programa de pre-kinder del distrito escolar de red bank manual del

PROGRAMA DE PRE-KINDER
DEL DISTRITO ESCOLAR DE RED BANK
Red Bank Primary School
First Baptist Church
Middletown Reformed Church
The Community YMCA
Monmouth Day Care Center
Acelero Head Start
¡SueñaenGrande…TeAyudaremosaLlegarAllí!
MANUAL DEL ESTUDIANTE
Y
PADRES DE FAMILIA
2015-2016
TABLA DE CONTENIDOS
Carta a las familias
Administración del Distrito y Servicios de Apoyo
Calendario Escolar
Horario
Transportación
Desayuno/Almuerzo
Tiempo de Descanso
Excursiones/Viajes
Uniforme
Conexión Hogar/Escuela
Cumpleaños
Comunicación/Calendario Mensual
PTO
Conferencias de Padres y Maestros
Fechas de Pruebas Estudiantiles
Información de Cierre de Escuela
Información de Apertura Con Retraso
Asistencia
Llegada a la Escuela
Salida temprana
Servicios de Salud
PIRT
Equipo de Estudios Estudiantiles (CST)
Child Find
Escuela Primaria de Red Bank
First Baptist Church
Midletown Reform Church
Acelero Head Start
Community YMCA – Monmouth Reform Temple
Monmouth Day Care Center
2
3
4
5
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
17
18
19
20
21
Programa de Pre-Kindergaten
Manual del Estudiante y Padres de Familia
2015-2016
Estimados padres de Familia y Encargados,
¡El comienzo de un nuevo año escolar es siempre un tiempo emocionante para los niños y sus
familias! Es también una emoción de continuar las asociaciones otro año mas del programa
preescolar de las Escuelas Públicas de Red Bank con la CYMCA, El Monmouth Day Care Center y
El Head Start. Estamos muy contentos de mantener estas asociaciones, el cual nos permiten la
oportunidad de ampliar un programa preescolar de alta calidad a más niños en Red Bank. Los
maestros, asistentes de maestros, padres de familia, administradores y los miembros de la
comunidad trabajan juntos para ofrecer un programa de alta calidad que envuelve a los niños en
un mundo de aprendizaje divertido.
Las Herramientas de la Mente es un programa de estudios basados en investigaciones que se
enfocan en el desarrollo de las habilidades cognitivas y socio-emocionales construyendo una base
fuerte para un futuro académico acertado. Todos los días, los niños se involucran en rigurosas
actividades en grupos grandes y pequeños que desarrollan la auto-regulación, las habilidades
tempranas de lectura y pensamiento. Los maestros y el personal de apoyo guían a los estudiantes
a tener un día de aprendizaje, en colaboración y por supuesto, divertido. El Programa Las
Herramientas de la Mente fomenta el desarrollo de todo el niño completo y es uno de los
Programas de Estudios aprobado por El Departamento de Educación Temprana de New Jersey.
Estamos encantados de poder ofrecer esta maravillosa y enriquecida oportunidad a nuestros
estudiantes de edad preescolar. El año escolar 2015 - 2016 va a ser un tiempo enriquecedor y
estimulante en la vida de su hijo. Esperamos poder compartir este tiempo con usted y su niño!
Atentamente,
Jared J. Rumage
Superintendente de Escuelas
Luigi Laugelli
Principal
Red Bank Primary School
Mary Valdivia
Supervisora del Programa de Pre-K
Christine Goncalves
Directora
Acelero Head Start
Rose Mintz
Vicepresidente
The Community YMCA
3
Heidi Zaentz
Directora
Monmouth Day Care
ADMINISTRACIÓN
Jared J. Rumage, Superintendent - 732-758-1500 ext 1507
Mary Valdivia, Supervisor of Pre-K – 732 758-1500 ext 1536
Jenny Hurd, Supervisor of Pupils Personnel Services -732 758-1500 ext 1520
Luigi Laugelli, Primary School Principal – 732-758-1500 ext 1531
Dena Russo, Primary School Assistant Principal - 732-758-1500 ext 1531
Heidi Zaentz, Executive Director, Monmouth Daycare Center, 732-741-4313
Rose Mintz, Vice President, The Community YMCA, 732-566-9266
Maureen Akerlund, Preschool Director, The Community YMCA, 732-747-4111
Madeline Alexander, Preschool Coordinator, Community YMCA, 732-747-4111
Christine Goncalves, Director, Acelero Head Start, 732-842-8190
INFORMACIÓN DE SERVICIOS DE APOYO
Student Support Services
Cruz Roolaart, Preschool Bilingual Secretary – 732 758-1500 ext 1536
Debra Rochford, Nurse - 732 758-1500 ext 1543
Morgan Cassella, Pre-K Master Teacher/Coach - 732 758-1500 ext 1544
Danielle Yamello, Pre-K Master Teacher/Coach – 732 758 1500 ext 1544
Shary Ashe, Community-Parent Involvement Specialist – 732-865-3054
Jenny Hurd, Supervisor of Pupil Personnel Services -732 758-1500 ext 1520
Michelle Case, Child Study Team Secretary - 732 758-1500 ext 1520
Caroline McClelland, Speech/Lang. Spec. - 732 758-1500 ext 1520
Aida Pereira, Speech/Lang. Specialist- 732 758-1500 ext 1520
Joanne Fiore, School Psychologist - 732 758-1500 ext 1522
Maura Connor, Social Worker – 732 758-1500 ext 1523
Josie Katz, Bilingual Social Worker -732 758-1500 ext 1523
Mary Lohan, LDTC - 732 758-1500 ext 1520
Trish Sugrue, Occupational Therapist - 732 758-1500 ext 1520
4
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT
RED BANK BOROUGH PUBLIC SCHOOLS
RED BANK, NEW JERSEY 2015‐2016 DISTRICT CALENDAR
Board approved: March 10, 2015
Visit www.rbb.k12.nj.us for additional District and School events.
SEPTEMBER (15/19)
S
M
6
13
20
27
7
14
21
28
T
1
8
15
22
29
W
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
F
4
11
18
25
S
5
12
19
26
M
T
W
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
T
1
8
15
22
29
F
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
NOVEMBER (17/17)
S
1
8
15
22
29
M
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
W
4
11
18
25
T
5
12
19
26
F
6
13
20
27
S
7
14
21
28
DECEMBER (17/17)
S
M
6
13
20
27
7
14
21
28
T
1
8
15
22
29
W
2
9
16
23
30
SEPTEMBER
Staff Only – Professional Days
District Closed – Labor Day
First Day for Students
Rosh Hashanah – District Closed
Staff Only – Professional Day
12 OCTOBER
Staff Only – Professional Day
5‐6 25 26‐27 NOVEMBER
NJEA Convention – District Closed
Minimum School Day (All Students/Staff)
Thanksgiving – District Closed
2‐3 4 & 23 24‐31 DECEMBER
Minimum School Day (Conferences)
2‐Day/Evening Middle & Evening Primary
3‐Day/Evening Primary & Evening Middle
Minimum School Day (All Students/Staff)
Winter Break – District Closed
OCTOBER (21/22)
S
1‐3 4‐7 8 14 23 T
3
10
17
24
31
F
4
11
18
25
S
5
12
19
26
JANUARY (19/19)
S
M
T
W
T
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
F
1
8
15
22
29
JANUARY
Winter Break – District Closed
MLK, Jr. Day – District Closed
1 18 10‐11 12 15 16 FEBRUARY
Minimum School Day (Conferences)
10‐Day/Evening Primary & Evening Middle
11‐Day/Evening Middle & Evening Primary
Minimum School Day (All Students/Staff)
Presidents Day – District Closed
Staff Only – Professional Day
25‐31 MARCH
Spring Break – District Closed
1 6 APRIL
Spring Break – District Closed
Minimum School Day (Staff PD)
18 30 MAY
Minimum School Day (Staff PD)
Memorial Day – District Closed
20‐21 21 22 JUNE
Minimum School Day (Staff Closeout)
Grade 8 Promotion
Minimum School Day (All Students/Staff) Last Day of School
FEBRUARY (19/20)
S
7
14
21
28
M
1
8
15
22
29
KEY
District Closed (Students/Staff)
Schools Closed (Students)
Minimum School Day
W
3
10
17
24
T
4
11
18
25
F
5
12
19
26
S
6
13
20
27
F
4
11
18
25
S
5
12
19
26
F
1
8
15
22
29
S
2
9
16
23
30
F
6
13
20
27
S
7
14
21
28
F
3
10
17
24
S
4
11
18
25
MARCH (18/18)
S
M
6
13
20
27
7
14
21
28
T
1
8
15
22
29
W
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
31
APRIL (20/20)
S
M
T
W
T
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
MAY (21/21)
S
1
8
15
22
29
M
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
31
W
4
11
18
25
T
5
12
19
26
JUNE (16/16)
S
2
9
16
23
30
T
2
9
16
23
S
M
T
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
W
1
8
15
22
29
T
2
9
16
23
30
STUDENT DAYS: 183 & STAFF DAYS: 189
Three emergency closing days are included. In the event not all days are used, schools will close as follows: one day ‐ May 27; two days ‐ May 27 & June 22; three days ‐ June 20, 21 & 22.
5
HORARIO DEL DIA
Desayuno/La Pregunta de Misterio/Actividades
Noticias en Grupo
Plan de Juego Imaginario/Juego de Pretender o Ficticio
Cuentos en Grupo Pequeño
Grupo Pequeño de Matemáticas/Ciencias
Jugar Afuera/Habilidades Motoras
Almuerzo
Tiempo de Siesta
Juego de su Elección
Actividades de Lectura (Lectura con compañeros/Practicas con
Graficas)
Cuentos en Grupo Grande
Jugar Afuera/Habilidades Motoras
Preparación de salida
6
Transportación
Se proveerá el transporte cuando sea necesario. Usted tiene que
esperar en la parada de autobús con su hijo por la mañana y por la tarde
usted o alguien debe estar en la parada para recoger al niño del autobús.
Una tarjeta de identificación para el autobús será proporcionada a su hijo. Esta tarjeta debe
ser presentada con el fin de que su hijo sea recogido de la parada de autobús o de la escuela. A
fin de garantizar la seguridad de su hijo. Tenga en cuenta que ninguna otra persona podrá
recoger a su hijo ya sea de la parada del autobús o de la escuela sin su consentimiento previo.
Los padres también tienen la opción de dejar y/o recoger a los estudiantes de los sitios
escolares individuales.
Las rutas de autobús y paradas de autobús están cuidadosamente planificadas por lo tanto los
estudiantes deben tomar solo el autobús asignado. No se les permite a los estudiantes viajar en
el autobús de otro estudiante para ir o venir de la escuela por ninguna razón. No se harán
excepciones. Si usted cambia de dirección durante el año, usted tiene que presentar prueba de
la nueva dirección a la Oficina de Pre-K para cambiar la parada de autobús. Una vez que la prueba
de la nueva dirección sea proporciona por favor, espere dos días para que los cambios de las
paradas de autobús sean procesados. Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el
transporte, póngase en contacto con la Sra. Ivelis Menter al 732 758 a 1500 ext 1502.
Desayuno/Almuerzo
El desayuno y el almuerzo se ofrecen a diario para los estudiantes que son elegibles para el
desayuno y almuerzo gratis o con descuento. Los padres de los estudiantes que no son elegibles
pueden comprar estas comidas. Todas las familias deben llenar y devolver un solo formulario de
elegibilidad de almuerzo o desayuno gratis o reducido la primera semana de clases.
El desayuno y el almuerzo se sirven en un estilo familiar en el salón de clase. Los menús serán
enviados a casa cada mes. Todas las comidas satisfacen las necesidades nutricionales
recomendadas por el Child Care Food Program del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos.
Los estudiantes también pueden traer su almuerzo de casa. La hora de la comida se utiliza para
enseñar a los niños sobre la buena nutrición. Si usted está enviando el almuerzo de su hijo por
favor, evite el azúcar en exceso, como goma de mascar, dulces y bebidas gaseosas.
Los niños que requieren dietas especiales debido a alergias o restricciones en la dieta de la
familia deben tener una nota que indique claramente los alimentos que se deben evitar y las
sustituciones que se deben hacer.
7
Tiempo de la Siesta
Todos los días habrá un período de descanso. Cada niño tendrá su propia camita / colchoneta. Los
padres deben enviar una cobija (cobijas de cunas son las mejores) y una pequeña sabana. La
cobija y la sábana serán enviadas a casa todos los viernes, con la excepción del MDCC. Por favor,
lavarlas y devolverlas el lunes.
Excursiones Escolares
Las excursiones ofrecen a los estudiantes conocimientos valiosos que mejoran nuestra
imaginación en los juegos de pretender, así como también ofrecen experiencias culturales.
Durante todo el año iremos a numerosos viajes. Los formularios de permiso serán enviados a casa
antes de cada viaje. Es importante que todos los formularios de permiso sean recibidos el día del
viaje! También, necesitaremos acompañantes para cada viaje. Notifique por favor a la maestra si
usted quiere ir al viaje para ayudar a supervisar el viaje.
Vestuario
El Código de Vestir el Uniforme es obligatorio para todos los niños que asisten al
programa de Pre-K (con la excepción de los que asisten al Monmouth Day Care y
Acelero Head Start). Los estudiantes deben usar pantalones o falda o jumper de
color caqui con camisa de color roja, blanca o negra. Shorts y faldas están
permitidos durante los meses cálidos.
Los niños deben estar vestidos apropiadamente para la escuela.
● Los niños tienen que usar zapatos adecuados y cómodos para correr y estar
activos. Las clases participan en actividades de habilidades motoras y
queremos que los niños jueguen seguros. Sandalias o chanclas no están
permitidas.
● Cuando se acerca el clima más frío, por favor trate de vestir a su hijo(a)
todos los días con guantes y con un gorro. Además, cada estudiante debe
tener una mudada extra de ropa que incluya un short, un pantalón, camisa de
manga corta, pantalones, ropa interior y calcetines. Por favor, envíe estos
artículos en una bolsa etiquetada con el nombre de su hijo en el primer día de
escuela. Si le enviamos ropa sucia a casa, por favor mande la limpia el
siguiente día, si es posible.
8
La Conexión Familia-Escuela
Hay muchas maneras que los padres / encargados pueden ayudar a sus niños a aprender. Usted
como el primer maestro de su hijo, usted puede:
• Tomar activamente un interés en las actividades de su hijo
• Hablar con los maestros sobre el progreso de su hijo
• Leer Juntos
• Ofrecer elogios y palabras de aliento
• Ser entusiasta sobre las experiencias del niño en la escuela todos los días
• Ser un buen modelo
• Enseñar a su niño el respeto para si mismo y el respeto de los demás
El mejor aprendizaje se logra cuando los maestros y los padres trabajan juntos. Hay muchas
maneras en que usted también puede ayudar a su niño lo que aprende en la clase. Usted puede:
• Leer un cuento a la clase de su hijo
• Compartir una canción o un juego con la clase de su hijo
• Compartir un pasatiempo o una actividad con la clase de su hijo
• Compartir una tradición festiva especial con la clase de su hijo
• Ayudar a la maestra de su hijo en el tiempo de centros
• Ofrecerse como voluntario para ayudar en el patio durante el recreo
• Ser un acompañante para un viaje de la clase
La comunicación con el maestro de su niño es la clave para mantener la conexión familia-escuela!
Asegúrese de revisar la mochila de su hijo todos los días para ver los avisos. El fólder de los
viernes se envía cada semana con importantes cambios y actualizaciones. Por favor, devuelva
toda documentación en el momento oportuno.
Los Cumpleaños
Los cumpleaños son también una gran oportunidad para pasar tiempo en la clase de su hijo. Por
favor, notifique a la maestra de su hijo de antemano si va a venir o enviar algún refrigerio
especial para la clase. Si envía algo para compartir, por favor provea suficiente para 15
estudiantes. Por favor tenga en cuenta la póliza de nutrición del distrito cuando envíe refrigerio.
(No se permite comida de afuera en las clases de Acelero Head Start)
La Comunicación y El Calendario Mensual
Esperamos poder tener una comunicación abierta con los padres. Creemos que la educación es un
esfuerzo en equipo: todos los niños se benefician cuando hay una estrecha y positiva relación
entre la escuela y sus familias. Los medios de comunicación entre la escuela y los padres incluyen
los reportes del progreso, las tarjetas de calificaciones, las conferencias, las llamadas
telefónicas, los fólderes de los viernes, los correos electrónicos, las notas por escrito. Un
calendario mensual y un boletín mensual también será enviado a casa y/o usted tambien puede
acceder a la página Web del distrito al www.rbb.k12.nj.us.
9
PTO
El PTO es una organización muy activa que trabaja duro durante todo el año. El PTO planifica
actividades para enriquecer el currículo y promover la participación familiar. Nos encantaría ver
a todas las familias mostrar su apoyo asiéndose voluntario en actividades y/o asistir a las
reuniones de PTO. Cualquier tiempo o recursos, no importa cuán grande o pequeña, todos los
niños se benefician. Necesitamos su apoyo! Vea los avisos y las comunicaciones que son enviados
durante todo el año.
Las Conferencias de Padres y Maestros
2015 - 2016
● Nosotros lo consideramos ser un socio en la educación de su hijo y su conferencia ofrece
una oportunidad para hacer preguntas y hablar sobre el progreso de su niño con su
maestra (s). A continuación se presentan algunas sugerencias para garantizar una reunión
con éxito:
● • Anote antes de tiempo cualquier pregunta que usted podría tener.
● • Anote todo lo que crea que va a ayudar a los maestros a entender mejor a su hijo.
Fechas de Conferencias de Padres y maestros
Diciembre 2, 2015 – Conferencias por la Tarde
Diciembre 3, 2015 – Conferencias Por la Tarde y Por la Noche
Febrero 10, 2016 – Conferencias Por la Tarde y Por la Noche
Febrero 11, 2016 – Conferencias Por la Noche
10
Calendario de Pruebas para Estudiantes 2015-2016
Evaluación he Inventario de Detención Temprana (ESI-R)
La prueba de detención temprana (ESI-R) es una herramienta para evaluar el desarrollo del niño y está diseñada
para niños de tres a seis años de edad. Esta prueba se administra a los niños individualmente, y nos proporciona una
perspectiva de cómo los niños pueden beneficiarse de la instrucción especializada o individualizada en el aula.
Para Todos los Nuevos estudiantes Preescolares de 3 y 4 Años
Octubre 12– 30, 2015
Diciembre 7 – 11, 2015
Pruebas de Las Herramientas de la Mente
Las Herramientas de la Mente permite a los maestros documentar sistemáticamente las habilidades de los niños, el
conocimiento, el comportamiento y los logros académicos en tres dominios. Los tres dominios incluyen Dominio
Personal y Desarrollo Social, Lectura y Escritura y Pensamiento Matemático.
Periodo Trimestral
Septiembre 8 – Diciembre 9, 2015
Diciembre 10 – Marzo 16, 2016
Marzo 17 – Junio 17, 2016
Distribución de Reportes
Diciembre 22, 2015
Marzo 24, 2016
Junio 22, 2016
Horario de Pruebas del Modelo WIDA
La Prueba del Modelo WIDA examina el Dominio del Inglés y ofrece una evaluación global de conocimientos del
idioma inglés para hablantes no nativos de inglés. La prueba evalúa las habilidades que los estudiantes necesitan para
comunicarse en inglés y funcionar con éxito en el aula de habla Inglés.
Para estudiantes entrando a Kindergarten que no tienen el inglés como su
lengua natal
May/June, 2016
Prueba
11
Información Sobre el Cierre de Escuela
Debido a las inclemencias del tiempo, pueda que nos veamos en la necesidad de tener una
apertura retardada o una salida o cierre temprano de escuela. Las siguientes estrategias serán
hechas para notificarles:
● Llamada Telefónica Automatizada
El distrito escolar utilizará el número de teléfono actual registrado en las escuelas para enviarle
un mensaje automatizado. En el caso de que una familia no recibe la llamada telefónica del
sistema automatizado de llamada, por favor, póngase en contacto con la escuela para verificar
que tienen el número correcto. Usted también puede elegir ser contactado por medio de mensaje
de texto o correo electrónico. Comuníquese a la escuela para notificar su elección
● Radio / Website
94.3 FM The Point / www.943thepoint.com
97.5 FM WPST / www.wpst.com
98.5 FM WJLK
101.5 FM NJ / www.nj1015.com
1310 AM WADB / www.foxsportsradio1310.com
● Television
NEWS 12
WNBC 4
● Website
www.rbb.k12.nj.us
● Telefono
(732) 889-4001
Horario de Apertura Con Retraso
La transportación operará en un horario de dos horas de retraso. Los estudiantes tendrán que
presentarse en la escuela 2 horas más tarde.
Acelero Head Start
First Baptist Church
Middletown Reformed Church
Monmouth Day Care Center
Primary School
The Community YMCA
10: 30 a.m.
10:30 a.m.
10:30 a.m.
10:30 a.m.
10:30 a.m.
10:30 a.m.
12
Asistencia
La asistencia regular es esencial para una experiencia académica exitosa.
Los estudiantes deben presentarse a la escuela todos los días de clases,
con la excepción de circunstancias que no pueden preverse. Los padres o
encargados están obligados a informar las ausencias y tardanzas de los
estudiantes a medida que ocurren.
Cuando los padres/encargados dejan mensajes, deben dejar lo siguiente:
● El nombre del estudiante
● El nombre del maestro
● La razón por la ausencia
● El número de teléfono
El número de ausencias y tardanzas acumuladas se podrán ver en las tarjetas de calificaciones
de los alumnos que se distribuyen en cada periodo escolar.
Si un niño presenta fiebre, diarrea y / o vómitos, el niño debe quedarse en casa hasta que ya no
presente síntomas durante 24 horas antes de regresar a las aulas. Si un niño ha sido atendido
por un médico, por favor envíe una nota al maestro de su hijo.
Llegada a la Escuela
El horario del día de pre-K es muy ocupado y es importante que empecemos a tiempo! Los niños
deben llegar antes de las 9:40 a.m. Si usted va a llegar tarde, por favor llame y notifique a la
escuela.
Salida Temprana
Salir de la escuela antes de la hora de salida no es recomendable. Se les sugiere a los padres o
encargados hacer sus citas después del horario escolar, para que los estudiantes se puedan
beneficiar de un día completo de instrucción. Los estudiantes que necesiten salir temprano
DEBEN presentar a su maestra una nota firmada por sus padres o encargados. En la nota se
debe indicar el nombre del alumno, el salón y la hora de salida. Además, mencione si va a enviar a
alguien más a recoger a su hijo si usted no puede venir. Los padres / encargados deben recoger a
los estudiantes a la hora solicitada y firmar el libro de salida.
13
Servicios de Salud
Una enfermera de tiempo completo está disponible para manejar las condiciones de salud y de
emergencias. Para que la enfermera pueda suministrar medicamento (s), ella debe tener una nota
escrita de los padres acompañado también de una nota escrita por un médico indicando el
nombre del estudiante, la dosis y el tiempo para suministrar la dosis. Este medicamento debe ser
traído en el envase original a la escuela por el padre o tutor. Por ninguna razón, la enfermera
podrá administrar medicamento que se compra sin receta, ni ningún estudiante podrá tener en su
posesión medicamentos que se compran sin recetas. La enfermera de la escuela primaria, Cathy
Reardon puede ser contactada al (732) 758-1500 extensión 1538. La enfermera de los demás
sitios como Acelero Head Start, el YMCA, Monmouth Day Care Center, Middletown Reformed
Church, es la Sra. Debra Rochford y puede ser contactada al 732 758-1500 ext. 1543.
Si hay algún cambio en la salud de su hijo, por favor póngase en contacto con la enfermera tan
pronto como sea posible con todas las actualizaciones para que podamos proporcionarle la
atención adecuada para su hijo. Si su hijo es diagnosticado con asma durante el año escolar
usted debe informar a la enfermera para que un plan de acción para el asma pueda ser creado
para servir con mayor eficacia a su hijo.
Grupo de Intervención y Referidos Para Preescolares (PIRT)
De acuerdo con los requisitos establecidos en el Título del Código Administrativo de New Jersey
6A :16-7 0.1-3 (Servicios de Intervención y de Referencia), la Junta de Educación de Red Bank
ha establecido un Grupo de Intervención y de Referencia en cada una de las escuelas del
distrito.
La Junta de Educación de Red Bank reconoce la importancia del Grupo de Intervención y de
Referencias y considera que cada edificio se puede beneficiar de la colaboración y el enfoque
multidisciplinario en la toma de decisiones.
El Grupo de los Servicios de Intervención y de Referencias para Preescolares (PIRT) servirá
como medio para desarrollar y diseñar programas de instrucción a través de un aproche en
colaboración para resolver problemas que impactan al estudiante que está experimentando
problemas académicos, de comportamiento y / o problemas de salud, o para ayudar al personal
docente que tiene dificultades de cómo ayudar al estudiante que está experimentando problemas
académicos, de comportamiento y / o problemas de salud.
14
Equipo de Estudios del Estudiante/ Child Study Team (CST)
El Grupo de Estudios del Estudiante/ Child Study Team (CCT) está formado de un psicólogo
escolar, una trabajadora social, y una maestra especialista de las discapacidades de aprendizaje.
Dependiendo de las necesidades individuales, están disponibles en el grupo una terapeuta
ocupacional, una fisioterapeuta y especialistas del habla. El CST lleva a cabo evaluaciones y
ofrece servicios relacionados, a los niños con discapacidad. El Grupo del CST es responsable de
la evaluación inicial del niño, la determinación de elegibilidad, el desarrollo, análisis y revisión del
Programa de Educación Individualizada, la reevaluación y la colocación.
Colocación Temprana/Desarrollo del Niño
Los Padres que tenga preocupaciones sobre el desarrollo de
▪
▪
Un niño en edad preescolar alcanzado la edad de 3 años el próximo año
Un niño entre las edades de 3 y 5 años de edad
Deberán contactar: THE RED BANK BOROUGH CHILD STUDY TEAM
732-758-1520
El niño puede estar sufriendo problemas físicos, sensoriales, emocionales, de
comunicación, cognición o dificultades sociales. Por favor, póngase en contacto con la
Oficina de Servicios Especiales al 732-758-1520 y cuéntenos sus preocupaciones.
15
Red Bank Borough Public Schools
Red Bank Primary School
Contact Information
222 River Street
732-758-1500 Extension 1530
Staff
Luigi Laugelli, Principal
Dena Russo, Assistant Principal
Instructional Assistants
Teachers
Colleen DeFilippis
Kim Terry, Reyna Torres and Greta Walsh
Kelly Hogan
Sue Frieri and Magda Timmes
Rebecca Schwartz
Monique Grabel, April Matera,
and William Gardell
Before and After Care
After Care
3:25 p.m. - 6:00 p.m.
Before Care
7:00 a.m. – 8:30 a.m.
Drop-Off and Pick-Up
Recoger Estudiantes
3:25 p.m. en la biblioteca
Dejar Estudiantes
8:30 a.m. en la entrada principal
Transportación
Se proporcionará transporte. Las rutas de autobuses se planifican cuidadosamente para
garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Usted debe hacer arreglos para que su
hijo sea recogido en la parada de autobús. Además, los padres pueden dejar y / o recoger
a sus hijos en la escuela de la Escuela Primaria.
16
Red Bank Borough Public Schools
First Baptist Church
Contact Information
84 Maple Avenue
732-865-3054 (Office)
732-865-3069 (Hall Monitor)
Personal
Mary Valdivia, Supervisor of Preschool Education
Shary Ashe-Holt, Community Parent Involvement Specialist
Danielle Yamello, MT/Coach
Morgan Cassella, MT/Coach
Debra Rochford, Pre-K Nurse
Kay Carol, Hall Monitor
Maestras
Asistentes de Maestros
Cathy Berger
Cindy Durso
Patricia Moss
Evelyn Ortega-Rodriguez
Miranda Vanutrecht
Noemi Pedroza
Drop-Off and Pick-UP
Recoger Estudiantes
3:25 p.m. en la puerta principal
Dejar Estudiantes
8:30 a.m. en la puerta principal
Transportation
Se proporcionará transporte. Las rutas de autobuses se planifican cuidadosamente para
garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Usted debe hacer arreglos para que su
hijo sea recogido en la parada de autobús. Además, los padres pueden dejar y / o recoger
a sus hijos en la escuela de First Baptist Church.
17
Red Bank Borough Public Schools
Middletown Reformed Church
Información de Contacto
121 Kings Highway, Middletown
732-758-1500, extension 1536
Staff
Mary Valdivia, Supervisor of Preschool Education
Cruz Roolaart, Secretaria Bilingue del Preescolar de Red Bank
Morgan Cassella, MT/Coach
Danielle Yamello, MT/Coach
Debra Rochford, Pre-K Nurse
Tom Schroll, IA/Hall Monitor
Maestras
Asistentes de maestras
Cathy Jasionowski /Monique Cabrera
Barbara Reed/Cathy Jasionowski
Lauren Russo
Jennifer Farley
Jessica Sevillano-Pierson
Krishna Tyler
Drop-Off and Pick-Up
Dejar a Estudiantes
8:30 a.m. en la puerta principal
Recoger a Estudiantes
3:25 p.m. en la puerta principal
Transportación
Se proporcionará transporte. Las rutas de autobuses se planifican cuidadosamente para
garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Usted debe hacer arreglos para que su
hijo sea recogido en la parada de autobús. Además, los padres pueden dejar y / o recoger
a sus hijos en la escuela de Middletown Reformed Church.
18
Acelero Learning Head Start
Información de Contacto
2
144 Dr. James Parker Blvd.
732-842-8190
Personal
Christine Goncalves, Director
Andriana Champion , Family Advocate
Maestras
Asistentes de Maestras
Ashley Wolman
Claudia Lopez
Charlotte Yunginger
Evelyn Rosenberg
Drop-Off and Pick-Up
Recoger a Estudiantes
3:00 p.m. en el salón de clase
Dejar a los Estudiantes
8:30 a.m. en el salón de clase
Transportación
No hay transportación en este sitio.
Los padres deberán dejar y traer a sus hijos a la hora y lugar asignado.
19
_ The Community YMCA
Información de Contacto
The Community YMCA at Monmouth Reform Temple
332 Hance Avenue, Tinton Falls
732-747-4111
Personal
Rose Mary Mintz, Vice President – Children’s Achievement
Maureen Akerlund, Preschool Director
Madeline Alexander, Preschool Coordinator
Maria Mirabal, Family Worker
Mary Arroyo, Susan Finklestein and Jennifer Kaplan; Floaters
Asistentes de Maestras
Shirley Egan
Shirley Maupai
Monique Grable
Kim Murphy
Cheryle O’Connor
Christine Card
Maestras
Lillian Biasotti
Christina Donohue
Laura Gaffey
Christine Gibbons
Stephanie Migliaccio
Krystal White
Drop-Off and Pick-Up
Recoger Estudiantes
3:25 p.m. en el salón de clase
Dejar Estudiantes
8:30 a.m. en el salón de clase
Transportación
Se proporcionará transporte. Las rutas de autobuses se planifican cuidadosamente para
garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Usted debe hacer arreglos para que su
hijo sea recogido en la parada de autobús. Además, los padres pueden dejar y / o recoger
a sus hijos en la escuela de Monmouth Reform Temple.
20
Monmouth Day Care Center
Información de Contacto
9 Dr. James Parker Blvd.
732-741-4313
Personal
Heidi Zaentz, Executive Director
Isabel Lopez-Kupilik, Family Worker
Maestras
Asistentes de Maestras
Susan Gilday
Dana Kaman-Pape
Shannon Lonergan
Stacey Figueroa
Amy LoTorto
Crystal Carter
Cuidados de Antes y Después de Escuela
Before Care
7:00 a.m. – 8:30 a.m.
After Care
3:25 p.m. – 6:00 p.m.
Drop-Off and Pick-Up
Dejar Estudiantes
8:30 a.m. en la entrada
Recoger a Estudiantes
3:25 p.m. en la entrada
Transportación
Se proporcionará transporte. Las rutas de autobuses se planifican cuidadosamente para
garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Usted debe hacer arreglos para que su
hijo sea recogido en la parada de autobús. Además, los padres pueden dejar y / o recoger
a sus hijos en la escuela del MDCC.
21