Boletín electrónico (pdf 653 KB)

Boletín Junio 2011
NOTICIAS
Lanzamiento nacional de la
campaña ÚNETE en Costa Rica
El pasado 7 de junio el Gobierno de Costa Rica se adhirió a la Campaña del
Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres, representado por la Presidenta de la
República, Laura Chinchilla Miranda, y la Presidenta Ejecutiva del Instituto
Nacional de las Mujeres (INAMU), Maureen Clarke Clarke.
En la actividad de adhesión también estuvieron presentes la Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas, Luiza Carvalho y la Directora de la
Campaña ÚNETE para América Latina y el Caribe, Nadine Gasman.
“Yo quiero responder
personalmente al
llamado que nos hace
esta campaña: “Únete
para poner fin a la
violencia contra las
mujeres”. Yo me uno a
ella, como ciudadana,
como mujer y como
jefa de Estado.”
Laura Chinchilla, durante el
acto de adhesión.
Firma de adhesión en acto solemne en la Casa Presidencial en San José, Costa Rica. De izquierda a
derecha: Laura Chinchilla, Presidenta de la República de Costa Rica, Luiza Carvalho, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas, Maureen Clarke, Presidenta de INAMU, y Nadine Gasman, Directora de la Campaña ÚNETE para poner fin a
la violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe.
Próximamente
El 7 de julio tendrá lugar la adhesión pública
del Poder Judicial a la Campaña, donde se
dará a conocer además la apertura de la
Plataforma Integrada de Atención a las
Víctimas de la violencia. Será un espacio de
“ventana única”, donde las mujeres podrán
contar con la atención de los diferentes
juzgados a los que les compete la protección
de la violencia. Este es un plan piloto que
pretende sentar las bases para replicarlo en
la región centroamericana.
De acuerdo con datos oficiales
del Poder Judicial, entre el 01
de enero y el 15 de mayo de
este año, han sido contabilizados 21 homicidios de mujeres
en Costa Rica. Un 43% del
total corresponden a crímenes
por femicidio y condición de
género.
El lanzamiento contó
con una cobertura de
primer nivel de prensa
nacional e internacional. Ver vídeos en
Canal 11 y Canal 42
» Leer comunicado
completo
NOTICIAS
Visita de Michelle Bachelet a Panamá
La Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, realizó una visita oficial a Panamá
el 16 de abril para participar como invitada especial de la 124° Asamblea de la Unión Interparlamentaria (IPU) donde, frente a más de 600
parlamentarios y parlamentarias de 130 países defendió el papel de las
mujeres en las democracias y propuso una alianza de trabajo a los parlamentos presentes.
Durante su discurso, la Sra. Bachelet hizo un llamado a los parlamentarios y parlamentarias para “juntos visualizar lo que hay pero sobre todo
lo que no hay para eliminar de una buena vez todo aquello que limita el
desarrollo de las mujeres y niñas”.
Durante su visita a Panamá, Bachelet se reunió con mujeres líderes de la
Red de Mujeres Afro-descendientes y la Coordinadora Nacional de las
Mujeres Indígenas de Panamá (CONAMUIP), de quienes escuchó las dificultades de las mujeres y los desafíos de los grupos étnicos y la necesidad de contar con políticas públicas y programas “que contengan su
visión, respeten su cultura y se haga con la participación de ustedes”, dijo
Bachelet.
Posteriormente, la Sra. Bachelet fue recibida por el Presidente de la República de Panamá, el Sr. Ricardo Martinelli y el Vicepresidente y Ministro
de Relaciones Exteriores, Sr. Juan Carlos Varela. Finalmente, el 17 de abril
presentó la conferencia magistral “Ciudadanía plena de las Mujeres para
la Democracia en América Latina y el Caribe”, dónde abordó los retos
que afrontan las mujeres de la región en tanto ciudadanas y protagonistas de la democracia.
Ver más fotos de su
visita a Panamá en: UN
Women Flirck
Mujeres líderes de la Red de Mujeres
Afro- descendientes y la Coordinadora Nacional de las Mujeres Indígenas
de Panamá (CONAMUIP)
Ver mensaje de apoyo de
Michelle Bachelete UNETE
Youtube
NOTICIAS
Primera reunión con los puntos
focales nacionales de la
campaña ÚNETE
NOTAS DE ESTILO
Con el fin de establecer una norma
para el uso en la descripción del
nombre de la campaña:
El pasado 18 de mayo tuvo lugar la primera reunión virtual con los puntos
focales nacionales designados por los equipos de país de las Naciones
Unidas para la Campaña, dónde cada uno presentó brevemente las acciones que han y van a implementar durante 2011 en el marco de la Campaña.
En total, 16 países de la región participaron de la misma (Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y
Venezuela). Barbados estuvo en representación de los países del Caribe,
aunque se realizará otra reunión similar sólo para los países del Caribe.
Español Campaña del Secretario
General de las Naciones Unidas
Ban Ki-moon ÚNETE para poner
fin a la violencia contra las mujeres
(Debemos tratar de poner el título
completo siempre que sea posible, al menos la primera vez que la
nombremos en un documento)
Campaña del SG ÚNETE para
poner fin a la violencia contra las
mujeres
Se acordaron los mecanismos y flujo de la información entre el nivel regional – nacional. Como fruto de dicho acuerdo, nace este boletín de
noticias, que recoge de manera mensual las principales acciones que se
realizan en el marco de la Campaña. Para ello, se les solicita que en la primera semana de cada mes (del 1 al 7) envíen información que quisieran
incluir en el boletín.
Inglés United Nations SecretaryGeneral UNiTE to End Violence
against Women campaign
(y campaña con minúscula)
La reunión fue un éxito, ya que pudimos comprobar que hay una gran cantidad de materiales y actividades
realizadas en el marco de los tres pilares de acción de la Campaña. A través de la plataforma de conocimiento interna www.unetelac.org , de la que forman parte l@s puntos focales de la Campaña, pueden
encontrar todas las presentaciones y compartir sus acciones y actividades.
ACTIVIDADES
Taller MEN ENGAGE
¿QUÉ ES MEN ENGAGE?
MenEngage es una alianza global
de ONGs y Agencias de Naciones
Unidades que buscan involucrar a
niños y hombres en el logro de la
equidad de género.
El 27 y 28 de abril, se realizó un taller entre el Grupo Interagencial de la
Campaña del Secretario General ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres y la Alianza Men Engage de América Latina. El objetivo
principal del taller era conocer el marco legal y el plan regional de Men
Engage con el fin de establecer posibles áreas de colaboración entre las
distintas agencias del Sistema de Naciones Unidas y la Campaña, para
este y los próximos años.
Los miembros del comité internacional de dirección incluyen a Promundo (codirección), Engender
Health (codirección), the International Planned Parenthood Federation, Family Violence Prevention
Fund, ICRW International Center
for Research on Women, OMS,
UNFPA, UNDP, Sonke Gender
Justice, Project, Save the ChildrenSuecia, Sahoyog, la Campaña del
Lazo Blanco and Men’s Resources
International. En el nivel nacional,
los miembros incluyen a más de
400 ONGs de África Subsahariana,
Latinoamérica y el Caribe, Norteamérica, Asia y Europa.
Siendo el tema de masculinidades, un tema central de la Campaña y uno
de los temas a destacar este año 2011, este taller fue una gran oportunidad de intercambiar información y planificar acciones de seguimiento.
Men Engage Alliance presentó su trabajo que se enfoca mayormente en
las áreas de campañas, programas, incidencia y formación, monitoreo de
políticas, diálogo e intercambio y comunicación.
Basado en las discusiones se formó un grupo de trabajo que va a desarrollar un plan de acción de colaboración entre Men Engage y el Grupo
Interagencial regional de la campaña.
ENLACES DE INTERÉS:
» MenEngage
» Campaña Lazo Blanco Chile
» Campaña Lazo Blanco
Argentina y Uruguay
» Masculinidades y Equidad
de Género
» Informe preliminar de IMAGES
» Revisión de Políticas y
Masculinidades
» Mas alianza fem (aprendizaje
virtual)
Gary Barker Director
de PROMUNDO
Youtube
Douglas Mendoza de Puntos
de Encuentro en Nicaragua
Youtube
Ricardo Castco de
Papai en Brasil
Youtube
Más mensajes en
el próximo
boletín
ACTIVIDADES
Reunión global de las
Directoras de la
Campaña y el Grupo
Interagencial en
Bangkok
A fin de armonizar la campaña ÚNETE a nivel mundial,
regional y nacional e identificar una dirección común,
el Secretariado Regional ÚNETE de Asia y el Pacífico
(Bangkok, Tailandia) y el Secretariado ÚNETE mundial
(Nueva York, EE.UU.) organizó la primera reunión de
directoras/es globales y regionales de ÚNETE, la Red
Interinstitucional sobre la Mujer de ONU y la Igualdad
de Género (IANWGE), y los/as responsable de comunicación a nivel global y regional, así como los puntos focales de movilización de recursos. La reunión se
llevó a cabo del 15 al 17 de marzo de 2011, en el Hotel
Plaza Athenee en Bangkok, Tailandia.
Sobre la base del trabajo realizado hasta el momento
y el análisis de las fortalezas al interior y exterior de la
campaña, los retos y oportunidades identificadas durante la reunión, los y las participantes desarrollaron
una serie de recomendaciones para el fortalecimiento
de un proceso existente en la que el sistema de las
Naciones Unidas está aliniando su trabajo sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en el marco de los
cinco resultados de la campaña ÚNETE. Además se
identificó un conjunto recomendaciones para el propio
Sistema de las Naciones Unidas para que la Campaña
sea más eficaz en el futuro. Estas recomendaciones se
centraron en los cuatro ámbitos siguientes:
1.
Liderazgo, apropiación, rendición de cuentas y
Coordinación
2. Comunicaciones
3. Movilización de Fondos
4. Seguimiento y evaluación
Los y las participantes estuvieron de acuerdo en que
la campaña ÚNETE y sus cinco objetivos se deberían
reafirmar como el marco general para el trabajo del
sistema de las Naciones Unidas para poner fin a toda
forma de violencia contra las mujeres y las niñas en
todas partes del mundo hasta el año 2015; junto con
la Campaña Stop Rape Now en el marco de acción de
la ONU para parar la violencia sexual durante los conflictos, que se engloba en el objetivo 5 de la campaña.
5º
Juegos
Mundiales
Militares
Websites
www.rio2011.mil.br
www.ccopab.eb.mil.br
www.unifem.org.br
contacto
Verônica dos Anjos
Los Juegos Mundiales Militares del CISM (Consejo Internacional de Deporte Militar) son un evento multidesportivo militar que se llevará a cabo en Rio de Janeiro del 16 al 24 de julio de 2011 reuniendo a más de
6.000 desportistas provenientes de 102 países en más
de 20 categorías desportivas.
Durante los Juegos Militares ONU Mujeres Brasil y Cono
Sur realizará una serie de actividades con el público en
el marco de la campaña del SG ÚNETE para poner fin
a la violencia contra las mujeres, a través de acciones en los juegos de fútbol en el estadio Engenhão, en
las arenas de voleibol en la Playa de Copacabana y en
el maratón en el Aterro do Flamengo. También están
programadas rondas de conversaciones y presentaciones culturales en los espacios de convivencia con
los y las desportistas.
Durante los días 17 y 18 de Julio, ONU Mujeres va a
integrar al seminário “Desporte, Desarrollo y Paz”. El
encuentro será promovido por el Centro Conjunto de
Operaciones de Paz de Brasil – “Centro Sergio Vieira
de Mello” (CCOPAB) y marca el enlace entre las dos
organizaciones.
Durante dicha actividad se tiene interés de abordar deportistas para grabar testimonios cortos en
vídeo en el marco de la Campaña. Por eso, sería
bueno identificar los desportistas reconocidos en
las delegaciones de América Latina y el Caribe
para ayudar a las colegas de Cono Sur en la organización del trabajo. Desde Brasil, ya han identificado desportistas con reconocimiento internacional, entre otros: Tiago Camilo, Cesar Cielo,
Edinanci Silva, Barbára Leôncio e Jardel Gregório.
Por favor, enviar los nombres de los deportistas
que identifiqueis entrando en la página web www.
rio2011.mil.br de vuestros respectivos países a
[email protected] y a isabel.clavelin@
unwomen.org
URUGUAY
“Es tiempo de justicia
de género”
En el marco de la Campaña del SG ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres y niñas, Mujer Ahora - organización feminista uruguaya - realizó
el 9 de junio en el Palacio Legislativo de Montevideo
el primero de dos encuentros de debate y reflexión
sobre “Legislación y práctica forense: ¿garantizan el
cumplimiento de la debida diligencia del estado para
la eliminación de la violencia hacia las mujeres?” para
avanzar en las respuestas del sistema legal y de justicia del Uruguay a la violencia basada en género.
La apertura, a cargo de Irene Rodríguez por ONU Mujeres, Lilian Bendahan por el Poder Judicial, Daniela
Payssé por la Bancada Bicameral y Mary Arias por la
Red Uruguaya contra la violencia doméstica y sexual,
da cuenta de la buena recepción y convocatoria que
ha tenido esta iniciativa. Violencia doméstica y violencia hacia las mujeres; femicidio y juzgados especializados fueron los ejes sobre los que se concatenó el
debate. Preguntas que guiaron el debate
Destacadas personalidades y profesionales de los
múltiples ámbitos que convergen en la búsqueda de
salidas a esta problemática (ámbito gubernamental,
legislativo y judicial, sociedad civil, academia, cooperación internacional) realizaron sustantivos aportes.
Leer nota completa
Documento introductorio al debate
Registro fotográfico encuentro 9 de junio de 2011
IV Coloquio
Internacional de
Estudios sobre Varones
y Masculinidades
El pasado 19 de mayo, en la jornada de apertura del IV
Coloquio Internacional de Estudios sobre Varones y
Masculinidades. Políticas públicas y acciones transformadoras se presentó la campaña “Activate Uruguay.
El cambio está en vos”. Activate es la expresión uruguaya de la Campaña del Secretario General ÚNETE
y es una iniciativa que ha alcanzado singulares niveles
de masividad y adhesión ciudadana.
La participación en el coloquio buscó divulgar esta experiencia uruguaya entre las cientos de personas que
participaron en Montevideo de esta novedosa actividad académica.
Con el objetivo de motivar a un público proveniente de diversos países de América Latina y el Caribe,
la campaña Actívate, fiel a su espíritu de interactividad, montó un pequeño set de grabación audiovisual
desde el cuál registró testimonios de hombres alentando a la reflexión para poner fin a la violencia hacia
las mujeres. Testimonios que muy pronto podrán ser
compartidos en línea desde el sitio/blog www.activate.org.uy. Ver registro fotográfico
El 3 de marzo de 2011, el Sistema de Naciones Unidas en
Uruguay y la Fundación Visionair, presentaron la campaña ACTIVATE Uruguay a
representantes de las Juntas
Directivas de PNUD y UNFPA. Especial agradecimientos a los invitados que decidieron ACTIVARSE. En
dicha oportunidad se presentó un video clip que sintetiza las principales actividades realizadas durante el
año 2010 en el marco de esta campaña.
Clip
En español
En inglés
NOTICIAS
ONU MUJERES REGIÓN ANDINA:
invitó a jóvenes estudiantes a la
reflexión sobre el machismo
El debate con las y los jóvenes sobre la discriminación de género y el machismo
vigente en la actualidad, es fundamental para que entiendan cuál es la raíz de determinadas actitudes, identifiquen los comportamientos machistas, y puedan contribuir desde sus realidades al cambio de mentalidades, roles, y al respeto de los
derechos humanos de las mujeres.
Bajo esta directriz, ONU MUJERES Región Andina apoyó del 5 al 13 de mayo la
puesta en escena en el Teatro Sucre de la obra de teatro clásico “La Casa de Bernarda Alba. Drama de mujeres en los pueblos de España”, del dramaturgo español
Federico García Lorca, seguida de la celebración de foros abiertos sobre los aspectos discriminatorios contra las mujeres reflejados en la obra.
El proyecto constó de un total de 10 funciones, de las cuales 7 estuvieron dirigidas
al público estudiantil, de edades comprendidas entre los 15 y los 17 años (3.000 jóvenes aproximadamente), una a mujeres de contrapartes de ONU Mujeres y las dos
restantes al público general.
Esta iniciativa se celebró en el marco de la Campaña ÚNETE. Uno de los lineamientos fundamentales de esta campaña es aumentar la participación de los más
jóvenes en la lucha por la equidad de género y comprometerlos en esta tarea de
movilización social.
Más información
onu.mujeres.andina@
unwomen.org
(+593-2) 246 0329
PARTICIPACIÓN
QUÉ PUEDEN HACER?
Difundir las redes sociales de la Campaña:
www.youtube.com/unetelac
www.facebook.com/unetelac
www.twitter.com/unetelac
Enviarnos vídeos relacionados con la Campaña
que quieran difundir a través de la página de
youtube regional.
CONTACTO
La Campaña agradece sus aportes y
opiniones. Enviar sus comentarios a
Indra Soria
Tercer piso, Edificio 128, Ciudad del Saber
Ciudad de Panamá, Panamá
Apartado Postal: 0816-1914
Tel.: (507) 302-4783 / Cel.: (507) 6784 9962
[email protected]
Skype: indrasm