Taller “Derechos de los Migrantes y Protección a Personas en Condición de Vulnerabilidad” AGENDA DE TRABAJO VICEMINISTERIO DE MOVILIDAD HUMANA PROPÓSITOS Reforzar los conocimientos sobre los instrumentos que se consideran importantes desarrollar e impulsar en favor de las personas en movilidad. Brindar los instrumentos necesarios sobre política y posición ecuatoriana en temas de movilidad humana a fin de que estos puedan ser promovidos en los diferentes mecanismos donde Ecuador participa. Sensibilizar y brindar información en temas relacionados con la problemática de los migrantes y las personas en condición de vulnerabilidad. Profundizar el conocimiento y aplicación de los procedimientos vigentes para la asistencia y protección de la comunidad ecuatoriana en el exterior. ASISTENTES: Luis Felipe Barriga Cortés Tercer Secretario – Argel José Antonio Yturralde Villagómez Tercer Secretario – La Haya María Isabel AlomÍa Pavón Tercer Secretario – Bruselas Esther Tatiana Caicedo Villalba Tercer Secretario – Valencia Gonzalo Angulo Girón Tercer Secretario – Luanda Mauricio Silverio Miranda Chávez Tercer Secretario – Shangai Carlos Francisco López Arguello Tercer Secretario – Canton Kevin Tomas Unkuch Saant Tercer Secretario – El Cairo Andrea Paola Gonzales Sánchez Tercer Secretario – Roma Miguel Andrés Naranjo Vinueza Tercer Secretario – Bruselas Ñusta Alicia Maldonado Saravino Tercer Secretario – Ginebra María Carolina Miño Holguín Tercer Secretario – Madrid Fernando Mauricio Echeverría Dávila Tercer Secretario – La Haya Magnolia Silvana Andrade Moreira Tercer Secretario – Génova María José Ordóñez Márquez Tercer Secretario – Berna Nelson David Troya Esquivel Tercer Secretario – Roma Mariana Rafaela Jumbo Torres Tercer Secretario – Roma Edison Paúl Vallejo Madrid Tercer Secretario – Roma Ligia Fanny Utitiaj Ankuash Tercer Secretario – Beijing Juan Xavier Valencia Quiñonez Tercer Secretario – Murcia Enrique José Ponce Friend Tercer Secretario – Tel Aviv Bernardo Javier Burgos González Tercer Secretario – Bruselas Marianita De Jesús Pijal Alvear Tercer Secretario – Barcelona Personal requerido: Director de Gestión de la Política de Movilidad Humana Coordinador Zonal 9 FECHA: 28 de febrero de 2016 LUGAR: Consulado del Ecuador en Madrid HORA 09h00 09h15 28 de febrero de 2016 ACTIVIDAD Bienvenida y apertura del Taller Carta Internacional de Derechos Humanos - Síntesis de los instrumentos que lo componen (Declaración Universal de Derechos Humanos, Responsable Juan Fernando Tinoco Juan Fernando Tinoco 10h15 11h15 12h30 14h00 16h00 16h15 el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y sus dos protocolos facultativos). - La Revolución Ciudadana y los Derechos Humanos Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (CIPDTTMF) - Avances del Ecuador a las disposiciones de la CIPDTTMF. - Análisis crítico a la posición de la comunidad internacional frente a este instrumento. Convención sobre los Derechos del Niño - Política ecuatoriana en favor de los menores - Principales instrumentos a nivel regional - NNA no acompañados en frontera Americana. Almuerzo Participación Ciudadana Protección de vulnerables Constitución de la República (Art. 3, 35, 40, 46, 66 num. 3 y 29) Estatuto por Procesos MREMH Protocolo de Prevención ante la Migración Riesgosa de Niños, Niñas y Adolescentes Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia (Art. 109) Código Orgánico Integral Penal (reparación integral a víctimas Art. 11, 77 y 78, Trata de personas y tráfico Art. 91-110 y Tráfico Ilícito de Migrantes Art. 213) Proceso de asistencia Atención consular Delegado (a) Despacho del Canciller Carlos Martínez 17h15 18h00 Comunicación institucional Atención y Asistencia por Coordinación Zonal Trabajo con instituciones involucradas en la atención y protección de estos grupos vulnerables. Mecanismos de ayuda Manual de Asistencia y Protección al Migrante. Manual de repatriación de cadáveres. Asistencia a PPL – Convenio de Estrasburgo. Manejo de Fichas e Informes: - Ficha para Determinar el Nivel de Vulnerabilidad. - Informes Socio – económico Actas de Comité Cierre Carlos Martínez Juan Fernando Tinoco MATERIAL DE TRABAJO: - Carta Internacional de Derechos Humanos. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. Convención sobre los Derechos del Niño. Constitución de la República (Art. 3, 35, 40, 46, 66 num. 3 y 29) Estatuto por Procesos MREMH (SCEM – DAPEE) Protocolo de Prevención ante la Migración Riesgosa de Niños, Niñas y Adolescentes. Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia (Art. 109) Código Orgánico Integral Penal (reparación integral a víctimas Art. 11, 77 y 78, Trata de personas y tráfico 91-110 y Tráfico Ilícito de Migrantes Art. 213) Manual de Asistencia y Protección al Migrante. Manual de repatriación de cadáveres. Elaborado por: Branly Toledo – Juan Fernando Tinoco Dirección o Unidad a la que pertenece: Dirección de Atención y Protección a Ecuatorianos en el Exterior – Dirección de Gestión de la Política de Movilidad Humana Aprobado por: María Landázuri Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Autorización No: 50483 Fecha de Autorización: Martes, 16 de Febrero de 2016 Información General Fecha Envío: Institución: Departamento: Nombre de funcionario: Número de cédula: Tipo de Cargo: Cargo: Número telefónico: Dirección electrónica: Lunes, 15 de Febrero de 2016 Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana CONSULADO DEL ECUADOR EN BRUSELAS Bernardo Javier Burgos Gonzalez 0915459200 FUNCIONARIO EXTERIOR Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Bruselas 02-299-3200 [email protected] Información del Viaje Lugar de salida: Lugar de destino: Bruselas - Bélgica Madrid - España Fecha de salida: 2016-02-27 Fecha de retorno: 2016-02-28 Motivo: Tipo Financiamiento: Objetivos del viaje: * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción Formación o capacitación Total (Recursos del Estado) Participar en el Taller de Derechos de los Migrantes y Protección a Personas en condiciones de Vulnerabilidad Benalcázar N4-24 y Chile, Edificio: La Unión Telf: (593-2) 3827000 - (593-2) 2584000 www.administracionpublica.gob.ec 1/2 Resultado esperado del viaje: Ruta aérea: Financiamiento: Reforzar los conocimientos sobre los instrumentos que se consideran importantes desarrollar e impulsar en favor de las personas en movilidad. Conocer los instrumentos necesarios sobre política y posición ecuatoriana en temas de movilidad humana. Conocer información en temas relacionados con la problemática de los migrantes y las personas en condición de vulnerabilidad. Conocer los procedimientos vigentes para la asistencia y protección de la comunidad ecuatoriana en el exterior. Bruselas - Madrid Madrid - Bruselas Recursos del Estado Documento firmado electrónicamente Sra. Emb.Déborah Cristina Salgado Campaña Cónsul del Ecuador en Bruselas * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción Benalcázar N4-24 y Chile, Edificio: La Unión Telf: (593-2) 3827000 - (593-2) 2584000 www.administracionpublica.gob.ec 2/2 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 PARA: Eco. Sebastián Fonseca Mañay Encargado de la Sección Consular, Embajada del Ecuador en Canadá Sr. Abg. Verónica Adriana Muenala Conterón Tercera Secretaria, Consulado del Ecuador en New York Sr. Manuel Ernesto Tituaña Tipan Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Tapachula Sr. Wellington William Rubio Mendez Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en New Jersey Sr. Lcdo. Diego Alonso Tituaña Matango Tercer Secretario, Misión Permanente ante la ONU New York Sra. Maria Raimunda Lema Guaman Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Minneapolis Sra. Dra. Diana Elena Veloz Yépez Primer Secretaria, Consulado del Ecuador en Monterrey Sr. Dr. Edison Ernesto Paredes Carrera Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Caracas Srta. Soledad Patricia Sarango Vacacela Tercera Secretaria, Embajada del Ecuador en Colombia Sr. Mgs. Alvino Antuash Tsenkush Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Panamá Marcia Beatriz Rochina Guzman Tercera Secretaria, Dirección de Relaciones Vecinales y Soberanias Marco Antonio Torres Jaramillo Tercer Secretario, Dirección de Integración Regional Sra. Dra. Zoila Fabiola Jimenez Jimenez Líder de la Oficina de Servicios de Cuenca, Coordinación Zonal 6 Winter Antonio Vera Hidalgo Tercer Secretario, Oficina de Servicios Santo Domingo de los Tsachilas Sr. Abg. Hugo Ramiro Oña Torres Supervisor de la Unidad de Documentos de Viaje, Coordinación Zonal 9. Maria Idiana Tocagon Bonilla Tercera Secretaria, Dirección de Integración Regional Sr. Abg. Wilson Leonardo Rojas Jacome Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Argentina * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 1/8 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 Sr. Ing. Curi Marcelino Muenala Vega Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Argentina Srta. María Gabriela Espín Ordoñez Tercera Secretaria, Dirección del Sistema de Naciones Unidas Sr. Carlos Yamberla De La Torre Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Bogotá Sra. María Vanessa Montenegro Álvarez Tercera Secretaria, Agencia Consular del Ecuador en Cuba Sr. Ing. Miguel Angel Cuji Malaver Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Perú Srta. Ing. Diana Marilu Pijal De La Cruz Tercera Secretaria, Viceministerio de Movilidad Humana Srta. Carla Karina Cardenas Batallas Encargada de la Sección Consular, Embajada del Ecuador en Uruguay Sr. Mgs. Alexis Ulpiano Villacres Gonzalez Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Venezuela Srta. Ing. Elizabeth Noralma Mendez Gruezo Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Venezuela Sr. Lcdo. Cosme Felipe Batallas Lara Tercer Secretario, Sección Consular del Ecuador en Perú Sra. Abg. Dania Onora De Leon Nazareno Tercera Secretaria, Consulado del Ecuador en Santiago Srta. Paola Johanna Diaz Nazareno Tercera Secretaria, Dirección de Sistema de Naciones Unidas Srta. Abg. Hipatia Silvana Zambrano Gende Tercera Secretaria, Embajada del Ecuador en el Salvador Srta. Ing. Silvia Del Carmen Guaman Guaman Tercera Secretaria, Dirección de Relaciones Bilaterales con México, América Central y el Caribe Sra. Lcda. Martha Cecilia Santillán Sinchico Tercera Secretaria, Embajada del Ecuador en Perú Ana Gabriela Macas Diaz Segundo Secretario, Embajada del Ecuador en Colombia Srta. Abg. Ingrid Verushka Escobar Haro Segundo Secretario, Embajada del Ecuador en Argentina * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 2/8 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 Sr. Santiago Oswaldo Lopez Ramos Tercer Secretario, Unasur Ing. María Gabriela Hidalgo Fierro Segundo Secretario, Embajada del Ecuador en Perú Sr. Edwin Luis Zambrano Mero Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Los Angeles Sr. Mgs. Armando Leonel Puwainchir Pitiur Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Gran Bretaña Srta. Jeovana Tatiana Inuca Chicaiza Tercera Secretaria, Embajada del Ecuador en China Sr. Ing. Jorge Vinicio Anrango Cabascango Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Corea del Sur Sr. Dr. Luis Xavier Oña Garcés Tercer Secretario, Misión Permanente ante la ONU New York Sr. Ing. Santos Juan Pizarro Cuenca Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Los Angeles Lcd. Luis Felipe Barriga Cortés Tercer Secretario , Embajada del Ecuador en Argelia Jose Antonio Yturralde Villagomez Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en La Haya Sra. Econ. María Isabel Alomia Pavón Tercera Secretaria, Consulado del Ecuador en Bruselas Esther Tatiana Caicedo Villalba Tercera Secretaria , Consulado del Ecuador en Valencia Gonzalo Angulo Giron Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Angola Sr. Ing. Mauricio Silverio Miranda Chavez Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Shanghai Sr. Abg. Carlos Francisco Lopez Arguello Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Cantón Sr. Lcdo. Kevin Tomas Unkuch Saant Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Egipto Sra. Mgs. Andrea Paola Gonzales Sánchez Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Italia * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 3/8 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 Lcd. Miguel Andrés Naranjo Vinueza Tercer Secretario, Misión del Ecuador Ante la Unión Europea Srta. Ing. Ñusta Alicia Maldonado Saravino Tercera Secretaria, Misión Permanente Ante la OMC - Ginebra Dra. María Carolina Miño Holguín Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Madrid Sr. Abg. Fernando Mauricio Echeverria Dávila Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en La Haya Magnolia Silvana Andrade Moreira Tercera Secretaria, Consulado del Ecuador en Génova María José Ordónez Márquez Tercer Secretaria, Embajada del Ecuador en Suiza Sr. Abg. Nelson David Troya Esquivel Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Italia Srta. Ing. Mariana Rafaela Jumbo Torres Tercer Secretaria, Consulado del Ecuador en Roma Lcd. Edison Paúl Vallejo Madrid Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en Italia Srta. Ligia Fanny Utitiaj Ankuash Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Beijing Sr. Soc. Juan Xavier Valencia Quiñonez Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Murcia Sr. Lcdo. Enrique José Ponce Friend Tercer Secretario, Encargado de las Funciones Consulares en la Misión Diplomática en Israel - Tel-aviv Sr. Bernardo Javier Burgos Gonzalez Tercer Secretario, Consulado del Ecuador en Bruselas Sra. Marianita De Jesus Pijal Alvear Tercera Secretaria, Consulado General del Ecuador en Barcelona Sra. Mgs. Ximena Del Consuelo Jacome Guayasamin Tercera Secretaria, Embajada del Ecuador en la República Dominicana Manuel Vicente Medina Morocho Tercer Secretario, Embajada del Ecuador en República Dominicana ASUNTO: * Documento generado por Quipux INFORME FAVORABLE PARA VIAJE A TALLER DE MOVILIDAD HUMANA Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 4/8 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 Con el fin de que los participantes al Taller de Movilidad Humana que se ejecutará en las sedes de Quito, Madrid y New York los días 27 y 28 de febrero de 2016, realicen los trámites administrativos para asistir a mencionado evento, me permito remitir el informe técnico DARH-CAP-003-2016, que constituye documento habilitante del viaje de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 numeral 3 del "Instructivo de Viajes al Exterior “. Adjunto además la dirección de las sedes en donde se desarrollará el taller: Consulado en Nueva York Jurisdicción: New 800 Second Ave, Room 600, Entre las calles 42th y 43th, New York, NY, 10017, Estados Unidos. Teléfono: (212) 808 0170 / (212) 808 0171 Consulado en Madrid Dirección: Calle Enrique Jardiel Poncela 6, planta baja. C.P. 28016 – Madrid Teléfono: 0034–913594277 / 0034-913430250 Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana Dirección: Calle Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto, - Quito Teléfono (593 2) 2993200. Salón Olmedo Atentamente, Documento firmado electrónicamente Soraya Valentina Ponce Guerrero DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS Anexos: - informe_técnico0522241001455204810.pdf Copia: Jorge Washington López Amaya Cónsul General del Ecuador en New York Sr. Nicolás Fabián Trujillo Newlin Embajador del Ecuador en Canadá Dr. Juan Illicachi Gualli Cónsul General del Ecuador en Tapachula Sra. Jessica Nella Escala Maccaferri Cónsul General de Primera del Ecuador en New Jersey Srta. Maritza Gioconda Piedrahita Terán Funcionaria, Delegación Permanente ante la ONU - New York Ab. Silvia del Cármen Ontaneda Andrade Cónsul General del Ecuador en Minneapolis Sra. Maria De Lourdes Portaluppi Castro Cónsul General del Ecuador en Caracas Sr. Augusto Francisco Torres Bueno Cónsul del Ecuador en Monterrey Sr. Dr. César Raúl Enrique Vallejo Corral Embajador de Ecuador en Colombia * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 5/8 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 Sr. Emb. Germán Alejandro Ortega Almeida Director de Relaciones Vecinales y Soberanias, Encargado Srta. Lcda. Evans Lorena Herrera Gonzalez Directora de Coordinación de Asuntos Culturales Desarrollo Social y Derechos Humanos Sr. Mgs. Pablo Sebastián Martínez Menduiño Coordinador Zonal 6 Azogues, Encargado Sr. Econ. Franklin Octavio Rodriguez Andrade Coordinador Zonal 4 Manta Sr. Mgs. Juan Carlos Estrella Sampedro Supervisor de Migración, Unidad de Servicios Migratorios Lautaro Hernan Pozo Malo Subsecretario de América Latina y el Caribe Sra. Emb. Gloria Vidal Illingworth Embajadora del Ecuador en Argentina Sr. Emb. José Ramiro Sandoval Zambrano Embajador del Ecuador en el Perú Sra. Helena Yanez Loza Subsecretaria de Organismos Internacionales Supraregionales, Encargada Dr. Álvaro Enrique Garcés Egas Consul General del Ecuador en Bogotá Blanca Soraya Encalada Yar Cónsul del Ecuador en Cuba Srta. Abg. Myrian Lilibeth Romero Salazar Directora de Integración de Migrantes Retornados, Encargada Dr. Emilio Rafael Izquierdo Miño Embajador, Dirección de Administración de Recursos Humanos Sr. Dr. Rafael Bernandino Quintero López Embajador del Ecuador en Venezuela Sr. Segundo Rafael Andrango Bonilla Embajador del Ecuador en El Salvador Sra. Monica Pamela Rocha Perez Directora de Coordinación de Asuntos Estratégicos, Encargada Sr. Dr. Galo Enriquez Enriquez Embajador del Ecuador en Panamá Carlos Antonio Abad Ortíz Embajador del Ecuador en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sr. Ing. Diego Roberto Jaramillo Jaramillo Cónsul General del Ecuador en Los Angeles Dr. José María Borja López Embajador del Ecuador en China Sr. Econ. Oscar Gustavo Herrera Gilbert Embajador del Ecuador en Corea del Sur Dr. José Rafael Serrano Herrera Embajador del Ecuador en Argelia Dra. Mireya Muñoz Mera * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 6/8 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 Cónsul del Ecuador en La Haya Sra. Emb. Déborah Cristina Salgado Campaña Cónsul del Ecuador en Bruselas Gabriel Monge Fierro Cónsul del Ecuador en Valencia Ing. Erika Mariella Molina Rodríguez Consúl, Consulado del Ecuador en Cantón Sr. Emb. Germán Vicente Espinoza Cuenca Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Embajada del Ecuador en Egipto Sr. Emb. Juan Fernando Holguín Flores Embajador del Ecuador en Italia Dr. Gonzalo Ricardo Salvador Holguín Embajador del Ecuador en Suiza Sr. Dr. Guillermo Bassante Ramírez Embajador de Ecuador en Israel Lcda. Cecilia del Cisne Erique Sarango Cónsul del Ecuador en Múrcia Lcd. Gustavo Enrique Mateus Acosta Cónsul General del Ecuador en Madrid Mgs. Esther Adelina Cuesta Santana Cónsul General del Ecuador en Genova Sr. Fernando Chávez Dávila Cónsul General del Ecuador en Roma Sr. Dr. Juan Falconi Puig Embajador , Representante Permanente del Ecuador ante la Organización Mundial del Comercio Sr. Emb. Pablo Villagómez Reinel Jefe de Misión del Ecuador Ante la Unión Europea Sr. Richard Eduardo Olivo Padilla Cónsul General del Ecuador en Barcelona Sra. Mgs. María Landázuri De Mora Viceministra de Movilidad Humana Dr. Carlos Lenin Housse Dávalos Cónsul del Ecuador en Chicago Abg. Guillermo Voltaire Lara Calderón Encargado de Negocios a.i, Embajada del Ecuador en Angola Sra. Mgs. Karina Soledad Morales Herrera Cónsul General del Ecuador en Shanghai Srta. Econ. Isela Verónica Sánchez Viñán Viceministra de Gestión Interna, Byron Marcelo Zúñiga Vásconez Coordinador General Administrativo Financiero Sr. Dr. Hector Eduardo Eguez Alava Asesor 2, Gabinete del Ministro Srta. Melissa Stephanie Miranda Herrera Especialista, Coordinacion General Administrativa Financiera * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 7/8 Memorando Nro. MREMH-DARH-2016-1347-M Quito, D.M., 13 de febrero de 2016 Sr. Ing. Branly Patricio Toledo Atarihuana Director de Atención y Protección a Ecuatorianos en el Exterior, Encargado lecm/mprb * Documento generado por Quipux Jerónimo Carrión E1-76 y Av. 10 de Agosto Teléfonos: (593 2) 299-3200 Quito – Ecuador www.cancilleria.gob.ec 8/8