvio a funcionar el Colegio Belen que 30 afios mas tarde cuenta con edificios propios en el suroeste de Miami y mas de 800 alumnos. "La mision no ha cambiado," dice el padre Marcelino.Garcia S.J., presidente de Belen y superior de una de las dos comunidades de los jesuitas antillenses en Miami. "Queremos formar hombres para los demas," dice, haciendose eco del lema ignaciano que todos los jesuitas repiten. En Belen lo han hecho desde 1854, a traves de la educaci6n. Quieren hombres: abiertos a crecer, competentes, religiosos, capaces de amar, comprometidos con la justicia. Y el padreGarcfa explica que en la clave de todo su sistema educativo esta la espiritualidad ignaciana. "No tenemos pedagogia propia," dice el P. Garcia. "Hacemos como Ignacio que El P. Juan Manuel Dorta-Duque dirlge la Asociacion de Antlguns Alumnos - / • ' :'*: - - , Durartte 20 anos el P. Florentino Azcditia S.-J. ha trabajado eon !os Encuentros Famlliares. A la izquierda el mapa muestra el area que abarca la Provincia Jesuits de Nueva Orleans tomo lo mejor de la educacion de su tiempo ( Salamanca y Paris) y lo volc6 en las lineas de su espiritualidad." Es lo que hace la Compania de Jesus en cada siglo, y asi siempre se mantiene al dfa en todos los campos, explica. Pero lo que si permanece es un mismo espiritu: un mismo 'modo de proceder. 'Los Ejercicios' para elegir en serio El padre Florentino Azcoitia El padre Amando Llorente S,J. en la Plaza de la EvangeJizacidn, sede de la Agrupacl6n Catbllca Universitaria de ia que has sido fundador y asesor desde Cuba. S.J. lo resume en una palabra : discernimiento. "Si no se entiende el discernimiento ignaciano no se puede entender a Ignacio de Loyola," dice convencido. Y para este sacerdote cubano que lleva mas de 20 anos trabajando con las familias, el discernimiento tiene que ver con los signos de los tiempos: "saber que es lo que quiere Dios de mi en el tiempo en que vivo." Es lo que predica desde la casa Manresa, sede de los Encuentros. Unas 2,500 familias o 9,000 personas han escuchado su mensaje en fines de semana o jornadas de retiro en las que da los Ejercicios Espirituales de San Ignacio. El los resume como "un mapa de carreteras para seguir al Senor, segun el estado de vida propio." Y dice que las claves de los 'ejercicios' llegan muy hondo a la gente y ayudan a elegir en serio el sentido de la propia vida. Y con la eleccion viene el compromiso de vivir a fondo la fe. Jttei tbr 1990 La Voz Catbllca / 1 1 ARQUIDIOCESIS En todo el mundo cerca de 25,000 jesuitas celebran el 500 aniversario de su fundador A double anniversary began yesterday for Jesuits worldwide as they celebrate 500 years of the birth of the founder and 450 years as the Society of Jesus En la AGU la formacidn, en circulos de estudio, es semanal. " No hay docutnento de la Iglesia que no estudiemos," dice el P. LLorente y anade que "para servir, hay que valer, prepararse bien." Todo miembro ha de tener un apostolado o servicio, y se recomienda siempre la "colaboracidn y la union con la parroquia". las personas y " el ser su ministro sacramental, con bodas, bautizos, funerales... pro sobre todo porque puede palpar el espfritu ignaciano que les une a todos. Una gran familia ignaciana Ei padre Donald Pierce S.J. es parroco y superior de la comunldad en la parroqula del Gesu en downtown El P. Llorente es practicamente ei guardian de la Plaza de la Evangelizacion, construida en la sede de la ACU hoy Casa de Retiros Juan Pablo II. Pero alii se reunen, no solo los agrupados, sino tambien la Asociaci6n de Antiguos Alumnos que dirige el P. Juan Manuel Dorta Duque S.J. "Queremos mantenernos unidos," dice el incansable sacerdote que mantiene unidos a cerca de 4,000 antiguos alumnos de los colegios jesuitas de Cuba, esparcidos hoy por todo el mundo. Le encanta su labor, por el trto personal con Emblema con las iniciaies de la Compart fa de Jesus "Yo s6lo les pongo en contacto, porque unidos estan," dice, recordando como se logro empezar la Asociacion en el exilio, "cuando no teniamos nada." Su antecesor, el P. Barbeito tenia unas listas con unos 200 Continua en la pAglna 20 Una Compania fundada para gloria de Dios y el bien universal la extrema derecha el P. Marcelino Garcia S.J., presidente de Beien y superior de os jesuftas, Carlos Martinez y Roberto Jimenez vicepresidente y presidente del tonsejo Estudiantii y el Director de Beien P. Jose Izquierdo S.J. : otos A. Cantero La Voz Catdlica Para los jesuitas de hoy no hay fe sin justicia. Asf lo han afirmado las ultimas Congregaciones Generales y lo han demostrado los hechos de vida: los numerosos martires cuya sangre ha regado tierras americanas en las ultimas decadas, los mas recientes en el /ecino pais de El Salvador. Competentes pero tambien servidores Para el padre Amando Llorente S.J. existe tambien otro modo de Jar la vida: cada dia en el escondido pero competente cumplimiento del deber y en el servicio desinteresado. Se diria que es este tipo de 'muerte' que el inculca a quienesforman partede laAgrupacion Catolica Universitaria (ACU) por el fundada ya en Cuba, en 1932. Originalmente ligada a las antiguas Congregaciones Marianas de los jesuitas en Cuba, yhoy extendida por diversos lugares de Estados Unidos y del mundo, la ACU agrupa a profesionales que se comprometen a vivir a fondo su fe, desde su profesion y con el espfritu ignaciano. Cuenta con unos 500 miembros activos. Cada comunidad local tiene su presidente y todos procuran reunirse una vez al afio. El P. Llorente se dedica a tiempo completo a la ACU y visita las diversas comunidades Siempre en la base de los encuentros estan los Ejercicios Espirituales de San Ignacio que el mismo padre predica. La Compania de Jesus celebra este a~o el 450 aniversario de la primera bula aprobatoria dada por el Papa Pablo III el 27 de septiembre de 1540. Posteriormente la aprobacion fue enmendada y confirmada por el mismo Papa en 1544 y mas tarde, a peticion de os primeros padres de la Compania fue vuelta a revisory aprobada el Papas ucesor Julio III, en 1550. Parte de este texto, en que se describen bs fines de la Compania leeasi: "...Cualquiera que en esta Compania (que deseamos que se Ifcame la Compania de Jesus) pretende asentar debajo del estandarte de la cruz, para ser soldado de Cristo y servir a s6la su Majestad, y a su esposa la Santa Iglesia, so el Romano Pontifice, Vicario de Cristo en Tierra, persuadase que despues de los tres votos solemnes de perpetua castidad, pobreza y obediencia, es ya hecho miembro de esta Compania. La cual es fundada principalmente para emplearse toda en la defensa y dilatacion de la santa fe catolica, predicando, leyendo publicamente y ejercitando los demas oficios de ensenar la palabra de Dios, dando los Ejercicios Espirituales, ensehando a los ninos y a los ignorantes lafe cristiana, oyendo las confesiones a los fieles y suministrandoles los demas sacramentos para espiriual consolacion de las almas. "Y tambien es instituida para pacificar a los desavenidos, para socorrer y servir con obras de caridad a los presos de la carceles y a los enfermos de los hospitales, segun que juzgaremos ser necesario para la gloria de Dios y para el bien universal. Y todo esto ha de hacer graciosamente, sin esperar ninguna humana paga ni salario por su trabajo. Procure este tal traer delante de sus ojos todos los dias de su vida a Dios primeramente y luego esta su vocacion e Instituto que es camino para ir a Dios..> 28 de septiembre de 1990 1 2 / La Voz Catblica ARQUIDIOCESIS [A evangelizar! Fue el llamado j de la Conferencia Queda en Miami Ntra. Senora de Lujan Patrona de los argentinos La colonia argentina de Miami ya tiene a su patrona, Nuestra Senora de Lujan en la Catedral. Para entronizarla vino a Miami el obispo Desiderio E. Collino, de Lomas de Zamora, Argentina y el mismo trajo la imagen. Con una Misa solemne en la catedral de Santa Maria, la pequefia imagen qued6 ya permanentemente en Miami para recibir la veneracion de los fieles. Durante su estancia en Miami Mons. Collino presento una nueva traduccion de la Biblia, hecha en Argentina, que ha adaptado los giros del castellano al espanol que se habla en Argentina. La Biblia, que se conoce como Biblia del Quinto Centenario es fruto del trabajo de 22 anos de los sacerdotes argentinos Alfredo Trusso y Armando Levorati. Durante este tiempo todos los miercoles en su dia libre, se dedicaron a hacer la adaptacion. Se han impreso ya dos millones del Nuevo Testamento y cuatro ediciones de la Biblia completa. En Argentina el texto de esta Biblia es el que se esta utilizando para los preparativos del Quinto Centenario. Para information sobre esta Biblia preguntar en la Ermita de ia Caridad Carismatica \ El obispo argentine Desiderio E. Collino con la imagen de Nuestra Senora de Lujan que quedb entronizada en la catedral de Santa Marfa el domingo 23 de septiembre. En la foto con el obispo su secretario Dvid O.Tusiani. Foto Araceli M. Cantero La Voz Catolica Vida ascendente y seguir creciendo There is a new group for adults in their third age at St. Agatha parish Marfa Vega La Voz Catdlica Para que haya amistad y compahia. Para que no haya soledad, nacio Vida Ascendente, un grupo para personas en su tercera edad. El movimiento surgio hace mas de 30 anos cuando un grupo de mayores de 65 anos se reunieron en una parroquia cerca de Pan's, Francia. Su afan era reflexionar juntos sobre los problemas de su edad y orar. En 1962 se aprobo oficialmente un movimiento de apostolado seglar para la tercera edad con el nombre de Vida Ascendente cuyos elementos son amistad, espiritualidad y apostolado. Pronto se extenddio a toda Franciaasi como al resto del mundo. En Miami ya esta funcionando en la parroquia de Santa Agueda. explico Ervite. Sus miembros se esfuerzan por vivir unidos a Dios, por estar disponibles ante las necesidades de sus hermanos y demostrar con su vida que hacen realidad el mandamiento de "Amense unos a otros como yo les he amado." "Es una gran idea," dijo Luis Munoz que junto a su esposa Carmen es miembro de Vida "Nuestro interns es... Ascendente. Comento que "es dificil cambiarles la mentalidad integrates para que a muchas personas mayores. desarrollen su vida Se hacen la idea de que ya no espi ritual... y sirven para nada, y eso no es asf," dijo Munoz que aunque es mantenernos activos mayor que los demas como cristianos y poder algo miembros siempre esta muy serutiles." activo. Carmen Ervite Los objetivos de Vida Ascendente son: •Ayudar a las personas "La idea era integrates para mayores en su fe para poder que sintieranque podfan contrivivirla mas plenamnete. buir e ir desarrollando su vida •Ofrecerles oportunidades de espiritual," dijo Ervite. "Hoy el integrarse a la misi6n evangeligurpo se ha ido agrandando y zadora de la Igelisa. ya cuenta con 45 miembros que •Impulsarles a que participen se reuneri una vez al mes." en las actividades pastorales. En estas reuniones tienen QAnimarles a que como actos religiosos y tambien ciudadanos se preocupen por la disfrutan de actividades recreacristianizaci6n del mundo en tivas. que viven. "Nuestro interes es mantenerPara cualquierinformaddn: nos activos como cristianos y 226-4748 sentri que podemos ser utiles," Hace tres anos al construrise el edificio para personas mayores de Palmer House, el padre Estevez queria que hubiera algo para darles atencion a estas personas, dijo Isabel Ervite que ha estado al frente de Vida Ascendente en Santa Agueda desde entonces. | ff^ Con un llamado a la evangelizacion cerca de dos millares de catolicos se dieron cita en la Conferencia Carismatica del 14 aM 6 de septiembre en Holywood Beach. Reconocidos conferencistas de toda la naci6n impartieron talleres durante los tres dias de la conferencia en el Hotel Diplomat. Entre ellos estuvieron el obispo se Alexandria, Sam Jacobs, el padre Francis Martin, miembro de la comunidad Madre de Dios, con base en Washington D.C. y lider de la Renovacion Carismatica por mas de 20 anos. La hermana Linda Koontz, que sirve a los pobres en El Paso, Texas, conmovio a la audiencia que abarroto el salon durante su charla en la tarde del sabado, e hizo un llamado a la renovacion espiritual a todos los presentes, el director de las Conferencias Carismaticas de Michigan, Jim Murphy y el obispo de Orlando, Norbert Dorsey. Tambien participaron conferencistas locales como el arzobispo de Miami Edward McCarthy, Monsenor Agustfn Roman, obispo auxiliar y el padre Dan Doyle entre otros, quienes concelebraron la misa de clausura de la conferencia en la tarde del domingo. Aunque todas la sesiones fueron en ingles los organizadores tuvieron disponibles auriculares para quienes desearan escuchar las charlas en espanol. El sabado por la tarde, los mas jovenes pudieron disfrutar de todo un taller para ellos solos. Ralph Poyo de la parroquia de St. Louis dirigid el taller de los jovenes que estuvo especialmente disenado para que pudieran captar el significado del compromiso evangelizador que hace suyo la Renovacion Carismatica a las puertas del nuevo siglo. El vivo entusiasmo de la Jornada puso de manifiesto que fueron tres dias de gran crecimiento espiritual y de unidn en la fe que les dejd a todos los participantes un definido compromiso de guiar a otros hacia la relaci6n con Jesus; de inspirarles el deseo de evangelizar y de lograr que para el ano 2000 por lo menos la mitad del mundo se haya convertido a Cristo> La VozCat6lica/13 e septiembre de 1990 ARQUIDIOCESIS La education catolica se enfrenta a una nueva era: la delos servicios de despues de la escuela Working parents look for a safe and academic environment for their children Por Robert O'Steen Editor The Voice Por eso , "mas y mas escueias publicas y privadas van a tener que pensar en el cuidado prescolar y para despues de las horas de escuela. Y mas y mas escueias van a tener que pensar en emplear consejeros y sicologos porque los nihos ya no estan tenfendo una crianza traditional con sus padres." Agrego que esto no significa que amen menos a sus hijos si no que "la situacion economica los f uerza a jornadas de trabajos mas largas y la escuela esta tomando mas y mas responsabilidad en el cuidado infantil." Explico que los padres con los que el tiene que ver estan completamente relaciondos con sus hijos y quieren que tengan lo mejor. Pero ni siquiera pueden estar en sus casas a tiempo para ver la tarea de los nihos, dijo Smith. Pero a mas necesidades necesidadesmasproblenas de dinero. Este aho cuando las escueias cat6licas del sur de la Florida entran en la decada de los 90, ya se puede apreciar el signo de los tiempos. La matrfcula aumenta... Tambien las exigenclas y el numero de horas de trabajo aumentan. Y se espera que las escueias no solo llenen un simple perfodo de 7 horas sino que cuiden, estimulen, inspiren y eduquen antes y despues de las horas regulares cuando muchos padres estan trabajando. Una de las presiones que tiene ahora la Arquidiocoesis es que "los padres estan pidiendo programas para miles de nihos prescolares o mas pequehos y estamos pasando un mal rato tratando de llenar esas necesidades,"dijo la hermana Marie Danielle, SSND, superintendents de escueias Se espera que este aho el "Los programas de despues de la escuela incluyen periodos de estudio, recreation y un periodo de arte y trabajos manuales... No es solo cuidarlos." Hna. Marie Danielle total de matrfculas suba a 30,000 de 29,00 el aho pasado. "Estamos ante un 'boom' de nihos." Nuestro crecimiento esta en las edades mas bajas," dip la hermana Danielle. "Por eso muchas de nuestras escueias han abierto prescolares o estan ahadiendo clases de prescolar este ano." "Y no somos solo nosotros", ahadio, "tambien la escuela la publica; es una tendencia nacional. Los padre quieren saber que tienen lugares de calidad para sus hijos." "La demanda tambien es de los padres que trabajan que buscan un ambiente sano y academico donde poner a sus hijos." Otra area que ha sufrido el impacto de la misma tendencia es el aumentode programas para despues de clase donde se tenga a los nihos hasta la 5 o las 6 p.m. hasta que los recojan sus padres. "Ya muchas de nuesra escueias han anadido estos porgramas o los estan considerando,"anadio. "Estos programas de despues de la escuela incluyen perfodos de estudios, recreacion y un Estadisticas de las escueias diocesanas Los datos demograficos de este ano escolar aun no estan disponibles pero parecen ser muy similares a los del ano pasado. 1989 Total 29,358 anglos hispanos Dade: 19,816 Broward: 9,377 Monroe: 165 20% 73% 71% 66% 14% 20% afro amencanos 5% 5% 6% haitianos otros 4% 2% 2% 3% 5% En Dade y Broward el promedio de alumnos no catolicos era de 0 a 5%. En las escueias secundarias de Broward contaron un 13% de no catolicos. Los nuevos directores son: Lynn Vanderwyde en St. Bernardette; Diane Matusak en St. Gregory; Hna. Edidth Gonzalez, SSJ en St. Stephen; Jo-Ann Leskanic en Carrolton Lower School; Dr. Richard Napoli en Holy Family; Janice Vandemeck en Our Lady of the Holy Rosary, CSJ; Dr. Carlota Morales en St. Agatha; Sheila Cruse en St. Agnes; Hno. Richard Ryder en St. James; Emma Ann Ventura en St. Thomas the Apostle; el padre Edward Staranowicz, SAB, en La Salle. perfodo de arte y trabajos manuales. No es solo cuidarlos," aclard. La extension de los servicios comenzo el aho pasado en las escueias de la Arquididcesis. Empezaron las 5 escueias de los barrios pobres, pero ya las escueias de los suburbios estan tratando de empezarlos. Un buen ejemplo es Our Lady of Perpetual Help en Opa-Locka que con 300 alumnos, de prescolar a 8vo. grado, tiene cerca de 60 en prekinder y kindergarten y de 30 a 40 en programas para despues de la la escuela. T o que tenemos" dijo su director, Franklin Smith, es el fenomeno de la madre que trae al niho de 6:30 a 8 am y regresa a recogerlo entre las 5 y las 6 "La escuela ya no es mas una instuitucion que se encarga del nino en las horas promedio de trabajo... su dia de trabaio puede tener 12 noras." r ... n ... Franklin Smith de la tarde. "La escuela ya no es mas una institution que se encarga del niho en las hora s promedio de trabajo," ahadio. "En realidad su dia de trabajo puede tener 12 horas." Cerca del 85% de nuestras ninos vienen de hogares con un solo padre, dijo. Y cont6 que esta manana una nina le dijo "Sabe, mi mama trabaja 8 horas en un centra para invalidos y ancianos y por la tarde en una factorfa." Lo que en realidad estamos viendo, agrega el director de Our Lady of Perpetual Help, es una niha que esta sin la madre desde las 6 de la manana hasta las 6 o las 7 de la tarde. Y "es para asustarse la responsabilidad que los maestros y el sistema escolar tienen ahora." "Los costos continuan subiendo," dijo la hermana Danielle, por eso la escuela tiene que pasar los costos a los padres y "nuestra preocupacion crece cuando pasan a padres que tiene una situacion economica desventajosa." "La diocesis subsidia a las escueias pobres," dijo. "Pero se nos ha mandado recortar los costos de subsidios," y por suerte, "no vamos a tener que cerrar escueias. S6I0 cerro Holy Redeemer el aho pasado y realmente no quiero tener que cerrar ninguna de nuestras escueias pobres." La matricula minima es de unos $1 000 por ano y los padres pagan en varias cuotas segun sus posibilidades. Otras matrfculas cuestan mas de $3 000 al aho. La matrfcula promedio en 8vo. grado es de $2 250. Dos de las 65 escueias de la Arquididcesis se estan ampliando. Santa Agata, en el oeste de Dade, cerca de FIU, es una de las de mas rapido crecimiento. Se abrio hace 7 ahos con 36 alumnos en un salon parroquial; ahora tiene 580 estudiantes de prekinder a 8vo grado. Es casi un ciento por ciento hispana o por lo menos uno de los padres es hispano. Las clases se dan en un salon parroquial alquilado en un centra comercial cercano mientras se hacen las adiciones en el edificio de la escuela, dijo su directora, la doctora Carlota Morales. Tambien St. Agnes, en Key Biscayne, esta ampliando sus clases deprescolar y pre kinder y esta construyendo un edificio para su secundaria. Las calses de secundaria se estan impartiendo ahora en unas habitaciones alquiladas a una cercana escuela presbiteriana> (305) 662-9542 FX 661-3772 (Mary Fernandez) Excursion a El programa incluye: TFFedjugorje * • • Transporte aereo • Alojamiento en Medjugorje (5 noches) En Dubrovnik - 1 noche • Desayunos y cenas • Transporte terrestre • Visita al P.Jozo en Tihaljina • Guia local poliglota • Impuestos de hotel • Impuesto de aeropuerto (EE.UU.) • Visita a ciudad Dubrovnik Salida: Octubre 20 a Octubre 27 8 dias y 6 noches Proximas salidas: Nov. 3 -10 No es un tour oficial de la Arquidiocesis de Miami 1 4 / La Voz Catdlica 28 de septiembre de 1f ARQUIDIOCESIS Las sectas : un reto para laparroquia Viene de la p&gina 8 no es una formula. Se ayudan unos a otros." En cambio nosotros "somos una iglesia fria, de masas, de seres humanos sin rostra y sin nombre." Y alguien en el auditorio enfatizd "que ese es el problema de Miami." El padre Vilar dijo que cuando celebra la Eucaristia "celebro el banquete del amor. Tengo alii mi comunidad... Y lo que importa es la comunidad," Agregd que este es un desaffo bien serio porque la gente, "especialmente los jdvenes buscan comunidad, buscan salir del anonimato que es la enfermedad del siglo. No quieren ser un numero en una computadora en el trabajo y tambien en la Iglesia." "Creo que es cierto que la Iglesia Catolica esta muy seca. Yo tambien conozco gente que ha abandonado nuestra fe por las sec-tas... y eso es un crimen," comentd Sara Hekmat de la parroquia de San Roberto Belarmino, y agrego que "Vilar es un gran conferencista y su tema es muy importante." A Daniel Castellanos de la parroquia de San Isidro la conferencia de Vilar le parecid fantastica "porque confrontamos problemas con las sectas y creo que no es un problema s6lo de la Iglesia. Es un problema de cada uno de nosotros." El joven sehalo que las sectas "ocasionan la divisi6n y donde hay division hay perdidas. Tenemos que ser un rebaho que fue la idea incial de Cristo." Oulce Bosch del ministerio de prisiones de St. Dominic dijo que las sectas son las que mas visitan las carceles. En cambio, a la prisidn de mujeres que ella atiende "s6lo vamos cuatro catdlicas y despues de muchos esfuerzos un sacerdote dice misa una vez al mes donde hay cientos de presas." Anadid que le gustaria mucho que el padre Vilar volviera "a traernos un taller para todas las parroquias porque nos hace falta mas documentacidn pero sobre todo abrirnos mas a las comunidades."* • FUNERAL HOMES MIAMI (Calle 8): 642-6716 • CORAL GABLES: 444-6511 KENDALL (Woodlawn Park F.H. Chapel): 238-3672 Serenidad. Hoy, podemos ayudar a nuestros seres queridos preparandonos inteligentemente para el momenta del descanso final. En Nuestra Senora de la Merced, usted encontrara - en un marco de serenidad espiritual - las opciones, el considerado asesoramiento profesional y los terminos de financiamienlo que le permitiran hacer esos arreglos para el mafiana. Permftanos ayudarle ahora. Solicite informacion sobre nuestros programas de "pre-necesidad" y decida con serenidad los planes que mejor satisfagan sus deseos. CEMENTERIO Nuestra Senora de la Merced 11411 N.W. 25tliStreet, Miami, Florida 33172 Horas de oficina: lunesa Wertm8:00 AM. a 4:30 EM. Sdbado, 8:00 A.M. a 12:00 ?M*Dorrm^o, por cita previa. : Para informacion adicional, llame al: 592-0521 El padre Juan Diaz Vilar S.J. con participantes del Dfa Catequetico. Foto A. Cantero La familia fue protagonists Viene de la p&gina 8 arquidiocesano, dijo que se le reconocfa por su "esfuerzo extraordinario ayudando a 2,500 familias a mantener la unidad, con el apoyo a sus valores religiosos y culturales." Mas de 1,400 personas irrumpieron en aplausos para el jesuita cubano que ha dedicaco mas de 20 afios al trabajo con la familia a traves de los Encuentros Familiares. "Soy un hombre contento, extremadamente contento," dijo el padre Azcoitia al recibir la placa. Recordd ante todos que "soy sacerdote para servir, y no para ser servido." Y explicd que nunca pens6 en 1971 que en 1990 estaria tambien trabajando con la familia... "Puedo decir que soy el sacerdote mas feliz del mundo por trabajar con la familia," comento entre renovados aplausos. que no son solo ellos quienes las tienen, y son capaces de abrirse." Anadio que en relaciones y espiritualmente la juventud es 'analfabeta' y hay que ayudarla a compartir sobre los temas de fondo y a crecer espiritualmente. Reiterd que los 12 pasos ofrecen un esquema sencillo para hacerlo. "No necesitamos ser tedlogos profesionales" sino caer en cuenta de que la experiencia y madurez de vida compartida en los grupos es ya modelo y ayuda al crecimiento de la juventud. Pero sobre todo hay que ayudarles a que los mismos jovenes se den cuenta de 12 pasos para los jdvenes Un salon repleto participd mafiana y tarde en el taller de Ron Keller sobre la aplicacidn catolica de los 12 pasos hechos famosos por los Alcoholicos Andnimos, que hoy se han convertido en un proceso practico para ayudar a las personas a crecer espiritualmente. Keller ha dado talleres semejantes en toda la nacidn y ha escrito un libro sobre este proceso aplicado a los adolescentes. Durante su taller explicd que dada la problematica de la familia hoy, los jdvenes necesitan ayuda para identificar lo que viven, y necesitan poder compartirlo en grupo. "Los 12 pasos ofrecen una plataforma apropiada para que los jdvenes hablen de lo que les preocupa, en gran parte probiemas familiares," dijo. A los adultos les animo a compartir sus experiencias con los jovenes-, "porque cuando ven que compartimos nuestras dificultades, se dan cuanta de donde estan. Lo que implica ayudarles a: •Caer en la cuenta de las situaciones que les 'esclavizan' o les hacen sentirse impotentes. • Ver a Jesus en su vida. •Ver que pueden elegir sus decisiones •Ver las consecuencias de sus decisiones. •Apoyarles en comunidad : el grupo viene a llenar las carencias familiares, cuando las hay. Durante el taller, Keller senalo que aunque los 12 pasos se deben a la visi6n de un grupo que tenfa en mente apoyar a personas concretas con una dependencfa del alcohol, se han convertido en el proceso de mas de 28 grupos de ayuda. Cada paso tiene un claro fundamento biblico. "Me ha gustado mucho," dijo Rebeca Jorge, de la parroquia de San Joaqufn. Y quedd tan contenta del taller "que me vine corriendo a comprar sus libros." Parroquias Misioneras Tambien el proceso de iniciacion en la fe para los adultos ( RICA) fue tema de un taller durante el Dia Catequetico. El padre Juan Diaz Vilar senalo que el Catecumenado puede ofrecer a las parroquias la estructua de pequefias comunidades en las que la gente se siente acogida. Pero ante todo, importa que las parroquias sean misioneras y salgan " a buscar a la gente que no viene". Dijo que la evangelizacion es un proceso que se inspira en el modo en que Jesus actud con los apdstoles: invitando al seguimiento, of reciendo experiencias de conversion, sanando heridas, invitando a ser servidores de los demas por el amor. Pero tambien compartid su experiencia al recorrer la nacion dando talleres y encontrar muchas parroquias 'recepcionistas' que se limitan a esperar pasivamente a que la gente se acerque a pedir sacramentos. Parroquias en las que " no hay pastoral presacramental, ni tampoco postsacramental, que es tan importante," dijo. "Parroquias recepcionistas con homilias aburridas, gente sin rostra y poca vivencia..." "Si necesitamos edificios, y dar sacramentos," dijo," pero el enfasis ha de estar en que la gente sea evangelizada. Lo importante es no tanto cuidar edificios para que no se caigan, sino cuidar a las ovejas para que no se marchen," senald. Y recalcd la importancia de desarrollar en la parroquia comunidades evangelizadoras y los ministerios mas propios de los laicos: evangelizar mas alia del templo. En una parroquia misionera, dijo "el sacerdote ha de ser el animador, el catalizador de todo y de las comunidades."* de septiembre de 1990 La Voz Catdlica / 1 5 ARQUIDIOCESIS Se reunieron en un dia de Reflexion lo catolicos negros El pasado sabado 22 se celebro en la Catedral de Santa Maria un Dfa de Reflexion para los negros catolicos. El padre Bede Abram O.F.M. de! Institiuto de Estudios de Catdlicos Negros de la Universidad de New Orleans f ue el conferencista principal. Se tratd el tema de ser negro y catblico en la Iglesia Catdlica actual en un ambiente de comprensi6n y se hizo entasis en las preocupaciones y prioridades de los catdlicos negros. Se hicieron presentaciones artfsticas que destacaron las distintas cutturas de la herencia africana a traves de la danza, las canciones y las exhibiciones de arte. "Este Dfa de Reflexi6n llama a los afronorteamericanos catolicos a compartir los dones de su espiritualidad que habla al coraz6n y al alma de su pueblo," senate Bernardette Poitiar corganizadora del Dfa de Reflexi6n." Agregd Poitier que " la oracion adopta una forma contemplativa y profundamente enraizada en la palabra y en la rica cultura afronorteamericana." El presidente del Consejo de Asuntos Negros Catolicos, Monsefior John Glorie, enfatiz6 que l a presencia en la Iglesia de los catdlicos afronorteamericanos es crucial hoy para la evangelizaci6n." Los asturianos de Miami honraron a su Santina Como es yatradicional los asturianos en Miami hicieron vibrar sus canciones y sus gaitas en la celebracion de la Virgen de Covadonga el domingo 16 de septiembre. Cientos de asturianos y descendientes pusieron color y alegria al mediodfa en el parque de la policia en el noroeste de Miami reunidos por el Centra Asturiano. Los acordes de la musica, el rojo intenso de los trajes tfpicos, las f lores y el sabor de las rosquillas anadieron otro matiz al abigarrado mozaico cultural de la comunidad. Las ninas y jovenes lucfan sus faldas rojas y trajeron of rendas de pan a la Virgen y flores de todos colores mientras se esparcfa por el aire el olor de las comiads tipicas asturianas. Entre canciones tipicas y oraciones una devota procesion llevo a su Virgen hasta el centro del parque para la celebraci6n de la misa... >Y despues \a bailar, a compartir y disfrutar la herencia comun hasta que caiga el sol f Iglesia. Los seminaristas presentaran sus testimonios en muchas de effas y se rezara por el incremento de las vocaciones. Hace un llamado a los jovenes catolicos a que participen. "A veces los jovenes no comentan sus inquietudes porque quieren estar seguros," senala el sacerdote. "Pero si hay duda, si se ha sentido alguna inquietud es probable que Dios te este llamando." Es necesario hablar y recibir direccidn espiritual. "Es preciso discernir a que nos esta llamando." "La duda es la posibilidad de la fe," senala. "Dios no te llama por telefono ni te envfa un telegrama... Lo que te pone el Senor es la inquietud de la duda. Asf fue conmigo... y con todos." M. Vega. Todos a participar en la semana de las vocaciones The Archdiocese invites anyone interested in the priesthood, religious life or lay ministry to the events from Oct.14 -20 th Con una amplia gama de actividades la Oficina de Vocaciones de la Arquidiocesis de Miami se dispone a celebrar la semana nacional de las vocaciones del 14 al20deoctubre. Con oraciones, programas radiales y de TV, visitas a las escuelas catolicas de segunda ensenanza, retiros y mucha esperanza, el nuevo director asociado de la Oficina de Vocaciones, padre Oscar Bratome, espera llevar optimismo en cuanto al future de las vocaciones. "El joven es naturalmente generoso," sehald el padre Bratome. "Es la etapa en que mas se ve la realidad del mundo y mas se le quiere cambiar." Agregd que "ante un mundo convulso por el odio, la guerra, y la violencia el sacerdocio of rece precisamente lo contrario: el perddn y la paz." Considera que estan resurgiendo las vocaciones en Estados Unidos. "Veo un cambio en la receptividad de los jovenes que en el futuro se va a traducir en un mayor numero de buenas vocaciones." Y agrega con optimismo que "creo que en el futuro Miami va a estar a la cabeza." Entre las muchas actividades programadas el padre Brantome seiiala que va a ver programas especiales en las escuelas secundarias y en la pastoral Padre Oscar Brantome universitaria. Afiade el padre Brantome que el Centro Juvenil de la Arquedidcesis esta preparando noches de reflexibn los miercoles a las 7 p.m , empezando en octubre. Senala que los dos primeros domingos de octubre en las parroquias de la Arquidiocesis se va a predicar sobre las vocaciones al sacerdocio, al diaconado, a la vida religiosasa y a los movimientos laicos de la Para cualquier informacidn llamara la Oficina de Vocaciones 757-6241, ext ensidn 270. A festejar ;y por todo lo alto! la herencia hispana The Archdiocese of Miami celebrates its Hispanic Heritage jSolo faltan dos anos para que se cumplan los 500 anos de la evangelizacidri en el continente americano!.. y mientras llega la gran fecha, la Arquidiocesis de Miami sigue festejando la herencia hispana por todo lo alto. Por eso desde finales de septiembre empiezan fas romerias, las cenas, ios bailes, los encuentros, Has oraciones de esperanza.. los abrazos de hermandad. Como cada afio el Centro Juvenil reune a los j6venes bajo una sola fe, con una misma lengua en otra "noche americana millonaria de luceros" en su VI Romerfa de la Hispanidad del29al30de septiembre. Tendra lugar en los terrenos del Centro Juvenil de la Arquidiocesis para "mantener vivos nuestros valores hispanos, con nuestros jdvenes y en la comunidad en que vivimos," senate el padre federico Capdepon, director de la Pastoral Juvenil, quien recordd que la "Cena bajo las Estrellas" del aho pasado gusto rnucho y " queremos tenerla otra vez, y tenerlos austedescon sus familiares y amigos." El domingo 30 a las 12 del dfa el obispo auxiliar Monsefior Agustfn Roman dara inicio a los festejos con una misa en la sexta celebracidn de la hispanidad. Los grupos juveniles de fas distintas parroquias de la Arquididcesis traeran, como en anos anteriores, "un pedacito" de su pafs para compartirlo con toda la comunidad. Iran con los trajes tfpicos de las distintas nacinalidades americanas, con sus bailes y canciones a llenar de alegria, colorido las celebraciones. El colegio LaSalle tampoco se queda atras y el dfa 28 de septiembre tendra su baile anual de la Hispanidad a las 8:30 p.m. Lo mismo va a hacer, por primera vez, el ministerio hispano de la parroquia Our Lady of Perpetual Help. No han querido ser menos y han decidido a unir a sus hispa- nos en un baile el 13 de octubre en el sal6n parroquial, 13400 N.W. 28 Ave. en Opa-Locka. No faltes a estos festejos; contribuye a alegrar las fiestas y da tu mejor saludo a (os 498 anos de la evangelizacidn. Haz que tu herencia se enrafce... por los siglos de los siglos. Para informacidn 856-3404 y en Our Lady of Perpetual Help al 688-9664. Excursion Especial a Medjugorje Dirigido espiritualmente por el Rev. P. Francisco Acosta Novjembre 3 al 10 8 tifas y 6 noches Incluye: • • • * • Transporte ae" reo desde Miami Transporte terrestre Alojamiento Desayunos y cenas • • • • VisitaalPJozo Guia local Una camiseta Identification de equipaje Para mas informacion llamar al 662-9542 Fax (305) 661-3772 P.O. Box 144418 Coral Gables, Fl. 33114 No es un tour ofidal de la Arquididcesis de Miami. 1 6/ La Voz Catblica 28 de septlembre de -\9' CALENDARIO Septiembre/ octubre de 1990 Les otorgan Orden de Isabel la Cat6llca Esta noche, 28 de septiembre el Instituto de Cultura Hispanico de Miami hace un homenaje a Jose Igancio Rascoy Marfa Orta y el consul de Espana les impondra la condecoracion. Encuentros Familiares Del 5 al 7 de octubre en la Casa Manresa, Manresa Retreat House, retiro para matrimonios. Y otro para damas y caballeros del 12 al 14 de octubre. Dirige el padre Florentino Azcoitia. Conclerto de Alabanza El 29 de septiembre a las 6:30 p.m. sera el segundo concierto de Alabanza en el James L. Knight Center. Informaci6n: 944-3691. Retiros en San Isidro Del 19 al 20 de octubre en la Universidad de Santo Tom^s;invita la comunidad de San Isidro con el padre Castellanos, el padre Silid, el padre Lordi y Rafael Bezus. Informacion 9408719 en dade y 971 -8780 en Broward. Reflexibn Liturgica y biblica El 20 de octubre por el padre 5ta Conferencia de Liturgia Hispana. Inocencio lacobellis en la igiesia del Perpetuo Socoro, 13400 N.W. 28 Ave. Infromaci6n 6889663 Del 15 al 28 de octubre en Phoenix, Arizona. Inscripci6n $85.00 antes del 31 de octubre ($75 para los miembros).lnformaci6n: Alejandrina Vera (602) 2762342. Retiro Mariano El 27 de octubre en St. Michael, 2787 W. Flagler St. con el padre Tiberio Munari, gratis para el publico en general. Habra r ef rescos y comidas. Informacidn al 4484666 Kantares busca un baterista El grupo Kantares de la parroquia de St. Huge busca un En Miami concozca a su Vecino Celebre el Dfa del Buen Vecino que auspicia PACT, el sabdo 20 de octubre a las 6 p.m. PACT insta a a todos los residentes de Dade a salir de sus casas y baterista que se brinde como vo!untario.lnformaci6n: 4488979 Dona pianos y brganos Victor Tibaldeo donara pianos y drganos en buenas condiciones a centros de rehabilitacidn, programas de drogas y centros que los necesiten y los usen. Escribir a Victor Tibaldeo, 300 N.W. 45 St. Miami, Fa. 33127. "Igualdad. Unidad en la Dilversidad" saludar a sus vecinos entre las 6 y las 7 de la tarde. jMuestrele a todos su amista! Informacidn 6431526 Ese es el tema con que el 25 de cotubre se celebrara la XI conferencia anual del Instituto Puertporriqueno Hispano para personas mayores enel Ferris Booth de la Universidad de Columbia, calle 115 y Broadway en Manhattan, New York. Invita a las persoans mayores de las comunidades hispanas de Impacto #158 El 6 y 7de octubre en St. Kevinh. Informacion: 858-6412. Por los niftos de Haiti El 7 de cotubre a la 1 del dfa en el sal6n de la Inmaculada Concepcion. Almuerzo y baile para recaudar fondos para los nifios de Haitf. Informaci6n: 226-7250;556-3472 Estados Unidos que quieran participar asf como a representantes comunitarios. Asistiran destacados lideres civicos y politicos Si desea participar envfe su nombre y direccion al Institute of the Puerto Rican Hispanic Elderly, 105 East 22 nd Street, New York, NY 10010. ollame al (212) 677-4181. Retiros Ignacianos El 6 de octubre en el Centro Juvenil, 3333 S. Miami ave. y el 10 y el 11 de noviembre en la Casa Manresa de los Encuentros Familiares, 12190 S.W. 56 st. Organiza Unidn Lumen Dei. Infromacion 628-4003. Se reunen exalumnas salesianas El 6 de octubre a las 2 p.m. en St. Kieran, y el dfa 7 en el Hotel Miami Airport Hilton. INfromacidn 635-8016, 2628488. Rosario por la Vida La Madre Teresa llama a un Rosario Mundial por la Vida el 13 de octubre. Para ayudar a coordinar este rosario en Miami llamar a Patrick Benedict (901)725-5937 or 901-372-1453 , Sharon Masterson Comidas gratis para nifios en centros del CCD El Catholic Community Services de la Arquidioceis deMiami va a uspiciar el programa del Departamento de Agricultura de Estados Unidos "Child and Adult Care Food Program". Bajo este programa se serviran comidas gratuitas o a precios reducidos a los nifios que sean eligbles en los soguientes centros. Los padres o tutores de los nifios que sean elegibles deben llenar una solicttud en la que se incluiran entre otrs datos el numero del seguro social y los nombres de los miembros del hogar y toda documentacibn requerida para obtener este servicio en los siguientes centros; Centro Hispano Cat6lico, 141 NW. 27 Ave. Centro Mater, 418 S.W. 4 Ave^ Notre Dame Day Care Center, 130 N.E. 62nd St. San Juan Day Care Center, 144 N.W. 26 St. Litle Havna Child Care Center, 970. S.W. 1St. St. Luke's Day Care, 3290 N.W. 7 ST. Good Shepherd Neighborhood Center, 18601 S.W. 97 Ave. Informacidn al 754-2444, Ana Nadal jNo pierda su Voz Catolica! La Voz Catolica, 9401 Biscayne Blvd, Miami FL 33138 Del 5 al 8 d enoviembre en el Sunrise Hilton, Fort Lauderdale. Un taller para ministros pastorales con con un ano de experiencia en el RICA. Para ayudarles a prof undizar sobre los catolicos alienados de fa Igiesia. Invita el Forum Norteamericano de Catecumenado. Infformacidn: 757-6241, Marsha Whelan quiero La Voz Catolica en mi hogar , Hasta ahora la gran mayorfa de ustedes reclbfan el periodico en casa gracias a su parroco que nos dio su nombre. Y hemos llegado a 34,000. Ahora cada uno de ustedes ha de enviarnos un cup6n como este y decirnos que quiere serguir reciblendo La Voz Catblica.Si no lo hacen, entenderemos que no quieren mantener su peribdico. jPIENSELO BIEN! Somos el unlco peribdlco catdlico en espaftol de toda la Florida Solo $10.00 anuales Ie permitlrdn seguir la vida de los catolicos y de la Igiesia en Miami, EE.UU y el mundo. £No quiere continuar? Envfenos su respuesta a: Reconciliacidn de catolicos separados Nombre Direccion Telefono Ya recibo La Voz pero quiero pagar directamente | | Incluyo pago de $10 por un afto Mi parroquia es: L .J septiembre de 1990 La VozCat6lica/1 7 OPINIONES CARTAS A LAVOZ CATOUCA Recuerda las palabras del Papa a los hispanos Me refiero al magnffico reportaje ^Crisis en la pastoral hispana? de Araceli Cantero en la anterior edicion de La Voz Catolica.. Le felicito, asf como al P. Alan Figueroa S.J. por sus opiniones tan claras. Si se mirara a los hispanos como parte de ese amor del Padre de todos; si se les hubiera dado a los mismos igual oportunidad y tratamiento que a otros grupos de inmigrantes ... Hoy recuerdo vivamente la visita del Santo Padre a esta ciudadde Miami en 1987 y repito parte de sus frases: "Aqui en esta tierra, en esta cultura del progreso mas avanzado y abundante, <,no se encuentra la persona humana a veces insegura y confusa acerca del sentido ultimo de la vida?.. Al contemplar esta gran ciudad con muchas gentes y culturas pido: Que se ayuden mutuamente con sus dones, que esten en contacto con sus rafces, culturas, tracidiones. Transmitan estaherencia a sus hijos y al mismo tiempo pongan todos esos dones al servicio de la comunidad." Estosconsejosde Juan Pablo II, bajo aquella lluvia y mirandonos de frente, bs hemos hecho realidad porque somos un pueblo que camina con la alegrfa de la fe... y tambien sintiendo que esta 'crisis' hace una llaga en nuestro corazon. Marta P. Catasus Miami Puerto Rico no es una isla empobrecida Con referenda al articulo del cable catolica 'Una encrucijada para Puerto Rico' que indicaba que Puerto Rico es una isla empobrecida, yo que soy puertorriquena y he crecido alii, puedo testificar que esto es compeltamente erroneo. En mi pais hay todo lo que tiene Estados Unidos referente a adelantos, productos, etc. Su peri6dico es muy interesante pero deben ser mas cuidadosos en lo . que publican. Carmen Hermelo Miami Quiere que La Voz Catolica llegue a todos Creo que La Voz Catdlica es un medio privilegiado para la evangelizacidn y formaci6n de adultos. Pido al Sehorquedeluzy mediosa nuestros Ifderes diocesanos para que La Voz Cat6lica pueda llegar a todos los hogares de hispanos. M. T. Cuervo Wilton Manors Las cartas enviadas no deben pasar del 5 lineas a maquina. La direccion se reserva el derecho a resumiro refundir los textos. No mantendremos correspondencia ni se devolveran los originates. Nuestra direccion es : 9401 Biscayne Blvd. Miami Fl 33138 Elena Muller Garcia Muchos periodicos y revistas han publicado las fotos de la Tierra que tomd la nave espacial Voyager I desde mas alia de Neptuno y Plut6n. "Miren a la Tierra en esta foto —un palido punto azul. Eso es asf. Ese es nuestro hogar. Eso somos nosotros," escribid recientemente el astrologo Carl Sagan (Parade, 9-11 -90) quien dirigi6 las maniobras necesarias para que el Voyager I tomara y transmitiera las famosas fotos. "En ese punto todos nuestros seres queridos, todas las personas que conocemos; todas las personas de las cuales hemos oido hablar, todo ser humano que ha existido, han vivido sus vidas." Y ooncluye "La imagen distante de nuestro diminuto mundo realza nuestra respqnsabilidad de preservar y apreciar ese punto azul, el unico hogar que tenemos." Comparto la fascinacion de Sagan con la imagen de la Tierra como un punto en el espacio. Y no puedo mas que estarde acuerdo con sus exhortaciones a que atesoremos y cuidemos el planeta. Lo que no comprendo de Sagan es que en otros escritos ha mostrado una falta total de aprecio por los seres humanos en estado de gestaci6n, quienes, al igual que la Tierra semejan diminutos puntos cuando estan recien concebidos. Al leer las amorosas palabras de Sagan sobre nuestro pequeho planeta, se me hace imposible creer que estoy oyendo a la misma persona que el 22 de abril pasado publico en Parade un articulo sobre el ser humano en gestaci6n que devalua a este entre otras razones por ser de minusculo tamafio y tener forma de punto. "Todos comenzamos de un punto. Un ovulo fertilizado tiene aprdximadamente el mismo tamafio que el punto final de esta oration." Despues de escribir esto Sagan procedi6 a dar un recuento superficial sobre el desarrollo del embri6n y el feto, omitiendo datos claves que la ciencia ha descubierto. En su presentation trata de convencer al lector de que el ser que se gesta en el vientre de la madre no amerita protection, excepto quizas al comenzar su ultima etapa prenatal. Sagan dejo a un lado el hecho de que se conoce hoy dia que ese pequeho punto que es cada ser humano en el momento de la 'punto'que es unser humano conception tiene toda la informaci6n necesraia para hacerse a si m ismo. No se trata de la capacidad para construir un ser hipotetico. Se trata del mismo ser al que nueve meses mas tarde, si se le permite quedarse en su albergue natural y recibir el alimennto propio de su edad; sus padres le pondran el nombre de Gladys o Pedro, M6ntca_o Luis. "Lo que define al ser humano es el que el o ella pertenezcan a nuestra espebie," declar6 el ano pasado el doctor Jerome Lejeune en el juicio sobre la custodia de los siete embriones congelados. "El estar en una etapa de desarrollo mis temprana o mas tardia no hace que unnser cambie de una especie a otra. Pertenece a nuestro mismo linaje, Eso es una definition. Y digo, muy precisamente que tengo el mismo respeto (por todo ser humano) sin importar la cantidad de kilogramos que tenga y sin importar el estado de d'rferenciacion que han alcanzdo sus tejidos." . La pequehez de la Tierra vista desde muy lejos incita a Carl Sagan a exhortarnos a cuidarla y apreciarla. Ojala que el y nosotros y la prensa que le da publicidad a sus declaraciones y a su imagen de la Tierra como punto de palido azul, nos sintamos igualmente motivados ares-petary valorar acadaserhumanoquecomienzalajornadadelavida. Ese diminuto punto que es el ser humano en el momento de la conception es todo lo que es y ya tiene presente todos los elementos basicso de lo que va a ser. Es precisamanete por su pequehez que necesita nuestra protecci6n. " Lo que no comprendo es... su falta de aprecio por los seres humanos en estado de gestacidn quienes al igual que la Tierra semejan diminutos puntos." Elena Muller-Garcia es madre defamiliay trabajo durante mucho tiempo en Education Religiosa de la Arquiddcesis de Miami. El regalo de los sacramentos Cuando llega la Navidad mucha gente se dedica a envolver regalos y estos acaban por envolver y enrollar a la gente. Lo triste es que se va perdiendo la intencion y el significado de regalar como expresion y prolongaci6n de la persona. Me gusta ese juego de palabars en ingles: "The best present is to be present." El mejor regalo es estar presente. Asi veo yo los Sacramentos de la Iglesia. Son siete regalos, siete maneras que usa Dios para hacerse presente entre nosotros. Cristo, vivo y resucitado, nos envuelve con el regalo de su vida y su gracia. Pone calor divino en nuestras realidades humanas. Los sacramentos son encuentros personates y directos con Cristo que salva y se hace presente en su Iglesia. No se pueden ver los sacramentos como frios ritos o gestos que producen su efecto autmaticamente, como una formula magica. Desgraciadamente muchos ven ciertos sacramentos como parte de una tradition cultural. Asf tenemos bs sacramentos de aspecto social. Casi nunca son celebraciones de vida, sino ceremonias sociales. Baste s6lo mencionar el Bautismo, la Primera Comuni6n, el Matrimonio... Muchos los reciben con muy poca o ninguna preparation catequetica y otros muchos no saben lo que de verdad se celebra en esos sacramentos. Y es que los sacramentos son celebraciones religiosas de nuestra experiencia humana. Vivimos envueltos por el misterio de Dios, por "un rumor de angeles." Quien descubre este rumor, encuentra a Dios. Dios viene a nostros y nos habla o nos abraza usando el mismo lenguaje, los mismos signos y elementos que nos son familiares en la vida diaria: el agua.el pan, la palabra, el amor, el silencio, el vino, la comida, el perdon, al salud... Cada sacramento brota de nuestra experiencia y necesidad humanas... Pensemos en dos enamorados que necesitan expresarsu amor: usaran el lenguaje de un beso de un abrazo...Seentregaranundiaelanillodecompromiso... Estossignos no son el amor, mas bien suponen, expresan y dinamizan el amor que Padre Jose Luis Hernando ya existe. Lo mismo pasa con los sacramentos. Son signos de fe. "No solo suponen laf e, sino que a la vez la alimentan, la robustecen y la expresan por medio de palabras y cosas. Por eso se Ham an Sacramentos de fe." (Vaticano II) Dios vive y vibra en nuestras experiencias humanas: sentimos la necesidad de serpurificados, de serperdonados, de ser alimentados, de ser abrazados, de ser curados, de ser consagrados, de ser bendecidos, de ser guiados... Todo esto nos hace buscar a Dios. El viene a nosotros; se hace visible en Jesucristo; hacesuyas nuestras experiencias; las encarna en si mismo. Cristo se hace sacramento, instrumentode salvation, lenguaje de com unicacion. Cristo es el sacramento de Dios, que nos descubre el misterio divino. La Iglesia es el sacramento de Cristo, que prolonga y actualiza su presencia salvadora entre nosotros. Los sacramentos nos comunican la gracia. i.Que significa la palabra "gratia"? No se trata de una cosa que se nos pega, algo asi como un sombrero o un adorno en el atuendo cristiano. La gracia es el encuentro personal con Dios. Es la misma vida divina que se nos da gratuitamente yen abundancia. Es el amor de Dios expresado como abrazo en el sacramento. La gracia es sentirse conocido, querido y perdonado por Dios. Es un amor que transforma nuestros corazones; promueve nuestra libertad.y nos capacidapara tener los mismossentimientosy la misma mentalidad de Dios. Es un amor que nos hace justos y nos compromete a practicar la justicia y hacer el bien. Solo apreciare lo que son los sacramentos si los veo como instrumentos y medios por los que Cristo resucitado se hace presente y actua en mi vida, son un regalo divino en los que se expresa y alimenta mi fe cristiana. El padre Jose Luis Hernando es miembro de la facultad del Seminario College de St. John Vianney en Miami. 28 de septlembre de 19f 1 8 / La Voz Catdlica OPINIONES El Templete de LaHabana es un monumento a la fe Bernal Diaz del Castillo, uno de los mas importantes historiadores de la conquista de America, afirmd que aquellosque sehabianlanzado alas Indiashabianido "por servir a Dios y a su Majestad, para dar luz a los que estaban en tinieblas y tambien por haber riquezas que todos los hombres buscamos." La fe, la valentfa, y el honor fueron capaces de elaborar el engranaje de una obra tan portentosa. En miras del V Centenario del Descubrimiento de America repaso uno de los mas antiguos escenarios de esta epopeya: el Templete de La Habana. Despues de realizar el bojeo de la Isla en 1514, Diego Velazquez escogid un lugar cerca del rfo Mayabe que, en la costa sur del Occidents de Cuba para el asentamiento de la villa. Despues de cuatro ahos y al advertir que el lugar era insalubre, sedecidid mudar al grupo de 50colonos allf establecidos a la costa norte para fundar la nueva villa de San Crist6bal de La Habana. La pequefia comitiva de hombres, caballos y provisiones emprendid la expedicidn y despues de largas jornadas llegaron al lugar elegido, junto al Puerto de Carenas. Allf levantaron un altar debajo de una ceiba y celebraron una misa al aire libre, no lejos de laorilla del mar, para prepararse espiritualmente y para dar gracias por la nueva fundacidn. Seguidamente el primer cabildo prestb juramento. Se cuenta que con el correr del tiempo aquella majestuosa ceiba, testigo de los histdricos hechos, se seed, pero el lugar siguid siendo de especial significacion para los habaneros como conmemorativo de la instalacidn de los Ricardo Briz El 12 de octubre suscita en mi emociones contradictorias. Esta fecha presenta una multiplicidad de sign'rficados, tales como el descubrimiento de America para Espana y Europa por Colon, la creation de las razas mestizas, al conquista y destruccidn de las cutturas y de las razas indfgenas, la esclavitud de los pueblos africanos. Por otra parte el descubrimientoo de America signified algo extremadamente positivo para las naciones europeas. Estas ganaron nuevas tierras, nuevas fuentes de materias primas y riquezas minerales, una empleomanfa barata y oportunidades de trabajo insospechadas. Todo. esto llevd al desarrollo europeo durante los siglos venideros. Para muchos inmigrantes europeos, America representaba la posibilidad de un nuevo mundo, de una nueva existencia. Par el bianco europeo el 12 de octubre de 1492 es una fecha para recordar, pero, para el indio y el negro americano es una fecha fatfdica. Que le puedo decirde positivo a mis sosbrinos mestizos (uno guatemalteco, el otro jamaiquino) sobre el sign'ificado positivo del 12 de octubre? i,Que beneficio material o espiritual justifica el sufrimiento causado por la conquista? Desde un punto intelectUal acepto que los europeos trajeron consigo la filosofia, el derecho, la lengua y el cristianismo.cuyacapacidad humanizante es innegable. No tengo la capacida de analisis, ni los datos histdricos suficientes para juzgar su contribucidn a la humanizacidn de los indfgenas americanos y africanos. Pero si permitoque mi reflexidn se inspire en el mensaje cristiano, puedo descubrir oculto en este mar de sombras una dimension de esperanza. El filosdfo aleman Hegel vio en la negacidn la clave del movimiento de la historia. San Pablo, siglos atras, afirmo espanoles en esa ciudad. Con el objeto de recoger esta tradicidn, en 1754 se erigid un monumento en el extremo noroeste de la Plaza de Armas, frente a la Casa de Gobierno, que consistfa en unacolumnade tres caras con una pequefia estatua de la Virgen del Pilar en lo alto. Desde varias leguas de distancia de la capital transportaron tres ceibas que fueron plantadas alrededor del obelisco y se colocd una lapida con la siguiente inscripcidn: "Deten el paso caminante; adorna este sitio un arbol, una ceiba frondosa , mas bien dire signo memorable de la prudencia y antigua religion de la joven ciudad, pues ciertamen te bajo su sombra fue inmolado solemnemente en esta ciudad el autor de la salud. Fue unida por primera vez en reunii6n de los prudentes concejales y no perezca en lo porvenir la fe habanera..." En 1828, bajo el gobierno del capitan Dionisio Vives, se construyd en el lugar un Templete, obra de Antonio de la Torre y Cardenas, siendo bendecido el monumento por le obispo Espada y Landa. El edificio, de estilo neoclasico, tiene un portico con seis columnas toscanas y un timpano Teresa Fernandez Soneira coronando el frente. Su interior es muy sencillo: el pavimento es de marmol y las paredes estan decoradas con tres lienzos del artistafranncesVermay, quienfueradirector de la Escuela Nacional de Bellas Artes San Aiejandoro en La Habana, y cuyos restos reposan hoy en este Templete. Los lienzos de Verm ay representan La primera Misa, El primer Cabildo y La fiesta de la InauguracidnAl pequeno edificio se rodeo con un elegante enverjado en bronce, y en la portada se coloco un escudo con las armas de la ciudad y la incripcidn: "La siempre fidelfsina ciudad de La Habana." La Habana, ciudad de monumentos, balcones, patios, fortalezas y templos, es una de las mas antiguas del Continente Americano y, aunque como dijera aquella ilsutre cubana de mediados del siglo XIX, la condesa de Merlin, "Cuba ho tiene... ni piramides, ni torroenes ruinosos, sdlamnete un arbol gigante y las cenizas de Colon." Tambien posee un hermoso Templete que represnta la fe y la honra de todos aquellos hombres que, antes de comenzar su ardua labor de colonizacidn, se reunieron a la sombra de un arbol para orar."* Teresa Fernandez Soneira es una escritora cubana radicada en Miami El 12deoctubre: signo de muerte y de vida que, por haberse anonadado, Cristo fue exaltado sobre toda criatura. Y yo mismo, dfa a dfa experimendo, especialmente en la vida de mis hijos, como todo crecimiento, todo progreso, todo paso adelante, involucra una fuerte dosis de sufrimiento, de dolor, de renuncia. Si esto es cierto, si la anonadacidn de las razas indigenas es un hecho innegable, me pregunto: ddnde reside su exattacidn? Alguno podra indicar que la colonizacidn-conquista dio a luz a una raza mestiza con un bagaje genetico renovado, con nuevas posibilidades y combinacioness. Este evento etnogenetico sdlo halla paralelismo segun el bioldgo f ranees Ruffie en el encuentrode las razas del Cromanon y Neandertal. Otros podran senalar la expansidn del cristianismo, el enriquecimiento del mensaje cristiano con la contribucidn hispanoamericana, asf como el cuestionamiento del protagonismo de la experiencia europea. El padre Virgilio Elizondo subraya en su libro Galilean Journey: The mexican American Promise, como unos 12 anos despues de la llegada de Hernan Cortes a Mexico, la Virgen Maria de Guadalupe se aparece a un indfgena, un laico inculto, el Beato Juan Diego, y hablandole en su lengua nativa lo envfa al obispo espanol, con el mensaje de que le construya un templo donde ella pueda escuchar la quejas de los habitantes de la regidn y pueda darle su amor, compasidn y defensa. Para Elizondo, Santa Maria del Magnificat inunda con su luminosidad la negatividad de la conquista. A pesar de su humildad, o por razdn de ello, las razas indfgenas han sido elegidas como angeles y misioneras. Ellas acompanan a Cristo en su marcha a Galileay hasta el Gdlgota en Jerusalen. Y asi es que todos esos indigenas masacrados y explo- tados se insertan en el misterio de la Cruz y han venido contribuyendo, con su sufrimiento, a la redencidn que Cristo ofrece al mundo. Sus descendientes son los miles de cristianos asesinados en America por sus creencias y compromisos. Tanto sufrimiento da f lor y fruto en el Reino de Dios que siienciosamnete se realiza en medio de nosotros. La historia del cosmos, del mundo y de los seres humanos, es una larga cadena de sufrimiento. Ni los europeo, ni los no europeos pueden escapar a la realidad histdrica de la muerte como fuente de vida. Y al pensar en esto recuerdo las palabras de Jesus en el Evangelio." si el grano de trigo no cae en tierra y muere, no da fruto..." Misterio de muerte y resurreccidn Poco a poco, hoy en dfa, en America y en Africa, en medio de mucho sufrimiento, van surgiendo comunidades de fe comprometidas con los pobres y los oprimidos; nucleos cristianos que mientras construyen el Reino en la humildad de su vida ordinaria, reflexionan sobre su tarea e intentan expresar sus experiencias en un lenguaje original y propio. En estos pueblos se halla hoy la punta de lanza del cristianismo del ano 2000. Este es un fendmeno claramente visible en los Estados Unidos donde se espera que para las prdxima decadas, la mayorfa de los catdlicos sera de origen hispano y donde la faz del americano promedio sera morena. Las palabras que Maria pronuncid en su canto del Magnificat van cobrando realidad: exhaltd a los humildes* Ricardo Briz es padre de fam ilia y profesor de teologla en la ecuela Curley - Notre Dame i de septiembre de 1990 La VozCat6lica/1 9 ARQUIDIOCESIS Maria de la Caridad : Virgencita que recibe y se da Homilia delpadre Omar Huesca, parroco de la Iglesia de San Robeto Belarmino, durante la Eucaristia en la Fiesta de la Virgen de la Caridad en el Marine Stadium elpasado 8 de septiembre. Celebramos esta fiesta de nuestra patrona la Virgen de la Caridad y lo hacemos con gozo y con alegrfa; lo hacemos al venerar con devocion de hijos a nuestra Madrecita del Cobre que sobre toda la raza humana ha sido eje sublime por esperar todo de Dios; por recibir todo de Dios en medio del gozo y tambien del sufrimiento; por darse completamente a la voluntad de Dios y al auxilio del pr6jimo. • Haceya2000anoscuandoel pueblo de Israel vivfa en las tinieblas y en el oprobio, sin esperanza, que una joven de Nazareth recibio en medio de su oracion, en medio de su amor a Dios, el mensaje de Dios por boca del Arcangel Gabriel que le daba a conocer que habia encontrado gran favor en los ojos del Altisimo y que serfa la madre del Salvador delmundo. YMarfade Nazareth, Maria Santisima, sin comprender plenamente lo que implicaba aquel anuncio y aquel gran favor que el Senor derramaba sobre ella dijo si a ese plan de salvacion y se entrego plenamente a Dios y recibio la palabra de Dios y la alojo en el corazon y alii Maria meditd y alii la encarno en su ser de manera que pueblo que estaba por dar a luz una nueva nacion... Y otra vez Maria acude al consuelo y al auxilio de los padres de nuestra patria y estos encuentran en ella animo y esperanza y ella asiste al nacimiento de esa nueva nacion. Y despues de pasados los dolores de la batalla libertadora fue Maria la Madre de la Caridad la que ungib las heridas de nuestra patria que nacfa. La que ungio las herida de Padre Omar Huesca atomarlacomo instrumento de salvacion; atomarla como medicina que cure nuestros corazones; que de muerte en nosotros al odio, al deso de venganza, a la esclavitud al materialismo, sea este partede un comunismo ateo.como . el que aflige a nuestra patria, o parte de un consumismo egoista como ei que nos seduce en el destierro. Nos compromete a salir de nuestra apatia asitiendo de todo "Nuestra Madre, Maria de la Caridad, viene veloz al auxilio de nuestra otra madre, Cuba, nuestra patria, para asistirla cuando ya pronto de a luz un nuevo amanecer con todos y para el bien de todos." P. Omar Huesca para nosotros es el canal por el cual se hace presente a los hombres el Salvador, nuestro Senor Jesucristo. Pero no reparo en la gran bendicion, en el gran honor que Dios derramo sobre ella porque al mismo tiempo se entero de que su pariente Isabel, ya vieja, una mujer avanzada en edad y que todos tenian por esteril tambien habia recibido la bendicion del Altisimo y llevaba en su seno un hijo; un hijo que seria el precursor; un hijo que seria el que anunciaria y presentaria al Salvador del mundo ante toda la humanidad. Maria recogio en su corazon el favor que el Senor le mostro pero se entrego al servicio del projimo. Maria es eje para nosotros de mujer que sabe recibir y mujer que sabe darse. Hace tambien ya casi cuatro siglos que tres hombres curtidos por ei trabajo.tres hombres que sabian cumplir con su deber, aguardaban a que unatormenta terrible cesara para poder continuarcon su labor y todavia de noche al cesar latormenta se embarcaron y cruzaron la bahia de Nipe. Y los sorprendid la aurora y con los primeros rayos del nuevo dia tambien los sorprendio una imagen de la misma jovencita, de la misma doncella, de la misma madre: la Virgen de la Caridad. Y llenos de amory llenos deemocion recogieronaquellapequefia imagen; la tomaron en sus brazos y comenzaron su camino de vuelta para compartir aquella bendicion con sus hermanos que los agurdaban en tierra firme. Muchos anos despues se forjaba ya el sentimiento de un La Virgen de la Caridad regresa a la Ermita el pasado 8 de septiembre. Foto Araceli Cantero espahol y criollo, de negro y de bianco paraforjar una nacion, un pueblo, una patria tan dulce y tan linda que se convirtio en el encanto de sus hijos y de tantos extranjeros que habiendo hallado esta patria ya no pudieron dejarla. Hoy nuestra Virgencita tambien recibe y se da. Recibe gozosa nuestra devocion nuestro amor de hijos nuestra alegriade poder llamarla madre. Recibe tambien dolorosa la tristeza de ver que algunos de sus hijos se han olvidado de su hijo primero y divino, nuesto Senor, Jesus, que se han olvidado de ella y de su ejemplo entregandose al pecadoy adoctrinasfalsasy ajenas al evangeliode us hijo; que se han entregado a la opresibn de hermanos contra hermanos lo que ha causado tanto dolor y desfigurado nuestra patria por tantos anos. Recibe solicita tambien las plegarias de muchos de sus hijos cubanos, tanto en la Isla de sus amores como en tierra extranjera porque para nuestra madre nosotros somos un solo pueblo. * Las plegarias recibe la Virgen de Cuba que, aunque agobiaday sumida en laoscuridadde una noche tan larga, advierte ya un nuevo amanecer. Acude a nosotros para darnos su don de amparo, el mismo de siempre: a su hijo Jesucristo y la cruz que el Neva para que, recibiendo este don, lopodamosencarnary le podamos dar a luz tambien nosotros. El amanecer que ya se acera para nuestra patria nos compromete a todos a recibir a Jesus a entronarlo en nuestros corazones como unico y verdadero senor de nuestras vidas. Nos compromete a tomar la cruz de Cristo; corazon al nacimiento de un nuevo dia, de una nueva Cuba. Aunque a algunos les parezca que Cuba, nuestra patria, estayamuy cansadaymuy debil; aunque parezca que ya sufre y es esteril de tanto sufrimiento, nosotros hombres y mujeresdefe.catolicosy cubanos, sabenosque en lo mas profundo de lo que es Cuba iaten la vida y el amor y que nuestra madre Maria de la Caridad viene veloz al auxilo de nuestra otra madre Cuba para asistirla cuanso ya pronto de a luz un nuevo amancer con todos y para el bien de todos. Un nuevo amanecer con Cristo en nuestros corazones, un nuevo amanecer con ella, Maria Madre de la Caridad como reina soberana de nuestra patria. Por eso, abre tu corazon hermano; abre tu corazon herrnana. No tengas miedo; recibe el regalo que trae en sus brazos nuestra Virgencita para ti; muere al egoismo y a la insensibilidad; muere al odio y a la venganza; muere a la apatia. Clava la cruz de Cristo en tu corazon y en ella da muerte al hombre viejo, al esclavo. No temas, pues Cristo murio por ti pero resucitd y te llama a resucitar. Resucita hermano; resucita hermana en Cristo nuestro Seno. Resucita al amor de Dios. Resucita al amor del projimo. Resucita al amor de tuy patria que te necesita y esta ya cerca de la resurreccion... Levanta tus manos cubano. Levantatus manos cubana. Levanta tu corazon. Levanta tu corazon y aclama atu Senor y recibe el amorde tu madre Maria de la Caridad... j Viva Cristo Rey! [Viva la Virgen de la CaridasL (Viva Cuba libre!* 28 de septiembre de 2 0 / La Voz Catailca NOTICIAS San Ignacio: presente en Miami Tres comunidades de jesuitas de dos provincias continuan su mision Miami y prepay an el siglo XXI nombres. A partirde ellas se fueron conectando unos con otros y ahora son ya 3,800. De estbs ya son mas tos graduados del Cotegio de Belen en Miami.La Asociaciorrfue fundada en La Habana en t923. El padre Dorta viaja allf donde le Hainan los grupos de antiguos alumnos. Y cuando los reune, ademas de los vfnculos de amistad qua se renuevan, se renueva el espfritu. De nuevo son instrumento los Ejercicios Espirituales que predica el sacerdoe, "Se ponenatonocon laespiritualidad ignactena, reforman su vtda, plarrtean su vkJa desde la fe...y desde luego soy testigode su crecimiento en criterios cris-tianos en enfoques de la vida," explica el sacerdote. Un pequefto batallbn de soldados de Crlsto En Miami hay un total de 30 jesuitas, contando las dos provincias. Es mas numeroso el grupo de Las Antilias: son 22 sacerdotes y un hermano en dos comunidades. E l ' modo de proceder' es el mismo, siempre la promocion de la fe y la justicia con las daves ignacianas de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio . Ademas de las tareas individuates de cada uno, los proyectos apostdlicos de estos jesuitas antitianos se centran en: • El Colegio de Belen. • La Asociacion de Antiguos Alumnos. • Los Encuentros Familiares. • La Agrupacion Catolica Universitaria. •La colaborac6n fija en 12 parroquias de la Arquidi6cesis. Pero tambien existen suefios para e I futuro. Piensa que para seguir credendo la provinmoia necesfta un noviciado en Miami y ya lo ha propusto af General. Ahora las vocaciones tienen que ir a otrolugar. Para el colegjo de Belen hay planes de un gimnasio-teatro y 8 aulas mas, para mayor comodidad y pra lafooratorio de lenguas y computadoras. Tambien los antiguos alumnos planean un Congreso qua les reuna a todos. Y yaque colaboran en 12 parroquias, £por que no tener una parroquia propia, que aun no tienen? El padre Garcfa no duda en afirmar cfua, aunque inicialmente su labor fue a los exiliados cubanos, la experiencia "nos ha ensertado a acompanar a otros inmkjrantes." Y ahade que Miami continuara siendo una metr6poli multicultural y multietnica, donde se encuentran las culturas de America del Node y America del Sur. La vision misionera de Ihigo de Loyola encaja muy bien en Miami, y los jesuitas continuan su mision en pleno siglo La Imagen de San Ignacio sobre el paisaje de la Basilica de Loyola en Azpeltia, esuno de los carteles para el AAo Ignaclano La 'santa casa', abajo, hogar fortaleza del siglo Xllll de la famlia Loyola donde Ignacib volvi6 a recuperarse despues de ser herido en una batalla. Aquf se convlrtl6. Los estllos de la fachada muestran la reconstruccion superior en el siglo XVI con ladrillo ro]o segun el estilo mudejar del tiempo Soldado de Cristo y fundador Ck>mo los discipulos de JesOs y de San Pablo los seguidores de Ignacio querfan ser predicadores itinerantes que irfan " hasta los confines de la tierra" Para cuando murio Ignacio en 1566 la Compania de Jesus contaba con unos 1,000 miembros, activos en India, Japon, Brasil y la mayoria de los paises de Europa occidental. La expansibn en el norte de Europa puso de relieve la influenciaque habf tenido ya la reforma protestante y la ignorancia religiosa entre el laicado y tambien el clero. Cuando los jesuitas iban en misi6n, predicaban, dirigfan retiros, ensefiaban catecismo y fomentaban la confesidn y la comuni6n frecuentes. Tambien organizaban f raternidades y cofradias de laicos que les ayudasen a evangelizar. En 1548 Ignacio decidio algo nuevo que tuvo gran impacto en el catolicismo del futuro: acordd establecer una escuela para estudiantes laicos en Messina. Y el exito fue tal que Ignacio concibieo el ideal del renacimeinto de combinar la piedad y es estudio en la escuela formal. Signified que para ser maestros efedivos, los jesuitas debian tener una buenaformacion en materias seculares y que la idea de predicadores itinerantes tenia que vivirse en tension con la de ser maestros y academicos. De soldado a fundador Esta leyenda aparece en eltecho de la habltacibn de la casa familiar donde Ignacid se convirtid, hoy convertida en capilla. Hasta sus 30 ahos Ignacio se define a si mismo como dado a las "vanaglorias del mundo'y volvio a empezar a vivir despues de su conversion en la casa familiar en Loyola, mientras se recuperaba de una herida de batalla defendiendo Pamplona. Desde los comienzos Ignacio tuvo gran sensibilidad para detectar la acci6n de Dios en su alma, y sobre todo los sentimientos que acompahaban su propio proceso de conversion. Supo asi establecer un "mapa de camino del espiritu" y las mociones que acompafiaba su propia trauyectoria de sucesivas conversiones a Dios en el sguimiento de Jesus. Este 'mapa de camino' es lo que se viene conociendo como sus Ejercicios Espirituales, compuestos cuando el era todavia un seglar. Su inicial deseo de 'ayudar a las almas se convirtio en una llamada a seguir los pasos de Jesus, peregrinar a Jerusalem, iniciar estudios en Alcala, Salamanca y Paris y finalmente agrupar a otros compafieros con losmismos ideales. Es asi como se inicio la Compahfa . •