Memoria Anual - Centro de Gestión Documental del MINREX

República de Cuba
Ministerio de Relaciones Exteriores
Memoria Anual
_________
2014
ÍNDICE
Nota al Lector
Introducción_____________________________________________________________4
Capítulo I: Dirección de Protocolo y Ceremonial________________________________9
Capítulo II: Dirección General de Prensa Comunicación e Imagen_________________108
Capítulo III: Centro de Servicios Informativos y Multimedia_____________________122
Capítulo IV: Dirección de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior___129
Capítulo V: Dirección General de Estados Unidos______________________________149
Capítulo VI: Dirección de América Latina y el Caribe__________________________170
Capítulo VII: Dirección de Europa y Canadá__________________________________201
Capítulo VIII: Dirección de África Norte y Medio Oriente_______________________229
Capítulo IX: Dirección de África Subsahariana________________________________242
Capítulo X: Dirección de Asia y Oceanía_____________________________________266
Capítulo XI: Dirección de Asuntos Multilaterales______________________________291
2
Nota al Lector
El presente Volumen de la Memoria Anual del Ministerio de Relaciones Exteriores de la
República de Cuba, sintetiza la labor que desempeñan los trabajadores del organismo tanto
en el servicio interno como en el servicio externo, en nuestras misiones diplomáticas y
oficinas consulares, durante el año 2014.
En el documento se reflejan los acontecimientos más relevantes acaecidos en el periodo,
que permitieron incrementar, promover y defender los valores e intereses sustentados en la
política exterior del país.
La memoria histórica del Ministerio preserva la información aportada por todos aquellos
que contribuyen a la elaboración del documento y constituye una fuente de referencia para
el futuro quehacer diplomático y político.
Centro de Gestión Documental del MINREX
3
INTRODUCCIÓN
En el presente año, pese a las aplicaciones de sanciones financieras por parte de la
Administración Obama, han tenido lugar un conjunto de importantes acontecimientos que
han ido perfilando el acercamiento de diversos sectores de la sociedad estadounidense a la
línea por el entendimiento entre Cuba y los Estados Unidos.
En el 113 Congreso, el debate sobre Cuba siguió estancado debido a la polarización
política y la existencia de otras prioridades. Durante este período visitaron la Isla respetados
miembros del Legislativo: cinco senadores, quince representantes y ocho asistentes de
senadores, los cuales ejecutaron acciones favorables al cambio de política de los Estados
Unidos hacia Cuba. La influencia de los legisladores de origen cubano y sus aliados en la
política contra nuestro país continuó el camino del debilitamiento en sus esferas de
influencias, enfrentados a la realidad de un creciente aislamiento y su exclusión del proceso
negociador entre ambos gobiernos.
El secretario de Estado Kerry, durante la presentación del “Informe por países sobre las
prácticas de los Derechos Humanos” (2013) elaborado por el Departamento de Estado, al
referirse a las acciones contra la sociedad civil en el mundo, citó a Cuba entre los gobiernos
que reprimen a quienes desean reunirse pacíficamente.
El informe critica la falta de libertades civiles y políticas, los derechos laborales, las
condiciones de las prisiones, así como las cuestiones de género, raza y orientación sexual.
Sin embargo, reitera el reconocimiento de la libertad de reunión de los grupos religiosos, de
los esfuerzos del gobierno en la promoción de la integración racial y de los miembros del
movimiento social y político que pretende conseguir la normalización social y la
equiparación de derechos de homosexuales (gays y lesbianas), transexuales, bisexuales, etc.
4
con los heterosexuales(LGTB por sus siglas en ingles), así como de las garantías legales en
materia de protección a los derechos de la mujer y la infancia.
Los anuncios simultáneos de los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de los Estados
Unidos, Barack Obama, el 17 de diciembre de 2014, hicieron pública la voluntad de ambos
gobiernos de restablecer las relaciones diplomáticas, que marcan el inicio de una nueva
etapa en las relaciones bilaterales entre ambos países, la cual debe conducirse por medio de
un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana, sin menoscabo a la independencia
nacional y a la autodeterminación de los pueblos. La normalización de las relaciones
diplomáticas se producirán, en la medida que las negociaciones entre ambas partes
eliminen, entre otras,
comercial y
las medidas restrictivas impuestas por el bloqueo económico,
financiero, que se han recrudecido arbitrariamente por el gobierno
estadounidense por 56 años.
El presidente cubano, además, anunció el arribo a la Patria de Gerardo, Ramón y Antonio y
subrayó que esa decisión merecía el respeto y reconocimiento del pueblo cubano.
Asimismo, que la parte cubana había decidido excarcelar y enviar a los Estados Unidos a
un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación, y por razones humanitarias
se liberaron al ciudadano estadounidense Alan Gross y a otros reclusos.
Durante el año se constataron importantes avances en las relaciones bilaterales con la
mayoría de los Estados de Europa. Se destacaron con las visitas oficiales del presidente
Vladimir Putin; de Laurent Fabius, la primera de un jefe de la diplomacia francesa en 31
años; la del ministro de asuntos exteriores y de cooperación del Reino de España José
Manuel García-Margallo; del ministro de relaciones exteriores del Reino de los Países
Bajos; Excelentísimo Señor Frans Timmermans; del secretario de estado de asuntos
exteriores y cooperación de la Cancillería portuguesa, Excmo. Sr. Luis Campos Ferreira; y
de Serguei Lavrov, ministro de asuntos exteriores de la Federación de Rusia. En ello
5
contribuyó decisivamente el proceso de negociación de un Acuerdo de Diálogo Político y
Cooperación entre Cuba y la Unión Europea (UE) iniciado en abril de 2014. En el marco de
este acuerdo se celebraron dos importantes rondas de intercambio La Habana, 29 y 30 de
abril de 2014; y Bruselas, 7 y 8 de agosto de 2014.
En la región de América Latina y el Caribe el período estuvo signado por la celebración en
Cuba de eventos de trascendencia histórica y nuevos logros de la política exterior de Cuba
hacia la región, y por los resultados exitosos de las visitas oficiales, de trabajo, así como
por la participación en eventos regionales celebrados en nuestro país de Jefes de Estado y
de Gobierno, Vicepresidentes y Cancilleres.
Las relaciones de Cuba con los países latinoamericanos y caribeños continuaron
fortaleciéndose ininterrumpidamente. Durante el año se trabajó intensamente en la
preparación y atención de las visitas a Cuba de 30 Jefes de Estado y de Gobierno de
América Latina y el Caribe, varios de ellos en más de una ocasión en visitas oficiales o de
trabajo y para participar en las cuatro Cumbres de la región que tuvieron como sede nuestro
país: la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
los días 27 y 28 de enero, la Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) sobre el
Ébola el 20 de octubre, la V Cumbre CARICOM-Cuba el 8 de diciembre y la XIII Cumbre
Ordinaria del ALBA-TCP conmemorativa del X Aniversario de su creación por los
presidentes Fidel Castro Ruz y Hugo Chávez Frías y del XX Aniversario de la primera
visita de este último a Cuba, el 14 de diciembre.
Las relaciones con los países del Caribe continuaron con la atención priorizada del
Gobierno cubano, que garantizan los vínculos políticos y de cooperación existentes, y que a
6
su vez, contribuyen a la inserción de estos países en el proceso de integración
latinoamericana y caribeña.
Los países caribeños mantuvieron una firme y consecuente posición de apoyo a Cuba en
todos los foros regionales e internacionales, contra el bloqueo y por la exclusión de nuestro
país de la lista de estados patrocinadores del terrorismo que elabora anualmente el gobierno
de EE.UU. También abogaron unánimemente por la participación de Cuba en la VII
Cumbre de las Américas.
Al cierre de 2014 había 1806 colaboradores cubanos prestando servicios en todos los países
de CARICOM, de ellos 1461 en el campo de la salud.
En el mes de julio el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla fue
invitado a participar e intervenir en la XXV Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno
de los Estados miembros de CARICOM, que tuvo como sede Antigua y Barbuda y también
asistió a la Reunión Ministerial de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) realizada en
Guatemala, donde Cuba fue electa Vicepresidente. El primer vicepresidente de los
Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, presidió la delegación
que asistió a la VI Cumbre de la AEC en México.
La organización y celebración exitosa de la V Cumbre CARICOM-Cuba, en diciembre en
La Habana, fue una de las principales tareas acometidas durante el año. La presencia de la
mayoría de los Jefes de Estado y de Gobiernos caribeños, sus múltiples expresiones
solidarias y de reconocimiento hacia Cuba y la firma de una importante Declaración Final,
que ratifica esas posiciones y contiene nuevas iniciativas cubanas para ampliar y fortalecer
la cooperación, reflejaron el alto nivel de las relaciones entre nuestros países y la voluntad
unánime de continuar desarrollándolas.
7
La defensa en los foros multilaterales de la revolución cubana y sus principios de política
exterior continuaron guiando el accionar de nuestra diplomacia en este ámbito, en el cual se
desarrollaron importantes y difíciles negociaciones, en las que las actuaciones de nuestras
delegaciones demostraron las posiciones de principio que sustentan la política exterior de
Cuba.
La batalla de todo nuestro pueblo contra la política genocida de bloqueo económico,
comercial y financiero, impuesto por sucesivas administraciones estadounidenses durante
más de cinco décadas, continúo generando un contundente apoyo a nivel internacional. Los
188 votos a favor del proyecto de resolución cubano, la votación más alta en la historia de
esta resolución, con los votos en contra de los Estados Unidos de América e Israel, y las
Islas Marshall, Micronesia y Palau se abstuvieron, todo lo cual confirman esta tendencia.
Innumerables ejemplos demuestran el apoyo que recibe la revolución cubana en las
circunstancias actuales, en que perfeccionamos y actualizamos nuestro sistema. Múltiples
son también las acciones desarrolladas por nuestra diplomacia multilateral en defensa de los
principios de solidaridad, altruismo, humanismo y respeto irrestricto a las normas de
derecho internacional que guían nuestra política exterior.
8
Capítulo I
Dirección de Protocolo y Ceremonial
9
Hay tanto que decir, que ha de decirse en el menor número de palabras posible:
eso sí, que cada palabra lleve ala y color.
JOSÉ MARTÍ
En el año se fortalecieron las relaciones internacionales de nuestro país. Cuba tiene
relaciones diplomáticas con 192 países, órdenes e instituciones las relaciones diplomáticas
que mantenemos con el mundo. De este total, 107 países se encuentran acreditados en La
Habana y ello no incluye a los 6 organismos internacionales que están representados ni a la
Sección de Intereses de los Estados Unidos de América.
Se recibieron en el país un total de 247 delegaciones extranjeras de alto nivel, distribuidas
de la siguiente manera: 76 jefes de estado y/o gobierno, 13 vicepresidentes o viceprimeros
ministros, 44 cancilleres, 12 vicecancilleres y 102 delegaciones insertadas en otras
categorías. Todo ello ofreció la posibilidad de estrechar los lazos de amistad y solidaridad
con los países visitantes de las diferentes regiones del mundo, particularmente de América
Latina y el Caribe que concentró el 62 % de las delegaciones atendidas en el período.
Incidió en el elevado número de delegaciones atendidas. Es válido señalar que el elevado
número de delegaciones recibidas durante el 2014 obedeció a la realización de eventos
internacionales de gran importancia como la II Cumbre de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la Cumbre del ALBA sobre el Ébola, la Cumbre
Cuba-Caricom y la Cumbre del ALBA-TCP.
En igual sentido, debemos mencionar el apoyo dado por la Dirección de Protocolo en la
organización y cumplimiento de los objetivos propuestos en las múltiples visitas oficiales o
participación en eventos en el exterior que realizara el presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, así como vicepresidentes u otros
10
dirigentes del Partido Comunista de Cuba y del Gobierno. En este sentido, sobresalen las
siguientes visitas:
1. Participación de Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del
Poder Popular en la XIV Reunión Interparlamentaria México-Cuba. Ciudad de
México. Del 20 al 23 de febrero.
2. Participación del General de Ejército en las actividades de homenaje al Comandante
Chávez en ocasión del primer aniversario de su desaparición física. Caracas,
Venezuela, 5 de marzo.
3. Participación de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los
Consejos de Estado y de Ministros en la transmisión del mando presidencial en
Chile. Del 10 al 12 de marzo.
4. Participación de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente en la VI
Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), Mérida, Yucatán, México.
Del 29 al 30 de abril.
5. Participación de Gladys María Bejerano Portela, vicepresidenta del Consejo de
Estado en la transmisión de mando presidencial en Costa Rica. Del 6 al 9 de mayo.
6. Gira de Salvador Valdés Mesa, vicepresidente del Consejo de Estado por Namibia y
Sudáfrica. Del 17 al 27 de mayo.
7. Participación de Salvador Antonio Valdés Mesa, vicepresidente del Consejo de
Estado en la transmisión de mando presidencial de El Salvador. Del 30 de mayo al 2
de junio.
8. Participación de Salvador Antonio Valdés Mesa, vicepresidente del Consejo de
Estado por Gabón, Guinea Ecuatorial y la República del Congo. Del 21 de junio al 4
de julio.
11
9. Participación de Gladys María Bejerano Portela, vicepresidenta del Consejo de
Estado en la transmisión de mando presidencial de Panamá. Del 30 junio al 2 de
julio.
10. Participación del General de Ejército en la reunión CELAC - China y UNASUR.
Brasil. Del 16 al 18 de julio.
11. Participación de Ramiro Valdés Menéndez en los actos por el 35 Aniversario de la
Revolución Sandinista. Nicaragua. Día 19 de julio.
12. Participación
de
Miguel
Díaz-Canel
Bermúdez,
primer
vicepresidente
cumplimentando invitación del presidente Nicolás Maduro Moro a una Mini
Cumbre ALBA-TCP y el Caribe en el marco de las actividades por el 60
cumpleaños del presidente Hugo R. Chávez. Frías Del 27 al 29 de julio.
13. Participación de Gladys María Bejerano Portela, vicepresidenta del Consejo de
Estado en los actos oficiales de la Ceremonia de Posesión del Segundo Mandato del
presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Del 6 al 8 de agosto.
14. Participación de Gladys María Bejerano Portela, vicepresidenta del Consejo de
Estado al Perú con motivo de la XXIV asamblea general de la OLACEFS. Del 22 al
30 de noviembre.
15. Participación de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente en LA XXIV
Cumbre Iberoamericana, Veracruz, México. 9 de diciembre.
Con el establecimiento de relaciones con Nieu, el 5 de septiembre, Cuba elevó a 192 países,
órdenes e instituciones, sus relaciones diplomáticas con el mundo, lo que la ubica entre los
países con mayor número de relaciones bilaterales. De este total, 185 son miembros plenos
de las Naciones Unidas y 5 no lo son (Palestina, República Árabe Saharaui Democrática,
Islas Cook, Santa Sede y Nieu). Sólo no tenemos relaciones con siete países: los Estados
12
Unidos de América *, Israel, Marruecos, República de Corea, Islas Marshall, Micronesia y
Palau.
*El 17 de diciembre Cuba y los Estados Unidos de América anunciaron simultáneamente el
acuerdo de restablecer relaciones diplomáticas.
RELACIONES DIPLOMÁTICAS Y CONSULARES
PAÍSES CON LOS QUE CUBA MANTIENE RELACIONES DIPLOMÁTICAS
No.
PAÍS
FECHA
1
Afganistán, Estado Islámico de
23/09/1975
2
Albania, República de
15/12/1960
3
Alemania, República Federal de
18/01/1975
4
Andorra, Principado de Andorra
19/10/1995
5
Angola, República de
15/11/1975
6
Antigua y Barbuda
06/04/1994
7
Arabia Saudita, Reino de
10/02/1956
8
República Argelina Democrática y Popular
17/10/1962
9
Argentina, República de
28/05/1973
10
Armenia, República de
27/03/1992
11
Australia, Mancomunidad de
31/01/1989
12
Austria, República de
26/07/1946
13
Azerbaidzhan, República de
10/04/1992
13
14
Bahamas, Mancomunidad de las
30/11/1974
15
Bahrein, Reino de
17/06/1994
16
Bangladesh, República Popular de
15/01/1973
17
Barbados
08/12/1972
18
Belarús, República
16/04/1992
19
Bélgica, Reino
18/08/1902
20
Belice
15/07/1995
21
Benin, República de
01/02/1974
22
Bhután, Reino de
22/09/211
23
Bolivia, Estado Plurinacional de
11/11/1983
24
Bosnia y Herzegovina
29/04/1997
25
Botswana, República de
09/12/1977
26
Brasil, República Federativa del
25/06/1986
27
Brunéi Darusalam
04/04/1997
28
Bulgaria, República de
14/10/1960
29
Burkina Faso
11/12/1975
30
Burundi, República de
02/02/1974
31
Cabo Verde, República de
05/09/1975
32
Cambodia, Reino de
26/10/1962
33
Camerún, República de
31/08/1974
34
Canadá
16/03/1945
35
República Centroafricana
03/03/2000
36
Chad, República del
18/10/1976
37
Checa, República
01/01/1993
38
Chile, República de
07/04/1995
14
39
China, República Popular
28/09/1960
40
Chipre, República de
22/11/1960
41
Colombia, República de
28/10/1993
42
Comores, Unión de las
21/12/1976
43
Congo, República del
10/05/1964
44
Congo, República Democrática del
11/04/1974
45
Corea, República Popular Democrática de
29/08/1960
46
Costa Rica, República de
18/03/2009
47
Côte D‟Ivoire, República de
10/02/1986
48
Croacia , República de
24/09/1992
49
Dinamarca, Reino de
1902
50
Djibouti, República de
20/11/1998
51
Dominica, Mancomunidad de
18/05/1996
52
República Dominicana
16/04/1998
53
Ecuador, República del
24/08/1979
54
Egipto, República Árabe de
05/09/1949
55
Emiratos Árabes Unidos
18/03/2002
56
El Salvador, República de
01/06/2009
57
Eritrea, Estado de
08/11/1996
58
Eslovaquia, República de
01/01/1993
59
Eslovenia, República de
24/09/1992
60
Reino de España
1902
61
Estonia, República de
13/11/1991
62
Etiopía, República Federal Democrática de
18/07/1975
63
Fiji, República de
19/07/2002
15
64
Filipinas, República de
1948
65
Finlandia, República de
05/04/1929
66
República Francesa
1902
67
Gabón, República de
26/03/1974
68
Gambia, República de
19/05/1979
69
Georgia
18/04/1992
70
Ghana, República de
23/12/1959
71
Granada
14/04/1979
72
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
20/05/1902
73
República Helénica
17/07/1946
74
Guatemala, República de
27/01/1998
75
Guinea, República de
30/08/1960
76
Guinea Bissau, República de
01/10/1973
77
Guinea Ecuatorial, República de
27/12/1972
78
Guyana, República Cooperativa de
08/12/1972
79
Haití, República de
06/02/1996
80
Honduras, República de
26/01/2002
81
Hungría, República de
18/12/1960
82
India, República de la
12/01/1960
83
Indonesia, República de
22/01/1960
84
Irán, República Islámica de
10/02/1975
85
Iraq, República de
05/04/1960
86
Irlanda
27/10/1999
87
Islandia, República de
26/01/1956
88
Islas Cook
01/09/2002
16
89
Islas Salomón
19/12/2002
90
República Italiana
20/12/1903
91
Jamaica
08/12/1972
92
Japón
1902
93
Jordania, Reino Hachemita de
07/09/1979
94
Kazajstán, República de
14/04/1992
95
Kenya, República de
19/10/1995
96
Kirguistán, República de
20/03/1992
97
Kiribati, República de
01/09/2002
98
Kuwait, Estado de
29/04/1974
99
República Democrática Popular Lao
01/11/1974
100 Lesotho, Reino de
14/06/1979
101 Letonia, República de
20/12/1991
102 Líbano, República del
15/06/1960
103 Liberia, República de
19/04/1974
104 Gran Jamahiria Ärabe Libia Popular Socialista
01/03/1976
105 Liechtenstein, Principado
11/06/1997
106 Lituania
26/09/2013
107 Luxemburgo, Gran Ducado
25/11/1942
108 Macedonia, República de
05/05/2000
109 Madagascar, República de
11/04/1974
110 Malasia
06/02/1975
111 Malawi, República de
10/12/1997
112 Maldivas, República de
29/01/1977
113 Mali, República de
30/12/1960
17
114 Malta, República de
11/04/1977
115 Mauricio, República de
18/10/1976
116 Mauritania, República Islámica de
16/08/1972
117 Estados Unidos Mexicanos
20/05/1902
118 Moldova, República de
17/03/1992
119 Mónaco, Principado de
19/12/2007
120 Mongolia, República de
07/03/1992
121 Montenegro, República de
20/10/2006
122 Mozambique, República de
25/06/1975
123 Myanmar, Unión de
12/10/1976
124 Namibia, República de
23/03/1990
125 Nauru, República de
07/05/2002
126 Nepal, República Federal Democrática de
19/03/1975
127 Nicaragua, República de
29/07/1979
128 Níger, República de
25/04/1976
129 Nigeria, República Federal de
01/07/1974
130 Niue
05/09/2014
131 Noruega, Reino de
12/05/1909
132 Nueva Zelanda
17/02/1999
133 Omán, Sultanía de
23/05/1994
134 Países Bajos, Reino de los
20/05/1902
135 Pakistán, República Islámica de
05/02/1954
136 Palestina, Estado de
03/06/1982
137 Panamá, República de
20/08/2005
138 Papua Nueva Guinea
13/10/1990
18
139 Paragüay, República de
08/11/1999
140 Perú, República del
08/07/1972
141 Polonia, República de
30/08/1960
142 Portuguesa República
06/05/1919
143 Qatar, Estado de
13/12/1989
144 República Árabe Saharaui Democrática
21/01/1980
145 Rumania
26/10/1960
146 Rusia, Federación de
08/05/1960
147 Rwanda, República de
07/09/1979
148 Samoa, Estado Soberano de
11/10/2007
149 San Marino, República de
28/05/1996
150 Saint Kitts and Nevis
10/05/1995
151 Santa Lucia
23/08/1979
152 Santa Sede
07/06/1935
153 San Vicente y las Granadinas
26/05/1992
154 Sao Tomé y Príncipe
10/04/1976
155 Senegal, República de
09/08/1974
156 Serbia, República de
01/07/1942
157 Seychelles, República de
12/04/1978
158 Sierra Leona, República de
24/04/1972
159 Singapur, República de
18/04/1997
160 Siria, República Árabe Siria
11/08/1965
161 Somalia, República Democrática de
31/07/1989
162 Sri Lanka, República Socialista Democrática
de
163 Sudáfrica, República de
29/07/1959
11/05/1994
19
164 Sudán, República de
20/06/1979
165 Sudán del Sur, República de
10/07/2011
166 Suecia
1902
167 Suiza, Confederación de Suiza
1902
168 Suriname, República de
31/05/1979
169 Swazilandia, Reino de
22/09/1995
170 Tailandia, Reino de
19/05/1958
171 Tanzania, República Unida de
06/05/1962
172 Tayikistán, República de
25/03/1992
173 Timor-Leste, República Democrática de
20/05/2002
174 Togolesa, República
18/01/1979
175 Tonga, Reino de
17/06/2002
176 Trinidad y Tobago, República de
08/12/1972
177 Túnez, República de
23/12/1959
178 Turkmenistán
23/03/1992
179 Turquía, República de
25/11/1952
180 Tuvalu
26/04/2006
181 Ucrania
12/03/1992
182 Uganda, República de
09/05/1974
183 Uruguay, República Oriental del
01/03/2005
184 Uzbekistán, República de
13/03/2006
185 Vanuatu, República de
11/03/1983
186 Venezuela, República Bolivariana de
29/12/1974
187 Vietnam, República Socialita de
02/12/1960
188 Yemen, República de
04/05/1972
20
189 Zambia, República de
19/07/1972
190 Zimbabwe, República de
20/04/1980
ORDEN CON LA QUE CUBA MANTIENE RELACIONES DIPLOMÁTICAS
No.
ORDEN
FECHA
Soberana, Militar y Hospitalaria Orden de San Juan de Jerusalén, Rodas 29/07/59
y Malta
1
No.
1
INSTITUCIÓN CON LA QUE CUBA MANTIENE
RELACIONES DIPLOMÁTICAS
INSTITUCIÓN
FECHA
Unión Europea
28/09/1988
PAÍSES CON LOS QUE CUBA MANTIENE SOLO RELACIONES CONSULARES.
NINGUNO
21
RESUMEN DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS POR ÁREAS GEOGRÁFICAS
AREA GEOGRÁFICA
CANT. PAISES/ ORGANIZACIONES
América del Norte
1
América Latina y el Caribe
32
África Subsahariana
48
Europa
56
África Norte y Medio Oriente
19
Asia y Oceanía
36
TOTAL GENERAL
192
Países miembros de las Naciones Unidas
193
Con relaciones diplomáticas con Cuba (miembros de ONU)
185
Otros países o instituciones con los que Cuba tiene relaciones
7
Países con los que no tenemos relaciones
7
PAISES E INSTITUCIONES NO MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS QUE
TIENEN RELACIONES DIPLOMATICAS CON CUBA
PAISES E INSTITUCIONES
FECHA
Estado de Palestina
(Estado
Miembro de ONU)
Rep. Árabe Saharaui Democrática
Observador
no
03/06/1982
21/01/1980
Islas Cook
01/09/2002
Estado del Vaticano
07/06/1935
Soberana, Militar y Hospitalaria Orden
29/07/1959
22
de Jerusalén, Rodas y Malta
Unión Europea
28/09/1988
Nieu
05/09/2014
PAISES CON LOS QUE CUBA NO TIENE RELACIONES
América
del
Norte
América
Latina
-Estados
Unidos
Ninguno
(1)
(0)
DIPLOMATICAS NI CONSULARES
África
África
Europa
Subsahariana
Norte y
Medio
Oriente
Ninguno
- Israel
Ninguno
- Marruecos
(0)
(2)
(0)
Asia y Oceanía
- Rep. Corea
- Islas Marshall
- Micronesia
- Palau
(4)
MISIONES EXTRANJERAS CON SEDE EN CUBA
A. NORTE
A. LATINA Y CARIBE
AFRICA SUBSAHARIANA
23
Embajadas:
1. Canadá
Consulados de
Canadá en:
1. Varadero
2. Holguín
Sección de
Intereses
1. Estados
Unidos
Embajadas:
1. Antigua y Barbuda
2. Argentina
3. Bahamas
4. Barbados
5. Belice
6. Bolivia
7. Brasil
8. Chile
9. Colombia
10. Costa Rica
11. Dominica
12. Dominicana, Rep.
13. Ecuador
14. El Salvador
15. Granada
16. Guatemala
17. Guyana
18. Haití
19. Honduras
20. Jamaica
21. México
22. Nicaragua
23. Panamá
24. Paragüay
25. Perú
26. Santa Lucía
27. San Vicente y Granadinas
28. San Kitts y Nevis
29. Suriname
30. Trinidad y Tobago
31. Urugüay
32. Venezuela
Embajadas:
1. Angola
2. Benin
3. Burkina Faso
4. Cabo Verde
5. Congo
6. Djibouti
7. Etiopía
8. Gambia
9. Ghana
10. Guinea
11. Guinea Bissau
12. Guinea Ecuatorial
13. Mali
14. Mozambique
15. Namibia
16. Nigeria
17. Sudáfrica
18. Zimbabwe
Consulado Honorario
1. Mali
MISIONES EXTRANJERAS CON SEDE EN CUBA
ÁFRICA NORTE Y
MEDIO ORIENTE
ASIA Y OCEANÍA
EUROPA
24
Embajadas:
1. Arabia Saudita
2. Argelia
3. Egipto
4. Irán
5. Kuwait
6. Líbano
7. Palestina
8. Qatar
9. R. A.Saharaui
10. Siria
11. Yemen
Embajadas:
1. Cambodia
2. China
3. Corea, R P. D.
4. India
5. Indonesia
6. Islas Salomón
7. Japón
8. Laos
9. Malasia
10. Mongolia
11. Pakistán
12. Sri Lanka
13. Timor Leste
14. Viet Nam
Consulados Honorarios:
1. Bangladesh
2. Tailandia
Embajadas:
1. Alemania
2. Austria
3. Azerbaijan
4. Belarús
5. Bélgica
6. Bulgaria
7. Checa, Rep.
8. Chipre
9. Eslovaquia
10. España
11. Francia
12. Gran Bretaña
13. Grecia
14. Hungría
15. Italia
16. Kazajastán
17. Noruega
18. Orden de Malta
19. Países Bajos
20. Polonia
21. Portugal
22. Rumanía
23. Rusia
24. Santa Sede
25. Serbia
26. Suecia
27. Suiza
28. Turquía
29. Ucrania
30. UniónEuropea
(Delegación)
Consulados Honorarios:
1. Dinamarca
2. Mónaco
Viceconsulados honorarios
de España
25
1. Stgo. de Cuba
2. Camagüey
3. Santa Clara
RESUMEN DE LAS MISIONES EXTRANJERAS CON SEDE EN CUBA
Área
Geográfica
América
del
Norte
América Latina
y el Caribe
África
Subsahariana
África Norte y
Medio Oriente
Asia y Oceanía
Europa
Subtotal
Organismos
internacionales
Total General
Totales
Embajadas
2
1
32
32
18
18
11
11
14
31
108
6
14
30
106
114
Consulados
Generales
Consulados
1
1
Sección
Intereses
1
1
Nota: Dentro de las Misiones extranjeras acreditadas en Cuba
se incluye la SINA, país con el que no tenemos relaciones
diplomáticas.
ORGANISMOS INTERNACIONALES CON SEDE EN CUBA
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
PNUD
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
FAO
Alimentación
Programa Mundial de Alimentos
PMA
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y
UNESCO
la Cultura
Organización Mundial de Salud / Organización Panamericana para la
OMS / OPS
Salud
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
UNICEF
EMBAJADORES CUBANOS QUE PRESENTARON CREDENCIALES EN 2014
26
1
Orestes Pérez Pérez
Argentina
2
José Manuel Galego Montano
Australia
Fecha de
acreditación
Pospuesta para
2015
15/12/14
3
Barbados
13/11/14
5
Francisco Bartolomé Fernández
Peña
Norma Miguelina Goicochea
Estenoz
Benigno Pérez Fernández
Bolivia
Pospuesta para
2015
13/10/14
6
Pedro Pablo San Jorge Rodríguez
Bulgaria
27/11/14
7
Cabo Verde
8
Alejandro Francisco Díaz
Palacios
Juan Carlos Frómeta de la Rosa
9
Laureano Rodriguez Castro
Egipto
22/11/14
10
Lázaro Herrera Martínez
Gambia
11
Carlos Juan de Céspedes Piedra
Guatemala
Pospuesta para
2015
27/10/14
12
Holanda
13
Fermín Gabriel Quiñones
Sánchez
Alba Beatriz Soto Pimentel
14
Carlos Gutiérrez Corrales
Mali
15
Giraldo Mazola Collazo
Namibia
26/12/15
16
Carlos Eleuterio Trejo Sosa
Nigeria
23/12/14
17
Miguel Antonio Pardo Sánchez
Panamá
18
Manuel María Serrano Acosta
Rep. del Congo
Pospuesta para
2015
22/12/14
19
Marcelo de la Caridad Caballero
Torres
Rep. Dem. del
Congo
Pospuesta para
2015
No.
4
Nombres y Apellidos
País
Bélgica
Dominica
Italia
Pospuesta para
2015
20/11/14
Pospuesta para
2015
Pospuesta para
2015
11/12/14
27
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
20
Carlos Jesús de la Nuez López
Rep. Dominicana
18/11/14
21
Luis Castillo Campos
05/12/14
22
Jorge Francisco Soberón Luis
San Vicente y
Granadinas
Santa Lucia
23
Florentino Batista González
Sri Lanka
30/10/14
11/12/14
EMBAJADORES EXTRANJEROS QUE PRESENTARON CARTAS
CREDENCIALES EN CUBA DURANTE EL 2014
Fecha de
Nombres y Apellidos
País
acreditación
Excmo. Sr. Ladislav Straka
Eslovaquia
16/01/14
Excma. Sra. Hawa Diakite Kaba
Guinea
16/01/14
Excmo. Sr. Cesário Melantonio Neto
Brasil
16/01/14
Excmo. Sr. Kodjo Menan
Togo
13/02/14
Excma. Sra. Sonja Hyland
Irlanda
13/02/14
Excmo. Sr. Chirachai Punkrasin
Tailandia
13/02/14
Excma. Sra. Gerlinde Paschinger
Austria
21/03/14
Excmo. Sr. Siddig Mohamed Abdalla
Sudán
21/03/14
Excmo. Sr. Nasser Mohamed Ousbo
Djibouti
22/05/14
Excmo. Sr. Pak Chang Yul
R.P.D. Corea
22/05/14
Excma. Sra. Gréta Gunnarsdóttir
Islandia
22/05/14
Excmo. Sr. John Akologu Tia
Ghana
18/06/14
Excmo. Sr. Jamal Fares Alrowaiei
Baréin
18/06/14
Excmo. Sr. Grigor Hovhannissian
Armenia
18/06/14
Excmo. Sr. Catalino R. Dilem, hijo
Filipinas
18/06/14
Excmo. Sr. Kenneth David Douglas
San Cristóbal y
17/09/14
Nieves
Excmo. Sr. Gonzalo Mendoza Negrí
Chile
17/09/14
Excmo. Sr. Alí Rodríguez Araque
Venezuela
17/09/14
Excmo. Sr. Gerónimo Cardozo
Uruguay
19/11/14
Excma. Sra. Sandra Geraldine Alvarado El Salvador
19/11/14
Fuentes
Excmo. Sr. Ignatius Graham Mudzimba
Zimbabwe
19/11/14
Excmo. Sr. Kambiz Sheikh Hassani
Irán
19/11/14
Excmo. Sr. Henrik Bramsen Hahn
Dinamarca
19/11/14
28
29
PRECEDENCIA DE LOS JEFES DE MISION
EMBAJADORES EXTRAORDINARIOS Y PLENIPOTENCIARIOS
PRECEDENCIA DE LOS JEFES DE MISIÓN
EMBAJADORES EXTRAORDINARIOS Y PLENIPOTENCIARIOS
CONGO, REP.
Excmo. Sr. Pascal Onguemby
05.08.1999
SAN MARINO
Excmo. Sr. Luca Brandi (Reside en San Marino)
02.11.2000
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Excmo. Sr. Dexter E. M. Rose
20.10.2005
NICARAGUA
Excmo. Sr. Luis Cabrera González
15.03.2007
NAURU
Excma. Sra. Marlene Inemwin Moses (Reside en N.York)
05.04.2007
ERITREA
Excmo.Sr.Araya Desta Phebreyesus (Reside N.York)
27 .04.2007
MADAGASCAR
Excmo. Sr. Constant Horace (Reside en Canadá)
12.07.2007
ESLOVENIA
Excmo. Sr. Peter Reberc (Reside en España)
12.07.2007
CHAD
Excmo.Sr.Mahamoud Adam Bechir (Res. Washington)
12.07.2007
GUINEA BISSAU
Excmo. Sr. Abel Coelho Mendonça
27.09.2007
SINGAPUR
Excma. Sra. Mary Seet-Cheng (Reside en Singapur)
02.11.2007
RWANDA
Excma. Sra. Edda Mukabagwiza (Reside en Canadá)
21.02.2008
BURKINA FASO
Excmo. Sr. Daniel Ouedraogo
19.03.2008
30
PALESTINA
Excmo. Sr. Akram Mohammed Rashid Samhan
24.04.2008
RUSIA
Excmo. Sr. Mikhail L. Kamynin
24.04.2008
SAHARAUI
Excmo. Sr. Malainine Etkana
24.04.2008
BELARUS
Excmo. Sr. Vladzimir A. Astapenka
26.06.2008
COSTA DE MARFIL
Excma. Sra. Tatret Anne Gnahouret (Reside en Mexico)
26.06.2008
ARGENTINA
Excma. Sr. Juliana Isabel Marino
11.09.2008
TURKMENISTÁN
Excma.Sra. Ataeva Azoltan Toreevna (Reside en N.York)
21.11.2008
BOSTWANA
Excmo. Sr. Charles T. Ntwaagae (Reside en N. York)
11.12.2008
COMORAS
Excmo. Sr. Mohamed Toihiri (Reside en N. York)
19.02.2009
JAMAICA
Excmo. Sr. A‟Dale George Robinson
19.03.2009
REPÚBLICA DOMINICANA
Excmo. Sr. José Manuel Castillo Betances
04.06.2009
HAITI
Excmo. Sr. Jean Victor Geneus
04.06.2009
GUYANA
Excma. Sra. Mitradevi Ali
18.06.2009
JORDANIA
Excmo. Sr. Mohammad F. Al Allaf (Reside en N.York)
02.07.2009
KENYA
31
Excmo. Sr. Simon W Nabukwesi (Reside en Canadá)
21.11.2009
ARGELIA
Excmo Sr. Abdellah Laouari
04.03.2010
ECUADOR
Excmo. Sr. Edgar Ponce Iturriaga
04.03.2010
ALBANIA
Excmo. Sr. Ferit Hoxha (Reside en N. York)
18.03.2010
SURINAME
Excmo. Sr. Ike Desmond Antonius
20.05.2010
MALI
Excmo. Sr. Modibo Diarra
01.07.2010
FIJI
Excmo. Sr. Peter William Thompson (Reside en N. York)
01.07.2010
CAMBODIA
Excma. Sra. Hay Sonnarin
08.09.2010
KUWAIT
Excmo. Sr. Bader Mohammad Ibrahim Al Awady
11.11.2010
FRANCIA
Excmo. Sr. Jean Mendelson
11.11.2010
SERBIA
Excma. Sra. Marina Perovic Petrovic
11.12.2010
MALAWI
Excmo. Sr. Brian Bowler
11.12.2010
(Reside en N. York)
DOMINICA
Excmo. Sr.Charles J. Corbette
21.01.2011
BOLIVIA
Excmo. Sr. Palmiro León Soria Saucedo
21.01.2011
32
NORUEGA
Excmo. Sr.John Petter Opdahl
21.01.2011
TRINIDAD Y TOBAGO
Excma. Sra.Jennifer Jones-Kernahan
21.01.2011
ETIOPIA
Excmo. Sr. Bogale Tolessa Maru
18.02.2011
CABO VERDE
Excmo. Sr. Manuel Avelino Couto Da Silva Matos
01.04.2011
COLOMBIA
Excmo. Sr. Gustavo Adolfo Bell Lemus
01.04.2011
LESOTHO
Excma. Sra. Mathabo Tsepa (Reside en Canadá)
01.04.2011
NIGERIA
Excma Sra. Laraba Elsie Binta Bhutto
15.09.2011
GEORGIA
Excmo. Sr. Malkhaz Mikeladze (Reside en México)
16.09.2011
ANGOLA
Excmo. Sr. César Augusto “Kiluanji”
16.09.2011
SANTA SEDE
Rev. Bruno Musaró
02.11.2011
RUMANIA
Excmo. Sr. Dumitru Preda
02.11.2011
TANZANIA
Excmo. Sr. Alex Crescent Massinda (Reside en Canadá)
02.11.2011
MOZAMBIQUE
33
Excmo. Sr. Miguel Costa Mkaima
14.12.2011
R.P. CHINA
Excmo. Sr. Zhang Tuo
13.02.2012
INDONESIA
Excmo. Sr. Teiseran Foun Cornelis
13.02.2012
TIMOR-LESTE
Excmo. Sr. Olimpio Miranda Branco
13.02.2012
MONGOLIA
Excmo. Sr. Otgonbayar Davaasambuu
14.03.2012
FINLANDIA
Excma. Sra. Raija Anne Lammila (Reside en México)
14.03.2012
ORDEN DE MALTA
Excmo. Sr. José Manuel Paliza García (Reside en R. Dominicana) 14.03.2012
GUINEA ECUATORIAL
Excma. Sra. Lourdes Mba Ayecaba
13.06.2012
INDIA
Excmo. Sr. Chinthapally Rajasekhar
13.06.2012
ARABIA SAUDITA
Excmo. Sr. Saeed Hassan Aljomae
21.06.2012
TURQUIA
Excmo Sr. Hasan Servet Öktem
MACEDONIA
Excmo. Sr. Pajo Avirovikj (Reside en N. York)
21.06.2012
21.06.2012
EMIRATOS ARABES UNIDOS
Excmo. Sr. Ahmed Al-Jarman (Reside en N. York)
21.06.2012
ESPAÑA
Excmo. Sr. Juan Francisco Montalbán Carrasco
10.07.2012
34
GUATEMALA
Excmo. Sr. Juan León Alvarado
13.09.2012
BULGARIA
Excma. Sra. Svetla Tzvetánova Stéfanova
13.09.2012
ITALIA
Excmo. Sr. Carmine Robustelli
13.09.2012
GRAN BRETAÑA
Excmo. Sr. Timothy Marcus Cole
13.09.2012
PAÍSES BAJOS
Excmo. Sr. Norbertus W. M. Braakhuis
18.10.2012
DELEGACION UNION EUROPEA
Excmo. Sr. Herman Portocarero-Frerix
18.10.2012
BELGICA
Excmo. Sr. Luc Devolder
18.10.2012
ZAMBIA
Excmo. Sr. Bobby Mbunji Samakai (Reside en Canadá)
18.10.2012
JAPON
Excmo. Sr. Hiroshi Sato
04.12.2012
OMAN
Excma. Sra. Lyutha Al-Mughairy (Reside en N. York)
04.12.2012
BAHAMAS
Excma. Sra. Alma A. Adams
16.01.2013
SUECIA
Excma. Sra. Elisabeth Eklund
16.01.2013
MAURICIO
Excmo. Sr. Milan J. N. Meetarbhan (Reside en N. York)
16.01.2013
35
SANTA LUCIA
Excmo. Sr. Charles Isaac
16.01.2013
BENIN
Excmo. Sr. Antoine Dimon Afouda
16.01.2013
SUDAFRICA
Excmo. Sr. Naphtal Manana
21.03.2013
SRI LANKA
Excmo Sr. K. S. C. Dissanayake
21.03.2013
GAMBIA
Excmo. Sr. Masanneh Nyuku Kinteh
21.03.2013
ISLAS SALOMON
Excmo. Sr. Simeon Bouro
21.03.2013
SUIZA
Excma. Sra. Anne-Pascale Krauer-Müller
18.04.2013
AUSTRALIA
Excmo. Sr. Timothy Spencer George
18.04.2013
TUVALU
Excmo. Sr. Aunese Makoi Simati
16.05.2013
MÉXICO
Excmo. Sr. Juan José Bremer de Martino
16.05.2013
LÍBANO
Excmo. Sr. Robert Naom
20.06.2013
HUNGRIA
Excmo. Sr. András Gábor Drexler
20.06.2013
NIGER
Excma. Sra. Sidibé Fadjimata Maman Dioula
20.06.2013
36
MYANMAR
Excmo. Sr. Kyaw Tin
20.06.2013
SEYCHELLES
Excma. Sra. Marie-Louise Potter
20.06.2013
PORTUGAL
Excmo. Sr. Fernando António Alberty de Carvalho
11.07.2013
ALEMANIA
Excmo. Sr. Peter Rudolf Scholz
11.07.2013
BURUNDI
Excmo. Sr. Gaudence Sindayigaya (Reside en Brasilia)
11.07.2013
GRANADA
Excma Sra. Claris Charles
19.09.2013
LAOS
Excmo. Sr Buakeo Phumvongsay
19.09.2013
NUEVA ZELANDA
Excma. Srta. Clare Kelly (Reside en México)
19.09.2013
CANADA
Excmo. Sr. Yves M. Gagnon
11.10.2013
EGIPTO
Excmo. Sr. Reda Halim Fahmy Ibrahim
11.10.2013
NAMIBIA
Excmo. Sr. Jerobeam Shaanika
14.11.2013
VIET NAM
Excmo. Sr. Duong Mihn
14.11.2013
CATAR
Excmo. Sr. Rashid Mairza Mahmoud Al- Mulla
11.12.2013
37
KAZAJSTAN
Excmo. Sr. Konstantin Zhigalov (Reside en N.York)
11.12.2013
REINO DE SWAZILANDIA
Excmo. Sr. Zwelethu Mnisi (Reside en Canadá)
11.12.2013
38
REPÚBLICA POPULAR DE BANGLADESH
Excmo. Sr. Kamrul Ahsan (Reside en Canadá)
11.12.2013
REPÚBLICA TUNECINA
Excmo. Sr. Riadh Essid (Reside en Canadá)
11.12.2013
ESLOVAQUIA
Excmo. Sr. Ladislav Straka
16.01.2014
GUINEA
Excma. Sra. Hawa Diakite Kaba
16.01.2014
REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
Excmo. Sr. Cesário Melantonio Neto
16.01.2014
TOGO
Excmo. Sr. Kodjo Menan (Reside en N. York)
13.02.2014
IRLANDA
Excma. Sra.Sonja Hyland ( Reside en Mexico )
13.02.2014
TAILANDIA
Excmo. Sr. Chirachai Punkrasin (Reside en México)
13.02.2014
AUSTRIA
Excma. Sra. Gerlinde Paschinger
21.03.2014
SUDAN
Excmo. Sr. Siddig Mohamed Abdalla (Reside em Venezuela)
21.03.2014
DJIBOUTI
Excmo. Sr. Nasser Mohamed Ousbo
22.05.2014
ISLANDIA
Excma. Sra. Gréta Gunnarsdóttir (Reside en Canadá)
22.05.2014
RPD DE COREA
Excmo. Sr. Pak Chang Yul
22.05.2014
39
40
GHANA
Excmo. Sr. John Akologu Tia
18.06.2014
ARMENIA
Excmo. Sr. Grigor Hovhannissian
18.06.2014
FILIPINAS
Excmo. Sr. Catalino R. Dilem, hijo (Reside en México)
18.06.2014
BAHREIN
Excmo.Sr. Jamal Fares Alrowaiei (Res. en N.York)
18.06.2014
SAINT KITTS Y NEVIS
Excmo. Sr. Kenneth David Douglas
17.09.2014
CHILE
Excmo. Sr. Gonzalo Mendoza Negri
17.09.2014
VENEZUELA
Excmo. Sr. Alí Rodríguez Araque
17.09.2014
DINAMARCA
Excmo. Sr. Henrik Bramsen Hahn (Reside en México)
19.11.2014
El SALVADOR
Excma. Sra. Sandra Geraldine Alvarado Fuentes
19.11.2014
IRAN
Excmo. Sr. Kambiz Sheikh Hassani
19.11.2014
URUGUAY
Excmo. Sr. Gerónimo Cardozo
19.11.2014
ZIMBABWE
Excmo. Sr. Ignatius Graham Mudzimba
19.11.2014
ENCARGADOS DE NEGOCIOS
41
AZERBAIYÁN
Sr. Elnur Iskandarov
Encargado de Negocios a.i.
BARBADOS
Sra. Donna Michelle Forde
Encargada de Negocios a. i.
BELICE
Sr. Efraín Ravey Novelo
Encargado de Negocios a.i.
REP. CHECA
Sr. Jaroslav Zajíc
Encargado de Negocios a.i.
CHIPRE
Excmo. Sr. Iacovos Giragosian
Encargado de Negocios
HONDURAS
Sr. Alams Armando Espinal Zuñiga
Encargado de Negocios a.i.
KAZAJSTÁN
Sr. Beisenbek Zhumabekovich Duysebaev
Encargado de Negocios a.i.
PAKISTAN
Sr. Naeem Ullah Khan
Encargado de Negocios a.i.
PARAGUAY
Sr. Arnaldo Ricardo Salazar Luraschi
Encargado de Negocios a.i.
PERU
Sr. Eduado Palacios Rangel
Encargado de Negocios a.i.
42
SIRIA
Dr. Loai Aloja
Encargado de Negocios a.i.
UCRANIA
Sr. Oleksandr Kyrychok
Encargado de Negocios a.i.
YEMEN
Sr. Mugeeb Mohammed M. Othman
Encargado de Negocios a.i.
PAÍSES CON EMBAJADORES CUBANOS CONCURRENTES
África Subsahariana: 20
Reside en
África Norte y Medio
Oriente: 7
Reside en
43
1. Burundi
2. Camerún
3. Centroafricana
República,
4. Chad
5. Comoras
6. Costa de Marfil
7. Eritrea
8. Gabón
9. Lesotho
10. Liberia
11. Madagascar
12. Malawi
13. Mauricio
14. Rwanda
15. Sao Tomé y
Príncipe
16. Sierra Leona
17. Sudán
18. Sudán del Sur
19. Swazilandia
20. Togo
Europa 22
1. Albania
2. Andorra
3. Armenia
4. Bosnia Herzegovina
5. Croacia
6. Eslovenia
7. Estonia **
8. Georgia
9. Islandia
10. Kirguistán
11. Letonia **
12. Liechtenstein
13. Luxemburgo
14. Macedonia
15. Malta
Uganda
Rep. Congo
Rep.Dem.Congo
Benin
Tanzania
Guinea
Yemen
Rep. Congo
Sudáfrica
Ghana
Kenya
Zambia
Zimbabwe
Uganda
Angola
1. Bahrein
2. Emiratos
Árabes Unidos
3. Jordania
4. Mauritania
5. Omán
6. Palestina
7. Saharaui.
Arabia Saudita
Kuwait
Siria
Argelia
Arabia Saudita
Egipto
Argelia
Ghana
Egipto
Etiopía
Sudáfrica
Benin
Reside en:
Bulgaria
España
Rusia
Hungría
Austria
Austria
Finlandia
Azerbaijan
Suecia
Kazajastán
Finlandia
Suiza
Bélgica
Bulgaria
Italia
Asia y Oceanía 17
1. Bangladesh
2. Brunei
3. Bhután
4. Islas Fiji,
5. Islas Cook
6. Islas Salomón
7. Kiribati
8. Maldivas
9. Myanmar
10. Nauru
11. Nepal
12. Papua Nueva
Guinea
13. Samoa
14. Singapur
Reside en:
India
Malasia
India
Nueva Zelanda
Nueva Zelanda
Australia
Nueva Zelanda
Sri Lanka
Tailandia
Australia
India
Australia
Nueva Zelanda
Indonesia
44
16. Moldova
17. Mónaco
18. Orden Malta
19. San Marino
20. Tayikistán
21. Turkmenistán
22. Uzbekistán
Ucrania
Francia
Santa Sede
Italia
Kazajastán
Azerbaiján
Rusia
15. Tonga
16. Tuvalu
17. Vanuatu
Nueva Zelanda
Nueva Zelanda
Australia
(**) Encargado de
Negocios a.i
RESUMEN DE EMBAJADORES CUBANOS CONCURRENTES POR ÁREAS
Total
África
África Norte y
Europa
Asia y Oceanía
Subsahariana
Medio Oriente
68
22
7
22
17
PAÍSES CUYOS EMBAJADORES SON CONCURRENTES EN CUBA
A. Latina
y el Caribe
1.-Barbados
África
Subsahariana
1.-Botswana
2.-Chad
3.-Côte D´Ivoire
4.-Comoras
5.-Eritrea
6.-Gabón
7.-Kenya
8.-Lesotho
9.-Liberia
10.-Madagascar
11.-Malawi
12.-Mauricio
13.-Níger
14.-Rwanda
15.-Senegal
16.-Seychelles
17.-Sierra Leona
África Norte
y M. Oriente
1.-Bahrein
2.-Emiratos
Árabes Unidos
3.-Jordania
4.-Mauritania
5.-Omán
6-Túnez
Asia y Oceanía
Europa
1.-Australia
2.-Bangladesh
3.-Brunéi D.
4.-Islas Fiji
5.-Myanmar
6.-Nauru
7.-Nepal
8.-Nueva Zelanda
9.-Singapur
10.-Tailandia
11.-Tonga
12.-Tuvalu
13.-Buthán
14-Filipinas
1.-Albania
2.-Azerbaiyán
3.Bosnia Herzegovi
na
4.-Croacia
5.-Dinamarca
6.-Eslovenia
7.-Finlandia
8.-Georgia
9.-Irlanda
10.-Islandia
11.-Kazajastán
12.-Macedonia
13.-Montenegro
14.-San Marino
15.-Turkmenistán
45
18.-Sudán
19.-Swazilandia
20.-Tanzania
21.-Togo
22.-Uganda
23.-Zambia
RESUMEN DE EMBAJADORES CONCURRENTES EN CUBA POR ÁREAS
Total
América Asia y
África
África Norte y
Europa
Latina Oceanía Subsahariana Medio Oriente
(59)
(1)
(14)
(23)
(6)
(15)
MISIONES PERMANENTES DE CUBA Y SUS REPRESENTANTES ANTE LOS
ORGANISMOS INTERNACIONALES
Organización de las Naciones Unidas con sede en Nueva York
Excmo. Sr. Rodolfo Reyes Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente de Cuba ante la
ONU.
Fecha acreditación: 04/02/2013
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y Organismos Internacionales con sede en
Suiza
Excma. Sra. Anayansi Rodríguez Camejo
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba
Fecha de acreditación: 22/02/2013
Oficina de las Naciones Unidas y Organismos Internacionales con sede en Viena
Excmo. Sr. Juan Carlos Marsán Aguilera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente de Cuba ante el
Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
Fecha acreditación: 10/05/2011
La Organización de Naciones Unidas (ONU). Fecha acreditación: 14/05/2011
46
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Fecha
acreditación: 19/05/2011.
Oficina de las Naciones Unidas y Organismos Internacionales con sede en Nairobi
Excmo. Sr. Raúl Rodríguez Ramos, Embajador.
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente ante el Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) Fecha de acreditación:
El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UN-Hábitat).
Fecha de acreditación ante el UN-Hábitat:
Organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma, Italia
Excma. Sra. Alba Beatriz Soto Pimentel,
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba ante el
Food and Agriculture Organization (FAO). Fecha de acreditación: designada
El Programa Mundial de Alimentos (PMA). Fecha de acreditación: designada
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Fecha de acreditación: designada.
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(Unesco)
Excma. Sra. Dulce María Buergo Rodríguez,
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba ante
la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
Fecha de acreditación: designada.
Unión Europea
Excma. Sra. Norma Miguelina Goicochea Estenoz,
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: designada (Reside en Bélgica)
Comunidad Económica de los Países de África Occidental (Ecowas)
Excmo. Sr. Carlos E. Trejo Sosa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de Acreditación: designado (Reside en Nigeria)
47
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)
Excma. Sra. Mercedes Vicente Sotolongo
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba ante la
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)
Fecha de acreditación:
Sra. Lisset Fernández García.
Consejera Comercial y Representante Alterno en ALADI (Reside en Urugüay)
Organización Mundial del Comercio (OMC)
Excma. Sra. Anayansi Rodríguez Camejo,
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba
Fecha de acreditación: 01/02/2013 (Reside en Ginebra, Suiza)
Comunidad del Caribe (Caricom)
Excmo. Sr. Julio César González Marchante
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente de Cuba
Fecha de acreditación: 23/09/2013 (Reside en Guyana)
Organización Marítima Internacional
Excmo. Sr. Juan Carlos Hernández Padrón
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
EMBAJADORES CUBANOS ACREDITADOS POR PAÍSES
República de Albania
Excmo. Sr. Pedro Pablo San Jorge Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Bulgaria)
República Federal de Alemania
Excmo. Sr. René Juan Mujica Cantelar
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
48
Fecha de acreditación: 21/10/2013
República de Andorra
Excmo. Sr. Eugenio Martínez Enríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 04/04/2014 (Reside en España)
República de Angola
Excma. Sra. Gisela B. García Rivera
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 12/0/06/12
Antigua y Barbuda
Excmo. Sr. Gustavo Daniel Véliz Olivares
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 21/10/2013
Reino de Arabia Saudita
Excmo. Sr. José Enrique Enríquez Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación:
República Argelina Democrática y Popular
Excmo. Sr. Ángel Raúl Barzaga Navas
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación:
República Argentina
Excmo. Sr. Orestes Pérez Pérez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 03/02/15
República de Armenia
Excmo. Sr. Emilio Ratmir Lozada García
49
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 21/05/2013 (Reside en la Federación de Rusia)
Comunidad de Australia
Excmo. Sr. José Manuel Galego Montano
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/12/14
República de Austria
Excmo. Sr. Juan Carlos Marsán Aguilera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 17/05/2011
República de Azerbaiyán
Excmo. Sr. Omar S. Medina Quintero
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 10/10/2012
Comunidad de las Bahamas
Excmo. Sr. Ernesto Soberón Guzmán
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 08/12/2011
Reino de Bahrein
Excmo. Sr. José Enrique Enríquez Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 19/02/2013 (Reside en Arabia Saudita)
República Popular de Bangladesh
Excmo. Sr. Abelardo R. Cueto Sosa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 09/02/2012 (Reside en India)
Barbados
50
Excmo. Sr. Francisco Bartolomé Fernández Peña
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 13/11/14
República de Belarus
Excmo. Sr. Gerardo Suárez Alvarez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 16/12/2013
Reino de Bélgica
Excma. Sra. Norma Miguelina Goicochea Estenoz
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 03/02/15
Belice
Excmo. Sr. José Prieto Cintado
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/10/2012
República de Benin
Excmo. Sr. José Luis Noriega Sánchez
Embajador, Encargado de Negocios, a.i.
Fecha de acreditación: 26/10/2013
Reino de Bhutan
Excmo. Sr. Abelardo R. Cueto Sosa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: Designado (Reside en India)
República de Bolivia
Excmo. Sr. Benigno Pérez Fernández
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 13/10/14
51
Bosnia y Herzegovina
Excmo. Sr. Julio César Cancio Ferrer
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 13/03/2013 (Reside en Hungría)
República de Botswana
Excmo. Sr. Juan Carlos Arencibia Corrales
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 22/10/12
República Federativa del Brasil
Excma. Sra. Marielena Ruiz Capote
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación:
República de Brunei Darussalam
Excmo. Sr. Rubén Pérez Valdés
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 04/10/2012 (Reside en Malasia)
República de Bulgaria
Excmo. Sr. Pedro Pablo San Jorge Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 27/11/14
Burkina Faso
Excma. Sra. Ana María Chongo Torreblanca
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 28/10/2010
República de Burundi
Excmo. Sr. Francisco Javier Viamontes Correa
52
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 05/12/2011 (Reside en Uganda)
República de Cabo Verde
Excmo. Sr. Alejandro Francisco Díaz Palacios
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 16/01/15
Reino de Cambodia
Excmo. Sr. José Ramón Rodríguez Varona
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 05/12/2011
República de Camerún
Excma. Sra. Alba B. Soto Pimentel
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: Designada (Reside en R. Congo)
Canadá
Excmo. Sr. Julio A. Garmendía Peña
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/04/2013
República Centroafricana
Excmo. Sr. Marcelo de la Caridad Caballero Torres
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Embajador concurrente residente en la RDC).
República Checa
Excmo. Sr. Félix León Carballo
Embajador, Encargado de Negócios a. i.
Fecha de acreditación: designado
53
República del Chad
Excmo. Sr. Reinaldo Derivet Zarzabal.
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (Embajador concurrente reside en Níger)
República de Chile
Excmo. Sr. Adolfo Curbelo Castellanos
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 21/11/2013
República Popular China
Excmo. Sr. Alberto Blanco Silva
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 05/12/2011
República de Chipre
Excmo. Sr. Aramis Fuente Hernández
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 25/01/2013
República de Colombia
Excmo. Sr. Jorge Iván Mora Godoy
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 03/02/2010
Unión de las Comoras
Excmo. Sr. Jorge L. López Tormo
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 30/10/12 (Reside en Tanzania)
República del Congo
54
Excmo. Sr. Manuel María Serrano Acosta
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 22/12/14
República Democrática del Congo
Excmo. Sr. Marcelo de la Caridad Caballero Torres
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 14/01/15
República Popular Democrática de Corea
Excmo. Sr. Germán H. Ferrás Alvarez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 14/09/2011
República de Costa Rica
Excma. Sra. Nirsia Castro Guevara
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, (Enc. de Negocios).
Fecha de acreditación:
República de Costa de Marfil
Excma. Sra. Maité Rivero Torres
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 12/06/2014 (Reside en Guinea)
República de Croacia
Excmo. Sr. Juan Carlos Marsán Aguilera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 29/11/2013 (Reside en Austria)
Reino de Dinamarca
Excma. Sra. Caridad Yamira Cueto Milián
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 07/11/2011
55
República de Djibouti
Excmo. Sr. Llusif Sadin Tassé
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 12/11/2012
Mancomunidad de Dominica
Excmo. Sr. Juan Carlos Frómeta de la Rosa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 20/11/14
República Dominicana
Excmo. Sr. Carlos Jesús de la Nuez López
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/11/14
República del Ecuador
Excmo. Sr. Jorge Rodríguez Hernández
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 05/11/2010
República Árabe de Egipto
Excmo. Sr. Laureano Rodríguez Castro
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 22/11/14
El Salvador
Excma. Sra. Iliana Teresa Fonseca Lorente
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 07/10/2013
Emiratos Árabes Unidos
Excmo. Sr. José Enrique Enriquez Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
56
Fecha de acreditación: (Designado) (Reside en Arabia Saudita)
Estado de Eritrea
Excmo. Sr. David Paulovich Escalona
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Yemen)
República Eslovaca
Excma. Sra. Loipa Sánchez Lorenzo
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 08/11/2011
República de Eslovenia
Excmo. Sr. Juan Carlos Marsán Aguilera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 08/06/2011 (Reside en Austria)
Reino de España
Excmo. Sr. Eugenio Martínez Enríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/01/2014
Estados Unidos de América
Excmo. Sr. Jorge R. Cabañas Rodríguez (Jefe Sección Intereses)
Embajador, Jefe de la Sección de Intereses
Fecha de acreditación:
República de Estonia
Excmo. Sr. Enrique Orta González
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 12/12/2012 (Reside en Finlandia)
República Federal Democrática de Etiopía
57
Excmo. Sr. Juan Manuel Rodríguez Vázquez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 31/10/2012
República de Fiji
Excma. Sra. María del Carmen Herrera Caseiro
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 24/04/2012 (Residente en Nueva Zelanda)
República de Filipinas
Excmo. Sr. Rubén Pérez Valdés
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Fecha de acreditación: 10/01/2013 (Residente en Malasia)
República de Finlandia
Excmo. Sr. Enrique Orta González
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/10/2012
República Francesa
Excmo. Sr. Héctor Igarza Cabrera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/11/2013
República Gabonesa
Excmo. Sr. Manuel María Serrano Acosta
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (designado) (Reside en República del Congo)
República de Gambia
Excmo. Sr. Lázaro Herrera Martínez.
58
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 16/01/15
República de Georgia
Excmo. Sr. Omar S. MedinaQuintero
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 01/03/2013 (Reside en Azerbaiyán)
República de Ghana
Excmo. Sr. Jorge F. Lefebre Nicolás
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 28/10/2011
República de Granada
Excma. Sra. María Caridad Balaguer Labrada
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 08/10/2013
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Excmo. Sr. Juan Carlos Hernández Padrón
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (designado)
República de Guatemala
Excmo. Sr. Carlos Juan de Céspedes Piedra
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 27/10/14
República de Guinea
Excma. Sra. Maité Rivero Torres
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 05/09/2011
59
República de Guinea Bissau
Excmo. Sr. Elis Alberto González Polanco
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/11/2010
República de Guinea Ecuatorial
Excma. Sra. Pedro Doña Santana
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 4/10/12
República Cooperativa de Guyana
Excmo. Sr. Julio César González Marchante
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 23/09/2013
República de Haití
Excmo. Sr. Ricardo Sotero García Nápoles
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 02/09/2009
República Helénica
Excmo. Sr. Osvaldo J. Cobacho Martínez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 31/10/12
República de Honduras
Excmo.Sr. Sergio Oliva Guerra.
Embajador Extaordnario y Plenipotenciário
Fecha de acreditación: designado
República de Hungría
Excmo. Sr. Julio César Cancio Ferrer
60
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 5/11/12
República de la India
Excmo. Sr. Abelardo R. Cueto Sosa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 01/11/2011
República de Indonesia
Excma. Sra. Nirsia Castro Guevara
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: (designada)
República de Iraq
Excmo. Sr. Vladimir Andrés González Quesada
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (designado)
República Islámica de Irán
Excmo. Sr. Vladimir Andrés González Quesada
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 19/10/2013
República de Irlanda
Excmo. Sr. Hermes Herrera Hernández
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 16/01/2014
República de Islandia
Excmo. Sr. Francisco R. Florentino Graupera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 10/05/2011 (Reside en Suecia)
Islas Cook
61
Excma. Sra. María de la C. Herrera Caseiro
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 15/03/12 (Reside en Nueva Zelanda)
Islas Salomón
Excmo. Sr. José Manuel Galego Montano
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (designado) (Reside en Australia)
República Italiana
Excma. Sra. Alba Beatriz Soto Pimentel
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 12/01/15
República de Jamaica
Excmo. Sr. Bernardo Guanche Hernández
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 30/09/2013
Japón
Excmo. Sr. Marcos Rodríguez Costa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 28/11/12
Reino Hachemita de Jordania
Excmo. Sr. Fernando Pérez Maza
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Siria)
República de Kazajstán
Excmo. Sr. Carlos Valdés de la Concepción
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 22/10/2013
62
República de Kenya
Excmo. Sr. Raúl Rodríguez Ramos
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/12/12
República de Kirguistán
Excmo. Sr. Carlos Valdés de la Concepción
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (Reside en Kazajstán)
República de Kiribati
Excma. Sra. María del C. Herrera Caseiro
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 30/04/2012 (Reside en N. Zelanda)
Estado de Kuwait
Excmo. Sr. Andrés Marcelo González Garrido
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 04/11/2013
República Democrática Popular Lao
Excmo. Sr. Waldo Reyes Sardiñas
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 13/10/2010
Reino de Lesotho
Excmo. Sr. Carlos R. Fernández de Cossío Domínguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 13/03/2014 (Reside en Sudáfrica)
República de Letonia
Excmo. Sr. Enrique Orta González
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
63
Fecha de acreditación: 15/01/2013 (Reside en Finlandia)
República del Líbano
Excmo. Sr. René Ceballo Prats
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado
República de Liberia
Excmo. Sr. Jorge F. Lefebre Nicolás
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Ghana)
Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista
Cerrada la Embajada desde septiembre/2011 por agresión de la OTAN
Principado de Liechtenstein
Excma. Sra. María del Pilar Fernández Otero
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 14/12/12 (Reside en Suiza)
Gran Ducado de Luxemburgo
Excma. Sra. Norma Miguelina Goicochea Estenoz
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: (designada) (Reside en Bélgica)
República de Macedonia
Excmo. Sr. Pedro Pablo San Jorge Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (designado) (Reside en Bulgaria)
República Democrática de Madagascar
Excmo. Sr. Raúl Rodríguez Ramos
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Kenya)
64
Malasia
Excmo. Sr. Rubén Pérez Valdés
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/03/12
República de Malawi
Excma. Sra. Caridad Pérez González
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: designada (Reside en Zambia)
República de Maldivas
Excmo. Sr. Florentino Batista González
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (designado) (Reside en Sri Lanka)
República de Mali
Excmo. Sr. Carlos Gutiérrez Corrales
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 11/12/14
República de Malta
Excma. Sra. Alba Beatriz Soto Pimentel
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: designada (Reside en Italia)
República de Mauricio
Excmo. Sr. Elio Savón Oliva
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Zimbabwe)
República Islámica de Mauritania
Excmo. Sr. Raúl Barzaga Navas
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
65
Fecha de acreditación: designado (Reside en Argelia)
Estados Unidos Mexicanos
Excmo. Sr. Dagoberto Rodríguez Barrera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/10/12
República de Moldova
Excmo. Sr. Ernesto A. Sentí Darias
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 13/12/12 (Reside en Ucrania)
Principado de Mónaco
Excmo. Sr. Héctor Igarza Cabrera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 25/06/2014 (Reside en Francia)
República de Mongolia
Excmo. Sr. Omar L. Marrero Betancourt
Encargado de Negocios a.i.
Fecha de acreditación: 01/10/2012
República de Montenegro
Excma. Sra. Adela Mayra Ruiz García
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 01/10/2012 (Residente en Serbia)
República de Mozambique
Excmo. Sr. Raúl Raimundo García Quiñones
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 19/02/2014
Unión de Myanmar
Excmo. Sr. Víctor Ramírez Peña.
66
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: (Reside en Tailandia)
República de Namibia
Excmo. Sr. Giraldo Mazola Collazo
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 26/12/14
República de Nauru
Excmo. Sr. José Manuel Galego Montano
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Australia)
República Democrática de Nepal
Excmo. Sr. Abelardo R. Cueto Sosa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en India)
República de Nicaragua
Excmo. Sr. Eduardo Martínez Borbonet
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 19/11/2010
República de Níger
Excmo. Sr. Reinaldo Derivet Zarzabal
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 20/06/14
República Federal de Nigeria
Excmo. Sr. Carlos Eleuterio Trejo Sosa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 23/12/14
Reino de Noruega
67
Excma. Sra. María Esther Fiffe Cabreja
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 1/11/12
Nueva Zelanda
Excma. Sra. María de la C. Herrera Caseiro
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 03/11/2011
Sultanato de Omán
Excmo. Sr. José Enrique Enríquez Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 5/12/12 (Reside en Arabia Saudita)
Soberana, Militar y Hospitalaria Orden de San Juan de Jerusalén, Rodas y Malta
Excmo. Sr. Rodney López Clemente
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Roma)
Reino de los Países Bajos
Excmo. Sr. Fermín Gabriel Quiñones Sánchez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado
República Islámica de Pakistán
Excmo. Sr. Jesús Zenén Buergo Concepción
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/02/2011
Estado de Palestina
Excmo. Sr. Laureano Rodríguez Castro
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Egipto)
República de Panamá
68
Excmo. Sr. Antonio Miguel Pardo Sánchez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 08/01/15
Papua Nueva Guinea
Excmo. Sr. José Manuel Galego Montano
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Australia)
República del Paragüay
Excmo. Sr. Juan Domingo Astiasarán Ceballos
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 11/10/2013
República del Perú
Excma. Sra. Juana Martínez González
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 18/11/2011
República de Polonia
Excmo. Sr. Juan D. Castro Martínez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 11/01/2012
República Portuguesa
Excma. Sra. Johana Ruth Tablada de la Torre
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 20/11/2013
Estado de Qatar
Excmo. Sr. Ernesto D. Plasencia Escalante
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 11/11/12
69
República de Rumanía
Excma. Sra. Nieves Iliana Hernández Portales
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 13/11/2013
Federación de Rusia
Excmo. Sr. Emilio Ratmir LozadaGarcía
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 24/01/2013
República de Rwanda
Excmo. Sr. Francisco Javier Viamontes Correa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/05/2011 (Reside en Uganda)
República Árabe Saharaui Democrática
Excmo. Sr. Angel Raúl Barzaga Navas
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 23/03/2014 (Reside en Argelia)
Saint Kitts y Nevis
Excmo. Sr. Hugo Ruiz Cabrera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 10/09/2013
Samoa
Excma. Sra. María de la C. Herrera Caseiro
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 26/03/12
(Reside en N. Zelanda)
República de San Marino
Excma. Sra. Alba Beatriz Soto Pimentel
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
70
Fecha de acreditación: designada (Reside en Italia)
San Vicente y las Granadinas
Excmo. Sr. Luis Castillo Campos
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 05/12/14
República de Santa Lucía
Excmo. Sr. Jorge Francisco Soberón Luis
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 11/12/14
Santa Sede
Excmo. Sr. Rodney Alejandro López Clemente
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 23/12/2013
República Democrática de Sao Tomé y Príncipe
Excma. Sra. Gisela Beatriz García rivera
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 8/11/12 (Reside en Angola)
República de Senegal
Excmo. Sr. Jorge Porfirio León Rivera
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 29/10/2013
Serbia
Excma. Sra. Adela Mayra Ruiz García
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 14/11/2013
República de Seychelles
Sr. Orlando E. Alvarez Alvarez
71
Embajador Extraordinário y Plenipotenciaro.
Fecha de acreditación:
República de Sierra Leona
Excmo. Sr. Jorge F. Lefebre Nicolás
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 7/09/12 (Reside en Ghana)
República de Singapur
Excma. Sra. Enna Esther Viant Valdés
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 27/01/2011 (Reside en Indonesia)
República Árabe Siria
Excmo. Sr. Fernando Pérez Maza
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/09/2012
República Socialista Democrática de Sri Lanka
Excmo. Sr. Florentino Batista González,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 30/10/14
República de Sudáfrica
Excmo. Sr. Carlos R. Fernández de Cossío Domínguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 29/01/2013
República de Sudán
Excmo. Sr. Laureano Rodríguez Castro
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Egipto)
República de Sudán del Sur
72
Excmo. Sr. Juan Manuel Rodríguez Vázquez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 22/03/2013 (Reside en Etiopía)
Reino de Suecia
Excmo. Sr. Francisco R. Florentino Graupera
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 01/12/2010
Confederación Suiza
Excma. Sra. María del Pilar Fernández Otero
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 22/11/12
República de Suriname
Excmo. Sr. Julio Armando Solís Ferreiro
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/11/2010
Reino de Swazilandia
Excmo. Sr. Carlos R. Fernández de Cossío Dominguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: designado (Reside en Sudáfrica)
República de Tayikistán
Excmo. Sr. Carlos Enrique Valdés de la Concepción
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 11/03/2014 (Reside en Kazajstan)
Reino de Tailandia
Excmo. Sr. Víctor Daniel Ramírez Peña
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 11/12/2013
73
República Unida de Tanzania
Excmo. Sr. Jorge Luis López Tormo
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación 12/10/12
República Democrática de Timor Leste
Excmo. Sr. Luis J. Laffitte Rodríguez
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 04/10/2011
República Togolesa
Excmo. Sr. José Luis Noriega Sánchez
Embajador, Encargado de Negocios, a.i.
Fecha de acreditación: designado (Residente en Benin)
Reino de Tonga
Excma. Sra. María del C. Herrera Caseiro
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 5/12/12 (Reside en Nueva Zelanda)
República de Trinidad y Tobago
Excmo. Sr. Guillermo Vázquez Moreno
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 16/01/2014
República Tunecina
Excmo. Sr. Serafín Gil Rodríguez Valdés
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 6/11/12
República de Turkmenistán
Excmo. Sr. Omar S. Medina Quintero
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 14/12/12 (Reside en Azerbaiján)
74
República de Turquía
Excmo. Sr. Alberto González Casals
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 18/11/2013
Tuvalu
Excma. Sra. María del Carmen Herrera Caseiro
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 20/03/2013 (Reside en Nueva Zelanda)
República de Ucrania
Excmo. Ernesto A. Sentí Darrias
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 13/12/12
República de Uganda
Excmo. Sr. Francisco Javier Viamontes Correa
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 02/05/2011
República Oriental del Uruguay
Excma. Sra. Mercedes Vicente Sotolongo
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 19/09/2013
República de Uzbekistán
Excmo. Sr. Emilio Ratmir Lozada García
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 17/09/2013 (Reside en Rusia)
República de Vanuatu
Excmo. Sr. José Manuel Galego Montano
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
75
Fecha de acreditación: designado (Reside en Australia)
República Bolivariana de Venezuela
Excmo. Sr. Rogelio Polanco Fuentes
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 28/10/2009
República Socialista de Vietnam
Excmo. Sr. Herminio López Díaz
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 15/10/2013
República de Yemen
Excmo. Sr. David Paulovich Escalona
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Encargado de Negocios a.i.
Fecha de acreditación: 24/02/2014
República de Zambia
Excma. Sra. Caridad Pérez González
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
Fecha de acreditación: 13/03/2013
República de Zimbabwe
Excmo. Sr. Elio Savón Oliva
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Fecha de acreditación: 28/11/2013
JURAMENTACIÓN DE EMBAJADORES CUBANOS EN EL 2014
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido y
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, presidió la juramentación de nuevos
embajadores cubanos, que tuvo lugar el 15 de julio de 2014.
76
A la ceremonia, celebrada en el Memorial José Martí, también asistieron los miembros del
Buró Político Esteban Lazo Hernández, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, y Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores.
Los 32 diplomáticos que desempeñarán responsabilidades en países de África, América
Latina y el Caribe, Asia y Medio Oriente y Organismos Internacionales, firmaron el
juramento de sus cargos bajo el compromiso de ser fieles a la Revolución y la Patria.
En representación de los nuevos embajadores, Juan Carlos Hernández Padrón pronunció
palabras de agradecimiento por la confianza depositada en ellos, y refirió que el desempeño
del grupo estará guiado por el apego al sacrificio, la modestia y la valentía.
Rogelio Sierra, viceministro de Relaciones Exteriores, recordó que la diplomacia cubana es
parte de las armas políticas de la Revolución, y señaló la transparencia como uno de sus
rasgos principales.
El funcionario exhortó a los diplomáticos a ser mejores comunicadores de las ideas que se
defienden, y a esforzarse por la preparación constante en el campo de la cultura y la
política, y enfrentar así la compleja coyuntura internacional.
Previamente, los nuevos embajadores depositaron una ofrenda floral ante el monumento a
José Martí, ubicado en la Plaza de la Revolución que lleva su nombre.
RESUMEN DELEGACIONES ATENDIDAS
ENERO – DICIEMBRE/ 2014
TOTAL DELEGACIONES ATENDIDAS: 262
TOTAL DELEGACIONES CUBANAS ATENDIDAS: 15
TOTAL DELEGACIONES EXTRANJERAS: 247
77
*************************************************************************
******************
JEFES DE ESTADO Y/O GOBIERNO:
22 + 29 (CELAC)+7 (ALBA-Ébola)+10(CARICOM)+8( ALBA-TCP)=76
América Latina y el Caribe.
1. Excmo. Sr. Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de El Salvador (Presidente
electo). Visita privada. Del 7 al 22 de abril.
2. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de la República Bolivariana de
Venezuela. Visita privada. Del 16 al 20 de abril.
3. Evo Morales Ayma, presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. Visita de
trabajo. Del 8 al 9 de mayo.
4. Excmo. Sr. Michel Martelli, presidente de Haití. Visita privada. Del 19 al 20 de
mayo.
5. Excmo. Sr. Denzil Llewellyn Douglas, primer ministro y ministro de Finanzas,
Desarrollo Sostenible, Desarrollo de Recursos Humanos, Empoderamiento Social y
Seguridad Social de la Federación de San Cristóbal y Nieves. Visita oficial. Del 23
al 26 de junio.
6. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de la República Bolivariana de
Venezuela. Visita privada. Del 27 de junio al 1ro de julio.
7. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de la República Bolivariana de
Venezuela. Visita privada. Del 15 al 20 de agosto.
8. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de la República Bolivariana de
Venezuela. Visita privada. Del 29 de agosto al 1ro de septiembre.
9. Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y las Granadinas.
Visita privada. Del 23 de septiembre al 11 de octubre.
78
10. Excmo. Sr. Salvador Sánchez Ceren, presidente de El Salvador. Visita privada. Del
8 al 25 de diciembre.
11. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de la República Bolivariana de
Venezuela. Visita privada. Del 24 al 28 de diciembre.
África Subsahariana.
1. Excmo. Sr. Dr. Hage Geingob, primer ministro de Namibia. Visita oficial del 24 de
febrero al 1ro de marzo.
2. Excmo. Sr. José Eduardo dos Santos, presidente de Angola. Visita oficial. Del 17 al
21 de junio.
3. Excmo. Sr. Hifikepunye Pohamba, presidente de Namibia. Visita oficial. Del 27 al
29 de septiembre.
4. Excmo. Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de Guinea Ecuatorial.
Visita oficial. Del 27 al 29 de septiembre.
5. Excmo. Sr. Issoufou Mahamadou, presidente de Níger. Visita oficial. Del 28 al 30
de septiembre.
6. Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo. Visita
oficial. Del 1ro al 4 de diciembre.
Europa.
1. Excmo. Sr. Vladimir Putin, presidente de la Federación de Rusia. Visita oficial. 11
de julio.
Asia y Oceanía.
1. Excmo. Sr. Nguyen Tan Dung, primer ministro de la República Socialista de
Vietnam. Visita oficial del 26 al 28 de marzo.
2. Cro. Xi Jinping, presidente de la República Popular China. Visita oficial. Del 21 al
23 de julio.
79
3. Excmo. Sr. Gordon Darcy Lilo, primer ministro de Islas Salomón. Visita oficial.
Del 23 al 27 de julio.
África Norte y Medio Oriente.
1. Excmo. Sr. Mohamed Abdelaziz, presidente. RASD. Tránsito hacia El Salvador 29
y 30 de mayo. Visita de Trabajo del 2 al 3 de junio.
JEFES DE ESTADO Y/O GOBIERNO PARTICIPANTES EN LA II CUMBRE CELAC:
29
1. Excmo. Sr. Winsotn Baldwin Spencer, primer ministro de Antigua y Barbuda.
2. Excma. Sra. Cristina Fernández de Kishtner, presidenta de Argentina.
3. Excmo. Sr. Perry Gladstone Christie, primer ministro de Bahamas.
4. Excmo. Sr. Freundel J. Stuart, primer ministro de Barbados.
5. Excmo. Sr. Juan Evo Morales Ayma, presidente de Bolivia.
6. Excma. Sra. Dilma Rousseff, presidenta de Brasil.
7. Excmo. Sr. Sebastián Piñera Echenique, presidente de Chile.
8. Excmo. Sr. Juan Manuel Santos Calderón, presidente de Colombia.
9. Excma. Sra. Laura Chinchilla Miranda, presidenta de Costa Rica.
10. Excmo. Sr. Roosevelt Skerrit, primer ministro de Dominica.
11. Excmo. Sr. Danilo Medina Sánchez, presidente de República Dominicana.
12. Excmo. Sr. Rafael Vicente Correa Delgado, presidente de Ecuador.
13. Excmo. Sr. Dr. Keith Claudius Mitchell, primer ministro de Granada.
14. Excmo. Sr. Otto Fernando Pérez Molina, presidente de Guatemala.
15. Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, presidente de Haití.
16. Excmo. Sr. Porfirio Lobo Sosa, presidente de Honduras.
17. Excma. Sra. Portia Simpson-Miller, primera ministra de Jamaica.
80
18. Excmo. Sr. Enrique Peña Nieto, presidente de México.
19. Excmo. Sr. Daniel Ortega Saavedra, presidente de Nicaragua.
20. Excmo. Sr. Horacio Manuel Cartes, presidente de Paraguay.
21. Excmo. Sr. Ollanta Moisés Humala Tasso, presidente de Perú.
22. Excmo. Sr. Denzil Llewellyn Douglas, primer ministro de San Cristobal y Nieves.
23. Excmo. Sr. Ralph Everard Gonsalves, primer ministro San Vicente y las
Granadinas.
24. Excmo. Sr. Desire Delano Bouterse, presidente de Suriname.
25. Excmo. Sr. Kamla Persad-Bissessar, primer ministro de Trinidad y Tobago.
26. Excmo. Sr. José Alberto Mujica Cordano, presidente de Uruguay.
27. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de la República Bolivariana de
Venezuela.
28. Excmo. Sr. Donald Raindranauth Ramotar, presidente de Guyana
29. Excmo. Sr. Kenny Davis, primer ministro de Santa lucia.
JEFES DE ESTADO Y/O GOBIERNO PARTICIPANTES EN CUMBRE ALBA SOBRE
ÉBOLA: 7
1. Excmo. Sr. Nicolás Maduro, presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela.
2. Excmo. Sr. Daniel Ortega, presidente de la República de Nicaragua.
3. Hon. Sr. Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y la Granadinas.
4. Hon. Sr. Kenny Anthony, primer ministro de Santa Lucia.
5. Hon. Sr. Michel J. Martelly, presidente de la República de Haití.
6. Excmo. Sr. Evo Morales Ayma, presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
7. Excmo. Sr. Laurent S. Lamothe, primer ministro de la República de Haití.
JEFES DE ESTADO Y/O GOBIERNO PARTICIPANTES EN V CUMBRE CARICOMCUBA: 10.
81
1. El Honorable Gaston Alphonso Browne, primer ministro, Antigua y Barbuda.
2. El Muy Honorable Freundel Stuart, primer ministro Barbados.
3. El Muy Honorable Dr. Denzyl Llewelyn Douglas, primer ministro de la Federación
de San Cristóbal y Nieves.
4. El Muy Honorable Dr. Keith Claudius Mitchell, primer ministro de Granada.
5. La Más Honorable Portia Simpson Miller, primera ministra de Jamaica.
6. El Muy Honorable, Perry Gladstone Christie, primer ministro de la Mancomunidad
de Las Bahamas.
7. El Honorable Samuel Archibald Anthony Hinds, primer ministro y ministro de
Asuntos Parlamentarios y Energía de la República Cooperativa de Guyana.
8. El Honorable Winston Dookeran, canciller de la República de Trinidad y Tobago.
9. El Honorable Dr. Kenny Davis Anthony, primer ministro de Santa Lucía.
10. El Honorable Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y las Granadinas.
JEFES DE ESTADO Y/O GOBIERNO PARTICIPANTES EN CUMBRE ALBA-TCP: 8
1. Excmo. Sr. Daniel ortega Saavedra, presidente de Nicaragua.
2. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de Venezuela.
3. Excmo. Sr Keith Mitchell, primer Mmnistro de Granada.
4. Excmo. Sr. Denzil Douglas, primer ministro San Cristobal y Nieves.
5. Excmo. Sr. Ralph Gonsalves, primer ministro de San Vicente y las Granadinas.
6. Excmo. Sr Kenny Anthony, primer ministro de Santa Lucia.
7. Excmo. Sr Roosevelt Skerrit, primer ministro de Dominica.
8. Excmo. Sr Evo morales Ayma, presidente de Bolivia.
82
VICEPRESIDENTES O VICEPRIMEROS MINISTROS: 9+2(ALBA
Ébola)+1(CARICOM)+1(ALBA-TCP)=13
América Latina y el Caribe.
1. Jorge Alberto Arreaza Monserrat, vicepresidente de la República Bolivariana de
Venezuela. Visita de trabajo. Del 8 al 9 de mayo.
2. Excmo. Sr. Amado Boudou, vicepresidente de la República Argentina. Visita
oficial. Del 26 al 30 de junio.
3. Excmo. Sr. Jorge Glas Espinel, vicepresidente del Ecuador. Visita oficial del 8 al 10
de julio.
4. Excmo. Sr. Oscar Samuel Ortiz Ascencio, vicepresidente de El Salvador. Visita
oficial. Del 3 al 6 de noviembre.
5. Excmo. Sr. Héctor Rodríguez Castro, vicepresidente y ministro de educación de la
República Bolivariana de Venezuela. Visita privada. Del 9 al 16 de noviembre.
6. Excmo. Sr. Jorge Alberto Arreaza Monserrat, vicepresidente de la República
Bolivariana de Venezuela. Visita privada. Del 28 al 31 de diciembre.
África Subsahariana.
1.
Excmo. Sr. Domingos Simões Pereira, primer ministro de la República de
Guinea Bissau. Visita oficial. Del 20 al 25 de noviembre.
2.
Excmo. Sr. Ciril Ramaphosa, vicepresidente de Sudáfrica. Visita privada. Del 18
al 21 de diciembre.
Europa.
1. Excmo. Sr. Dmitry O Rogozin, vicepresidente del gobierno de la federación de
Rusia. Visita de trabajo. Del 18 al 21 de diciembre.
VICE PRIMEROS MINISTROS O VICEPRESIDENTES PARTICIPANTES EN
CUMBRE ALBA SOBRE ÉBOLA: 2
83
1. Excmo. Sr Earl Asim Martin, vice primer Ministro de San Cristobal y Nieves.
2. Excmo. Sr. Héctor Rodríguez Castro, vicepresidente del Consejo de Ministros para
Desarrollo Social y Misiones de la República Bolivariana de Venezuela.
VICE PRIMEROS MINISTROS O VICEPRESIDENTES PARTICIPANTES EN LA V
CUMBRE CARICOM-CUBA:1
1. Excmo. Sr. Robert Ameerali, vicepresidente de la República de Suriname.
2.
VICE PRIMEROS MINISTROS O VICEPRESIDENTES PARTICIPANTES EN
CUMBRE ALBA-TCP: 1
1. Excmo. Sr. Jorge glas espinel, vicepresidente de Ecuador.
CANCILLERES: 21+17(CELAC) + 2 (ALBA Ébola)+3(CARICOM)+1(ALBA-TCP)=44
América Latina y el Caribe.
1. Excmo. Sr. Luiz Alberto Figueiredo, canciller de Brasil. Visita de trabajo día 13 de
febrero.
2. Excmo. Sr. Ricardo Armando Patiño Aroca, ministro de Relaciones Exteriores de
Ecuador. Visita de trabajo 13 de febrero.
3. Excma. Sra. Mireya Agüero de Corrales, secretaria de estado de Relaciones
Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Honduras. Visita oficial.
Del 14 al 17 de mayo.
4. Excmo. Sr. Samuel Santos, canciller, canciller de Nicaragua. Visita privada. Del 9
al 12 de junio.
5. Excmo. Sr. Elias Jaua, canciller de Venezuela. Visita privada. Del 4 al 6 de julio.
84
6. Excmo. Sr. Jose Antonio Meade Kuribreña, secretario de relaciones exteriores de
los Estados Unidos Mexicanos. Visita oficial. 8 de septiembre.
7. Excma. Sra. Isabel Saint Malo de Alvarado, vicepresidenta y canciller de Panamá.
Visita oficial. Día 18 de septiembre.
8. Excmo. Sr. Luis Almagro Lemes, ministro de Relaciones Exteriores de la Republica
Oriental del Uruguay. Visita oficial. Del 2 al 4 de noviembre.
9. Excmo. Sr. Ricardo Armando Patiño Aroca, ministro de Relaciones Exteriores de la
República del Ecuador. Visita de trabajo. Del 23 al 24 de noviembre.
África Subsahariana.
1. Excma. Sra. Netumbo Nandi Ndaitwah, ministra de Relaciones Exteriores de
Namibia. Visita de trabajo. Del 30 de septiembre al 1ro de octubre.
2. Excmo. Sr. Robert Dussey, ministro de Asuntos Extranjeros y de Cooperación de
Togo. Visita oficial del 14 al 16 de octubre.
3. Excmo. Sr. Nassirou Bako-Arifari, ministro de Relaciones Exteriores, de la
Integración Africana, la Francofonía y de Benineses en el Exterior de la República
de Benin. Visita oficial. Del 20 al 23 de octubre.
Europa.
1. Excmo. Sr. Frans Timmermans, ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los
Países Bajos. Visita oficial del 5 al 7 de enero.
2. Excmo. Sr. Edward Nalbandian, ministro de Relaciones Exteriores de la República
de Armenia. Visita oficial del 9 al 12 de enero.
3. Excmo. Sr. Laurent Fabius, ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo
Internacional de la República Francesa. Visita oficial. 12 de abril.
4. Excmo. Sr. Serguey V. Lavrov, ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de
Rusia. Visita oficial. Del 28 al 29 de abril.
85
5. Excmo. Sr. Vladimir V. Makei, ministro de Relaciones Exteriores de la República
de Belarús. Visita oficial. Del 23 al 25 de junio.
6. Excmo. Sr. José Manuel García Margallo y Marfil, ministro de Asuntos Exteriores y
de Cooperación del Reino de España. Visita oficial. Del 23 al 25 de noviembre.
Asia y Oceanía.
1. Wang Yi, ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China. Visita
oficial. Del 19 al 20 de abril.
2. Excmo. Sr. Murray Stuart McCully, ministro de Relaciones Exteriores de Nueva
Zelandia. Visita oficial. Del 16 al 18 de mayo.
África Norte y Medio Oriente.
1. Excmo. Sr. Mohamed Salem Ould Salek, ministro de Asuntos Exteriores de la
RASD. Visita oficial. Del 20 al 21 de diciembre.
CANCILLERES CELAC
CANCILLERS PARTICIPANTES EN LA CELAC: 17
1. Compañero Ricardo Armando Patiño Aroca, ministro de Relaciones Exteriores y
Movilidad Humana. República del Ecuador
2. Excmo. Sr. José Manuel Trullos, ministro a.i de Relaciones Exteriores. República
Dominicana
3. Compañero David Choquehuanca Céspedes,
Ministro
de
Relaciones
Exteriores y Culto. Estado Plurinacional de Bolivia.
4. Honorable Wilfred Peter Elrington, ministro de Relaciones Exteriores y Fiscal
General. Belice.
5. Honorable Maxine Pamela Ometa McClean, ministra de Relaciones Exteriores y
Comercio Exterior. Barbados.
86
6. Honorable Frederick Audley Mitchell, ministro de Relaciones Exteriores e
Inmigración. Mancomunidad de las Bahamas.
7. Excmo. Sr. Héctor Marcos Timerman, ministro de Relaciones Exteriores y Culto.
República Argentina.
8. Excmo. Sr. José Enrique Castillo Barrantes, ministro de Relaciones Exteriores y
Culto. República de Costa Rica.
9. Compañero Elías José Jaua Milano, vicepresidente Político y ministro del Poder
Popular para Relaciones Exteriores. República Bolivariana de Venezuela.
10. Excmo. Sr. Luis Leonardo Almagro Lemes, ministro de Relaciones Exteriores.
República Oriental del Uruguay.
11. Honorable Winston Chandarbhan Dookeran, ministro de Relaciones Exteriores.
República de Trinidad y Tobago.
12. Excmo. Sr. Winston Guno Lackin, ministro de Relaciones Exteriores. República de
Suriname.
13. Su Excelencia, Honorable Patrice Nisbett, ministro de Relaciones Exteriores,
Seguridad Nacional, Trabajo, Justicia y Asuntos Legales. Federación de Saint Kitts
y Nevis.
14. Honorable Alva Romanus Baptiste, ministro de Asuntos Externos, Comercio
Internacional y Aviación Civil. Santa Lucía.
15. Excmo. Sr. Eladio Loizaga Caballero, ministro de Relaciones Exteriores. República
del Paraguay.
16. Honorable Arnold Joseph Nicholson ministro de Relaciones Exteriores y Comercio
Exterior. Jamaica.
17. Honorable Carolyn Allison Rodrigues-Birkett, ministra de Relaciones Exteriores,
Comercio Exterior
y Cooperación Internacional. República Cooperativa de
Guyana.
87
CANCILLERES PARTICIPANTES EN CUMBRE ALBA SOBRE ÉBOLA: 2
1. Excmo. Sr. Rafael Darío Ramírez Carreño, ministro del Poder Popular para
Relaciones Exteriores. vicepresidente del Consejo de Ministros para Soberanía
Política de la República Bolivariana de Venezuela.
2. Excmo. Sr. David Choquehuanca, ministro de Relaciones Exteriores del Estado
Plurinacional de Bolivia.
CANCILLERS PARTICIPANTES EN LA V CUMBRE CARICOM-CUBA: 3
1. El Honorable Winston Dookeran, canciller de la República de Trinidad y Tobago.
2. El Honorable Wilfred Elrington, canciller de Belice.
3. Excmo. Sr. Duly Brutus, canciller de la República de Haití.
CANCILLERS PARTICIPANTES EN LA CUMBRE ALBA-TCP:1
1. Excmo. Sr. Hugo Martínez, ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador.
VICECANCILLERES: 12
América Latina y el Caribe.
4. Excmo. Sr. Luis Porto Rizzo, sub secretario de Relaciones Exteriores del Uruguay.
Visita de Trabajo del 2 al 5 de julio.
88
5. Excmo. Sr. Carlos Alfredo Castañeda, viceministro de Relaciones Exteriores, El
Salvador. Visita de trabajo. Del 10 al 12 de septiembre.
6. Excma. Sra. Patti Londoño Jaramillo, vicecanciller de Colombia. Visita de trabajo.
Del 15 al 17 de octubre.
África Subsahariana.
1. Dieudonné Nzengue, ministro delegado de Relaciones Exteriores, de la
Francofonía, y de la Integración Regional. República Gabonesa. Visita de
Trabajo. Del 14 al 18 de septiembre.
2. Excmo. Sr. Luwellyn Landers, viceministro del Ministerio de Relaciones
Internacionales y Cooperación de la República de Sudáfrica. Visita de trabajo.
Del 23 al 29 de octubre.
Europa.
1. Excmo. Sr. Luis Campos Ferreira, secretario de estado de Relaciones de Negocios y
Cooperación, Portugal. Visita oficial. Del 24 al 27 de abril.
2. Excmo. Sr. Yerzhan Ashikbayev, viceministro de Relaciones Exteriores. Kazajstán.
Visita de trabajo. Del 5 al 8 de junio.
3. Excmo. Sr. Hugo Swire, ministro de estado del ministerio de Relaciones Exteriores
y de la Mancomunidad de naciones del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Norte. Visita de trabajo. Del 29 de octubre al 1ro de noviembre.
4. Excmo. Sr. David Jalagania, viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia.
Visita de trabajo. Del 1ro al 5 de noviembre.
5. Sr. Kristóf Altusz, vicesecretario de estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y
Comercio Exterior de Hungría. Visita de trabajo. Del 11 al 13 de noviembre.
Asia y Oceanía.
1. Cro. Ha Kim Ngoc, vicecanciller y enviado especial del Primer Ministro de Viet
Nam. Visita de trabajo. Del 25 al 26 de junio.
89
África Norte y Medio Oriente.
1. Excmo. Sr. Dr. Majid Takht Ravanchi, viceministro de relaciones exteriores para
Europa y América de la República Islámica de Irán. Visita de trabajo del 13 al 15 de
enero.
OTRAS DELEGACIONES: 63+21(CELAC)+13(ALBA Ébola)+3(CARICOM)+2(ALBATCP)=102
América Latina y el Caribe.
1. Excmo. Sr. Tareck El Aissami, gobernador del Estado de Aragua. República
Bolivariana de Venezuela. Visita privada del 2 al 4 de enero.
2. Excmo. Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, ex presidente de Brasil. Visita de trabajo del
24 al 27 de febrero.
3. Sra. Cilia Adela Flores, madre de la esposa del presidente de la República
Bolivariana de Venezuela. Visita privada. Del 5 de marzo al 2 de mayo.
4. Excma. Sra. Vanda Pignato, primera dama de El Salvador. Visita privada. Del 12 al
19 de abril.
5. Daniella Desiree Cabello Contreras, venezolana. Hija de Diosdado Cabello,
presidente del Parlamento de Venezuela. Visita privada. Del 23 al 28 de abril.
6. Excma. Sra. Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral de
Venezuela. Visita privada. Del 12 al 20 de abril.
7. Excmo. Sr. Tareck El Aissami, gobernador Estado de Aragua en la República
Bolivariana de Venezuela. Visita privada. Del 16 al 20 de abril.
8. Josser Gaviria Flores. Hijo de Cilia Flores. Visita privada. Del 11 al 20 de abril.
9. Excma. Sr. Vivian Fernández, esposa del ex presidente Martín Torrijos de Panamá.
Visita privada. Del 6 al 12 de mayo.
90
10. Excmo. Sr. Ramón Emilio Rodríguez Chasín, gobernador. Venezuela. Visita de
trabajo. Del 9 al 16 de junio.
11. Excmo. Sr. Juan Escalona, ayudante del Presidente Maduro. Visita privada. Del 12
al 15 de junio.
12. Excmo. Sr. Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular para la Educación.
Venezuela. Visita privada. Del 14 al 17 de junio.
13. Excmo. Sr. Ramón Emilio Rodríguez Chasín, gobernador. Venezuela. Visita de
trabajo. Del 12 al 14 de julio.
14. Sra. Cilia Flores, suegra del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
Nicolás Maduro Moros. Visita privada. Del 27 de julio al 23 de agosto.
15. Padres del Presidente de Perú Ollanta Humala. Visita privada. Del 5 de agosto al 3
de septiembre.
16. Juan Escalona Camargo, edecán del Presidente Maduro. Visita privada. Del 27 al 30
de agosto.
17. Sra. Cilia Flores, suegra del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
Nicolás Maduro Moros. Visita privada. Del 4 al 11 de septiembre.
18. Excma. Sra. Tibisay Lucena Ramírez, Presidenta del Consejo Nacional Electoral de
Venezuela. Visita privada. Del 13 al 21 de septiembre.
19. Franz Manderson, vice gobernador de Islas Caimán. Visita de trabajo. Del 17 al 21
de septiembre.
20. Sra. Margarita Villalta de Sánchez, primera dama de El Salvador. Visita privada del
10 al 26 de octubre.
21. Excmo. Sr. Jose Luis Berroteran Nuñez, ministro de agricultura y tierras de la
Republica Bolivariana de Venezuela. Visita de trabajo. Del 28 al 29 de octubre.
22. Excmo. Sr. Jose Luis Berroteran Nuñez, ministro de agricultura y tierras de la
Republica Bolivariana de Venezuela. Visita de trabajo. Del 28 al 29 de octubre.
91
23. Excma. Sra. Glenys Hanna Martin, ministra de Transporte y Aviación de la
Mancomunidad de las Bahamas. Visita de trabajo. Del 26 al 29 de noviembre.
24. Diego Armando Maradona. Visita privada. Del 12 al 14 de diciembre.
África Subsahariana.
1. Excmo. Sr. Alpha Oumar Konaré, ex presidente de la República de Mali. Visita
privada del 16 al 23 de marzo.
2. Delegación de Avanzada Angola. Visita de trabajo. Del 10 al 19 de junio.
3. Dr. Kassu Yilala, asesor del Primer Ministro. (Centro para Estudios de Política e
Investigación). Visita de trabajo. Del 5 al 10 de diciembre.
Europa.
1. Excmo. Sr. Miguel Ángel Moratinos, ex ministro de Relaciones Exteriores de
España. Visita privada del 11 al 13 de febrero.
2. Excmo. Sr. Ferenc Szebényi, director general del Departamento de las Américas del
Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría. Visita de trabajo del 5 al 7 de marzo.
3. Excmo. Sr. David Morrison, viceministro adjunto para las Américas del
Departamento de Asuntos Exteriores, Comercio Internacional y Desarrollo de
Canadá. Visita de trabajo del 8 al 13 de marzo.
4. Excma. Sra. Carmen Liliana Burlacu, directora general del Departamento de
Globalización. Visita de trabajo. Del 26 al 28 de marzo.
5. Excmo. Sr. Christian Leffler, director general para las Américas del Servicio
Europeo de Acción Exterior y Jefe del Grupo Negociador. Unión Europea. Visita de
trabajo. Del 28 al 1ro de mayo.
6. Excmo. Sr. Mevlut Cavusoglu. ministro para Asuntos Europeos de la República de
Turquía y Jefe Negociador. Visita oficial. Del 30 de abril al 2 de mayo.
7. Excmo. Sr. José Sócrates, ex primer ministro de la República Portuguesa. Visita
privada del 5 al 8 de mayo.
92
8. Excmo. Sr. Inocencio Arias Llamas, enviado especial del MAEC, España. Visita de
trabajo del 2 al 4 de junio.
9. Excmo. Sr. Miguel Angel Moratinos, visita de trabajo. Del 23 al 25 de junio.
10. Sr. Thomas Karl Neisinger, director regional para América Latina y el Caribe,
Alemania. Visita de Trabajo. Del 29 de junio al 2 de julio.
11. Sra. Maryem van den Heuvel, directora del Hemisferio Occidental del Ministerio de
Asuntos Exteriores. Holanda. Visita de trabajo. Del 8 al 11 de septiembre.
12. Sr. Tore Hattrem, director del Departamento de Asuntos Exteriores. Noruega. Visita
de trabajo. Del 10 al 11 de septiembre.
13. Sr. David King, representante especial para Cambio Climático del Ministerio de
Británico de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad. Visita de trabajo. Del 28 al
30 de septiembre.
Asia y Oceanía.
1. Excmo. Sr. Susil Premajayantha, enviado especial de Sri Lanka. Visita de trabajo
del 17 al 19 de febrero.
2. Visita de trabajo de una delegación del Instituto de Relaciones Internacionales
Contemporáneas de China. Del 5 al 9 de junio.
3. Delegación de Avanzada china. Visita de trabajo. Del 13 al 19 de junio.
4. Sr. Wang Feng, viceministro de la comisión estatal para la reforma del sector
público de la República Popular China. Visita de trabajo. Del 24 al 26 de agosto.
5. Excmo Sr. Keiji Furuya, diputado de la Cámara de Diputados del Japón y presidente
de la Liga Parlamentaria de Amistad Cuba - Japón. Visita de trabajo. Del 1 al 5 de
octubre.
6. Excmo. Sr. Craig John Hawke, subsecretario de desarrollo internacional del
ministerio de relaciones exteriores de nueva zelandia. Visita de trabajo. Del 9 al 11
de octubre.
93
7. Co. Yang Jing, consejero de Estado. Visita oficial. Del 27 al 29 de noviembre.
América del Norte.
1. Delegación del Consejo de Relaciones Exteriores. Estados Unidos. Visita de trabajo
del 13 al 17 de enero.
2. Excmo. Sr. Thomas Harkin, senador demócrata por el estado de Iowa. Visita de
trabajo del 17 al 24 de enero.
3. Delegación congresional de Estados Unidos. Visita de trabajo del 6 al 7 de febrero.
4. Visita de la delegación de la oficina en Washington para asuntos latinoamericanos
(WOLA). Visita de trabajo del 11 al 14 de marzo.
5. Sra. Barbara Lee representante Federal Demócrata por el Estado de California.
Visita de trabajo del 3 al 6 de mayo.
6. Visita de jefes de asistentes legislativos. EUA. Visita de trabajo. Del 9 al 13 de
mayo.
7. Delegación de alto nivel de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, encabezada
por su presidente, Tom Donahue, EE.UU. Visita de trabajo del 27 al 29 de mayo.
8. Sr. Robert F. Kennedy Jr. e hijos. Visita privada. Del 18 al 20 de junio.
9. Visita de la delegación de congresistas y líderes de organizaciones femeninas de
EE.UU. visita de trabajo. Del 27 de junio al 2 de julio.
10. Diana Nyad, nadadora norteamericana. Del 29 al 31 de agosto.
11. Senadores Flake y Tom Udall. Visita de trabajo. Del 9 al 12 de noviembre.
África Norte y Medio Oriente.
1. Excmo. Sr. Jeque Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani, ex primer ministro de
Catar. Visita privada. Del 16 al 20 de diciembre.
Organismos Internacionales.
1. Excmo. Sr. Alí Rodríguez Araque, secretario general de la UNASUR. Visita
privada del 3 de enero al 18 de febrero.
94
2. Excma. Sra. Androulla Vassiliou, comisaria europea para Educación Cultura,
Multilingüismo, Juventud y Medios de Comunicación. Universidad 2014, del 7 al
13 de febrero.
3. Excma. Sra. Rebeca Grynspan, secretaria general Iberoamericana. Visita de trabajo
del 5 al 7 de mayo.
4. Excmo. Sr. Ahmet- Üzümcü, director general de la Organización para la
Prohibición de Armas Químicas. Visita de trabajo. Del 18 al 21 de octubre.
INVITADOS ESPECIALES II CUMBRE CELAC: 21
1. Excmo. Sr. Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas.
2. Excmo. Sr. Raúl Osvaldo Benítez, director de la Oficina Regional de la FAO para
América Latina y el Caribe.
3. Excma. Sra. Irina Bukova, directora general de la UNESCO.
4. Excmo. Sr. Herman van Hooff, director de la ORCALC, UNESCO.
5. Excma. Sra. Laura Thompson Chachón, vicedirectora general de la OIM.
6. Excma. Sra. Alicia Bárcenas Ibarra, secretaria ejecutiva de la CEPAL.
7. Excmo. Sr. Carlos Alberto Álvarez, secretario general de la ALADI.
8. Excmo. Sr. Fernando César Ferreira, secretario ejecutivo de la OLADE.
9. Excmo. Sr. Roberto Guarnieri Cammili, secretario permanente del SELA.
10. Excmo. Sr. Enrique García Rodríguez, presidente del Banco de Desarrollo de
América Latina CAF.
11. Excmo. Sr. Irwin La Rocque, secretario general del CARICOM.
12. Excmo. Sr. Alfondo Múnera Cavadía, secretario general de la AEC.
13. Excmo. Sr. Alí Rodríguez Araque, secretario general de la UNASUR.
14. Excmo. Sr. Bernardo Alvarez, secretario General del ALBA.
95
15. Excmo. Sr. Hugo Martínez, secretario general de SICA.
16. Excma. Sra. Len Ishmael, secretaria general de la OECO.
17. Excmo. Sr. Nabil al-Arabi, secretario general de la Liga de Estados Árabes.
18. Excmo. Sr. Abdul Latif Ben Rashed Al –Zayani, secretario general del Consejo de
Cooperación del Golfo.
19. Excmo. Sr. Enrique Iglesias García, secretario general iberoamericano.
20. Excmo. Sr. José Miguel Insulza, secretario general de la OEA.
21. Excmo. Sr. Herman Portocarero, representante UE en Cuba.
MINISTROS E INVITADOS ESPECIALES PARTICIPANTES EN CUMBRE ALBA
SOBRE ÉBOLA: 13
1. Hon. Sr. Matthew Walter, ministro de Agricultura y Bosques de Dominica.
2. Excma. Sra. Nancy Pérez Sierra, ministra del Poder Popular para la Salud de la
República Bolivariana de Venezuela.
3. Hon. Sr. Molwyn M. Joseph, ministro de Salud de Antigua y Barbuda.
4. Hon. Sra. Clarice Modeste-Curwen, ministra de Salud de Granada.
5. Excma. Sra. Alvina Reinolds, ministra de Salud de Santa Lucia.
6. Excma. Sra. Florence Duperval Guillaume, ministra de Salud Pública y Población
de Haití.
7. Excma. Sra. Carina Vance Mafla, ministra de Salud de Ecuador.
8. Excmo. Sr. Juan Carlos Calvimonte, ministro de Salud de Bolivia.
9. Excmo. Sr. Reginald Delva, ministro del Interior de la República de Haití.
10. Excma. Dra. Clarissa F. Etienne, directora General OPS.
11. Excmo. Dr. David Nabarro, coordinador de ONU para el Ébola. Enviado del S.G.
ONU
96
12. Excmo. Sr. Bernardo Alvarez, secretario general de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra América, ALBA.
13. Excmo. Sr. Didacus Jules, director general de la Organización de Estados del Caribe
Oriental (OECO).
INVITADOS ESPECIALES V CUMBRE CARICOM-CUBA: 3
1.
Excelentísimo Señor Irwin Larocque, secretario general de CARICOM.
2.
Excelentísimo Señor Didacus Jules, director general de la OECO.
3.
Excelentísimo Señor Alfonso Múnera Cavadía, secretario general de la
AEC.
MINISTROS E INVITADOS ESPECIALES A LA CUMBRE ALBA-TCP:2
1.
Excmo. Sr. Bernardo Alvarez, secretario ejecutivo del ALBA.
2.
Excmo. Sr. Molwyn Joseph, ministro de salud y Medio Ambiente de Antigua y
Barbuda.
RESUMEN ESTADÍSTICO COMPARATIVO AÑO 2014
MES
DELEGACIONES
DELEGACIONES
DELEGACIONES
DELEGACIONES
ATENDIDAS
ATENDIDAS
ATENDIDAS
ATENDIDAS
2014
%
2013
%
2012
%
2011
%
Enero
74
29,9
9
5.4
12
10
9
8.57
Febrero
8
3,2
15
9.1
16
14
4
3.81
Marzo
7
2,8
4
2.4
12
10
10
9.52
Abril
13
5,3
14
8.5
8
7
3
2.86
97
Mayo
11
4,4
11
6.7
9
8
10
9.52
Junio
20
8,0
16
9.7
10
9
12
11.43
Julio
8
3,2
18
10.9
7
6
14
13.3
Agosto
6
2,4
21
12.7
2
2
10
9.52
Septiembre
15
6,0
27
16.4
7
6
8
7.62
Octubre
35
14,1
12
7.3
9
8
16
15.24
Noviembre
11
4,4
8
4.8
10
9
11
10.28
Diciembre
39
15,8
10
6.1
13
11
4
3.60
TOTAL
247
100
165
100
115
100
111
100
RESUMEN ESTADÍSTICO COMPARTIVO POR REGIONES
AÑO 2014
REGIONES
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2014
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2013
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2012
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2011
%
América Latina
y Caribe
África
Subsahariana
173
70
105
63.6
61
53
56
50.45
16
6,5
15
9.1
10
9
11
9.91
Europa
26
10,5
15
9.1
12
10
15
13.51
Asia
y Oceanía
América
del
Norte
África Norte
y
Medio Oriente
Organismos
Internacionales
13
5,3
7
4.2
13
11
11
9.91
11
4,4
12
7.3
13
11
12
10.81
4
1,6
3
1.8
5
5
6
5.41
4
1,6
8
4.8
1
1
0
0
TOTAL
247
100
165
100
115
100
111
100
RESUMEN ESTADÍSTICO COMPARATIVO DE JEFES DE ESTADO Y/O
GOBIERNO POR REGIONES AÑO 2014
98
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2014
REGIONES
América Latina
y Caribe
África
Subsahariana
%
65
85,5
6
7,9
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2013
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2012
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2011
%
19
86.4
15
68
17
77.27
1
4.5
1
5
3
13.64
Europa
1
1,3
1
4.5
3
13
1
4.55
Asia
y Oceanía
América
del Norte
África Norte
y Medio Oriente
3
3,9
1
4.5
2
9
1
4.55
-
0
0
0
0
0
0
0
1
1,3
0
0
1
5
0
0
TOTAL
76
100
22
100
22
100
22
100
RESUMEN ESTADÍSTICO COMPARATIVO DE VICEPRESIDENTES Y/O
VICEPRIMEROS MINISTROS POR REGIONES AÑO 2014
REGIONES
América Latina y
Caribe
África
Subsahariana
Europa
Asia y
Oceanía
América
del Norte
África Norte y
Medio Oriente
TOTAL
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2014
%
10
76,9
2
15,4
1
-
7,7
-
-
-
-
-
13
100
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2013
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2012
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2011
%
4
44.4
9
75
9
50
3
33.3
2
17
4
22.2
1
11.1
0
0
1
5.6
1
11.1
0
0
3
16.7
0
0
0
0
0
0
0
0
1
8
1
5.6
7
100
12
100
18
100
RESUMEN ESTADÍSTICO COMPARATIVO DE CANCILLERES
POR REGIONESO 2014
REGIONES
DELEGACIONES
ATENDIDAS
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
99
%
2014
América Latina
y Caribe
África
Subsahariana
Europa
Asia
y Oceanía
América
del Norte
África Norte
y Medio Oriente
TOTAL
32
2013
72,7
11
2012
61.1
14
3
6,8
4
6
2
13,6
4,5
1
5.5
2
0
1
5.5
2
-
-
1
1
2,3
0
44
100
18
22.2
5.5
0
100
0
1
19
2011
74
11
0
11
0
4
100
6
75
0
1
0
12.5
0
0
0
0
1
12.5
100
8
100
RESUMEN ESTADÍSTICO COMPARATIVO DE VICECANCILLERES
POR REGIONES O 2014
REGIONES
América Latina
y Caribe
África
Subsahariana
Europa
Asia
y Oceanía
América
del Norte
África Norte
y Medio Oriente
TOTAL
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2014
%
3
25
2
16,7
5
1
41,7
8,3
1
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2013
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2012
%
DELEGAIONES
ATENDIDAS
2011
%
4
23.5
4
22
4
18.19
2
11.8
0
0
2
9.1
8
47
7
39
8
36.36
2
11.8
3
17
5
22.73
0
0
2
11
1
4.55
1
5.9
2
11
2
9.1
17
100
18
100
22
100
8,3
12
100
RESUMEN DE DELEGACIONES POR MESES Y CATEGORÍAS
AÑO 2014
REGIONES
América Latina
y Caribe
África
Subsahariana
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2014
63
3
%
12,7
Asia
y Oceanía
7
6,9
11
10,8
1
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2012
%
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2011
%
67
67.7
19
43
20
48.8
5
5.0
5
11
2
4.88
4
4.0
2
5
4
9.76
2
2.0
6
14
2
4.88
11
11.1
11
25
11
26.83
2
2.0
0
0
2
4.88
2,9
13
África Norte
Y Medio Oriente
%
61,8
Europa
América
del Norte
DELEGACIONES
ATENDIDAS
2013
1
101
Organismos
Internacionales
4
3,9
TOTAL
102
100
8
8.1
1
2
99
100
44
100
41
100
RESUMEN ESTADÍSTICO COMPARATIVO DE OTRAS DELEGACIONES
POR REGIONESO 2014
Meses
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Totales
Jefes
de
Estado y/o de
gobierno
29
1
1
2
2
4
3
2
4
7
21
76
Vicejefes de
estado y/o de
gobierno
1
1
1
2
3
5
13
Cancilleres
Vice
cancilleres
Otras
delegaciones
19
2
3
2
2
1
3
4
3
5
44
1
1
2
1
2
3
2
12
25
5
6
7
6
12
1
4
6
19
3
8
102
Delegaciones
cubanas
al
exterior
1
2
1
3
2
3
1
1
1
15
TABLA COMPARATIVA DE DELEGACIONES
ATENDIDAS POR CATEGORIAS Y AÑOS
CATEGORIA
2011 2012 2013 2014
Jefes de Estado y/o Gobierno
22
22
22
76
Cumbre CELAC
29
Cumbre ALBA-Ébola
7
Cumbre Cuba-Caricom
10
Cumbre ALBA-TCP
8
Visitas oficiales, de trabajo o privada
22
Vicepresidentes o Viceprimeros Ministros 18
12
7
13
Cumbre CELAC
Cumbre ALBA-Ébola
2
102
Cumbre Cuba-Caricom
Cumbre ALBA-TCP
Visitas oficiales, de trabajo o privada
Cancilleres
Cumbre CELAC
Cumbre ALBA-Ébola
Cumbre Cuba-Caricom
Cumbre ALBA-TCP
Visitas oficiales, de trabajo o privada
Vicecancilleres
Cumbre CELAC
Cumbre ALBA-Ébola
Cumbre Cuba-Caricom
Cumbre ALBA-TCP
Visitas oficiales, de trabajo o privada
Otras delegaciones de nivel
Cumbre CELAC
Cumbre ALBA-Ébola
Cumbre Cuba-Caricom
Cumbre ALBA-TCP
Visitas oficiales, de trabajo o privada
TOTALES GENERALES
8
19
18
22
18
17
41
44
99
111
115
163
1
1
9
44
17
2
3
1
21
12
12
102
21
13
3
2
63
247
ANEXO
Ceremonias de presentación de Cartas Credenciales de los Embajadores acreditados
en Cuba durante el 2014.
16 de enero de 2014: Presentación de cartas credenciales de los embajadores de la
República de Eslovaquia, de la República de Guinea y de la República Federativa del
Brasil.
103
El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, acompañado por
Marcelino Medina González, ministro interino de Relaciones Exteriores, recibió en
audiencia solemne, en la mañana de este jueves 16 de enero, a los embajadores de la
República de Eslovaquia, Excmo. Sr. Ladislav Straka; de la República de Guinea, Excma.
Sra. Hawa Diakite Kaba y de la República Federativa del Brasil, Excmo. Sr. Cesário
Melantonio Neto, quienes presentaron las Cartas Credenciales que los acreditan como
embajadores en la República de Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el
Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución.
13 de febrero de 2014: Presentación de cartas credenciales de los embajadores de la
República Togolesa, de Irlanda y del Reino de Tailandia.
El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, acompañado por Bruno
Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, recibió en audiencia solemne, en la
mañana de este jueves 13 de febrero, a los embajadores de la República Togolesa, Excmo.
Sr. Kodjo Menan; de Irlanda, Excma. Sra. Sonja Hyland y del Reino de Tailandia, Excmo.
Sr. Chirachai Punkrasin, quienes presentaron las Cartas Credenciales que los acreditan
como embajadores en la República de Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el
Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución.
21 de marzo de 2014: Presentación de cartas credenciales de los embajadores de la
República de Austria y de la República de Sudán.
104
El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, acompañado por
Marcelino Medina González, ministro interino de Relaciones Exteriores, recibió en
audiencia solemne, en la mañana de este viernes 21 de marzo, a los Embajadores de la
República de Austria, Excma. Sra. Gerlinde Paschinger y de la República de Sudán,
Excmo. Sr. Siddig Mohamed Abdalla, quienes presentaron las Cartas Credenciales que los
acreditan como embajadores en la República de Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el
Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución.
22 de mayo de 2014: Presentación de
cartas credenciales de los embajadores de la
República de Djibouti, República de Islandia y de la República Popular Democrática de
Corea.
La vicepresidenta del Consejo de Estado, Gladys M. Bejerano Portela, acompañada por
Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, recibió en audiencia solemne,
en la mañana de este jueves 22 de mayo, a los embajadores de la República de Djibouti,
Excmo. Sr. Nasser Mohamed Ousbo, del Reino de Baréin, Excmo. Sr. Jamal Fares
Alrowaiei y de la República de Islandia,
Excma. Sra. Gréta Gunnarsdóttir, quienes
presentaron las Cartas Credenciales que los acreditan como embajadores en la República de
Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los correspondientes embajadores depositaron una ofrenda
floral ante el Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución.
18 de junio de 2014: Presentación de
cartas credenciales de los embajadores de la
República de Armenia, de la República de Ghana, de la República de Filipinas y del Reino
de Baréin.
105
El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, acompañado por Bruno
Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, recibió en audiencia solemne, en la
mañana de este miércoles 18 de junio, a los embajadores de la República de Ghana, Excmo.
Sr. John Akologu Tia, de la República de Armenia, Excmo. Sr. Grigor Hovhannissian, de
la República de Filipinas, Excmo. Sr. Catalino R. Dilem, hijo y del Reino de Baréin,
Excmo. Sr. Jamal Fares Alrowaiei, quienes presentaron las Cartas Credenciales que los
acreditan como embajadores en la República de Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el
Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución.
17 de septiembre de 2014: Presentación de cartas credenciales de los embajadores de San
Cristóbal y Nieves, de la República de Chile y de la República Bolivariana de Venezuela.
El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, acompañado por Rogelio
Sierra Díaz, ministro interino de Relaciones Exteriores, recibió en audiencia solemne, en la
mañana de este miércoles 17 de septiembre, a los Embajadores de San Cristóbal y Nieves,
Excmo. Sr. Kenneth David Douglas, de la República de Chile, Excmo. Sr. Gonzalo
Mendoza Negrí y de la República Bolivariana de Venezuela, Excmo. Sr. Alí Rodríguez
Araque, quienes presentaron las Cartas Credenciales que los acreditan como embajadores
en la República de Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el
Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución.
19 de noviembre de 2014: Presentación de cartas credenciales de los embajadores de la
República Oriental del Uruguay, la República de El Salvador, la República de Zimbabwe,
106
la
República
Islámica
de
Irán
y
del
Reino
de
Dinamarca.
La vicepresidenta del Consejo de Estado, Gladys M. Bejerano Portela, acompañada por
Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, recibió en audiencia solemne,
en la mañana de este miércoles 19 de noviembre, a los Embajadores de la República
Oriental del Uruguay, Excmo. Sr. Gerónimo Cardozo, de la República de El Salvador,
Excma. Sra. Sandra Geraldine Alvarado Fuentes, de la República de Zimbabwe, Excmo. Sr.
Ignatius Graham Mudzimba, de la República Islámica de Irán, Excmo. Sr. Kambiz Sheikh
Hassani y del Reino de Dinamarca, Excmo. Sr. Henrik Bramsen Hahn, quienes presentaron
las Cartas Credenciales que los acreditan como embajadores en la República de Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el
Monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución.
107
Capítulo II
Dirección General de Prensa Comunicación e Imagen
108
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN E IMAGEN
La proyección exterior de una imagen favorable de Cuba constituye una prioridad esencial
para el Ministerio de Relaciones Exteriores, y en particular, para la Dirección General de
Prensa, Comunicación e Imagen, de cuya estructura se deriva la Dirección de
Comunicación e Imagen (DCI), que tiene la tarea de rectorar los procesos de gestión de la
imagen Cuba y la comunicación institucional del Ministerio, así como en sus relaciones con
otros públicos nacionales y extranjeros.
La DCI está compuesta por 3 Grupos de Trabajo: Grupo de Imagen Cuba, Grupo de
Comunicación y el Grupo de Enfrentamiento a la Subversión político-ideológica.
En el 2014, la DCI diseñó y ejecutó un importante número de acciones comunicativas, con
el objetivo de proyectar una imagen real y más objetiva de la nación cubana a la opinión
pública internacional. Estas acciones contaron con la participación y contribución de todos
los Grupos de la Dirección, las Direcciones Regionales y otras del MINREX, de las
misiones cubanas en el exterior y de los Organismos de la Administración Central del
Estado (OACE) y Entidades Nacionales.
Oficina de Imagen Cuba
En el año, se ejecutó de forma proactiva un grupo de acciones comunicativas públicas y
mediáticas que tuvieron un impacto considerable en el ámbito nacional y en el exterior. La
II Cumbre de la CELAC, la Cumbre Extraordinaria del ALBA-TCP sobre el Ébola, la
Cumbre CARICOM – Cuba y la Cumbre por el décimo aniversario del ALBA-TCP, así
como la amplia cobertura mediática internacional generada en el transcurso de estos
eventos, constituyeron una importante contribución en la promoción de la imagen país.
109
A fines de año, se inició la elaboración de la Política de Comunicación del MINREX y la
Estrategia General de Comunicación del MINREX (ámbito externo). Asimismo, se diseñó
y ejecutó el Plan Ejecutivo de la Estrategia de Imagen Cuba.
Fueron diseñados y ejecutados 8 cursos de acciones comunicativas, entre ellos los
vinculados a los ejes temáticos de los Derechos Humanos y Bloqueo. Por otra parte, se
crearon algunos en determinadas coyunturas favorables a nuestros intereses, tal fue el caso
de la Asamblea Mundial de la OMS donde Cuba asumió la presidencia de la organización,
Cairo+20 para la AGNU en el mes de septiembre; el cumplimiento de los acuerdos del II
Congreso de la Asociación Hermanos Saíz, la Cumbre del Grupo de los 77 efectuada en
Bolivia, el Día Internacional por la Eliminación de las Armas Nucleares y el IX Encuentro
Regional de Cubanos Residentes en Europa.
De los temas Derechos Humanos y Desarrollo Económico y Social de Cuba se realizaron 3
acciones. De igual forma, del tema bloqueo se realizaron 16 acciones, dentro de las que
resaltan la presentación del Informe de Cuba sobre la resolución 68/8 de la AGNU ante la
prensa nacional y extranjera acreditada, efectuada en la escuela especial “Solidaridad con
Panamá”, la ejecución de la videoconferencia entre La Habana y Washington y la
distribución de una edición especial de la publicación humorística “Palante” y un Tabloide
con el Informe Nacional 2013. De igual modo se concibieron y fueron televisados 3 spots
audiovisuales (cápsulas). Estas acciones estuvieron dirigidas al público nacional.
Asimismo, la DCI diseñó un programa de exposiciones de artes plásticas en el Salón de
Exposiciones de la DGPCI, ubicado en calle 23 esq. O, con el objetivo de revitalizar este
espacio y para propiciar de manera intencionada la concurrencia de la prensa extranjera y el
Cuerpo Diplomático acreditados en el país y de ese modo aumentar la interacción con ellos.
En consonancia, se realizaron dos exposiciones en el período. La primera de ella, titulada
110
“La cubanía”, fue una muestra de fotografías sobre la realidad cubana tomadas por el
fotógrafo Julio Larramendi. La segunda exposición, “En (tinta). Memorias de un grabado”,
se inauguró en octubre, estuvo conformada por más de 60 grabados de reconocidos artistas
de la plástica cubana y a su inauguración asistieron representantes de 37 misiones
diplomáticas acreditadas en La Habana.
Se realizó la reunión del grupo de Movilización de la Opinión Pública Internacional
perteneciente al OTRE, con el propósito de revitalizar la Red en Defensa de la Humanidad.
Se han sostenido reuniones sectoriales en función de identificar un núcleo duro de
personalidades cubanas con ascendencia a lo interno del país y relativa capacidad de
influencia en el exterior. Se realizó una reunión con un grupo reducido de personalidades,
en la primera quincena de julio.
En el mes de mayo se organizó el Taller de Comunicación e Imagen Cuba en México, con
la participación de Luis Morlote Rivas, Vicepresidente Primero de la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba (UNEAC); Hugo Pons Duarte, Vicepresidente de la Asociación Nacional
de Economistas y Contadores de Cuba (ANEC); Mirta Rodríguez Pérez, madre de Antonio
Guerrero Rodríguez; y Alejandro González Galeano, Director General, así como un
ejecutivo de la DCI. La delegación cubana sostuvo encuentros con intelectuales y
empresarios, miembros de organizaciones de solidaridad, Asociación de Cubanos
Residentes, diversos medios de prensa, operadores de redes sociales y directivos de la
Cancillería.
Respecto al Plan de viaje de figuras prominentes de alto nivel, se organizó y realizó, en
abril, la visita a Brasil de Abel Prieto Jiménez. Se sostuvo encuentro con diferentes sectores
de interés, entre ellos políticos, intelectuales y parlamentarios. El compañero Abel concedió
varias entrevistas de prensa a medios televisivos, radiales y prensa escrita. El Director de la
DCI sostuvo por su parte encuentros con la Secretaria de Prensa de la Presidencia; con su
111
homólogo en la Cancillería y con la Empresa Brasil de Comunicaciones, entre otros
interlocutores. No obstante, esta acción no cumplió las expectativas esperadas.
En correspondencia al Plan Ejecutivo, se mantuvo el trabajo coordinado con la mayor parte
de los Organismos de la Administración Central del Estado (OACE). De igual forma, se
ejecutaron 2 Talleres de Actualización de Política Exterior de Cuba dirigido a los OACE,
los CAP y otras entidades nacionales. Estos tuvieron un resultado favorable.
Fueron concebidas acciones comunicativas en 19 eventos internacionales celebrados en
Cuba y en el exterior, los cuales permitieron promover la realidad cubana en diferentes
escenarios. Se apoyó desde el punto de vista comunicativo la Feria Internacional del Libro
y se está apoyando la realización del XII Evento Internacional de Ciencias Penales.
Se participó en los Comités Organizadores de eventos internacionales organizados por los
OACE: la XVI Edición del Festival del Habano, el VII Encuentro Internacional de Justicia
y Derecho, el encuentro de Ministros de Salud Pública del ALBA – TCP, así como en
Pedagogía 2015.
Casas Editoras
Mediante el mecanismo de las Casas Editoras, nuestras Misiones en el exterior enviaron a
diferentes públicos de interés, entre ellos líderes de opinión, periodistas, personalidades de
disímiles sectores, varios documentos relacionados con la política exterior cubana, entre los
que destacaron, discursos del General de Ejército Raúl Castro Ruz, declaraciones de
Josefina Vidal Ferreiro, Directora General de Estados Unidos, entre otros.
Todos los documentos colocados en el Portal MINREX fueron enviados a sectores
gubernamentales, parlamentarios, intelectuales, religiosos, entre otros.
Diversos medios de prensa locales, así como sitios alternativos impresos y digitales
hicieron además referencia parcial o total de los documentos. Por esta vía se multiplicó el
112
impacto de los materiales difundidos. En la amplia distribución realizada, las Misiones se
apoyaron fundamentalmente en periodistas y en el Movimiento de Solidaridad con Cuba,
los que a su vez redistribuyeron los documentos por diferentes vías, incluyendo su
reimpresión, publicación en revistas, colocación en sitios webs, blogs y a través de otros
canales.
Prensa nacional
Se publicaron 225 trabajos en la prensa nacional, especialmente denunciando las
principales afectaciones ocasionadas por esta política en las diferentes esferas de la
sociedad e informando y analizando los resultados de la votación de la resolución contra el
bloqueo.
Labor de enfrentamiento la subversión político-ideológica en el terreno
mediático
Se reforzó el trabajo de seguimiento informativo, alerta oportuna y análisis de repercusión
en los medios internacionales de temas o coyunturas desfavorables para la imagen del país
u otros que resulten de interés.
Se mantuvo el seguimiento permanente a las informaciones publicadas en la prensa
internacional y la extranjera acreditada en Cuba ante coyunturas favorables o desfavorables
para la imagen del país u otras de interés, lo que constituyó la base fundamental para la
evaluación de estos escenarios y para el diseño de las acciones comunicativas que se
consideraron pertinentes.
Se realizaron un total de 40 informes semanales, 12 mensuales y el anual. Fueron
confeccionados, además, 58 partes de repercusión especiales sobre 13 temas significativos
para Cuba.
113
En el año no se detectaron campañas mediáticas globales contra el país. No obstante, en el
período la contrarrevolución y algunos medios de comunicación de derecha mantuvieron
sus ataques a Cuba en circunstancias, entre otras, como la II Cumbre de la CELAC; la
deserción de médicos cubanos en Brasil; la supuesta violación de Cuba al embargo sobre el
envío de armas a Corea del Norte; y el lanzamiento del diario digital de Yoani Sánchez.
Sin embargo, no tuvieron la repercusión suficiente para estructurar campañas mediáticas
contra Cuba, registrándose sólo un ligero incremento de publicaciones tendenciosas.
De manera general, Cuba se posicionó en los medios internacionales de manera amplia, con
un balance general objetivo y saldo favorable para la imagen del país. El matiz tendencioso
y negativo en el tratamiento mediático continúo focalizado en medios y blogs anticubanos.
Los temas que generaron mayor visibilidad mediática durante el transcurso del año fueron
las relaciones Cuba-EE.UU., la actualización del modelo económico cubano, la Cumbre de
la CELAC, el bloqueo impuesto a Cuba y la participación de las brigadas médicas cubanas
en la lucha contra el virus del ébola en África.
Se diseñaron acciones comunicativas desde el MINREX y desde nuestras misiones
diplomáticas y consulares en el exterior ante coyunturas desfavorables para la imagen del
país. No obstante, actuación en este plano sigue teniendo un alto componente reactivo.
El diseño de acciones comunicativas y el trabajo coordinado con otros organismos,
instituciones del país y las misiones en el exterior permitieron el posicionamiento de
nuestros mensajes en diversos medios internacionales de comunicación, y contribuyeron a
contrarrestar, en alguna medida, las matrices de opinión negativas y actividades contra
nuestro país.
Se aprovecharon coyunturas que permitieron promover acciones de prensa favorables a
nuestro país. En el caso de Zunzuneo, se concibió un paquete de acciones que permitieran
114
reaccionar integralmente. Se elaboraron líneas de mensaje, se emitió una declaración y se
ofreció una conferencia de prensa por parte del Ministerio de Comunicaciones, Además, se
cursaron indicaciones precisas a nuestras Misiones. Estas trabajaron de conjunto con los
cubanos residentes y la solidaridad, para denunciar estas acciones subversivas mediante
declaraciones y artículos en la prensa.
Con relación al bloqueo se realizó una Campaña dirigida al público estadounidense y
posicionada en las redes sociales. Esta fue realizada por especialistas de la Dirección de
Comunicación e Imagen en coordinación con expertos en comunicación, en la cual se
efectuó un estudio de los públicos meta con el que se trabajaría para emitir
intencionadamente los mensajes.
Con relación a los Derechos Humanos, fueron publicados diversos artículos en la prensa
nacional en el marco de la celebración del Consejo de Derechos Humanos. Las principales
acciones se han previsto para el mes de diciembre, las cuales se trabajan de conjunto con el
Comité Central del PCC, los organismos de la Administración pública y entidades
nacionales del Estado.
Redes sociales y nuevas tecnologías de la información y la comunicación
Con la creación de un número considerable de usuarios institucionales de nuestras Misiones
diplomáticas y consulares, se inició el proceso de consolidación de la presencia activa del
MINREX en las redes sociales, sobre la base de la Estrategia General de Comunicación del
Organismo. Paralelamente, se llevó a cabo un proceso de definición de los objetivos de
trabajo de las diferentes cuentas en redes sociales, que definió los principios rectores de la
gestión de la Cancillería cubana en las plataformas digitales. La extensión del Grupo Ciber
MINREX al Instituto Superior de Relaciones Internacionales “Dr. Raúl Roa García”
115
permitió, igualmente, concebir el embrión primario de lo que en el futuro podría constituir
el perfil profesional de base de nuestros funcionarios.
Se mantuvo el trabajo articulado entre el equipo de Hipermedia del MINREX con el
Enjambre Nacional y otros usuarios extranjeros de relevancia, a la vez que se amplió la
coordinación para operaciones en redes sociales en apoyo a temas priorizados, como las
diversas Cumbres que se celebraron en nuestro país: CELAC, Caricom-Cuba, ALBA-TCP
y del Ébola, así como durante otras acciones entre las que se destacaron la promoción de
América Latina y el Caribe como Zona de Paz, la defensa de los derechos humanos en
Cuba y la condena al bloqueo estadounidense contra Cuba.
La interacción entre usuarios del grupo Ciber MINREX (conformado por funcionarios del
servicio interno, exterior y estudiantes del ISRI) permitió constatar tal vez la más alta y
constante presencia de nuestros usuarios en redes sociales en ocasión de la comparecencia
especial del General de Ejército Raúl Castro Ruz el 17 de diciembre del 2014, en la cual se
anunció el regreso a la Patria de los 3 compatriotas y los acuerdos con EE.UU. para el
restablecimiento de relaciones diplomáticas.
Se amplió el movimiento de mensajes de las cuentas institucionales, así como la difusión de
infografías e imágenes de calidad creadas especialmente para apoyar el movimiento de
mensajes en redes sociales, algunas de las cuales fueron destacadas por medios
internacionales como TeleSUR y RussiaToday.
Se institucionalizó la circulación diaria de los boletines sobre los contenidos a mover en las
redes sociales, los cuales resultaron de gran utilidad y apoyo para el trabajo de los
116
diferentes usuarios del sistema de activistas en redes sociales del MINREX en nuestro país
y en el exterior.
Destacamos además la Campaña en redes sociales contra el bloqueo de Estados Unidos a
Cuba orientada al público norteamericano, la cual se implementó del 22 de octubre al 5 de
noviembre, a partir de la operación diseñada para las diferentes plataformas. El tema del
bloqueo se mantuvo activo en las redes sociales, lográndose un intenso movimiento de
mensajes fundamentalmente en el marco de la votación en ONU.
Se continuó utilizando la transmisión de eventos en tiempo real mediante televisión por
Internet, a través de la cuenta de Cubaminrex, en el canal Justin TV durante una serie de
eventos.
Sitios Web
El sistema de sitios web del MINREX se fortaleció. Dentro de este, el portal Cubaminrex
avanzó en el propósito de ser medio informativo primario y priorizado para las
informaciones relacionadas con la política exterior cubana y otros temas de política
internacional.
Las notas de prensa aportadas por las direcciones regionales del organismo, las misiones en
el exterior sobre las acciones político-diplomáticas, así como las redactadas en la Dirección
de Comunicación e Imagen contribuyeron a fortalecer al sitio como fuente de referencia
primaria.
Durante el período se registró un incremento de las visitas y visitante únicos en relación
con el mismo período, en el 2013. El portal de la Cancillería recibió más de 204 675 visitas
y 176 404 visitantes únicos (en 2013 se registraron 124 542 visitas únicas). No obstante,
aún hay un potencial de incremento, lo cual debe convertirse en un objetivo clave en 2015.
117
En ello influyó la cobertura en el Cubaminrex al anuncio del restablecimiento de las
relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos y el regreso de los tres cubanos
antiterroristas presos injustamente en cárceles estadounidenses.
El número de visitas únicas al sitio Cubavsbloqueo creció en un 615 %, con 16 321 (2 655,
en el 2013). En el marco de la Campaña contra el Bloqueo los momentos de mayor impacto
fueron la ejecución de la videoconferencia entre La Habana y Washington DC, la votación
del proyecto de resolución en Naciones Unidas así como la permanente publicación
de artículos referentes a las afectaciones del bloqueo.
El usuario @Cubavsbloqueo tuvo un incremento en el número de seguidores (1 021),
particularmente durante el periodo septiembre-noviembre (Campaña contra el Bloqueo). Se
publicaron 413 informaciones (283 en español y 130 en inglés), además de elementos
gráficos como imágenes prediseñadas e infografías elaboradas especialmente para el sitio.
La página especial de la Cumbre Extraordinaria ALBA-TCP sobre el Ébola, logró publicar,
de manera oportuna e inmediata, notas de prensa, discursos, declaraciones y documentos
relacionados con la cita. Se produjeron 2 320 visitas únicas en menos de dos meses (hasta
11/11). Fueron publicados 147 artículos (en español, inglés y francés en menor medida).
El blog Ventana Política registró un aumento significativo de sus artículos registrándose en
el año 575 materiales publicados, contra 182 en el 2013. Mientras que en 2013 Ventana
Política tuvo 5 283 visitas únicas; hasta la fecha, en el 2014, se han registrado sólo 3 826
visitantes únicos, de los cuales muy pocos accesos a través de las redes sociales.
118
CENTRO DE PRENSA INTERNACIONAL
El presente fue un año de intenso trabajo para el Centro de Prensa Internacional, (CPI)
concentrado fundamentalmente en las coordinaciones, acreditación y preparativos de varios
eventos y sus coberturas, de los que sin duda el que tuvo mayor relevancia fue la II Cumbre
de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, CELAC, entre el 25 y 29 de
enero. Para este evento se tramitaron un total de 583 solicitudes de visas de prensa y
acreditación, procedentes de 37 países, entre los representantes de la prensa en tránsito
(466) y permanentes en el país (117). El balance de la cobertura a este evento se considera
como favorable para nuestro país.
Por otra parte, el CPI trabajó en la organización de la cobertura de prensa a otros eventos
internacionales de importancia como las Cumbres: “Alba sobre el Ébola”, “Cuba Alba
TCP” en su X Aniversario y “Cuba CARICOM”.
Igualmente, el Centro participó en la organización y cobertura alrededor de 32 visitas de
primer nivel oficiales o de trabajo; incluyendo Primeros Ministros Presidentes,
Vicepresidentes o Viceprimeros Ministros y Cancilleres. Se coordinaron 12 conferencias de
prensa, una veintena de eventos nacionales e internacionales, 8 entrevistas con funcionarios
del MINREX como parte de las Estrategia de Comunicación del MINREX hacia la prensa
nacional y extranjera acreditada en Cuba.
El anuncio del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados
Unidos de América suscitó un amplio interés mediático en medios de prensa
internacionales, que motivó el arribo a nuestro país en el mes de diciembre, de una
considerable cifra de periodistas de ese país y varias partes del mundo.
Se coordinaron 4 visitas de la prensa extranjera a la provincia de Matanzas y su Polo
Turístico en Varadero, lo cual junto al traslado de un grupo de corresponsales para la
119
cobertura al acto por el 61 Aniversario del Asalto a los Cuarteles Moncada y Carlos Manuel
de Céspedes en Artemisa, con la presencia del General de Ejército Raúl Castro, fueron
actividades de importancia en las que participó el CPI.
Adicionalmente, entre los eventos de mayor seguimiento periodístico que acapararon la
atención de los medios extranjeros acreditados en Cuba y la prensa en tránsito, sobresale la
permanente cobertura a las Conversaciones de Paz entre el Gobierno y las FARC-EP de
Colombia, con sede en La Habana y con Cuba como país garante. Para los diálogos se
acreditaron de manera transitoria unos 127 periodistas colombianos de 25 medios, quienes
viajaron específicamente para esa cobertura.
Bloqueo, estrategias de comunicación y acciones ofensivas
Como parte del cumplimiento de las Estrategias de Comunicación hacia la prensa
extranjera de los Organismos de la Administración Central del Estado (OACE´s), fueron
realizadas un total de 455 acciones, que abarcaron temas esenciales como el Informe de
Cuba sobre el bloqueo y sus afectaciones a distintas esferas de la vida económica y social
del país y el proceso de implementación de los Lineamientos de la Política Económica y
Social aprobados en el VI Congreso del PCC, entre las más importantes.
Se coordinó desde el CPI las coberturas informativas de aquellos acontecimientos más
importantes desarrollados en el año, entre otros: los Actos por el 26 de Julio y por el 1ro de
Mayo, la Feria Internacional del Libro, el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano y la
Feria Internacional de La Habana y el Festival del Habano, entre otros.
120
Periodistas permanentes acreditados en el año
Un total de 157 periodistas permanentes se acreditaron en el CPI, de 87 medios de 28
países.
Las principales agencias y medios internacionales acreditados fueron: AFP de Francia;
BBC Radio y Reuters de Gran Bretaña; AP, APTN y la cadena televisiva CNN de Estados
Unidos; EFE, TVE, Xinhua, CCTV y CCTV News de China; ITAR–TASS, Ria Novosti y
Russia Today, de Rusia; DPA de Alemania; Notimex y los diarios La Jornada, Milenio, Sol
de México y Reforma, de México; TELESUR de Venezuela y VNA de Viet Nam.
Periodistas en tránsito acreditados en el año
Se acreditaron durante el año un total de 1508 periodistas en tránsito de 63 países y 500
medios, siendo los países más representados China, Colombia, Rusia, Japón, Francia,
Venezuela y EEUU.
Aumentó durante el período el número de periodistas en tránsito fundamentalmente por la
apertura del Diálogo de Paz entre el gobierno colombiano y las FARC - EP, lo que generó
el arribo de una mayor cantidad de periodistas en relación con años anteriores.
Trabajo de monitoreo y análisis
En lo que respecta al trabajo de análisis, se elaboraron más de 100 informes valorativos
sobre la cobertura de la prensa extranjera acreditada, entre los que se incluyeron los
habituales informes semanales y mensuales.
La cobertura se caracterizó por el tratamiento mayoritariamente objetivo de nuestra realidad
y la ausencia de campañas anticubanas orquestadas desde La Habana. Se monitorearon
121
4787 informaciones, de las cuales, el 78,42% se ubicó en un rango favorable para nuestra
imagen. Las agencias EFE, AFP y AP marcaron la pauta informativa.
Capítulo III
Centro de Servicios Informativos y Multimedia
122
La Dirección General de Prensa Comunicación e Imagen y el Centro de Servicios
Informativos y Multimedia (CSIM) surgen a finales de 2013, como centros rectores y
ejecutores de todas las acciones comunicativas internas y externas que responden a los
objetivos de la política exterior cubana, debido a la nueva estructura organizativa del
MINREX.
En su primer año de creado, el Centro tuvo como misiones principales: informar de manera
oportuna a las instancias del MINREX y la dirección del Gobierno sobre la repercusión en
los medios de prensa internacionales de la Imagen de Cuba y otros temas del escenario
internacional de interés para la política exterior cubana; garantizar el soporte y
funcionamiento de los sitios web administrados por el organismo; y brindar servicios y
productos fotográficos y de multimedia propios, que tributen a la memoria histórica y a los
objetivos de política exterior del Ministerio.
Con la finalidad de garantizar el cumplimiento de sus objetivos y funciones, mantuvo
estrechas relaciones de trabajo con las Direcciones políticas y demás entidades adscritas al
Ministerio (ISRI, ACNU, CIPI, CPI) al ofrecerles de forma prioritaria los servicios que
brinda el Centro; con el Centro de Tecnologías y Servicios Informáticos, pues este se
encargó de las conexiones y funciones tecnológicas necesarias para el desempeño del
trabajo; y con otras instancias tales como (el Departamento de Video 8 del MININT, el
ICRT, la agencia de noticias Prensa Latina, Organismos de la Administración Central del
Estado, y otros directivos del país).
123
Estructura del CSIM
El Centro se conformó con una plantilla de 21 trabajadores divididos en: 1 directivo, 6
ejecutivos políticos (1 especialista principal) y 13 ATSOs (1 especialista principal),
organizados en tres departamentos con la siguiente distribución:
I.2.1 Organigrama del Centro de Servicios Informativos y Multimedia
Todas las áreas del CSIM estuvieron implicadas íntegramente, tanto en la cobertura
informativa como visual, en eventos de gran magnitud tales como la II Cumbre de la
CELAC, la presentación en ONU de la resolución contra el bloqueo, la V Cumbre
124
CARICOM-Cuba, la Primera Ronda de Conversaciones Cuba-EE.UU y la XIII Cumbre
ALBA-TCP. Para éstos se diseñó el identificador visual utilizado en diversos soportes
(sitios web, redes sociales, carteles etc.)
El año 2014 se caracterizó además, por la confección y redacción de todos los documentos
y normativas del Centro, así como objetivos de trabajo, políticas, medios básicos,
funciones, características y facultades de sus especialistas por áreas, planes de trabajo,
diagnósticos de necesidades de superación.
Grupo de Servicios Informativos:
El Grupo de Servicios Informativos,
antes Monitoreo, pertenecía a la Dirección de
Divulgación e Información hasta finales de 2013. Su misión principal consistió en el
monitoreo permanente de la información publicada por los principales medios de prensa
internacionales, con especial énfasis en temas sobre Cuba, de forma ininterrumpida, las 24
horas del día los 365 días del año, así como la alerta a los principales directivos del
Organismo de cualquier indicio de campaña contra Cuba que pudiera gestarse en los
medios de prensa.
Mediante la confección de 4 partes de monitoreo permanentes, y diversos Especiales, que
se solicitaron por la Dirección del Centro o el Ministerio, se elaboraron: 204 partes de
monitoreo diario, entre matutinos y vespertinos; 240 partes de monitoreo cablegráfico y
815 partes especiales, relacionados principalmente con la situación en Ucrania, la II
Cumbre de la CELAC, el caso Zunzuneo, el caso del barco norcoreano, comicios
electorales en distintos países, entre otros temas. Asimismo, se enviaron 89 alertas de
máxima prioridad y otras 724 de mediana relevancia, para un total de 813.
125
Se comenzó a experimentar la realización de resúmenes estadísticos de prensa sobre temas
de interés, que pudieran servir como referencia para la toma de decisiones políticas
(bloqueo, derechos humanos, contrarrevolución, Cumbre de las Américas), así como el
monitoreo del tema Cuba en Twitter, a partir de un resumen estadístico-analítico del
comportamiento diario del tema en las redes, que se insertó por vez primera en los partes de
monitoreo vespertinos.
Debido al inicio del proceso de restablecimiento de las relaciones entre Cuba y los Estados
Unidos de América, a finales de año se comenzó a estudiar el surgimiento de un nuevo tipo
de parte informativo que conllevaría un monitoreo más exhaustivo y detallado de los
medios de prensa norteamericanos y con el propósito de que el mismo tenga un impacto y
utilidad práctica para los directivos de las áreas implicadas en los procesos de toma de
decisiones políticas.
Oficina de Multimedia:
La Oficina de Multimedia se encargó de generar proyectos multimedia en correspondencia
con las necesidades de la política exterior cubana. De esta forma, tuvo entre sus funciones
principales el rediseño y mantenimiento de los 12 sitios web del MINREX, la filmación de
las principales actividades diplomáticas e internas del Organismo.
La oficina se encargó además de la creación de 5 sitios web:

Cuba Caricom (Sitio oficial de la Cumbre)

Cuba – EE.UU. (Sección especial sobre el proceso de restablecimiento de las
relaciones Cuba – EE.UU.)

Alba-TCP (Sitio oficial de la Cumbre)
126

Archivo central (Sitio del archivo del MINREX donde, entre otras cosas, se publica
la memoria histórica de la relaciones diplomáticas cubanas)

ACNU (Sitio Oficial de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas)
Se realizaron 2 spots televisivos, uno sobre el desarme nuclear y uno sobre el evento ISRI
2014. Se transmitieron por streaming (transmisión en vivo por Internet) las actividades de
la Feria del Libro de La Habana. Se grabaron los matutinos especiales ocurridos en el
Organismo, el acto por el 35 aniversario del CPI, la graduación de estudiantes del curso
regular diurno del ISRI, el encuentro del Ministro con jóvenes del Ministerio, el acto de
Juramento de nuevos Embajadores, entre otros.
Fotorreportera:
El fotógrafo del Ministerio realizó la cobertura
de las actividades más importantes
organizadas por el MINREX con el objetivo de enviar a las diferentes dependencias del
Organismo, u otras instituciones que sean orientadas, los materiales gráficos realizados para
su posterior publicación a través de fotorreportajes o fotogalerías. Trabajó en el
posicionamiento de productos fotográficos de calidad en la mayor cantidad de plataformas
digitales del MINREX, en especial en el Portal Cubaminrex, como sitio oficial de la
Cancillería.
Durante el 2014 la fotógrafa cubrió la mayoría de las actividades diplomáticas realizadas.
Brindó cobertura al menos a 23 visitas oficiales de altos dignatarios a la isla. Entre ellas: el
Director General de la OMC, el Director General de la Oficina Regional para la Cultura de
la UNESCO, el Presidente de la República Popular China, el Presidente de Namibia, el
Presidente de la República del Congo, el Primer Ministro de las Islas Salomón, el Primer
Ministro de Granada, el Primer Ministro de Guinea Bissau, el Vice primer Ministro de
Portugal, el vicesecretario de Estado de Hungría, el Ministro de Asuntos Exteriores del
127
reino de los Países Bajos, el Ministro de Asuntos Exteriores de Burkina Faso, el Canciller
de Rumanía, Costa Rica, Ghana, Togo, Belarús, Georgia, Angola, Ecuador, España.
Se filmaron además 5 cancelaciones de sellos conmemorativos, uno en homenaje al
Comandante Chávez, y las otras a los aniversarios de establecimiento de relaciones
diplomáticas de Cuba con Antigua y Barbudas, Nigeria, y las repúblicas del Congo,
Sudáfrica, Burundi, Camerún, Gabón, Uganda, Liberia y Madagascar.
Además cubrió otras actividades tales como: los recibos diplomáticos de Cancilleres en
visita oficial que arribaron a la Isla durante el año, la presentación de Cartas Credenciales,
la intercancillería Cuba-Rusia, las conversaciones oficiales con la Directora del Hemisferio
Occidental del Ministerio de Asuntos Exteriores de Holanda y de Noruega, los encuentros
de las Víctimas en los Diálogos de Paz sobre Colombia, celebrados en Cuba.
De manera especial presentó en el teatro Camilo Cienfuegos un fotorreportaje en homenaje
al Comandante Hugo Rafael Chávez Frías.
128
Capítulo IV
Dirección de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el
Exterior
129
“… en cualquier parte del mundo en que estemos, siempre estará la
mano amiga y hermana de un cubano digno y valiente, que pone la
bandera de Cuba en lo más alto siempre y da lo mejor de sí por su
patria, por sus compatriotas, por todos nuestros sueños.”
Ramón Labañino Salazar,
Mensaje a nombre de los Cinco Héroes
para todos los cubanos del mundo.
06 diciembre 2014
La Dirección de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE),
junto a los funcionarios que prestan servicios en las representaciones consulares cubanas en
el exterior, mantuvieron como fundamental objetivo de trabajo el fortalecimiento de los
nexos entre la nación y su emigración y brindar un servicio consular de la mayor calidad.
RELACIONES CON LA COMUNIDAD DE CUBANOS RESIDENTES EN EL
EXTERIOR
La consolidación del activismo de los cubanos residentes en el exterior a favor de nuestro
país, se mantuvo; las asociaciones de cubanos residentes continuaron ganando en
organización e identidad y han ido incrementando, paulatinamente, su poder de
convocatoria. Se crearon asociaciones de cubanos residentes en Paraguay, Islas Caimán y
Holanda, con las que ya suman 148 en 76 países.
Se le dio continuidad a la realización de los encuentros nacionales y regionales y asambleas
nacionales de cubanos residentes, marco donde los cubanos reafirmaron su compromiso
con la defensa de la Patria. Como principales temas en las movilizaciones y acciones con
presencia de cubanos se mantuvieron la celebración de fechas de nuestra historia y cultura,
130
el reclamo por el levantamiento del bloqueo a Cuba y la lucha por la liberación de los
Cinco. Los cubanos residentes compartieron la alegría del pueblo cubano, al sentirse
también parte de la gran victoria alcanzada por el pueblo cubano tras la liberación de los
tres cubanos antiterroristas encarcelados en los Estados Unidos.
En el marco del gran protagonismo internacional que tuvo Cuba, en este año los cubanos
residentes en el exterior se manifestaron, a través de mensajes, comunicados y
declaraciones, en apoyo a la isla y a su solidaridad, así como a favor de los procesos
integracionistas de la región.
El envío de contribuciones al sitio web Nación y Emigración y a la revista Correo de Cuba,
como evidencia de la labor desarrollada o con participación de los cubanos en el exterior en
defensa de la Revolución, continuó con su habitual cumplimiento. Se ha promocionado y
aumentado el uso de las redes sociales, como medio de divulgación de la realidad cubana,
por parte de los cubanos residentes en el exterior ante la comunidad internacional.
A continuación, reseñas de los principales eventos protagonizados por la emigración
cubana en el 2014:
IX ENCUENTRO REGIONAL DE CUBANOS RESIDENTES EN EUROPA
Los cubanos residentes en Europa se dieron cita en Viena del 10 al 12 de octubre del año en
curso para celebrar el evento que reunió a un centenar de delegados de 21 países del
continente, quienes se pronunciaron en contra del bloqueo, por la liberación de los tres
antiterroristas cubanos prisioneros en los Estados Unidos y demandaron la entrega
inmediata de la ilegal Base Naval de Guantánamo. Como parte del programa, los
representantes de las Asociaciones de Cubanos en Europa, realizaron una visita a la sede
del Parlamento de Austria, donde fueron recibidos por la diputada Christine Muttonen, del
131
Partido Socialdemócrata. Un momento muy especial fue el panel dedicado a los
antiterroristas cubanos con la presencia de Elizabeth Palmeiro Casado, esposa del Héroe de
la República de Cuba, Ramón Labañino. Salazar. Se presentó la exposición fotográfica
"Fidel es Fidel", de Roberto Chile, dedicada al cumpleaños 88 del líder histórico de la
Revolución cubana. El foro culminó con la colocación de ofrendas florales ante los bustos
de Ernesto Che Guevara y José Martí en el Donaupark y un recorrido por el Museo de
Bellas Artes de Cuba en Viena. La X edición tendrá lugar en Suecia en el 2015.
III ENCUENTRO DE BECARIOS DACCRE
EL sábado 1 de noviembre se desarrolló el Tercer Encuentro de Becarios Cubanos
Residentes en el Exterior, organizado por la Dirección de Asuntos Consulares y Atención a
Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE). Asistieron 24 estudiantes en representación
de los 51 que actualmente integran el programa de becas que cada año otorga la DACCRE,
provenientes de 27 países.
Presidió la actividad Rafael Dausá Céspedes, director de la DACCRE. La mayoría de los
estudiantes asistentes pertenecen a instituciones universitarias de la capital y sostuvieron un
amplio intercambio de experiencias e inquietudes con representantes de la Dirección de
Inmigración, Identificación y Extranjería y de los Ministerios de Relaciones Exteriores,
Educación Superior, Comercio Exterior y la Colaboración Extranjera y Salud Pública,
quienes coincidieron en el buen comportamiento y desempeño académico que distingue a
los becarios de esa Dirección.
Entre los temas más debatidos estuvo el próximo otorgamiento del Carnet de Identidad de
los becarios, documentación que le facilitará una mejor inserción en el país durante estos
años de permanencia como docentes en su patria. Fue reconocido por la generalidad de los
participantes lo positivo y necesario de este encuentro, donde se confirmó la voluntad de la
132
Revolución Cubana por compartir y acompañar el proceso formador de estos jóvenes
becarios.
PARTICIPACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS CONSULARES Y DE
CUBANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR EN FOROS INTERNACIONALES Y
BILATERALES SOBRE MIGRACIONES
II Ronda de Conversaciones Migratorias entre la República de Cuba y la República
de Guatemala
Los días 9 y 10 de abril se celebró en Ciudad de Guatemala. Ambas delegaciones
coincidieron en que las conversaciones fueron fructíferas y sirvió, además, para ampliar
información y conocimientos sobre las posibilidades de continuar negociando. Asimismo,
las partes expresaron su satisfacción por el espíritu de colaboración y por los resultados
alcanzados en este segundo encuentro.
V Ronda de Conversaciones Migratorias entre La República de Cuba y La República
del Ecuador
Durante los días 8 y 9 de mayo se celebró en La Habana. Durante el encuentro, las
delegaciones expresaron su satisfacción por el espíritu de colaboración y por los resultados
alcanzados en esta quinta ronda de conversaciones en correspondencia con el nivel de
hermandad alcanzado en las relaciones bilaterales.
II Reunión Técnica sobre Temas Migratorios entre la Mancomunidad de Las
Bahamas y la República de Cuba
Se celebró en Nassau, Las Bahamas, durante los días 3 y 4 julio. Los intercambios
sostenidos dieron lugar a una mayor cooperación entre ambos Gobiernos en materia de
133
migración y proporcionó información vital para ambos países sobre el flujo migratorio de
ciudadanos cubanos hacia Las Bahamas y viceversa. Ambas delegaciones coincidieron en
que la reunión resultó positiva y provechosa y se desarrolló en un ambiente amistoso y de
respeto.
VII Ronda de Conversaciones Migratorias Cuba-República Dominicana
Este encuentro se celebró en Santo Domingo, los días 21 y 22 de agosto. Ambas
delegaciones discutieron ampliamente el texto del Memorando Migratorio y finalmente
acordaron su aprobación. Las partes coincidieron en que se trató de un intercambio
fructífero y expresaron su satisfacción por el espíritu de colaboración y por los resultados
alcanzados.
II Ronda de Conversaciones Migratorias Cuba-Islas Caimán
La misma tuvo lugar en La Habana, los días 18 y 19 de septiembre. Las delegaciones
coincidieron en que el encuentro se desarrolló en un ambiente positivo y amistoso, acorde
con el nivel de las relaciones bilaterales. Asimismo, expresaron su satisfacción por el
espíritu de colaboración y por los resultados alcanzados.
III Reunión sobre Migraciones de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC) en Ecuador
En Azogues, Ecuador, durante los días 22 y 23 de octubre 2014. Se celebró esta reunión. La
delegación cubana tuvo una amplia y activa participación y logró trasladar sus tradicionales
posiciones sobre la migración internacional y birregional. Durante el encuentro se ratificó
la importancia de mantener dicho mecanismo regional, compuesto por los países emisores
de migrantes.
134
IX Ronda de Conversaciones Migratorias Cuba-México
Los días 6 y 7 de noviembre de 2014 se celebró en La Habana. Ambas delegaciones
negociaron en detalles la propuesta de modificaciones al “Memorando Migratorio”,
presentada previamente por la delegación mexicana. La delegación cubana, expresó sus
puntos de vista con relación a las propuestas y se pudo consensuar un texto que responde a
los intereses de ambas partes. Las delegaciones expresaron su satisfacción por el espíritu de
colaboración y por los resultados alcanzados durante estos diálogos.
IX Reunión de Alto Nivel del Diálogo Estructurado y Global sobre migraciones
CELAC-UE
Bruselas, los días 13 y 14 de noviembre fue la sede de este evento. Además de cumplir
satisfactoriamente con su cometido, permitió que los participantes conocieran las
experiencias de otros dos eventos de igual importancia, celebrados en meses anteriores en
territorios latinoamericanos. La delegación cubana estuvo formada por el embajador Rafael
Dausá Céspedes, director de la DACCRE, y Yusnery Sánchez Rojas, tercera secretaria
encargada de los asuntos consulares de la embajada cubana en Bruselas. Asistieron más de
20 delegaciones en representación de la Comisión de Estados para América Latina y el
Caribe (CELAC); mientras que por la parte europea estuvieron presentes delegados de
varios países, así como directivos y funcionarios de la Comisión Europea, la Secretaría del
Consejo y el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
La ocasión permitió realizar debates sustantivos y expresar las distintas posiciones sobre el
tema migratorio, destacando el vínculo sobre migración y desarrollo y la necesidad de
respetar los derechos humanos de los migrantes. Entre los asuntos tratados estuvieron los
derechos humanos de los migrantes y sus familias y la inclusión social, la política de la
Unión Europea en materia de migración y desarrollo, con especial atención a la integración
135
de la migración en la agenda de desarrollo post 2015, la situación actual y perspectivas
futuras de la cooperación birregional, el II Compendio Estadístico CELAC-UE sobre
Migraciones, y el tema de los menores no acompañados.
Asimismo, se compartió información sobre los resultados de la XIV Conferencia sobre
migraciones de América del Sur celebrada entre el 15 y el 17 de octubre en Lima, Perú, y la
III Reunión de CELAC sobre Migración, realizada el 22 y 23 de octubre en Azogues,
Ecuador.
ATENCIÓN A LAS MISIONES CONSULARES CUBANAS EN EL EXTERIOR Y
LAS
RELACIONES
DE
TRABAJO
CON
MISIONES
CONSULARES
ACREDITADAS EN LA HABANA.
XIII Reunión de Cónsules
La misma se desarrolló entre el 16 y el 18 de julio en los salones de la Cancillería cubana.
Fue inaugurada con la intervención del viceministro primero Marcelino Medina González
en su apertura y contó con la participación de los viceministros Rogelio Sierra Díaz y Ana
Teresita González Fraga y el director, Rafael Dausá Céspedes. En la cita, se realizó un
balance del trabajo consular durante el año 2013 y la primera mitad del 2014, así como de
la labor de los distintos departamentos de la DACCRE, como respaldo a la dedicada,
laboriosa y remuneradora tarea que realizan nuestros funcionarios en el exterior.
Se analizaron tanto los logros y avances, como las limitaciones y dificultades aún
existentes. Además, se anunció la culminación y
fortalecimiento del proceso de
centralización de la emisión de los pasaportes cubanos y posteriormente se ofreció una
preparación e información a nuestros cónsules sobre la futura implementación de la emisión
de los pasaportes con datos biométricos. Se informó, también, sobre la implementación de
136
los Lineamientos para el Desarrollo Económico y Social, con énfasis en la nueva Ley de
Inversión Extranjera y el papel de los consulados en el cumplimiento de las nuevas
misiones de apoyo de las relaciones económico-comerciales, asignadas al Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Como clausura de esta reunión se realizó el acto de juramento de los nuevos cónsules
generales y encargados de las oficinas consulares y la entrega de reconocimientos a los
consulados más destacados por su trabajo integral. El mismo contó con la participación del
viceministro primero, Marcelino Medina González y de la viceministra Ana Teresita
González Fraga, quien tuvo a su cargo dirigir las palabras de clausura de la reunión. Los
nuevos cónsules que prestaron juramento fueron:
1. Mabel Arteaga Rodríguez, Cónsul General en Barcelona, España
2. Isabel Pérez Suárez, Cónsul General en Guangzhou, China
3. Danays Arencibia Portales, Jefa de la Oficina Consular en Colombia
4. Ariadne Feo Labrada, Jefa de la Oficina Consular en Hanoi, Vietnam
5. Alina Grisel Aldama Innis, Jefa de la Oficina Consular en Guinea Ecuatorial
6. Ana Luisa Labaut de Dios, Jefa de la Oficina Consular en Barbados
7. Víctor Armando Bravo Verngnac, Jefe de la Oficina Consular en Portugal
8. Darcos Barro Sánchez, Jefe de la Oficina Consular en Guatemala
Representaciones consulares cubanas en el exterior
Europa
137
Misión
Nombre Funcionario a cargo
Asuntos Consulares
Berlín
Belkis Rodríguez Hidalgo
Bonn
Anette Chao García
Austria
Armando González Pazos
Azerbaiyán
Esperanza Quirina Garmendia Peña
Bélgica
Yusnerys Sánchez Rojas
Belarus
Gilda Esther Pérez Herrera
Eslovaquia
Hungría
Bulgaria
Gilberto José Espineira Aquino
María Estela Peralta Díaz
Berman Alemán Avalos
Chipre
Martica Cabrera Morales
Dinamarca
Madrid
Barcelona
Islas Canarias
Galicia
Sevilla
Finlandia
Francia
Gran Bretaña
Grecia
Holanda
Irlanda
Disnael Martínez Rivera
Zaid Malluly Díaz Medina
Iraida Guerrero Zúñiga
Paulo Fernández Alberto
José A. Solana Fernández
Ulises Arranz Fernández
Mª de los Ángeles Sueiro Rosabal
Vivian Delgado Fernández
Irelia López Díaz
Lidia Aguilera López
Digna Tey Consuegra
Ana R. Rojas Rodríguez
Cargo
Encargada de los Asuntos
Consulares
Jefa de la Oficina
Diplomática
Encargado de los Asuntos
Consulares
Encargada de los Asuntos
Consulares
Tercer Secretaria
Encargada de los Asuntos
Consulares
Consejero
Consejera
Consejero
Encargada de la Oficina
Consular
Segundo Secretario
Cónsul General
Cónsul General
Cónsul General
Cónsul General
Cónsul General
Agregada Diplomática
Cónsul General
Primera Secretaria
Cónsul
Cónsul General
Consejera
138
Milán
Roma
Eduardo Vidal Chirino
Lourdes Escobar Pérez
Kazajstán
Marlene Espinosa Iglesias
Moscú
Juan Carlos Galbán
Noruega
Alejandro Colás Yoshida
Polonia
Jassellys Morales Roque
Portugal
Rebeca Tablada
República Checa
Rumania
Ángel Gustavo Suárez Cordero
Gipsy Rodríguez García
Serbia
Melba Rosa García Comas
Suecia
Manuel Álvarez
Suiza
Yoandry Sierra Rodríguez
Turquía
Ucrania
Jorge Luis Fernández Chamero
Margarita Valle Camino
América Latina y el Caribe
Nombre Funcionario a cargo
Misión
Asuntos Consulares
Antigua y Barbuda
Gilda López Mestre
Argentina
Sonia Linares Salinas
Bahamas
Daylín Rodríguez Lomas
Barbados
Orestes Hernández
Belice
Gladys Lucía Páez Cruz
La Paz
Niurka Herrera Torres
Cónsul General
Primera Secretaria
Encargada de los Asuntos
Consulares
Cónsul
Encargado de la Oficina
Consular
Encargada de la Oficina
Consular
Encargada de los Asuntos
Consulares
Tercer Secretario
Segunda Secretaria
Encargada de los Asuntos
Consulares
Ministro Consejero
Encargado de los Asuntos
Consulares
Consejero
Ministro Consejera
Cargo
Consejera
Ministra Consejera
Segunda Secretaria
Consejero
Encargada de la Oficina
Consular
Primera Secretaria
139
Santa Cruz
Brasilia
Sao Paulo
Manaos
Salvador de Bahía
Chile
Colombia
Costa Rica
Noel Quesada González
Esther Recio Zamora
Nélida Hernández Carmona
Turcios Esquivel López
Laura I Pujol Torres
Alida Tellechea Ortiz
Luis Ernesto de la Fe Montaner
Leonardo Córdoba
Dominica
Raúl Filgueiras Rivero
Ecuador
El Salvador
Granada
Guatemala
José J. Cala
Yuri Morales Vélez
Gustavo Aguinaga Linares
José Miguel Vasallo
Guyana
Flora Katiuska Valdés Pereira
Haití
Honduras
Junier Calderón Argüelles
Guillermo Hernández
Jamaica
Luisa M. López de la Torre
México DF
Cancún
Mérida
Monterrey
Veracruz
Nicaragua
Panama
María de la C. Sánchez Rodríguez
Roberto de Alba Fuentes
Mario García Cecilia
Pedro García Roque
Ma. Luisa Fernández
Edmundo Blanco Coro
Hilda García Rodríguez
Paraguay
Sonia Arias Curbelo
Perú
Lilia María Zamora Rodríguez
Cónsul General
Consejera
Cónsul
Cónsul general
Cónsul general
Cónsul
Consul
Ministro Consejero
Encargado de la Oficina
Consular
Consejero
Tercer Secretario
Tercer Secretario
Misión Oficial
Encargada de los Asuntos
Consulares
Tercer Secretario
Consejero
Encargada de la Oficina
Consular
Ministra Consejera
Jefe Oficina Consular
Cónsul General
Cónsul General
Cónsul General
Consejero
Cónsul
Encargada de la Oficina
Consular
Primera Secretaria
140
República
Dominicana
San Vicente y las
Granadinas
Saint Kitts y Nevis
Elisa Martínez Martínez
Cónsul
María de la C. Muñoz Prieto
Ministra Consejera
Teresa Toranzo Castillo
Primera Secretaria
Encargado de los Asuntos
Consulares
Encargada de los Asuntos
Consulares
Encargada de los Asuntos
Consulares
Tercera Secretaria
Cónsul General
Cónsul General
Santa Lucía
José A. Ramírez Rodríguez
Suriname
Clara Margarita Hernández Pérez
Trinidad y Tobago
María Elina Márquez Cordoví
Uruguay
Caracas
Valencia
Aglaya Díaz
Elsa Agramonte Hernández
Ileana Capote Padrón
Asia y Oceanía
Australia
Nombre Funcionario a cargo
Asuntos Consulares
Jorge Enrique Trujillo
Cambodia
Magalys Sicilia Arias
China
Javier Jiménez Valdés-Miranda
Cantón
Shanghái
Corea
Félix Rojas
Ariel Lorenzo
Germán H. Ferrás
India
Reynaldo Bacallao
Indonesia
Leonel González Zulueta
Japón
Yasser Oviedo Carro
Misión
Cargo
Cónsul
Responsable de la Oficina
Consular
Encargado de la Oficina
Consular
Cónsul General
Cónsul General
Embajador
Encargado de los Asuntos
Consulares
Consejero
Encargado de los Asuntos
Consulares
141
Kiribati
Laos
Malasia
Esteban Lobaina
Nerys García
Yanila Pérez Paret
Mongolia
María del Carmen Guerra Ríos
Nueva Zelanda
Manuel Sánchez Oliva
Pakistán
Dulce María Rodríguez Peral
Sri Lanka
Tailandia
Timor Leste
Hanói
Ho Chi Ming
Indira López Argüelles
Ibis Guanche Rodríguez
Joel Concepción Laffita
Dolores Díaz González
Bernabé García Valido
África Norte y Medio Oriente
Nombre Funcionario a cargo
Misión
Asuntos Consulares
Arabia Saudita
Ileidis Valiente Díaz
Argelia
Carlos Moya Ramos
Egipto
Alexander Pellicer
Irán
Rebeca Fernández Nuñez
Kuwait
Maribel Duarte González
Líbano
Maritza Acosta Ramírez
Qatar
Siria
Jorge Yanier Castellanos Orta
Armando Pérez Suárez
Túnez
Marta Martin Fornaguera
Encargado de Negocios
Segunda Secretaria
Tercera Secretaria
Encargada de los Asuntos
Consulares
Consejero
Encargada de la Oficina
Consular
Encargado de Negocios a.i
Administradora
Tercer Secretario
Primer Secretario
Cónsul General
Cargo
Consejera
Consejero
Encargado de los Asuntos
Consulares
Encargada de los Asuntos
Consulares
Encargada de los Asuntos
Consulares
Encargada de los Asuntos
Consulares
Segundo Secretario
Consejero
Encargada de los Asuntos
Consulares
142
Yemen
Raisel Calvo Margolles
Encargado de los Asuntos
Consulares
América del Norte
Washington
Toronto
Montreal
Nombre Funcionario a cargo
Asuntos Consulares
Llanio González Pérez
Javier Domokos Ruiz
Alain González González
Ottawa
Mailin García Varela
Misión
Cargo
Cónsul
Cónsul General
Cónsul General
Encargada de los Asuntos
Consulares
África Subsahariana
Misión
Angola
Benin
Nombre Funcionario a cargo
Asuntos Consulares
Reynaldo Valdés Obregón
Nivia Toledo Pérez
Botswana
Maité Perez Ortega
Burkina Faso
Cabo Verde
Congo Brazzaville
Abel Torres Guerra
Ana Violeta Castañeda Marrero
Jesús Caballero Rodríguez
Congo Kinshasa
Lázaro Leslie Polledo
Etiopía
Gambia
Ghana
Guinea-Bisáu
Guinea Conakry
Omar Leyva Rayfull
Ibrahin Ortega Oquendo
Tomás Méndez
Elis Alberto González Polanco
Daffne E. Mirabal García
Cargo
Responsable de la Atención
Consular
Responsable de los Asuntos
Consulares
Encargada de la Oficina
Consular
Tercer Secretario
Consejera
Primer Secretario
Primer Secretario Encargado
de Negocios a-i.
Segundo Secretario
Tercer Secretario
Primer Secretario
Embajador/ Cónsul
Tercer Secretario
143
Guinea Ecuatorial
Islas Seychelles
Raúl González Ala
Nirma Manso Mastrapa
Kenia
Silvia Julia Lleonart Gutiérrez
Malí
Mozambique
Liset Echevarría Santos
Jorge de Armas Rivero
Namibia
Níger
Yailín García Carbonell
Reynaldo Derivet Zarzabal
Nigeria
Alejandro Sánchez Agüero
Sudáfrica
Iván Ferrer
Senegal
Mayra Nieves Escobar
Tanzania
Griselda Erviz Castillo
Uganda
Ena Saborit Estrada
Zambia
Zimbabue
Yibuti
Caridad Pérez González
Dolores M. Meras Morejón
Maricela Odio Arranz
Consejero
Administradora
Encargada de la Oficina
Consular
Segunda Secretaria
Consejero
Encargada Asuntos
Consulares
Encargado de Negocios a.i.
Encargado de los Asuntos
Consulares
Encargado de los Asuntos
Consulares
Administradora
Encargada de los Asuntos
Consulares
Administradora a cargo de
los Asuntos Consulares
Embajadora
Primera Secretaria
Consejera
Exequátur aprobados para cónsules cubanos
En el año, fueron aprobados los nombramientos de ocho nuevos Cónsules cubanos y las
Cartas Patentes que los acreditan en tales funciones. Estos nuevos nombramientos fueron:
No. 980
Fecha: 10 de marzo de 2014
Nombramiento: Cónsul de Segunda de la República de Cuba
144
A nombre de: Turcios Miguel Esquivel López
Sede: Manaos, República Federativa de Brasil.
Jurisdicción: los Estados de Amazonas, Roraima, Acre, Rondonia, Pará y Amapá.
No. 981
Fecha: 14 de marzo de 2014
Nombramiento: Cónsul de Segunda de la República de Cuba
A nombre de: Maikel Ginebra Salvador
Sede: Madrid, Reino de España.
Jurisdicción: Castilla León, Castilla la Mancha, La Rioja, Pais Vasco y Comunidad
Floral de Navarra.
No. 982
Fecha: 14 de marzo de 2014
Nombramiento: Cónsul de Tercera de la República de Cuba
A nombre de: Viena Menéndez Arcos
Sede: Madrid, Reino de España.
Jurisdicción: Castilla León, Castilla la Mancha, La Rioja, Pais Vasco y Comunidad
Floral de Navarra.
No. 983
Fecha: 17 de junio de 2014
Nombramiento: Cónsul General de la República de Cuba
A nombre de: Oneida Baró Estrada
Sede: Milán, República de Italia.
Jurisdicción: Lombardía, Piemonte, Valle d'Aosta, Liguria, Veneto, Trentino Alto Adige,
Friuli Venezia Giulia, y Emilia Romagna.
No. 984
Fecha: 26 de junio de 2014
Nombramiento: Cónsul de Segunda, a cargo del Consulado General de la República de
Cuba
A nombre de: Danays Arencibia Portales
Sede: Bogotá, Colombia.
No. 985
Fecha: 30 de junio de 2014
145
Nombramiento: Cónsul General de la República de Cuba
A nombre de: Mabel Arteaga Rodríguez
Sede: Barcelona, Reino de España.
Jurisdicción: Cataluña (provincias Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona); Aragón
(provincias de Teruel, Zargoza y Huesca); Comunidad Valenciana (provincias de
Alicante, Valencia y Castellón de la Plana); Murcia y Baleares.
No. 986
Fecha: 30 de junio de 2014
Nombramiento: Cónsul General de la República de Cuba
A nombre de: Mabel Arteaga Rodríguez
Sede: Principado de Andorra.
Jurisdicción: Todo el territorio.
No. 987
Fecha: 30 de diciembre de 2014
Nombramiento: Cónsul Generl de la República de Cuba
A nombre de: Isabel Esperanza Pérez Súarez
Sede: Guanzhou, República Popular China.
Jurisdicción: Guangdong, Hainan y la región autónoma Zhuang de Guangxi.
Atención al cuerpo consular acreditado en Cuba en el 2014
Durante el año 2014 se continuó desarrollando un notable intercambio con las Embajadas y el
Cuerpo Consular acreditados en Cuba. Destacan el alto número de Notas Verbales tramitadas,
1055, así como las gestiones a los organismos cubanos relacionados y las respuestas a las
Embajadas y Consulados en cada una de esas Notas.
Exequátur otorgados a Cónsules acreditados en Cuba en el 2014
No. 1271
Nombramiento: Cónsul General
A nombre de: Sr. César Emigdio Hernández Riaño
País: Colombia
Fecha: 6 de marzo de 2014
No. 1272
Fecha: 6 de marzo de 2014
Nombramiento: Encargado de la Sección Consular
A nombre de: Sr. Mauricio Rompani Jurado
País: República Oriental del Uruguay
No. 1273
Fecha: 22 de mayo de 2014
Nombramiento: Cónsul General
A nombre de: Sr. Manuel Lorenzo García-Ormaechea
País: España
No. 1274
Fecha: 4 de agosto de 2014
Nombramiento: Cónsul General
A nombre de: Sra. Blanca Soraya Encalada Yar
País: Ecuador
No. 1275
Fecha: 11 de septiembre de 2014
Nombramiento: Cónsul General
A nombre de: Sr. Jorge Montealegre Buire
País:
España
147
No. 1276
Fecha: 23 de septiembre de 2014
Nombramiento: Cónsul General
A nombre de: Sra. Marie-Josée Dubé
País: Canadá
No. 1277
Fecha: 26 de septiembre de 2014
Nombramiento: Cónsul
A nombre de: Sra. Carmen Larsen-Grijalva
País: Canadá
No. 1278
Fecha: 18 de diciembre de 2014
Nombramiento: Cónsul General
A nombre de: Sr. Francisco Carlo Escobar Pedreschi
País: Panamá
148
Capítulo V
Dirección General de Estados Unidos
149
“Se ha dado un paso importante, pero queda por resolver lo esencial, que es el cese del
bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, recrudecido en los últimos años, en
particular en el ámbito de las transacciones financieras, con la aplicación de enormes e
ilegítimas multas contra bancos de diversos países.”
“Nuestro pueblo debe comprender que, en las condiciones anunciadas, esta será una lucha
larga y difícil que requerirá que la movilización internacional y de la sociedad norteamericana
continúe reclamando el levantamiento del bloqueo.”
“Esperamos que el Presidente de los Estados Unidos utilice con determinación sus
prerrogativas ejecutivas para modificar sustancialmente la aplicación del bloqueo, en aquellos
aspectos que no requiera la aprobación del Congreso.”
“No debe pretenderse que para mejorar las relaciones con los Estados Unidos, Cuba renuncie
a las ideas por las que ha luchado durante más de un siglo, por las que su pueblo ha
derramado mucha sangre y ha corrido los mayores riesgos.”
“A los contactos de alto nivel entre ambos gobiernos, acudiremos con espíritu constructivo, de
respeto y reciprocidad, con el propósito de avanzar hacia la normalización de las relaciones
bilaterales.”
“De la misma forma que nunca nos hemos propuesto que los Estados Unidos cambien su
sistema político, exigiremos respeto al nuestro”
“El extraordinario ejemplo de firmeza, sacrificio y dignidad de los Cinco enorgullece a la
Nación, que batalló incansablemente por su liberación y ahora los acoge como verdaderos
héroes”
Palabras del Presidente cubano General de Ejército Raúl Castro Ruz en la clausura del
Cuarto Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura de la Asamblea Nacional del
Poder Popular, en el Palacio de Convenciones.
20 diciembre de 2014
Introducción
Los anuncios simultáneos de los presidentes de Cuba, Raúl Castro y de Estados Unidos,
Barack Obama, el 17 de diciembre de 2014, comunicando la voluntad de ambos
gobiernos de restablecer las relaciones diplomáticas, marcaron el inicio de una nueva
etapa en las relaciones bilaterales entre ambos países. Durante su alocución, el
presidente Obama reconoció el fracaso de la política aplicada por el gobierno de los
Estados Unidos por más de 50 años contra nuestro país e instó al Congreso a iniciar un
debate “serio” y “honesto” para levantar el bloqueo contra Cuba. El nuevo enfoque a la
política dado por el presidente Obama en su discurso estuvo acompañado por el anuncio
de una cantidad de medidas, las cuales abarcaron, por primera vez, otras áreas distintas
a las de viajes y remesas. El compromiso con la política subversiva contra Cuba
también quedó manifiesto en las palabras del Presidente, lo cual ratificó que los
150
objetivos estratégicos de la política de los Estados Unidos hacia Cuba no fueron
modificados.
Como antecedente, durante año, los Estados Unidos continuaron introduciendo ajustes
tácticos en el enfoque de su política hacia Cuba a consecuencia de la confluencia de
condiciones internas y externas que propiciaron el debate y crearon el clima favorable a
la realización de dichos cambios. Estos ajustes se materializaron en la reducción
significativa de las tensiones bilaterales y de la retórica agresiva, el acercamiento
cauteloso pero progresivo del Gobierno de los Estados Unidos a Cuba y la dinamización
de los contactos oficiales fundamentalmente de carácter técnico sobre temas de interés
común.
Entraron en vigor dos procedimientos técnico-operacionales para el enfrentamiento a
derrames de hidrocarburos en la región del Gran Caribe y otro para la búsqueda y
salvamento aéreo y marítimo. El Gobierno de los Estados Unidos confirmó su
disposición a profundizar la cooperación en los temas ya existentes y la ampliarla hacia
nuevas áreas como el enfrentamiento al narcotráfico, la trata de personas y el monitoreo
sísmico. También se abrió un nuevo espacio de cooperación bilateral a partir de la crisis
internacional generada por la epidemia del ébola, incluido un reconocimiento inédito
por parte de los Estados Unidos a la contribución cubana y la participación de
funcionarios de ambos países en reuniones celebradas sobre el tema en ambas capitales.
Sin embargo, los Estados Unidos continuaron incluyendo a Cuba en la lista de Estados
patrocinadores del terrorismo internacional, y nos ubicó nuevamente entre los países
que no realizan esfuerzos significativos para combatir y eliminar la trata de personas.
De igual modo, persistió en sus intentos por desacreditar al gobierno cubano en el
campo de los derechos humanos.
Como parte de la continuidad en la política de asfixia económica contra Cuba, los
Departamentos del Tesoro y Comercio de los Estados Unidos recrudecieron la
persecución a nuestras transacciones financieras y comerciales y su carácter
extraterritorial. En este año fueron impuestas siete multas a tres empresas
estadounidenses (una de ellas subsidiaria en Canadá) y cuatro extranjeras, por un valor
total de 8 mil 981 millones 355 mil 347 USD. En el ámbito financiero, destaca la multa
record impuesta al banco francés BNP Paribas por 8 mil 970 millones USD. Durante el
151
año, nuestra Sección de Intereses en Washington D.C. (SICW) continuó sin servicios
bancarios, como consecuencia de las regulaciones del bloqueo.
En materia de subversión, el gobierno de los Estados Unidos solicitó al Congreso 17,5
millones USD para los programas subversivos contra Cuba en el año fiscal 2014 y 27,4
millones USD para las transmisiones de Radio y TV Martí, cuya utilización se combinó
con el empleo de nuevos métodos como la utilización de Internet y el envío de mensajes
vía telefonía móvil. Durante el presente año se incrementó la denuncia interna e
internacional a estos programas a partir de las revelaciones de la agencia estadounidense
AP y otros medios sobre los programas Zun Zuneo, Piramideo, Commotion y la
utilización de jóvenes latinoamericanos para subvertir la sociedad cubana. El influyente
periódico The New York Times publicó un editorial sobre el tema. Destaca que los 17,5
millones no fueron asignados a la Agencia de los Estados Unidos Para el Desarrollo
(USAID por sus siglas en inglés), sino al Departamento de Estado y a la Fundación
nacional para la democracia (NED por sus siglas en ingles).
En la segunda y última sesión del 113 Congreso, el debate sobre Cuba siguió estancado
debido a la polarización política y la existencia de otras prioridades. En año visitaron
nuestro país cinco senadores, quince representantes y ocho asistentes de senadores, en
su mayoría jefes de despacho, los cuales lideraron acciones favorables al cambio de
política. La influencia de los legisladores de origen cubano y sus aliados en la política
hacia nuestro país continuó debilitándose y afrontando un creciente aislamiento, lo cual
se manifestó en una actuación menos monolítica y su exclusión del proceso negociador
entre ambos gobiernos.
En este año se logró el regreso definitivo de nuestros Cinco Héroes a la patria con el
retorno de Fernando de forma expedita en febrero, y de Gerardo, Ramón y Antonio
como resultado de las negociaciones que derivaron en los anuncios del 17 de diciembre.
Por otra parte, regresó a los Estados Unidos del contratista Alan Gross, por razones
humanitarias, y fue entregado a las autoridades norteamericanas un cubano que cumplía
sentencia por espiar para la Agencia central de Inteligencia (CIA por sus siglas en
inglés).
En resumen, durante el año, se produjo el cambio más significativo en la política de los
Estados Unidos hacia Cuba en más de 50 años. Lo anterior tuvo lugar en un contexto
152
de fuertes cuestionamientos de amplios sectores de la sociedad estadounidense
(académicos, sector de negocios, religiosos, legisladores, altos exfuncionarios del
gobierno), incluido la comunidad cubana residente en los Estados Unidos.
Principales acontecimientos del año
Se realizó una nueva ronda de conversaciones migratorias en La Habana el 9 de enero.
La delegación cubana emitió una declaración en la cual expresó que en la reunión, que
se desarrolló en un ambiente respetuoso, se analizó el estado de cumplimiento de los
acuerdos en esta materia vigentes entre los dos países. La delegación cubana insistió en
que los fenómenos vinculados a la emigración ilegal no podrán erradicarse mientras se
continúe aplicándose la política de pies secos-pies mojados y esté vigente la Ley de
Ajuste Cubano. Expresó finalmente su disposición a continuar los intercambios sobre
temas de interés mutuo.
El subsecretario asistente para el Hemisferio Occidental, Alex Lee, quién lideró la
delegación norteamericana, calificó las conversaciones de “muy constructivas”. Expresó
que los Estados Unidos y Cuba continúan buscando opciones para cooperar y avanzar
en temas de interés común como la migración, la lucha contra el tráfico de drogas y de
personas, y la protección del medio ambiente marino. Comentó que el presidente
Obama y el secretario de Estado, John Kerry, han insistido en que los Estados Unidos
quieren una nueva relación con Cuba, pero que han condicionado esta decisión al
respeto de las libertades civiles en nuestro país. Enfatizó que el caso de Alan Gross es
un “punto clave” en la relación bilateral.
Obama firmó el 17 de enero la Ley de Asignaciones Consolidadas correspondiente al
año fiscal 2014, que aprobó un presupuesto de 17.5 millones de USD para los programas
subversivos contra Cuba y 27 millones 43 mil USD para las transmisiones de Radio y
TV “Martí”.
El vice asesor de Seguridad Nacional, Ben Rhodes, en conferencia de prensa en el
Centro de la Prensa Extranjera de Washington, el 29 de enero, declaró que han estado
abiertos a explorar cambios en una política que no ha sido exitosa en llevar “más
libertades al pueblo cubano”. A la vez que catalogó “el deterioro humanitario” de Gross
como un impedimento para la relación con Cuba y añadió: “nos gustaría mucho verlo
153
liberado sobre bases humanitarias, para colocar en contexto diferente muchos de estos
temas”.
El senador Leahy presentó los resultados de la encuesta del Atlantic Council la cual
arrojó que el 56% de los norteamericanos favorecen el cambio de política y el 61%
aprueba la exclusión de Cuba de la lista de estados terroristas.
El presidente Obama prorrogó el 25 de febrero las Proclamas Presidenciales 6867 y 7757
sobre la “Extensión de la emergencia nacional respecto a Cuba” y la “Autoridad de
emergencia sobre la regulación de anclaje y movimiento de embarcaciones”, las cuales
prohíben el arribo de barcos y yates de recreo a Cuba.
El secretario de Estado Kerry, el 27 de febrero, durante la presentación del “Informe por
países sobre las prácticas de los Derechos Humanos” (2013) elaborado por el
Departamento de Estado, al referirse a las acciones contra la sociedad civil en el mundo,
mencionó a Cuba entre los gobiernos que reprimen a quienes desean reunirse
pacíficamente y critica la falta de libertades civiles y políticas, los derechos laborales,
las condiciones de las prisiones, así como las cuestiones de género, raza y orientación
sexual. A su vez, reitera el reconocimiento de la libertad de reunión de los grupos
religiosos, de los esfuerzos del gobierno en la promoción de la integración racial y de
los miembros del movimiento social y político que pretende conseguir la normalización
social y la equiparación de derechos de homosexuales (gais y lesbianas), transexuales,
bisexuales, etc. con los heterosexuales (LGTB por sus siglas en ingles), así como de las
garantías legales en materia de protección a los derechos de la mujer y la infancia.
El secretario de Estado Kerry, el 27 de febrero, durante la presentación del “Informe por
países sobre las prácticas de los Derechos Humanos” (2013) elaborado por el
Departamento de Estado, al referirse a las acciones contra la sociedad civil en el mundo,
mencionó a Cuba entre los gobiernos que reprimen a quienes desean reunirse
pacíficamente, y nombró al rapero contrarrevolucionario Ángel Yunier Remón Arzuaga,
como representante de la lucha pacífica. El informe critica la falta de libertades civiles y
políticas, los derechos laborales, las condiciones de las prisiones, así como las
cuestiones de género, raza y orientación sexual. Reitera el reconocimiento de la libertad
de reunión de los grupos religiosos, de los esfuerzos del gobierno en la promoción de la
integración racial y de los miembros del movimiento social y político que pretende
154
conseguir la normalización social y la equiparación de derechos de homosexuales (gais
y lesbianas), transexuales, bisexuales, etc. con los heterosexuales (LGTB por sus
siglas en ingles), así como de las garantías legales en materia de protección a los
derechos de la mujer y la infancia.
El 28 de febrero, llegó a nuestro país, como parte de un proceso de deportación
migratoria desde los Estados Unidos, el Héroe de la República de Cuba, Fernando
González Llort.
El Departamento de Estado publicó el 5 de marzo la “Estrategia Internacional para el
Control de Narcóticos durante 2013” en la cual dedicó una sección a Cuba. Al igual que
en años anteriores, no hubo alusión a nuestro país en la parte relativa al lavado de dinero
y delitos financieros. Cuba volvió a ser incluida en la lista de países y territorios que
deben ser “monitoreados”. Por cuarta ocasión, reconoce que la propuesta de acuerdo
bilateral realizada por nuestro gobierno en enero de 2010, está debidamente estructurada
y que pudiera ayudar a los esfuerzos antidrogas de ambos países. Añade que la
propuesta está bajo revisión del gobierno estadounidense.
La asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice, en una conferencia para embajadores
multilaterales el 12 de marzo, al referirse a la cooperación con Centroamérica y el
Caribe, manifestó que en el caso de Cuba se deben aplicar nuevas políticas creativas
para fomentar un cambio positivo y mejorar los derechos humanos.
Tuvo lugar en Miami, el 15 de marzo, un evento con la participación de representantes
de las organizaciones FORNORM, CAFE, Generación Cambio Cubano, Grupo de
Estudios Cubanos, Puentes Cubanos, y otras como Cuba Educational Travel y de la
Oficina en Washington para Asuntos latinoamericanos (WOLA por su siglas en inglés)
bajo el título “Conversaciones entre cubanos”, en el cual se demandó la eliminación del
bloqueo y la exclusión de Cuba de la lista terrorista.
El vicepresidente Joe Biden recibió el 2 de abril a la bloguera contrarrevolucionario
Yoani Sánchez en la Casa Blanca.
La agencia de noticias AP reveló el 3 de abril detalles del proyecto Zun Zuneo, una red
social secretamente concebida y financiada por el Gobierno de los Estados Unidos, con
el objetivo de promover la subversión y la desestabilización a través del envío de
155
mensajes cortos por internet (SMS por sus siglas en inglés) con contenido político a
los usuarios de celulares en Cuba. Según la investigación, la operación de esta
plataforma comenzó en 2009, después de que la USAID y una de sus empresas
contratistas – Creative Associates - tuvieron acceso a una base de datos de medio millón
de teléfonos cubanos. Ese mismo día, los voceros de la Casa Blanca y la USAID
declararon que el programa no era encubierto, que Gross no estaba afiliado al mismo y
que el Congreso lo financiaba. El senador demócrata Patrick Leahy (D-VT), el
republicano Jason Chaffetz (R-UT) y otros congresistas rechazaron este tipo de
programas.
Alan Gross anunció el 7 de abril el inicio de una huelga de hambre desde el 3 de abril, en
protesta por “el tratamiento al cual ha estado sujeto por los Gobiernos de Cuba y los
Estados Unidos”. Añadió estar ayunando “para objetar las mentiras, los engaños y la
inacción de ambos gobiernos”, no solo por su detención, que calificó de “arbitraria”, sino
también por la falta de esfuerzos para resolver su situación. El 11 de abril, el
subcontratista detuvo su huelga de hambre a solicitud de su madre.
Los congresistas republicanos Ted Poe (R-TX) y Rick Crawford (R-AR) circularon el 14
de abril una carta “para expandir las oportunidades de negocios de los agricultores
norteamericanos”, que adjunta una misiva dirigida al secretario del Tesoro, Jack Lew,
con copia al presidente Obama y al secretario de Estado, John Kerry, que los exhorta a
reevaluar la relación comercial agrícola con Cuba.
La encuestadora en Internet YouGov publicó el 16 de abril los resultados de un sondeo
que arrojó que el 51% de los norteamericanos, el 60% de los demócratas, el 62% de los
independientes y el 34% de los republicanos favorecen el restablecimiento de relaciones
diplomáticas con Cuba.
El 18 de abril, la Oficina de control de Activos Extranjeros de Estados Unidos (OFAC
por sus siglas en inglés) impuso una multa por 5 millones 990 mil 490 USD a la
compañía de viajes holandesa CWT B.V. (CWT), por violar las leyes del bloqueo.
El Grupo de Trabajo sobre Cuba del Consejo de las Américas/Sociedad de las Américas
publicó el 22 de abril un “Memorando de acción al Presidente: Cuba y el empresariado”
con recomendaciones de política, el cual se centra en medidas dirigidas a la promoción y
financiamiento de la actividad por cuenta propia y facilitar los viajes de negocios.
156
El vocero de la USAID, Matt Herrick, confirmó el 22 de abril otro proyecto subversivo
relacionado con la aplicación de la tecnología Wi-Fi en Cuba, llamado “Commotion”,
con presupuesto aprobado en 2012 hasta 2015, y cuya ejecución estaría a cargo del Open
Technologies Institute (OPI por sus siglas en ingles), perteneciente a la New American
Foundation. Este programa supuestamente no está operativo y se encuentra bajo
revisión.
Se anunció la creación, el 28 de abril, de la organización de cabildeo “Cuba Now”, cuya
misión es “la plena normalización de las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba”.
El Departamento de Estado publicó el 30 de abril el “Informe por Países sobre
Terrorismo 2013”, que mantuvo a Cuba en la lista de “Estados patrocinadores del
terrorismo”, junto a Irán, Sudán y Siria. En respuesta, el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Cuba emitió una declaración que condena la inclusión de nuestro país en
dicha lista.
El periódico The Miami Herald publicó el 3 de mayo un artículo del senador y
exgobernador de Florida, Bob Graham, y el exadministrador de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos, William Reilly, copresidentes de la Comisión
Nacional establecida por Obama para investigar el derrame de British Petrolean (BP) en
2010, en el que proponen modificar la prohibición a Cuba a adquirir tecnología avanzada
que posea más de un 10% de contenido norteamericanos. Instan al Presidente a emitir
licencias generales para propósitos de viajes y exportaciones para que las compañías de
servicio y respuesta a derrames de petróleo puedan ofrecer equipamiento adecuado con
antelación.
La OFAC el 6 de mayo impuso una multa de $2 millones 809 mil 800 USD a la
compañía estadounidense Decolar registrada en Delaware, cuyas oficinas centrales
radican en Buenos Aires, Argentina, por violar las leyes del bloqueo contra Cuba. Según
el informe, entre marzo de 2009 y marzo de 2012, Decolar proveyó servicios de viaje a
17 mil 836 personas para volar desde Cuba a otros países, menos a los Estados Unidos,
así como reservaciones de hotel para permanecer en Cuba sin la autorización de la
OFAC.
El secretario de Estado, Kerry, durante la Asamblea Anual del Consejo de las Américas
el 7 de mayo, manifestó que la política del Presidente hacia Cuba ha estado enfocada en
157
disminuir la “dependencia” del pueblo respecto al Estado y reforzar la sociedad civil; así
como estrechar los vínculos entre los Estados Unidos y el sector no estatal de la
economía cubana y con el pueblo de Cuba. Agradeció las recomendaciones del Consejo
de las Américas respecto a Cuba.
La OFAC el 8 de mayo impuso una multa de 279 038.00 USD a la compañía de seguros
norteamericana American International Group, Inc. (AIG), por violar las leyes del
bloqueo contra Cuba. Según su informe, subsidiarias de AIG en Canadá violaron 3 560
veces las regulaciones contra Cuba, entre enero de 2006 y marzo de 2009.
La SICW emitió una nota informativa el 13 de mayo, explicando que, a pesar de los
esfuerzos realizados, todavía no ha sido posible encontrar un banco radicado en los
Estados Unidos que asuma sus operaciones bancarias, debido a las regulaciones del
bloqueo.
El exgobernador de Florida, Charlie Christ, el 17 de mayo, durante la inauguración de su
campaña a Gobernador en la Pequeña Habana, declaró que es “necesario” levantar el
bloqueo. Expresó que quería visitar Cuba y consideró importante ver y aprender por él
mismo.
Cuarenta y seis altos exfuncionarios del gobierno, militares retirados, académicos e
influyentes empresarios, incluidos cubanoamericanos emitieron una carta abierta a
Obama el 19 de mayo, en la que realizan recomendaciones tales como: expandir los
viajes a Cuba; incrementar el apoyo a la sociedad civil; involucrarse en discusiones
serias con contrapartes cubanas en áreas de preocupación mutua sobre asuntos
humanitarios y de seguridad nacional (migración, interdicción de drogas, medio
ambiente, liberación de Gross, entre otras); y adoptar pasos para que las instituciones
financieras puedan proveer servicios en respaldo de todas las actividades autorizadas por
licencias.
El vicepresidente Joseph Biden concedió una entrevista a la contrarrevolucionaria Yoani
Sánchez el 27 de mayo, en la cual expresó que la política hacia Cuba se guiará por el
compromiso del Gobierno de los Estados Unidos de apoyar el “deseo del pueblo cubano
a determinar libremente su futuro”, impulsar los intereses norteamericanos y promover
los valores universales. Declaró que su gobierno ha demostrado disposición a promover
“cambios pragmáticos” en la política hacia Cuba en función de sus intereses y los del
158
pueblo cubano. Reconoció que el trabajo con el gobierno cubano sobre “asuntos de
interés mutuo” ha beneficiado a los ciudadanos de ambos países. Calificó la reforma
migratoria cubana de “movimiento positivo”.
El presidente de la Cámara de Comercio, Thomas Donohue, en un discurso pronunciado
en el Aula Magna de La Universidad de la Habana el 29 de mayo, expresó que es tiempo
de abrir un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales y sugirió al Gobierno de los
Estados Unidos facilitar el incremento de los viajes y expandir la diplomacia entre
ambos gobiernos.
El Departamento de Estado anunció el 4 de junio que ofrecerá 18 millones de USD para
programas de libertad de Internet en todo el mundo, incluyendo Cuba. El blog “Alongthe
Malecon” manifestó que la licitación contiene cinco áreas: tecnología para la expansión
del acceso abierto y no censurado a la información, comunicaciones móviles seguras,
seguridad digital, promoción de políticas e investigación y evaluación.
Comenzó el 4 de junio en Washington D.C. la Jornada 5 días por los Cinco, extensiva
hasta el 11.06. Se realizó una conferencia de prensa en el Club Nacional de Prensa en la
que participaron el periodista y escritor canadiense, Stephen Kimber, y el abogado de
Gerardo, Martin Garbus.
El Departamento de Estado circuló el 5 de junio una declaración sobre los resultados de
la Asamblea General de la OEA celebrada en Paraguay, señalando que “la participación
de Cuba en el proceso de la Cumbre de las Américas debe ser el resultado de un proceso
de diálogo, en concordancia con las prácticas, propósitos y principios de la Cumbre”.
Agencias de prensa reflejaron el 5 de junio fragmentos del libro de la exsecretaria de
Estado, Hillary Clinton, “Hard Choices”, que refieren que en la parte final de su
mandato en el Departamento de Estado, Hillary instó al presidente Obama a
“reconsiderar el embargo contra Cuba” porque ya no sirve para promover el cambio en
Cuba ni para adelantar la agenda de los Estados Unidos hacia América Latina. Menciona
que “la mejor manera de llevar el cambio a Cuba sería exponer a su pueblo a los valores,
información y material sobre el mundo exterior”. Precisó que el bloqueo “solo fue
exitoso en darle una excusa al gobierno cubano para justificar sus dificultades
económicas”.
159
La encuestadora Bendixen & Amandi publicó el 8 de junio los resultados de un sondeo
sobre la política de los Estados Unidos hacia Cuba, el cual arrojó que el 50% de los
votantes del Condado de Miami-Dade favorecen el levantamiento del bloqueo, el 56%
apoyan que se mantenga y el 54% de los cubanos nacidos en los Estados Unidos
favorecen su eliminación. El 51% de los votantes de Miami-Dade apoyaron el
levantamiento de las restricciones de viaje a Cuba.
La Universidad Internacional de Florida presentó el 17 de junio los resultados de un
sondeo a los cubanoamericanos residentes en Miami que arrojó que el 71% consideran
que el bloqueo no ha funcionado, el 52% se oponen a la continuidad del bloqueo, el 82%
apoyan que compañías norteamericanas vendan medicinas a Cuba, el 77% favorecen que
las compañías norteamericanas vendan alimentos a nuestro país y el 48% consideran que
las condiciones del comercio actual (venta limitada de alimentos y medicinas a Cuba)
deben expandirse. El 65% de los cubanos entre 18 y 29 años consideran que Cuba debe
ser eliminada de la lista.
La OFAC el 25 de junio en su informe sobre los fondos congelados a países
patrocinadores del terrorismo internacional hasta 2013, informó que los montos
acumulados de Cuba ascienden a 257,8 millones de USD.
La OFAC el 27 de junio impuso una multa de 89 mil 775.00 USD a la subsidiaria de la
compañía austriaca Red Bull en los Estados Unidos (RBNA), por violar las leyes del
bloqueo contra Cuba. Según el informe de la OFAC, entre el 8-18 de junio de 2009, siete
representantes de RBNA viajaron a Cuba para filmar un documental sin la autorización
del Departamento del Tesoro.
Los Departamentos del Tesoro y Justicia y autoridades del estado de Nueva York
impusieron el 30 de junio una multa conjunta al banco francés BNP Paribas, de 8 970
millones USD, por violar las sanciones de los Estados Unidos contra Cuba, Irán, Sudán y
Myanmar. Según las declaraciones de funcionarios del gobierno norteamericanos, entre
2005 y 2012, BNP Paribas realizó miles de transacciones que involucraron a Cuba, por 1
747 millones de USD.
La Oficina del Inspector General del Departamento de Estado desclasificó el 7 de julio
un informe con los resultados de la inspección a la Oficina de Transmisiones a Cuba
(OCB), realizada entre septiembre y noviembre de 2013. El informe oficializó la
160
cancelación de los vuelos de Aero Martí y enfatizó sobre la atmósfera de descontento y
desmoralización que prima en la OCB, las persecuciones y amenazas de que han sido
objeto sus empleados, la incapacidad e inexperiencia de sus directivos y supervisores, así
como la corrupción administrativa en el mal manejo de los fondos.
La delegación cubana a la ronda migratoria con los Estados Unidos celebrada en
Washington, emitió el 9 de julio una declaración en la que destacó el clima respetuoso de
la reunión, mencionó las áreas donde se ha avanzado y criticó la Ley de Ajuste Cubano y
la política de “pies secos-pies mojados”. Trasladó su preocupación por las afectaciones a
los servicios consulares de la SICW debido al cierre de sus cuentas bancarias. Exigió la
exclusión de Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo internacional. Por
su parte,
el Departamento de Estado emitió un comunicado de prensa sobre las
conversaciones migratorias, en el que resaltó el interés de ambos gobiernos en lograr una
migración segura, legal y ordenada, y aseveró que además se discutieron temas de
importancia para la seguridad norteamericanos como la seguridad aérea, entre otros.
Solicitaron la liberación de Gross.
El periodista Tracey Eaton dio a conocer el 21 de julio en su blog Alongthe Malecon que
el 20.06, la Oficina de Transmisiones a Cuba firmó un contrato anual de $400,000con la
compañía Washington Software Inc., para el desarrollo de servicios informáticos. Los
fondos se destinarían al proyecto Piramideo, red social diseñada y operada por la
referida compañía. Con esta cifra, se eleva a $4 321 173, el monto total contratado con
Washington Software Inc. desde junio de 2011.
El secretario de Estado Kerry y el secretario asistente de Estado para Democracia,
Derechos Humanos y Trabajo, Tom Malinowski, presentaronel 28 de julio en el
Departamento de Estado el informe anual sobre libertad religiosa del año 2013. Por
tercer año consecutivo, Cuba no aparece singularizada en el peor nivel de “países de
particular preocupación”, pero se mantiene incluida en el Nivel 2 de los países a los
cuales los Estados Unidos debe mantener en su lista de vigilancia. El informe describe
un contexto de respeto a las libertades religiosas por parte de las autoridades cubanas.
Un grupo de 17 representantes encabezados por Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) y Mario
Diaz-Balart (R-FL) enviaron una carta el 1 de agosto al presidente Obama y al secretario
161
de Estado Kerry, en la que apoyan el bloqueo e instan a reafirmar su compromiso con la
“democracia” en Cuba.
La agencia de prensa norteamericanos AP, reveló el 4 de agosto detalles sobre un
proyecto subversivo de la USAID, dirigido a reclutar a jóvenes cubanos y organizarlos
para actuar contra nuestro gobierno. Para ello, utilizaron a jóvenes latinoamericanos
(venezolanos, costarricenses y peruanos), enviados en secreto a Cuba, para “identificar
actores de un potencial cambio social”. Los voceros del Departamento de Estado y la
USAID declararon que el proyecto no era secreto o encubierto pero alegaron “necesidad
de discreción”. Aseguraron que el Congreso aprobó los fondos de los programas.
El blog contrarrevolucionario “Café Fuerte” informó el 4 de septiembre que según
estadísticas entregadas por la SINA, esa oficina diplomática otorgó 27000 visas a
ciudadanos cubanos para visitar los Estados Unidos y más de 17000 visas de emigrantes,
en cumplimiento de los Acuerdos Migratorios.
El presidente Barack Obama renovó el 5 de septiembre por un año más la Ley de
Comercio con el Enemigo para Cuba, alegando que esta decisión responde a los intereses
nacionales de los Estados Unidos.
Entre el 11 y el 13 de septiembre se desarrolló en Washington D.C. una nueva jornada de
solidaridad con los Cinco. Se efectuaron reuniones en el Congreso y el Departamento de
Estado y una manifestación ante la Casa Blanca.
La esposa del contratista Alan Gross, Judy Gross, expresó el 6 de octubre que este se ha
negado a recibir a representantes del Departamento de Estado y otros funcionarios, pues
está cansado de que no haya resultados. Planteó que la salud de su esposo ha empeorado
y calificó de “decepcionante” que el gobierno de los Estados Unidos no apoye a uno de
sus ciudadanos en una situación como esta.
El subsecretario adjunto de Estado para el Hemisferio Occidental, John Feely, expresó el
8 de octubre que la “incomodidad” de los Estados Unidos ante la próxima Cumbre de las
Américas no tiene que ver con la lista de invitados, sino con “la falta de derechos
humanos en Cuba”. Reconoció que muchos líderes de la región han pedido incluir a
Cuba y que considera importante que la región tenga oportunidad de escuchar la visión
de la delegación cubana.
162
La embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Samantha Power, el 10
de octubre durante una sesión de la Asamblea General sobre el ébola, hizo mención a los
esfuerzos de nuestra país para combatirlo, al expresar que “Cuba un país de solo 11
millones de habitantes había enviado 165 especialistas a África y planea enviar alrededor
de 300 más”.
El diario The New York Times publicó el 12 de octubre un editorial titulado “Tiempo de
acabar el embargo contra Cuba”, que pide el fin inmediato del bloqueo y el
restablecimiento de las relaciones diplomáticas.
El Secretario de Estado Kerry y la embajadora de los Estados Unidos ante Naciones
Unidas, Samantha Power, reconocieron el 17 de octubre los esfuerzos de Cuba para
combatir la epidemia de ébola.
The New York Times publicó el 19 de octubre un editorial titulado “El impresionante rol
de Cuba en el combate contra el ébola”, que hace referencia a la contribución de nuestro
país para combatir la epidemia en África.
Un nuevo editorial de The New York Times opinó el 25 de octubre que la política hacia
Cuba no debe continuar atada a los prejuicios y consideraciones históricas, de un grupo
de políticos estadounidenses de origen cubano cada vez más reducido. Calificó de
importantes las visiones nuevas que aparecen hoy en otras fuerzas de la sociedad
estadounidense,
para
favorecer
el
intercambio
económico
y
las
relaciones
interpersonales.
El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, el 28 de octubre en el
marco del debate previo a la votación de la resolución contra el bloqueo, instó al
gobierno de los Estados Unidos a mantener una relación mutuamente respetuosa, sobre
bases recíprocas, basada en la igualdad soberana, los principios del Derecho
Internacional y la Carta de las Naciones Unidas Añadió que ambos gobiernos pueden
intentar solucionar las diferencias, mediante el diálogo respetuoso y la cooperación en
temas de interés común. Mencionó que podemos vivir y relacionarnos, de forma
civilizada, dentro de nuestras diferencias. Mencionó antecedentes de la cooperación
bilateral.
163
La Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) el 29 de octubre aprobó, por 23ra
vez consecutiva, la resolución cubana A/69/L.4 titulada “Necesidad de poner fin al
bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra
Cuba”, por 188 votos a favor, 2 en contra y 3 abstenciones.
La OFAC el 30 de octubre impuso una multa de 128 mil 704 USD a la compañía de
seguros estadounidense “Bupa Florida” por violaciones de las regulaciones contra Cuba
y las sanciones contra el tráfico de narcóticos. Según el informe, en 2008 y 2009, las
compañías de seguro médico USAMED y Bupa Worlwide Corporation, procesaron dos
reembolsos de seguros de unos 14 726 USD, para tratamientos médicos en Cuba a un
contratista de este tipo de servicios.
El Nuevo Herald divulgó el 30 de octubre declaraciones del vocero del SGC, Gabe
Somma, quien destacó el aumento de las cifras de emigrantes cubanos hacia los Estados
Unidos y refirió que los balseros cubanos aumentaron en un 75% entre 2013 y 2014, de
2.129 a 3.722. De estos, 814 llegaron a la costa de los Estados Unidos en 2014
comparado con 359 en 2013. Precisó que la mayor parte de los cubanos que llegaron a
los Estados Unidos lo hicieron por México (16 247 sólo en este año fiscal).
El funcionario del Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos,
Nelson Arboleda, asistente a la reunión técnica del ALBA para el combate al ébola
celebrada en La Habana, agradeció el 31 de octubre la invitación a su país. Mencionó
que el personal médico cubano y el estadounidense en África occidental tienen la
oportunidad de trabajar de conjunto.
El 2 de noviembre, The New York Times instó al gobierno de Obama a canjear al
excontratista Alan Gross por nuestros tres Héroes presos en territorio estadounidense.
Añadió que funcionarios estadounidenses han concluido que para liberar a Gross, los
Estados Unidos debe repatriar a los “tres espías cubanos”, quienes fueron sentenciados
en un proceso judicial cuya integridad fue dudosa y donde la Corte de Apelaciones para
el 2do Circuito de Atlanta falló a favor de los tres.
El presidente del Consejo Mundial de Iglesias, reverendo John McCullough abogó el 5
de noviembre por un diálogo sincero y transparente entre Cuba y los Estados Unidos.
Apuntó que un paso importante dirigido a ese fin sería la liberación del ex contratista
Alan Gross y de los tres cubanos.
164
The New York Times publicó el 9 de noviembre un editorial titulado: “En Cuba,
desventuras al intentar derrocar un régimen” donde califica de “contraproducentes” los
programas subversivos contra Cuba.
La OFAC el 13 de noviembre impuso una multa de 2 millones 057 mil 540 USD a la
compañía estadounidense ESCO Corporation con sede en Portland, Oregón. Según su
informe, entre 2007 y 2011, una subsidiaria de ESCO compró briquetas de níquel hechas
o derivadas de níquel cubano.
The New York Times publicó un editorial el 16 de noviembre donde califica de
“incongruente” la política del gobierno norteamericano dirigida a incitar la deserción de
los médicos cubanos, enviados por el gobierno cubano para asistir en crisis mundiales.
Apuntó que mientras la política se “incoherente” establecer una relación saludable va a
seguir siendo difícil.
Se celebró en Washington D.C. el 6 de diciembre, el II Encuentro de cubanos residentes
en los Estados Unidos asistentes exigieron el fin del bloqueo y la liberación de los Tres
Héroes presos en cárceles estadounidenses, criticaron la subversión contra Cuba y
abogaron por el cese de la persecución financiera contra nuestro país.
The New York Times publicó el 14 de diciembre un editorial titulado: “La economía
cubana en una encrucijada”, donde enunció que la flexibilización de sanciones por parte
de Obama, podría empoderar a los cubanoamericanos y concederles a tener un papel
más activo en las transformaciones económicas en Cuba. Subrayó que esto sería
imposible, a menos que el gobierno norteamericano abandone su política de cambio de
régimen.
El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro
Ruz, en una alocución simultánea con el presidente Obama, el 17 de diciembre, reiteró la
disposición de sostener con los Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la
igualdad soberana, sin menoscabo a la independencia nacional y a la autodeterminación
de los pueblos. Anunció el arribo a la Patria de Gerardo, Ramón y Antonio y subrayó
que esa decisión merecía el respeto y reconocimiento del pueblo cubano. Añadió que la
parte cubana había decidido excarcelar y enviar a los Estados Unidos a un espía de
origen cubano que estuvo al servicio de esa nación. Por otra parte, y basado en razones
humanitarias liberó al ciudadano estadounidense Alan Gross y a otros reclusos. Anunció
165
el acuerdo de restablecer relaciones diplomáticas. Precisó que el bloqueo debía cesar.
Apuntó que el presidente Obama podía modificar la aplicación del bloqueo en uso de sus
facultades ejecutivas. Reafirmó la voluntad de dialogar con la convicción de que ambos
gobiernos poseían profundas diferencias, fundamentalmente en materia de soberanía
nacional, democracia, derechos humanos y política exterior y añadió que debíamos
aprender a convivir de forma civilizada.
El presidente Obama, en su alocución anunció cambios en la política hacia Cuba, los
cuales calificó como los más significativos en más de 50 años. Explicó que a cambio de
los Tres cubanos encarcelados en territorio estadounidense, Cuba liberó a uno de los
agentes de inteligencia más importantes para los Estados Unidos. Anunció la decisión de
ambos gobiernos de restablecer las relaciones diplomáticas y abrir embajadas en ambas
capitales, así como la realización de visitas de alto nivel. Instruyó al Secretario de Estado
para que revisara la designación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo y
aseguró que ambos países avanzarían en temas de interés mutuo como salud, migración,
lucha contra el terrorismo, narcotráfico y respuesta a situaciones de desastre. Anunció la
aprobación de licencias generales para las 12 categorías de viajes autorizadas, el
aumento de remesas de los estadounidenses a ciudadanos cubanos sin que medie vínculo
familiar (de 500 USD trimestrales a 2000 USD). Otras medidas incluyeron: el envío de
remesas ilimitadas sin necesidad de licencias para apoyar negocios privados en Cuba; las
ventas de determinados productos estadounidenses al sector privado cubano; la
importación de productos cubanos por los viajeros estadounidenses que visiten Cuba por
un valor de hasta 400 USD (de ellos 100 USD en tabaco y ron); la autorización a
entidades estadounidenses a abrir cuentas corresponsales en instituciones cubanas para
las transacciones autorizadas, así como el uso de tarjetas de débito y crédito para los
estadounidenses que viajen a Cuba; así como la exportación de equipos y servicios de
comunicación y la creación de infraestructuras en Cuba. Autorizó a embarcaciones
extranjeras implicadas en comercio humanitario con Cuba a tocar puertos
estadounidenses antes de los 180 días. Prometió seguir apoyando a la llamada sociedad
civil cubana mediante la continuación de los programas subversivos, el respaldo a las
reformas democráticas y el libre flujo de la información. Dijo estar preparado para la
participación de Cuba en la Cumbre de las Américas, aunque adelantó que insistiría en la
participación de la sociedad civil.
166
El secretario de Estado, John Kerry, en un comunicado de prensa y en posteriores
declaraciones a la prensa el 17 de diciembre señaló que estaba revisando la designación
de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo y que la secretaria asistente de Estado
para asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, presidiría la delegación
estadounidense a la próxima ronda de conversaciones migratorias a celebrarse en La
Habana. Agregó que esperaba ser el primer Secretario de Estado en visitar Cuba en 60
años. Ese mismo día, el secretario del Tesoro, Jack Lew declaró que los pasos que se
están dando incrementarán los viajes, el comercio, las comunicaciones y el desarrollo de
los negocios privados. La OFAC anunció que en las próximas semanas publicaría las
enmiendas a las Regulaciones para el Control de Activos Cubanos, en consonancia con
las medidas anunciadas por el Presidente.
La secretaria de Comercio, Penny Pritzker, señaló que la expansión del compromiso
económico entre el pueblo cubano y la comunidad de negocios de los Estados Unidos
será un poderoso catalizador que fortalecerá los derechos humanos. Expresó que las
acciones del presidente representan un poderoso paso hacia adelante para incrementar la
actividad empresarial. Señaló que espera visitar Cuba para liderar los esfuerzos con ese
fin y fomentar cambios positivos en Cuba. El secretario de Agricultura, Tom Vilsack
expresó que la normalización de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y
Cuba es una "oportunidad importante" para la agricultura estadounidense.
El comité editorial del The New York Times publicó el 17 de diciembre un editorial
titulado: A new beginning with Cuba, en el que expresó que dada la complicada historia
entre Cuba y los Estados Unidos, este nuevo capítulo incluirá desconfianzas y recaídas.
Apuntó que en un futuro es probable que el apoyo de los Estados Unidos a la sociedad
civil cubana y a los disidentes sea más efectivo.
El diario The Washington Post publicó el 17 de diciembre un editorial que critica las
medidas hacia Cuba anunciadas por Obama. Según el editorial, las perspectivas de Cuba
eran oscuras ante la detención de las reformas y el “acelerado colapso económico de
Venezuela”.
El secretario de Seguridad de la Patria, Jeh Johnson, en entrevista con la televisora
MSNBC el 18 de diciembre refirió que el anuncio del Presidente constituye un paso
hacia la normalización de las relaciones con Cuba, el cual incluye la revisión de la
167
inclusión de Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo. Añadió se
mantendrá la política hacia la inmigración cubana, y que este nuevo enfoque no
promueve la inmigración ilegal. Ese mismo día, la secretaria asistente de Estado para
Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, se refirió a las reclamaciones de
los Estados Unidos contra Cuba en materia de nacionalizaciones y a las de Cuba contra
los Estados Unidos, afirmando que esta situación no se resolvería antes del
restablecimiento de relaciones diplomáticas. Reconoció que la política del gobierno
norteamericano hacia Cuba ha fracasado y ha servido solo para aislar a los Estados
Unidos. Afirmó que el tema de los derechos Humanos estaría presente en la agenda de la
ronda migratoria y en todas las conversaciones con Cuba. Negó que el anuncio de
Obama conllevara a un cambio en la presencia de los Estados Unidos en Guantánamo.
El presidente Obama durante una conferencia de prensa el 19 de diciembre sobre un
balance del año, se refirió a la nueva política hacia Cuba como una apertura diplomática
histórica. Añadió que no esperaba que el bloqueo pudiera ser levantado rápidamente.
Dijo que tenía el deseo que en algún momento de su vida visitaría la Isla, pero que aún
no estaba en condiciones de hacerlo ni de recibir a Raúl Castro en Washington. Reiteró
que su cambio de política le da a los Estados Unidos una mayor oportunidad de influir en
Cuba y que el bloqueo debe terminar.
El General de Ejército, Raúl Castro Ruz en la clausura de la Asamblea Nacional del
Poder Popular, el 20 de diciembre, expresó su satisfacción por el regreso a Cuba de
Gerardo, Ramón y Antonio. Afirmó que el pueblo cubano agradece la justa decisión del
presidente Obama de otorgarles la libertad a los tres cubanos, ya que con ello se ha
eliminado un obstáculo en las relaciones entre ambos países. Explicó que esto ha sido
fruto de conversaciones al más alto nivel, sostenidas en estricta discreción y que
contaron con la contribución de Su Santidad el Papa Francisco y las
facilidades
ofrecidas por el Gobierno de Canadá. Reconoció los esfuerzos del presidente Obama
para abrir un nuevo capítulo en los vínculos entre ambas naciones, para introducir los
más significativos cambios en la política estadounidense de los últimos 50 años, y la
disposición de Obama de sostener con el Congreso un debate sobre el levantamiento del
bloqueo, así como su anhelo de lograr un futuro mejor para ambos pueblos, el hemisferio
y el mundo. Consideró que esta nueva etapa que se inicia con el restablecimiento de
relaciones diplomáticas, deberá estar basada en las Convenciones sobre Relaciones
Diplomáticas y Consulares que regulan la conducta de las Misiones Diplomáticas y
168
Consulares y de sus funcionarios. Añadió que a los contactos de alto nivel entre ambos
gobiernos, Cuba acudirá con espíritu constructivo, de respeto y reciprocidad, con el
propósito de avanzar hacia la normalización de las relaciones bilaterales. Reiteró que a
pesar de los importantes anuncios del 17 de diciembre, aún queda por resolver el cese del
bloqueo, recrudecido en los últimos años, en particular en el sector financiero. Raúl
añadió que espera que Obama utilice con determinación sus prerrogativas ejecutivas para
modificar sustancialmente la aplicación del bloqueo, en aquellos aspectos que no
requiera la aprobación del Congreso. Calificó de alentadora su instrucción de revisar la
injustificable inclusión de Cuba en la lista de estados patrocinadores del terrorismo.
Reiteró que solo es posible avanzar a partir del respeto mutuo, que implica la
observancia de los principios del Derecho Internacional y de la Carta de las Naciones
Unidas; y la disposición al diálogo respetuoso y recíproco sobre las discrepancias, ya que
Cuba también tiene muchas preocupaciones sobre lo que ocurre en los Estados Unidos
en materia de derechos humanos.
Expresó la disposición de Cuba a conversar de
cualquier tema, sobre bases recíprocas. Recalcó que de la misma forma que Cuba nunca
se ha propuesto que los Estados Unidos cambien su sistema político, exigirá respeto al
suyo. Señaló que Cuba está dispuesta a cooperar con los Estados de forma bilateral y
multilateral ante peligros que requieren respuestas humanitarias colectivas y eficaces.
Un nuevo editorial de The New York Times el 27 de diciembre criticó la falta de
libertades políticas de grupos como las Damas de Blanco o Unión Patriótica de Cuba, a
los cuales, “se les reprime con frecuencia”. Sugiere que ante las nuevas condiciones en
las relaciones Cuba-Estados Unidos se podrían esperar ciertas flexibilizaciones respecto
a la oposición política en Cuba. Sugiere que los líderes latinoamericanos presionen a
Cuba a realizar cambios democráticos en la próxima Cumbre de las Américas.
169
Capítulo VI
Dirección de América Latina y el Caribe
170
“(…) orgullosos de nuestra América, para servirla y
honrarla… con la determinación y la capacidad de
contribuir a que se la estime por sus méritos, y se la
respete por sus sacrificios”,
José Martí
Introducción
El período estuvo signado por la celebración en Cuba de eventos de trascendencia
histórica y nuevos logros de la política exterior de Cuba hacia la región, y por los
resultados exitosos de las visitas oficiales, de trabajo, así como por la participación en
eventos regionales celebrados en nuestro país de Jefes de Estado y de Gobierno,
Vicepresidentes y Cancilleres.
Las relaciones de Cuba con los países latinoamericanos y caribeños continuaron
fortaleciéndose ininterrumpidamente. Durante el año se trabajó intensamente en la
preparación y atención de las visitas a Cuba de 30 Jefes de Estado y de Gobierno de
América Latina y el Caribe, varios de ellos en más de una ocasión en visitas oficiales o
de trabajo y para participar en las cuatro Cumbres de la región que tuvieron como sede
nuestro país: la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
(CELAC) los días 27 y 28 de enero, la Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBATCP) sobre el Ébola el 20 de octubre, la V Cumbre CARICOM-Cuba el 8 de diciembre
y la XIII Cumbre Ordinaria del ALBA-TCP conmemorativa del X Aniversario de su
creación por los presidentes Fidel Castro Ruz y Hugo Chávez Frías y del XX
Aniversario de la primera visita de este último a Cuba, el 14 de diciembre.
Las relaciones con los países del Caribe continuaron con la atención priorizada del
Gobierno cubano, que garantizan los vínculos políticos y de cooperación existentes, y
que a su vez, contribuyen a la inserción de estos países en el proceso de integración
latinoamericana y caribeña.
Los países caribeños mantuvieron una firme y consecuente posición de apoyo a Cuba en
todos los foros regionales e internacionales, contra el bloqueo y por la exclusión de
nuestro país de la lista de estados patrocinadores del terrorismo que elabora anualmente
171
el gobierno de EE.UU. También abogaron unánimemente por la participación de Cuba
en la VII Cumbre de las Américas.
Al cierre de 2014 había 1806 colaboradores cubanos prestando servicios en todos los
países de CARICOM, de ellos 1461 en el campo de la salud.
En el mes de julio el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla fue
invitado a participar e intervenir en la XXV Conferencia de Jefes de Estado y de
Gobierno de los Estados miembros de CARICOM, que tuvo como sede Antigua y
Barbuda y también asistió a la Reunión Ministerial de la Asociación de Estados del
Caribe (AEC) realizada en Guatemala, donde Cuba fue electa Vicepresidente. El primer
vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez,
presidió la delegación que asistió a la VI Cumbre de la AEC en México.
La organización y celebración exitosa de la V Cumbre CARICOM-Cuba, en diciembre
en La Habana, fue una de las principales tareas acometidas durante el año. La presencia
de la mayoría de los Jefes de Estado y de Gobiernos caribeños, sus múltiples
expresiones solidarias y de reconocimiento hacia Cuba y la firma de una importante
Declaración Final, que ratifica esas posiciones y contiene nuevas iniciativas cubanas
para ampliar y fortalecer la cooperación, reflejaron el alto nivel de las relaciones entre
nuestros países y la voluntad unánime de continuar desarrollándolas.
II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
Celebrada en La Habana los días 27 y 28 de enero, con la participación de altos
representantes de los 33 estados de la región, de ellos 30 Jefes de Estado y de Gobierno
(solo estuvieron ausentes el Presidente de El Salvador y el Primer Ministro de Belice
por razones de salud, así como el Presidente de Panamá), bajo la conducción del
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, General
de Ejército, Raúl Castro Ruz, tuvo una gran trascendencia política e histórica.
Sus resultados se enmarcan en la importancia de los temas debatidos, el contenido de
los discursos y de los numerosos documentos adoptados, reflejaron el liderazgo y
prestigio alcanzado por Cuba, su Revolución y sus líderes, y mostraron la inédita unidad
alcanzada por América Latina y el Caribe en su diversidad.
172
El resultado de mayor connotación y significado fue la firma, por todos los Jefes de
Estado y Gobierno, de la “Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz”,
hecho de gran trascendencia regional y mundial que constituye un compromiso y un
referente para el mantenimiento de la paz, la unidad y la estabilidad en la región y para
impedir la injerencia de terceros en los asuntos internos de nuestras naciones.
ANTIGUA Y BARBUDA
El Honorable Baldwin Spencer, primer ministro de Antigua y Barbuda, presidió la
delegación que participó en la II Cumbre de la CELAC en La Habana.
Igualmente, el 26 de febrero en Antigua, Spencer develó la estatua al Héroe Nacional de
ese país, Sir Vivian Richards, esculpida por el artista cubano Andrés González
González, en un acto al que asistió el embajador de Cuba, Gustavo Véliz Olivares.
Con posterioridad, el 12 de abril se celebró el 20 aniversario del establecimiento de las
relaciones diplomáticas entre Cuba y Antigua y Barbuda. La velada político-cultural
estuvo presidida por el primer ministro interino, Harold Lovell.
El 4 de julio, el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, asistió
como invitado a la XXXV Conferencia de Jefes de Estados y de Gobierno de los países
del CARICOM, celebrada en Antigua, donde realizó una intervención. En dicha ocasión
fue recibido por el Premier y su homólogo antiguanos.
El ministro de Salud Pública y Medio Ambiente de Antigua y Barbuda, Honorable
Molwyn Joseph presidió la delegación de su país a la Cumbre Extraordinaria del
ALBA-TCP sobre el Ébola, celebrada en La Habana el 20 de octubre. También, el 7 de
diciembre, el primer ministro Gaston Browne cumplimentó su primera visita oficial a
Cuba, al tiempo que participó en la V Cumbre CARICOM-Cuba. Además, el ministro
de Salud Pública y Medio Ambiente presidió la delegación de Antigua y Barbuda a la
XIII Cumbre del ALBA-TCP, celebrada en La Habana el 14 de diciembre.
ARGENTINA
El Excmo. Sr. Amado Boudou, vicepresidente de la Nación, realizó una visita oficial a
Cuba en el mes de febrero, y fue recibido por el Primer Vicepresidente de los Consejos
de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
173
En abril, el viceministro primero del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Luis Carricarte Corona, realizó una visita oficial a Argentina, y fue
recibido por el Excmo. Sr. Amado Boudou, vicepresidente de la Nación y el Excmo. Sr.
Héctor Timerman, ministro de Relaciones Exteriores y Culto, entre otros altos
funcionarios de este país sudamericano. Como resultado de este intercambio se propició
posteriormente una mejor integración en ramas como la biotecnología y se amplió el
interés por contratar los servicios médicos cubanos en las provincias de Salta, Chaco y
La Pampa.
El miembro del Buró Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), Jorge
Enrique Sutil Sarabia y la funcionaria del departamento de Relaciones Internacionales,
Thais Suzette Martin Santana asistieron también en abril al Tercer Encuentro de
Cuadros Jóvenes de la Patria Grande que se realizó en el marco del Primer Encuentro
Federal de la Palabra. Durante su estancia se reunieron con dirigentes de la Federación
Juvenil Comunista (FEDE). De igual modo, la miembro del Buró nacional de la UJC y
Presidenta de la Organización de Pioneros José Martí, Nexy Veliz Naranjo, asistió al
Tercer Congreso por la Integración Política Regional, que se realizó del 23 al 25 de
mayo en Buenos Aires.
El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba,
General de Ejército Raúl Castro Ruz, recibió en julio al Excmo. Sr. Agustín Rossi,
ministro de Defensa, y a la delegación que lo acompañó en una visita a Cuba, invitados
por el ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR). En el
intercambio el Presidente cubano reiteró la solidaridad y el acompañamiento de la Isla
en el justo litigio argentino contra los fondos buitres. El distinguido visitante, además,
sostuvo una reunión con el ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, General
de Cuerpo de Ejército Leopoldo Cintra Frías.
En agosto, la Universidad Nacional de Lanús otorgó el título Doctor Honoris Causa al
líder de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz.
Los grupos de Amistad de la Patagonia argentina celebraron el VIII Encuentro Regional
de Solidaridad con Cuba entre el 15 al 17 de agosto de 2014, en la ciudad de Bariloche,
provincia de Río Negro. En este contexto se fundó la filial Patagónica del Club de
174
Periodistas Amigos de Cuba, conformada por más de una veintena de profesionales de
la prensa de este territorio.
En octubre se produjo la visita de una delegación militar de Cuba, presidida por el
General de Cuerpo de Ejército, Joaquín Quintas Solá, viceministro de las FAR, en
retribución a la invitación formulada por el Ministro de Defensa argentino.
El 8 de octubre se realizó en el Congreso de la Nación el primer acto de graduación del
programa de alfabetización “Yo Sí Puedo”, un logro significativo del convenio nacional
firmado entre la Fundación Un Mundo Mejor Es Posible (UMMEP) y el Registro
Nacional de Trabajadores Agrícolas (RENATEA), organismo del Ministerio del Trabajo
de la Nación argentina. A partir de este convenio el programa de alfabetización cubano
“Yo Sí Puedo” se aplica en 18 provincias de Argentina, en tanto se incorporaron los
territorios de Tierra del Fuego, Santiago del Estero, Formosa y Catamarca.
Entre el 3 y el 8 de noviembre, el miembro del Secretariado de la Central de
Trabajadores de Cuba, Raymundo Navarro Fernández, visitó Argentina y contactó con
representantes de diferentes organizaciones sindicales.
El Movimiento Argentino de Solidaridad con Cuba (MASCUBA) organizó el XIV
Encuentro Nacional de Solidaridad los día 22 y 23 de noviembre en la provincia de San
Luis, con la participación de 125 delegados de 14 provincias. Los participantes
evaluaron el apoyo al pueblo cubano y su Revolución, en el actual contexto
internacional, y proyectaron tareas futuras para diversificar la base del movimiento.
MANCOMUNIDAD DE LAS BAHAMAS
El intercambio de visitas bilateral y el avance en el proceso de negociación de un
Memorando de Entendimiento en materia migratoria, marcaron el avance en las
relaciones entre Bahamas y Cuba.
El primer ministro y ministro de Finanzas, Muy Honorable Perry Gladstone Christie,
encabezó las delegaciones a Cuba para participar en la II Cumbre de la CELAC y la V
Cumbre CARICOM-Cuba. Al finalizar esta el Premier realizó una visita oficial, siendo
recibido por el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército
Raúl Castro Ruz.
175
El director de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE),
embajador Rafael Dausá Céspedes, encabezó la delegación cubana a la segunda Ronda
de Conversaciones Técnicas sobre Temas Migratorios con Las Bahamas, celebrada en
Nassau entre el 2 y el 6 de julio. Como parte del programa de trabajo, el funcionario
diplomático fue recibido por el vice primer ministro y ministro interino de Relaciones
Exteriores, Honorable Philip Brave Davis. Esta reunión sirvió para dar continuidad al
proceso de negociación del texto del Memorando de Entendimiento en materia
migratoria entre ambos países.
La Honorable Glenys Hanna Martin, ministra de Transporte y Aviación, encabezó la
delegación de ese país que viajó a La Habana en noviembre para participar en los actos
conmemorativos del 40 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas
entre ambos países, y fue recibida por el vicepresidente del Consejo de Ministros,
Ricardo Cabrisas Ruiz.
La firma del nuevo Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Educación,
Ciencia y Tecnología de Las Bahamas y el Ministerio de Educación de Cuba (20142019), se produjo a finales del año. El documento constituye el marco legal para
continuar desarrollando la cooperación bilateral en materia de educación entre ambos
países.
BARBADOS
El primer ministro de Barbados, Freundel Stuart, participó en la II Cumbre de la
CELAC efectuada en La Habana, Cuba.
El 6 de octubre se conmemoró el 38 aniversario de la voladura en pleno de vuelo del
avión de Cubana en las costas de Barbados, con la presencia de intelectuales, artistas y
organizaciones progresistas del país.
El 7 de diciembre, el primer ministro Freundel Stuart viajó a La Habana; en esta
oportunidad con el doble propósito de realizar una visita oficial a Cuba y presidir la
delegación barbadense a la V Cumbre CARICOM-Cuba.
BELICE
176
El canciller Wilfred P. Elrington participó en la II Cumbre de la CELAC, así como en la
V Cumbre CARICOM-Cuba.
El primer ministro Dean Oliver Barrow sostuvo un encuentro con el embajador cubano
José Prieto Cintado, durante el cual condenó la política de bloqueo.
El 17 de mayo se celebró el Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba y por la
liberación de los Cinco.
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Las relaciones con este país continuaron fortaleciéndose. Se abordaron nuevas
propuestas de colaboración y comercio, y se fortaleció el pleno y mutuo respaldo en los
escenarios multilaterales. La cooperación cubana incrementó su desempeño, lográndose
mayores resultados y un impacto superior en el país.
El presidente Evo Morales Ayma visitó la Isla en 4 ocasiones (II Cumbre de CELAC,
de tránsito procedente de Costa Rica, Cumbre Extraordinaria del ALBA-TCP sobre el
Ébola y XIII Cumbre del ALBA-TCP). El presidente cubano, General de Ejército Raúl
Castro, visitó Bolivia con motivo de la Cumbre del G-77 más China.
El presidente Evo Morales fue recibido por el Comandante en Jefe, Fidel Castro durante
su visita con motivo de la II Cumbre de la CELAC en La Habana.
En misiones oficiales viajaron a La Habana el Fiscal General, una delegación de
parlamentarios y una delegación del Partido Comunista. En igual sentido, viajaron a
Bolivia una delegación de alto nivel del Comité Central del Partido Comunista de Cuba,
que participó en la reunión del Foro de Sao Paulo y una delegación de la Central de
Trabajadores de Cuba.
Por otra parte, también se materializó la firma del convenio de cooperación y la agenda
complementaria, para la compra a Cuba de medicamentos, reactivos, insumos y
equipamiento médico, lo que redundó en el fortalecimiento del Proyecto Mi Salud de la
Brigada Médica Cubana en Bolivia.
Para fortalecer los lazos económicos y comerciales con Cuba, viajaron a nuestro país los
Ministros de Desarrollo Productivo y Economía Plural y el de Salud, así como los
177
Viceministros de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, el de la Micro y
Pequeña Empresa, entre otras autoridades bolivianas.
REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
El 27 de enero, la presidenta Dilma Rousseff realizó una visita oficial a Cuba. Durante
su estancia, la mandataria brasileña, junto al presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, inauguró la terminal de contenedores
de Mariel, sostuvo un encuentro con Fidel y presidió la delegación brasileña a la II
Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
Entre enero y marzo, llegaron a Brasil 6 mil cooperantes médicos para participar en el
programa “Más Médicos”, a los que se sumaron otros a lo largo del año hasta alcanzar
la cifra de 11 mil 400 en los 26 estados brasileños y el Distrito Federal.
El 20 de marzo, fue inaugurado el Consulado General de Cuba en Salvador de Bahía y
el 21 de noviembre el de Manaus, que se suman al ya existente en la ciudad de Sao
Paulo.
El ministro de Agricultura cubano, Gustavo Rodríguez Rollero, realizó una visita oficial
durante la cual sostuvo intercambios con el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, el
Presidente de la Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA) y su
homólogo brasileño.
Abel Prieto Jiménez, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros
para temas culturales asistió a la II Bienal del Libro y la Lectura, visitando Brasilia y
Rio de Janeiro, ciudad en que se reunió con intelectuales de la Red en Defensa de la
Humanidad del Capítulo Brasil.
El 11 de junio tuvo lugar en La Habana la XI Reunión de Consultas Políticas entre
ambos países, presidida por los viceministros de Relaciones Exteriores de Cuba y
Brasil, Rogelio Sierra Díaz y Antonio Simões, respectivamente.
Los días 16 y 17 de julio, el General de Ejército Raúl Castro Ruz visitó Brasilia, al
frente de la delegación que asistió al encuentro entre líderes latinoamericanos y
caribeños y China, en el cual se estableció el Foro China-CELAC.
178
En Brasilia, de 18 al 21 de agosto tuvo lugar el Encuentro de Rectores Cuba-Brasil. La
viceministra de Educación Superior Aurora Fernández González, encabezó la
delegación cubana integrada por 29 rectores, directores y especialistas de la enseñanza.
El 19 de agosto, se celebró la sesión “Diálogos Cuba y Brasil” en la Asamblea
Legislativa de Porto Alegre, promovida por la Asociación Cultural José Martí en Río
Grande do Sul.
El 9 de septiembre, el fraile dominico y destacado teólogo de la liberación brasileño
Frei Betto, recibió la Orden de la Solidaridad otorgada por el Consejo de Estado de la
República de Cuba de manos de la embajadora Marielena Ruiz Capote.
Durante los días 5 y 6 de octubre, una delegación oficial de la Fiscalía General,
encabezada por Darío Delgado Cura, Fiscal General, realizó una visita a la Procuraduría
General de la República Federativa de Brasil como parte de las acciones enmarcadas en
el Memorando de Entendimiento suscrito entre ambas instituciones en julio de 2013 en
La Habana.
En aras de promover el destino turístico cubano, el 15 de octubre, una delegación
cubana participó por primera vez en la XXVII edición del evento “Centro-Oeste TUR
Brasilia”, organizado por la Unión de Agencias de Viajes, la Secretaría de Turismo y
otras instituciones, que se celebró en la capital brasileña.
El 10 de noviembre, en solemne ceremonia celebrada en el Palacio Presidencial de
Planalto, la Excelentísima Señora Dilma Rousseff, presidenta de la República
Federativa del Brasil, recibió las Cartas Credenciales que acreditan a Marielena Ruiz
Capote como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Cuba en
Brasil.
Desde el 26 de noviembre al 2 de diciembre, el ministro de Salud Pública de Cuba,
Roberto Morales Ojeda, presidió la delegación cubana a la reunión tripartita sobre la
cooperación Brasil-Cuba-Haití efectuada en Brasilia. También visitó a los cooperantes
cubanos en los municipios de los estados de Amazonas, Sao Paulo, Goiás y el Distrito
Federal.
REPÚBLICA DE CHILE
179
La participación del primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros,
Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en la Ceremonia Oficial de Transmisión del Mando
Presidencial propició el acercamiento entre los gobiernos de Cuba y Chile. Díaz-Canel
fue recibido por la presidenta electa, Excelentísima Señora Michelle Bachelet Jeria,
quien previamente había asistido a la Cumbre de la CELAC celebrada en La Habana.
En el marco de esta visita, sostuvo un encuentro con la secretaria ejecutiva de la
CEPAL, Alicia Bárcena, y recibió de manos del representante de la FAO para América
Latina, Raúl Benítez, un reconocimiento por los logros de Cuba en la lucha contra el
hambre. La visita oficial que posteriormente realizara de Alicia Bárcenas a La Habana,
consolidó la colaboración de la Comisión con la Mayor de las Antillas.
También durante esta visita, el Vicepresidente Primero cubano rindió homenaje al
Presidente Salvador Allende y a la compañera Gladys Marín.
Las visitas a Cuba del presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Sergio Muñoz
Gajardo y de los presidentes del Partido Comunista y del Partido Socialista, Guillermo
Tellier y Osvaldo Andrade, respectivamente, profundizaron el diálogo político y
contribuyeron a consolidarlos nexos bilaterales.
De igual forma, las visitas realizadas a Chile por el vicepresidente del Tribunal Popular
de la República de Cuba, Oscar Manuel Silvera Martínez, por la integrante del Consejo
de Estado, diputada y también secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas
Teresa Amarelle Boué y por el diputado Rolando González Patricio, presidente del
Grupo de Amistad Cuba-Chile de la Asamblea Nacional del Poder Popular,
contribuyeron a fortalecer los vínculos entre ambas naciones.
Una delegación integrada por el director de la Agencia de Cooperación de Chile
(AGCI), Excmo. Sr. Ricardo Herrera, directivos de gobierno y empresarios viajó a La
Habana en noviembre, lo que permitió reactivar la Comisión Administradora del ACE
42, celebrar una sesión de la Comisión de colaboración científico-técnica y varias
rondas de negocios que dotaron de mayor contenido los vínculos bilaterales.
La poetisa cubana Reina María Rodríguez recibió de manos de la presidenta Michelle
Bachelet el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, distinción que por segundo
año consecutivo es otorgada a un escritor cubano. Se desarrollaron presentaciones de
180
textos martianos y exposiciones plásticas inspiradas en el Apóstol en homenaje al 161
Aniversario de su Natalicio.
Cuba fue País Invitado de Honor a la Feria Internacional del Libro de Antofagasta. La
delegación cubana, encabezada por el viceministro de Cultura, Fernando Rojas, e
integrada por escritores, críticos, editores y músicos, cumplió un intenso programa de
actividades.
REPÚBLICA DE COLOMBIA
Las relaciones con Colombia se fortalecieron con la continuación del diálogo político al
más alto nivel y la labor de Cuba como sede y garante de los diálogos de paz entre el
gobierno y las FARC-EP.
El 7 de agosto se produjo la visita a Colombia de la vicepresidenta del Consejo de
Estado y contralora general de la República de Cuba Gladys Bejerano Portela, quien
participó en la Toma de Posesión del presidente Juan Manuel Santos, acompañada por
el vicecanciller Rogelio Sierra Díaz.
Asimismo, el 16 de octubre se desarrolló en La Habana la Reunión Intercancillerías, a
nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores, que pasó revista a la marcha de las
relaciones bilaterales, tanto desde el punto de vista político como de cooperación y
migratorio.
En materia de cooperación se avanzó en la ejecución del Programa Bilateral 2013-2015
que consta de cinco proyectos en las áreas de Ciencia y Tecnología, Salud y Desarrollo.
En términos de comercio y negocios se logró movilizar una delegación de empresarios
colombianos que participaron en la Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2014) y
en intercambios directos con nuestras empresas e instituciones, tanto para ofertar
productos colombianos a precios más favorables a Cuba, como identificando bienes
cubanos con calidad exportable para el mercado colombiano.
REPÚBLICA DE COSTA RICA
En enero la presidenta Laura Chinchilla, encabezando una amplia delegación, asistió a
la II Cumbre de la CELAC en La Habana y recibió la Presidencia Pro Tempore de la
organización de manos del presidente cubano Raúl Castro Ruz.
181
La vicepresidenta del Consejo de Estado y contralora general de la República Gladys
Bejerano Portela encabezó la delegación cubana a la ceremonia de toma de posesión del
presidente Luis Guillermo Solís Rivera, efectuada el 8 de mayo, siendo recibida por el
nuevo mandatario.
El vicecanciller Alejandro Solano Ortiz viajó a Cuba el 16 de diciembre para sostener
intercambios de trabajo sobre temas bilaterales y de la CELAC con su homólogo
Abelardo Moreno Fernández.
En octubre la Asamblea Legislativa reconstituyó el Grupo Parlamentario de Amistad
con Cuba, integrado por 16 legisladores de los partidos Frente Amplio (FA), Acción
Ciudadana (PAC) y Liberación Nacional (PLN).
En los meses de octubre y noviembre se celebró el Encuentro Nacional de Solidaridad,
el cual comenzó con encuentros de la solidaridad en varias provincias del país y
concluyó el 22 de noviembre, con la participación del vicepresidente primero del
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Elio Gámez Neyra.
MANCOMUNIDAD DE DOMINICA
El primer ministro Roosevelt Skerrit participó en la II Cumbre de la CELAC y el 14 de
diciembre, fue reelecto en su cargo, después de lo cual participó en la XIII Cumbre del
ALBA-TCP y en el acto por X Aniversario de este organismo, celebrado en La Habana,
Cuba. Durante su intervención en ambos eventos expresó su apoyo irrevocable a Cuba.
REPÚBLICA DOMINICANA
El mandatario dominicano, Excelentísimo Señor Danilo Medina, viajó a Cuba
presidiendo la delegación de su país a la II Cumbre de la CELAC.
Cuba participó en la Feria del Libro con un stand donde se promocionaron nuestros
productos y se efectuaron ventas importantes de los mismos. Al evento fueron invitados
varios representantes de la música cubana como los cantautores Pablo Milanés y Carlos
Varela.
En agosto, Eugenio Suárez Pérez, director de la Oficina de Asuntos Históricos del
Consejo de Estado de la República de Cuba asistió a la presentación del libro “Fidel,
182
Trujillo, USA”, del escritor dominicano Hamlet Herman, en ocasión del Cumpleaños 88
del Líder Histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz.
La Dra. Mariela Castro Espín, diputada y directora del Centro Nacional de Educación
Sexual (CENESEX), viajó a República Dominicana en el mes de mayo para presentar
un libro de su autoría y sostuvo un encuentro con el presidente Medina, así como con
otras personalidades políticas de relevancia.
El embajador Carlos de la Nuez, presentó Cartas Credenciales al presidente Danilo
Medina el 18 de noviembre, ocasión en la que ambos intercambiaron sobre el estado
actual de las relaciones bilaterales.
REPÚBLICA DEL ECUADOR
Las relaciones con Ecuador se ampliaron y fortalecieron. Se consolidó el dialogo
político bilateral al más alto nivel y la concertación de posiciones en el ámbito
multilateral, especialmente en el marco del ALBA-TCP y la CELAC. Se incrementaron
los vínculos económico-comerciales y de cooperación.
En conferencia de prensa después de participar en la II Cumbre de la CELAC celebrada
en La Habana, el presidente Rafael Correa Delgado, calificó como un privilegio su
encuentro con el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, líder histórico de la Revolución
Cubana.
El ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, Ricardo Patiño
Aroca y el embajador Jorge Rodríguez Hernández, firmaron el 6 de febrero el Acuerdo
Integral de Cooperación Económica entre los Gobiernos de ambos países.
La XXIII Feria Internacional del Libro en Cuba tuvo como país invitado de honor a
Ecuador y contó con la presentación del libro “Ecuador: de Banana Republic a la no
República”, de la autoría del presidente del Ecuador Rafael Correa Delgado.
En mayo, delegaciones de Ecuador y Cuba participaron en la Quinta Ronda de
Conversaciones Migratorias, que tuvo como sede el Hotel Nacional, en La Habana.
183
El presidente de Ecuador, Rafael Correa Delgado condenó en duros términos el bloqueo
de Estados Unidos contra Cuba durante su Informe a la Nación el 24 de mayo, en
ocasión del 192 aniversario de la batalla de Pichincha.
El vicepresidente ecuatoriano Jorge Glas Espinel, cumplió una visita oficial en julio
para reforzar la colaboración bilateral. Durante su estancia fue recibido por el presidente
cubano, Raúl Castro Ruz.
La presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador, Gabriela Rivadeneira Burbano
recibió a una delegación de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba,
encabezada por Yolanda Ferrer Gómez, presidenta de la Comisión de Relaciones
Internacionales. La visita contribuyó a reafirmar el apoyo de Cuba a la campaña
gubernamental que busca difundir los efectos de los graves daños ambientales
provocados por la transnacional petrolera Chevron-Texaco.
Durante la visita al Ecuador de Irene Rivera Ferreiro, viceministra de Educación de
Cuba, se suscribieron dos Convenios de Cooperación con el Ministerio de Inclusión
Económica y Social en materia de atención a los discapacitados, terreno en el que Cuba
aportará su experiencia.
El canciller Ricardo Patiño Aroca visitó Cuba para reunirse con su homólogo Bruno
Rodríguez Parrilla y con el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera,
Rodrigo Malmierca Díaz con el objetivo de evaluar la marcha de las relaciones
bilaterales.
En diciembre el ministro de Defensa Nacional, Arquitecto Fernando Cordero Cueva,
visitó la provincia de Santiago de Cuba, acompañado por una delegación del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, con el objetivo de evaluar la marcha de la
construcción de las viviendas donadas por Ecuador.
El viceministro de Relaciones Exteriores Abelardo Moreno Fernández presidió la
delegación de Cuba a la inauguración de la nueva sede de UNASUR en la ciudad de
Quito.
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
184
Las relaciones bilaterales han continuado fortaleciéndose y ampliándose con un fluido
intercambio a todos los niveles.
El presidente electo Comandante Salvador Sánchez Cerén, realizó una visita de trabajo
a nuestro país en abril, poco después de haber ganado la segunda vuelta de las
elecciones en su país, y sostuvo reuniones con el presidente Raúl Castro Ruz, con el
vicepresidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, con el ministro de Relaciones Exteriores
Bruno Rodríguez Parrilla y con el ministro interino del Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera Antonio Luis Carricarte Corona, para tratar sobre el desarrollo de la
cooperación bilateral en diversos sectores de interés para El Salvador.
El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, encabezó la delegación
que asistió el 1 de junio a los actos oficiales de toma de posesión del líder del Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional y ex guerrillero, Salvador Sánchez Cerén,
como Presidente de la República. La delegación estuvo integrada, además, por los
compañeros Rogelio Sierra Díaz, viceministro de Relaciones Exteriores, e Iliana
Fonseca Lorente, embajadora en El Salvador.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica de la
República de El Salvador, Carlos Castaneda, realizó una visita de trabajo a Cuba y
sostuvo un encuentro con el vicecanciller Rogelio Sierra Díaz. Durante el intercambio,
ambas partes pasaron revista a los principales temas de interés común y constataron el
buen estado de las relaciones bilaterales, así como el interés de seguir ampliando y
fortaleciendo los nexos entre El Salvador y Cuba en las esferas de cooperación y
comercio bilateral.
El vicepresidente de la República Oscar Samuel Ortiz arribó a Cuba, el lunes 3 de
noviembre, en visita oficial. Durante su estancia, sostuvo conversaciones oficiales con
el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel
Bermúdez, visitó el polo turístico de Varadero y la Feria Internacional de La Habana,
entre otras actividades.
José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del Partido
Comunista de Cuba y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió
en la mañana del 4 de diciembre al Cro. Medardo González Trejo, secretario general del
185
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Ambos dirigentes se pronunciaron
por continuar estrechando los lazos de amistad entre los dos países.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participó como invitado
especial en la XIII Cumbre de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América –
Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), efectuada en La Habana el 14 de
diciembre. Acompañaron al visitante el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Roger
Martínez Bonilla, y José Luis Merino (Comandante Ramiro Vázquez), secretario de
Organización del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
GRANADA
El primer ministro de Granada, Honorable Keith Mitchell, participó en la II Cumbre de
la CELAC. A su llegada a Cuba destacó los lazos profundos de amistad entre ambos
países y agradeció a nuestro país por la construcción del Aeropuerto Internacional,
Maurice Bishop.
El 35 aniversario de las relaciones bilaterales fue celebrado con una jornada de
actividades que incluyó un Encuentro Nacional de Solidaridad. El primer ministro,
Honorable Keith Mitchell, durante su intervención en la recepción oficial, resaltó los
vínculos históricos de colaboración entre Cuba y Granada y reiteró la necesidad del
levantamiento del bloqueo de Estados Unidos contra nuestro país.
El primer ministro también presidió la delegación granadina a la V Cumbre
CARICOM- Cuba, ocasión en la que realizó una visita oficial a nuestro país y fue
recibido por el Presidente Raúl Castro Ruz el 7 de diciembre. El 13 de diciembre
nuevamente arribó a La Habana para participar en la XIII Cumbre del ALBA-TCP, en
la que se oficializó el ingreso de Granada a la Alianza.
REPÚBLICA DE GUATEMALA
El presidente de Guatemala, Excmo. Sr. Otto Pérez Molina encabezó la delegación de
su país a la II Cumbre de la CELAC celebrada en La Habana los días 27 y 28 de enero.
Como parte de la celebración por la Jornada Martiana, visitó Guatemala el ministro de
Cultura Rafael Bernal Alemañy, ocasión en la que se realizó el lanzamiento del libro
“Guatemala en José Martí”, del autor Marco Vinicio Mejías. El ministro Bernal también
186
inauguró la denominada “Escuela Adentro”, que dirige el cantautor guatemalteco
Ricardo Arjona y firmó un convenio entre el Ministerio de Cultura de Cuba y el
Ministerio de Gobernación de este país, donde trabajaron tres instructores de arte
cubano.
Un evento de gran relevancia para las relaciones bilaterales fue la celebración en el mes
de abril en Guatemala de la Segunda Ronda de Negociaciones Migratorias entre ambos
países.
Una delegación del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la
República de Cuba viajó a Guatemala para sostener intercambios con la Cámara de
Comercio (CCG), la Cámara Industrial (CIG) y el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El Grupo de Parlamentarios Amigos de Cuba y la Premio Nobel de la Paz Rigoberta
Menchú, enviaron contundentes cartas al presidente Barack Obama, exigiéndole el fin
del bloqueo contra Cuba.
REPÚBLICA COOPERATIVA DE GUYANA
El presidente de la República Cooperativa de Guyana, Excmo. Sr. Donald
Rabindranauth Ramotar, encabezó la delegación de su país a la II Cumbre de la
CELAC, celebrada en La Habana los días 27 y 28 de enero.
En el mes de diciembre, el Presidente regresó a Cuba encabezando la delegación de su
país a la V Cumbre CARICOM-Cuba.
La presentación oficial de la Asociación de Amistad Guyana-Cuba contó con la
presencia del presidente de la República, Excmo. Sr. Donald Rabindranauth Ramotar.
La Brigada Médica Cubana, compuesta por 166 cooperantes, se destacó por los
resultados superiores de su labor: un incremento de pacientes atendidos, vidas salvadas
y pacientes operados en el Centro Oftalmológico, así como por los notables logros en la
enseñanza profesional, dado que se culminó la formación de 70 médicos de Guyana, 27
de ellos con título de oro.
REPÚBLICA DE HAITÍ
187
El presidente Excmo. Sr. Michel Joseph Martelly, viajó a Cuba al frente de las
delegaciones de su país a la II Cumbre de la CELAC en enero, a la Cumbre
Extraordinaria del ALBA-TCP sobre el Ébola en octubre y a la V Cumbre CARICOMCuba en diciembre. En mayo, además, realizó una visita oficial a Cuba y sostuvo
conversaciones oficiales con el presidente Raúl Castro Ruz.
El canciller Duly Brutus asistió a la XIII Cumbre del ALBA-TCP celebrada en La
Habana el 14 de diciembre.
Por otra parte, el presidente del Senado y la Asamblea Nacional de Haití, Simon
Dieuseul Desras, realizó una visita oficial a Cuba y fue recibido por su homólogo y
miembro del Buró Político, Esteban Lazo Hernández.
Viajaron a Haití los Ministros cubanos de Cultura para la inauguración de la Plaza “José
Martí” en la ciudad de Cabo Haitiano, de Salud Pública para la inauguración de tres
Hospitales Comunitarios de Referencia, construidos con la cooperación de Cuba y
Brasil, y de Educación para la firma de un acuerdo para la campaña de la alfabetización.
La cooperación cubana en el área de la salud continúa destacándose por su impacto en
la población haitiana, con 703 colaboradores en los 10 departamentos del país.
REPÚBLICA DE HONDURAS
Las relaciones diplomáticas que habían quedado congeladas a raíz del golpe de estado
que derrocó al ex presidente Mel Zelaya en 2009, se normalizaron con la asunción de un
nuevo gobierno y Cuba nombró al embajador Sergio Oliva Guerra, que presentó sus
cartas credenciales al presidente Juan Orlando Hernández en noviembre.
Los días 26 y 27 de enero la ministra de Justicia María Esther Reuss, presidió la
delegación oficial de Cuba a los Actos de Traspaso de Mando en que fue investido
como nuevo presidente de la República de Honduras el Excmo. Sr. Juan Orlando
Hernández.
A solo horas de tomar posesión, el presidente Juan Orlando Hernández viajó a la
Habana para participar en la II Cumbre de la CELAC. El presidente saliente, Porfirio
Lobo Sosa, integró la comitiva.
188
Anteriormente, el 17 de enero, en una solemne y emotiva ceremonia en el Palacio
Presidencial de Honduras, el saliente presidente Porfirio Lobo Sosa condecoró a la
Brigada Médica Cubana en Honduras con la “Orden José Cecilio del Valle en el Grado
de Gran Cruz Placa de Plata”, condecoración más alta que entrega el Estado de
Honduras a grupos de personas.
Del 14 al 16 de mayo la secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
Excma. Sra. Mireya Agüero de Corrales, realizó una visita oficial a Cuba, en la que
sostuvo conversaciones oficiales con el ministro de Relaciones Exteriores Bruno
Rodríguez Parrilla y con otras autoridades cubanas.
JAMAICA
La Más Honorable Portia Simpson Miller, primera ministra de Jamaica, realizó una
visita oficial a Cuba en enero, durante la cual sostuvo encuentros con el presidente Raúl
Castro Ruz y con el Líder Histórico de la Revolución Fidel Castro Ruz. También
presidió la delegación de su país a la II Cumbre de la CELAC.
En diciembre la Primera Ministra asistió a la V Cumbre CARICOM-Cuba y en vísperas
de la misma participó como oradora, a nombre de los jefes de estado y de gobierno de
CARICOM, en el acto realizado en el Cacahual, en ocasión del 118 Aniversario de la
caída en combate del General Antonio Maceo Grajales y el 25 Aniversario de la
Operación Tributo.
El Grupo de Amistad Parlamentario Jamaica-Cuba continuó sus labores integrado por
26 legisladores, 19 miembros de la Cámara (incluyendo a la Primera Ministra) y 7
senadores (entre ellos el Canciller). El Parlamento jamaicano aprobó el 22 de octubre
una resolución que demandó el fin del bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba.
En el mes de julio, una misión empresarial cubana visitó Kingston y del 29 de
septiembre al 3 de octubre, nos visitó una delegación comercial encabezada por Diane
Edwards, presidenta de la Corporación de Promociones de Jamaica (JAMPRO, por su
sigla en inglés), así como por Lisa Bell, directora general del Banco de Exportación e
Importación (EXIMBANK, por sus siglas en inglés). Jamaica participó en la Feria
Internacional de La Habana (FIHAV 2014), con una comitiva integrada por 8
empresarios.
189
El 19 de noviembre se firmó en La Habana el Acuerdo de Cooperación Bilateral sobre
Actividades Deportivas.
Al cierre de año, en Jamaica laboraban 198 colaboradores cubanos, principalmente en
los sectores de salud y educación. Gracias a la “Operación Milagro”, fueron atendidos
7707 pacientes, se pesquisaron 2971 y se realizaron 2218 cirugías. La epidemia de
chikungunya que afectó a Jamaica en el segundo semestre del año y el peligro de la
epidemia de Ébola, abrieron nuevas esferas de colaboración con las autoridades de salud
jamaicanas.
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Las relaciones con México continuaron fortaleciéndose y ampliándose en el marco del
“relanzamiento” promovido por el presidente de esa nación, Excmo. Sr. Enrique Peña
Nieto, quien encabezó la delegación mexicana a la II Cumbre de la CELAC y realizó
una visita oficial a nuestro país, durante la cual sostuvo encuentros con el presidente
Raúl Castro Ruz y con el Líder Histórico de la Revolución Fidel Castro Ruz.
El 7 de septiembre el canciller mexicano José Antonio Meade realizó una visita de
trabajo a Cuba, ocasión en la que fue recibido por el presidente Raúl Castro Ruz y el
ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla.
El primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel,
encabezó la delegación de nuestro país que participó en la VI Cumbre de la Asociación
de Estados del Caribe (AEC) celebrada en Mérida, Yucatán; y en diciembre asistió a la
XXIV Cumbre Iberoamericana en Veracruz.
En noviembre se realizaron los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe
en Veracruz, México, donde Cuba alcanzó el primer lugar en el Medallero.
Entre otras actividades bilaterales se celebró la XXXVIII reunión de autoridades
pesqueras de Cuba y México. Los días 20 y 21 de febrero se realizó la XIV Reunión
Interparlamentaria Cuba-México en ese país, con delegaciones encabezadas por los
Presidentes de ambos parlamentos; la directora de Negocios con Capital Extranjero del
MINCEX, Katia Alonso Cañizares y la directora adjunta de la Zona Especial de
Desarrollo Mariel, Janet Vázquez, las que además realizaron presentaciones sobre las
oportunidades de inversiones en Cuba. En marzo se celebró la XVIII Sesión del Comité
190
Empresarial Cuba-México en la Ciudad de México y en Mérida y en mayo visitó Cuba
una amplia delegación empresarial encabezada por el secretario de Economía de
México, Ildefonso Guajardo y el director general de PROMÉXICO, Francisco González
Díaz.
En el plano cultural se desarrolló la XII Jornada Cultural “CUBAFEST” en San Miguel
de Allende, Guanajuato y se presentó el libro Las danzas del huracán, sobre las
relaciones de Veracruz y La Habana en los años treinta. Por otro lado, el director
General de Prensa, Comunicación e Imagen del MINREX, Alejandro González
Galeano, visitó México para la realización del Taller de Imagen Cuba. Asimismo, el
embajador, Dagoberto Rodríguez Barrera y el presidente de la UNEAC, Miguel Barnet
Lanza, participaron como invitados especiales en un evento de homenaje a Gabriel
García Márquez y a su novela Cien años de soledad. También fue inaugurado el Festival
de Cine Cubano en la CINETECA Nacional de México, que contó con la presencia de la
destacada actriz cubana Mirta Ibarra y del escritor y guionista Senel Paz. La compañía
de teatro infantil “La Colmenita” se presentó en el Senado de la República como parte
de las celebraciones en México del 61 aniversario del Asalto al Cuartel Moncada y por
segunda ocasión el presidente de la UNEAC, Miguel Barnet Lanza, visitó México y
sostuvo un encuentro con el director general del Fondo para la Cultura Económica de
ese país, José Carreño Carlón y concedió una entrevista a la cadena de televisión
TELEVISA.
Se celebró el XIX Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba, en Tabasco, el 22 de
marzo y el Grupo de Amistad con Cuba de la Cámara de Diputados de México, rechazó
explícitamente la política de bloqueo de EE.UU. contra Cuba.
En el ámbito académico, se desarrolló el ciclo de mesas redondas titulado “Cuba en el
siglo XXI”, organizado por el Centro de Investigaciones sobre América Latina y el
Caribe (CIALC), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la
Embajada de Cuba en México.
REPÚBLICA DE NICARAGUA
La presencia del Comandante Daniel Ortega Saavedra en la II Cumbre de la CELAC,
celebrada en La Habana los días 27 y 28 de enero, su participación en la Marcha de las
Antorchas, su discurso en apoyo a la Revolución Cubana, así como sus encuentros con
191
Fidel y Raúl, refirmaron el excelente nivel de relaciones entre ambos pueblos y
gobiernos.
Permanentes y contundentes fueron las referencias a Cuba del presidente Daniel Ortega,
así como de condena al bloqueo y acciones subversivas de los EE.UU., en la 33 reunión
de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe
(COPPPAL) y la reunión del Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo celebradas en
Nicaragua, así como en la Cumbre Extraordinaria del ALBA-TCP sobre el Ébola y la
XIII Cumbre del ALBA-TCP, celebradas en la Habana, y en varios actos en el país.
Una delegación presidida por el Comandante de la Revolución Ramiro Valdés
Menéndez asistió a los actos conmemorativos del 35 Aniversario de la Revolución
Sandinista y realizó un intenso programa.
Ante los eventos sísmicos de abril el gobierno cubano envió de inmediato ayuda
humanitaria y varios especialistas, lo cual fue agradecido por la máxima dirección del
gobierno sandinista.
REPÚBLICA DE PANAMÁ
Durante los primeros cinco meses del año las relaciones bilaterales tuvieron un bajo
perfil, como consecuencia de las posturas asumidas contra Cuba por el gobierno de
Ricardo Martinelli Berrocal.
La vicepresidenta del Consejo de Estado y contralora general de la República de Cuba,
Gladys Bejerano Portela, encabezó la delegación a las actividades oficiales por la toma
de posesión del nuevo presidente, Excmo. Sr. Juan Carlos Varela, el 1º de julio. La
delegación cubana fue recibida por el mandatario electo a su llegada a Panamá.
El 18 de septiembre, la vicepresidenta y ministra de Relaciones Exteriores de Panamá,
Excma. Sra. Isabel Saint Malo de Alvarado, realizó una visita oficial a Cuba. La alta
funcionaria fue recibida por el General de Ejército, Raúl Castro Ruz y sostuvo
conversaciones oficiales con el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez
Parrilla, ocasión en la que informó sobre la decisión de su gobierno de invitar a Cuba,
en pie de igualdad y sin condicionamientos de ningún tipo, a la VII Cumbre de las
Américas que tendría lugar en su país en abril de 2015.
192
A principios de noviembre el ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Melitón
Arrocha, encabezó una nutrida delegación empresarial a la Feria Internacional de La
Habana (FIHAV 2014), oportunidad en la que se firmó el Protocolo Adicional al
Acuerdo de Alcance Parcial.
En diciembre, el vicecanciller de Panamá, Luis Miguel Hincapié, entregó al embajador
Antonio Pardo, la invitación oficial a Cuba para la VII Cumbre de la Américas. Nuestro
país figuró entre los primeros en recibir las invitaciones cursadas por el Ministerio de
Relaciones Exteriores panameño y fue la primera vez que se invitó a Cuba a participar
en este evento hemisférico.
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
Durante el período se han logrado avances en la recomposición de las relaciones
diplomáticas, políticas y económicas entre los dos países. El presidente Horacio Cartes
Jara, presidió la delegación de alto nivel que participó en la II Cumbre de la CELAC,
efectuada en La Habana los días 28 y 29 de enero.
Visitó Cuba una delegación del Frente Guasú, integrada por su presidente, el senador y
ex mandatario de la República, Fernando Lugo Méndez, integrada, además, por el Dr.
Aníbal Carrillo Iramain, secretario general.
Una delegación del Ministerio de Industria y Comercio, integrada por seis directivos de
esa institución, participó en la Feria Internacional de La Habana (FIHAV 2014).
Del 3 al 5 de noviembre se efectuó la XIII Conferencia Parlamentaria de las Américas
(COPA) en Asunción en la que participó la diputada cubana María Caridad Rubio,
presidenta de la Comisión de Salud de esa organización. La conferencia reconoció el
papel de Cuba en África en la lucha contra el Ébola y condenó los perjuicios que el
bloqueo estadounidense produce a la salud del pueblo cubano.
REPÚBLICA DEL PERÚ
El presidente Excmo. Sr. Ollanta Humala Tasso, encabezó la delegación de su país a la
II Cumbre de la CELAC que tuvo lugar en La Habana los días 27 y 28 de enero.
193
Visitaron el país andino para participar en eventos regionales, el ministro de Comercio
Exterior e Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca Díaz; la ministra de
Educación, Ena Elsa Velázquez Cobiella; la vicepresidenta del Consejo de Estado y
contralora general de la República, Gladys Bejerano Portela y la ministra de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente, Elba Rosa Pérez Montoya. En todos los casos
sostuvieron contactos con sus homólogos peruanos.
En los sectores de educación, deporte y salud, particularmente en esta última esfera, se
intensificaron los contactos bilaterales, lo que permitió establecer una brigada médica
cubana en Perú. En la esfera de salud también se concretó el registro del HEBERPROT.
De otra parte, se realizó una presentación y promoción turística del destino Cuba en
Perú por la directora comercial de Gaviota Tours, Arianna Díaz Chiong.
FEDERACIÓN DE SAN CRISTÓBAL Y NIEVES
El primer ministro, Honorable Denzil Douglas, encabezó la delegación de su país a la II
Cumbre de la CELAC y en el mes de junio realizó una visita oficial a Cuba,
acompañado del canciller Patrice Nisbett, para inaugurar la embajada de su país en
Cuba, hecho de particular relevancia, pues concretó la apertura de la única sede
diplomática caribeña que faltaba en nuestra capital, con lo cual La Habana devino el
único sitio de América Latina donde están presentes representaciones diplomáticas de
todos los países miembros de CARICOM.
El viceprimer ministro Asim Martin asistió a la Cumbre Extraordinaria del ALBA-TCP
sobre el Ébola, que tuvo lugar en La Habana el 20 de octubre.
El primer ministro Honorable Denzil Douglas, también participó en la V Cumbre
CARICOM-Cuba, el 8 de diciembre en La Habana. Posteriormente la Cancillería de
San Cristóbal y Nieves emitió un Comunicado donde destacó la relevancia del Día
Cuba-CARICOM y la exitosa V Cumbre realizada en La Habana, al tiempo que resaltó
el fortalecimiento de las relaciones de amistad y cooperación entre ambos pueblos y
gobiernos y la histórica solidaridad de nuestro país en su noble contribución al
desarrollo de todos los países caribeños, reiterando además el respaldo de San Cristóbal
y Nieves a la demanda del cese del bloqueo de EE.UU. contra Cuba.
194
La cuarta visita a nuestro país en el año del primer ministro, Honorable Denzil Douglas,
tuvo lugar en ocasión de su participación en la XIII Cumbre del ALBA-TCP el 14 de
diciembre, en la que se formalizó el ingreso de San Cristóbal y Nieves a la Alianza,
junto con Granada, completándose con ello la membresía en esta organización de todos
los países miembros plenos de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO),
lo que aporta al ALBA-TCP un importante componente caribeño.
SANTA LUCÍA
El primer ministro, Honorable Dr. Kenny D. Anthony, participó al frente de la
delegación de su país en la II Cumbre de la CELAC, celebrada en La Habana. En esa
ocasión sostuvo un encuentro con el Líder Histórico de la Revolución Fidel Castro Ruz.
El presidente del Senado, Honorable Senador Claudius James Francis, realizó una visita
oficial a Cuba en el mes de julio, con un programa que incluyó un encuentro con el
presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), Esteban Lazo
Hernández.
Se celebró el X Aniversario del inicio del programa Operación Milagro en Santa Lucía,
que bajo la administración de Cuba ofrece servicios gratuitos en la isla.
El primer ministro de Santa Lucía participó en la Cumbre Extraordinaria del ALBATCP sobre el Ébola, que tuvo lugar el 20 de octubre en La Habana. Regresó a nuestro
país en el mes de diciembre para participar en la V Cumbre CARICOM Cuba, ocasión
en la que sostuvo conversaciones oficiales con el presidente Raúl Castro Ruz, y
posteriormente asistió a la XIII Cumbre del ALBA-TCP.
Representantes de la OECO, con sede en Santa Lucía, participaron en la reunión técnica
del ALBA-TCP sobre el Ébola organizada por el Ministerio de Salud Pública de Cuba
(MINSAP) y en el Curso Internacional para prevenir y enfrentar el Ébola, que tuvo
lugar en noviembre en el Instituto Pedro Kourí, en La Habana. El director general de la
OECO, Excmo. Sr. Didacus Jules, asistió como invitado a la V Cumbre CARICOMCuba.
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
195
El primer ministro, Honorable Ralph Gonsalves, asistió al frente de las delegaciones de
su país a la II Cumbre de la CELAC, a la Cumbre Extraordinaria del ALBA-TCP sobre
el Ébola; a la V Cumbre CARICOM-Cuba, oportunidad en que realizó una visita oficial
y sostuvo conversaciones con el presidente Raúl Castro Ruz; y a la XIII Cumbre del
ALBA-TCP.
El 5 de diciembre el nuevo embajador Luis Castillo Campos, presentó las cartas
credenciales a la vice-gobernadora general, Excma. Sra. Susan Dougan, en ceremonia
efectuada en el Palacio de Gobierno de la capital.
REPÚBLICA DE SURINAME
El Excmo. Sr. Desiré Delano Bouterse, presidente de la República de Suriname,
encabezó la delegación de su país a la II Cumbre de la CELAC y en esa ocasión sostuvo
encuentros con el presidente Raúl Castro Ruz y con el Líder Histórico de la Revolución
Fidel Castro Ruz.
Suriname fue el país invitado de honor en el Festival “Fiesta del Fuego”, en la provincia
de Santiago de Cuba, contando con la participación del Excmo. Sr. Aswin Adhin,
ministro de Educación, Cultura y Desarrollo Comunitario al frente de una amplia
delegación de artistas de ese país. En el marco del Festival se procedió a la develación
de un busto en la propia provincia del Poeta Nacional de Suriname, Robin “Dobrú”
Raveles.
El vicepresidente, Excmo. Señor Robert Ameerali, encabezó la delegación de su país a
la V Cumbre CARICOM-Cuba en diciembre.
REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO
La primera ministra, Honorable Kamla Persad Bissesar, presidió la delegación de su
país a la II Cumbre de la CELAC en enero. Por su parte, el Canciller trinitario asistió a
la V Cumbre CARICOM-Cuba, el 8 de diciembre.
Durante el año también visitaron Cuba los Ministros de Desarrollo Comunitario y de
Salud, con este último se firmó el Convenio que ampara la colaboración médica cubana
en Trinidad y Tobago.
196
Las relaciones bilaterales mantuvieron un desarrollo satisfactorio, con el incremento de
los vínculos en los diferentes sectores de la cooperación, especialmente en el área de la
salud, y las relaciones económico-comerciales. Se avanzó en las negociaciones de los
acuerdos de colaboración en la esfera del turismo y la cultura.
REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
Durante el año las relaciones se mantuvieron al más alto nivel y reflejaron el interés de
ambos gobiernos por continuar trabajando en la identificación de sectores donde existen
intereses mutuos para la cooperación, tales como las telecomunicaciones, la energía
renovable, la salud, la biotecnología y la agroindustria, entre otros.
El presidente uruguayo, Excmo. Sr. José Mujica Cordano encabezó la delegación de su
país a la II Cumbre de la CELAC en La Habana.
Se realizó en Cuba la Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Intercancillerías a
nivel de Viceministros, con la asistencia del viceministro uruguayo Luis Porto Rizzo.
En ocasión de la 32 Feria Internacional de La Habana visitó Cuba una delegación de 30
empresarios uruguayos y funcionarios del gobierno, encabezada por el canciller Luis
Almagro Lemes, interesados en incrementar los vínculos comerciales y de cooperación.
Durante la visita, el ministro de Relaciones Exteriores uruguayo fue recibido por su par
cubano Bruno Rodríguez Parrilla. En la visita, se suscribió un Memorándum de
Entendimiento para el incremento del comercio y las inversiones.
Se produjeron además otras importantes visitas a Cuba como la de la Ministra de Salud,
el Presidente de la Cámara de Diputados y el Ministro de Economía, entre otros.
La Brigada Médica Cubana arribó a la cifra de 50 mil operados de cataratas en Uruguay.
A la actividad en homenaje a la brigada cubana asistieron el presidente José Mujica
Cordano y el ex presidente y candidato a la presidencia de la República por el Frente
Amplio, Dr. Tabaré Vázquez Rosas.
La diputada Mariela Castro Espín, directora del CENESEX, visitó Uruguay y participó
en la Feria del Libro dedicada a los Jóvenes. En esta presentó el libro: ¿Qué nos pasa en
la pubertad?
197
El Excmo. Sr. José Mujica Cordano, recibió a una delegación cubana de 23 especialistas
en lechería y vaquería, que visitaron Uruguay para recibir asesoramiento en estas
materias. La presidencia, de conjunto con el Ministerio de Ganadería, Agricultura y
Pesca uruguayo, preparó una visita de apreciable valor para trasladar las experiencias
positivas en este importante rubro.
El escritor, intelectual y presidente de la UNEAC, Miguel Barnet Lanza, participó en la
Feria del Libro de Montevideo, ocasión en que le fue otorgada por la intendenta de la
capital, Ana Olivera, la condición de Visitante Ilustre de esa ciudad. También fue
recibido por el presidente José Mujica y el Canciller Luis Almagro.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
En un contexto caracterizado por las estrechas relaciones de hermandad, solidaridad y
cooperación entre ambos países, el presidente Nicolás Maduro Moros asistió a la II
Cumbre de la CELAC que tuvo lugar los días 27 y 29 de enero en La Habana. En esta
ocasión, sostuvo conversaciones con el presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, General de Ejército, Raúl Castro Ruz. Durante el intercambio, los copresidentes de la Comisión Intergubernamental de Cooperación, el vicepresidente del
Gobierno de Venezuela, Rafael Ramírez Carreño y el ministro cubano del Comercio
Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz, firmaron el Acta
correspondiente a los proyectos que se ejecutarían en el año 2014 al amparo del
Convenio Integral de Cooperación bilateral.
De igual manera, el Líder bolivariano se reunió con el Líder Histórico de la Revolución
Fidel Castro Ruz y recordaron, con particular emoción, el legado y el ejemplo del
Comandante Hugo Chávez Frías y sus esfuerzos para la creación de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeños.
La XIV Comisión Intergubernamental Venezuela-Cuba sesionó en Caracas, a finales del
mes de febrero, presidida por el ministro del Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz. Por la parte venezolana participó el vicepresidente
para el Área Económica, titular de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez Carreño.
El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército
Raúl Castro Ruz, durante una visita a la República Bolivariana de Venezuela, rindió
198
tributo al comandante Hugo Chávez, en ocasión del primer aniversario de su
desaparición física. El Mandatario cubano estuvo entre los invitados en el desfile cívicomilitar, efectuado en el Paseo Los Próceres.
El luchador antiterrorista cubano René González Schewerert, acompañado por su
esposa, Olga Salanueva Arango, realizó una visita a Venezuela del 5 al 11 de mayo. Fue
recibido por el presidente Nicolás Maduro Moros, quien le hizo entrega de la Orden
“Francisco de Miranda” en su Primera Clase. De igual forma, sostuvieron intercambios
con el Presidente de la Asamblea Nacional, la Fiscal General de la República, la
Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia y la Defensora del Pueblo, así como el
Vicepresidente Ejecutivo, los Ministros de Relaciones Exteriores, Defensa, Interior,
Justicia y Paz; los gobernadores de Barinas y Anzoátegui, el alcalde del Municipio
Libertador y la Jefa de Gobierno del Distrito Capital.
El 10 de junio, el XIII Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos sesionó en Caracas con el
objetivo de debatir sobre la injerencia del gobierno de Estados Unidos en Venezuela y
otros temas de interés regional. Durante el encuentro también se examinó lo relativo a la
conformación de una zona económica entre el ALBA-TCP y Petrocaribe y se revisó la
agenda política y social del bloque. La delegación cubana fue presidida por el ministro
de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla.
El 28 de julio, arribó a Caracas una delegación presidida por el primer vicepresidente de
los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, para participar en
los actos conmemorativos del 60 aniversario del natalicio del líder de la Revolución
Bolivariana, Comandante Hugo Chávez Frías. Además, integraron la delegación
cubana, Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores y José Ramón
Balaguer Cabrera, miembro del Secretariado y jefe del Departamento de Relaciones
Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. El compañero
Balaguer encabezó a su vez la delegación que asistió al III Congreso Nacional del
Partido Socialista Unido de Venezuela.
El presidente Nicolás Maduro Moros, también asistió a la Cumbre Extraordinaria del
ALBA-TCP sobre el Ébola, que tuvo lugar el 20 de octubre en La Habana, donde se
aprobó una declaración para el enfrentamiento a esta enfermedad, ubicándose esta
199
organización regional como la primera en adoptar una iniciativa de este tipo en América
Latina y el Caribe.
El 20 de noviembre tuvo lugar en Caracas el XIV Consejo Ministerial de Petrocaribe en
el que participaron los ministros cubanos de Energía y Minas, Alfredo López Valdés y
del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz. Durante el
encuentro se evidenció la solidaridad de los países miembros con Venezuela y la
voluntad de dar continuidad a este proyecto de integración.
Durante la clausura de la XV Reunión de la Comisión Intergubernamental CubaVenezuela, el 13 de diciembre, fue aprobada la ejecución de 62 proyectos orientados a
fortalecer el desarrollo social y económico de ambas naciones. Presidieron la ceremonia
Rodrigo Malmierca Díaz, ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de
Cuba, y Rafael Ramírez Carreño, vicepresidente del área Política y Ministro del Poder
Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela. Ambos Ministros firmaron el Acta
Final de la XV Reunión.
El 14 de diciembre, con motivo de la celebración de la XIII Cumbre conmemorativa del
10 aniversario del ALBA-TCP y la celebración del 20 aniversario de la primera visita
del Comandante Chávez a Cuba, el presidente Nicolás Maduro realizó otra visita a La
Habana, ocasión en que ratificó la voluntad política de continuar fortaleciendo la
Alianza.
A finales de diciembre el presidente Nicolás Maduro envió sendas cartas al Comandante
en Jefe Fidel Castro Ruz y al presidente Raúl Castro Ruz en ocasión del regreso a Cuba
de los tres héroes cubanos y el anuncio de la decisión sobre el restablecimiento de
relaciones diplomáticas con Estados Unidos. En otra misiva dirigida a los Cinco Héroes
reconoció la lealtad y el compromiso demostrado por nuestros compatriotas en las
cárceles norteamericanas.
200
Capítulo VII
Dirección de Europa y Canadá
201
Durante el año se constataron importantes avances en las relaciones bilaterales con la
mayoría de los Estados de Europa. Se destacaron con las visitas oficiales del presidente
Vladimir Putin; de Laurent Fabius, la primera de un jefe de la diplomacia francesa en
31 años; la del ministro de asuntos exteriores y de cooperación del Reino de España
José Manuel García-Margallo; del ministro de relaciones exteriores del Reino de los
Países Bajos; Excelentísimo Señor Frans Timmermans; del secretario de estado de
asuntos exteriores y cooperación de la Cancillería portuguesa, Excmo. Sr. Luis Campos
Ferreira;y de Serguei Lavrov, ministro de asuntos exteriores de la Federación de Rusia.
En ello contribuyó decisivamente el proceso de negociación de un Acuerdo de Diálogo
Político y Cooperación entre Cuba y la Unión Europea (UE) iniciado en abril de 2014.
En el marco de este acuerdo se celebraron dos importantes rondas de intercambio La
Habana, 29 y 30 de abril de 2014; y Bruselas, 7 y 8 de agosto de 2014.
Breve periodización del proceso de negociación de un Acuerdo de Diálogo Político
y Cooperación entre Cuba y la UE en 2014
El 10 de febrero el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la UE otorgó un
mandato a la Comisión Europea y a la entonces Alta Representante para Asuntos
Exteriores y Política de Seguridad de la Unión, Catherine Ashton, para iniciar un
proceso de negociación de un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la
Unión Europea y sus Estados Miembros, de una parte, y la República de Cuba de la
otra, al mismo tiempo que aprobó las directivas europeas que debían regir ese proceso.
Ese mismo día, Catherine Ashton, trasladó una carta al ministro de Relaciones
Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, invitando a nuestro país a iniciar las
negociaciones sobre un acuerdo de diálogo político y de cooperación entre la UE y
Cuba.
El 6 de marzo, Cuba respondió la invitación de la Alta Representante de la UE, y
reconoció públicamente, su aceptación a la invitación recibida.
A finales de abril se celebró en la sede del MINREX, la primera ronda de negociaciones
del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre Cuba y la UE, para la cual viajó a
La Habana el director ejecutivo para las Américas del Servicio Europeo de Acción
Exterior, Christian Leffler, en calidad de jefe del equipo negociador de la UE. El
202
viceministro de Relaciones Exteriores Abelardo Moreno fue designado como jefe
negociador cubano.
La segunda ronda de negociación tuvo lugar los días 27 y 28 de agosto en la sede del
Servicio Europeo de Acción Exterior en Bruselas, durante la cual se iniciaron las
negociaciones de la Parte III - «Cooperación y Diálogo sobre Políticas Sectoriales», en
particular, sobre los rubros tradicionales de cooperación con la UE.
Relaciones Cuba – UE
La cooperación con la UE tuvo un desarrollo satisfactorio durante el 2014, con
progresos en la ejecución de los proyectos con fondos del esquema presupuestario
2010-2013. Se aprobaron los ejes temáticos para el desarrollo de nuevos proyectos con
los fondos asignados para Cuba en el período 2014-2020.
En el memorial José Martí, el 24 de abril, Miguel Ángel Martínez, vicepresidente del
Parlamento Europeo, fue condecorado con la Medalla de la Amistad que otorga el
Consejo de Estado de Cuba a personalidades del ámbito internacional con una actitud
solidaria hacia el país en forma activa y sostenida. Ana María Mari Machado,
vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular, le entregó el reconocimiento
a este eurodiputado amigo de Cuba, Presidente durante varias legislaturas del Grupo
informal de amistad con el pueblo cubano en la Eurocámara.
Federica Mogherini, quien asumió el 1ro de noviembre el cargo de Alta Representante
para los Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la UE, el 3 de diciembre envió
una carta al ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla,
agradeciendo el mensaje enviado por el Canciller cubano el 5 de noviembre,
felicitándola por su designación, e invitando a su homólogo a reanudar el diálogo
político a nivel ministerial Cuba-UE en Bruselas, durante la primavera del 2016. La
Alta Representante expresó también en la referida misiva, la voluntad de la UE en
avanzar en sus relaciones con Cuba y en progresar en las negociaciones encaminadas a
lograr un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre Cuba y la UE.
203
REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
El director general para África, Asia, América Latina y Medio Oriente del Ministerio
Federal de Relaciones Exteriores realizó una visita oficial a Cuba. Fue recibido por el
viceministro Rogelio Sierra Díaz y su homólogo el director general de Asuntos
Bilaterales de la Cancillería, Gerardo Peñalver Portal. También sostuvo encuentros en el
MINCEX, MINCULT y el CC del PCC.
Oscar Martínez Cordovés, vicejefe de Relaciones Internacionales del Comité Central
del Partido Comunista de Cuba, realizó una visita a Alemania donde sostuvo varios
encuentros en la sede del partido comunista alemán (DKP) en la ciudad de Essen.
El diputado socialista Wolfgang Gehrcke promovió un debate parlamentario sobre el
bloqueo, durante el cual el gobierno destacó que la Unión Europea ha votado una vez
más por su levantamiento como en los años anteriores.
REPÚBLICA DE AUSTRIA
En Viena, del 11 al 13 de abril, se desarrolló en Viena el Primer Encuentro
Centroeuropeo de Solidaridad con Cuba con la participación de más de 40 delegados,
representantes de las asociaciones de solidaridad con Cuba de 11 países de la región.
Las diferentes jornadas incluyeron intervenciones del embajador Juan Carlos Marsán,
de Gladys Ayllón, directora de Europa del ICAP y del Rector de la Universidad de La
Habana, Gustavo Cobreiro.
El director de Europa y Canadá del ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Elio
Rodríguez Perdomo, sostuvo el 26 de agosto un encuentro de trabajo con Robert Zischg,
director de las Américas de la cancillería austriaca.
La directora de Educación Especial del Ministerio de Educación de Cuba, Dra. Moraima
Orosco Delgado, realizó una visita a Austria en septiembre, en la que cumplió un
amplio programa de trabajo preparado por el Ministerio austriaco de Educación y
Asuntos de la Mujer.
El 13 de noviembre el vicepresidente de la Cámara Federal de Economía de Austria,
Christoph Matznetter, recibió al viceministro cubano Eloy Martínez Álvarez, quien
presentó la Cartera de Negocios del Ministerio de Industrias de nuestro país, tras lo cual
204
se valoraron el desarrollo de acciones que permitan ampliar los nexos bilaterales en la
esfera de los negocios e inversiones.
REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN
Una delegación del Parlamento georgiano participó en la Feria Internacional de
Comercio de La Habana efectuada del 29 de octubre al 3 de noviembre. En el evento se
sostuvo encuentros oficiales con instituciones cubanas y se firmó un acuerdo de
cooperación con la Cámara de Comercio de Cuba.
El 5 de septiembre de 2014, se comunicó oficialmente a Georgia la decisión de aceptar
la apertura de una embajada en nuestro país.
El viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia, David Jalagania, visitó la Isla en
noviembre, y sostuvo conversaciones oficiales con el viceministro Rogelio Sierra Díaz.
En el marco de esta visita firmó un Memorando de Entendimiento entre las Cámaras de
Comercio de Cuba y Georgia y participó en FIHAV 2014.
REPÚBLICA DE BELARÚS
El presidente de la República de Belarús, Alexander Lukashenko felicitó al presidente
de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz y al
pueblo cubano, por el aniversario 55 del Triunfo de la Revolución. El jefe del gobierno
belaruso señaló que: “Belarús concede gran significación al fortalecimiento ulterior de
las relaciones cubano- belarusas, lo que posibilitará a nuestros países, paulatinamente,
desarrollar las relaciones bilaterales y también coordinar enfoques conjuntos para la
solución de los problemas globales y la defensa de los intereses nacionales en la arena
internacional”.
Entre los días 30 de enero y 2 de febrero una delegación de la empresa cubana
LABIOFAM S.A presidida por su presidente, el Doctor José Antonio Fraga Castro,
realizó una visita de trabajo a la República de Belarús. Durante la misma sostuvieron
intercambios con el Ministro de Salud Pública, el Vice Ministro de Agricultura y
Alimentación y con el Presidente del Instituto de Química Orgánica, adjunto a la
Academia de Ciencias de Belarús.
205
Homero Acosta Álvarez, secretario del Consejo de Estado, recibió el 23 de abril a
Alexander I. Koniuk, Fiscal General de la República de Belarús, quien visitó la Isla para
cumplimentar el Acuerdo de Cooperación firmado entre las Fiscalías Generales de los
dos países. En el encuentro se abordaron las experiencias de intercambio entre ambos
órganos, la preparación de los cuadros respectivos, y otros temas de interés común.
El 24 de junio el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla,
sostuvo en la sede de la Cancillería, conversaciones oficiales con el Excelentísimo
Señor Vladimir Vladimirovich Makei, ministro de Relaciones Exteriores de la
República de Belarús. Posteriormente, el día 25, el Canciller bielorruso fue recibido por
el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros. Raúl y Makei dialogaron sobre el excelente estado de las relaciones
bilaterales y sus perspectivas.
Del 18 al 22 de octubre visitó la República de Belarús una delegación gubernamental
cubana encabezada por el viceministro primero de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Antonio Carricarte Corona. La delegación cubana fue recibida por el
viceministro de Relaciones Exteriores de Belarús, Alexander Gurianov, Durante la
reunión se analizaron temas relacionados con la colaboración en las esferas de la
industria, la agricultura, la medicina, la ciencia y la técnica y se destacaron las líneas
fundamentales de desarrollo de las relaciones bilaterales.
REINO DE BÉLGICA
La comisaria europea a cargo de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud,
Androulla Vassiliou, realizó una visita a Cuba en febrero para participar en el 9no.
Congreso Internacional de Educación Superior “Universidad 2014”. La alta
representante europea sostuvo además un encuentro con el ministro cubano de
Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla.
Una delegación del Ministerio de Educación Superior (MES) de Cuba presidida por el
viceministro primero del organismo, José Ramón Saborido, cumplimentó un programa
de trabajo en Bélgica del 26 al 29 de mayo. En el marco de la misma se incluyó una
visita a la Universidad de Gante y a la Universidad Libre de Bruselas flamenca (VUB),
206
con el objetivo de analizar la marcha de los proyectos colaboración entre esas
universidades y los centros de educación superior cubanos.
El 27 de mayo y con la participación de profesores e investigadores de varias
universidades cubanas, se celebró en la sede de la Embajada de Cuba en Bélgica el IV
Encuentro de Profesores e Investigadores Cubanos en Bélgica. En el encuentro se
brindó una actualización sobre el estado actual de los diferentes proyectos y programas
de colaboración que existen entre Bélgica y Cuba.
Una delegación de la Universidad de Oriente encabezada por su rectora, la doctora
Martha del Carmen Mesa, cumplimentó un amplio programa de trabajo en Bélgica del
16 al 22 de junio. La visita de trabajo, diseñada como parte de la inserción de la
Universidad en el programa de colaboración que lleva a cabo el Consejo
Interuniversitario Flamenco (VLIR) con la casa de altos estudios de Santiago de Cuba,
estuvo dirigida al mejor conocimiento de las cinco universidades de la región de
Flandes, todas participantes en el programa de colaboración abierto con la Universidad
de Oriente, que a partir de 2014 que se extenderá por diez años.
REPÚBLICA DE BULGARIA
Durante el año se realizaron numerosas actividades de importancia para las relaciones
bilaterales; entre ellas el encuentro de la embajadora Teresita Capote con el primer
ministro Plamen Oresharski.
En Albania la embajadora fue recibida por el presidente del Parlamento, Sr. Ilir Mieta,
el director de América del Ministerio de Relaciones Exteriores, Rezaer Brego; la
ministra de Cultura, Mirela Kumbaro y el viceministro de Turismo, Alfred Dalipi.
En Macedonia la embajadora fue recibida por el presidente de la República Dr. Gjorge
Ivanov, por el ministro de Asuntos Exteriores, Nikola Popovski y por el viceministro de
Cultura, Dragan Nedeljković.
REPÚBLICA CHECA
El embajador Fermín Quiñones Sánchez, Encargado de Negocios de Cuba en República
Checa, fue recibido el 24 de marzo el por el presidente de la Cámara de Diputados del
Parlamento checo, Jan Hamacek, en audiencia oficial efectuada el pasado 20 de marzo.
207
El 20 de junio, en el marco de las presentaciones regionales del Primer Festival de
Exportadores checos, la Consejera Económica Comercial de la Embajada de Cuba en
Alemania, Tania Vázquez García, en una acción conjunta con la Embajada de Cuba en
Praga, fue presentada la nueva Ley de Inversión Extranjera cubana y la Zona Exclusiva
de Desarrollo del Mariel a los a empresarios y autoridades comerciales y financieras
checas participantes en la segunda jornada del evento, que tuvo lugar en el Centro de
Congreso de Praga los días 18 y 19 de junio de 2014.
El 23 de junio, organizado bajo los auspicios del gobierno autonómico de Karlovy Vary
y la estrecha colaboración del Centro de Fotografía Checo y la Embajada de Cuba en, el
pasado jueves 19 de junio de 2014, quedó inaugurada en la Galería de Arte Umění KV
la “Exposición de Carteles de Cine cubano”, en homenaje al 55 Aniversario de la
creación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).
REPÚBLICA DE CHIPRE
El embajador Aramis Fuentes Hernández sostuvo encuentros con George Vasiliou y
Demetris Christofias, ex presidentes de Chipre.
En representación del CCPCC se participó en la reunión del Grupo de Trabajo de
partidos Comunistas con vistas al encuentro que se efectuaría a fines de año en Ecuador.
Se participó en el Bazar Internacional con un Stand conjunto con los representantes de
Habanos S.A. y Cosmos Trading que logró una alta asistencia de público y fue visitado
por el Presidente Anastasiades.
REINO DE DINAMARCA
Durante el 2014, la embajadora Yamira Cueto Milián sostuvo encuentros en la Casa
Real con la Reina, el Príncipe Consorte y el Príncipe Heredero.
También se sostuvieron encuentros con el Ministro de Cooperación para el Desarrollo y
el Comercio, el viceministro para los temas de Política y Seguridad global, el Ministro
de Finanzas, la Ministra de Educación, el Presidente del Parlamento, la Ministra para
Integración y Asuntos religiosos, el Ministro de Negocios y Fomento, el Secretario del
Consejo Nórdico y la directora del Fondo Cultural Nórdico.
208
REPÚBLICA DE ESLOVAQUIA
En el mes de febrero, una delegación de la Universidad de Economía de Bratislava,
liderada por su Rector Prof. Rudolf Sivák, PhD, participó en el 9no. Congreso
Internacional de Educación Superior “Universidad 2014”. Durante esa visita, se firmó
un Memorando de Entendimiento entre esa Universidad eslovaca y la Universidad
Central de Villa Clara “Martha Abreu”.
El Secretario de Estado de Finanzas de Sr. Vazil Hudák, presidió la delegación de la
República Eslovaca, que participó en la 101 sesión del Consejo del Banco Internacional
de Inversiones (BII), que sesionó en Cuba entre el 7 y 9 de mayo. En esa ocasión se
firmó un Memorándum de Entendimiento entre los Ministerios de Finanzas de ambos
países.
En junio, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de la
República Eslovaca, recibió oficialmente a la embajadora de Cuba, Loipa Sánchez
Lorenzo, lo que constituyó la primera ocasión en que un Canciller eslovaco recibía
oficialmente a un representante de la República de Cuba. El Vicepremier y Canciller
entregó a la Embajadora una Nota verbal por medio de la cual manifestaba la decisión
de apoyar la candidatura cubana al CEDAW. Esta fue la primera ocasión en que
Eslovaquia apoyó una candidatura cubana en un órgano de Derechos Humanos.
El 25 de agosto, tuvo lugar en Bratislava la primera sesión de las consultas políticas
intercancillerías entre los dos países, en virtud del acuerdo firmado en noviembre de
2013. Presidieron las delegaciones, el director de Europa y Canadá de MINREX, Elio
Rodriguez Perdomo y la directora de Europa del MAEE eslovaco, Sra. Viera Grigová.
En una ceremonia oficial en la sede de la Cancillería cubana, el 10 de diciembre, fue
firmado un Acuerdo entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la
República Eslovaca sobre la exención de visa de los titulares de pasaportes
diplomáticos. El acuerdo fue suscrito entre el director general de Asuntos Bilaterales del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Sr. Gerardo Peñalver Portal y el embajador de la
República Eslovaca en Cuba, el Excmo Sr. Ladislav Straka.
Entre el 20 y el 25 de octubre, otra delegación de la Universidad de Economía de
Bratislava, encabezada por la vicerrectora de Relaciones Internacionales, Dr. Jana
209
Lenghardtová, realizó una visita a Cuba en la que fue firmado un Memorando de
Cooperación con la Universidad de La Habana.
El 21 de octubre fue firmado en La Habana un acuerdo de Colaboración entre la Radio y
la Televisión eslovaca (RTVS) y la Radio y la televisión Cubana (ICRT), en el marco
de la Segunda Convención de Radio y Televisión Cuba 2014.
REINO DE ESPAÑA
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación José Manuel García-Margallo
realizó una visita oficial a Cuba, acompañado por Pablo Gómez de Olea, director
general de Iberoamérica y Fernando Eguidazu Palacios, director general de Relaciones
Económicas Internacionales. Fue recibido por Miguel Díaz-Canel, vicepresidente
Primero de los Consejos de Estado y de Ministros, el vicepresidente del Consejo de
Ministros, Ricardo Cabrisas Ruíz y el ministro de Relaciones Exteriores Bruno
Rodríguez.
El viceministro Primero de Relaciones Exteriores Marcelino Medina González realizó
una visita a España, donde fue recibido por el ministro de Asuntos Exteriores y
Cooperación José Manuel García-Margallo. Durante el encuentro se abordaron temas
relacionados a las relaciones bilaterales y otros temas de interés mutuo.
La viceministra de Inversión Extranjera Ileana Núñez Mordoche presentó en la sede del
Consejo Superior de Cámaras las nuevas oportunidades que brinda la recién aprobada
Ley de Inversiones Extranjeras y la Zona de Desarrollo Especial del Mariel, para hacer
negocio e invertir en la isla caribeña.
Los Príncipes de España visitaron el pabellón cubano en el recinto ferial IFEMA de
Madrid, con motivo de la inauguración de la trigésimo cuarta edición de la Feria
Internacional de Turismo Fitur 2014. Fueron recibidos por el ministro cubano de
Turismo, Manuel Marrero Cruz y el embajador Eugenio Martínez Enríquez.
REPÚBLICA DE FINLANDIA
El 20 de octubre en la Librería Internacional Arcadia, el embajador Enrique Orta
González, dejó inaugurada en esta capital la Jornada de la Cultura Cubana que se
celebró en este país nórdico en su séptima edición.
210
El embajador ofreció el 8 de septiembre un seminario a empresarios y hombres de
negocios en el exclusivo club de fumadores de Habanos, Kirja Club sobre las
oportunidades de inversión en Cuba, sectores priorizados, las premisas fundamentales
de la nueva Ley de Inversión Extranjera, las facilidades que ofrece la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel para esta actividad y la celebración de venidera Feria
internacional de La Habana FIHAV 2014.
El 17 de febrero cumpliendo una invitación de la sección del Partido Comunista de
Finlandia en Laponia, el embajador realizó un recorrido por ciudades del norte del país,
ubicada en el límite del círculo polar ártico. En las ciudades de Rovaniemi, Tornio,
Pello y Kemi, el diplomático cubano fue recibido por los alcaldes y autoridades locales
de cada una de ellas, con quienes pudo intercambiar sobre diversos temas de interés
sobre Cuba. En esta oportunidad ofreció una conferencia en la que abordó antecedentes
históricos de la política hostil de los gobiernos de EE.UU. contra la isla, las
consecuencias del injusto bloqueo en la sociedad cubana, los logros alcanzados en 55
años de Revolución, destacando la salud pública y la desinteresada solidaridad
internacional de nuestro pueblo.
El 20 de enero concluyó la feria internacional de turismo MATKA 2014, considerado el
mayor evento de este sector en el norte de Europa. Cuba se hizo presente por 10ma
ocasión en este evento, identificada por la campaña publicitaria “Auténtica Cuba”, la
que promueve los valores más genuinos de la cultura y tradiciones cubanas.
REPÚBLICA FRANCESA
El 26 de febrero, el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius, recibió
en la sede de la cancillería al embajador Héctor Igarza Cabrera. Durante el encuentro
ambas partes destacaron los positivos vínculos bilaterales.
En abril, se efectuó la visita oficial del Ministro de Relaciones Exteriores de Francia,
Laurent Fabius. El canciller galo se reunió con su homólogo Bruno Rodríguez Parrilla.
Posteriormente, fue recibido por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de
los Consejos de Estado y de Ministros. Fue la primera visita de un jefe de la diplomacia
francesa a la nación caribeña en 31 años.
211
En mayo, realiza una visita oficial a Cuba la secretaria de Estado para el Comercio
Exterior, la promoción del Turismo y los franceses en el extranjero, Fleur Pellerin, en
ocasión de la designación de Francia como Invitado de Honor a FITCUBA 2014. En el
marco de esta visita firmó un acuerdo de línea de crédito a corto plazo dirigido a
facilitar y ampliar el comercio bilateral, con el ministro cubano del Comercio Exterior y
la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca.
En junio, Cesar Joel Suarez Pelle, vicejefe del departamento ideológico del Comité
Central del PCC cumplió un programa de trabajo por invitación del Partido Comunista
Francés (PCF). Durante su estancia sostuvo encuentros con el senador Pierre Laurent,
secretario nacional del Partido Comunista Francés, André Chassaigne presidente del
grupo izquierda democrática y republicana de la Asamblea Nacional y a su vez
presidente del grupo Francia Cuba en esta misma cámara, entre otras personalidades.
El 26 de junio, el embajador entregó al Príncipe Alberto II de Mónaco las cartas
credenciales que lo acreditan como Embajador de Cuba ante ese Principado
El 28 de noviembre, La alcaldesa de Paris, Anne Hidalgo, sostuvo un encuentro con
Mariela Castro Espín, directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba
(CENESEX), sobre las posibilidades de intercambios profesionales entre ambos países
en varios aspectos de la vida cultural y social, incluido el tratamiento a la comunidad
LGBTI (Lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales). Posteriormente, Mariela
Castro Espín fue recibida el Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Laurent Fabius,
en su sede del Quaid´Orsay. Laurent Fabius reiteró la disposición de Francia de
continuar desarrollando las relaciones bilaterales y propuso trabajar de conjunto en
hacer avanzar los objetivos del CENESEX.
REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
La viceministra primera del MINCEX, Ileana Núñez Mordoche, efectuó una visita del
23 al 24 de para realizar seminarios en Londres y Glasgow para promover la inversión
extranjera en Cuba y la ZED del Mariel, organizado en colaboración con la Iniciativa
Cuba.
212
El representante especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Gran Bretaña e
Irlanda del Norte y de la Mancomunidad para el cambio climático realizó una visita a
Cuba del 28 al 30 septiembre, e impartió una Conferencia en el Aula Magna de la
Universidad de La Habana, y sostuvo un encuentro con representantes cubanos del
sector de la energía renovable.
El 16 de septiembre una delegación de 7 empresarios cubanos participaron en Londres
en seminario para divulgar oportunidades de inversión en el sector de la energía
renovable Cuba.
El 2 octubre se realizó la conferencia “Defeating Ebola” celebrada en Londres donde
asistió la viceministra del MINSAP, Marcia Cobas Ruíz para explicar la
participación cubana en la lucha contra el Ébola en África.
El ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Gran Bretaña e
Irlanda del Norte y de la Mancomunidad (rango viceministro) Excmo Sr. Hugo Swire,
realizó una visita a la Isla del 29 de octubre al 1 de noviembre. Esta fue la primera de
ese nivel en más de 10 años. Se firmaron 3 memorandos de entendimientos con:
MINREX sobre mecanismo de consultas intercancillerias, con MINCEX cooperación y
con INDER.
Del 1 al 5 de noviembre el Ministro del Turismo, Manuel Marrero Cruz participó en la
Feria de Turismo World Travel Market.
REPÚBLICA HELÉNICA
La Embajada conmemoró el 161 aniversario del natalicio del Héroe Nacional “José
Martí” en un acto celebrado en Atenas que incluyó la develación de un busto del
Apóstol, creación del artista cubano Félix Madrigal y la colocación de ofrendas florales
por parte de las organizaciones sociales y fuerza políticas asistentes.
La Embajada participó en un acto celebrado en el Municipio griego de Nea Filadelfia,
donde se realizó un reconocimiento a la contribución de la Revolución cubana a la salud
mundial, y en particular, a la actitud heroica de los médicos cubanos que participaban en
esos momentos en la lucha contra el Ébola en África.
El compañero Ulises Guilarte Nacimiento, Secretario General de la CTC, participó en
213
un acto de solidaridad con el pueblo de Cuba celebrado en Atenas y organizado por la
Federación Sindical Mundial y el PAME donde realizó una intervención de condena al
bloqueo y de denuncia a la injusta condena a la que fueron sometidos los cinco
luchadores antiterroristas cubanos
REPÚBLICA DE HUNGRÍA
El embajador Julio César Cancio fue recibido el 3 de febrero por el secretario de estado
del Ministerio de la Economía Nacional, Dr. Kristof Szatmary, para realizar un examen
del actual desarrollo de las relaciones económicas y comerciales bilaterales.
El excelentísimo señor Ferenc Szebényi, director de las Américas en el Ministerio de
Asuntos Exteriores, arribó el miércoles 5 de marzo a Cuba para realizar una visita de
trabajo.
El 3 de julio, el Honorable Diputado al Parlamento Húngaro, Sr. Lajos Oláh, realizó una
visita de cortesía a la Embajada de Cuba en Budapest el 1 de julio de 2014, fue recibido
por el embajador. El Diputado Oláh, que fue miembro de la Comisión de Asuntos
Exteriores en la Legislatura pasada, resultó reelecto a la mencionada Comisión y está
pendiente su elección a la Presidencia del Grupo de Amistad Parlamentaria con Cuba,
del cual fue presidente.
11 de noviembre, el Excmo. Sr. Kristóf Altusz, vicesecretario de Estado del Ministerio
de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Hungría, arribó a Cuba en visita de
trabajo. Durante su estancia, el diplomático húngaro sostuvo conversaciones oficiales
con el viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Díaz.
IRLANDA
El embajador Hermes Herrera Hernández participó del 24 al 26 de enero en el stand de
empresarios cubanos en la Feria de Turismo de Dublín. Se realizaron entrevistas con los
principales tour operadores, representantes de agencias de viaje que tienen relaciones
con Cuba.
El 31 de enero tuvo lugar un acto de solidaridad por el aniversario de la Revolución
Cubana. Participantes: John Douglas, presidente del ICTU (Irish Congress of Trade
Unions) y del sindicato Mandate (Theretail, bar and administrative workers' unión),
214
orador principal; Profesor Simon McGuinness, coordinador nacional del Cuba Support
Group Ireland; Marie Barry, presidenta del Comité Irlandés de la Campaña para la
Liberación de los Cinco; el Embajador, orador; y la consejera.
El8 de febrero tuvo lugar un encuentro sobre Cuba en el marco de la conferencia anual
del Partido Sinn Fein.
El 19 de marzo se efectuó la visita del embajador al Alcalde de Dublín, Oisin Quinn,
donde se trató sobre las posibilidades de intercambio entre las alcaldías de Dublín y La
Habana.
El 27 de marzo se efectuó la visita al presidente del Parlamento, Senador Seán Barret,
en cuyo encuentro se abordó el tema del desarrollo de los vínculos entre los parlamentos
cubano e irlandés, la marcha de la actualización del modelo económico en Cuba, las
trascendentales afectaciones del bloqueo económico, financiero y comercial que sufre el
país, de los principales rasgos de las políticas económicas de Cuba y de las nuevas
normativas migratorias cubanas.
El 5 de junio participaron en la mesa redonda del Latin America Trade Forum (LATF)
denominada “Doing Business in Central America”. En el evento estuvieron presentes
representantes de las empresas irlandesas interesados en el comercio con
Centroamérica, el presidente de la AIE y el Director para América Latina en el
Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio. El embajador destacó la nueva Ley 118
de Inversión Extranjera en Cuba y la Zona Especial de Desarrollo del Mariel.
El 27 de agosto tuvo lugar una entrevista con el nuevo alcalde Dublin, Christy Burke,
donde se trataron también las posibilidades de intercambio y colaboración entre Dublin
y La Habana y el apoyo al Festival de Cuba en Dublin, a realizarse en abril de 2015.
El 13 de octubre se efectuó una visita a la ciudad de Cork, donde el embajador sostuvo
sendas entrevistas con la alcaldesa Mary Shields y el presidente de la Cámara de
Comercio, Gillian Keating.
REPÚBLICA ITALIANA
Fabrizio Sala, subsecretario de la Región de Lombardía a la Expo 2015, y responsable
de la internacionalización de las empresas, recibió el 19 de marzo , en la sede del
215
Gobierno Regional, a una delegación cubana, con el propósito de intercambiar sobre los
preparativos de participación de la Isla en la Expo Milán 2015.
El 3 de abril
Mariela Castro Espín, presidente del Centro de Educación Sexual
(CENESEX), y diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular, fue recibida por la
senadora Daniela Valentini en el Palacio Madama, actualmente, sede del Senado de la
República italiana.
Como parte de su visita a Cuba para participar en FIHAV 2014, el 5 de noviembre
Carlos Calenda, viceministro del Ministerio de Desarrollo Económico de Italia, ofreció
declaraciones a la prensa donde señaló que para su país Cuba es y será un relación
estratégica, y por ello más de 100 empresas italianas se encuentran participando de la
Feria, lo que lo hace uno de sus más importantes expositores.
REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN
El 4 de abril, se firmó un Memorando de Entendimiento en materia de Deportes entre el
INDER y la Agencia de Deportes de Kazajstán.
El 6 de junio del 2014, se celebraron las Consultas Políticas entre las Cancillerías de
Cuba y Kazajstán a nivel de viceministros en La Habana. El vicecanciller, Yerzhan
Ashikbayev realizó una visita oficial a Cuba, del 5 al 7 de junio y cumplió un amplio
programa de trabajo.
En el marco del IX Congreso Internacional Universidad 2014, se firmó el convenio de
Cooperación entre el Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Kazajstán y
el Ministerio de Educación Superior de la República de Cuba.
Una delegación del CIMAB, respondiendo a una invitación de la compañía
farmacéutica kazaja UM FARMA, viajó en el mes de julio a Kazajstán y sostuvo
encuentros en el Instituto de Oncología y Radiología en la ciudad de Almaty.
REINO DE NORUEGA
En 2014 se realizaron las consultas políticas intercancillerías presididas por el Director
General, Tore Hatrem, en el mes de septiembre.
216
Se efectuó un encuentro entre el Ministro Bruno Rodríguez y su homólogo noruego,
Børge Brende, en Nueva York, en el mes de septiembre durante el Segmento de Alto
Nivel de AGNU.
Se prorrogó el acuerdo del programa Oilfor Development, el primero que se prorroga
con el gobierno de derecha.
El Reino de Noruega aportó un financiamiento para la cooperación tripartita en Haití y
las autoridades de ese país reconocieron el trabajo de la Brigada Médica Cubana.
Se participó en las actividades por el 200 aniversario de la Constitución de Noruega. Se
saludó a la Primera Ministra, Erna Solberg, al Ministro de Relaciones Exteriores y a
otros miembros del gobierno durante la ceremonia de apertura del Parlamento.
REINO DE LOS PAÍSES BAJOS
El ministro de Relaciones Exteriores, Excelentísimo Señor Frans Timmermans, realizó
una exitosa visita oficial a Cuba del 5 al 7 de enero del 2014.Entre las actividades más
destacadas de la visita sobresale la firma entre ambas partes de un memorando sobre el
establecimiento de un mecanismo de consultas bilaterales entre los dos Ministerios de
Relaciones Exteriores, la inauguración de unas actividades de entrenamiento de fútbol
para niños y jóvenes cubanos por parte del Club Feyennord de fútbol de Rotterdam y el
recorrido por las instalaciones del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de La
Habana.
Del 6 al 10 de enero se celebró en la ciudad De Bilt, Utrecht, una reunión del IPCC
(Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático, por sus siglas en
inglés), como parte de la preparación para el Informe de Síntesis de la Quinta
Evaluación de esa institución. Un experto cubano, el Dr. Ramon Pichs Madruga,
participó en esta reunión, en su condición de Co-presidente del Grupo de Trabajo III
(Mitigación del Cambio Climático) del IPCC. El Dr. Pichs es Director del CIEM
(Centro de Investigaciones de la Economía Mundial) y experto reconocido
mundialmente por sus aportes en este importante tema.
La embajadora Zelmys María Domínguez Cortina, asistió a la inauguración de la Feria
de Turismo Vakantiebeurs, que se celebra en la ciudad de Utrecht, del 14 al 19 de enero.
217
La embajadora sostuvo un encuentro el 4 de febrero con miembros del Nuevo Partido
Comunista Holandés (NCPN).
La Presidenta del Senado holandés, Excelentísima Sra. Ankie Broekers-Knol, recibió el
27 de noviembre al nuevo embajador Fermín Quiñones Sánchez. El 19 de noviembre en
audiencia oficial, el Embajador cubano Fermín Gabriel Quiñones Sánchez presentó sus
cartas credenciales ante Su Majestad Willem Alexander, Rey de los Países Bajos.
REPÚBLICA DE POLONIA
El 10 de marzo, el embajador Juan Castro Martínez se entrevistó con la Beata Karon,
Vicepresidenta del Partido Comunista Polaco, que sirvió para tratar diversos temas de
interés.
El 4 de abril, quedó inaugurada en Varsovia la Feria Internacional de Turismo LATO
214, en la cual estuvo representada Cuba con un stand. En la inauguración estuvieron
presentes el embajador Juan Castro Martínez.
El embajador recibió el 25 de abril, en la sede de la Embajada, al Sr. Jerzy Wenderlich,
Vice Mariscal (Vicepresidente) del Parlamento de Polonia.
El embajador recibió el 20 junio al Sr. Dariusz Jonski, jefe de la fracción del partido
Alianza de la Izquierda Democrática en el Parlamento y también vicepresidente del
Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba.
Cuba estuvo presente con un stand en la Feria Internacional de Turismo que se celebró
desde el 27 hasta el 29 de noviembre en Varsovia. El evento estuvo presidido por el
Viceprimer Ministro y Ministro de Economía, Sr. Janusz Piechowski, así como por el
Ministro de Deporte y Turismo, Sr. Andrzej Biernat.
El 24 de diciembre, el embajador Juan Castro Martínez fue recibido en la sede del
Arzobispado de Varsovia por el Arzobispo Kazimierz Nycz, Cardenal Primado de
Polonia.
218
REPÚBLICA DE PORTUGAL
En enero visitó Cuba el Sr. Jerónimo de Souza, secretario general del Partido Comunista
Portugués (PCP), quien sostuvo intercambios con el General de Ejército Raúl Castro
Ruz.
Del 24 al 27 de abril, efectuó una visita oficial a Cuba el secretario de estado de
Asuntos Exteriores y Cooperación de la Cancillería portuguesa, Excmo. Sr.
Luis
Campos Ferreira, ocasión en la que se firmó el Memorándum de Entendimiento sobre
el Procedimiento para las Consultas Políticas Intercancillerías y a continuación el 25 de
abril se efectuó el primer Encuentro Intercancillerías Cuba-Portugal. Durante la visita
tuvo lugar la develación del monumento en La Habana del escritor portugués Luis de
Camoes, estatua donada por el Gobierno portugués.
El 2 de junio, tuvo lugar en Portugal, la creación de la Cámara de Comercio Portugal Cuba, encabezada por el empresario luso Américo Ferreira de Castro, acompañado por
la embajadora Johanna Tablada de la Torre.
A finales de junio visitó
Portugal una delegación multi-sectorial económica,
encabezada por Ileana Núñez Mordoche, viceministra del MINCEX, cuyo objetivo
fundamental fue ofrecer un Seminario de Oportunidades de Comercio e Inversión en
Cuba y promover la ZED del Mariel.
Del 1ro. al 3 de noviembre, Portugal estuvo presente en la Feria Internacional de La
Habana, FIHAV, por primera vez con un pabellón propio así como con una delegación
oficial de alto nivel encabezada por el vice primer Ministro Paulo Portas, e integrada
por el secretario de E
estado de Asuntos Exteriores y Cooperación Luis Campos Ferreira, y el secretario de
estado de Alimentación e Investigación Alimentaria, Nuno Vieira e Brito, e integrada
por numerosos empresarios portugueses, incluida una representación de la Cámara de
Comercio Portugal –Cuba.
Renovación del Acuerdo Intergubernamental de Salud entre Cuba y Portugal.
219
REPÚBLICA DE RUMANÍA
En marzo se celebró en La Habana la Reunión Intercancillerías a la que asistió Carmen
Liliana Burlacu, entonces directora de Asuntos Globales del Ministerio de Asuntos
Exteriores de Rumanía.
En la esfera educacional Cuba y Rumanía firmaron el 13 de febrero en el IX Congreso
Internacional Universidad 2014 un Acuerdo de Colaboración, para fortalecer la
cooperación en los estudios universitarios que propone aumentar el intercambio docente
y estudiantil.
FEDERACIÓN DE RUSIA
El 7 de febrero el embajador cubano en Rusia asistió a la celebración del V Aniversario
de la entronización del Patriarca Kiril, líder de la Iglesia Ortodoxa rusa, oportunidad en
la que hizo entrega de felicitaciones por el nuevo año, enviadas por el líder histórico de
la Revolución, Fidel Castro Ruz y el presidente cubano Raúl Castro Ruz.
Del 4 al 5 de marzo se celebraron en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Cuba, conversaciones bilaterales entre las Cancillerías de la Federación de Rusia y Cuba
sobre temas vinculados al desarme, control de armamentos y seguridad internacional.
El 24 de marzo la presentación del libro “Fidel Castro, Biografía de un Patriota”, del
periodista Maxim Makarishev, ratificó la admiración de diversas generaciones de rusos
por el líder histórico de la Revolución cubana y la duradera amistad entre ambos
pueblos. En la velada intervino el embajador Emilio Lozada García.
El 28 de marzo el ministro de Educación y Ciencias ruso, Dmitri Livanov, recibió al
embajador y al Dr. Fidel Castro Diaz-Balart, asesor científico del Consejo de Estado,
con quienes intercambió sobre temas de la agenda bilateral. El titular de educación y
ciencias subrayó el interés de Moscú en que estudiantes cubanos viajen a Rusia a
realizar estudios de nivel superior y postgrado y destacó la importancia que concede su
país al aprendizaje del idioma ruso en la isla.
El 1 de abril el Asesor del Presidente de la Federación de Rusia en materia de ciencia y
educación, Andrey Fúrsenko, recibió al Asesor Científico del Consejo de Estado de la
220
República de Cuba, Dr. Fidel Castro Díaz-Balart, quien realizó una visita de trabajo a
Rusia.
El 4 de abril el General de Ejército Raúl Castro Ruz, recibió a Alexander Ivanovich
Bastrykin, presidente del Comité de Investigaciones de la Federación de Rusia, quien
estuvo de visita en La Habana. Durante el intercambio se abordaron aspectos de las
tradicionales relaciones de amistad entre ambos países.
El 21 de abril Rusia y Cuba reforzaron la cooperación en la esfera mediática con la
visita del subdirector de Información y Prensa de la cancillería rusa, Alexander M.
Bikantov, a la agencia Prensa Latina, en el marco de consultas intercancillerías que se
efectuaron en La Habana. Bikantov fue recibido por el presidente de la agencia Prensa
Latina, Luis Enrique González.
Del 28 al 29 de abril el General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos
de Estado y de Ministros, recibió a Serguei Lavrov, ministro de Asuntos Exteriores de
la Federación de Rusia, en visita oficial. Durante su estancia en La Habana, el Canciller
ruso sostuvo también conversaciones oficiales con su homólogo cubano, Bruno
Rodríguez Parrilla, en las que se constató el excelente estado de las relaciones en todos
los ámbitos y se expresó satisfacción por el diálogo político alcanzado entre ambas
naciones.
El 27 de mayo en presencia del presidente Vladimir Putin y en el marco del Foro
Económico Internacional de San Petersburgo, las corporaciones petroleras rusas Rosneft
y Zarubezhnetf y la cubana Cupet (Unión Cuba Petróleo), firmaron dos documentos de
cooperación, en los que se prevén la intención de desarrollar proyectos de exploración
de crudo, así como la creación de una base logística de la empresa Rosneft en la Zona
de Desarrollo Económico Mariel, entre otros temas de interés.
El 16 de junio el Fiscal General, Yuri Chaika, recibió al embajador quien visitó la sede
de esta institución acompañado por un grupo de 10 fiscales de la República de Cuba,
con quienes intercambió aspectos relativos a la cooperación entre ambas instituciones.
La delegación cubana se encontraba cumplimentando un curso de superación y
perfeccionamiento, en la Academia de la Fiscalía General de la Federación de Rusia
221
Del 24 - 29 de junio se efectuó la visita a la Federación de Rusia de una delegación de
jóvenes de la República de Cuba, encabezados por la directora de Europa del Instituto
Cubano de Amistad con los Pueblos, Gladys Ayllón Oliva. La delegación cumplió una
invitación de la Agencia Rusa de Colaboración, adjunta al Ministerio de Asuntos
Exteriores de la Federación de Rusia.
El 26 de junio el embajador Emilio Lozada García, acudió a la Duma Estatal de la
Asamblea Federal rusa para felicitar al presidente del Partido Comunista de Rusia,
Guennadi Ziugánov, por su 70 cumpleaños. En el marco del encuentro se constataron
las sólidas relaciones de amistad entre ambos partidos y el Embajador entregó una carta
de felicitación del Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro Ruz,
al líder comunista ruso por tan importante acontecimiento.
Del 30 de junio al 1ero. julio el viceministro Primero del Ministerio de Relaciones
Exteriores de la República de Cuba, Marcelino Medina González, sostuvo consultas
políticas con el viceministro primero de Relaciones Exteriores de la Cancillería de
Rusia, Vladimir Titov y con el vicecanciller ruso, Serguei Riabkov. Durante su visita, el
Viceministro Primero de Exteriores cubano fue recibido además, por el primer
vicepresidente de la Duma, Iván Melnikov.
El 11 de julio el presidente Vladimir Putin realizó una visita oficial a Cuba, sostuvo
conversaciones oficiales con su homólogo cubano y asistió a la rúbrica de 10 nuevos
instrumentos bilaterales de carácter gubernamental, ministerial y empresarial entre
ambos países. Durante la visita, fue recibido además por el líder histórico de la
Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, con el que se rememoraron los lazos históricos
entre ambos países y pueblos, los vínculos económicos y comerciales crecientes entre
nuestras naciones y se intercambió acerca de la situación internacional.
El 17 de julio Rusia y el PNUD, firmaron en La Habana un Memorando de
entendimiento para la implementación del proyecto “Apoyo a la recuperación reciente
de la ciudad de Santiago de Cuba después del impacto del huracán Sandy”. El
embajador,
Mikhail L. Kamynin, y la coordinadora residente del Sistema de las
Naciones Unidas en Cuba, representante residente del Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) en la Isla, Myrta Kaulard, firmaron el documento.
222
El 16 de octubre el viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Díaz recibió
en la sede de la Cancillería al presidente de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo,
V.S. Makarov, en visita oficial.
El 17 de octubre el vicecanciller Serguei Ryabkov recibió a Josefina Vidal, directora
general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la isla, quien
estuvo acompañada del embajador cubano.
El 18 de octubre la delegación cubana, presidida por el embajador Emilio Lozada
García, participó como observadora, en la Sexta Sesión de la Conferencia de las Partes
en el Convenio marco de la OMS para el control del tabaco, en la que elogió los logros
de nuestro pueblo en la lucha contra el tabaquismo.
El 3 de noviembre Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los Consejos
de Estado y de Ministros, recibió al Excmo. Sr. Rustam Nurgaliyevich Minnikhanov,
presidente de la República de Tatarstán, quien realizó una visita oficial a Cuba.
El 23 de noviembre el director de Europa y Canadá del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Elio Rodríguez Perdomo, sostuvo un encuentro con el director del
Departamento de América Latina de la Cancillería rusa, Alexander V. Schetinin, en el
marco de las consultas políticas entre ambas instituciones.
El 19 de diciembre el co-presidente de la parte rusa de la Comisión Intergubernamental
cubano-rusa y Vicepresidente del Gobierno ruso, Dimitri O. Rogozin fue recibido por el
General de Ejército Raúl Castro en el marco de su visita por la realización de la XII
sesión de la citada comisión. En el transcurso del encuentro intercambiaron sobre el
estado de las relaciones bilaterales, algunos temas de la agenda internacional y sobre las
relaciones entre Cuba y los Estados Unidos.
ARMENIA
Del 9-10 de enero el excelentísimo señor Eduard Nalbandian, ministro de Relaciones
Exteriores de la República de Armenia, realizó visita oficial a Cuba y sostuvo
conversaciones oficiales con el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno
Rodríguez Parilla. Fue recibido además por el vicepresidente del Consejo de Ministros
de Cuba, Ricardo Cabrisas Ruiz.
223
El presidente de la República de Armenia, SerzhSargsyan, recibió al Dr. Fidel Castro
Díaz-Balart, asesor científico del Consejo de Estado, quien realizó una visita de trabajo.
El Excmo. Sr. Grigor Hovhannissian presentó al viceministro Abelardo Moreno
Fernández las Copias de Estilo que lo acreditan como Embajador de la República de
Armenia en Cuba, sobre bases concurrentes.
Armenia participó por primera vez en la Feria Internacional de La Habana (FIHAV
2014) con un stand propio y la presentación de varias líneas de productos armenios
fundamentalmente brandy y otros.
SANTA SEDE
El canciller Bruno Rodríguez Parrilla fue recibido el sábado 26 de abril, por el secretario de
Estado de la Santa Sede, Cardenal Pietro Parolin, en la Ciudad del Vaticano. Durante el
encuentro se resaltó las relaciones históricas y amistosas entre el Vaticano y Cuba, así como
la necesidad de continuar avanzando en el desarrollo y profundización de esos vínculos. El
canciller cubano agradeció el apoyo de la Santa Sede en la condena del bloqueo y recordó
con satisfacción las visitas que realizaron a Cuba el Papa Juan Pablo II en el año 1998 y el
Papa Benedicto XVI en el año 2012.
Con posterioridad, Rodríguez Parrilla sostuvo conversación con el Monseñor Giovanni
Angelo Becciu, sustituto para los Asuntos Generales de la Secretaría de Estado de la Santa
Sede, con quien intercambió sobre temas bilaterales e internacionales de interés común. La
visita del canciller cubano al Vaticano se efectuó en ocasión de la celebración de la
ceremonia de canonización de los Papas Juan XXIII y Juan Pablo II a la que asistieron más
de noventa delegaciones internacionales.
En el marco de la exposición “La Biblia, el camino de Dios en el camino del hombre”
visitaron Cuba Monseñor Jean Louis Brugues (Archivero y bibliotecario Mayor de Su
Santidad) y el Cardenal Giuseppe Bertoni, Arzobispo de Florencia. Este último ofreció una
conferencia como especialista de textos bíblicos.
Visitó nuestro país el Cardenal Jean Louis Taurant, Camarlengo de la Iglesia católica.
224
Efectuó una visita a nuestro país el Monseñor Marcelo Sánchez Sorondo, canciller de las
Academias Pontificias de Ciencias y de Ciencias Sociales. Durante su estancia interactuó
con la Academia de Ciencias de Cuba.
En visita no oficial, visitó nuestro país el Cardenal Tarcisio Bertone. Fue recibido por el
canciller Bruno Rodríguez Parrilla y por la compañera Caridad Diego Bello, jefa de la
Oficina de Atención a Asuntos Religiosos del CCPCC.
El 17 de diciembre el presidente Raúl Castro Ruz agradeció y reconoció “el apoyo del
Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba
y los Estados Unidos”.
El 17 de diciembre la Secretaria de Estado de la Santa Sede, emitió un comunicado donde se
recoge que el Papa se complacía vivamente por el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos, planteado que la Santa Sede continuará
apoyando “las iniciativas que las dos naciones emprendan para acrecentar sus relaciones
bilaterales y favorecer el bienestar de sus respectivos ciudadanos”.
REPÚBLICA DE SERBIA
Cuba estuvo presente, por segunda vez, en la mayor feria de turismo de Belgrado, con
un stand en la primera sala expositora de la capital serbia. La representación cubana
estuvo encabezada por Aleida Lydis Castellanos, directora de la Oficina Turística de
Cuba y representante del Ministerio de Turismo de la isla.
El presidente de Montenegro, Filip Vujanović, recibió las Cartas Credenciales de la
Embajadora de Cuba, Mayra Ruiz García, en ceremonia solemne efectuada en la
Residencia del Jefe de Estado el 19 de noviembre.
Los ministros de Relaciones Exteriores de Cuba y Serbia sostuvieron un encuentro en el
marco del 69 período de sesiones de la AGNU.
REINO DE SUECIA
Se mantuvieron los canales de diálogo con la Cancillería y con el Departamento de Las
Américas.
225
En el mes de junio visitó nuestro país la especialista de Cuba en la Cancillería, Barbro
Elm. Durante la misma sostuvo un encuentro con el director de Europa y Canadá, Elio
Rodríguez Perdomo.
REPÚBLICA DE ISLANDIA
En el mes de mayo presentó las cartas credenciales la embajadora de Islandia, Excma.
Sr. Greta Gunnarsdottir. Durante su visita desarrolló un programa que incluyó además
encuentros en el CENESEX y en el MINCULT.
CONFEDERACIÓN SUIZA
Se realizó con éxito la IX Reunión Intercancillerías Cuba-Suiza, que tuvo lugar el 16 de
octubre en Berna. A la cita asistió como jefe de delegación cubana el embajador
Gerardo Peñalver Portal, director general de Asuntos Bilaterales del Ministerio de
Relaciones Exteriores. El Departamento Federal de Asuntos Exteriores de la
Confederación Suiza estuvo representado por el embajador Philippe Guex, subsecretario
adjunto y jefe de la División Américas.
Como parte del programa paralelo, el director general de Asuntos Bilaterales pudo
intercambiar con el Alcalde de Berna, Alexander Schäppät, quien es además Consejero
Nacional por el Partido Socialista; y visitó el Palacio Federal, sede de ambas cámaras
parlamentarias helvéticas, donde sostuvo un encuentro con parlamentarios.
Las relaciones comerciales entre Cuba y Suiza continuaron desarrollándose. Por
segunda vez consecutiva la Confederación Suiza participó como país en la Feria
Internacional de La Habana, FIHAV 2014.
Se mantuvo un constante trabajo en la concurrencia en Liechtenstein, alcanzando fluida
comunicación entre la embajadora María del Pilar Fernández Otero y la embajadora del
Principado en Berna, Doris Frick-Burkard, y tres contactos en el año con la ministra de
Relaciones Exteriores, Sra. Aurelia Frick.
REPÚBLICA DE TURQUÍA
Se efectuó la visita de trabajo del ministro de Asuntos Europeos, Mevlut Cavusoglu, del
30 de abril al 2 de mayo, durante la cual el ministro Cavusoglu sostuvo un intercambio
226
con el viceministro primero Marcelino Medina y participó en el desfile por el 1ro de
mayo.
La Embajada estuvo presente en la Feria Internacional de Turismo y Viajes del
Mediterráneo Oriental (EMITT 2014).
El embajador Alberto González Casals participó en el Fórum Global de Liderazgo
celebrado en Estambul y patrocinado por universidades de la región e instituciones
internacionales.
El embajador sostuvo un encuentro con el Patriarca Bartolomeo y Arzobispo de
Constantinopla, quien expresó su satisfacción por la noticia de la liberación de los
héroes cubanos, así como por el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre
Cuba y Estados Unidos y el inicio del proceso de negociaciones para la normalización
de los vínculos bilaterales entre ambos países.
REPÚBLICA DE UCRANIA
El 30 de enero la misión de Cuba en la capital de Ucrania rindió homenaje al Apóstol en
el 161 aniversario de su natalicio en el marco de la recepción diplomática dedicada al 55
Aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana. Coincidiendo con un día en la
escalada del conflicto interno, la actividad se desarrolló en plena armonía y confluencia
de pueblos. Participaron en esta celebración altos funcionarios del Gobierno, del equipo
Cuba de la Cancillería, políticos, el Presidente de la Cámara de Comercio e Industrias,
importantes empresarios en las esferas de la salud, las maquinarias, la agricultura,
figuras públicas y dirigentes e integrantes del amplio movimiento de solidaridad con
Cuba en Ucrania, así como muchos amigos de Cuba de distintas regiones de Ucrania
que viajaron especialmente en ocasión de la recepción cubana.
Palabras de agradecimiento también fueron dirigidas al pueblo ucraniano, con quien se
han establecido vínculos históricos de hermandad y solidaridad. Se recordó la ayuda que
prestó Cuba a las víctimas del accidente nuclear de Chernóbil, particularmente a los
niños, y la tradición heredada hasta nuestros días por aquellos jóvenes que estudiaron y
se formaron en los centros de enseñanza superior y técnica de este país.
227
CANADÁ
En los meses de abril y mayo el embajador fue recibido por los Speaker de la Cámara y
el Senado y por el Líder del partido Nuevo Democrático (NDP), oposición oficial. En el
mes de abril también se efectuó la visita a Cuba de una pequeña delegación del Grupo
Interparlamentario Canadá Cuba, encabezada por la Senadora Pierrette Ringuette, la que
sostuvo encuentros en la ANPP y en el MINREX fundamentalmente.
La directora del CENESEX, Mariela Castro Espín, realizó una visita a Canadá en el mes
de junio para participar en conferencias y eventos relacionados con el desfile del
“Orgullo Gay” en la ciudad de Toronto. Durante su visita ofreció importantes
Conferencias y entrevistas en varios centros. En este contexto sostuvo un encuentro con
varias direcciones de la Cancillería canadiense.
El diputado, presidente del Grupo Parlamentario Cuba- Canadá y director del Centro de
Inmunología Molecular de La Habana, Agustín Lage Dávila, realizó una visita durante
la cual sostuvo encuentros con diputados y miembros del Grupo Parlamentario Canadá
Cuba.
En el propio mes de octubre el Embajador encabezó la delegación cubana a la Cumbre
de Cooperativas en Quebec en la que participaron especialistas cubanos y otros
funcionarios de la Misión. Este es un tema en el que la misión trabaja para apoyar la
actualización del modelo económico de nuestro país.
228
Capítulo VIII
Dirección de África Norte y Medio Oriente
229
REINO DE ARABIA SAUDITA. CONCURRENTE EN EL REINO DE BARÉIN
Y EN EL SULTANATO DE OMÁN.
Los vínculos entre Cuba y el Reino de Arabia Saudita continuaron avanzando durante el
2014, lográndose resultados positivos en las esferas políticas, de cooperación económica y
cultural.
En correspondencia con el buen estado de las relaciones bilaterales, el entonces Custodio
de las dos Mezquitas Sagradas, Su Majestad el difunto Rey Abdullah bin Abdulaziz AlSaud, y el Príncipe Heredero, Su Alteza Real el Príncipe Salman bin Abdulaziz Al Saud –
actual Monarca-, enviaron sendos mensajes de felicitación al presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, con motivo de la Fiesta
Nacional de Cuba. Igualmente, el Presidente cubano envió sus felicitaciones a los
principales líderes sauditas en ocasión de la Fiesta Nacional del Reino.
El inicio de la cooperación médica cubana en Arabia Saudita representó un momento
trascendental en la ampliación y el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países. En
febrero arribaron a esa nación árabe los primeros profesionales cubanos de la salud para
laborar en centros asistenciales de diferentes regiones, en virtud de dos acuerdos suscritos
entre los respectivos ministerios de salud para la contratación permanente de personal
calificado en diversas áreas y de médicos itinerantes por período de tres meses.
La visita del Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana, en
respuesta a una invitación del presidente de la Comisión de Turismo y Antigüedades, Su
Alteza Real el Príncipe Sultán bin Salman bin Abdulaziz Al-Saud, permitió iniciar el
intercambio de experiencias entre ambos países en materia de restauración y preservación
del patrimonio.
La amplia participación saudita por segundo año consecutivo en la Feria Internacional del
Libro de La Habana, celebrada del 14 al 24 de febrero en su XXIII edición, se mantuvo
como el hecho más notable en el intercambio cultural entre ambas naciones. La elevada
calidad artística del pabellón saudita y las múltiples iniciativas desplegadas por la
230
delegación cultural del Reino le valieron nuevamente el reconocimiento de los
organizadores del evento y del público en general.
El 31 de agosto, en el marco de una solemne ceremonia, el embajador José Enrique
Enríquez Rodríguez presentó a Su Majestad Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud, en esa fecha
Rey de Arabia Saudita, las cartas credenciales que lo acreditan como el Embajador ante ese
país.
Entre el 26 y 27 de octubre, el viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Díaz,
realizó una visita oficial a Riad, donde intercambió con las autoridades sauditas sobre el
positivo estado de los vínculos bilaterales y sus perspectivas de desarrollo en diferentes
esferas. Además de presidir la IV sesión del Mecanismo de Consultas Políticas entre los
ministerios de relaciones exteriores de ambos países, el Vicecanciller cubano intercambió
con el Asistente del Ministro de Asuntos Exteriores, Su Alteza Khaled bin Saud bin Khaled
Al Saud, y sostuvo encuentros de trabajo con el Ministro interino de Salud, Excmo. Dr.
Mansour Al-Howasi, el Vicepresidente y Director Gerente del Fondo Saudita para el
Desarrollo, Excmo. Ing. Yousef Ibrahim Al-Bassam, y el Presidente del Consejo de
Cámaras de Comercio de esta nación del Golfo, Dr. Abdulrahman Al-Zamil.
En materia de cooperación financiera, el 11 de diciembre fue oficializado en La Habana el
otorgamiento por el Fondo Saudita para el Desarrollo (FSD) de un nuevo crédito por 40
millones de dólares para apoyar la ejecución de un proyecto para mejorar el sistema de
acueducto y alcantarillado de la ciudad de Camagüey. El acuerdo fue suscrito por Rodrigo
Malmierca Díaz, ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, y el Excmo. Sr.
Yousef Ibrahim Al-Bassam, vicepresidente y director gerente del FSD.
REINO DE BARÉIN
Durante el 2014 se crearon condiciones propicias para el avance en el desarrollo de los
vínculos con el Reino de Baréin, tanto en el plano político como de cooperación.
En el mes de abril, el Dr. Fidel Castro Díaz-Balart, asesor científico del Consejo de Estado,
realizó una visita de trabajo a ese país árabe, donde fue recibido por los ministros de
Educación, Excmo. Dr. Majid bin Ali Al-Naimi, y de Relaciones Exteriores, Excmo. Jeque
Khalid bin Ahmed Al-Khalifa. Durante los encuentros se analizó el estado actual de las
231
relaciones de amistad entre ambos países y las vías para avanzar hacia la consolidación y
promoción de la cooperación bilateral en diferentes esferas, incluyendo los sectores de la
educación y la salud.
Como parte de los esfuerzos conjuntos para el avance de las relaciones entre ambas
naciones, los gobiernos de la República de Cuba y del Reino de Baréin suscribieron un
memorando de entendimiento para la cooperación en los servicios de salud. El acuerdo,
firmado por el ministro de Estado para Asuntos de Defensa y presidente del Consejo
Supremo de Salud de Baréin, Teniente General el Jeque Mohammed Bin Abdulla AlKhalifa, y el embajador Enrique Enríquez, estableció las bases para la cooperación en las
esferas de los servicios médicos y biotecnológicos, la investigación médica y otras áreas de
interés mutuo.
El 29 de septiembre, en el marco del 69 Período de Sesiones de la Asamblea General de
las Naciones Unidas, los ministros de Relaciones Exteriores de la República de Cuba,
Bruno Rodríguez Parrilla y del Reino de Baréin, Su Excelencia el Jeque Khalid bin Ahmed
Al-Khalifa, sostuvieron una reunión en Nueva York, donde pasaron revista al estado de las
relaciones bilaterales entre ambos países y coincidieron en la necesidad de continuar
trabajando por el fortalecimiento de la cooperación entre las dos naciones amigas, al
tiempo que evaluaron otros asuntos de interés mutuo sobre temas del acontecer
internacional.
SULTANÍA DE OMÁN
Los intercambios mediante la Cancillería y la Embajada de Omán en Riad permitieron
garantizar la continuidad del diálogo y el intercambio directo con las autoridades de esa
nación. Entretanto, Su Majestad el Sultán Qaboos envió una felicitación al presidente de
los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, con motivo de
la Fiesta Nacional de Cuba. Igualmente, el Presidente cubano envió sus felicitaciones al
jefe de Estado omaní en ocasión de la Fiesta Nacional de la Sultanía.
Organizaciones regionales
El Secretario General del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo
(CCG), Excmo. Dr. Abdul Latif bin Rashed Al Zayani, participó como invitado especial en
la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),
celebrada en La Habana, los días 28 y 29 de enero.
232
Por otra parte, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, los países
islámicos reiteraron su respaldó al levantamiento del bloqueo a Cuba. El representante
saudita ante la ONU, a nombre de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI),
rechazó las sanciones unilaterales contra Cuba y respaldó la resolución cubana contra el
bloqueo estadounidense.
REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA Y POPULAR
Durante el año las relaciones bilaterales con la República Argelina Democrática y
Popular mantuvieron su excelente nivel.
La coordinadora para África Norte y Medio Oriente del Comité Central del Partido
Comunista de Cuba (CCPCC), Clara Pulido Escandel, realizó una visita de trabajo en
Argelia del 26 de febrero al 2 de marzo. Se reunió con la Secretaria General de la Unión
Nacional de Mujeres Argelinas (UNFA) y con dirigentes del Frente de Liberación
Nacional (FLN), el Partido de los Trabajadores (PT), Movimiento Popular Argelino
(MPA), Agrupación Esperanza de Argelia (TAJ) y Agrupación Nacional Democrática
(RND).
Con motivo de su reelección como Presidente de la República Argelina Democrática y
Popular, el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de
Cuba, Raúl Castro Ruz envió un mensaje de felicitación al presidente Abdelaziz
Bouteflika el 18 de abril.
En ocasión de la celebración en Argel de la XVII Conferencia Ministerial del
Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) del 26- 29 de mayo, una delegación
cubana encabezada por el viceministro de Relaciones Exteriores, Abelardo Moreno e
integrada por Pedro Núñez Mosquera, director general de Asuntos Multilaterales y de
Derecho Internacional; Rodolfo Reyes Rodríguez, embajador ante las Naciones Unidas
y Rodolfo Benítez Versón, jefe de departamento de Asuntos Políticos de la Dirección
General de Asuntos Multilaterales y de Derecho Internacional, participaron en el
evento.
233
Argelia y Cuba rubricaron un protocolo de cooperación en el sector de la salud el 28 de
mayo. El documento incluyó, una cláusula adicional al firmado en junio del 2009 para
ampliar la cooperación en los programas de salud materno-infantil y oftalmología.
Además fueron firmados dos suplementos a los convenios de cooperación para ampliar
el programa materno infantil y oftalmológico, el 24 de junio. Estuvieron presentes en la
ceremonia de rúbrica el ministro argelino del ramo, Sr. Abdelmalek Boudiaf y la
viceministra del MINSAP, Marcia Cobas Ruiz.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Díaz realizó una visita de
trabajo a Argelia del 18 al 21 de octubre, para efectuar la reunión de consultas políticas
entre ambos países, siendo recibido por el ministro de Asuntos Exteriores de Argelia,
Ramtane Lamamra. Se reunió también con el secretario general del Ministerio de
Asuntos Exteriores de Argelia, Abdelhamid Senouci Bereksi para efectuar la ronda
oficial de consultas políticas.
El embajador Raul Barzaga Navas presentó Cartas Credencial al presidente de la
República, Abdelaziz Bouteflika el 28 de octubre.
La XIX Sesión de la Comisión Mixta Integubernamental cubano-argelina se efectuó del
15 al 18 de diciembre en La Habana. La delegación argelina estuvo encabezada por el
ministro de Salud, Población y Reforma Hospitalaria, Abdelmalek Boudiaf en calidad
de co-presidente. Por la parte cubana, lo hizo ministro de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz en calidad de presidente. Como resultado
de los trabajos fueron adoptados 49 acuerdos y 128 acciones en 18 sectores.
El 20 de diciembre, el ministro de Salud, Población
y Reforma Hospitalaria,
Abdelmalek Boudiaf, reiteró al pueblo cubano y su dirección, en nombre del gobierno
argelino, sus felicitaciones por la liberación de Gerardo, Ramón y Antonio y el anuncio
del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos.
El General de Ejército, Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros de la República de Cuba recibió, el 20 de diciembre, al ministro de Salud,
Población y Reforma Hospitalaria, Abdelmalek Boudiaf, quien fue portador de una
invitación oficial del presidente Abdelaziz Bouteflika al presidente cubano para que
visitase Argelia en el 2015.
234
REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA (RASD)
El 23 de marzo, el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática y secretario
general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, recibió al embajador Raúl Barzaga
Navas, quién presentó sus cartas credenciales.
El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz,
realizó una visita de trabajo a Cuba del 2 al 4 de junio.
Un total de 8 colaboradores cubanos de
educación arribaron al campamento de
refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) el 9 de octubre para laborar como profesores
en la escuela secundaria básica, “Simón Bolívar”. Al finalizar 2014 se encontraban en la
RASD 15 colaboradores cubanos, 8 en la esfera de educación y 7 en la salud.
El 24 de diciembre en el Campamentos de refugiados saharauis en Bujador se celebró
un acto de solidaridad con Cuba, con motivo del anuncio del restablecimiento de las
relaciones diplomáticas con Estados Unidos organizado por la Secretaria de
Organización Política del Frente POLISARIO.
REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA
Los intercambios con la Cancillería y la Embajada de Mauritania en Argel permitieron
mantener un fluido diálogo político con las autoridades mauritanas. El 17 de julio, el
General de Ejército y presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba,
Raúl Castro Ruz, envió un mensaje de felicitación al presidente de la República Islámica de
Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz, por su victoria electoral y su reelección como
Presidente de Mauritania.
Por su parte el mandatario africano envió mensaje de
felicitación a su homólogo cubano en ocasión del aniversario del Triunfo de la Revolución.
235
CATAR
Durante el año 2014 se mantuvo un positivo desarrollo de los vínculos bilaterales entre
Cuba y Catar, con un sostenido intercambio político desarrollado entre ambas capitales
tanto en temas bilaterales como multilaterales.
Visitó Catar una delegación cubana presidida compañera Grisel Castro Alfonso, presidenta
de la Comisión de Asuntos Económicos del Parlamento, que asistió al evento internacional
“Doha Forum”. También arribó a Catar Nilson Acosta Reyes, vicepresidente del Consejo
Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba, para participar en la 38 Sesión del Consejo
Mundial de Patrimonio de la UNESCO. Un documental compitió representando a Cuba en
el Festival Internacional de Documentales Al Jazeera. A su vez delegaciones deportivas
participaron en eventos internacionales organizados en Doha, sobre la Liga del Diamante y
el Campeonato Mundial de Curso Corto de la FINA.
Se mantuvo un creciente y ordenado proceso de consolidación del “Hospital Cubano”, que
ofrece servicios en 43 especialidades de relevancia en el seno de la población catarí y
extranjera. En noviembre la institución volvió a ser reconocido como el centro de salud de
mayor prestigio en una encuesta realizada entre los ciudadanos radicados en el país. En
enero se firmó un nuevo anexo al acuerdo de gobierno para la prestación de servicios
médicos que posibilitó un incremento de especialistas cubanos para laborar en dicho
hospital.
En marzo el “Hospital Cubano” fue acreditado por la Comisión Conjunta Internacional
con sede en Chicago, convirtiéndose así en la primera institución cubana en ostentar tal
reconocimiento por parte de una organización internacional de estas características.
Los entrenadores deportivos cubanos, que arribaron en el 2013, han mantenido un ritmo
creciente de desarrollo de esta actividad y gozan del reconocimiento de las instituciones
que patrocinan su actividad.
El embajador Ernesto Daniel Plasencia Escalante representó a Cuba en la primera edición
de la Cumbre sobre la Innovación en la Salud (WISH, por sus siglas en inglés) y en el
tercer trimestre del año el embajador lo hizo de igual forma en la Cumbre Mundial sobre la
Innovación en la Educación (WISE, por sus siglas en inglés).
236
REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO
Año 2014 fue complejo en Egipto y estuvo caracterizado por la persistencia de
manifestaciones de seguidores de la Hermandad Musulmana y un incremento de
acciones terroristas, principalmente en la península del Sinai y en ciudades como El
Cairo y Alejandría.
En medio de este difícil escenario tuvieron lugar dos importantes acontecimientos que
marcaron la vida política del país: en enero se realizó el referéndum constitucional para
aprobar la nueva Carta Magna, nacida tras la destitución del presidente islamista
Mohamed Mursi, y en el mes de mayo se efectuaron las elecciones presidenciales
donde, el Mariscal de Campo, Abdelfatah Al Sisi resultó electo como nuevo presidente
de la República.
A pesar del clima de inestabilidad interno y el cambio de gobierno que se produjo, las
relaciones
bilaterales
entre
Cuba
y
Egipto
mantuvieron
un
buen
nivel,
fundamentalmente en el ámbito político y multilateral. Por otra parte se avanzó en las
relaciones con las fuerzas políticas, sociales y juveniles más importantes que forman
parte del actual escenario egipcio, mediante la realización de encuentros periódicos con
sus principales dirigentes.
En el mes de marzo el ministro de Cultura Excmo. Sr. Dr. Mohamed Saber Arab
inauguró la exposición de caricaturas en solidaridad con Cuba y con los Cinco Héroes,
titulada “Cuba en el Corazón de Egipto”. A la inauguración asistieron personalidades
políticas y del mundo de la cultura, entre ellas Mona Nasser, hija del extinto presidente
Gamal Abdel Nasser e integrantes del Cuerpo Diplomático, amigos de Cuba y medios
de prensa nacionales e internacionales.
El 22 noviembre el presidente de la República Árabe de Egipto, Abdel Fattah Al Sisi,
recibió en audiencia solemne las Cartas Credenciales que acreditan al Excmo. Sr.
Laureano Rodríguez Castro, como embajador.
237
El año concluyo con la celebración del 56 Aniversario del Triunfo de la Revolución en
la que participaron integrantes del cuerpo diplomático, miembros de la Asociación de
Amistad Egipto Cuba, cubanos residentes y amigos egipcios y de otras latitudes.
REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN
En 2014 se cumplió el 35 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas
entre la República de Cuba y la República Islámica e Irán. Se mantienen los vínculos
bilaterales a un excelente nivel y continúan los esfuerzos para sortear las dificultades
que impiden el normal desarrollo de los nexos económico-comerciales. El intercambio
de visitas durante el año ilustra el buen estado de las relaciones.
El vicecanciller iraní para los Asuntos Europeos y Americanos, Sr. Majid Takht
Ravanchí, realizó una visita de trabajo del 14 al 16 de enero, la primera a ese nivel
realizada por un funcionario del gobierno de Hassan Rohaní.
Del 6 al 7 de marzo, el presidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Política
Exterior de la Asamblea Consultiva Islámica (Parlamento) de Irán, Sr. Alaeddin
Boroujerdí, efectuó una visita oficial a Cuba con el objetivo de intercambiar con la
Asamblea Nacional del Poder Popular (Anpp).
Una delegación de la ANPP integrada por los diputados Pedro Víctor Simón Rodríguez
y Alberto Pastor Fernández Pena, presidente y vicepresidente respectivamente del
Grupo Parlamentario de Amistad con Irán visitó el país del 1º al 8 de junio para
participar en las actividades por el XXV aniversario del fallecimiento del Imam
Khomeini, líder fundador de la Revolución Islámica, quienes dialogaron con
autoridades de la Asamblea Consultiva Islámica y del Ministerio de Asuntos Exteriores.
En el marco de la Cumbre del G-77 más China, celebrada en la ciudad boliviana de
Santa Cruz, el 16 de junio se produjo un encuentro entre el presidente de los Consejos
de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, y el primer
vicepresidente de Irán, Sr. Eshagh Jahangiri, ocasión en la que ratificaron el excelente
estado de las relaciones bilaterales.
Del 24 al 26 de junio el viceministro primero de Relaciones Exteriores, Marcelino
Medina González, efectuó una visita de trabajo a Irán para dar continuidad al fructífero
238
intercambio en la esfera político-diplomática. Medina tuvo una sesión de trabajo con su
homólogo iraní, Sr. Morteza Sarmadí, en la que pasaron revista al estado de las
relaciones bilaterales y analizaron las vías para impulsarlas. Asimismo, sostuvo
entrevistas de cortesía con el canciller, Sr. Mohammad Javad Zarif y con el viceministro
de Industria, Minas y Comercio, Sr. Valiollah Afkhami Rad, contraparte en la comisión
intergubernamental para revisar los asuntos económico-comerciales.
KUWAIT. CONCURRENTE EN LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
En el año hubo importantes logros en
las relaciones políticas y de cooperación
bilaterales.
Del 2 al 6 de febrero una delegación del Instituto de Recursos Hidráulicos (INRH)
visitó Kuwait para analizar con el Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Árabe
los créditos otorgados para proyectos de rehabilitación de agua en Holguín y La
Habana. La delegación del INRH la integró Vladimir Cabranes Alpizar, director de
Relaciones Internacionales y Comercio Exterior y Javier Toledo Tápanes, Delegado del
INRH en La Habana.
En marzo de 2014 se inició la cooperación deportiva con el entrenador de boxeo, Noel
Pérez Bio en el Sporting Club de Kuwait.
Del 8 al 13 de abril visitó Kuwait el Dr. Fidel Castro Díaz-Balart, asesor científico del
Consejo de Estado, quien fue recibido por el Emir del Estado de Kuwait, Su Alteza,
Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah y Su Alteza Jeque Jaber Al-Mubarak AlHamad Al-Sabah, primer ministro del Estado de Kuwait.
Rogelio Sierra Díaz, viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba realizó una visita
oficial a Kuwait del 9 al 11 de abril. La delegación la integró además Armando Vergara
Bueno, Subdirector de la Dirección General de Asuntos Bilaterales. Fueron recibidos
por el Jeque Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, primer vice primer Ministro y Ministro
de Relaciones Exteriores de Kuwait y por el Sr. Khalid Suleiman Al-Jarallah,
vicecanciller del país con el que se firmó el Acuerdo de Promoción y Protección
Recíproca de Inversiones (APPRI).
239
Del 11 al 15 de septiembre visitó Cuba una delegación parlamentaria kuwaití presidida
por Yocoub Al-Sanae, miembro del Parlamento de Kuwait y actualmente Ministro de
Justicia e integrada por otros parlamentarios del Grupo de Amistad con Cuba.
Intercambiaron con sus homólogos cubanos en la ANPP y
directivos de
otros
organismos.
En noviembre de 2014 se firmó un acuerdo entre el Instituto Dasmán de Diabetes de
Kuwait y el CIGB, para la comercialización y aplicación del Heberprot –P en pacientes
con pie diabético en Kuwait.
En noviembre se firmó un acuerdo para el intercambio de información entre Prensa
Latina y Agencia Nacional Kuwaití (Kuna).
REPÚBLICA DE YEMEN
Durante el año se ampliaron las relaciones bilaterales con la República de Yemen,
particularmente en la esfera político-diplomática, al tiempo que se desarrollaron
acciones para reactivar los vínculos económico-comerciales.
La Premio Nobel de la Paz yemenita, Tawakkol Karman, recibió el 9 de enero al
embajador David Paulovich Escalona y al tercer secretario, Raisel Calvo Margolles. La
Premio Nobel mostró su simpatía por la Revolución Cubana señalando que su lucha ha
servido de ejemplo al pueblo yemenita.
El ministro de Educación Superior e Investigación Científica, Hisham Sharaf Abdalla,
recibió el 3 de febrero al Embajador, donde elogió la calidad y las experiencias cubanas
en el sector y propuso un proyecto de acuerdo para desarrollar la colaboración.
El Embajador presentó las Cartas Credenciales el 24 de febrero ante el presidente de la
República de Yemen, Excmo. Sr. Abdo Rabbo Mansour Hadi. El mandatario yemenita
destacó las históricas relaciones políticas y de colaboración entre ambos países.
Asimismo el Embajador cubano tuvo encuentros con otras importantes personalidades
de la política como el primer ministro Mohamed Salem Basindwa y el presidente del
Parlamento Yahya Ali Al-Raee.
240
Por otro lado, el presidente del Consejo Shoora (Consejo Consultivo o Senado), Dr.
Abdulrahman Othman, recibió el 12 de mayo al Embajador cubano con el objetivo de
abordar elementos de las relaciones bilaterales y ratificar el apoyo de Yemen a las
causas cubanas.
El 15 de octubre Cuba y Yemen rubricaron el nuevo acuerdo bilateral para la supresión
recíproca del requisito de visado a los ciudadanos de ambos países portadores de
pasaportes Diplomáticos, Oficiales, Especiales y de Servicio.
Durante el año, la Embajada cubana sostuvo intercambios con diferentes representantes
de fuerzas políticas yemenitas como Al-Islah, Partido Yemenita del Trabajo, Partido AlHaq (Derecho), Partido Unión de las Fuerzas, Congregación Unionista Yemenita,
Grupo de la Juventud Yemenita para el Cambio y la Democracia, Ansar Allah y
Movimiento del Sur (Hirak) con los que se abordaron diferentes aspectos del desarrollo
de las relaciones bilaterales.
241
Capítulo IX
Dirección de África Subsahariana
242
Sueño con un África que esté en paz consigo misma.
Nelson Mandela
UNIÓN AFRICANA (UA)
El jefe de la Dirección de Asuntos Bilaterales del MINREX, Gerardo Peñalver Portal,
representó a Cuba en la 22 Cumbre de la Unión Africana, celebrada durante los días 26
y 27 de enero de 2014 en Addis Abeba. Sostuvo reuniones con altos dirigentes de la
Comisión de la Unión Africana (AU por sus siglas en inglés) que contribuyeron a
reforzar los vínculos de Cuba con la Unión Africana y de manera bilateral con los países
del continente africano.
Posteriormente, los días 26 y 27de junio, el vicepresidente del Consejo de Estado y
miembro del Buró Político, Salvador Valdés Mesa, participó en la Cumbre 23 de la
Unión Africana celebrada en Malabo, Guinea Ecuatorial. Pronunció un discurso en el
acto inaugural ratificando el compromiso del gobierno y pueblo cubanos de mantener la
solidaridad con el continente Africano. Por cuarta ocasión al concluir la Cumbre se
aprobó la cuarta resolución de condena al bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba.
REPÚBLICA DE ANGOLA
Las relaciones bilaterales se mantuvieron al más alto nivel, con un significativo
intercambio de visitas en ambos sentidos. Entre ellas, las visitas en el mes de febrero de
la ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Elba Rosa Pérez Montoya, el
miembro del Comité Central del PCC, Jorge Risquet Valdés y la vicepresidenta del
ICAP Alicia Corredera Morales. En el mes de mayo visitaron Luanda el vice fiscal
general de la República, Carlos Raúl Concepción Rangel, el vicepresidente Ricardo
Cabrisas Ruiz y el General de Brigada Luis Alberto Rodríguez Calleja, presidente del
Instituto de Colaboración con Angola. En septiembre, viajó a Angola la viceministra
Ana Teresita González Fraga y en noviembre la rectora del ISRI, Isabel Allende
Karam.
El ministro de Educación Superior, Adao de Nascimento viajó a La Habana en febrero
y el presidente de la República, José Eduardo dos Santos realizó una visita oficial a la
243
Isla en junio. En este contexto, Georges Rebelo Pinto Chikoti, ministro de Relaciones
Exteriores de Angola y Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros
de Cuba, firmaron un Memorando de cooperación por un monto de 500 millones de
dólares en el área de la construcción civil y pública en el periodo 2014-2016.
En noviembre visitaron Cuba la ministra de Comercio, Rosa Escórcio Pacavira de
Matos, el ministro de Urbanismo y Vivienda, José Antonio da Conceiçao e Silva y
Henrique dos Santos, vice procurador General de la República.
El intercambio entre las organizaciones políticas se mantuvo a un alto nivel. El
secretario de organización del Buró Nacional de la UJC asistió al 7mo Congreso de la
JMPLA. En noviembre una delegación del MPLA presidida por el miembro del Comité
Central, Joao Teta, visitó Cuba. En ese mismo mes visitó nuestro país Antonio Rosa,
presidente de la Organización de Pioneros Angolanos (OPA). Igualmente, la jefa de la
misión cubana en Angola, Gisela García Rivera visitó 12 provincias cumplimentando
invitaciones de sus gobernadores.
La colaboración bilateral continuó su ritmo ascendente, marcada con la graduación de
los primeros 284 egresados de las facultades de ciencias médicas cubanas en Angola y
la celebración del segundo encuentro de rectores de universidades de ambos países.
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SAO TOME Y PRÍNCIPE
Los vínculos bilaterales con Sao Tomé y Príncipe mantuvieron su rumbo ascendente.
Entre los días 19 y 21 de noviembre, el segundo secretario concurrente a cargo de los
Asuntos Consulares, Reinaldo Valdés Obregón, realizó una visita de trabajo a Sao
Tomé y Príncipe, durante la cual tuvo oportunidad de intercambiar con colaboradores y
cubanos residentes, así como con miembros del ejecutivo saotomesino y del partido
oficialista.
REPÚBLICA DE BENÍN
El presidente de la Asamblea Nacional de Benín, profesor Mathurin Coffi Nago recibió
el 14 de enero al encargado de negocios a.i José Luis Noriega Sánchez, y reconoció el
esfuerzo que realiza nuestro pueblo ante las adversidades en pos de su desarrollo.
El director general de Asuntos Bilaterales de la Cancillería cubana, Gerardo Peñalver
Portal, durante su visita oficial en febrero, fue recibido por el embajador Eusebe
244
Agbangla, secretario general del MINREX beninés y sostuvo conversaciones con
autoridades del ministerio de Cultura.
Como muestra del buen desarrollo de las relaciones entre Benín y Cuba, el canciller
beninés, Nassirou Bako Arifari, efectuó una visita oficial a nuestro país el 23 de
octubre, en la cual se entrevistó con el canciller Bruno Rodríguez Parrilla.
REPÚBLICA TOGOLESA
Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, recibió a Robert Dussey,
titular de Asuntos Extranjeros y de la Integración Regional de la República Togolesa,
quien efectuó una visita oficial a Cuba entre el 15 y el 16 de octubre.
El canciller togolés recibió el 22 de diciembre al encargado de negocios a.i de Cuba, en
visita de concurrencia a Lomé para la presentación de votos por el Nuevo Año al
Presidente Faure Gnassingbe.
REPÚBLICA DE BOTSWANA
El 55 aniversario de la Revolución y el 36 del establecimiento de relaciones
diplomáticas con Botswana fueron conmemorados con actos político-culturales
presididos por el ministro de la presidencia y administración pública, Honorable
Mogkweetsi Masisi y por el embajador Juan Carlos Arencibia Corrales.
Tuvieron lugar encuentros del embajador cubano, Juan Carlos Arencibia Corrales, con
los señores Thandie Kgosiesele y Kotlaamo Malefo, viceministra y viceministro
primero del Ministerio de Salud (MOH, por sus siglas en inglés), respectivamente, con
quienes se pasó revista al estado actual de la cooperación médica cubana y el
cumplimiento del Memorando de Entendimiento firmado por ambas partes en el 2012.
BURKINA FASO
El ministro de Estado, ministro de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Regional de
Burkina Faso, Djibrill Yipènè Bassolé, recibió el 7 de mayo a la embajadora Ana Maria
Rovira Engidua,
intercambiaron sobre temas bilaterales. El ministro agradeció la
invitación enviada por su homólogo, Bruno Rodríguez para realizar una visita a Cuba.
245
El 24 de julio, la embajadora, el ministro de Salud, Léné Sebgo y el presidente del
Consejo de Administración del Hospital Blaise Compaoré rubricaron en la sede de
dicho de Ministerio, el Acuerdo de Cooperación Técnica-Médica entre ambos
organismos de salud, concerniente a la presencia de cooperantes médicos cubanos en el
Hospital Blaise Compaoré.
ESTADO DE ERITREA
El embajador David Paulovich realizó en junio una visita a Asmara, capital de Eritrea
donde sostuvo encuentros con diversas autoridades. Como parte de las actividades
programadas, se reunió con los miembros de las brigadas de colaboradores cubanos,
con el director general de la Cancillería, Fessahazion Petros, la directora de Europa y
América, Tsehai Habtemariam, y los ministros de Salud y Agricultura.
REPÚBLICA DE CABO VERDE
El presidente, Excmo. Sr. Jorge Carlos Almeida de Fonseca, sostuvo un encuentro con
los invitados a las celebraciones por el 80 cumpleaños del Comandante Pedro Pires, Ex
– presidente de la República, al cual asistió Oscar Oramas Oliva, vicepresidente de la
Asociación de Amistad Cuba África y el embajador, Narciso Amador Socorro.
El director de África Subsahariana, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Ángel
Villa Hernández, en noviembre, realizó una visita oficial a la República de Cabo Verde,
lo recibió el Excmo. Sr. Jorge Homero Tolentino Araujo, ministro de Asuntos
Exteriores. y en la sede del Ministerio de Salud Pública, por el Director Nacional, Dr.
Antonio Pedro Delgado, con quien intercambió ampliamente sobre la cooperación
bilateral en el ámbito de la salud pública.
REPÚBLICA DE CHAD
El director general de Asuntos Bilaterales del MINREX, Gerardo Peñalver Portal y el
embajador Reinaldo Derivet Zarzabal, efectuaron una visita de concurrencia a la
República de Chad del 4 al 6 de febrero en la que se reunieron con el secretario general
de Relaciones Exteriores y de la Integración Africana, en función de Ministro Interino,
Sr. Moussa Mahamat Dago, y con los ministros de Enseñanza Superior y la
Investigación Científica y Salud Pública.
246
Del 2 al 9 de julio visitó Cuba una delegación chadiana de alto nivel encabezada por el
ministro de Enseñanza Superior y la Investigación Científica Pr. Mackaye Hassane. El
ministro chadiano sostuvo conversaciones oficiales con su par cubano, Dr. Rodolfo
Alarcón Ortiz y el resto de la delegación con sus respectivos homólogos cubanos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chad notificó oficialmente el 14 de julio que
el Excmo. Sr. Idriss DebyItno había otorgado su beneplácito al Sr. Reinaldo Derivet
Zarzabal como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Cuba
en la República de Chad con residencia en Niamey, Níger.
REPÚBLICA DE CAMERÚN
Como único aspecto a destacar, es su ya reiterativa posición de apoyo a Cuba, con su
voto a favor de la Resolución cubana en la Organización de Las Naciones Unidas por el
levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero por parte de Estados
Unidos.
REPÚBLICA DEL CONGO
La visita oficial de Jorge Risquet Valdés, Miembro del Comité Central del PCC el 11 de
febrero y la del vicepresidente cubano Salvador Valdés Mesa, efectuada del 2 al 3 de
julio, son parte de los excelentes vínculos bilaterales.
Como parte de la cooperación entre ambos países, el 21 de octubre, viajaron a la Isla
500 jóvenes congoleses, quienes cursarán estudios de Medicina en base al Acuerdo
firmado.
El presidente de la República, Denis Sassou Nguesso, realizó una visita oficial a Cuba
del 2 al 3 de diciembre. Durante su estancia inauguró la Exposición Internacional,
Kiebé-Kiebé, en la Casa de África de la Oficina del Historiador de la Ciudad y sostuvo
una sesión de trabajo con el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros,
General de Ejército Raúl Castro Ruz.
Manuel Serrano Acosta, hizo efectiva su acreditación como embajador ante el ministro
del Interior y el
presidente de la República, quienes ratificaron el respeto y
reconocimiento a Cuba por la ayuda histórica prestada a este país.
247
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
El 20 de marzo el encargado de negocios a.i Lázaro L. Polledo Mesa, participó en la
mesa redonda titulada “Oportunidades y Sinergias, África Central-América Latina”.
El 12 de abril, como parte de las actividades por el 40 aniversario del establecimiento de
las relaciones diplomáticas entre Cuba y la República Democrática del Congo, se
desarrolló una Conferencia sobre Cuba en la Gran Sala del Ministerio de Relaciones
Exteriores congolés.
El 20 de diciembre el embajador designado en la República, Marcelo Caballero Torres,
presentó al ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional, Excmo.
Sr. Raymond Tshibanda, las Copias de Estilo de sus Cartas Credenciales.
REPÚBLICA GABONESA
El vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa realizó una visita
oficial el 24 de junio. Fue recibido por el primer ministro gabonés, Sr. Daniel Ona Ondo
y sostuvo encuentros al más alto nivel.
REPÚBLICA DE GUINEA
El 16 de enero, el vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa, recibió
en audiencia solemne a la Exma. Sra. HawaDiakitéKaba, para la presentación de las
Cartas Credenciales.
Como hechos trascendentales se registraron las visitas a Cuba del secretario general del
Ministerio de la Enseñanza Superior y la Investigación Científica, Sr. Abodoulaye
Diakitéy del ministro de Urbanismo y Planificación Física, Excmo Sr. Ibrahima
Bangoura, encabezando las delegaciones guineanas al Congreso Universidad 2014, del
10 al 14 de febrero, y a la X Feria Internacional de la Construcción FECONS 2014, del
8 al 12 de abril, respectivamente.
En respuesta a solicitudes realizadas por el Secretario General de la Organización de
Naciones Unidas (ONU), Excmo. Sr. Ban Ki- Moon, y la Directora General de la
Organización Mundial de la Salud (OMS), Dra. Margaret Chang, Cuba decidió enviar a
Guinea una brigada médica compuesta por 38 profesionales del contingente Henri
248
Reevepara participar en el enfrentamiento a la epidemia de Ébola decretada en el mes de
marzo en el país.
En el sector de la cooperación bilateral se firmó, el 20 de febrero, por el director del
Servicio Nacional de Becas en el Exterior, Dr. Mohamed Dioubaté,
y la jefe de
Servicios Académicos del Ministerio de Educación Superior de Cuba, Iliana Martínez
González, de un acuerdo para el envío a nuestro país de un grupo de profesores
universitarios guineanos para cursar estudios de maestría y doctorado en diversas
especialidades.
REPÚBLICA DE CÔTE D’IVOIRE
En ceremonia celebrada en el Palacio Presidencial, el 12 de junio, la embajadora Maité
Rivero Torres hizo entrega al presidente, Excmo. Sr. Alassane Ouattara, de las Cartas
Credenciales, con residencia en Conakry, República de Guinea. El mismo día, en horas
de la mañana, fue recibida por el ministro de Estado y ministro de Asuntos Exteriores,
Excmo. Sr. Charles Koffi Diby, para el acto de presentación de las Copias de Estilo de
sus Cartas Credenciales.
REPÚBLICA DE DJIBOUTI
El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, arribó a Djibouti en
visita oficial el día 19 de marzo, Esta constituyó la primera de su tipo desde el
establecimiento de las relaciones diplomáticas en 1998. Lo recibió por el Excmo. Sr.
Presidente Ismaïl Omar Guelleh, el presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Idriss
Arnaoud Ali, la consejera a cargo de los Asuntos Diplomáticos del Presidente, Sra.
Fathia Elmi Oudine y el embajador designado en La Habana, Sr. Nasser Mohamed
Ousbo.
El ministro de Salud, Dr. KassimIssakOusman, realizó una visita oficial a Cuba del 20
al 23 de abril, cumpliendo un amplio programa de actividades, por la parte cubana, se
trató de concretar la aplicación del programa de lucha contra el Paludismo.
Un nuevo encuentro entre los respectivos titulares de Salud de Cuba y de Djibouti tuvo
lugar en el marco de la LXVII Asamblea Mundial de la OMS celebrada en el mes de
mayo en Ginebra, en la que la parte djiboutiense expresó el interés de enviar a Cuba 11
249
graduados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) a realizar estudios de
Especialización.
REPÚBLICA FEDERAL DEMOCRÁTICA DE ETIOPÍA
El director general de Asuntos Bilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Cuba Gerardo Peñalver Portal, realizó una visita oficial a Etiopía en el marco de la 22
Cumbre de la Unión Africana durante los días 27 y 28 de enero, donde sostuvo
reuniones bilaterales con el ministro de Relaciones Exteriores Excmo. Sr Tedros
Adhanom, y otros altos cargos del gobierno.
El ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla, realizó en el mes de
marzo un tránsito en Etiopía, sosteniendo reunión con su homólogo el Excmo. Sr.
Tedros Adhanon. Durante el encuentro se abordaron temas de la agenda bilateral y
nuestro ministro le reiteró la invitación para realizar una visita oficial a Cuba.
El Ministro de Estado de Agricultura de Etiopía, Gebregziabher Gebreyohannes, a cargo
del desarrollo de la ganadería y el Lic. Félix Quintanar Pulido, representante de
LABIOFAM para África, suscribieron un Memorando de Entendimiento en las esferas
de la salud y la crianza animal el 7 de abril.
Como parte del desarrollo de la colaboración entre Cuba y Etiopía, el 22 de julio, se
procedió a la firma de un Memorando de Entendimiento entre los Gobiernos para la
gestión integrada de los recursos hidráulicos, dirigido a fortalecer y fomentar la
cooperación mutua en dicho sector. Una semana después, el Ministerio del Azúcar de
Etiopía firmó un acuerdo de colaboración con la empresa Azcuba para la asesoría
técnica de especialistas cubanos.
El 24 de noviembre el embajador firmó el Adendum de prórroga de contrato a los 7
colaboradores cubanos del sector de la educación que prestan servicios a la Agencia de
Entrenamiento y Educación Técnica Vocacional (TEVET, por sus siglas en inglés),tras
solicitud por la parte etíope, en reconocimiento a la calidad de los servicios prestados.
A solicitud del primer ministro de Etiopía Haile Mariam Desaleng, el 5 de diciembre
viajó a Cuba una delegación presidida por el Dr.KassuYilala, Asesor del Presidente para
Asuntos de Investigaciones Políticas, donde visitan importantes centros del polo
250
científico, creando condiciones para ampliar la cooperación futura entre ambos países
en esta rama.
REPÚBLICA DE SUDÁN DEL SUR
A pesar de la situación de guerra interna existente en el país, que imposibilitó visitas
de concurrencias durante el año 2014, desde enero hasta la fecha se han sosteniendo
contactos por parte del embajador Juan Manuel Vázquez Rodríguez , con su homólogo
de Sudán de Sur radicado en Addis Abeba y otros funcionarios diplomáticos de esta
sede , así como miembros de las delegaciones que participan en las conversaciones en
Addis, entre ellos con los ministros de Relaciones Exteriores y Educación.
El embajador cubano fue invitado a recepción ofrecida por el embajador de Sudán del
Sur en Addis el 21de diciembre. En este contexto el embajador cubano sostuvo
contactos con el viceministro de Relaciones Exteriores Excmo. Sr. Elías Nyamlel
Wako, El viceministro de Relaciones Exteriores, aprovechó la ocasión para agradecer la
solidaridad que Cuba brinda a su país, especialmente en la esfera de la educación, donde
ofrece de manera gratuita la posibilidad de estudios a muchos jóvenes de Sudán del Sur.
REPÚBLICA DE GAMBIA
Desde el 7 de enero hasta el de 7 septiembre embajador Gabriel Tiel Capote, encargado
de negocios a.i., mantuvo activo los contactos bilaterales por metido de encuentros
oficiales con: el ministro de Salud y Bienestar Social, el Secretario General, ministro de
Asuntos de la Presidencia y Secretario General del partido de gobierno, Alianza para la
Reorientación y la Construcción Patriótica (APRC), el ministro de Relaciones
Exteriores de Gambia, Hon. Aboubacarr Senghore,
El ministro de Relaciones Exteriores de Gambia, Hon. Sr. MamourAlieuJagne, recibió al
embajador cubano el 24 de abril. El Canciller gambiano expresó su satisfacción por el
magnífico estado de las relaciones bilaterales entre ambos países.
REPÚBLICA DE GHANA
Las relaciones político-diplomáticas entre continuaron fortaleciéndose. El hecho más
destacado lo constituyó la visita oficial del ministro de Relaciones Exteriores de Cuba,
Bruno Rodríguez Parrilla, realizada el 21 de marzo. Durante la misma fue recibido por
251
el presidente de la República, Excmo. Sr. John Dramani Mahama, la ministra de
Relaciones Exteriores e Integración Regional, Sra. Hannah S. Tetteh, y otros miembros
del gobierno.
Kwesi Pratt Jr., líder del Fórum Socialista de Ghana y miembro de la directiva del
Comité de Solidaridad con Cuba en Ghana, participó en el X Coloquio Internacional por
la Libertad de Nuestros Cinco Héroes y de Lucha contra el Terrorismo realizado en La
Habana entre el 11 y 12 de septiembre de 2014. Durante su estancia en Cuba sostuvo
encuentros con Jorge Risquet Valdés-Saldaña, miembro del Comité Central del Partido,
directivos del ICAP y representantes del MINREX.
El viceministro ghanés de Salud y Sanidad, Dr. Victor Asare Bampoe viajó a Cuba
presidiendo la delegación ghanesa al Congreso de Labiofam, celebrado en La Habana
en el mes de septiembre. Fue recibido también por su homóloga cubana Dra. Marcia
Cobas.
El 23 de diciembre se realizó el acto central para conmemorar el aniversario 55 del
establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Ghana. El acto estuvo
presidido por el vicepresidente ghanés, Sr. KwesiBekoeAmissah-Arthur.
REPÚBLICA DE SIERRA LEONA
El embajador de Cuba en Ghana, Jorge F. Lefebre Nicolás, concurrente en Sierra Leona,
viajó tres veces al país durante el año, en los meses de junio, octubre y noviembre.
El 11 de septiembre el embajador cubano sostuvo una conversación telefónica con el
presidente de la República de Sierra Leona, Excmo Sr. ErnestBaiKoroma, a quien
comunicó la decisión del gobierno de Cuba de acceder a la solicitud de su gobierno de
enviar profesionales de la salud cubanos para ayudar al país en la lucha contra el brote
de Ébola.
El 2 de octubre arribó a Freetown, la Brigada Médica Cubana „Henry Reeve‟, integrada
por 63 médicos y 102 enfermeros, que viajaron a Sierra Leona para unirse a la lucha
contra el Ébola. Fueron recibidos en el aeropuerto por la viceministra de Salud de Sierra
Leona, Sra. Madina Rahman y por el embajador de Cuba.
252
El presidente de la República de Sierra Leona, recibió el 8 de octubre en la Casa de
Gobierno, al embajador de Cuba y a la dirección de la Brigada Médica Cubana „Henry
Reeve‟, que viajó al país para la lucha contra el Ébola. En este encuentro participó
también la viceministra de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Sra. Ebun
Strasser-King.
Con la presencia del presidente de la República de Sierra Leona, y del embajador de
Cuba, se inauguró el 5 de noviembre el primer Centro de Tratamiento de Ébola en la
localidad de Kerry Town, al sur de Freetown, en este centro iniciaron sus labores los
integrantes de la Brigada „Henry Reeve‟.
El jefe de protocolo de Sierra Leona, Sr. Victor A. Sheriff, recibió el 26 de noviembre,
al consejero Antonio Pubillones Izaguirre, quien entregó la Nota Verbal que lo acredita
como encargado de negocios a.i.
REPÚBLICA DE LIBERIA
El embajador de Cuba en Ghana, Jorge F. Lefebre Nicolás, concurrente en Liberia, viajó
dos veces al país, en los meses de febrero y octubre.
El 22 de octubre arribó a Monrovia, la Brigada Médica Cubana „Henry Reeve‟,
integrada por 53 médicos y enfermeros, para contribuir a la lucha contra el Ébola en ese
país.
Durante sus visitas a Liberia el embajador cubano sostuvo varios encuentros con el
Excmo. Sr. Augustine Kpehe Ngafuan, ministro de Relaciones Exteriores. Asimismo,
visitó la sede del Parlamento y el Senado y se reunió con los presidentes de la Cámara
de Representantes y del Senado. Los encuentros sostenidos permitieron pasar revista a
los temas bilaterales, multilaterales y de cooperación.
El jefe de protocolo de la Cancillería, Sr. Rufus Dio Neufville, recibió el 4 de
noviembre, al primer secretario,
Pedro Luis Despaigne González, quien entregó la
Nota Verbal que lo acredita como Encargado de Negocios a.ide la República de Cuba
ante la República de Liberia.
REPÚBLICA DE GUINEA BISSAU
253
El primer ministro de la Transición Ing. Rui Duarte Barros declaró el total apoyo a la
liberación de los Cinco, al inaugurar una placa de los Héroes en la principal avenida de
Guinea Bissau.
En el ámbito bilateral se inauguró una Unidad Quirúrgica en la ciudad de Bafatá que
luego de terminada la parte civil y completamente equipada con modernos equipos por
el fondo para el desarrollo de las Naciones Unidas (UNFPA)se mantuvo sin funcionar
hasta la llegada del personal especializado cubano (cirujano y licenciado de Anestesia).
En noviembre ocurre la visita del primer ministro Domingos Simoes Pereira, el canciller
Mario López da Rosa y el director general de Cooperación Marcelo Pedro D´Almeida.
Visitan oficialmente a Cuba el presidente del PAIGC Ing. Domingos Simoes Pereira y
en visita privada el presidente del PRS Alberto Nhambeia.
REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
El viceprimer ministro segundo del gobierno encargado del Sector Social y ministro de
Educación y Ciencias, Sr. Lucas Nguema Esono Mbang, cumplimentó una visita oficial a
Cuba en el mes de febrero participando en el Congreso Internacional “Universidad 2014”.
El director de África Subsahariana, del Ministerio de Relaciones Exteriores, embajador
Ángel Villa Hernández, cumplimentó en el mes de marzo, una visita oficial, siendo
recibido en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación por el director general
para América Latina y Asia, Sr. Carmelo Micha Nchama.
La ministra de la Función Pública y Reforma Administrativa de la República de Guinea
Ecuatorial, Sra. Purificación BohariLasaquero, asistió al evento: “XII Congreso
Internacional de Información (Info 2014)”, celebrado en La Habana en el mes de abril.
El presidente de la República, Excmo. Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, realizó
una visita oficial a Cuba, en el mes de septiembre, en el marco de la cual sostuvo
conversaciones oficiales con el Presidente del Consejo de Estado y de Ministros,
General de Ejército Raúl Castro Ruz.
El Sr. Pedro Abaga Esono, consejero presidencial en materia de salud y la Sra.
Concepción Esuba Renedo, directora general de Servicios Sociales del segundo
viceprimer ministro, acompañados del embajador, Pedro Doña Santana, recibieron en el
254
aeropuerto de Malabo, en el mes de diciembre, a un grupo de 15 especialistas
cubanos, que fueron solicitados por el gobierno de Guinea Ecuatorial, para que, junto a
los profesionales de ese país, reforzaran las medidas de prevención para evitar la entrada
del Ébola, en especial, en el escenario de la celebración en ese país de la Copa Africana
de Fútbol 2015.
REPÚBLICA DE KENYA
Una delegación del ONU-HABITAT, presidida por el vice-director ejecutivo Sr. Ismail
Thwia, realizó una visita a Cuba invitado por el Ministerio de Ciencia Tecnológica y
Medio Ambiente (CITMA) en la cual se cumplieron satisfactoriamente los objetivos
propuestos por ambas instituciones.
REPÚBLICA DE MADAGASCAR
Durante el período se mantuvieron los contactos con la Cancillería malgache a través,
fundamentalmente, del correo electrónico y en ocasiones cuando fue posible mediante
llamadas telefónicas, dado las limitaciones técnicas de aquel país.
REPÚBLICA DE MALI
Las relaciones bilaterales se mantuvieron, al más alto nivel. Se produjo el cambio de
embajadores, momentos que resultaron propicios para ilustrar el alto nivel de los
vínculos bilaterales. El embajador, Sidenio Acosta Aday, fue recibido por los más altos
dirigentes del país, entre los que destacan las despedidas dispensadas por el presidente
de la República, Excmo. Sr. Ibrahim Boubacar Keita, el primer ministro, Excmo. Sr.
Mousa Mara y el ministro de Asuntos Extranjeros, de la Integración Africana y de la
Cooperación Internacional, Excmo. Sr. AbdulayeDiop.
De la misma manera resultó la acogida al nuevo embajador cubano, Carlos Gutiérrez
Corrales al hacer efectiva su acreditación ante el Canciller y el Presidente de la
República, quienes ratificaron el respeto, admiración y reconocimiento por Cuba y la
ayuda que nuestro país ha prestado y presta al continente africano.
Cuba otorgó al Gobierno de Mali dos becas en medicina para el curso académico 20142015. Los dos estudiantes partieron hacia Cuba en la fecha prevista para iniciar sus
estudios en la Escuela Latinoamericana de Medicina.
255
REPÚBLICA DE MOZAMBIQUE
El 7 de enero presentó Copias de Estilo el embajador Raúl García Quiñones.
Igualmente, presentó las Cartas Credenciales al Presidente de Mozambique Armando
Guebuza, el 19 febrero.
Asimismo, el embajador cubano se reunió en diferentes ocasiones con los ministros de
Educación, Defensa, Salud y Justicia de Mozambique para tratar temas de colaboración
en cada uno de los sectores que representan.
Por otra parte, el embajador cubano fue recibido por la presidenta del Congreso,
Verónica Macamo en la sede de esa institución.
REPÚBLICA DE NAMIBIA
El primer ministro, Hage Geingob, realizó una visita oficial a Cuba del 24 de febrero al
1 de marzo. Sostuvo encuentros con el Comandante en Jefe Fidel Castro, el presidente
y primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército
Raúl Castro Ruz y Miguel Díaz-Canel Bermúdez, respectivamente, el presidente de la
Asamblea Nacional, Estaban Lazo Hernández, entre otros altos funcionarios cubanos. El
Premier namibio también visitó lugares de interés como el Parque Zoológico Nacional,
donde pudo admirar los animales donados por Namibia en los años 2012 y 2013.
El vicepresidente Salvador Valdés Mesa realizó una visita oficial a la República de
Namibia del 20 al 22 de mayo. Por la parte namibia, las conversaciones oficiales
estuvieron presididas, por el primer ministro Hage Geingob quien convocó a siete
ministros, tres viceministros y otros altos dirigentes gubernamentales, quienes
intervinieron en el encuentro para destacar el papel que juega Cuba en el actual
desarrollo de la nación africana y cómo podrían incrementarse los nexos económicoscomerciales entre ambos países.
El presidente namibio, Hifikepunye Pohamba, realizó una visita a Cuba del 27 al 29 de
septiembre. El mandatario africano sostuvo conversaciones oficiales con el presidente,
Raúl Castro Ruz, en las que se acordó mantener e incrementar los vínculos políticos,
económico-comerciales y entre los pueblos de ambas naciones.
256
El año 2014 se produjo el relevo del embajador cubano en Windhoek, Carlos M. Rojas
Lago, quien concluyó su misión y lo sustituyó Giraldo Mazola CollazoAmbos
dirigentes fueron despedidos y recibidos, respectivamente, por la dirección del Gobierno
y del partido South West Afica People´s (SWAPO).
REPÚBLICA DE NÍGER
Se registró la visita del director general de Asuntos Bilaterales del MINREX, Gerardo
Peñalver Portal efectuando de trabajo del 1 al 4 de febrero en la que sostuvo fraternales
intercambios con la ministra interina de Relaciones Exteriores
Sra. Sani
MariamaMoussa, el secretario general de la cancillería Sr. Ibrahim Sani Bari y otros
directivos de la cancillería y el gobierno.
El embajador, Reinaldo Derivet Zarzabal,
presentó las Cartas Credenciales al
presidente de la República Excmo. Sr. Issoufou Mahamadou el día 20 de junio y el 5 de
septiembre por el ministro de Estado, ministro de Relaciones Exteriores, de la
Cooperación, de la Integración Africana y de Nigerinos en el Exterior, Excmo. Sr.
Mohamed Bazoum.
El 30 de septiembre se efectuaron las conversaciones oficiales en La Habana, entre los
presidentes, Excmo. Srs. IssoufouMahamadou y Raúl Castro Ruz, durante las cuales,
ambos mandatarios destacaron el buen estado de las relaciones bilaterales.
REPÚBLICA FEDERAL DE NIGERIA
El embajador de Cuba, Hugo René Ramos Milanés recibió al presidente del Congreso
de los Sindicatos de Nigeria (TUC), Sr. Bobboi Bala Kaigama, a quien le entregó una
carta de invitación enviada por la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), para su
participación en las actividades del Primero de Mayo 2014 en La Habana.
El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla fue recibido por el
presidente, Excmo. Sr. Goodluck Ebele Jonathanenen el marco de la visita oficial que
realizó a este país en el mes de marzo. Además, sostuvo un encuentro con su homólogo,
Excmo. Sr. AlhajiAminu Wali, donde confirmaron el mutuo interés por ampliar las
relaciones políticas, económico-comerciales y culturales.
257
Como parte de la Campaña Internacional por la Liberación de los Cinco Héroes, se
realizó en la sede de la Embajada de Cuba en Nigeria, una actividad organizada por el
Movimiento de Solidaridad con Cuba. El evento estuvo presidido por el embajador
cubano y por Excmo Sr. James Balogun, director general de la organización de
solidaridad. El 23 de diciembre, el Presidente nigeriano, recibió las Cartas Credenciales
del nuevo embajador Carlos E. Trejo Sosa.
REPÚBLICA DE SENEGAL
El director de la Dirección de África Subsahariana, Ángel Villa Hernández, efectuó, el 3
de noviembre, una visita oficial y se reunió con su homólogo, Sr. Stephan Sylvain
Sambou. Durante esta visita, el director de la dirección de África Subsahariana, presidió
una reunión fraternal con los directivos de la Asociación de Amistad Senegal-Cuba
(ASENECUBA) y el Comité Senegalés por la Liberación de los Cinco (CSPLC).
El embajador sostuvo reuniones con el director del gabinete de la ministra de salud de
Senegal, Sr. Mame AbdoulayeGueye, y realizaron un balance de las negociaciones e
intercambios que se han venido realizando entre los técnicos senegaleses y los
especialistas de LABIOFAM para lograr la firma de un Memorando de Entendimiento
para la utilización de los biolarvicidas cubanos en la implementación del programa de
lucha contra el paludismo.
REPÚBLICA DE SEYCHELLES
En la mañana del 7 de octubre, Orlando Álvarez Álvarez, quien se desempeñaba como
encargado de negocios a.i de la Embajada de Cuba en Seychelles desde el año 2012,
presentó sus Cartas Credenciales como nuevo embajador cubano ante el Excmo. Sr.
James Alix Michel, Presidente de la República de Seychelles.
El 18 de diciembre el embajador de Cuba en Seychelles, y el Excmo. Sr. Peter Sinon,
ministro de Recursos Naturales, firmaron un Memorándum de Entendimiento para la
Cooperación en Agricultura.
REPÚBLICA DE SUDÁFRICA
El 23 de enero se celebró el 55 Aniversario de la Revolución Cubana y se inició el
programa de celebración por los 20 años del establecimiento de las Relaciones
258
Diplomáticas entre Cuba y Sudáfrica, con una recepción en el Parque de la Libertad,
Pretoria, junto a la pared que contiene los nombres de los cubanos caídos en África.
El Parlamento sudafricano celebró el 6 de febrero
una Conferencia Especial de
Solidaridad con Cuba, Palestina y Sahara Occidental. La sesión plenaria contó con las
intervenciones especiales de Marius Fransman, viceministro del Ministerio de
Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica, los embajadores de Cuba,
Palestina y la República Árabe Sarahuie Democrática. Como figura de honor participó
Ahmed Kathadra, el más joven de los condenados junto a Mandela en 1964 y que
también cumplió 27 años de prisión.
El vicepresidente cubano Salvador Valdez Mesa encabezó la delegación a la toma de
posesión del presidente Jacob Zuma, integrada además por el General de Brigada
Arnaldo Tamayo y Gerardo Peñalver, director general de Relaciones Bilaterales del
Ministerio de Relaciones Exteriores.
El Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés) desarrolló un amplio
programa de celebración por el 26 de julio en el marco del 20 Aniversario del
establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Sudáfrica.
Cuba y Sudáfrica celebraron el 11 de septiembre la 11na sesión del Mecanismo
Consultivo entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba y el Ministerio de
Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica, presidida por la viceministra
Ana Teresita González Fraga y el viceministro de relaciones internacionales y
cooperación, Excmo. Sr. Luwellyn Lander, respectivamente. La viceministra tuvo la
oportunidad de realizar una visita de cortesía a Maite Nkoana. Mashabane, ministra de
Relaciones Internacionales y Cooperación, al vicesecretario del Partido Comunista
(SACP, por sus siglas en ingles), Solly Mapailla y a Obed Bapela, el segundo y jefe de
Relaciones Internacionales del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en
ingles), y a los colaboradores cubanos que laboran en la provincia sudafricana de
Limpopo.
Cuba y Sudáfrica formalizaron un intercambio de notas diplomáticas para la
implementación del Acuerdo de Asistencia Económica firmado por ambos gobiernos en
259
el año 2012. Este intercambio fue firmado el 26 de septiembre de 2014 en Pretoria por
el ministro sudafricano de Comercio e Industria Rob Davies y el embajador cubano en
Sudáfrica Carlos Fernández de Cossío Domínguez.
REINO DE LESOTHO
El 13 de marzo el embajador Carlos Fernández de Cossío Domínguez presentó a Letsie
III, Rey del Reino de Lesotho, las Cartas Credenciales que lo acreditan
como Embajador concurrente en ese país. En esa oportunidad fue recibido por el
Primer Ministro Thomas Thabane y el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Mr. M.K. TSEKOA, asi como sostuvo encuentro con los colaboradores cubanos en ese
país.
REINO DE SWAZILANDIA
La viceministra de relaciones exteriores, Ana Teresita González Fraga, realizó una
visita oficial al Reino los días 9 y 10 de septiembre. La viceministra fue recibida por el
primer ministro, Su Excelencia Sibusison Barnabas Dlamini y sostuvo encuentros con
el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Chief Mgwagwa
Gamedze, la presidenta del Senado, Ms. Gelane Zwane, el presidente del Parlamento,
Mr. Prince Guduza Dlamini, y la ministra de Salud, Honourable Sibongile Simelane.
El embajador Carlos Fernández de Cossio Domínguez presentó al Rey del Reino, su
Majestad Mswatti III, las Cartas Credenciales que lo acreditan como embajador
concurrente en ese país., en ceremonia celebrada el 16 de octubre de 2014 en el Palacio
Real ubicado en Mbabane.
REPÚBLICA DE SUDÁN
El año fue complejo para las autoridades sudanesas, dada la fuerte crisis económica y
social que atraviesa el país y los conflictos internos que aún permanecen sin solución y
que atentan contra la seguridad y la estabilidad. En ese convulso escenario, Cuba y
Sudán mantuvieron el buen nivel de los vínculos bilaterales.
260
En el mes de abril el embajador, Otto Vaillant Frías, realizó una visita de concurrencia
durante la cual sostuvo encuentros con la ministra de Educación Superior, Dra. Somaia
Mohamed Ahmed y el canciller interino y ministro de Estado para las Relaciones
Exteriores, Excmo. Sr. Kamal Ismail Saeed.
REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA
El vicepresidente del Chama Cha Mapinduzi (CCM) o Partido de la Revolución, Philip
J. Mangula visitó la Misión Diplomática de Cuba en Dar es Salaam en vísperas de su
visita oficial a La Habana encabezando una delegación de su partido. En el encuentro,
expresó la solidaridad del CCM con la dirección del partido y pueblo cubanos.
El presidente de Zanzíbar, Dr. Ali Mohamed Shein, recibió a la Dra. Marieta Cutiño
Rodríguez, viceministra del MINSAP, en la Casa de Estado. Durante el encuentro el
mandatario se refirió a las excelentes e históricas relaciones que existen entre Cuba y
Zanzíbar, recordando que Cuba fue el primer país con el que Zanzíbar estableció
relaciones después del triunfo de su Revolución el 12 de enero de 1964.
Igualmente, el embajador realizó una visita al Ministerio de Salud y Bienestar Social y
sostuvo una reunión con el viceministro y miembro del parlamento, Dr. Stephen K.
Kebwe. Durante el encuentro, el Dr. Kebwe agradeció al diplomático por la cooperación
que Cuba brinda a su país en la esfera de la salud desde hace 50 años y actualmente con
la presencia de 28 médicos ubicados en diferentes puntos de la geografía tanzana, así
como con la construcción de la planta de biolarvicidas, cuya producción está destinada a
poner fin a la malaria.
UNIÓN DE LAS COMORAS
El embajador de Cuba en Unión de las Comoras, Jorge L. López Tormo realizó una
visita de concurrencia en la que fue recibido por el presidente Dr. IkililouDohinine, el
canciller El-Anrif Said Hassane, la ministra del Trabajo SitiKassim y la consejera para
la colaboración de la presidencia NailaneNakchami, así como la dirección del
departamento de Europa y Américas de la Cancillería. Durante los encuentros se pasó
revista al nivel de las relaciones. El diplomático agradeció en nombre del gobierno y
pueblo cubanos el apoyo de Comoras a la resolución contra el Bloqueo en ONU y el
voto a favor para que nuestro país integre el CODEHU. La dirección comorense
261
agradeció el permanente apoyo de Cuba en la formación de sus jóvenes profesionales al
otorgarle anualmente un número de becas para cursar estudios de medicina.
REPÚBLICA DE UGANDA
El 9 de mayo, en ocasión del 40 aniversario del establecimiento de las relaciones
diplomáticas entre Cuba y Uganda, el presidente General de Ejército Raúl Castro Ruz y
el ministro Bruno Rodríguez Parrilla enviaron sendos mensajes a sus homólogos de
Uganda, a favor del fortalecimiento y diversificación de los nexos bilaterales, y
destacaron el mutuo apoyo en diferentes foros.
En cuanto al intercambio de visitas, este año la especialista de Labiofam, Dra. Aymnee
Luque, visitó Uganda en junio para la firma de un Memorando de Entendimiento con el
Ministerio de Salud para impulsar el programa de lucha contra la malaria, aunque no se
ha avanzado en su materialización.
Por su parte, el vicerrector de la Universidad de Mbarara, Profesor Frederick Kayanja,
representó a Uganda en Universidad 2014, del 11 al 13 de febrero 2014, donde pudo
contactar con autoridades cubanas de educación y salud.
El embajador Sr. Javier Viamontes Correa asistió a la actividad por el 25 aniversario de
la fundación de la Universidad de Mbarara, el 29 de octubre, donde desde su inicio han
trabajado profesores cubanos. Esta actividad contó con la presencia del presidente ,
Excmo. Sr. Yoweri Museveni, quien agradeció la contribución de Cuba, desde sus
inicios, con profesores de medicina a este importante centro para la formación de
personal médico en Uganda.
REPÚBLICA DE RUANDA
El director de la DASS, Ángel Villa Hernández y el embajador Javier Viamontes
Correa, realizaron una visita de trabajo el 5 y 6 de noviembre, donde sostuvieron
encuentros con diversas autoridades de la cancillería rwandesa y el Ministerio de Salud
sobre las relaciones bilaterales y la colaboración. Los principales encuentros fueron con
el director de Protocolo Excmo. Sr. Daniel Nzabonimpa; el director de América y
Caribe Excmo. Sr. BenjaminNzeyimana; el Excmo. Sr. Patrick C. Ndimubanzi,
262
ministro de Estado para Atención Primaria de Salud; la ministra de Salud Excma. Sra.
Dra. AgnesBinagwaho, todos los cuales agradecen la ayuda médica de Cuba.
En ocasión del 35 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas (07-091979) el General de Ejército Raúl Castro Ruz y el ministro de Relaciones Exteriores
Bruno Rodríguez Parrilla enviaron sendos mensajes a sus homólogos de Rwanda.
REPÚBLICA DE BURUNDI
Las relaciones bilaterales se desarrollan normalmente. Se mantienen tres colaboradores
de la salud trabajando en Bujumbura.
El director de la DASS, Ángel Villa Hernandez y el embajador Javier Viamontes
Correa, realizaron una visita de trabajo el 6 y 7 de noviembre, donde sostuvieron
encuentros con diversas autoridades de la Cancillería burundesa y el Ministerio de
Salud sobre las relaciones bilaterales y la colaboración.
En ocasión del 40 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas (el 2 de
febrero de 1974), el Presidente General de Ejército Raúl Castro Ruz y el Canciller
Bruno Rodríguez Parrilla enviaron sendos mensajes a sus homólogos de Burundi, donde
hacen votos por la consolidación de dichos vínculos.
REPÚBLICA DE ZAMBIA
El secretario general de la Organización del Mercado Común de África del Este y
Austral (COMESA), Excmo. Sr. Sindiso NdemaNgwenya, recibió el 28 de enero las
Cartas Credenciales de la embajadora, Caridad Pérez González que la acredita como
representante especial de la República de Cuba ante esta organización regional.
La vicepresidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Alicia
Corredera Morales realizó una visita oficial a Zambia del 13 al 17 de febrero. Como
parte del programa de actividades, fue recibida junto a la embajadora por el primer
presidente y líder histórico de Zambia, Excmo. Sr Kenneth David Kaunda; así como por
otras autoridades gubernamentales y partidistas.
El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro
Ruz trasladó el 25 de febrero un mensaje al Presidente de la República de Zambia,
263
Excmo. Sr. Michael Chilufya Sata en agradecimiento por sus cordiales felicitaciones
con motivo del 55 aniversario del triunfo de la Revolución.
El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla envió el 25 de marzo un
mensaje de felicitación al Excmo. Sr. Harry Kalaba en ocasión de su designación como
ministro de Relaciones Exteriores y el 24 de abril por el primer Presidente y líder
histórico de Zambia, se le hizo entrega del mensaje de felicitación enviado por el
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Raúl Castro Ruz, en
ocasión de su 90 cumpleaños.
La Embajada trasladó el 22 de octubre el mensaje de felicitación del Presidente Raúl
Castro Ruz, al Excmo. Sr. Michael Chilufya Sata, Presidente de la República y el del
ministro Bruno Rodríguez Parrilla al canciller, Excmo. Sr. Harry Kalaba, en ocasión de
la celebración de la Fiesta Nacional al cumplirse el 50 aniversario de la independencia
de Zambia.
Con motivo del fallecimiento del presidente zambiano, Excmo. Sr Michael Chilufya
Sata, la embajadora trasladó el mensaje de condolencias del presidente Raúl Castro Ruz
al presidente interino, Excmo. Dr. Guy Scott; firmó el libro de condolencias abierto en
la Casa de Gobierno y asistió a las ceremonias oficiales y a los funerales de Estado del
difunto presidente que tuvieron lugar el 11 de noviembre.
REPÚBLICA DE MALAWI
La Embajada trasladó el mensaje de felicitación del Presidente Raúl Castro Ruz, de
fecha 7 de junio al Excmo. Sr. Arthur Peter Mutharika, en ocasión de su elección como
Presidente de la República de Malawi. El 11 de julio, el canciller, Bruno Rodríguez
Parrilla envió un mensaje de felicitación al nuevo canciller de la República de Malawi,
Excmo. Sr. George Chaponda.
REPÚBLICA DE ZIMBABWE
Los ministros de Agricultura, Mecanización y Riego, Dr. Joseph Made y de Salud, Dr.
David Parirenyatwa, recibieron el 7 de marzo, al embajador cubano Elio Savón Oliva,
quien estuvo acompañado de una delegación del grupo empresarial cubano Labiofam.
264
El presidente Nacional del ZANU-PF y ministro Principal de Estado, realizó una visita
oficial a Cuba en septiembre y fue recibido por Salvador Valdés Mesa, miembro del
Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y vicepresidente del
Consejo de Estado.
En representación del Partido Comunista de Cuba (PCC), el embajador Jorge Luis
López Tormo, transmitió el 4 de diciembre de 2014, un mensaje al VI Congreso
Nacional de la Unión Nacional Africana de Zimbabwe – Frente Patriótico (ZANU-PF),
celebrado en Harare del 4 al 6 de este mes. Tras concluir la lectura de la misiva, López
Tormo procedió a saludar a Robert Gabriel Mugabe, Presidente de Zimbabwe, quien fue
ratificado como Primer Secretario del ZANU-PF.
265
Capítulo X
Dirección de Asia y Oceanía
266
MANCOMUNIDAD DE AUSTRALIA
El 24 de enero se inauguró la exposición de arte cubano Homenaje Artístico: Una
celebración de Cuba y su pueblo en el Centro de Arte Tuggeranong de Canberra.
Asimismo, el Día Nacional de Cuba y el 161 Aniversario del Natalicio del Apóstol José
Martí fueron celebrados el 28 de enero.
Del 11 al 14 de diciembre viajaron a Cuba el Sr. Ian Gates, representante de la Corporación
de Seguros y Exportación de Finanzas (EFIC, por sus siglas en inglés) y el Sr. Andrew
MacKee, funcionario de la cancillería australiana, para la conciliación de la deuda cubana
con este país.
En el mes de diciembre, el recién acreditado embajador, José Manuel Galego Montano,
asistió en Sydney a la exposición titulada Absuelto por la Solidaridad, con las últimas
pinturas realizadas por Antonio Guerrero Rodríguez.
ESTADO DE BRUNEI DARUSAALAM
El 21 de agosto, el director general de relaciones bilaterales del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Gerardo Peñalver Portal, sostuvo un encuentro con el Excmo. Sr.
ShaikhFadilah Ahmad, secretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores y
Comercio de Brunei Darussalam, en el marco del Foro de Cooperación América LatinaAsia del Este (FOCALAE), celebrado en Bangkok, capital de Tailandia.
REINO DE CAMBODIA
El 10 de enero se realizó la recepción por el 55 aniversario del triunfo de la Revolución.
Participó el Excmo. Sr. Hor Namhong, viceprimer ministro y ministro de relaciones
exteriores y cooperación internacional
En la mañana del día 27 de septiembre una representación de diferentes instituciones del
Reino de Cambodia, entre ellos las Fuerzas Armadas, el Partido del Pueblo, la Unión de
Federaciones Juveniles, la Organización de Mujeres por la Paz y el Desarrollo, el Senado,
la Asociación de Graduados de Cambodia en Cuba, además de los cubanos residentes en el
267
país y el Embajador de Cuba, recordaron el Día Internacional por la Eliminación total de
las Armas Nucleares, establecido mediante acuerdo de la ONU el pasado año 2013, a
recordarse cada 26 de septiembre.
REPÚBLICA POPULAR CHINA
Fue develado el 24 de enero, en un parque público de la ciudad de Shanghai, un busto de
José Martí en ocasión del 161 aniversario de su natalicio.
La secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas, miembro del Comité Central
del Partido Comunista de Cuba (CCPCC) y del Consejo de Estado, Teresa María
AmarelleBoué, en visita oficial del 17 al 21 de marzo, fue recibida por su homóloga y
vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN),
ShenYueyue.
El viceministro de Relaciones Exteriores Abelardo Moreno Fernández participó en la
Reunión de la Troika CELAC-China, celebrada en Beijing el 4 y 5 de abril.
El canciller Wang Yi realizó su primera visita oficial del 19 al 21 de abril. Sostuvo
encuentros con el General de Ejército, Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, con el Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz y conversaciones
oficiales con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez Parrilla.
El Ministerio de Educación de China fue sede de la celebración el 21 de abril, de la IV
Reunión de la Comisión Conjunta Cuba-China, presidida por el viceministro del Ministerio
de Educación Superior, Oberto Santín Cáceres y por el director general del Departamento
de Cooperación Internacional e Intercambio, CenJianjun.
En visita del jefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Liberación, Coronel
General Fang Fenghui, del 17 al 20 de mayo, fue recibido por su homólogo, General de
Cuerpo de Ejército Leopoldo Cintra Frías y por el primer secretario del PCC y presidente
de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz.
268
Fueron impartidos cursos organizados por el Partido Comunista de China (PCCH) en los
meses de abril, mayo y noviembre, a expertos cubanos sobre Políticas Macroeconómicas,
Modelación Económica, Inversión Extranjera y Evolución de la Planificación.
Caridad Diego Bello, miembro del CCPCC, jefa de la Oficina de Atención a los Asuntos
Religiosos del CCPCC, presidenta de la Asociación de Amistad y del Grupo Parlamentario
de Amistad Cuba-China, fue recibida por Wang Zuoan, ministro de la Administración
Estatal de Asuntos Religiosos del Consejo de Estado en visita a Beijing a mediados de
mayo.
La primera Secretaria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas, Yuniaski
Crespo Baquero en visita oficial del 3 al 8 de junio, fue recibida por el vicepresidente del
país, Li Yuanchao y por el primer secretario de la Liga de la Juventud Comunista de China,
QinYizhi.
Del 22 al 24 de julio se efectuó la primera visita de Estado a Cuba del presidente chino Xi
Jinping, del 22 al 24 de julio, ocasión en la que sostuvo conversaciones oficiales con el
General de Ejército, Raúl Castro Ruz, visitó al Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz,
recibió la Orden José Martí, presenció la firma de 29 acuerdos bilaterales y visitó la
ciudad de Santiago de Cuba, primera realizada a esa ciudad por un Presidente chino.
Gerardo Peñalver Portal, director general de Relaciones Bilaterales realizó una visita del
28 al 30 de agosto. Sostuvo encuentros con dos Directores Generales y cinco Subdirectores
Generales de la Cancillería china, así como con el presidente del Instituto de Relaciones
Internacionales Contemporáneas de China, Ji Zhiye.
Una delegación presidida por la miembro del Buró Político, vicepresidenta del Consejo de
Estado y primera secretaria del PCC en La Habana, Lázara Mercedes López Acea, realizó
visita entre el 9 y el 12 de septiembre. Fue recibida por el miembro del Comité Permanente
del Buró Político del PCCH, Liu Yunshan y el miembro del Buró Político y Secretario del
Comité Municipal del PCCH de Beijing, GuoJinlong. Además, co-presidió el Primer
Seminario Teórico entre los Partidos Comunistas de Cuba y China.
269
Orlando Hernández Guillén, presidente de la Cámara de Comercio asistió el 12 de
septiembre a la VIII Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe, ocasión en la
que se suscribieron acuerdos de cooperación e intercambio con 7 Subconsejos del Consejo
Chino para el Fomento del Comercio Internacional.
El ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz,
realizó visita del 13 al 18 de septiembre. Sostuvo encuentro con su homólogo, Gao
Hucheng y asistió a la XVIII edición de la Feria de Comercio e Inversiones celebrada en la
ciudad de Xiamen.
En visita del presidente del Órgano Superior de Dirección Económica (OSDE)
BioCubaFarma, Carlos Gutiérrez Calzado, del 29 de octubre al 5 de noviembre, participó
en ceremonia de inicio del Complejo Industrial Biotecnológico Cuba–China en Wuhan,
provincia de Hubei y en la constitución de la empresa mixta Lukang-Heber.
Yang Jing, consejero de Estado, realizó visita oficial del 28 al 30 de noviembre. Fue
recibido por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros y Bruno Rodríguez Parrilla, miembro del Buró Político del CC del PCC y
ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
Delegación de la Sociedad China de Derecho encabezada por el vicepresidente Bao
Shaokun, realizó visita del 14 al 15 de diciembre, ocasión en la que sostuvieron encuentro
con Migdalia Velázquez Pérez, presidenta de la Unión Nacional de Juristas de Cuba y con
los Héroes de la República de Cuba, René González Sehwerert y Fernando González Llort.
El ministro de las FAR, General de Cuerpo Ejército Leopoldo Cintra Frías, encabezó una
delegación militar del 9 al 16 de diciembre, la cual fue recibida por su homólogo Coronel
General Chang Wanquan y por el miembro del Comité Permanente del Buró Político del
Comité Central del PCCH y presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo
Chino (CCPPCH), Yu Zhengsheng.
ISLAS COOK
270
En ocasión de la visita oficial realizada, el 17 de diciembre, la embajadora María del
Carmen Herrera Caseiro sostuvo encuentros con el vice primer ministro, Hon. Teariki
Heather, con el ministro de salud, Hon. Nandie Glassie, con el ministro de finanzas y
desarrollo económico, Hon. Mark
Brown; así como con la secretaria de relaciones
exteriores, Sra. Myra Patai.
Durante su estancia en el país, la embajadora fue recibida el 18 de diciembre por el Jefe de
Estado, Excmo. Sr. Tom John Marsters, Representante de la Reina Isabel en esta nación
del Pacífico y con la Hon. Sra. Niki Rattle, presidenta del Parlamento, encuentro en el que
participó además la Hon. Sra. Rose Toki-Brown, vicepresidenta del Legislativo.
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA
El presidente del Comité de Educación, Kim Sung Du, quien es además presidente de la
Asociación de Amistad RPDC-Cuba, participó en el Congreso Internacional de Educación
Superior “Universidad 2014”, y sostuvo encuentros con diversas instituciones políticas y
sociales de nuestro país. Por otro lado, Kim Dong Son, vicepresidente de los sindicatos y
presidente del Comité por la Liberación de los Cinco Héroes, participó en los festejos por
el Primero de Mayo en Cuba.
La actividad por el 161 aniversario del natalicio del Héroe Nacional José Martí, fue
realizada el 28 de enero en la localidad de Myonjansang con la participación del colectivo
de la Misión y compañeros del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité
Central del Partido del Trabajo de ese país.
Una delegación de la empresa Labiofam participó este año en la XVII Feria Comercial
Internacional de Primavera de Pyongyang y en la X Feria Comercial Internacional de
Otoño de Pyongyang.
El director general, Gerardo Peñalver Portal, realizó una visita de trabajo con muy buenos
resultados. Además, sostuvo encuentros con el canciller Ri Su Yong, el presidente del
presidium de la APS, Kim Yong Nam, y otros dirigentes del país.
271
El ministro de Comercio Exterior Ri Ryong Nam, y el embajador Germán Ferrás Álvarez,
firmaron en la capital coreana, el 29 de diciembre, el Protocolo sobre el intercambio
comercial para el año 2015 entre ambos gobiernos.
REPÚBLICA DE FIJI
La embajadora María del Carmen Herrera Caseiro fue recibida en la sede de la Casa de
Gobierno por el Excmo. Sr. Ratu Epeli Nailatikau, presidente de la República, el 24 de
marzo.
Entre las actividades desarrolladas durante su visita, el 24 de marzo, la Embajadora se
reunió con el Excmo. Sr. Viliame Naupoto, ministro de Juventud y Deportes, donde se
acordó avanzar en la materialización del Memorandum de Entendimiento para la
cooperación en materia de deportes, firmado entre ambos países.
En la casa de gobierno, la Embajadora fue recibida el 1ro.de diciembre
por el
Excelentísimo Señor Ratu Epeli Nailatikau, presidente de la República. Y al día siguiente,
se reunió con el canciller, Hon. Ratu Inoke Kubuabola.
REPÚBLICA DE FILIPINAS
El 14 de agosto el profesor Dr. Francisco Nemenzo, presidente fundador de la Asociación
Cultural de Amistad Filipinas–Cuba (Phil-Cuba), junto a la también miembro, Ana María
Nemenzo, realizaron una visita de cortesía a la Embajada de Cuba en Malasia donde
sostuvieron un encuentro con la encargada de Negocios a. i., Yanila Reyes Paret.
REPÚBLICA DE LA INDIA
Se efectuó la celebración del 55 Aniversario de la Revolución cubana, en un acto público
organizado por el Partido Comunista de la India en su sede de Nueva Delhi, el 14 de enero.
En el mes de febrero el embajador, Abelardo Cueto Sosa, participó en el Seminario de Paz, de
la Organización de Toda la India para la Paz y la Solidaridad (AIPSO). Posteriormente,
participó en un encuentro entre el Cuerpo Diplomático acreditado en Nueva Delhi con el
272
Excmo. Sr. DinkarKullar, secretario a cargo de América Latina, el Caribe y Europa del
Ministerio de Asuntos Exteriores, el primero de abril.
La encargada de negocios a.i. Marileydis Dueñas, asistió a un encuentro organizado por la
canciller Sushma Swaraj, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, el 6 de agosto.
El 14 de octubre, coincidiendo con la participación del viceministro primero de Comercio
Exterior, Antonio Luis Carricarte Corona, al Cónclave India- LAC, la Embajada organizó un
espacio en el que el Viceministro Primero impartió una conferencia sobre La Nueva Ley del
Inversión Extranjera de Cuba y la Zona Especial de Desarrollo del Mariel.
El embajador Abelardo Cueto Sosa, realizó sus viajes de concurrencia a Bután, Nepal y
Bangladesh, del 1 al 5 de diciembre, del 8 al 10 y del 15 al 17 de diciembre, respectivamente.
En Bután fue recibido por el primer ministro Excmo. Sr. Tshering Tobgay.
REPÚBLICA DE INDONESIA
El 23 de febrero el Secretario General de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
(ASEAN, por sus siglas en inglés) recibió a la embajadora cubana Enna Viant Valdés.
La delegación encabezada Agustín Lage Dávila del 4 al 7 de mayo, desplegó diversas
actividades y ofreció conferencias en el Hospital General Ciptomankusumo y en la
Facultad de Ciencias Médicas; además, visitó las instalaciones de Biofarma y fue recibido
por la ministra de Salud, Nasiah Mboi y por el secretario general del Parlamento, Eddy
Siregar.
Neni Nuraini, manager de Integración de Proyectos de Biofarma sostuvo fructíferas
discusiones con BioCubafarma dirigidas a concretar eventuales compras de vacunas y
transferencia tecnológica.
Una delegación de KAL BiotechInnogene y Kalbe Indonesia asistieron al evento
organizado por el Centro de Inmunología Molecular, la VIII Conferencia científica global
sobre Nimotuzumab, del 25 al 27 de marzo.
273
Hendra Wibawa, funcionario del ministerio de Agricultura, estuvo presente en la Segunda
Conferencia Internacional sobre Salud animal celebrada desde el 7 al 9 de mayo en La
Habana.
El
director de América Sur y Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de la
República, Musthofa Taufic visitó La Habana, del 29 al 31 de septiembre.
JAPÓN
Del 8 al 11 de enero visitó Cuba una delegación de la Liga Parlamentaria de Amistad
Japón-Cuba, encabezada por su presidente, el entonces ministro de gobierno Keiji Furuya,
quien fue recibido por el presidente Raúl Castro Ruz, el primer vicepresidente Miguel
Díaz-Canel Bermúdez, el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP)
Esteban Lazo Hernández, el vicepresidente del consejo de ministros Ricardo Cabrisas
Ruiz, el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla y el líder histórico de
la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz. Esta visita fue la primera realizada a Cuba por un
ministro del actual ejecutivo nipón.
A lo largo de todo el año, se realizaron en La Habana y Tokio actividades conmemorativas
por el 400 aniversario de la llegada a Cuba del primer japonés; entre ellas, la visita a
nuestro país del 1 al 6 de octubre, de un vuelo chárter promovido por la Liga Parlamentaria
de Amistad Japón-Cuba con su Presidente al frente y más de 200 pasajeros, entre políticos,
empresarios, artistas, estudiantes y amigos de Cuba en general; quienes cumplimentaron un
intenso y variado programa en nuestro país. Los parlamentarios intercambiaron con el
primer vicepresidente Miguel Díaz –Canel Bermúdez, el vicepresidente Ricardo Cabrisas
Ruíz, el ministro Bruno Rodríguez Parrilla y la vicepresidenta de la ANPP Ana María
Mari Machado. Este acontecimiento marcó un hito en los nexos Cuba-Japón y tuvo una
favorable repercusión en los medios y sectores políticos nipones.
Del 11 al 24 de junio visitó Japón, Aleida Guevara March, para presentar en varias
ciudades el documental “Cuba, Cuba, Cuba” de la cineasta nipona Kazuko Nishikawa. La
visitante sostuvo encuentros con la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Cuba, ofreció un
conversatorio sobre la actualidad cubana ante un centenar de representantes del
274
movimiento de solidaridad con Cuba y fue entrevistada por Fuji TV y la agencia Kyodo
News.
La contratación por equipos de la Liga Profesional de Beisbol de Japón de los atletas
cubanos Frederich Cepeda, Yuliesky Gourriel, Alfredo Despaigne y Héctor Mendoza
constituyó un acontecimiento significativo para el desarrollo de las relaciones bilaterales
en el sector deportivo y la promoción de la imagen de Cuba en Japón.
REPÚBLICA DE KIRIBATI
En el marco de la visita oficial realizada a Kiribati, la embajadora María del Carmen
Herrera Caseiro, fue recibida el 27 de noviembre por el Excmo. Señor Anote Tong,
presidente y canciller del país. Ese propio día, la Embajadora cubana sostuvo un encuentro
con la Sra. Akka Rimon, secretaria de Relaciones Exteriores. En ambas reuniones participó
también el embajador Esteban Lobaina Romero, Encargado de Negocios residente en
Tarawa.
Asimismo, como parte del programa de trabajo en
Kiribati, el 27 de noviembre la
Embajadora, se reunió con la Sra. Miire Raieta, Secretaria para temas de Mujer, Juventud y
Asuntos Sociales, con quien discutió sobre la posibilidad de que jóvenes de su país
viajaran a Cuba para entrenarse en boxeo. Por otro lado, el 28 de noviembre; la misma,
intercambió con el ministro de medio ambiente, tierras y desarrollo agrícola, Hon. Tiarite
George Kwong, sobre fórmulas para promover la cooperación en la esfera de la agricultura
entre los dos países. A su vez, ese mismo día la Embajadora sostuvo encuentros con la
Hon. Sra. Maere Tekanene, ministra de Educación; así como con el Sr. Teatau Tira,
secretario de Salud y Servicios Médicos.
En la sede del Parlamento en Tarawa, el 28 de noviembre la embajadora María del Carmen
Herrera Caseiro y el embajador Estaban Lobaina Romero, Encargado de Negocios en
Kiribati intercambiaron con el Hon. Sr. Taomatiluta, presidente del Parlamento.
Durante su estancia en Tarawa, la Embajadora sostuvo un intercambio con los integrantes
de la Brigada Médica Cubana en Kiribati y con los estudiantes de este país graduados de
medicina en Cuba, el 29 de noviembre.
275
REPÚBLICA DE LAS ISLAS MARSHALL
En ocasión de su participación en la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en Palau,
la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro se reunió el 30 de julio con el Excmo. Sr.
Tony De Brum, ministro de Relaciones Exteriores de Islas Marshall, quien estuvo
acompañado por los embajadores de este país acreditados en Washington y en Fiji, Sres.
Charles Rudolph Paul y Frederick Muller, respectivamente.
En el marco de la reunión del Foro, el 31 de julio, la Embajadora sostuvo un encuentro con
el Excmo. Sr. Phillip H. Muller, nuevo ministro de Salud (y ex canciller).
MALASIA
En el marco del 161 aniversario del natalicio de José Martí, la Embajada conmemoró, el
28 de enero, los 55 años de la Revolución Cubana con una exposición de pinturas de 15
artistas cubanos en la Galería City Art. Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo
de YB Senator Dato' Dr. Loga Bala Mohan, viceministro primero del Ministerio de
Territorios Federales de Malasia y por Yanila Reyes Paret, encargada de negocios a. i..
El 26 de febrero, como parte de las actividades por el 39 aniversario del establecimiento de
las relaciones diplomáticas entre Cuba y Malasia, la encargada de Negocios a. i. Yanila
Reyes Paret, visitó la Academia Nacional de Arte, Cultura y Patrimonio (ASWARA).
Sostuvo un encuentro con el rector, Profesor Dr. Hatta Azad Khan y con otros directivos
de la Institución.
Durante cuarto año consecutivo, los miembros de
Friends of Cuba en Malasia se
reunieron, el 28 de abril, para realizar su Asamblea General correspondiente a 2014. Como
invitada a la IV Asamblea General participó la encargada de Negocios a. i. Yanila Reyes
Paret.
Con la Conferencia Magistral Simón Bolívar y la integración latinoamericana, impartida,
el 21 de octubre, por el reconocido intelectual venezolano, Profesor Luis Brito García, las
embajadas de Cuba, Ecuador y Venezuela iniciaron las actividades para conmemorar el X
aniversario de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de
276
Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP). El evento tuvo lugar en la Universidad
Kebangsaan Malaysia (UKM, por sus siglas en inglés).
MICRONESIA
Durante su visita a Palau en ocasión de la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en
Koror, la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro, sostuvo un encuentro el 29 de julio
con el Excmo. Sr. Lorin S. Robert, secretario del Departamento de Relaciones Exteriores, quien
estuvo acompañado del Excmo. Sr. Gerson A. Jackson, embajador en Fiji. El Canciller felicitó
a Cuba por su primera participación en calidad de Socio de Diálogo del Foro del Pacífico.
MONGOLIA
El encargado de Negocios a.i. Omar L. Marrero xxxx, visitó el 28 de enero, con motivo del
natalicio de José Martí, la escuela mongola que lleva su nombre y depositó una ofrenda floral
ante su busto, acompañado del Director de la misma, Sr. Lundeg GANBAYAR.
Omar L. Marrero, fue recibido por el Sr. Erdene BAT-UUL, gobernador y alcalde de la ciudad
de Ulaanbaatar, capital de Mongolia, ocasión en la que las partes intercambiaron sobre vías y
medios para fortalecer los históricos lazos de amistad y cooperación existentes entre las
respectivas capitales.
El 19 de marzo, tuvo lugar en la Capital mongola la segunda reunión consultiva entre los
Ministerios de Relaciones Exteriores de Cuba y Mongolia. Las conversaciones fueron
presididas por el Sr. Damba GANKHUYAG, viceministro de Relaciones Exteriores de
Mongolia, y Miguel Angel Ramírez Ramos, director de Asia y Oceanía de la Cancillería
cubana.
El 25 de marzo, el Sr. Mandakh BADAM, gobernador del distrito de Buregkhangai, provincia
de Bulgan, visitó la Embajada de Cuba e hizo entrega al encargado de Negocios a.i. Omar L.
Marrero, de una nota proponiendo reactivar las relaciones de cooperación que antes existieron
entre Cuba y su distrito.
El 16 de septiembre, Omar L. Marrero presentó sus Cartas Credenciales como nuevo
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Cuba en Mongolia, al jefe de estado mongol,
Tsakhiagiin ELBEGDORJ.
277
En el marco del 69º período de sesiones de la AGNU, el 23 de septiembre, los ministros de
Relaciones Exteriores de Mongolia y Cuba, Luvsanvandan BOLD y Bruno Rodríguez Parrilla,
respectivamente, sostuvieron un encuentro bilateral durante el cual intercambiaron criterios
sobre las relaciones entre ambos países y la colaboración bilateral y multilateral.
El Sr. Deleg Zagdjav, presidente de la Organización Mongola por la Paz y la Amistad, recibió
el 7 de octubre en la sede de esa organización, al embajador cubano, Omar L. Marrero.
Además, fue recibido posteriormente por el Sr. Badmaanyambuu BAT-ERDENE, ex-candidato
presidencial del Partido del Pueblo Mongol y presidente del Grupo parlamentario de amistad
Mongolia-Cuba, el 23 de octubre en la sede del Gran Hural Estatal.
El 5 de noviembre, el
presidente del Gran Hural Estatal de Mongolia, Sr.
ZandaakhuuEnkhbold, recibió al embajador de Cuba en Ulaanbaatar, Omar L. Marrero.
Mediante un acuerdo suscrito en La Habana por el Sr. Otgonbayar DAVAASAMBUU,
embajador extraordinario y plenipotenciario, y Antonio Becali Garrido, presidente del INDER,
el 11 de noviembre Mongolia y Cuba patentizaron la voluntad de incrementar sus vínculos
deportivos.
NAURU
En ocasión de su participación en la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en Palau, el
30 de julio la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro sostuvo un encuentro con el
secretario para las Relaciones Exteriores de Nauru, Sr. Michael Aroi, en el que también
participó la Embajadora de Nauru ante las Naciones Unidas. Ambas partes intercambiaron
sobre temas bilaterales y de carácter multilateral, en particular sobre la III Conferencia
Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (SIDS) a celebrarse en Samoa,
felicitándose por la buena coordinación existente entre Cuba y las Islas del Pacífico,
fundamentalmente en el seno de la AOSIS
NIUE
278
En ocasión de su participación en la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en Palau,
la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro se reunió el 30 de julio con el primer
ministro de Niue, Hon. TokeTufukiaTalagi, ocasión en la que conversaron sobre el tema
del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, al tiempo que
intercambiaron sobre la cooperación de Cuba en el Pacífico.
En una solemne ceremonia organizada en el marco de la III Conferencia Internacional de
Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (SIDS) en Samoa tuvo lugar el 1ro. de
septiembre el acto oficial de establecimiento de relaciones diplomáticas entre los gobiernos
de Cuba y Niue. El Acuerdo fue firmado por el primer ministro de Niue, Hon.
TokeTufukiaTalagi, y por la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro, en
representación del gobierno cubano.
NUEVA ZELANDA
Del 2 al 10 de enero visitó Cuba la parlamentaria laborista Hon. Maryan Street. Durante su
estancia sostuvo encuentros con Yolanda Ferrer Gómez, presidenta de la Comisión de
Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular y otros funcionarios del
CC del PCC y la Cancillería cubana.
La embajadora María del Carmen Herrera Caseiro realizó el 8 de enero una visita oficial al
Instituto de Ciencias Fundamentales de la Universidad de Massey. En encuentro con el
vicerrector, profesor Robert D. Anderson, repasó la marcha del Acuerdo de Cooperación
con el Centro cubano de Química Biomolecular.
Durante las actividades por el Día Nacional de Nueva Zelandia, del 4 al 6 de febrero, la
embajadora María del Carmen Herrera Caseiro intercambió con el Gobernador General,
Excmo. Sr. Teniente General Sir. Jerry Mateparae, el primer ministro, Muy Honorable Sr.
John Key, el canciller Hon. Murray McCully y otros altos funcionarios del partido de
gobierno y la oposición.
Del 16 al 18 de mayo el canciller Hon. Murray McCully visitó la Isla y sostuvo encuentros
con el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ulises Rosales del Toro, su homólogo
279
cubano Bruno Rodríguez Parrilla y el titular de Comercio Exterior e Inversión Extranjera,
Rodrigo Malmierca Díaz.
La embajadora María del Carmen Herrera Caseiro fue recibida el 29 de mayo por el
ministro de Comercio, Hon. Tim Groser, ocasión que aprovechó para trasladar una
invitación de su homólogo cubano para participar en la XXXII Edición de la Feria
Internacional de La Habana.
En el marco de la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en Palau, el 29 de julio, la
Embajadora cubana intercambió con el canciller Hon. Murray McCully sobre propuestas
de cooperación conjunta en apoyo a las Islas.
El Dr. Fidel Castro Díaz-Balart, Asesor Científico del Consejo de Estado cumplimentó una
visita oficial, del 26 de agosto al 4 de septiembre, que incluyó la participación en eventos
científicos y encuentros con el canciller Hon. Murray McCully, el ministro de Comercio,
Hon. Tim Groser, y un breve intercambio con el premier, Muy Hon. John Key.
En su tránsito hacia Samoa para la III Conferencia Internacional de los Pequeños Estados
Insulares en Desarrollo (SIDS), el 28 de agosto y el 5 de septiembre, la ministra cubana de
Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Elba Rosa Pérez Montoya, visitó Nueva Zelanda.
En ese contexto intercambió con el primer ministro Muy Hon. John Key y el canciller Hon.
Murray McCully.
Entre el 14 y el 16 de septiembre el ministro Bruno Rodríguez Parrilla visitó Nueva
Zelandia. En su estancia intercambió con el Gobernador General, Excmo. Sr. Teniente
General Sir. Jerry Mateparae, el canciller Hon. Murray McCully, el ministro de Comercio
Hon. Tim Groser y el vocero de Relaciones Exteriores del Partido Laborista, Sr. David
Shearer.
El 9 de octubre se celebró en La Habana el Primer Diálogo Oficial Cuba-Nueva Zelanda
sobre temas de Caribe y Pacífico. La delegación neozelandesa estuvo presidida por el Sr.
Craig Hawke, subsecretario para Desarrollo Internacional y tuvo como contraparte al
viceministro cubano, Rogelio Sierra Díaz.
280
REPÚBLICA ISLÁMICA DE PAKISTÁN
El 28 de febrero tuvo lugar la ceremonia de graduación de 308 estudiantes pakistaníes de
Medicina en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, con la presencia del
Excmo. Sr. Qazi Khalillulah, embajador de Pakistán en Cuba y el Sr. Tahir Abbas Zaidi,
director del Proyecto Cuba en la Comisión de Educación Superior de Pakistán (HEC, por
sus siglas en inglés).
En el mes de abril el senador Sabir Ali Baloch, vicepresidente del Senado pakistaní realizó
un acto de recibimiento a los graduados que llegaron de Cuba. Estuvieron presentes el
senador Muhammad Hussain, secretario general del Pakistan Muslim League-Quaid e
Azam Group (PML-Q) y presidente del Comité de Defensa del Senado, el presidente de la
HEC, profesor Dr. Muhammad Ahmed, otros senadores miembros de diversos partidos
políticos y amigos pakistaníes.
El presidente de Pakistán, Excmo. Sr. Mamnoon Hussain recibió en su Oficina de la
Presidencia a los tres Embajadores de América Latina en Pakistán (Argentina, Brasil y
Cuba) para expresar el interés de su gobierno en ampliar los vínculos con los países de la
región, en especial aquellos con los que mantienen relaciones diplomáticas.
Se efectuó un encuentro en la residencia cubana con el recién creado Grupo de Amistad
con Cuba en el Parlamento pakistaní, presidido por la Sra. Shirrin Mazari, parlamentaria
del Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) y secretaria de información de ese partido, además de
contar con la asistencia de otros cinco parlamentarios.
Del 22 al 24 de octubre se celebró la Tercera Ronda de Consultas Políticas Intercancillerías
Cuba-Pakistán, presidida por el viceministro cubano de Relaciones Exteriores, Rogelio
Sierra Díaz y su homólogo pakistaní, Burhanul Islam.
Del 4 al 8 de noviembre una delegación del Parlamento de Pakistán, presidida por el
presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Sardar Ayaz Sadiq e integrada por cinco
parlamentarios viajó a Cuba en visita oficial. Durante su estancia, el Speaker fue recibido
por el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernández, el
281
ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, y el primer vicepresidente de
los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
La Embajada participó en el Bazar Anual de la Asociación de Esposas de Funcionarios del
Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán, que cada año se celebra junto a diplomáticos
de las Embajadas acreditadas. La exposición de Cuba fue visitada por altos funcionarios de
la Cancillería y los fondos recaudados por nuestra misión fueron donados a la asociación.
En diciembre, el Embajador cubano fue recibido en la sede de la Academia de Letras de
Pakistán, ocasión propicia para conversar sobre las posibilidades de futura colaboración
entre escritores de ambas naciones y promover la participación de intelectuales pakistaníes
en la Feria Internacional del Libro en Cuba.
REPÚBLICA DE PALAU
Luego de su aprobación unánime, Cuba participó por primera vez en calidad de Socio de
Diálogo en propiedad del Foro de las Islas del Pacífico en la 45 reunión anual de los líderes
de este importante mecanismo regional celebrada en Koror, Palau, entre el 29 de julio y el
2 de agosto. La representación de Cuba fue asumida por la embajadora María del Carmen
Herrera Caseiro, quien en su discurso el 1ro. de agosto agradeció la acogida recibida y
reiteró el compromiso de su país con la región del Pacífico.
Durante su estancia en Palau, el 31 de julio, la Embajadora Caseiro sostuvo un encuentro
con el Excmo. Sr. Billy G. Kuartei, ministro de Estado para las Relaciones Exteriores y
canciller de la República de Palau, en el que participaron también los Embajadores de este
país acreditados en Japón y Filipinas, así como autoridades del Ministerio de Salud.
En el contexto de la 45 Reunión del Foro, el 1ro. de agosto, la Embajadora intercambió con
el secretario general saliente Excmo. Sr. Tuiloma Neroni Slade; así como con las
subsecretarias, Sras. Andie Fong Toy y Cristelle Pratt y otros funcionarios de la Secretaría.
PAPÚA NUEVA GUINEA
282
En ocasión de su participación en la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en Palau,
la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro sostuvo el 29 de julio un encuentro con
el canciller de Papua Nueva Guinea, Hon. Rimbink Pato, quien elogió la colaboración
médica cubana en la región y la contribución de Cuba en la formación de los recursos
humanos de las Islas del Pacífico, así como manifestó el interés de su país de comenzar a
beneficiarse de la cooperación con Cuba.
ISLAS SALOMÓN
El primer ministro de Islas Salomón, Gordon Darcy Lilo, realizó su primera visita oficial a
La Habana, del 24 al 27 de julio. En ese marco sostuvo conversaciones oficiales con el
General de Ejército Raúl Castro Ruz y visitó lugares de interés.
ESTADO INDEPENDIENTE DE SAMOA
Entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre una delegación cubana presidida por la ministra del
CITMA, Elba Rosa Pérez Montoya participó en las actividades de la III Conferencia
Internacional de las Naciones Unidas sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
(SIDS), que tuvo lugar en Apia, la capital de Samoa. Durante el evento sostuvo un encuentro
con el jefe de Estado, Su Alteza Tui Atua Tupua Tamasese Efi.
REPÚBLICA DE SINGAPUR
Visitó a Singapur los días 12 y 13 de septiembre, del ministro de Relaciones Exteriores, Bruno
Rodríguez Parrilla e intercambió con su homólogo K. Shanmugam. Además, en la visita, el
Titular cubano sostuvo encuentro con el Ex Secretario permanente de la Cancillería y
embajador at large, Sr. Kausikan Bilahari.
El Dr. Agustín Lage Davila, director del Centro de Inmunología Molecular, realizó visita
del 1 al 4 de mayo, marco en el cual sostuvo importantes intercambios con diferentes
personalidades del mundo académico y empresarial entre ellos, el director General del
Centro Nacional de Cáncer de Singapur, profesor Soo Kee Chee, directivos de la Empresa
Internacional Singapur IES, así como de la Agencia A*Star. A la par, el Dr. Agustín Lage
Dávila sostuvo encuentros con el profesor Muhammad Faisal Ibrahim, Secretario
283
Parlamentario, Ministro de Salud y Ministro de Transporte quien se mostró interesado en la
experiencia del Sistema de Salud Cubano y su impacto social en el desarrollo del nivel de
vida en la población.
El Sr. Mark Tay, Director Manager Consultor de Barsmiths asistió al segundo encuentro de
embajadores de la Marca Havana Club y la Sra. Wishnu Bintang representante de la
Oficina Habanos S.A. en Singapur, participó en el Festival Habano, celebrado en febrero.
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA SOCIALISTA DE SRI LANKA
En el año se produjeron las visitas a Cuba del ministro de Educación Superior, Excmo. Sr. S.
B. Dissanayake para participar en el evento “Universidad 2014” y la del ministro de la
Productividad (azúcar), Excmo. Sr. Lakshman Senewiratne en el mes de marzo. También, el
ministro de Energías Renovables, Excmo. Sr. Susil Premajayantha viajó en el mes de febrero
como Enviado Especial del presidente Rajapaksa y durante su estancia, fue recibido por el
primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel Bermúdez y por el ministro de Relaciones
Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla.
La segunda secretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas, Suselys Morfa González, encabezó
la delegación cubana a la Conferencia de Naciones Unidas sobre la Juventud, celebrada en Sri
Lanka en el mes de mayo. La delegación estuvo integrada por Yordelys Ladauet y Amarilys
Acosta, ejecutivos de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas (WFDY, por sus
siglas en inglés) y la encargada de negocios a.i. Indira López Arguelles. Además de las sesiones
plenarias, la delegación fue recibida por varios ministros y organizaciones juveniles en el país.
Se conmemoró el natalicio del Che con una marcha gigante que abarcó varias ciudades y la
develación de una tarja en el lugar donde el Guerrillero Heroico sembrara un árbol, durante su
visita a Sri Lanka, en 1959. La ceremonia estuvo presidida por el Comité Parlamentario de
Amistad con Cuba.
En el mes de agosto se efectuó un Seminario Internacional por la Paz, el Desarme y la
Solidaridad con Cuba que fue presidido por el vicepresidente de la Asamblea Nacional de Sri
Lanka, Sr. Chandima Virakoy; y contó con la participación de expertos legales miembros de la
284
Asociación de Amistad con Cuba de Abogados, la Asociación de Graduados en Cuba y nuestra
Embajada.
El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, realizó una visita oficial a Colombo los días 8 y
9 de septiembre, en el marco de la cual fue recibido por el presidente Mahinda Rajapaksa y
sostuvo conversaciones oficiales con su homólogo, G. L. Peiris. Durante la estancia, se
entrevistó, además, con los secretarios generales de los Partidos Comunista y Socialista de Sri
Lanka, Sr. Dew Gunasekara y Sr. Profesor Tissa Vitarana; respectivamente, con el coordinador
del Movimiento Bolivariano y ministro de la Construcción Sr. Wimal Weerawansa, con el
presidente del Parlamento, Sr. Chamal Rajapaksa y el primer ministro, Sr. D. Jayaratne.
El nuevo embajador, Florentino Batista González presentó cartas credenciales el 30 de octubre
ante el presidente Mahinda Rajapaksa, quien estuvo acompañado del Canciller y del Secretario
de la Presidencia.
REINO DE TAILANDIA
El Día Nacional de Cuba fue celebrado con dos actividades, a saber, una recepción en el
Hotel Imperial de esta capital, y una alocución en el noticiero estelar de las 12:00
meridiano de Radio Tailandia. Ambas posibilitaron que el embajador de la Isla, Víctor
Ramírez Peña, subrayara
el carácter histórico de la
Revolución Cubana “al haber
concedido a los cubanos la verdadera y definitiva independencia”.
Durante la visita del director del Centro de Inmunología Molecular, Dr. Agustín Lage
Dávila, se firmaron dos acuerdos de cooperación con la empresa tailandesa Siam
Bioscience los cuales prevén la producción, distribución, y exportación de biofármacos en
este país y potencialmente en el sudeste asiático, así como la investigación y desarrollo
conjunto.
El Día internacional por la eliminación total y completa de las armas nucleares, el 26 de
septiembre, aprobado en Naciones Unidas a partir de una iniciativa promovida por Cuba,
fue celebrado en una actividad presidida por la directora general de Organismos
Internacionales, Excma. Sra. Pornprapai Ganjanarintr.
285
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE
El Lic. Luis Julián Laffitte Rodríguez, embajador de Cuba en el país, sostuvo una
entrevista, el 30 de marzo, con la periodista María Teresa López Bertani, quien fuera
enviada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial
de la Salud (OMS) para elaborar un reportaje sobre la cooperación cubana con Timor
Leste.
El acuerdo de cooperación deportiva entre ambos países fue firmado el 9 de abril. Signaron
el convenio el Embajador cubano y el secretario de Estado de Juventud y Deporte, Miguel
Marques “Manetelu”.
El primer ministro de Timor Leste, Excmo. Sr. Xanana Gusmão, recibió en el Palacio de
Gobierno al embajador de Cuba, Lic. Luis Julián Laffitte Rodríguez. Durante el encuentro,
ocurrido el 11 de septiembre, valoraron nuevas posibilidades de intercambio,
principalmente, en el área de la salud.
En el Palacio Nobre de Lahane, Dili, se realizó la Primera Convención Científica de Salud,
los días 30 y 31 de octubre. El evento contó con el patrocinio de la brigada médica cubana
y la representación de la OMS en Timor Leste.
El Embajador cubano y el ex primer ministro y presidente de la Zona Especial de
Economía Social de Mercado de Timor Leste (ZEESMTL), Dr. Mari Alkatiri, firmaron un
acuerdo de cooperación en materia de agricultura urbana. La rúbrica del convenio, el 16 de
diciembre, se realizó en virtud de las gestiones realizadas por el Dr. Alkatiri durante su
previa visita a La Habana.
REINO DE TONGA
En ocasión de su participación en la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en Palau,
el 29 de julio, la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro sostuvo un intercambio
con el Sr. Va‟inga Tone, secretario de Relaciones Exteriores del Reino de Tonga, en el que
ambas partes pasaron revista a los temas bilaterales de interés.
286
En el marco de la III Conferencia Internacional de Pequeños Estados Insulares en
Desarrollo (SIDS) en Samoa, el 2 de septiembre, la Embajadora se reunió nuevamente con
el Sr. Va‟ingaTone, secretario de Relaciones Exteriores del Reino de Tonga, quien estuvo
acompañado del Sr. Mahe „Uli‟uli Sandhurst Tupouniua, representante permanente de
Tonga ante las Naciones Unidas y ex secretario de Relaciones Exteriores, encuentro en el
que la parte tongana aseguró su apoyo a la resolución cubana contra el bloqueo.
TUVALU
A su arribo a Funafuti el 25 de marzo, la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro
intercambió con el primer ministro de Tuvalu, Hon. Enele Sosene Sopoaga sobre diversos
temas de interés bilateral y multilateral. En su estancia, la Embajadora fue recibida por el
Excmo. Sr. Sir. Iakoba Taeia Italeli, gobernador general de este país.
En ocasión de su participación en la 45 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico en Palau,
el 28 de julio, la Embajadora cubana sostuvo un encuentro con el primer ministro de
Tuvalu, Hon. Enele Sosene Sopoaga, quien se refirió a la visita que realizó a Cuba en el
año 2010 y recordó sus buenas relaciones con el canciller cubano, Bruno Rodríguez
Parrilla.
REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM
A 55 años de la entrada triunfal de la Caravana de la Victoria a La Habana, el 8 de enero
fue constituida una nueva filial de la Asociación de Amistad Vietnam-Cuba (AAVC) en la
Academia Política-Administrativa Ho Chi Minh, en Hanoi. Presidió la ceremonia la
presidenta de la AAVC, Nguyen Thi Kim Ngan, miembro del Buró Político del Partido
Comunista de Vietnam.
El máximo dirigente del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, recibió el 14
de enero al embajador
de Cuba, Herminio López Díaz, en encuentro donde se
rememoraron hitos de la solidaridad entre ambos países.
El 17 de febrero el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam,
Pham Binh Minh, recibió al Embajador en la sede de la Cancillería. Tras elogiar el
287
desempeño de los históricos vínculos entre ambas naciones, el dirigente vietnamita afirmó
que su país le concede una importancia prioritaria a las relaciones con Cuba. En ese
sentido, exhortó a continuar impulsando la cooperación político-diplomática, de amistad y
solidaridad, así como económico-comercial.
En marzo, el primer ministro de Vietnam, Nguyen Tan Dung, visitó Cuba. Sostuvo un
encuentro con el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Raúl Castro Ruz y
en la ocasión fue rubricada la Agenda Económica Bilateral. Durante su visita el Primer
Ministro recibió la Orden José Martí y se reunió con el líder histórico Fidel Castro Ruz.
La presidenta del Instituto Cubano del Libro (ICL), Zuleika Romay Guerra, y la destacada
periodista y escritora Katiuska Blanco Castiñeira visitaron Vietnam en marzo. La firma de
un acuerdo de cooperación entre el ICL y el Ministerio de Información vietnamita ampliará
los vínculos en el sector, lo que contribuirá a una mayor divulgación de la obra literaria de
escritores de ambas naciones.
Una delegación del Tribunal Popular Supremo de Vietnam, dirigida por su presidente
Truong Hoa Binh, realizó una visita de trabajo a Cuba del 10 al 15 de marzo, para impulsar
la cooperación bilateral en el ámbito judicial.
Las visitas en abril de la secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas, Teresa
Amarelle Boué y de la presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Kenia
Serrano Puig, permitieron fortalecer los vínculos con entidades homólogas e identificar
potenciales directrices para la cooperación bilateral en sus esferas de competencia.
Los éxitos registrados en las cuatro presentaciones en Vietnam de la Compañía Teatral
Infantil “La Colmenita” en abril fueron un reflejo del prestigio de la cultura cubana en la
tierra asiática. Las actuaciones de los adolescentes fueron calificadas por la prensa como
magistrales.
En mayo la primera secretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas, Yuniasky Crespo
Baquero, visitó el país. La dirigente juvenil sostuvo intercambios con representantes del
Partido Comunista de Vietnam en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh. Los encuentros con la
288
juventud comunista Ho Chi Minh contribuyeron a estrechar las relaciones entre ambas
organizaciones.
En septiembre visitó Vietnam la vicepresidenta del Consejo de Estado de Cuba, Mercedes
López Acea, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y su Primera
Secretaria en la provincia de La Habana. Fue recibida por el secretario general del Partido
Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, quien expresó confianza en que la
actualización del modelo económico cubano promoverá la productividad y la eficiencia y
contribuirá a un crecimiento rápido y sostenible.
En septiembre también visitó Vietnam el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno
Rodríguez Parrilla. La amplia agenda incluyó encuentros con los principales dirigentes del
país, quienes ratificaron la disposición de continuar elevando las relaciones bilaterales a
planos superiores.
En ese mismo mes visitaron Vietnam la ministra de la Industria Alimentaria, María del
Carmen Concepción, y el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba,
Rodrigo Malmierca Díaz. Ambos dirigentes fueron recibidos por el primer ministro de
Vietnam, Nguyen Tan Dung, y otras autoridades vietnamitas. Ambas visitas contribuyeron
a dar un importante impulso al desarrollo de las relaciones económicas y comerciales
bilaterales.
Una delegación de la Unión de Periodistas de Cuba visitó en octubre Hanoi con el objetivo
de estrechar vínculos con la Asociación de Periodistas de Vietnam, así como con los
directivos de los principales órganos de prensa. Se firmó un memorándum de
entendimiento entre ambas organizaciones que impulsará la cooperación en ese frente. La
delegación sostuvo encuentros con el ministro de Información y Comunicaciones de
Vietnam, Nguyen Bac Son y con el vicejefe de la Comisión de Propaganda del Comité
Central del Partido Comunista de Vietnam, Pham Van Linh.
En noviembre tuvo lugar en La Habana el II Seminario Teórico entre el Partido Comunista
de Cuba y el Partido Comunista de Vietnam que contribuyó al intercambio entre ambos
órganos. También, como parte de la muestra foránea del Festival Internacional de Cine de
289
Hanoi, fue presentado en noviembre el documental cubano, producido por el ICAIC,
“Viaje a un país que ya no existe” de la realizadora y actriz Isabel Santos Téllez.
En el mes de diciembre visitó Vietnam una delegación de alto nivel del Ministerio de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, presidida por el ministro y General de Cuerpo
de Ejército, Leopoldo Cintra Frías, quien sostuvo intercambios con los principales
dirigentes del país.
290
Capítulo XI
Dirección de Asuntos Multilaterales
291
La defensa en los foros multilaterales de la revolución cubana y sus principios de política
exterior continuaron guiando el accionar de nuestra diplomacia en este ámbito, en el cual
se desarrollaron importantes y difíciles negociaciones, en las que las actuaciones de
nuestras delegaciones demostraron las posiciones de principio que sustentan la política
exterior de Cuba.
La batalla de todo nuestro pueblo contra la política genocida de bloqueo económico,
comercial y financiero, impuesto por sucesivas administraciones estadounidenses durante
más de cinco décadas, continúo generando un contundente apoyo a nivel internacional.
Los 188 votos a favor del proyecto de resolución cubano, la votación más alta en la historia
de esta resolución, con los votos en contra de los Estados Unidos de América e Israel, y
las Islas
Marshall, Micronesia y Palau se abstuvieron, todo lo cual confirman esta
tendencia.
La celebración en La Habana de la II Cumbre de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en toda su dimensión se considera como un éxito
de la diplomacia cubana, que propició se remarcara el papel de Cuba en el contexto
latinoamericano.
Innumerables ejemplos demuestran el apoyo que recibe la revolución cubana en las
circunstancias actuales, en que perfeccionamos y actualizamos nuestro sistema. Múltiples
son también las acciones desarrolladas por nuestra diplomacia multilateral en defensa de
los principios de solidaridad, altruismo, humanismo y respeto irrestricto a las normas de
derecho internacional que guían nuestra política exterior.
Las labores multilaterales en la esfera económica, durante el año, estuvieron orientadas en
el seguimiento de los procesos resultantes de la Conferencia de Desarrollo Sostenible, las
negociaciones medioambientales con vistas a alcanzar un nuevo mecanismo vinculante
sobre cambio climático y la formulación de la agenda de desarrollo posterior a 2015,
incluida la elaboración de objetivos de desarrollo sostenible, entre otros temas.
En febrero, entre los días 11 y 13, en Riyadh, Arabia Saudita, se celebró la Reunión de
Coordinación del Grupo de Ideas Afines de Países en Desarrollo sobre Cambio Climático.
Además, durante el año se desarrollaron un grupo de reuniones con el propósito de
292
capitalizar y poner en funcionamiento el Fondo Verde para el Clima. Así, del 18 al 21 de
febrero tuvo lugar en Bali, Indonesia, la VI Reunión de la Junta del Fondo Verde.
El 47 período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones
Unidas tuvo lugar del 7 al 11 de abril, donde fungió como Comité Preparatorio para el
período extraordinario de sesiones que se desarrollaría en la AGNU el 22 de noviembre. La
delegación cubana centró su prioridad en la evaluación del estado de ejecución del
Programa de Acción del Cairo, en especial, el debate relacionado con el marco para su
posterior implementación.
En mayo, durante los días 4 y 5, se celebró en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, la
Reunión Preparatoria de la Cumbre del Clima, convocada por el Secretario General de las
Naciones Unidas y el Canciller del país sede. Presidió nuestra delegación el viceministro
del Ministerio Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), José Fidel Santana. Los
días 15 y 16 de ese mismo mes, se celebró en Lima, Perú, una reunión de los jefes
negociadores de Cambio Climático de América Latina y el Caribe.
Por otra parte, se participó en los trabajos del segundo período reanudado de sesiones de la
Quinta Comisión, previstos a realizarse del 5 al 30 de mayo, que se extendieron hasta el 2
de julio. Las discusiones se centraron en dos temas fundamentalmente: la financiación de
las Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y los informes relativos a las tasas de
reembolso a los países que aportan contingentes.
En el contexto de los intercambios con altos funcionarios de Naciones Unidas, Agencias
Especializadas, Fondos y Programas; el 13 de mayo, el viceministro Abelardo Moreno
Fernández recibió al director regional para América Latina y el Caribe, del Programa
Mundial de Alimentos, Sr. Miguel Barreto, quien ofreció un conversatorio en el Instituto
Superior de Relaciones Internacionales.
Las labores del Fondo Verde continuaron durante este mes, celebrando la VII Reunión de
la Junta durante los días 17 al 21 de mayo, esta vez en Songdo, República de Corea. Se
llegó a acuerdos sobre seis de los ocho requisitos esenciales pendientes de materializarse
para avanzar hacia la movilización inicial de recursos del Fondo, a saber: las normas sobre
la acreditación, el proceso inicial para la aprobación de financiamiento, un marco de
293
gestión de resultados, los marcos de gestión de riesgos financieros y de inversión, y la
estructura del Fondo y de la Secretaría, incluyendo la Facilidad para el Sector Privado. Los
otros dos requisitos habían sido completados en Bali, en febrero de este año.
El 54 período de sesiones del Comité del Programa y la Coordinación tuvo lugar del 2 al
27 de junio, la embajadora Norma Goicochea Estenoz, participó en las negociaciones sobre
el proyecto de Marco Estratégico para el período 2016-2017.
En ese mismo mes se celebró en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, la Cumbre
del Grupo de los 77 más China, los días 14 y 15. La delegación estuvo encabezada por el
General de Ejército y presidente de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz e integrada por
Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, Rodrigo Malmierca Díaz,
ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Abelardo Moreno Fernández,
viceministro y otros funcionarios de nuestro organismo.
Para Cuba, los resultados de la Cumbre fueron positivos al ser recogido en el documento
final del evento el rechazo al bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados
Unidos contra nuestro país. La Declaración de Santa Cruz también incluyó la oposición de
esta agrupación de países a la inclusión de Cuba en la lista de estados patrocinadores del
terrorismo, y la denuncia al uso de las tecnologías de la información en violación del
derecho internacional, con especial mención a la Red Zunzuneo.
Durante el mes de julio, Cuba participó en el Segmento de Alto Nivel del Consejo
Económico y Social de Naciones Unidas (ECOSOC). La delegación participó en las
reuniones del Foro Político de Alto Nivel, que tuvo lugar en la sede de Naciones Unidas en
Nueva York, del 30 de junio al 9 de julio, en el Examen Ministerial Anual, celebrado del 7
al 11 de julio, y en el Foro de Cooperación para el Desarrollo, que tuvo lugar el 10 y 11 del
mismo mes.
En cuanto al Examen Ministerial Anual, también en los marcos del ECOSOC, nuestro país
intervino en las sesiones del órgano como estado revisor de Bolivia y de Sudán. Asimismo,
se expresó el apoyo a la causa del pueblo palestino, resaltando los esfuerzos que realiza el
Estado Palestino para implementar los objetivos de desarrollo del milenio a pesar de la
agresión militar israelí a sus territorios.
294
La III Conferencia Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID),
tuvo lugar en Apia, la capital de Samoa, del 1 al 4 de septiembre. La delegación cubana
estuvo presidida por la compañera Elba Rosa Pérez Montoya, ministra del CITMA. En la
Conferencia se presentó las posiciones de Cuba en materia de desarrollo sostenible,
cuestiones medio ambientales, en particular el cambio climático, asimismo se dieron a
conocer algunos elementos del estudio de los impactos del cambio climático en Cuba y su
relación con los estudios de prevención, vulnerabilidad y riesgo (PVR).
Cuba, en carácter de observador, participó en las labores del Grupo de Trabajo Abierto
sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (GT-ODS), el cual concluyó sus labores el 18
de julio con la aprobación de 17 objetivos y 169 metas. La delegación cubana, reiteró la
definición de los objetivos el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, el
análisis de las deficiencias de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la necesidad de
que se garantice el cumplimiento de la Asistencia Oficial al Desarrollo y de otros medios
de implementación.
El 17 de septiembre, Pedro Núñez Mosquera, director general de Asuntos Multilaterales y
Derecho Internacional, recibió en la sede de la Cancillería al vicedirector ejecutivo del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Ibrahim Thiaw. En
el encuentro se intercambió sobre temas de interés mutuo, así como el papel de Cuba en
dicho programa.
Los días 8 y 9 de septiembre tuvo lugar en Bonn, Alemania, la segunda reunión del
proceso de "Movilización Inicial de Recursos”'(IRM por sus siglas en inglés) del Fondo
Verde. Fue aprobado que se preserve el margen de decisión de la Junta del Fondo sobre el
uso de los recursos y que la mayoría de las contribuciones financieras sean en forma de
donaciones. Un mes más tarde, entre el 13 al 17 de octubre se celebró en Bridgetown,
Barbados, la VIII Reunión de la Junta del Fondo Verde. En este evento, entre otras
cuestiones, se incorporó entre los indicadores de resultados del Fondo, a propuesta del
experto cubano, la transferencia de tecnologías, tanto en adaptación, como en mitigación,
así como referencias a la pesca, agricultura y turismo en los indicadores de adaptación.
También se estableció un procedimiento expreso de no objeción de los gobiernos, y se
fortaleció el rol de las Autoridades Nacionales Designadas.
295
También en el 69 período de sesiones, como parte del proceso de plena reinserción de
Cuba en las labores del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA), el
MINCEX organizó el lanzamiento del Proyecto de Desarrollo Rural Cooperativo en la
Región Oriental (PRODECOR), dirigido a apoyar la producción de frijoles y maíz en la
zona oriental de Cuba, el cual tuvo lugar el 30 de octubre. El evento se realizó con la
presencia de Josefina Stubbs, vicepresidenta del FIDA. Por nuestra Cancillería asistió el
viceministro Abelardo Moreno Fernández.
Las acciones vinculadas al proceso de formulación de la Agenda de Desarrollo posterior al
2015 definieron la agenda multilateral del 2014. Durante el año se le dio seguimiento a los
trabajos del Grupo de Composición Abierta sobre los Official Document Siysten (ODS por
sus siglas en ingles) y al Comité de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible,
los cuales presentaron sus informes finales en el mes de septiembre.
Asimismo, el MINREX trabajó como rector del Grupo Nacional sobre la Agenda de
Desarrollo Post 2015, y coordinó las diferentes posiciones nacionales en correspondencia
con los temas a debatir. Las consideraciones nacionales sobre los Objetivos de Desarrollo
del Milenio se canalizaron a través de nuestra misión ante la ONU
El 29 período extraordinario de la AGNU dedicado al “Seguimiento del Programa de
Acción de la CIPD después de 2014” tuvo lugar en la jornada del 22 de septiembre. El
ministro, Bruno Rodríguez Parrilla, presidió la delegación cubana y su intervención estuvo
encaminada a reafirmar el compromiso del gobierno cubano con el cumplimiento y
posterior implementación del Programa de Acción del Cairo.
Durante el 69 período de sesiones, las labores de la Segunda Comisión estuvieron
marcadas por la polarización de posiciones entre países desarrollados y subdesarrollados,
lo cual incidió de manera negativa en las labores de este órgano. Así, 8 proyectos de
resolución se tuvieron que adoptar por votación. Entre sus principales resultados estuvo la
adopción de la resolución 69/227 “Hacia un nuevo Orden Económico Internacional”, la
cual fuera promovida por nuestro país y presentada por el Grupo de los 77 y China. La
resolución fue aprobada en la Segunda Comisión por 120 votos a favor, 47 en contra y 3
abstenciones. Asimismo, fue adoptada en el Plenario de la AGNU por la mayoría de sus
miembros: 131 votos a favor, 46 en contra y 3 abstenciones.
296
La complejidad de las negociaciones de la Quinta Comisión de la AGNU se mantuvo
durante del 69º período ordinario de sesiones. El escenario negociador continuó marcado
por las posiciones en torno al monto del nivel de recursos, la validez del procedimiento
presupuestario vigente tras la aprobación de la resolución 41/213 y las dinámicas políticas
prevalecientes en las Naciones Unidas. La batalla contra el bloqueo económico, comercial
y financiero impuesto por Estados Unidos durante más de cinco décadas contra nuestro
país, se mantuvo como una prioridad del accionar multilateral de nuestra diplomacia, en el
marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
En el debate general del 69º período de sesiones de la AGNU, 43 jefes de delegaciones
reclamaron el fin del bloqueo contra Cuba. El Informe del Secretario General que se
presenta en cumplimiento de la resolución aprobada sobre el tema en el 68 período de
sesiones, incluyó contribuciones de 153 estados miembros y observadores de las Naciones
Unidas y 27 agencias, fondos y programas del sistema.
El 28 de octubre, por vigésima tercera ocasión consecutiva, fue aprobada la resolución
cubana sobre el tema con 188 votos a favor. Solo los Estados Unidos e Israel votaron en
contra, mientras Islas Marshall, Micronesia y Palau se abstuvieron. La delegación cubana
que participó en esta sesión de la Asamblea estuvo presidida por el canciller, Bruno
Rodríguez Parrilla, quien pronunció el discurso de introducción del proyecto de resolución.
Durante el año se continuaron consolidando los vínculos entre Cuba y la CEPAL. Como
muestra de ello el 27 de octubre la Sra. Alicia Bárcena, secretaria general adjunta y
secretaria ejecutiva de la Comisión, como parte de una visita oficial a nuestro país, sostuvo
un encuentro con el viceministro Abelardo Moreno Fernández. Se abordó el estado de las
relaciones entre la CEPAL y el gobierno cubano, la importancia del proceso de
conformación de la Agenda de Desarrollo Post 2015, los daños del bloqueo
y la
actualización del modelo económico cubano y sus implicaciones, entre otros.
Finalmente, del 1 al 12 de diciembre, en Lima, Perú, se celebró la 20 Conferencia de las
Partes sobre Cambio Climático, evento en el que Cuba estuvo representada por una
delegación presidida por Elba Rosa Pérez Montoya, ministra del CITMA. La delegación
participó activamente en las negociaciones y en el proceso preparatorio de la Conferencia.
En el marco de esta Conferencia, la Ministra sostuvo un encuentro con Laurent Fabius,
297
ministro de Relaciones Exteriores de Francia, para abordar temas relacionados con la 21
Conferencia de las Partes a celebrarse en Paris en diciembre del 2015.
Nuestra diplomacia realizó intensas y numerosas acciones en el ámbito político y jurídico,
para que se lograra la exclusión de Cuba de las listas del Grupo de Acción Financiera
Internacional (GAFI), así como para consolidar el papel del país en el Grupo de Acción
Financiera para Sudamérica (GAFISUD), mecanismo regional del GAFI.
Desde inicios del año y durante sus tres segmentos, Cuba participó en las labores de la
Conferencia de Desarme en Ginebra. Ratificamos en nuestras intervenciones ante dicho
órgano la prioridad que concedemos al desarme nuclear y a ese órgano negociador de la
maquinaria de desarme. En este evento fomentamos la coordinación de posiciones del
Grupo G-21 y logramos el pronunciamiento de una declaración respaldo a la resolución
68/32, promovida por el MNOAL a iniciativa de Cuba, mediante la que se pide iniciar con
urgencia en la Conferencia de Desarme, negociaciones sobre una Convención abarcadora
que prohíba y elimine las armas nucleares.
Los días 8 y 9 de enero se celebraron, con buenos resultados, conversaciones bilaterales
entre las Cancillerías de la Federación de Rusia y Cuba sobre temas multilaterales: 1)
Lucha contra el terrorismo internacional; 2) Tráfico de estupefacientes; 3) Piratería; 4)
Ciberseguridad y 5) Corrupción. Se constató la convergencia de posiciones entre ambos
países para abordar estos temas. La parte rusa estuvo encabezada por Ilya Rogachev,
director del Departamento de Nuevos Retos y Amenazas de la Cancillería de Rusia.
De manera permanente, Cuba reafirmó su apoyo inequívoco al pueblo palestino en su justa
lucha por la autodeterminación. Se ejerció la Vicepresidencia del Comité de Naciones
Unidas para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, renovada en la
357ª sesión del Comité, celebrada el 16 de enero.
En el debate abierto del Consejo de Seguridad sobre Medio Oriente, incluida la cuestión de
Palestina, celebrado el 20 de enero, el embajador Rodolfo Reyes Rodríguez exigió al
Consejo de Seguridad desempeñar su papel en defensa de la paz y la seguridad
internacionales y adoptar medidas prácticas concretas para que Israel ponga fin a sus
agresiones contra el pueblo palestino, solicitó que se apruebe sin dilación la solicitud de
reconocimiento de Palestina como Estado Miembro de Naciones Unidas. Con relación al
298
conflicto en Siria, rechazó que la supuesta protección de vidas humanas se convierta en
pretexto para la intervención extranjera. Reiteró el llamado a preservar la soberanía,
independencia e integridad territorial de Siria y el derecho a la autodeterminación de su
pueblo, sin injerencia ni intervención extranjera de ningún tipo.
En el marco de la II Cumbre de la CELAC, realizada en La Habana, el 28 y 29 de enero,
fue proclamada América Latina y el Caribe como Zona de Paz y se aprobó una Declaración
Especial sobre desarme nuclear, propuesta por Cuba. “Reiteraron el firme compromiso de
trabajar en la convocatoria de una Conferencia Internacional de Alto Nivel para identificar
las vías y métodos de eliminar las armas nucleares en el plazo más corto posible…. “
En cumplimiento de los compromisos asumidos como Estado Parte del Tratado para la
Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de
Tlatelolco), se envió a la Secretaría del OPANAL y a la del OIEA en enero y junio la
Declaración semestral de Cuba, informando que no ha tenido lugar en el territorio bajo
jurisdicción de la República de Cuba ninguna actividad prohibida por las disposiciones de
dicho Tratado. Señaló además que en una porción del territorio soberano de la República
de Cuba, ilegalmente ocupado por los Estados Unidos de América en la provincia de
Guantánamo y sobre el cual el Estado cubano no ejerce jurisdicción, se encuentra instalada
una Base Naval de ese país, por lo cual, el Gobierno de la República de Cuba no asume
responsabilidad alguna respecto al mencionado territorio a los efectos del Tratado de
Tlatelolco, pues desconoce si los Estados Unidos ha instalado, posee, mantiene o tiene la
intención de instalar material nuclear o, incluso, armas nucleares, en ese territorio cubano
ilegalmente ocupado.
Cuba participó en la II Conferencia Internacional sobre el Impacto Humanitario de las
Armas Nucleares, celebrada en Nayarit, México, el 13 y 14 de febrero. En el evento
participaron representantes de 146 países. Palestina participó como un Estado más en la
Conferencia y de los Estados poseedores de armas nucleares, sólo estuvieron representados
India y Pakistán. La delegación cubana, destacó la declaración especial sobre desarme
nuclear y la proclamación de la región como Zona de Paz de la II Cumbre de la CELAC
en Cuba, así como la reunión de alto nivel de la AGNU sobre desarme nuclear, celebrado
el 26 de septiembre de 2013 en Nueva York.
299
El Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel de
la Organización, sesionó del 18 al 26 de febrero, la duración de los trabajos continuó
siendo el tema central. Se mantuvo el intento de los países occidentales de reducir el
tiempo de trabajo del Comité o bienalizar sus reuniones. El activismo asumido por Rusia
resaltó, con posiciones muy similares a las de Cuba. La delegación cubana defendió el
mandato del Comité, su tiempo de trabajo y la vigencia e importancia de los temas que este
considera, asimismo, declaró que presentaría una propuesta sobre solución pacífica de
controversias en el próximo período de sesiones.
En el debate abierto del Consejo de Seguridad efectuado el 20 de febrero, dedicado al
Estado de Derecho y sus nexos con el mantenimiento de la paz, el viceministro primero de
Relaciones Exteriores, Marcelino Medina González, denunció los peligros que representan
para la paz y el desarrollo en el planeta las conductas unilaterales, la injerencia y la
proliferación de doctrinas como el cambio de régimen. También advirtió que resulta difícil
concebir la existencia del concepto Estado de Derecho bajo agendas externas de
dominación hegemónica.
Cuba participó en las sesiones sustantivas del Comité Especial de Mantenimiento de la Paz
celebradas del 24 de febrero al 21 de marzo y continuó defendiendo el mandato de este
Órgano como único foro de las Naciones Unidas encargado de examinar de manera
integral las cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz y todos sus aspectos.
Se reclamó que las operaciones de mantenimiento de la paz (OMP) deben estar basadas en
el estricto respeto a los propósitos y principios de la Carta.
En la Reunión de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía
Atómica (OIEA) del 3 al 7 de marzo, en Viena, Austria, la delegación cubana realizó
varias intervenciones, donde destacó la necesidad del desarme nuclear, defendió el derecho
inalienable de los Estados a hacer uso de la energía nuclear con fines pacíficos e hizo un
llamado a evitar la politización del Organismo.
Los días 4 y 5 de marzo, se celebraron con positivos resultados las conversaciones
bilaterales sobre temas vinculados al desarme, control de armamentos y
seguridad
internacional entre las Cancillerías de la Federación de Rusia y Cuba, presidió por la
300
Cancillería, Rodolfo Benítez Verson y el director del Departamento de Desarme y
Seguridad Internacional de la cancillería rusa, Señor Mikhail I. Ulyanov.
Del 4 al 6 de marzo tuvo lugar la visita de pre-evaluación de GAFISUD a La Habana,
encabezada por su Secretario Ejecutivo, en la que participaron el BCC, MININT, la
Fiscalía General de la República, Tribunal Supremo Popular, Aduana General de la
República, ONAT, MINJUS y MINREX, que contribuyó a avanzar en los trabajos para
lograr la salida de la lista gris, así como para alcanzar un resultado favorable en la
evaluación de GAFISUD.
El 6 de marzo fue publicado como documento oficial del Consejo de Seguridad de la ONU,
bajo el símbolo S/2014/147, el Informe Final del Panel de Expertos del Comité de
Sanciones del Consejo de Seguridad, contra la República Popular Democrática de Corea,
establecido en virtud de la resolución 1718 (2006), el cual visitó Cuba en 2013, a
invitación de nuestras autoridades, con motivo del incidente con el buque norcoreano
Chong Chon Gang. Las autoridades cubanas presentaron un Informe que demuestra con
argumentos sólidos que en este caso las acciones cubanas fueron plenamente consistentes
con las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad. Cuba reiteró su firme posición a
favor de la eliminación de todas las armas de exterminio en masa, incluyendo las armas
nucleares.
Del 17 al 22 de marzo el país fue objeto de una inspección de rutina por parte de la
Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) la que se desarrolló en el
central azucarero Argentina, en Florida, Camagüey. El resultado de la inspección fue
satisfactorio, recibiendo opiniones muy favorables por parte de los inspectores de la
OPAQ en relación con la cooperación brindada por las autoridades cubanas.
El embajador Rodolfo Reyes Rodríguez, al intervenir el 27 de marzo en la Asamblea
General de la ONU, expresó el rechazo de Cuba a la intervención de los Estados Unidos y
de la OTAN en los asuntos internos del pueblo ucraniano, una postura que calificó de
amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
El 1ro de abril tuvo lugar en Toronto, Canadá, la negociación “cara a cara” de una
delegación cubana integrada por varios organismos, incluido el MINREX, con el equipo
evaluador del GAFI (Grupo de Evaluación Regional para las Américas/ ARRG, por sus
301
siglas en inglés). Esta tuvo un balance positivo para el país, en tanto favoreció que los
evaluadores recomendaran a la plenaria del GAFI de junio que el Plan de Acción del país
había sido mayoritariamente cumplido y propusieran la realización de una visita in situ a
Cuba, como paso indispensable con vista a la salida de la lista gris.
Cuba participó en la Reunión de Expertos sobre el Protocolo II Enmendado de la
Convención de Ciertas Armas Convencionales relativo a minas, armas trampas y otros
artefactos, que tuvo lugar los días 1 y 2 de abril, en Ginebra. El debate se centró en la
elaboración de directrices no obligatorias sobre Artefactos Explosivos Improvisados.
Asimismo, se participó en la Reunión de Expertos sobre el Protocolo V relativo a Restos
Explosivos de Guerra, efectuado los días 3 y 4 de abril en Ginebra. Esta fue la primera
reunión de Cuba como Estado parte del Protocolo y en la misma se distribuyó un
documento nacional relativo al almacenamiento seguro de municiones.
Como parte del proceso de reordenamiento económico del país, que incluye el
perfeccionamiento del sistema nacional para combatir el lavado de activos y el
financiamiento del terrorismo, se actualizó la legislación cubana en esta esfera. Entre las
nuevas normativas emitidas, el 15 de abril se firmó la Resolución 85/2014 del Ministro de
Relaciones Exteriores, la cual establece el mecanismo de recepción y envío de información
relacionada con las listas de terroristas del Consejo de Seguridad. También identifica al
Ministerio de Relaciones Exteriores como autoridad que recibe las solicitudes de
cooperación de terceros países en virtud de la resolución 1373 del Consejo de Seguridad.
La Comisión de Desarme de las Naciones Unidas celebró sus sesiones de trabajo de 2014,
del 7 al 25 de abril, en Nueva York, correspondientes al último año del ciclo de sesiones
sustantivas de este órgano que comenzó en 2012 y concluyó sin acuerdos. Cuba trabajó
para mantener la concertación política dentro del la CELAC y el MNOAL, en defensa del
tema de la agenda dedicado al desarme nuclear, prioridad de ambos grupos de países. En
las intervenciones en capacidad nacional hicimos un llamado a los Estados Miembros de
las Naciones Unidas a mostrar la necesaria flexibilidad y voluntad política para acordar
recomendaciones concretas a la Asamblea General de la ONU en favor del desarme
nuclear.
302
El 22 de abril tuvo lugar la reunión 262 del Comité de Relaciones con el país anfitrión. En
esa ocasión, la delegación cubana apoyo los reclamos a la delegación iraní sobre la demora
de visados y reiteró su posición sobre la importancia del cumplimiento de las obligaciones
por parte del País Anfitrión con relación al normal desarrollo de las actividades de las
diferentes Misiones y sus agentes diplomáticos acreditados ante las Naciones Unidas.
El 36 período de sesiones del Comité de Información se efectuó del 28 de abril al 4 de
mayo. La delegación cubana logró que la intervención de la CELAC reflejara el más
enérgico rechazo de la Comunidad al uso de las Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones (TICs) en contravención del Derecho Internacional, y a todas las acciones
de este carácter dirigidas contra cualquier Estado miembro de la CELAC. Asimismo, se
logró incluir una referencia en ese sentido en la resolución presentada por el G-77+China,
adoptada por el Comité de Información. Al intervenir en capacidad nacional en el debate
general, el Representante de Cuba exigió el cese de la agresión radial y televisiva del
gobierno de los Estados Unidos contra Cuba; así como, denunció las acciones ilegales y
encubiertas y los planes subversivos del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, en
particular el caso Zunzuneo y condenó el uso de las nuevas tecnologías, incluidas las redes
sociales contrario a las relaciones pacíficas y la cooperación internacional.
La tercera sesión del Comité Preparatorio (PrepCom) de la 9na. Conferencia de Examen
(RevCon) del Tratado para la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) se desarrolló
del 28 de abril al 9 de mayo, en Nueva York. La delegación cubana intervino en el Debate
General para ratificar las principales posiciones de Cuba en relación con el TNP y a favor
del desarme nuclear. Presentó y circuló como documento oficial una propuesta cubana de
Plan de Acción de Desarme Nuclear actualizado, para su adopción en la Conferencia de
Examen de 2015.
El 7 de mayo Cuba, en el debate abierto del Consejo de Seguridad sobre No proliferación,
bajo el tema: “Conmemorando el 10mo Aniversario de la Resolución 1540 (2004) y su
Perspectiva”, expresó el firme apoyo de Cuba al desarme general y completo bajo estricto
control internacional, y reiteró la posición del Gobierno cubano contra las armas de
exterminio en masa y en la prevención y el enfrentamiento al terrorismo internacional.
Afirmó que la prevención de la proliferación de las armas nucleares, químicas y biológicas
303
y el combate por su eliminación no debe obstaculizar la cooperación internacional relativa
a materiales, equipo y tecnología con fines pacíficos.
Cuba también participó en la Reunión de Expertos sobre sistemas de Armas Letales
Autónomas, que tuvo lugar los días 13 al 16 de mayo de 2014, en Ginebra. No se logró
consenso sobre el tema. La oposición más fuerte a este tipo de armas la tuvieron Egipto y
Pakistán, los cuales abogaron por una moratoria de las investigaciones y por su prohibición
(estas posiciones son las más apegadas a nuestra posición nacional).
Nuestra Misión Permanente ante Naciones Unidas entregó en la Oficina de Asuntos de
Desarme entre abril y junio, las Notas de respuesta de Cuba a dieciséis resoluciones
adoptadas en la Primera Comisión, durante el 68 período de sesiones de la Asamblea
General.
En relación con la resolución 68/38 titulada “promoción del multilateralismo en la esfera
del desarme y la no proliferación, Cuba señaló que el objetivo del desarme, el control de
armamentos y la no proliferación de armas, no se van a alcanzar mediante la aplicación de
medidas unilaterales. Destacó que el multilateralismo y las soluciones políticas negociadas
en los organismos multilaterales establecidos para tales efectos y de conformidad con la
carta de las Naciones Unidas, continúan siendo la única vía adecuada para la solución de
controversias.
En su respuesta a la resolución 68/56 titulada: Control de las armas convencionales en los
planos regional y subregional, Cuba señaló que el control de armas es importante en el
contexto de la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, sobre la
base del estricto respeto a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas,
incluyendo la igualdad de derechos, la libre determinación de los pueblos, el derecho a la
legítima defensa, respeto a la soberanía, integridad territorial y la no injerencia en los
asuntos internos de los Estados.
En relación con la resolución 68/41 titulada "Medidas para evitar la adquisición por
terroristas de armas de destrucción en masa”, Cuba reiteró que no posee, ni tiene intención
de poseer armas de exterminio en masa, y reafirmó que la única manera eficaz de impedir
la adquisición y el uso de armas de destrucción en masa, incluso por parte de terroristas, es
304
su eliminación y prohibición total e inmediata. Cuba condenó rotundamente todos los
actos, métodos y prácticas terroristas en todas sus formas y manifestaciones, por quien
quiera, contra quien quiera, y donde quiera que se cometan, incluyendo el terrorismo de
Estado.
En la respuesta de Cuba a la resolución 67/49 “Información sobre medidas de fomento de
la confianza en la esfera de las armas convencionales” se expresa que “por su propia
naturaleza voluntaria, las medidas de fomento de la confianza no pueden ser impuestas y
los Estados deben decidir, libremente y en ejercicio de su soberanía, si se ha de iniciar un
proceso de fomento de la confianza y su alcance”.
Cuba también envió respuestas a las siguientes resoluciones: 68/243“ Avances en la esfera
de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional”,
68/36 “Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los
acuerdos de desarme y control de armamentos"; 68/27 “Creación de una zona libre de
armas nucleares en la región del Oriente Medio”, 68/42 “Seguimiento de la opinión
consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el
empleo de las armas nucleares”, 67/36 titulada "Efectos de la utilización de armamentos y
municiones que contienen uranio empobrecido, 68/37 “Relación entre desarme y
desarrollo”, 68/33 “Mujeres, desarme, no proliferación y control de armamentos”, la
68/55“Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional” , la
67/47 “Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no
proliferación", la 68/44 “Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo
militar y artículos o tecnología de doble uso”, la 68/46 “Promoción de las negociaciones
multilaterales de desarme nuclear” y la 68/32 “Seguimiento de la Reunión de Alto Nivel de
2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear”.
De igual forma, el Gobierno cubano presentó su Informe Nacional 2014 sobre la aplicación
del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el
tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos. En dicho informe se
destaca que “los Estados deben tener la capacidad legal y administrativa necesaria para
enfrentar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras. Son los Estados los responsables de
estudiar, promover, aprobar y hacer cumplir las disposiciones jurídicas pertinentes para
prevenir y enfrentar este fenómeno en los territorios bajo su jurisdicción. No obstante, la
305
prevención, el enfrentamiento y la erradicación del tráfico ilícito de armas no puede ser
tarea de un solo Estado, sino el resultado de los esfuerzos de la comunidad internacional de
conjunto.”
Respecto a los temas de la Sexta Comisión, Cuba respondió la resolución 67/94 relativa a
la seguridad y protección de las misiones y representantes diplomáticos, en la cual se
destacó que “Cuba cuenta con un Sistema Multilineal de Seguridad y Protección al Cuerpo
Diplomático con un carácter fundamentalmente preventivo y dedicado a fomentar un clima
de seguridad para que los diplomáticos acreditados en nuestro país puedan realizar su labor
sin contratiempos.” También se respondió la resolución 68/117 sobre alcance y aplicación
del principio de Jurisdicción Universal. En dicha respuesta, se señaló que “el trabajo que
desarrolla la Asamblea General de las Naciones Unidas en lo relativo a la jurisdicción
universal debe estar dirigido a establecer, mediante el consenso, una norma internacional, o
en su defecto directrices internacionales, para resguardar la paz y la seguridad
internacionales y evitar el uso selectivo y manipulado del principio de jurisdicción
universal.”
También fueron entregadas a la Secretaría de la ONU las respuestas de Cuba a las notas del
Secretario General, sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional y acerca de
los avances logrados en la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra
el terrorismo, respectivamente. Ambas respuestas reflejan que Cuba es Estado Parte de
todas las convenciones internacionales principales sobre terrorismo, lo que demuestra el
compromiso del gobierno cubano en el enfrentamiento a este flagelo.
En el año, nuestro país ratificó el Protocolo a la Convención para la represión de actos
ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima y el Protocolo de 2005 al Protocolo
para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de plataformas fijas emplazadas en la
plataforma continental, por lo que ascienden a 18 los convenios internacionales de los que
Cuba es parte en materia de terrorismo.
Asimismo, se reiteró la injusticia cometida contra los cinco luchadores antiterroristas
cubanos, el rechazo a la inclusión de Cuba en la lista de Estados patrocinadores del
terrorismo internacional y la condena a todos los actos de terrorismo cometidos
históricamente contra nuestro país.
306
En relación con las cuestiones de la Cuarta Comisión, Cuba envió sus contribuciones para
los informes del Secretario General sobre el cumplimiento de las resoluciones 68/90
“Facilidades de estudio y formación profesional ofrecidas por los Estados Miembros a los
habitantes de los Territorios no autónomos”; 68/17 “El Golán Sirio”; 68/84 “El Golán Sirio
Ocupado”; 68/16 “Jerusalén”; 68/15 “Arreglo Pacífico de la Cuestión Palestina” y 68/81
“Aplicabilidad del Convenio de Ginebra relativo a la protección de las personas civiles en
tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, al Territorio Palestino Ocupado, incluida
Jerusalén Oriental, y a los territorios árabes ocupados”.
En el marco del MNOAL, Cuba contribuyó a que las intervenciones y los documentos
adoptados por el Movimiento en diversos espacios y sobre variados temas, tuvieran una
adecuada proyección política y mantuvo un liderazgo en la promoción y defensa de las
posiciones históricas del Movimiento. Cuba participó en la XVII Conferencia Ministerial
del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), que tuvo lugar en Argelia, el 28 y 29
mayo, y en la cual participaron 108 Estados Miembros (de ellos 47 Ministros), 21
observadores y 22 invitados. La delegación cubana, presidida por el Vice Ministro
Abelardo Moreno Fernández, pronunció una intervención central en el Plenario, ocupó una
vicepresidencia y presidió la última sesión de la conferencia. A iniciativa de Cuba se
aprobó una declaración especial sobre desarme nuclear y otra sobre las Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones.
Los días 30 y 31 de mayo el embajador Rodolfo Benítez Verson participó en una Reunión
de Altos Funcionarios para la Reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, que tuvo
lugar en Antalia, Turquía. Cuba reiteró su posición en este tema, e insistió en la necesidad
de una reforma urgente e integral del Consejo, a fin de convertirlo en un órgano
transparente, democrático y representativo de los Estados miembros de la organización.
Cuba participó en la Reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA del 2 al 6 de junio. La
delegación cubana realizó varias intervenciones, donde entre otras cosas,
resaltó las
contribuciones realizadas por Cuba en el 2013 en el campo de la Cooperación Técnica, no
sólo como receptor de la misma en el que se alcanzó una implementación record del 97.34
%, sino de los aportes que realiza, principalmente en la región de América Latina. También
se destacaron las conclusiones obtenidas para Cuba en Salvaguardias por séptimo año
307
consecutivo, así como los resultados positivos de la inspección recibida en 2013 y el
permanente compromiso de nuestro país para cumplir con sus compromisos en esta esfera.
En ocasión de su visita a Cuba, el 9 de junio, el Embajador Rodolfo Benítez, Jefe del
Departamento de Asuntos Políticos Multilaterales, sostuvo un encuentro de trabajo de
varias horas con la Dra. Rebeca Johnson, Directora Ejecutiva del Instituto Acrónimo de
Diplomacia para el Desarme y Co-Presidente de la Campaña Internacional para Abolir las
Armas Nucleares (ICAN). Ambas partes coincidieron en que los esfuerzos internacionales
en materia de desarme, deben volcarse a lograr un tratado marco que prohíba las armas
nucleares (su uso, despliegue, producción, almacenamiento y transferencia) y las condene
por ilegales e inmorales.
Como en años anteriores, el país estuvo representado en las sesiones de las dos
subcomisiones de la Comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines
pacíficos (COPUOS) y en las sesiones de la Comisión misma. Al intervenir en el debate
general del 57 período de sesiones de la Comisión (11 al 20 de junio), el Embajador de
Cuba en Viena reiteró el apego de Cuba al principio de acceso al espacio ultraterrestre en
condiciones de igualdad, a favor de todos los Estados, independientemente de su nivel de
desarrollo, y sin discriminación alguna. Cuba abogó por el uso del espacio ultraterrestre
únicamente con fines pacíficos, como garantía para la perdurabilidad de la paz mundial y
reafirmó la necesidad de avanzar en la negociación de una legislación en el ámbito
multilateral, que impida la militarización y el emplazamiento de armas nucleares en el
espacio ultraterrestre.
El Comité Especial de Descolonización de la ONU, que sesionó en el mes de junio,
examinó la cuestión del Sahara Occidental el día 16. Cuba, como lo ha hecho
tradicionalmente, intervino en el debate del tema manifestando su respaldo al ejercicio de
la libre determinación del pueblo saharaui. Resaltó la necesidad de colaboración de los
miembros de las Naciones Unidas con la nación saharaui para poder solventar necesidades
básicas de carácter humanitario en los campamentos de refugiados.
La quinta reunión bienal del Programa de Acción de Naciones Unidas para prevenir,
combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras (PoA) tuvo lugar del 16 al
20 de junio de 2014, en Nueva York. Se debatieron aspectos relativos a la aplicación del
308
PoA y del Instrumento Internacional que permite a los Estados identificar y rastrear, de
forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas (ITI). Durante la reunión
se trabajó de forma activa con el grupo de países de ideas afines. Fue una reunión difícil,
donde se negoció sobre la base de un documento inicial desfavorable para los intereses de
Cuba y donde no hubo una posición coordinada de los países miembros del MNOAL.
El caso colonial de Puerto Rico fue examinado el 23 de junio por el Comité. Cuba, como
ha sido práctica durante más de 30 años, presentó el proyecto de resolución sobre Puerto
Rico, copatrocinado por Ecuador, Nicaragua, Bolivia y Venezuela y fue adoptado por
consenso, por decimoquinta ocasión. A los párrafos tradicionales, incluido el que exhorta a
Estados Unidos a asumir su responsabilidad de acelerar un proceso que permita a los
puertorriqueños ejercer plenamente su inalienable derecho a la libre determinación y la
independencia, se incorporaron nuevos elementos, entre ellos: que la actual condición de
subordinación política de Puerto Rico impide a su pueblo tomar decisiones soberanas para
atender sus graves problemas económicos y sociales; los resultados de la II Cumbre de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada en La Habana,
sobre la cuestión colonial de Puerto Rico; la ineficacia de consultas al pueblo
puertorriqueño originadas en Estados Unidos y los proyectos legislativos que se han
presentado en Puerto Rico a favor de la celebración de una asamblea constitucional de
estatus. Se logró que Costa Rica, a nombre de la CELAC, pronunciara una intervención en
el debate del tema, sobre la base del lenguaje adoptado en la II Cumbre de la CELAC. Al
intervenir ese día en el programa televisivo de la Mesa redonda, Rodolfo Benítez Verson,
Jefe del Departamento de Asuntos Políticos Multilaterales, enfatizó que la resolución
adoptada es la más completa y contundente lograda hasta el momento en el Comité de
Descolonización de la ONU.
El 26 de junio, Cuba, de conjunto con Bolivia, Chile, Ecuador, Nicaragua y Venezuela,
copatrocinó una resolución sobre la Cuestión de la Islas Malvinas, que fue aprobada por
consenso por el Comité y llama a los gobiernos de Argentina y el Reino Unido a reanudar
las negociaciones para encontrar una solución pacífica a la disputa de soberanía de las Islas
Malvinas. Se logró que Costa Rica pronunciara una intervención sobre este tema a nombre
de la Comunidad, sobre la base del lenguaje adoptado en su II Cumbre.
309
En Junio fue entregada al Comité del Consejo de Seguridad encargado de dar seguimiento
a la resolución 1540, un nuevo y nuevo Informe de Cuba en virtud de dicha Resolución,
que insta a los Estados a que aprueben medidas legislativas a fin de prevenir la
proliferación de las armas nucleares, químicas y biológicas, así como sus sistemas
vectores, y establezcan controles nacionales adecuados de los materiales conexos con
miras a prevenir su tráfico ilícito. Se envió la matriz de Cuba actualizada, y copia de las
nuevas medidas adoptadas y aplicadas por Cuba para cumplir con la referida Resolución.
Del 23 al 27 de junio tuvo lugar en París la reunión Plenaria del Grupo de Acción
Financiera Internacional (GAFI). La plenaria del GAFI declaró mayoritariamente cumplido
el Plan de Acción previamente acordado por el gobierno cubano con el GAFI y acordó
realizar una visita in situ a la Habana en el mes de septiembre, como paso indispensable
para lograr la salida de la lista gris. Se mantuvo un apoyo creciente de los países en la
plenaria, a lo que contribuyeron las gestiones realizadas por nuestras Embajadas en el
exterior.
De conformidad con las posiciones de principio defendidas por Cuba en las cuestiones
relativas el espacio ultraterrestre, en ocasión de la visita a La Habana del Presidente de
Rusia, Vladimir Putin, los Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países firmaron el
11 de julio, una declaración conjunta sobre el no primer emplazamiento de armas en el
espacio ultraterrestre. Esta Declaración ratificó el compromiso de ambos países con la
seguridad en el espacio.
El Representante Permanente Alterno de Cuba en ONU, en la intervención pronunciada en
el debate abierto del Consejo de Seguridad sobre Medio Oriente, incluida la cuestión de
Palestina, el 22 de julio, condenó la más reciente operación militar israelí en la Franja de
Gaza y realizó un llamado urgente a la comunidad internacional a detener la agresión y a
responsabilizar a Israel de los crímenes de agresión y castigos colectivos contra el pueblo
palestino, para poner fin al ciclo de renovación inmediata de la violencia. Con relación al
conflicto en Siria, se reiteró que la solución po¬lítica a través del diálogo y las
negociaciones es la única alternativa para el conflicto. Cuba acogió con satisfacción la
exitosa conclusión de la operación de destrucción y retirada del territorio sirio del total de
materiales de armas químicas declaradas, en condiciones excepcionalmente difíciles.
310
En julio de 2014 fue entregada a la Secretaría de ONU la Contribución de Cuba al Portal
web sobre Víctimas del Terrorismo, que recoge una cronología detallada de los actos
terroristas de los que ha sido víctima nuestro país y el marco de cooperación de Cuba con
las Naciones Unidas y otros organismos internacionales en la lucha contra el terrorismo
internacional. La contribución de Cuba a dicho Portal fue circulada a todos los miembros
de las Naciones Unidas mediante el Documento A/69/625 de la Asamblea General.
Cuba estuvo representada por su Embajador en Irán, en la reunión extraordinaria del
Comité Ministerial de MNOAL sobre Palestina, que tuvo lugar en Teherán el 4 de agosto,
ante la intensificación de los ataques militares y bombardeos de Israel contra áreas
densamente pobladas y objetivos civiles y el lanzamiento de una masiva invasión terrestre
a la Franja de Gaza, que provocó la muerte de cientos de civiles palestinos y la destrucción
de sus hogares y propiedades. La delegación cubana además de realizar una intervención
de condena a la nueva agresión israelí, apoyó la adopción de una Declaración del Comité
sobre la situación en Gaza.
Los días 6 y 7 de agosto, se recibió la visita del Sr. Héctor Guerra, Coordinador para
América Latina y el Caribe de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares
(ICAN), quien reconoció el liderazgo de Cuba en los temas del desarme y en particular en
defensa de un mundo libre de armas nucleares. Como parte del programa que se le
preparó, en línea con el Plan de Acción de Desarme Nuclear, Sr. Guerra sostuvo un
encuentro en el MINREX presidido por el embajador Rodolfo Benítez Verson con
funcionarios de la DGAMDI, MINFAR, CITMA, DRI CC PCC, Movimiento Cubano por
la Paz y Cruz Roja. Adicionalmente, Guerra sostuvo intercambios con la Asociación
Cubana de Naciones Unidas, la Comisión de RR.II. de la Asamblea Nacional de Poder
Popular, el Centro de Investigaciones de Política Internacional y la Cruz Roja Cubana.
El embajador Rodolfo Reyes Rodríguez, Representante permanente de Cuba ante Naciones
Unidas intervino en el Debate abierto en el Consejo de Seguridad sobre “Mantenimiento de
la paz y Seguridad Internacionales: La Prevención de los Conflictos”, el 21 de agosto.
Cuba reiteró
en su intervención que, independientemente de la complejidad de las
operaciones de mantenimiento de la paz, estas deben basarse en el estricto respeto a los
principios de la Carta de las Naciones Unidas. Exigió firmemente que se ponga fin a todo
acto que atente contra la soberanía y el derecho de autodeterminación de cualquier Estado
311
y rechazó rotundamente el plan financiado por la Agencia para el Desarrollo Internacional
de los Estados Unidos (USAID) contrario al ejercicio del derecho a la libre determinación
del pueblo cubano.
La quinta reunión de los Estados Parte de la Convención sobre Municiones en Racimo, se
realizó en San José, Costa Rica, del 1 al 5 septiembre de 2014. La delegación cubana
intervino en el debate general de la reunión y en el debate temático sobre
“Universalización”. Distribuyó, además, un documento de trabajo con la posición nacional
de Cuba sobre las municiones en racimo. Además, se realizaron numerosos contactos con
los representantes de las delegaciones gubernamentales y las ONGs. Durante la reunión, y
a partir de la accesión de Belice, Centroamérica fue declarada como la primera subregión
del mundo libre de municiones de racimo.
La primera reunión del Grupo de Trabajo de la CELAC sobre tráfico ilícito de armas
pequeñas y ligeras tuvo lugar en El Salvador los días 11 y 12 de septiembre de 2014.
Durante la reunión, en la que participó el delegado cubano Yuri Morales Velez, se adoptó,
ad referéndum, el Marco de Funcionamiento del Grupo de Trabajo.
Del 1 al 12 de septiembre tuvo lugar la visita in situ de los evaluadores del GAFI,
GAFISUD y del Grupo Egmont. Los evaluadores intercambiaron con diferentes
organismos y entidades cubanas, y en los encuentros se evidenció el trabajo coordinado
entre las autoridades y el compromiso político del gobierno cubano en la prevención y
enfrentamiento al lavado de activos y a la financiación del terrorismo.
El 15 de septiembre, el Jefe de Departamento de Asuntos Políticos, Rodolfo Benítez
Verson, y la funcionaria Nadia Arredondo, junto a Silvia Matute Carrión del Comité
Central del PCC, sostuvieron en el MINREX una entrevista con Edwin González, delegado
del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano y Olga Sanabria, del Comité de
Puerto Rico en ONU (COPRONU) con sede en Puerto Rico. El encuentro contribuyó a la
atención y seguimiento del tema por la parte cubana y a ratificar el compromiso de Cuba
con la causa.
El 18 de septiembre el viceministro Abelardo Moreno Fernández participó en la sesión del
Consejo de Seguridad de la ONU dedicada a la lucha contra el Ébola, y en su intervención
312
ratificó los valores solidarios que han caracterizado a la Revolución cubana, destacando la
decisión del gobierno cubano de enviar médicos a los países afectados por la epidemia del
Ébola, en respuesta a la solicitud de cooperación que realizara el Secretario General de
ONU y la Directora General de la OMS.
Cuba participó en la Reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA del 15 al 19 de
septiembre. La delegación cubana realizó 7 intervenciones en capacidad nacional,
señalando temas de interés para Cuba: Condena al bloqueo, paz y desarme nuclear,
principales resultados de la cooperación con el OIEA en Seguridad Física Nuclear (SFN) y
aplicaciones nucleares.
Cuba participó también en el 58 período de sesiones de la Conferencia General del
Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) del 22 al 26 de septiembre, donde
nuestra delegación fue una de las más activas en los debates, con intervenciones sobre la
mayoría de los temas de la agenda.
La delegación cubana aprovechó los debates para denunciar los negativos efectos del
bloqueo sobre el programa nuclear cubano para fines pacíficos. Se expuso ampliamente,
entre otros temas, los positivos resultados del programa nuclear cubano y la cooperación
técnica con el OIEA, las actividades llevadas a cabo por nuestro país en materia de
seguridad nuclear y registrar nuestras posiciones en las cuestiones relacionadas con el
concepto de la aplicación de salvaguardias en Irán, Siria, la RPD de Corea y el Medio
Oriente.
El 26 de septiembre se celebró en el Segmento de Alto Nivel del 69 período de sesiones de
la AGNU, la reunión de cancilleres del Comité sobre Palestina del MNOAL, en la que
Cuba nuevamente demandó que el Consejo de Seguridad exija a Israel que ponga fin a sus
genocidas acciones contra la población palestina, que en Gaza provocaron una crisis
humanitaria sin precedentes.
El 2014 se caracterizó por un alto número de acciones en función de implementar el Plan
de Acción sobre Paz y Desarme Nuclear, proceso en el que además de las acciones
llevadas a cabo directamente por la DGAMDI, participaron nuestras misiones en el
exterior, la Asamblea Nacional y las ONG cubanas. Nuestras misiones en el exterior
313
divulgaron ampliamente nuestras posiciones sobre el tema a través de comunicados de
prensa, participación en programas de radio y televisión, conferencias en universidades,
conversatorios y actividades especiales en las misiones. Realzaron además la Reunión de
Alto Nivel sobre desarme nuclear celebrada en la AGNU en el 2013, su resolución de
seguimiento (A/RES/68/32) y promovieron el Día Internacional para la Eliminación Total
de las Armas Nucleares.
La celebración del 69 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
estuvo marcada por el acontecimiento histórico de la primera conmemoración del Día
Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares, el 26 de septiembre. Las
gestiones impulsadas por Cuba lograron que el Departamento de Información Pública y la
Oficina de Asuntos de Desarme de NN.UU., pusieran en funcionamiento un sitio dentro de
la web oficial de NN.UU. dedicado especialmente al Día Internacional.
En la sesión conmemorativa en la sede de ONU en Nueva York dirigida por el Presidente
de la AGNU, el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, resaltó la necesidad de adoptar
medidas concretas para alcanzar el desarme nuclear, alertó sobre los peligros que las armas
nucleares representan y destacó que la única manera de garantizar que la humanidad no
sufrirá nunca más el terrible impacto de las armas nucleares, es su prohibición y
eliminación total. Las Misiones de Cuba en Ginebra y Viena realizaron también eventos en
celebración del día.
Cuba promovió además intervenciones del MNOAL, la CELAC y OPANAL en
conmemoración del Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares,
las cuales se hicieron circular como documentos oficiales de la ONU en Ginebra y Nueva
York. La Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, realizó una Declaración que fue divulgada en la Unión Interparlamentaria y en
medios de prensa internacionales.
En cumplimiento del Plan de acciones multilaterales para lograr la exclusión de Cuba de la
lista de estados patrocinadores del terrorismo internacional, elaborada unilateralmente por
el Departamento de Estado de EE.UU., ocho países (Namibia, El Salvador, Dominica,
Uruguay, San Vicente y las Granadinas, Nicaragua, Santa Lucía y Ecuador) se
pronunciaron en el Segmento de Alto nivel del Debate General de la 69 AGNU, a favor de
314
eliminar a Cuba de dicha lista. El tema continuó siendo denunciado en los discursos de la
Sexta Comisión de la AGNU, así como en el plenario en la Tercera Comisión. En ocasión
del debate sobre el bloqueo este año en Naciones Unidas, Nicaragua (en capacidad
nacional) y Bolivia (a nombre del G77+China), también denunciaron el tema.
Adicionalmente a las acciones realizadas en la Asamblea General de Naciones Unidas para
denunciar la inclusión de Cuba en la lista de estados patrocinadores del terrorismo, se logró
un rechazo unánime de la CELAC expresado en la declaración política de la II Cumbre en
La Habana; así como en el documento final de la XVII Reunión Ministerial inter-Cumbre
del MNOAL efectuada en Argelia y en la Declaración política de la Cumbre del
G77+China en su 50 aniversario, realizada en Santa Cruz, Bolivia.
El tema fue objeto de denuncia en discursos pronunciados por Cuba en la Comisión de
Prevención del Delito en Viena; en los debates sobre terrorismo en el Consejo de Derechos
Humanos en Ginebra; en la Conferencia Internacional de la Organización Internacional del
Trabajo; en dos debates abiertos del Consejo de Seguridad.
De igual forma, fue denunciado en la Declaración Final de la V Cumbre CARICOM-Cuba,
en la Declaración de Veracruz, en el marco de la Cumbre Iberoamericana, y en la
Declaración final de la Cumbre conmemorativa del X Aniversario del ALBA-TCP.
La delegación cubana mantuvo su tradicional activismo durante las sesiones de la Cuarta
Comisión de la AGNU, que se desarrollaron del 2 de octubre al 13 de noviembre de 2014 y
durante las cuales se aprobaron 25 proyectos de resolución, 11 de ellos sin someterlos a
votación, y 4 decisiones por consenso. Se realizaron tres intervenciones a nombre del
CELAC bajo los temas de descolonización, cuestiones relativas a la información y las
operaciones de mantenimiento de la paz. La delegación de Cuba intervino en la mayoría de
los temas de la agenda de la Comisión, denunció nuevamente las agresiones de radio y
televisión de los Estados Unidos de América contra nuestro pueblo, presentó 5
resoluciones y copatrocinó otras 4 en relación con el tema palestino, así como el proyecto
de resolución sobre la Cuestión del Sahara.
La delegación cubana cumplió con los propósitos de trabajo propuestos para la Primera
Comisión que sesionó del 7 de octubre al 5 de noviembre, durante el 69 período de
315
sesiones de la AGNU. Cuba participó activamente en los debates de la Comisión y en los
procesos de negociación, y de igual forma trabajó por mantener la calidad de las
intervenciones del MNOAL y la CELAC ante este foro. Nuestro país fue una de las
delegaciones que más intervenciones realizó durante las sesiones de la Comisión con un
total de 23 declaraciones formales, a saber: una intervención en el Debate General; 7
intervenciones durante los debates temáticos; 8 declaraciones generales durante la toma de
acción de los proyectos de resolución presentados y 7 explicaciones de voto.
Asimismo, la Sexta Comisión sesionó del 6 de octubre al 14 de noviembre. En este
período, la delegación cubana mantuvo su tradicional activismo en los trabajos de esa
Comisión de la Asamblea General.
Del 20 al 22 de octubre se realizó la visita a Cuba del Sr. Ahmet Üzümcü, Director General
de la OPAQ, quien inauguró el Curso Regional sobre los Aspectos Médicos de las
Asistencia y Protección contra las Armas Químicas. El balance de los resultados de la
visita y el evento regional, en los que el Departamento de Asuntos Políticos estuvo
implicado, fue positivo para nuestro país. Se reconoció públicamente el apoyo de Cuba a la
OPAQ, su papel activo y constructivo dentro de la Organización y su contribución en la
implementación de la Convención sobre Armas Químicas (CAQ) en la región. Los
encuentros con las autoridades cubanas en el marco de la visita, incluyendo con el Primer
Vicepresidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ratificaron el compromiso de nuestro país
con el cumplimiento estricto de las disposiciones de la Convención y nuestra disposición a
mantener la misma posición dentro de la Organización. Como resultado de la visita, se
espera un fortalecimiento de las relaciones de colaboración con la Organización.
Cuba intervino en el debate del Consejo de Seguridad sobre Medio Oriente incluida la
cuestión de Palestina, celebrada el 21 de octubre. El embajador y Representante de Cuba
en ONU, Rodolfo Reyes Rodríguez, criticó la doble moral que caracteriza al Consejo de
Seguridad al permitir el asesinato por las fuerzas israelíes de más de dos mil palestinos, y
la destrucción de sus viviendas, medios de vida, redes de servicios básicos e
infraestructura, y no tomar acciones que pongan fin a la impunidad con la que actúa Israel.
Cuba reiteró su posición con relación al conflicto en Siria y condenó todos los actos de
terrorismo ocurridos en Oriente Medio, y el apoyo a grupos armados irregulares, que
intentan obstruir la solución por vías diplomáticas del conflicto. Asimismo, Cuba rechazó
316
que se realicen acciones unilaterales y al margen de la Organización de las Naciones
Unidas, como las que realiza EE.UU., al lanzar bombardeos sin respetar fronteras, ni
Estados soberanos, en franca violación del Derecho Internacional.
Del 20 al 24 de octubre se celebró en París la reunión Plenaria del Grupo de Acción
Financiera Internacional (GAFI), en la cual se decidió excluir a Cuba de la lista gris del
GAFI. La plenaria del GAFI reconoció el compromiso y los avances estratégicos de Cuba
en el enfrentamiento al lavado de dinero y al financiamiento del terrorismo. Numerosos
países apoyaron a Cuba en ese marco y reconocieron lo logrado por nuestro país en esta
esfera. Las gestiones de las Embajadas cubanas en el exterior contribuyeron al alcance de
este resultado.
El 23 de octubre tuvo lugar un debate abierto sobre los métodos de trabajo del Consejo de
Seguridad, donde el embajador de Cuba ante Naciones Unidas, Rodolfo Reyes Rodríguez,
reiteró la propuesta de un mínimo de cambios urgentes para reformar los métodos de
trabajo de este órgano, como parte de una reforma profunda del mismo, e insistió en que
este requiere ser más transparente, democrático y representativo de los Estados miembros
de la Organización. La delegación cubana también intervino en igual sentido en los debates
de la AGNU relativos a la décima ronda de negociaciones intergubernamentales sobre la
Reforma del Consejo de Seguridad durante el 2014.
La 8va Conferencia de las Altas Partes Contratantes del Protocolo V de la Convención de
Ciertas Armas Convencionales tuvo lugar del 10 al 11 de noviembre, en Ginebra. La
intervención de Cuba estuvo en línea con nuestras posiciones tradicionales en el tema.
Durante el debate, los países en desarrollo (fundamentalmente India, China y Rusia) se
refirieron a la labor que realizan para evitar los daños que podrían producir los Restos
Explosivos de Guerra (REG), a la necesidad de que los países asuman su responsabilidad
histórica con la limpieza de los REG y a la importancia de la transferencia de tecnología.
Por su parte, los países occidentales (fundamentalmente Suiza, Francia, Australia y
Austria) se refirieron al impacto humanitario de los REG y la importancia de la asistencia a
las víctimas, de la transparencia y de la calidad de los informes nacionales. La
recomendación que generó más atención fue la propuesta relativa a la creación de un Plan
de Acción sobre asistencia a víctimas, extensivo no sólo al Protocolo V que ya existe, sino
también a la Convención y el resto de sus Protocolos. A esta propuesta se opusieron varias
317
delegaciones (India, Paquistán, Estados Unidos, Brasil, Australia y Cuba). Al final, quedó
un lenguaje encaminado a “invitar a los Estados partes de la CCAC a intercambiar ideas de
manera voluntaria sobre la base de las experiencias del Protocolo V”.
La 16ta Conferencia de las Altas Partes Contratantes del Protocolo II Enmendado de la
Convención de Ciertas Armas Convencionales tuvo lugar el 12 de noviembre, en Ginebra.
Cuba participó en calidad de observador y realizó una intervención en línea con nuestras
posiciones tradicionales en el tema. En el debate se mantuvo la tendencia de años
anteriores en cuanto al llamado para que se avance en la universalización del Protocolo II
Enmendado. Otro tema que se abordó fue lo relativo a los Artefactos Explosivos
Improvisados (AEI). En este punto se acordó circular, después de la reunión de expertos y
si es acordado por consenso, un cuestionario de naturaleza voluntaria sobre las medidas
nacionales para evitar el desvío o uso ilícito de AEI.
La Reunión de Estados Parte de la Convención de Ciertas Armas Convencionales tuvo
lugar del 13 al 14 de noviembre, en Ginebra. Cuba intervino en el debate general, así como
en los intercambios sobre los temas de armas autónomas, minas diferentes a las minas
antipersonales y en los aspectos relacionados con las actas resumidas. El tema más
debatido de la reunión fue el de los sistemas de armas letales autónomas. La gran mayoría
de las delegaciones expresaron su interés por continuar analizando este tema y se acordó
celebrar una reunión de expertos del 13 al 17 de abril de 2015. Es de destacar que Rusia
mostró dudas sobre la necesidad de continuar estos análisis y que la India expresó que no
era necesario ampliar el mandato del grupo de expertos para el tema. En este punto, Santa
Sede, Cuba, Paquistán y Palestina se refirieron también al tema de los drones armados.
Otro tema que recibió gran atención fue el de las minas diferentes a las minas
antipersonales. Varios países occidentales abogaron por la prohibición total de estas armas,
mientras países en desarrollo como Belarús, Brasil, China, Cuba, Paquistán y Rusia,
criticaron la inclusión de este tema en la agenda y reafirmaron la importancia de ese tipo de
armas para su seguridad nacional. Cabe destacar la fuerte presión de China para intentar
sacar el tema de la agenda.
En el marco del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América
Latina y el Caribe (OPANAL), durante el año Cuba participó activamente en las diversas
sesiones del Consejo de la Organización (en calidad de observador), así como en la
318
Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP), de la cual
somos miembros.
En el XXIII Período Extraordinario de Sesiones Conferencia General del OPANAL,
celebrada en México, el 19 de noviembre, la delegación de Cuba, jugó un papel activo en
la defensa de las posiciones más progresistas en materia de desarme nuclear.
El 19 de Noviembre el Representante Permanente de la Misión de Cuba en ONU,
embajador Rodolfo Reyes Rodríguez, intervino en el debate abierto del Consejo de
Seguridad contra el terrorismo. En ese marco, Cuba condenó el terrorismo en todas sus
formas y manifestaciones, y reiteró su firme compromiso y disposición a cooperar con
todos los países para prevenir y reprimir los actos de terrorismo.
Las Misiones de Cuba en ONU, Ginebra y Viena participaron en la celebración del Día
Internacional de Solidaridad con el pueblo palestino, dando a conocer a los Estados
miembros el Mensaje de Solidaridad preparado para esta ocasión, firmado por el Ministro
de Relaciones Exteriores de Cuba.
Del 1 al 5 de diciembre, Cuba participó en la XIX Conferencia de Estados Parte de la
Convención sobre Armas Químicas, con particular activismo en el tema relacionado con la
cooperación internacional, el tratamiento del tema de Siria y en la negociación del informe
final de la Conferencia. La delegación de Cuba presentó un documento nacional sobre las
afectaciones del bloqueo al sector de la industria química cubana, que argumenta porqué
esta medida constituye una violación de la Convención, y en particular de su Artículo X.
Como en años anteriores, también el país tuvo una activa participación en las reuniones del
mecanismo de seguimiento de la Convención de Armas Biológicas (CAB), incluida la
Reunión de Estados Parte, celebrada del 1 al 5 de diciembre. Se reflejaron las posiciones
nacionales en el informe final, a partir de la presentación de numerosas propuestas que
fueron apoyadas en su mayoría por el MNOAL. Se detuvo el avance de iniciativas que no
gozan de consenso. Se denunciaron los obstáculos que el bloqueo impone a Cuba en
relación con este instrumento.
319
El 2 de diciembre fueron adoptadas en la AGNU, las resoluciones presentadas por el
Movimiento de Países No Alineados y promovidas por Cuba, a saber: “La Observancia de
las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y
control de armamentos”; “La Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la
no proliferación”; “Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen
uranio empobrecido”, y dentro de ellas se destaca la resolución
“Seguimiento de la
Reunión de Alto de Nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el Desarme Nuclear”, que
reitera la solicitud de comenzar con urgencia las negociaciones para la pronta conclusión
de una Convención abarcadora que prohíba las armas nucleares; y además convoca, a más
tardar en el 2018, una Conferencia Internacional de las Naciones Unidas de alto nivel sobre
el Desarme Nuclear, para examinar los avances logrados en este tema.
Una delegación conjunta MININT- CITMA – MINREX participó del 2 al 4 de diciembre
en Viena, en la Reunión de Revisión del Plan Integrado de Apoyo a la Seguridad Física
Nuclear (INSSP), entre Cuba y el OIEA. Los funcionarios del OIEA reconocieron el alto
compromiso político de las instituciones cubanas a todos los niveles con la implementación
y continuidad del plan y evaluaron de excelente la coordinación nacional existente en
materia de SFN. Expresaron satisfacción con la cooperación entre Cuba y el OIEA y
manifestaron su disposición y compromiso a mantener e incrementar las acciones del plan
integrado de apoyo a la SFN en el presente y hacia el futuro.
Cuba participó en la III Conferencia Internacional sobre el Impacto Humanitario de las
Armas Nucleares, celebrada en Viena, Austria, el 8 y 9 de diciembre. En el evento
participaron representantes de 161 países y 24 organizaciones internacionales
(gubernamentales y no gubernamentales). A diferencia de las Conferencias anteriores, en
esta ocasión participaron dos de los cinco miembros permanentes del Consejo de
Seguridad: Estados Unidos
y Reino Unido. La delegación cubana, presidida por el
Embajador de Cuba en Austria, Juan Carlos Marsán, intervino en el debate general y
adicionalmente circuló un documento de trabajo con una propuesta concreta para iniciar en
2015 negociaciones en la Asamblea General de la ONU, que permitan adoptar a más tardar
en 2018 una Convención Internacional sobre Desarme Nuclear.
El 24 de diciembre, luego de alcanzar las 50 firmas necesarias, entró en vigor el Tratado de
Comercio de Armas. Cuba se mantiene sin firmar el tratado.
320
Durante el año se realizaron seis reuniones del Grupo Operativo de Desarme y Control de
Armamentos (GODCAR), donde se analizaron diversos temas de actualidad vinculados al
desarme y la seguridad internacional, y fueron de gran ayuda para la elaboración de manera
oportuna de directivas e indicaciones para la participación de Cuba en reuniones y eventos
internacionales.
Asimismo, se efectuaron cuatro reuniones del Grupo de Trabajo Nacional sobre terrorismo,
donde se analizó la marcha de la estrategia de Cuba para lograr la salida de la lista gris del
GAFI, las acciones realizadas con vista a lograr la exclusión de la lista de países
patrocinadores del terrorismo, entre otros temas.
En el año se garantizó el estudio, la preparación y la firma de los documentos legales
suscritos por Cuba con otros países en el orden bilateral, y también con organismos e
instituciones internacionales con las cuales nuestro país mantiene relaciones. En cuanto a
los tratados multilaterales Cuba procedió a la firma de uno, se depositaron 4 instrumentos
de ratificación y entraron en vigor para Cuba 5 tratados multilaterales. En relación con los
tratados bilaterales, fueron firmados 20 tratados y 26 entraron en vigor.
En el tema de tratados bilaterales en el 2014 se garantizó el éxito de las visitas de primer
nivel del Presidente de Rusia Sr. Vladimir Putin, el 11 de julio, durante la cual se firmaron
10 documentos; la visita del Presidente de China Sr. Xi Jinping, el 22 de julio, durante la
cual se firmaron 29 documentos; y la visita del Vicepresidente de Ecuador Sr. Jorge David
Glas Espinel, el 10 de julio, en la que se firmaron 11 documentos.
Se inició un mecanismo para velar por el cumplimiento de los tratados de carácter
gubernamental, tanto bilateral como multilateral, en vigor para la República de Cuba.
La Dirección de Derecho Internacional también desempeñó una participación activa en las
demandas y reclamaciones comerciales contra la República de Cuba, entre las que se
destaca el caso de Tomakjian y Pailas del Cemento.
Se destacó en la asesoría brindada al Gobierno cubano en los temas legales asociados con
los Estados Unidos, específicamente en la elaboración de la Estrategia Integral de Marcas y
Patentes y en la ejecución de acciones político-legales dirigidas a impedir que se
321
consumara el robo de las marcas cubanas “Havana Club” y “Cohiba” en los Estados
Unidos de América.
Continuaron las negociaciones con el Reino Unido e Islas Caimán para la delimitación de
las fronteras marítimas entre Cuba e Islas Caimán.
De manera general se continuó el asesoramiento en materia de derecho internacional en
todas las cuestiones de competencia del MINREX y de interés para la Dirección del país.
Se relacionan a continuación los tratados bilaterales y multilaterales trabajados en el
período:
TRATADOS MULTILATERALES
Firmados en el 2014
1.
ACUERDO
PROVISIÓN
SOBRE
DE
LA
PARTICIPACIÓN,
SERVICIOS
CONJUNTOS
ADMINISTRACIÓN
DE
LA
RED
Y
DE
TELECOMUNICACIONES VSAT DE SERVICIOS FIJOS TANGIBLES. 5 DE
DICIEMBRE DE 2014.
Tratados en vigor durante el 2014
1.
ACUERDO
DE
ALCANCE
PARCIAL
DE
COMPLEMENTACIÓN
ECONÓMICA NO. 70 SUSCRITO ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA, LA REPÚBLICA DE CUBA, LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Y LA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN VIGOR DESDE EL 6 DE
MARZO DE 2014.
2.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL. 18 DE
DICIEMBRE DE 2014.
3.
CONSTITUTIVO DEL CENTRO REGULADOR DE MEDICAMENTOS DEL
ALBA-TCP Y DEL REGISTRO GRANNACIONAL DE LOS MEDICAMENTOS DE
USO HUMANO DEL ALBA-TCP (ALBAMED), SUSCRITO EN LA CIUDAD DE
322
GUAYAQUIL, ECUADOR, EL 30 DE JULIO DE 2013. EN VIGOR DESDE EL 21 DE
DICIEMBRE DE 2014.
4.
PROTOCOLO DE 2005 DEL CONVENIO PARA LA REPRESIÓN DE ACTOS
ILÍCITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NAVEGACIÓN MARÍTIMA. EN
VIGOR DESDE EL 9 DE JULIO DE 2014.
5.
PROTOCOLO DE 2005 DEL PROTOCOLO PARA LA REPRESIÓN DE
ACTOS ILÍCITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS PLATAFORMAS FIJAS
EMPLAZADAS EN LA PLATAFORMA CONTINENTAL, 14 DE OCTUBRE DE 2005.
EN VIGOR DESDE EL 9 DE JULIO DE 2014.
Tratados depositados en el 2014
1.
PROTOCOLO DE 2005 DEL CONVENIO PARA LA REPRESIÓN DE ACTOS
ILÍCITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NAVEGACIÓN MARÍTIMA.
DEPOSITADO EL 10 DE ABRIL DE 2014.
2.
PROTOCOLO DE 2005 DEL PROTOCOLO PARA LA REPRESIÓN DE
ACTOS ILÍCITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS PLATAFORMAS FIJAS
EMPLAZADAS EN LA PLATAFORMA CONTINENTAL, 14 DE OCTUBRE DE 2005.
DEPOSITADO EL 10 DE ABRIL DE 2014.
3.
ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL
DE
PROTECCIÓN
CIVIL.
DEPOSITADO EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2014.
4.
CONSTITUTIVO DEL CENTRO REGULADOR DE MEDICAMENTOS DEL
ALBA-TCP Y DEL REGISTRO GRANNACIONAL DE LOS MEDICAMENTOS DE
USO HUMANO DEL ALBA-TCP (ALBAMED), SUSCRITO EN LA CIUDAD DE
GUAYAQUIL, ECUADOR, EL 30 DE JULIO DE 2013. DEPOSITADO EL 2 DE JULIO
DE 2014.
TRATADOS BILATERALES FIRMADOS:
De América Latina y el Caribe
323
1.
CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE
CUBA Y LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, FIRMADO EN QUITO, EL 6 DE
FEBRERO DE 2014.
2.
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DE CUBA Y
LA REPÚBLICA DE NICARAGUA, FIRMADO EN LA HABANA, EL 13 DE MARZO
DE 2014.
3.
CONVENIO DE RECIPROCIDAD PARA EL RECONOCIMIENTO MUTUO
DE TÍTULOS Y GRADOS ACADÉMICOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DEL ECUADOR. FIRMADO EN LA HABANA, EL 10 DE JULIO DE 2014.
De África Subsahariana
4.
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE
ETIOPÍA EN EL SECTOR DE LOS RECURSOS HIDRÁULICOS. FIRMADO EN LA
HABANA, 22 DE JULIO DE 2014.
5.
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE
LA ADJUDICACIÓN DE NUEVAS OBRAS EN EL ÁREA DE LA CONSTRUCCIÓN
CIVIL Y LAS OBRAS PÚBLICAS PARA EL PERÍODO DE 2014 A 2017. FIRMADO
EN LA HABANA EL 18 DE JUNIO DE 2014.
De África Norte y Medio Oriente
6.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DEL ESTADO DE KUWAIT PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN
RECÍPROCA DE LAS INVERSIONES, FIRMADO EN KUWAIT EL 8 DE ABRIL DE
2014.
7.
SUPLEMENTO
AL
ACUERDO
MARCO
RELACIONADO
CON
LA
COOPERACIÓN EN LA ESFERA DE LA SALUD ENTRE EL GOBIERNO DE LA
324
REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGELINA
DEMOCRÁTICA POPULAR. FIRMADO EN ARGELIA, EL 29 DE MAYO DE 2014.
8.
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIÓN EN LOS
SERVICIOS DE SALUD ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y
EL GOBIERNO DEL REINO DE BARÉIN. FIRMADO EN BARÉIN, EL 25 DE
AGOSTO DE 2014.
9.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE YEMEN RELATIVO A LA SUPRESIÓN RECÍPROCA DEL
REQUISITO DE VISADO EN PASAPORTES DIPLOMÁTICOS, OFICIALES,
ESPECIALES Y DE SERVICIO. FIRMADO EN SANÁA, YEMEN, EL 15 DE
OCTUBRE DE 2014.
De Asia y Oceanía
10.
AGENDA ECONÓMICA BILATERAL A MEDIANO PLAZO ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y LA REPÚBLICA SOCIALISTA DE
VIETNAM, FIRMADA EN LA HABANA, EL 27 DE MARZO DE 2014.
11.
ACUERDO MARCO PARA LA COOPERACIÓN EN EL CIBERESPACIO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA POPULAR CHINA. FIRMADO EN LA HABANA, 22 DE JULIO DE
2014.
12.
CONVENIO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y TÉCNICA ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA,
OTORGA UNA LÍNEA DE CRÉDITO LIBRE DE INTERÉS. FIRMADO EN LA
HABANA, EL 22 DE JULIO DE 2014.
13.
CONVENIO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y TÉCNICA ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA,
OTORGA UN DONATIVO. FIRMADO EN LA HABANA, EL 22 DE JULIO DE 2014.
14.
CONVENIO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA
Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA SOBRE EL OTORGAMIENTO DE UNA
LÍNEA DE CRÉDITO CONCESIONAL A LA PARTE CUBANA POR LA PARTE
CHINA. FIRMADO EN LA HABANA, EL 22 DE JULIO DE 2014.
325
15.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE NIUE SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES.
FIRMADO A APIA, SAMOA, EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2014.
16.
CONVENIO DE PAGOS COMERCIALES ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA POPULAR
DEMOCRÁTICA DE COREA. FIRMADO EN LA HABANA, 17 DE OCTUBRE DE
2014.
17.
CONVENIO
SOBRE
EL
INTERCAMBIO
COMERCIAL
ENTRE
EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA. FIRMADO EN LA HABANA, 17 DE
OCTUBRE DE 2014.
De Europa
18.
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE BELARÚS PARA EL INTERCAMBIO
COMERCIAL COMPENSADO. FIRMADO EN LA HABANA EL 24 DE JUNIO DE
2014.
19.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE BELARÚS Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA SOBRE EL RECONOCIMIENTO
MUTUO DEL REGISTRO DE LOS MEDICAMENTOS Y EL DESARROLLO DE LA
COOPERACIÓN EN
LA ESFERA
DE
LA PRODUCCIÓN
CONJUNTA Y
SUMINISTRO DE LOS MEDICAMENTOS. FIRMADO EN LA HABANA EL 24 DE
JUNIO DE 2014.
20.
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE COLABORACIÓN EN LA
GARANTÍA DE LA SEGURIDAD INTERNACIONAL DE LA INFORMACIÓN.
FIRMADO EN LA HABANA, EL 11 DE JULIO DE 2014.
TRATADOS BILATERALES QUE ENTRARON EN VIGOR:
326
Área de América Latina y el Caribe
1.
CONVENIO
COMPLEMENTARIO
AL
CONVENIO
BÁSICO
DE
COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ. EN VIGOR DESDE EL 7 DE
ENERO DE 2014.
2.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA COOPERATIVA DE GUYANA RELATIVO A LA
SUPRESIÓN RECÍPROCA DEL REQUISITO DE VISADO EN PASAPORTES
DIPLOMÁTICOS, OFICIALES Y DE SERVICIO. EN VIGOR DESDE EL 17 DE
ABRIL DE 2014.
3.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE HAITÍ SOBRE COOPERACIÓN EN LA LUCHA
CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES U OTRAS SUSTANCIAS
PSICOTRÓPICAS. EN VIGOR DESDE EL 11 DE JUNIO DE 2014.
4.
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DE CUBA Y
LA REPÚBLICA DE NICARAGUA. EN VIGOR DESDE EL 9 DE OCTUBRE DE
2014.DEPOSITADO EN ALADI EN ABRIL DE 2014.
5.
QUINTO
PROTOCOLO
AL
ACUERDO
DE
COMPLEMENTACIÓN
ECONÓMICA Nº 40 ENTRE CUBA Y VENEZUELA. EN VIGOR DESDE EL 5 DE
FEBRERO DEL 2014.
Área de África Subsahariana
6.
ACUERDO DE COOPERACIÓN EN EL CAMPO DE LA INDUSTRIA ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE ANGOLA. FIRMADO EN LUANDA, ANGOLA, EL 5 DE FEBRERO
DE 2009. ENTRÓ EN VIGOR EL 20 DE FEBRERO DE 2014.
327
7.
ACUERDO BILATERAL DE SERVICIOS AÉREOS ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE
SUDÁFRICA. FIRMADO EN LA HABANA, EL 27 DE MARZO DEL 2001. ENTRÓ
EN VIGOR EL 22 DE MAYO DE 2014.
8.
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE
LA ADJUDICACIÓN DE NUEVAS OBRAS EN EL ÁREA DE LA CONSTRUCCIÓN
CIVIL Y LAS OBRAS PÚBLICAS PARA EL PERÍODO DE 2014 A 2017. FIRMADO
EN LA HABANA, 18 DE JUNIO DE 2014. ENTRÓ EN VIGOR 18 DE JUNIO DE 2014.
9.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA SOBRE COOPERACIÓN EN EL
ÁMBITO DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. FIRMADO EN LA HABANA, EL
27 DE NOVIEMBRE DE 2013. ENTRÓ EN VIGOR EL 19 DE JUNIO DE 2014.
10.
ACUERDO COMERCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE
CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA. FIRMADO EN LA
HABANA, 15 DE ABRIL DE 1997. ENTRÓ EN VIGOR 17 DE JULIO DE 2014.
11.
ACUERDO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
DE SUDÁFRICA. FIRMADO EN LA HABANA, 27 DE MARZO DE 2001. ENTRÓ EN
VIGOR EL 10 DE JULIO DE 2014.
12.
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA SOBRE COMERCIO MARÍTIMO
Y ASUNTOS MARÍTIMOS AFINES. FIRMADO EN LA HABANA, 27 DE MARZO
DEL 2001. ENTRÓ EN VIGOR EL 4 DE AGOSTO DE 2014.
13.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA SOBRE LA COOPERACIÓN EN
328
LA ESFERA DE LAS ARTES Y LA CULTURA. FIRMADO EN LA HABANA EL 27
DE MARZO DE 2001. ENTRÓ EN VIGOR EL 15 DE MAYO DE 2014.
14.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA Y
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA SOBRE COOPERACIÓN EN LAS
ESFERAS DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS HÍDRICOS Y EL
ABASTECIMIENTO DE AGUA. FIRMADO EN JOHANNESBURGO, EL 9 DE
SEPTIEMBRE DE 2013. ENTRÓ EN VIGOR EL 8 DE MAYO DE 2014.
15.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE NIGERIA SOBRE LA EXENCIÓN
DE VISADO PARA LOS TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMÁTICOS Y
OFICIALES. FIRMADO EN LA HABANA, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013. ENTRÓ EN
VIGOR EL 1 DE AGOSTO DE 2014.
16.
ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA TOGOLESA.
FIRMADO EN LA HABANA, 3 DE ABRIL DEL 2003. ENTRÓ EN VIGOR EL 16 DE
SEPTIEMBRE DE 2014.
17.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA TOGOLESA SOBRE EXENCIÓN RECÍPROCA DEL
REQUISITO DE VISAS PARA LOS TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMÁTICO,
OFICIAL Y DE SERVICIO. FIRMADO EN LA HABANA, 3 DE ABRIL DEL 2003.
ENTRÓ EN VIGOR EL 16 DE OCTUBRE DE 2014.
18.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA SOBRE LA BASE DE LA
COOPERACIÓN BILATERAL EN LA ESFERA DEL DEPORTE Y LA RECREACIÓN.
FIRMADO EN LA HABANA, 27 DE MARZO DEL 2001. ENTRÓ EN VIGOR EL 14
DE OCTUBRE DE 2014.
Africa Norte y Medio Oriente
329
19.
KUWAIT.
MEMORANDO
DE
ENTENDIMIENTO
PARA
LA
COLABORACIÓN EN LA ESFERA DE LA SALUD. ENTRADA EN VIGOR: 31 DE
MARZO DE 2014.
Área de Asia y Oceanía
20.
CONVENIO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y TÉCNICA ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
POPULAR DE CHINA. FIRMADO BEIJING, EL 17 DE JUNIO DE 2013. ENTRÓ EN
VIGOR EL 21 DE ABRIL DE 2014.
21.
CONVENIO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y TÉCNICA ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
POPULAR DE CHINA SOBRE UNA LÍNEA DE CRÉDITO DE 50 MILLONES DE
YUANES DE RENMINBI. FIRMADO EN LA HABANA, 18 DE DICIEMBRE DE 2013.
ENTRÓ EN VIGOR EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2014.
22.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL
GOBIERNO
DE
LA
REPÚBLICA
ISLÁMICA
DE
PAKISTÁN
SOBRE
COLABORACIÓN BILATERAL EN DEPORTE Y CULTURA FÍSICA. FIRMADO EN
LA HABANA, EL 16 DE DICIEMBRE DE 2011. ENTRÓ EN VIGOR EL 16 DE JUNIO
DE 2014.
23.
ACUERDO MARCO PARA LA COOPERACIÓN EN EL CIBERESPACIO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA POPULAR CHINA. FIRMADO EN LA HABANA EL 22 DE JULIO DE
2014. ENTRÓ EN VIGOR EL 22 DE JULIO DE 2014.
24.
AGENDA ECONÓMICA BILATERAL A MEDIANO PLAZO ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
SOCIALISTA DE VIETNAM. FIRMADA LA HABANA, EL 27 DE MARZO DEL 2014.
ENTRÓ EN VIGOR 1 DE SEPTIEMBRE DE 2014.
Europa
25.
RUSIA. CONVENIO SOBRE LA REGULARIZACIÓN DE LA DEUDA DE LA
REPÚBLICA DE CUBA ANTE LA FEDERACIÓN DE RUSIA POR LOS CRÉDITOS
OTORGADOS EN EL PERÍODO DE LA EXTINTA URSS. ENTRADA EN VIGOR: 24
DE JULIO DE 2014.
330
26.
RUSIA. CONVENIO SOBRE COOPERACIÓN EN LA EXPLORACIÓN Y
UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS.
ENTRADA EN VIGOR: 21 DE NOVIEMBRE DE 2014.
Los días 25 y el 26 de enero tuvo lugar en La Habana la VII Reunión de Coordinadores
Nacionales de la CELAC, en ocasión de la II Cumbre de la Comunidad. El viceministro
Abelardo Moreno Fernández , en su condición de Coordinador Nacional, asistido por la
Coordinadora Nacional Adjunta, Mirta Granda Averhoff , presidieron la Reunión en la que
se negociaron los documentos a ser considerados por los Cancilleres de la CELAC y
adoptados posteriormente por los Jefes de Estado y de Gobiernos. Se presentó el VII
Informe de la Presidencia Pro Tempore de Cuba y una Información sobre la coordinación
del mecanismo birregional CELAC-UE.
La IV Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la CELAC se efectuó el 27 de
enero. El ministro Bruno Rodríguez Parrilla presidió el encuentro, en el que participó como
invitada Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien hizo una presentación
sobre la panorámica económico-social de la región.
La II Cumbre de la CELAC, se celebró entre el 28 y 29 de enero en La Habana.
Participaron 30 Jefes de Estado o Primeros Ministros, la mayor asistencia a ese nivel
registrada en las Cumbres de la CELAC. Se adoptaron 30 documentos, entre los que
destaca la Proclamación de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, el
Establecimiento del Foro China-CELAC, la Declaración y el Plan de Acción de La
Habana, así como 28 Declaraciones Especiales sobre temas de interés de los países de la
región. El General de Ejército Raúl Castro Ruz presidió las sesiones de la Cumbre, y en su
discurso de clausura, refiriéndose a los resultados de la cita, expresó: “(…) han reafirmado
el compromiso común con los valores fundacionales de la CELAC, y la convicción
profunda de que la unidad en la diversidad y la integración latinoamericana y caribeña
constituyen la única alternativa viable para la región.” En ocasiones posteriores, el
compañero Raúl, al referirse a la Proclama de Paz, ha expresado: “significó un paso
histórico y ofrece una referencia para las relaciones entre nuestros Estados y con el resto
del mundo”. Ha destacado del texto, su “reconocimiento de que todo Estado tiene el
derecho inalienable a elegir su sistema político, económico, social y cultural, sin injerencia
en ninguna forma por parte de otro Estado, lo que constituye un principio irrenunciable de
331
Derecho Internacional”. En la misma ceremonia de cierre se entregó la Presidencia Pro
Témpore a Costa Rica.
El 26 de marzo, tuvo lugar en Costa Rica la Reunión de Cancilleres del Cuarteto de la
CELAC. La delegación cubana estuvo presidida por el ministro Bruno Rodríguez Parrilla e
integrada además por el Coordinador Nacional y Viceministro Abelardo Moreno
Fernández y la Coordinadora Nacional Adjunta Mirta Granda Averhoff.
Costa Rica fue también sede, entre el 1ro. y 2 de abril, de la II Reunión de Altos
Funcionarios de Ciencia y Tecnología de la CELAC, mientras que los días 3 y 4 tuvo lugar
la Reunión de Altos Funcionarios en Ciencia y Tecnología de la CELAC-UE. El
viceministro del CITMA, José Fidel Santana Núñez presidió la delegación cubana, que
estuvo integrada además, por la embajadora Nirsia Castro Guevara, Encargada de
Negocios de Cuba en Costa Rica. En el encuentro fue adoptada la Declaración de San José
sobre Talento Humano en Ciencia, Tecnología e Innovación para la Competitividad de la
CELAC.
El Cuarteto de la CELAC representado por el Canciller de Costa Rica, Enrique Castillo y
los vicecancilleres de Ecuador, Leonardo Arízaga, y de Cuba, Abelardo Moreno
Fernández, cumplimentó una visita a Beijing, el 4 de abril. No participó ningún
representante del CARICOM. Se sostuvieron encuentros con el canciller de la República
Popular China, Wang Yi, y el Vicepresidente Li Yuanchao. En la reunión se hizo un
recuento de los vínculos de los países de la Comunidad con China, las perspectivas de la
futura colaboración, a estos fines se planificó realizar en julio de 2014, en la ciudad de
Brasilia, una reunión de mandatarios de la CELAC con el Presidente chino, así como
celebrar la I Reunión del Foro, a nivel de Cancilleres en Beijing. La delegación de Cuba
estuvo integrada además, por el embajador de Cuba en China, Alberto Blanco Silva y
Mirta Granda Averhoff, Coordinadora Nacional Adjunta de Cuba.
Los días 9 y 10 de abril sesionó la VIII Reunión de Coordinadores Nacionales en San José,
Costa Rica. La PPT costarricense presentó a los participantes el Programa Preliminar de
Actividades para el cumplimiento de sus objetivos. Asimismo, la agenda incluyó la
presentación de informes, entre ellos el de seguimiento a los mandatos emanados de la II
Cumbre en La Habana, al Diálogo de la CELAC con la Unión Europea, la relación de la
332
CELAC con la República Popular China, así como con otros socios extrarregionales.
Estuvieron representados más de una veintena de Estados Miembros. La delegación cubana
estuvo integrada por el Coordinador Nacional y Viceministro Abelardo Moreno Fernández
y la Coordinadora Nacional Adjunta Mirta Granda Averhoff.
La I Reunión de Ministros de Industria y Comercio de la CELAC tuvo lugar los días 10 y
11 de abril, en Costa Rica. El objetivo consistió en acordar un Plan de acción de la CELAC
en materia de desarrollo económico e inclusión. La delegación cubana estuvo presidida por
el viceministro primero del Ministerio de Industrias, Lenin Echevarría, e integrada por la
embajadora Nirsia Castro Guevara, Encargada de Negocios de Cuba en Costa Rica y el
director general de la Empresa TECNOSIME, Agustín Cabello.
El 13 y 14 de mayo, en Antigua, Guatemala, se realizó la I Reunión Ministerial de la
CELAC sobre el Problema Mundial de las Drogas, con el objetivo de intercambiar
experiencias e identificar buenas prácticas en la región, y llegar así con posiciones
similares a la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema
mundial de las drogas a celebrarse en el año 2016 en Nueva York. Por la parte cubana
asistió la ministra de Justicia, María Esther Reus, quien expuso los avances de la estrategia
del país contra ese flagelo al conjugar prevención y enfrentamiento. La Ministra reconoció
que cada país de la CELAC tiene sus peculiaridades y la nación caribeña aboga por el
respeto a la unidad dentro de la diversidad en todos los temas, incluido este.
La XLI Reunión de Altos Funcionarios CELAC-UE, fue celebrada en Bruselas, el 13 de
junio. La delegación cubana estuvo conformada por la embajadora Mirtha Hormilla Castro,
y la tercera secretaria, Susellys Pérez Mesa. Se analizó la aplicación y actualización del
Plan de Acción conjunto aprobado en Chile en 2013, así como el nuevo marco legal que se
negocia para la Fundación EULAC.
La Secretaría Ejecutiva del ALBA-TCP convocó, del 18 al 20 de junio en Caracas,
Venezuela, la I Reunión de los Organismos Regionales y Subregionales de Integración
sobre Temas Sociales. Su discusión tuvo como eje los temas priorizados del Plan de
Acción de Políticas Públicas en materia social de la CELAC. Por Cuba asistió Rubén
Ramos, director de América Latina y el Caribe del MINCEX.
333
La III Reunión del Cuarteto con el Canciller de República de Corea, se desarrolló el 2 de
julio en Seúl. Asistieron el ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica,
Manuel González, el ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador
Ricardo Patiño, y el director general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del
MINREX, Pedro Núñez Mosquera. Se abordaron temas de interés común y se estudió la
forma de profundizar las relaciones entre las partes. La República de Corea propuso
formalizar el diálogo a través de una reunión bienal de los Cancilleres del Cuarteto y una
reunión técnica de Coordinadores Nacionales del Cuarteto con el Director General de
América Latina de la cancillería coreana.
El 17 de julio, se reunieron en la ciudad de Brasilia los Jefes de Estado y de Gobierno del
Cuarteto de la CELAC con el Presidente de la República Popular China, Xi Jinping.
Igualmente, se celebró la reunión de Líderes de América Latina y el Caribe y de China. La
delegación cubana estuvo presidida por el General de Ejército Raúl Castro Ruz e integrada
además por el canciller Bruno Rodríguez Parrilla, el viceministro Abelardo Moreno
Fernández , Coordinador Nacional de la CELAC y la Coordinadora Nacional Adjunta
Mirta Granda Averhoff. Participaron además, los mandatarios de Argentina, Bolivia, Chile,
Colombia, Guyana, México, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. El presidente
Xi Jinping expresó la gran oportunidad que este encuentro significa para China en aras de
intensificar el diálogo y una asociación equitativa con la región. El presidente Raúl Castro
por su parte, invitó a “continuar trabajando juntos para promover las relaciones entre
ambas partes, basadas en el respeto, la igualdad y el beneficio mutuo”. Bajo el tema
“Igualdad y Beneficio Mutuo, Cooperación Recíproca y Desarrollo Común”, se emitió una
Declaración Conjunta, donde quedó oficialmente lanzado el Foro China-CELAC.
Del 29 al 30 de julio, se celebró en San José, Costa Rica, la II Reunión del Grupo de
Trabajo de la Cooperación Internacional de la CELAC. En el encuentro, se aprobó el
Marco Conceptual de la Cooperación internacional en la CELAC, se presentó la Matriz 2
para la Cooperación con la República de Haití, la iniciativa para promover la participación
del Cuarteto de la CELAC en las reuniones de los mecanismos y organismos de
integración regional, y el Programa de Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur
Iberoamericano. Cuba estuvo representada por Dagmar González Grau, directora general
de Cooperación Internacional del Ministerio de Comercio Exterior.
334
El II Encuentro de Ministros de Cultura se instaló en Caracas, Venezuela, el 21 de agosto,
en el que participó el ministro de Cultura, Julián González Toledo. La agenda de trabajo
estuvo orientada hacia la implementación de políticas culturales para enrumbar la lucha
contra los males sociales que aquejan la región. En la Declaración final la Comunidad se
comprometió a gestionar la inclusión de la Cultura en la Agenda Post2015, que se negocia
en las Naciones Unidas, ratificaron la decisión de crear un Grupo de Trabajo encargado de
desarrollar el Plan de Acción Cultural y anunciaron que Cuba será sede de la III Reunión
Ministerial, en septiembre de 2015.
El 25 de agosto se desarrolló la I Reunión del Grupo de Trabajo de CELAC sobre el
Adelanto de las Mujeres: “Promoción de la Equidad, Igualdad y Empoderamiento de las
Mujeres en todo su ciclo de vida en la Nueva Agenda de Desarrollo Post 2015”, en San
Salvador.
Se aprobó el “Marco Regulatorio” para el desempeño del Grupo de Trabajo. La Reunión
llamó a tratar con urgencia asuntos como la violencia contra la mujer, el limitado acceso de
ellas a los bienes y recursos, las violaciones de sus derechos a la salud sexual y
reproductiva. De igual manera insistió en abordar el problema de la participación desigual
de la mujer en los procesos privados y públicos de adopción de decisiones más allá de los
parlamentos nacionales. La embajadora en El Salvador, Iliana Fonseca Lorente, participó
en representación de Cuba.
El 28 y 29 de agosto, en San José, Costa Rica, se dieron cita los Coordinadores Nacionales
en su IX Reunión. Cuba estuvo representada por el viceministro Abelardo Moreno
Fernández, Coordinador Nacional de la CELAC y la Coordinadora Nacional Adjunta,
Mirta Granda Averhoff. Se discutieron las propuestas para avanzar en el relacionamiento
de la Comunidad con socios extra-regionales, los resultados de las reuniones sectoriales
realizadas hasta la fecha y los preparativos de la III Cumbre, entre otros temas de interés.
El 11 y 12 de septiembre, en San Salvador, se efectuó la I Reunión del Grupo de Trabajo
de la CELAC sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras, con la idea de
homologar mecanismos y coordinar acciones prácticas para cooperar en esta área. Se
centró en definir los objetivos, funciones y procedimientos que llevará a cabo el Grupo. La
335
embajadora de Cuba en El Salvador, Iliana Fonseca Lorente, y el tercer secretario, Yuri
Morales Velez, asistieron en representación del país.
En el marco de la 69ª Asamblea General de las Naciones Unidas, el 25 de septiembre, se
efectuó la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la CELAC, donde se
intercambió sobre el proceso de negociación de la Agenda de Desarrollo Post 2015 y los
temas de prioridad para la región en ese proceso. Se intercambió sobre la negociación del
proyecto de Comunicado Conjunto de sus Ministros de Relaciones Exteriores sobre la
Agenda de Desarrollo Post 2015. Asimismo, conocieron sobre los intercambios con la
contraparte china para acordar la agenda de la I Reunión Ministerial del Foro CELACChina, que tendrá lugar en enero de 2015 en Beijing. Cuba estuvo representada por el
ministro Bruno Rodríguez Parrilla, el viceministro Abelardo Moreno Fernández,
Coordinador Nacional de la CELAC y la Coordinadora Nacional Adjunta, Mirta Granda
Averhoff.
El propio día 25 de septiembre, se celebró la II Reunión de Cancilleres del Cuarteto de la
CELAC con la ministra de Relaciones Exteriores de la India, Shusma Swaraj. Entre otros
asuntos, se abordaron las relaciones India-CELAC y se intercambió sobre temas de interés
mutuo en el marco de Naciones Unidas: Agenda de desarrollo Post 2015 y los Objetivos de
Desarrollo Sostenible, Desarme y Cambio climático, entre otros. Por la parte cubana
participaron el ministro Bruno Rodríguez Parrilla, el viceministro Abelardo Moreno
Fernández, Coordinador Nacional de la CELAC y la Coordinadora Nacional Adjunta,
Mirta Granda Averhoff.
El propio día tuvo lugar la IV Reunión de Cancilleres del Cuarteto de la CELAC con el
ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Sergei Lavrov. Entre los
temas tratados resalta el Estado y perspectivas de las relaciones, el proceso de la
integración de América Latina y el Caribe, la cooperación de Rusia con los organismos
regionales y otros asuntos globales como la Agenda de Desarrollo Post 2015 y Objetivos
de Desarrollo Sostenible, el Desarme y el Cambio climático, entre otros. Por la parte
cubana participaron el ministro Bruno Rodríguez Parrilla, el viceministro Abelardo
Moreno Fernández, Coordinador Nacional de la CELAC y la Coordinadora Nacional
Adjunta, Mirta Granda Averhoff.
336
El 25 de septiembre la CELAC emitió un Comunicado Especial sobre el Recrudecimiento
de la dimensión extraterritorial del bloqueo económico, comercial y financiero de los
Estados Unidos contra Cuba, así como sobre la creciente persecución a las transacciones
financieras internacionales de Cuba.
La I Reunión del Cuarteto de la CELAC con la ASEAN, se efectuó el 27 de septiembre y
fue presidida por el ministro de Relaciones Exteriores de Singapur, K. Shanmugam y el
canciller de Costa Rica, Manuel González. La discusión giró en torno a posibles áreas para
el diálogo entre las dos regiones y las experiencias de la ASEAN como mecanismo de
integración. Por la parte cubana participaron el viceministro Abelardo Moreno Fernández,
Coordinador Nacional de la CELAC y la Coordinadora Nacional Adjunta, Mirta Granda
Averhoff.
En el ámbito de la 18ª Reunión Regional Americana de la Organización Internacional del
Trabajo (OIT), se celebró la I Reunión de Ministros de Trabajo de la CELAC, el 13 de
octubre, en Lima, Perú, que contó con la asistencia de 25 países de la región. Por la parte
cubana, asistió la viceministra del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Odalys
González López y la directora de Relaciones Internacionales, Miriam Lau Valdés. La
Reunión convocó a los Estados Miembros de la CELAC a hacer realidad políticas laborales
y de seguridad social en beneficio de los pueblos.
La III Reunión sobre Migraciones, se llevó a cabo en la ciudad de Azogues, sur de
Ecuador, entre los días 23 y 24 de octubre. Se abordaron temáticas relacionadas con
mecanismos subregionales de protección y respuesta, migración y desarrollo, así como los
avances y perspectivas del diálogo estructurado CELAC-UE sobre esta materia. Los
participantes suscribieron la Declaración de Azogues, que incluyó el reconocimiento de
que la migración irregular de niñas, niños y adolescentes no acompañados y separados
constituye un problema prioritario para los Estados miembros de la Comunidad. Asimismo,
hicieron un vehemente llamado a las autoridades estadounidenses a privilegiar la
reunificación familiar en bienestar de los niños, niñas y adolescentes migrantes,
salvaguardando sus derechos y el cumplimiento de las obligaciones de los Estados en esta
materia. Por Cuba asistieron el embajador Rafael Daussá Céspedes y Alejandro Castro
Medina, director y funcionario, respectivamente de la Dirección de Asuntos Consulares y
Atención a Cubanos Residentes en el Exterior del MINREX.
337
En el marco del combate a la epidemia del Ébola, que se desató en África Occidental en
agosto de 2014, la CELAC, el ALBA-TCP y la Organización Panamericana de la Salud
convocaron de forma conjunta, una Reunión Técnica con especialistas y expertos para la
prevención de esta epidemia, que sesionó en el Palacio de las Convenciones de La Habana,
los días 29 y 30 de octubre, con la participación de 278 especialistas y directivos de 32
países de la CELAC y Estados Unidos de América.
Posteriormente, entre el 10 y el 13 de noviembre, se desarrolló el primer Curso
Internacional para la prevención y el enfrentamiento al virus del Ébola en la región de las
Américas, con sede en el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, que contó con la
presencia de unos cien participantes de 19 países de América Latina y el Caribe, así como
de Mozambique.
A la III Reunión Ministerial de Energía CELAC/OLADE, organizada en San Salvador el 7
de noviembre, asistió una delegación cubana encabezada por el viceministro de Energía y
Minas, Yuri Viamontes Lazo e integrada por el vicejefe de la Secretaria del Ministro de
Energía y Minas, Rogelio León, la embajadora Iliana Fonseca Lorente y el tercer secretario
Yuri Morales Velez. Los participantes intercambiaron experiencias y opiniones respecto a
la seguridad energética, el desarrollo sostenible, el uso adecuado o equilibrado de la
energía y las fuentes renovables o no renovables y establecieron una Estrategia Energética
latinoamericana y caribeña, como prioridad del Plan de Trabajo de la Presidencia Pro
Témpore de la República del Ecuador en el 2015.
La I Reunión Ministerial sobre Agricultura Familiar de la CELAC se efectuó en Brasilia, el
11 de noviembre. Los Ministros adoptaron la Declaración Ministerial sobre Agricultura
Familiar, el Marco de Funcionamiento del Grupo de Trabajo así como su Plan de Acción
para el 2015, que incluye trece acciones concretas. Por Cuba participó el Dr. Adolfo
Rodríguez Nodals, jefe del Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y Suburbana.
La IX Reunión de Altos Funcionarios CELAC-UE, sobre el tema Migraciones, tuvo lugar
en Bruselas el 13 de noviembre. Por Cuba participaron el embajador Rafael Daussá
Céspedes y Alejandro Castro Medina, director y funcionario, respectivamente de la
Dirección de Asuntos Consulares y Atención a Cubanos Residentes en el Exterior del
MINREX.
338
Entre el 25 y 26 de noviembre, Caracas fue sede de la Reunión Técnica sobre Desarrollo
Social para la Erradicación del Hambre y la Pobreza de la CELAC con el objetivo de
elaborar un plan de acción regional de políticas públicas en materia social. Cuba estuvo
representada por Nadieska Navarro Barro, especialista de la Dirección General de América
Latina y el Caribe del MINREX.
Entre el 24 y el 26 de noviembre, San José fue sede de una Reunión del Cuarteto y de la X
Reunión de Coordinadores Nacionales. La delegación cubana estuvo integrada por el
viceministro Abelardo Moreno Fernández, Coordinador Nacional y la Coordinadora
Nacional Adjunta, Mirta Granda Averhoff. En la misma se analizaron los avances
registrados en la implementación del Plan de Acción y de la Declaración Política de Jefes
de Estado y de Gobierno adoptados en la II Cumbre de la CELAC que tuvo lugar en La
Habana, en enero. El día 27, los Coordinadores Nacionales se reunieron con representantes
del Gobierno de la República Popular China para la preparación de la I Reunión
Ministerial del Foro CELAC-China, prevista para enero de 2015, en Beijing.
El 28 de noviembre se celebró la Reunión de Altos Funcionarios CELAC-UE, preparatoria
de la próxima Cumbre birregional y donde se revisó el estado del texto de Acuerdo
Constitutivo de la Fundación EULAC, que se negocia en Bruselas. La Coordinadora
Nacional Adjunta, Mirta Granda Averhoff representó a nuestro país.
La I Reunión del Grupo de Trabajo de Afrodescendientes tuvo por sede la ciudad de
Brasilia y contó con la presencia de 17 Estados miembros de la CELAC. Cuba estuvo
representada por funcionarios de la Embajada de Cuba en Brasil. El encuentro reconoció
que la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas
de intolerancia son un imperativo en la formulación de políticas públicas por los Estados y
si bien se han alcanzado logros, aún persisten las desigualdades en América Latina y el
Caribe. En al Acta final, se recoge la adopción tentativa de un Plan de Acción del Decenio
de los Afrodescendientes Latinoamericanos y Caribeños.
El 8 y 9 de diciembre, en Quito, Ecuador, se convocó la II Reunión de Ministras y
Ministros y Altas Autoridades de Prevención y Lucha contra la Corrupción. Cuba participó
representada por el vicecontralor general, Reynol Pérez Fonticoba. Se suscribió la
Declaración de Quito, que busca fortalecer los resultados en las acciones de prevención y
339
transparencia en la región, y que enfatiza en la importancia de cooperar y compartir buenas
prácticas en esta materia.
En las sesiones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales. Nueva
York, 21 al 30 de enero y del 19 al 28 de mayo, Cuba estuvo representada por Rodolfo
Reyes Rodríguez, embajador, Representante Permanente de Cuba ante las Naciones
Unidas, Jefe de la Delegación; Oscar León González, embajador, Representante
Permanente Alterno de Cuba ante las Naciones Unidas; Mirta Granda Averhoff, ministra
Consejera del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba; Ariel Hernández Hernández,
primer secretario, Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas; Luis Javier Baró
Báez, primer secretario, Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas y Daylenis
Moreno Guerra, tercera secretaria, Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas.
En la sesión del mes de enero el Comité tomó nota de los Informe Cuadrienal presentados
por el Centro Félix Varela, la Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de
Estudiantes (OCLAE) y la Unión de Juristas de Cuba, organizaciones cubanas con
categoría consultiva especial ante el ECOSOC.
En su sesión de mayo, el Comité recomendó al ECOSOC no otorgar categoría consultiva a
la organización internacional con sede en Argentina “Centro para la Apertura y el
Desarrollo de América Latina (CADAL) involucrada en actividades anticubanas y contra
varios países latinoamericanos, que había intentado organizar acciones contraria a la
integración latinoamericana y caribeña, durante la II Cumbre de la CELAC, en La Habana.
Esta decisión fue confirmada por el ECOSOC en su sesión sustantiva de julio del 2014.
En la propia sesión de mayo, el Comité tomó nota del informe cuadrienal presentado por
las ONGs “Federación de Mujeres Cubanas (FMC) y la Asociación Nacional de
Economistas de Cuba (ANEC)”.
Cuba resultó electa por aclamación a los siguientes órganos subsidiarios del Consejo
Económico y Social (ECOSOC): Comité de las ONGs, para el período 2015-2018, el
Comité del Programa y la Coordinación, para el período 2015-2017, la Junta Ejecutiva de
la UNICEF, para el período 2015-2017 y la Comisión de Ciencia y Tecnología para el
Desarrollo, para el período 2015-2018.
340
La 103ª Conferencia Internacional del Trabajo, celebrada en Ginebra entre el 28 de mayo y
el 12 de junio, eligió al Consejo de la Administración, principal órgano ejecutivo de la
Organización Internacional del Trabajo. Cuba fue reelegida como miembro adjunto del
Consejo, para el período 2014 – 2017, con un total de 227 votos.
Durante la 18ª Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la Eliminación de
todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), el 26 de junio en Nueva
York, se eligieron 12 miembros para integrar su Comité. Cuba, representada en Magalys
Arocha Domínguez, obtuvo la mayor cantidad de votos con 165, seguida por Turquía (150)
y Austria (147).
Del 20 de octubre al 7 de noviembre, se efectuaron las elecciones de la Unión Internacional
de Telecomunicaciones (UIT), en el marco del Consejo Plenipotenciario que sesionó en
Busan, República de Corea. Cuba resultó reelegida para el período 2014-2018, con un total
de 143 votos, superando a otros candidatos como Estados Unidos y Canadá.
La Reunión Extraordinaria de Coordinadores Nacionales y de Responsables de
Cooperación, se celebró en Ciudad de México, los días 12 y 13 de mayo. Estuvieron
representados los 22 países iberoamericanos. Cuba estuvo representada por Mirta Granda
Averhoff, Coordinadora Nacional Adjunta para la Cumbre Iberoamericana e Iruma Díaz,
funcionaria del MINCEX. El objetivo de la reunión fue abordar los asuntos pendientes del
proceso de renovación de la Conferencia Iberoamericana y su Secretaría General (SEGIB),
en particular la nueva escala de cuotas y el rol de las Oficinas Subregionales.
La primera secretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), Yuniasky Crespo
Baquero, representó a Cuba en la XVII Conferencia Iberoamericana de Ministros y
Responsables de Juventud, en Burgos, España, del 17 al 19 de septiembre. También integró
la delegación Gisleidy Sosa Cabrera, funcionaria del Departamento de Relaciones
Internacionales de la UJC. En su Declaración final, se estableció el compromiso con “el
fortalecimiento e inclusión de la perspectiva de juventud en las acciones de gobierno,
estimulando la inversión en juventud, la transversalidad y la integralidad de las políticas”.
La XIV Conferencia Iberoamericana de Ministras y Ministros de Salud, cuyo principal
objetivo consistió en buscar acciones orientadas a prevenir y controlar enfermedades no
transmisibles, se celebró los días 27 y 28 de octubre en Veracruz, México. Participaron 21
341
países iberoamericanos, incluida Cuba, que estuvo representada por la viceministra de
Salud Pública, Dra. Marieta Cutiño Rodríguez.
En la III Reunión de Ministros Iberoamericanos de Trabajo, realizada en Cancún, el 26 de
noviembre, nos representó la consejera de la Embajada de Cuba en México, Ismary
González Miró. Sesionó bajo el tema “Innovación laboral: base del crecimiento
incluyente”, estuvo precedido por un Conversatorio sobre Empleo Juvenil y abordó la
creación de empleos de calidad, la promoción del trabajo decente, el desarrollo y
crecimiento económico sostenido. La reunión adoptó la Declaración de Cancún, con 12
acuerdos fundamentales, entre los que destaca el compromiso de “Impulsar que el empleo
pleno y productivo y el trabajo decente formen parte integral como un objetivo de la
Agenda para el Desarrollo después de 2015”.
Los días 4 y 5 de diciembre, en Veracruz, se celebró el Encuentro Iberoamericano de
Juventud bajo el lema “Innovación para la Inclusión de las y los Jóvenes”, con el fin de
escuchar e incorporar las inquietudes de los jóvenes para diseñar e implementar las
políticas de juventud en Iberoamérica. Asistieron más de 150 representantes de 30 países y
por Cuba estuvo presente Leira Sánchez Valdivia, miembro del Buró Nacional de la Unión
de Jóvenes Comunistas.
La II Reunión Ordinaria de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación,
se celebró en Veracruz, México, los días 6 y 7 de diciembre. La representación cubana
estuvo encabezada por el Coordinador Nacional, Pedro Núñez Mosquera, y Mirta Granda
Averhoff, Coordinadora Nacional Adjunta. La delegación cubana fue particularmente
activa en la negociación de los documentos que serían sometidos a la consideración de los
Ministros de Relaciones Exteriores y a la aprobación de los Jefes de Estado y de Gobierno
durante la Cumbre Iberoamericana.
Los días 8 y 9 de diciembre, en Veracruz, se efectuó la XXIV Cumbre Iberoamericana bajo
el lema: “Educación, Innovación y Cultura en un mundo en transformación”. La
delegación cubana estuvo encabezada por el primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel
Bermúdez e integrada además por: la ministra de Ciencia y Tecnología, Elba Rosa Pérez;
la viceministra del Ministerio de Comercio Exterior, Ileana Núñez Mordoche, Responsable
de Cooperación; Dagoberto Rodríguez Barrera, embajador de Cuba en México; Pedro
342
Núñez Mosquera, Coordinador Nacional; Mirta Granda Averhoff, Coordinadora Nacional
Adjunta; Iruma Díaz, funcionaria del MINCEX. La Cumbre adoptó la Declaración de
Veracruz, el Plan de Acción, 11 Comunicados Especiales, incluidos los referidos a la lucha
contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y la necesidad de poner fin al
bloqueo de Estados Unidos de América contra Cuba y la Resolución de Veracruz sobre la
Conferencia Iberoamericana, que adjunta las decisiones sobre el proceso de renovación de
ese Órgano.
En su discurso, el vicepresidente Díaz-Canel, se refirió a los resultados de Cuba en materia
de educación, ciencia, innovación y cultura, a pesar del escenario hostil y adverso que
supone el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos por
más de cinco décadas. También remarcó el compromiso de nuestro país con el fomento de
la paz y la cooperación en la región, y con los esfuerzos por lograr un modelo de desarrollo
sostenible acorde con las necesidades y demandas de nuestros pueblos.
En la misma ceremonia de clausura se entregó la Secretaría Pro Témpore a Columbia, país
que la asumirá por dos años según lo acordado, en la XXIII Cumbre celebrada en Panamá,
en el 2013.
En el marco de la propia Cumbre, se realizó el día 8 el Foro Repensar Iberoamérica, con el
fin de proponer políticas públicas en el ámbito de las artes, la educación y la innovación
que generen bienestar en las poblaciones. Cuba estuvo representada por el presidente de la
Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), el diputado Miguel Barnet.
Entre los temas desarrollados por el Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios a lo
largo del año, ocupa un papel fundamental el enfrentamiento y la desarticulación de
acciones anticubanas en materia de derechos humanos. Asimismo, se han seguido con
énfasis las sesiones ordinarias del Consejo de Derechos Humanos (CODEHU),
la
Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la
Mujer,
el Comité de las Organizaciones No Gubernamentales y las reuniones de la
Conferencia Internacional del Trabajo y el Consejo de Administración de la Organización
Internacional del Trabajo.
De este modo, Cuba, como miembro de la Comisión de Desarrollo Social del ECOSOC,
participó activamente en su 52º período de sesiones, que tuvo lugar del 11 al 21 de febrero
343
y fue presidida por la Sra. Sewa Lamsal Adhikari, encargada de Negocios de la Misión
Permanente de Nepal ante las Naciones Unidas. Durante esa sesión se debatió como tema
prioritario: “Promoción del empoderamiento de las personas para lograr la erradicación de
la pobreza, la integración social y el trabajo decente para todos”. La delegación cubana
estuvo presidida por el cro. Marcelino Medina, viceministro primero de Relaciones
Exteriores.
En su intervención, el jefe de la delegación destacó los logros del país en el
empoderamiento de las personas. En este sentido, resaltó que, a pesar del bloqueo de
Estados Unidos, se han mantenido los objetivos de equidad como eje de las políticas
públicas, se ha promovido la efectividad de amplios programas de educación y salud y los
que garantizan el acceso a una alimentación básica, a empleos formales, y a prestaciones
mínimas y estables de seguridad y asistencia social para todos, como pilares de la
Revolución cubana. Asimismo, denunció el actual orden económico internacional, injusto e
insostenible, que ha traído como consecuencia la marginación de muchos países del Sur.
En este marco, se aprobaron 7 proyectos de resolución por consenso, en cuyas
negociaciones Cuba mantuvo una activa participación.
Cuba participó también en el 25 período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos,
que tuvo lugar en Ginebra, Suiza, del 3 al 28 de marzo. La delegación estuvo presidida por
Abelardo Moreno Fernández, viceministro de Relaciones Exteriores, quién intervino en el
Segmento de Alto Nivel. Este período de sesiones marcó el reingreso de Cuba como
miembro del CODEHU, luego de haber concluido su membrecía en diciembre del 2012 y
haber fungido como observador en el 2013.
La participación cubana en esta sesión estuvo marcada por el activismo en todos los
procesos de negociación, la intervención en los debates celebrados y la presentación de
propuestas en temas de interés para los países en desarrollo. En este sentido, la delegación
cubana presentó cuatro proyectos de resolución (Derecho a la Alimentación; Promoción
del disfrute de los derechos culturales de todos y el respeto a la diversidad cultural;
Mandato del Experto Independiente sobre consecuencias de la deuda externa y de las
obligaciones internacionales financieras conexas de los Estados para el pleno goce de todos
los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales; y
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo). Los mismos lograron el
344
apoyo de la inmensa mayoría de la comunidad internacional y preservaron su relevancia.
Incluso, los dos primeros se adoptaron por consenso.
Cuba participó asimismo en el 58 período de sesiones de la Comisión de la Condición
Jurídica y Social de la Mujer, celebrada en Nueva York del 10 al 11 de marzo. En esta
sesión se examinó como tema: “Los Retos y Logros en la Implementación de los Objetivos
de Desarrollo del Milenio para las Mujeres y las Niñas”. La delegación cubana estuvo
presidida por Surina Acosta Brooks, Diputada, y se integró también por Yanira Kuper,
secretaria de Relaciones Exteriores de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC). Hubo
participación también de varias organizaciones no gubernamentales cubanas, incluida la
FMC y la Unión Nacional de Juristas de Cuba (UNJC), ONGs con categoría consultiva en
el ECOSOC que participaron
en paneles, conferencias y otros intercambios con
organizaciones de mujeres y de solidaridad con Cuba. Por otro lado, en el 2014 comenzó la
membrecía de Cuba en la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres, por un período de tres años
(2014-2016).
El 29 de abril, tuvo lugar en La Habana, la tradicional consulta bilateral sobre temas de la
agenda humanitaria internacional entre la Delegación Regional del Comité Internacional de
la Cruz Roja (CICR) y la Dirección General de Asuntos Multilaterales y Derecho
Internacional. En esta consulta, como en las anteriores, la parte cubana defendió la plena
vigencia de los Convenios de Ginebra de 1949, como pilares del Derecho Internacional
Humanitario; y de los principios rectores de la asistencia humanitaria, reconocidos por la
resolución 46/182 de la Asamblea General de Naciones Unidas.
Por otro lado, Cuba presidió de manera exitosa el 67 Período de Sesiones de la Asamblea
Mundial de la Salud, celebrado del 19 al 24 de mayo en Ginebra, Suiza. La delegación
cubana, encabezada por el ministro de Salud Pública, Roberto Morales, participó de
manera activa y contribuyó a la negociación de importantes documentos de la agenda
sanitaria mundial. En ese marco, se realizó nuevamente con éxito la Reunión de Ministros
de Salud del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), en la que se aprobó una
declaración final.
La Organización Internacional del Trabajo (OIT), de la cual Cuba es miembro desde su
fundación en 1919, celebró la 103ª Conferencia Internacional del Trabajo, del 27 de mayo
345
al 12 de junio en Ginebra, Suiza. La delegación cubana fue presidida por Margarita
González, ministra del Trabajo y Seguridad Social, quien expuso los avances de Cuba en
materia de empleo, seguridad y asistencia social. A partir de esta Conferencia, y por el
lapso de un año, Cuba asumió la coordinación del GRUA/GRULAC en la OIT. En adición,
Cuba fue reelecta como Miembro Adjunto del Consejo de Administración de la OIT, por
un nuevo período de 3 años.
Igualmente, Cuba participó activamente, desde su postura como miembro adjunto, en la
320ª, 321ª, y 322ª reuniones del Consejo de Administración de la OIT, que se realizaron
en el transcurso del año.
Hubo también una destacada participación cubana en el 26 período de sesiones del Consejo
de Derechos Humanos, que tuvo lugar en Ginebra, Suiza, del 10 al 27 de junio. La
delegación, presidida por Anayansi Rodríguez Camejo, embajadora y Representante
Permanente ante la Oficina de la ONU y otros organismos internacionales con sede en
Suiza, presentó dos resoluciones en capacidad nacional. Ambas fueron adoptadas con
amplio apoyo, incluso una por consenso. Por segundo año consecutivo, se logró que la
CELAC asumiera como propia la tradicional resolución sobre el Derecho a la Paz. Junto a
ello, la activa participación de la delegación en los debates temáticos y en las labores del
Consejo en general, reafirmó el liderazgo cubano en el Órgano.
Funcionarios del Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios participaron activamente
en el proceso conmemorativo del XXX Aniversario de la Declaración de Cartagena sobre
los Refugiados, en particular en el proceso de consultas para crear un nuevo marco regional
en relación con los refugiados. De este modo, se participó en las consultas realizadas en
Managua, Nicaragua, el 10 y 11 de julio; e Islas Caimán, el 10 y 11 de septiembre, así
como en la Reunión Regional de Brasilia, Brasil, que se efectuó el 3 y 4 de diciembre y en
la que se adoptó la Declaración y Plan de Acción de Brasilia para los Refugiados, tras una
negociación final muy favorable de este documento en Ginebra, Suiza. La delegación
cubana en esta última reunión estuvo presidida por un Subdirector de la DACCRE.
En materia de refugiados, una funcionaria de la DGAMDI participó en el XII Curso sobre
Derecho Internacional de los Refugiados, organizado por el ACNUR, celebrado en San
Salvador del 1 al 5 de septiembre.
346
La participación cubana en el 27 período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos,
celebrada en Ginebra del 8 al 26 de septiembre, fue también relevante. La delegación
estuvo presidida nuevamente por Anayansi Rodríguez Camejo, embajadora y
Representante Permanente cubana ante la Oficina de la ONU y otros organismos
internacionales en Suiza. El liderazgo cubano se puso de manifiesto nuevamente, a través
de la presentación de tres resoluciones tradicionales que aunque se adoptaron por votación
contaron con un amplio apoyo.
Por otro lado, en el marco de la Unión de Internacional de Telecomunicaciones (UIT) se
desarrollaron varios eventos de relevancia que contaron con una activa participación
cubana. Cabe destacar la participación en la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT,
del 20 de octubre al 7 de noviembre, en Busán, República de Corea. Este es el evento más
trascendente de la UIT que aprueba el reglamento y resoluciones muy importantes para
Cuba, por abordar temas de sensibilidad estratégica para Cuba. La delegación estuvo
encabezada por un Viceministro de Comunicaciones y se integró por compañeros de varios
organismos, incluido el Jefe de Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios, Luis A.
Amorós Núñez.
También en el marco de la UIT, se participó en el proceso de negociación de los
documentos que deben contribuir a la conformación de los documentos bases para la
reunión de alto nivel de revisión y seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial de
la Sociedad de la Información.
El 18 de noviembre se presentó el Informe de Cuba sobre el enfrentamiento jurídico-penal
a la trata de personas y otras formas de abuso sexual, con datos actualizados hasta 2013.
Este informe, que ofrece abundante información sobre este importante tópico e incluye el
aporte de las instituciones cubanas pertinentes, fue enviado a las sedes de Naciones Unidas
a través de nuestras misiones permanentes.
El 1 y 2 de diciembre, a través de su Misión Permanente en Ginebra, se participó en la
Tercera Reunión de Estados de la Iniciativa para el Fortalecimiento de la Observancia del
Derecho Internacional Humanitario (DIH), promovida por Suiza y el Comité Internacional
de la Cruz Roja (CICR). En este evento, la representación cubana defendió la plena
347
vigencia de los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 como pilares del DIH; así
como la necesidad de fomentar el diálogo, el intercambio de experiencias y buenas
prácticas en la materia, como contribución al cumplimiento por los Estados de sus
obligaciones en la materia.
En sentido general, las delegaciones de Cuba en Ginebra y Nueva York mantuvieron una
activa participación en los debates multilaterales sobre el brote de virus del Ébola, tanto en
la Organización Mundial de la Salud y la Asamblea General de la ONU como en el
Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad. En dichos foros se expuso y
quedo evidenciado el aporte de los especialistas cubanos en las naciones afectadas por esta
epidemia, y se defendió la necesidad proporcionar recursos humanos y materiales para el
desarrollo de África.
Del mismo modo, Cuba continuó coordinando el Grupo de Trabajo del MNOAL sobre
Derechos Humanos en la Tercera Comisión de la AGNU, lográndose la adopción de tres
resoluciones del Movimiento, una de ellas por consenso. En su capacidad nacional, la
delegación cubana desempeñó un dinámico papel durante los diferentes segmentos de
trabajo de la Comisión, realizando numerosas intervenciones en los diferentes debates y
participando activamente en los procesos de negociación. Cuba presentó cuatro proyectos
de resolución en capacidad nacional, tres de ellos aprobados por votación y uno adoptado
por consenso. La delegación de Cuba estuvo encabezada por Rodolfo Reyes Rodríguez,
embajador, Representante Permanente de Cuba ante la ONU.
En diversos momentos del año, tuvieron lugar en Viena, Austria, reuniones de los órganos
intergubernamentales que dan seguimiento a los temas bajo la atención de la Oficina de
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, a saber: el 57 período de sesiones de la
Comisión de Estupefacientes, el 23 período de sesiones de la Comisión de Prevención del
Delito y Justicia Penal, y los Grupos de Trabajo para el seguimiento e implementación de
la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción (UNCAC). En dichas reuniones,
participaron de manera activa representantes del MINREX, el MINJUS, la Contraloría
General de la República y la Embajada de Cuba en Viena.
A lo largo del año, Cuba participó activamente en el proceso preparatorio y las
negociaciones intergubernamentales correspondientes de la III Conferencia Mundial de las
348
Naciones Unidas sobre Reducción del Riesgo de Desastres, a celebrarse en Japón, en
marzo de 2015. De esta forma, Cuba asistió a la Cuarta Sesión de la Plataforma Regional
de Reducción del Riesgo de Desastres para las Américas, en Guayaquil, Ecuador, del 27 al
29 de mayo de 2014; así como a las dos sesiones del Comité Preparatorio de la III
Conferencia Mundial, celebradas en Ginebra, Suiza, del 14 al 15 de julio y del 17 al 18 de
noviembre, respectivamente. Igualmente, a través de la Misión Permanente en esa sede, se
cubrieron las sesiones de consultas informales sobre los documentos a adoptar en la
Conferencia en el 2015. En todos estos espacios, Cuba defendió la necesidad de fortalecer
la cooperación internacional y la transferencia de tecnologías a los países en desarrollo, en
aras de que puedan alcanzar mayores logros en la reducción de desastres; y el papel rector
del Estado en las estrategias nacionales de reducción desastres.
Además, funcionarios del Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios participaron en
seminarios, cursos y talleres organizados por el Comité Internacional de la Cruz Roja
(CICR), sobre temas como la asistencia médica en situaciones de peligro, las emergencias
sanitarias en grandes poblaciones y las consecuencias humanitarias de la falta de respeto y
protección a lo servicios de salud, celebrados en Bruselas, Bélgica; Pretoria, Sudáfrica; y
Bogotá, Colombia. Por otra parte, en varias ocasiones, el funcionario del Departamento de
Asuntos Socio-Humanitarios Dennis Casares, formó parte de operaciones de repatriación
de migrantes haitianos hacia su país de origen, en cumplimiento del memorando firmado
entre los gobiernos de Haití y Cuba, y la Organización Internacional de la Migración
(OIM).
349