revista de las enfermeras españolas y A.TS.

.revista de las enfermeras españolas y A.TS.
~
Bueno es comenzar la nueva etapa con un sbludo optimista.
Optimista, jovial, alegre,
como el gesto de estas muchachas recién graduadas que aplauden.
Ovación a la vida, dada abiertamente. No importan los malos ratos;
siempre amanece y siempre, por mucho que haya llovido, tronado y relampagueado ,
sale el sol rompiendo alforjas y poniéndole brillo, color y deseos a la vida.
Yeso es, en defin1tlva, lo importante
arídad·
.-lenela
.
~
'--'-- arte----"",
REVISTA DE LAS ENFERMERAS
YA.18.
DE. ESPAÑA
S'UMARIO
. AÑO IV- Dioiembre 1988 NOl3
EDnOR
2
!...
5
Noticiario.........••.••........ '.
6
Colaboración: '
Dr. García _Orcoyen •••.•••• ~
11
Reportaje:
'Una nueva droga, laI.:.S.D .••
14
Entrevista con José ·de Juanes . • .
17
Carta dé la Presidenta•.•....
COLEGIO PROVINCIAL DE MADRID
Domicilio: Buen Suceso, 6
Teléfono: 2411789
DIRECTORA
MarÚl Isabel Hernando
Minimundo•••••••••• '. • • • • • • . • • ••. 20
SECRETARIA DE REDACGlON
Julia González Corvino
Correspcindencia.••••• " .•. ~ . . . . • .
1
Modas....................... . . . 21
I
Problemas:
Convalidación •• • ~ . ~ • • • • • • • • • 25
Pr oio del ejemplar lO pesetas
Depósito legal: M. 3.611-1963
Imprime: COSOL, S. A. , Artes Gráficas
Divino Redentor, 20
Polémica:
Esta; es la cuestión..........
28
Disposiciones del B. O. E.-. • • • •• • • 31,
Correspondencia
"'.
'Carta
"
de
\..
. Africa....
~
Y,a sabeis que la gran preocupación de este equipo misionero es la construcción
y puesta en marcha de un
internado para chicas. Decidimos empezar por el de las
chicas, porque urge mucho
más. Porque éstas están en
peligro continuo. La vida de
la mujer africana es muy
dura, no es lo mismo que·
en nuestro país. Las niñas
·no tienen esa feliz infancia
que nuestros niños; en su
casa no viveq ambiente de
hogar. La poligamia está a
la orden del día, un hombre
tiene tres, cuatro mujeres o
más. Tantas cu.antas pueda
pagar. Pueden ser vendidas
igual que si fueran una yun,..
ta de bueyes o una cabra.
No tienen derecho a escogel' al hombre que aman,como vosotras, porque a lo
mejor fueron vendidas cuando tenían dos.o tres años.
Así que cuando quiera acordar su vida se ha pasado.
E stán en la escuela pero
cuando tienen once o doce
años, ya temblamos, pues
sabemos que cualquier día
se la lleva el hombre y se
acabó la infancia. El cambio
como veis, es brusco, pronto se quedará en estado, ni
su organismo ni ella están
preparados para tal cambio:
ya podeis imaginaros las
consecuencias. Yo he asistido con el Dr. a una niña
de la Escuela de trece o
catorce años que hubo que
hacerle la cesarea, daba pena, no tenía aliento ni para
quejarse.
2
La misi6R ~de ·la mujer
africana es, en primer lugar, traer hijos. Además, ir
al bosque a' por leña, plantal', cuidar y chapear la finca, café, yuca, malanga, maiz,
etc. y la pesc·a en 10'8 rios
o en el mar cuando la marea está baja. Si tiene la
desgracia de ser estéril, o
caer enferma, pronto será
repudiada, y otra ocupará
su puesto. El hombre va con
las ~anos vacias, la mujer'·
cargada como una mula. S~
encué (especie de cesto grande de melongo)· sujeto por
una correa de liana que la
ponen a la cabeza y descan sa sobre la espalda, va lleno de leña o yuca, ramos de
bananas que pesan muchísimo y aún les queda mano'
para llevar al crio y el machete que usan para cortar
el pan, pescado, leña, para
matar culebras y para abrirse paso por la misma maleza. Por una esposa se ha
pagado en Rio Muni hasta
50.000 pesetas, pero lo más
corriente es desde las diez
mil a las quince mil pesetaso Y además cabra, gallinas, tor~ga,bebidas~n abundancia.
.
Por si fuera poco, regala
vestidos a los padres y hermanas de la novia.
Supongo ,que ahora comprendereis mejor, lo del in.terés del internado de chicaso "Queremos enseñar 'a
la mujer africana,además de
que conozcan, amen y teman
al Señor, todo lo cancel' niente al Hogar, que sepan
vivir como personas con dignidad humana, que sean ca paces de amar al hombre
con quien se casan, dirigir
su hogar, criar y educar a
sus hijos cristianamente, pues
las pobrecitas no saben y
ellas no tienen la culpa.
¿Quién la tiene?
Los chicos pronto podrán
contar también con su escuela. El Consejo Nacional
de Muj eres de A. C. E spañola, ha respondido generosamente a nuestra petición.
SIn. medios de transporte,
sin carreteras, las cosas
han de venir por mar, no
tenemos una triste lancha
y t~nemos que estar a expensas de .otros, que nos
traen los materiales por
cuentagotas. Todo es más,
difícil. No hay maquinaria,
todó es a mano, esfuerzo del
hombre, hay que dar muchos
balonazos, gastar mucha sa-:.,
llva, quemar arrobas de paciencia pues el moreno nunca tiene prisa, para él el reloj no cuenta y nosotros nos
consumimos al ver que las
obras no adelantan todo lo
que nosotros quisiéramos,
efc.
El 24 de abril estuvo aquí
de visita el Padre Obispo
(es nativo,fue consagrado en
Madrid) que puso la primera
piedra de las obras.
Como sé que os alegra el
saber que también los médicos nos ayudan, os diré
que de Alicante, los doctores que pertenecen a la Asociación "Medicvs Mundi", nQs
han comunicado nos envian
para la enfermería del internado, tres camas metálicas, una de ellas artiéulada, una cuna, las mesitas
auxiliares, sillas, algún instrumental y medicamentos,
además de las vitaminas y
las vacunas que nos man-
Correspondencia
daban, nos han prometido 1m
envío de antibióticos. Esperamos que si no por ellos,
seri otro conducto, nos llegarin dos bombonas, un ebu'- II idor, dos vitrinas para el.
instrumental y medicamentos, 'y ·así poco·a poco 'tendremos. una enfermería ca':
mo Dios manda, para que
nuestros hermanos estén bien
atendidos. Purificación. NDGALE. Cabo·S.Juan. Rfo Muni. Misión de A. M. S.
)
Retraso
Sra . . Directora:
Quiero decirte que la revista "CARIDAD CIENCIA Y
ARTE" que' me he enterado
reciben casi todas las Enfermeras de Espafí..d, todavía no ha llegado a mi poder ningún mes, por lo cual
estoy algo sentida y pienso
que el recibo qUf3 yo pa'go
de colegiada con el 'número
119 tampoco llfJga a ese
Consejo Nacional de Auxilia ves Sanitarios. Yo soy
enfermera Instructora de
Patronato Nacional Antituberculoso con destino en
propiedad en este Dispensario de Miranda de Ebro
-Burgos'- (Enfermera Instructora-Visitadora del EN,A)
e
)#. .
El progra¡-m_a_ _
deTVE
I
J
Sra. Directora:
Aún está latente en el pensamiento y en el ánimo de
todas nosotras la emisión
que tuvo lugar el día 9 en
T. V.E.
La indignación po ha podi o subir más de tono des puésde aquello. No creo que
precisamente sea cosa de
broma, el problema económico y social de las Enfermeras del S. O. E.
Lo que nos par~cería mejor, es que el Colegio, como tal, supiera resolverlos
y solucionarlos.
Creo que sabrás, que las enfermeras que cobran 8.000 pesetas sólo son única y exclusivamente las que están en la
Residencia de La Paz.
minoría insignificante, állado
de' las demás R~sidencias
y Ambulatorios. En los Ambulatorios (entre el que está
éste) sólo cobramos 2.400
pesetas de sueldo y 1. 250
de incentivos .en jornada de
6 horas y 3.200 pts.. cO,n .igual
incentivo las de 8 horas.
¿'Por qué no' fue esto lo
que se dijo en T. V. E. ?
Esperamos que el Colegio
de Enfermeras sabrá recti-·
ficar esto en su día, y lo
más rapidamenteposible. Las Enfermeras dél Ambulatorio "Hnos. García Nobletas'!
Una
'
Repetición
\...,
~---­
~,
Sra. Directora:
-Con fecha 26 de mayo del
año pasado envié el importe de úna inscripción anua'l
a .dicha Revista.
El primer número me fue
enviado y corresponde el
mes de marzo según consta en la revista y que me
lo, remitieron en el mes de
abril a petición mÚJ,. En
mayo al girarles el dinero
me enviaron otra Revista
igual a la anterior correspondiente como les digo al
mes de marzo. Con fecha
16-10-66 les escribí reclamando la Revista y haciéndole's constar esta repetición' de números. No sólo
no he obtenido contestación~
sino que sigo sin recibirla
revista. - .MarÚl Cristina
Ballesteros. Alicante.
A nuestrás comunican'tes
A
comunicantes: .
Vuestas cartas quejandoos de la falta de regularidad en la salida
de la]evista están plenamente justificadas. Después de dos números de ausencia vuelve a salir renovada y con promesa de plena
formalidad. El cambio ha sido e1- culpable de las anomalías. En
la nueva etapa 'pretendemos conseguir más dinamismo, más actualidad, queremos 'que la revista cumpla con la principal de. sus fun ciones, que es servir de lazo de ·unión entre el Consejo y voso tras y teneros al corriente de las cuestiones que a todas os atañen. La nueva directora es una joven periodista con experiencia
profesional que va a 'hacer una revista más informativa, más técnica pocl' a poco, más gráfica incluso que en su etapa anterior.
Como pod~is comprobar se ha abierto una nueva sección: de correspondencia, dedicada especialmente a vuestras cartas, a vuestras opiniones, a vuestros personales puntos de"vistá: sobre'los. problemas generales o locales de la profesión, opiniones que, a tra
vés de nuestras páginas, iran a todos los rincones de España.
Porque también "Caridad, ciencia y arte!' ha crecido, ha dado' un
estirón en su tirada.
No os contestamos una por una ·porque sería extensa tarea.. AceIr
taci esta explicación y disculpad el retraso. Procuraremos que no
vuelva· a suceder y. que, de ahora en adelante, la revista esté pun-o
tual en vuestro poder todos los trimestres.
nuestr~s
'
3
· ..t
"~l
:ió
ij
- •.
~
~
RCAMBIABLE
'JERINGA IN:;r émbolo
Cualqul.
'lindro
para cualquier CI .
h' dérmica
Jeringa
ICO-CLAI~~ jena-glass
PRODUCTOS 100: N
UNA SOLUCI~ECESIDAD
PARA CADA
4
Carta· de
.
la Presidenta
.
Queridas enfermeras:
..
En nombre del Consejo y en el mío propio os mando un cariñosq. saludo, lleno de
los buenos deseos .de los comienzos de
año, en esta' nueva etapa de nuestra revista. Iniciamos un 'número más de esta
. publicación que queremos que sea nuestro
cordial vehículo de comunicación. Que II e- '
ve cada una de vosotras, por toda la redonda geografía mundial, nuestros proyectos, vuestras noticias, la actualidad de
nuestras actividades, lo que. a todas nos
importe e interese.
Vosotras sabeis como en' estos momentos -en los que todo se reglamenta, se
.organiza y se formaliza, y en los que cada vez cobra más importancia el rigor de
la profesionalidad- nos afanamos desde el
Consejo por resolver los problemas que
nuestra profesión tiene planteadas. Pro. blemas que nos afectan tan directamente
como la convalidación que es' de justicia
y 'que deseamos se,'solucione favorable y
rápidamente. A través de la revista os
tendremos al corriente de todo cuanto en
este sentido se haga y se ,consiga. No descuidaremos I vuestra inquietud que es la
nuestra. Y para ello;" nos van a servir
de mucho las', páginas 'de la revista· que
están,' lo mismo que el Consejo, a vuestro entero servicio.
Otra vez pues, en nombre del Consejo
y en el mío, al apuntar de un nuevo año
os. desearnOs unos felices meses de este
recién estrenado 1967, comp en el antiguo saludo, la. paz con todos.
Teresa LORING
Intercambio
'de privilegios
NOTICIARIO
....
,
,
Al pie del cañón
Un veranO, ella, hizo su excursión a Roma. El Foro, el Coliseo, el Vaticano, las catacumbas, los museos y, ¡como no!
igual que cualquier mujer joven de cualquier país, echó su
moneda a la Fontana de Trevi. Pero para María Dolores' Camarero la promesa de volver que dicen que la fuente hace a \
quien arroja una moneda, vuelta de espaldas, a supíedra blanca, monumental, esclarecida, no se ha cumplido. María Dolores no volverá a Roma.
.
En los últimos días de noviembre Maria Dolores, enfermera
de ilusionada y encendida vocación, falleció en la resid,encia .de
la Seguridad Social -"La Paz" donde prestaba sus 'servidos. A
consecUencia de una hepatitis de virus qUe' la originó atrofia
aguda amarilla de hígado, según declaró el' director de la clinica. Hacía poco tiempo que había terminado' su carrera y la
había dedicado todo el entusiasmo de su desbo1Cdante juventud.
Ha muerto al pié del cañón de la caridad y . el servicio, con
. las manos generosas en la masa dolorida de sus enfermos, de
su trabajo.
"
.
A sus familiares, a sus amigos, a sus compañeros, e}Cpresamos nuestro sentimiento sincero.
'6
Desde 'el principio
del Programa de Intercambio de 'Privilegios
para enfermeras· del
elE en 1949, el per'soml de al oficina central del lCN ha sido capaz de aconsejar a ayudar a enfermeras extranjera) (miembros de
sus respectivas asociaciones nác{oná,les de enfermeras) , temporalmente ~esidiendo" y trabajando en. - l11:glaterra
para obtener Jtiáyor
ex,
periencia en el' cuidado
de los pacientes, obsercacwn'O estudio -en otro
jJáís, q'ctuando ,en _iíombre. de ',su' -respectiva
asociación nacional de
enfermeras.
Con e(traslado de las .
oficinas centrales de la
ClE' a Ginebra se lame'nta
que el personal
\
.
del ClE no será capaz
de seguir ofreciendo este servicio. Por Jo tanto, las Asociaciones Naciona,les d~ Enfermeras
se encargaran de ahora
en ade lante de llevar a
cabo tQdos los preparativos relacionados con
intercambios, observaciones o estudios en
nombre de su,s miembros.
El presidente
del Sindicato
habló
El "PÚEBW" en su número del dÚl 28· de noviembre
pasado publicó una entrevista con el Presidente del Sindicato Nacional de Actividades Sanitarias, Dr. Antonio
GARCIA-BERNALT. GarcwBerna lt afirná que se busca' .
solucionar el problema de las
Enjermeras,prontamente.Dice que se han establecido contactos con el Instituto Naciona 1 de Previsión y que se
adoptarán urgentes' medidas,.
También declaró que se da-:rá cump~imiento .a lo pre.,.
visto en la Ley de Bases de
la Seguridad Social y de ella
se derivarán los reglamen..,..
tos, estatutos o normas que
en el futuro habrán de fOY.mar "un todo" en cuanto a
relaciones del personal sanitario de la Seguridad Social~
Afladió que en las Asambleas se han referido al Grupo de Enfermeras y todas las
categorÚls profesionales: médicos, practicantes, enfermeras, matronas, personal especial y subaiterno,plantearrdo el problema de la retribución, puestos de trabajo,
y sentido ocupacional.
HACER EL BIEN
. Felisa salia de su casa, en Zamora, para asistir a una proces~ón pero ya en la
escalera se sintió mal. Hemorragia interna por hundimiento de parietal izquierdo,
y estado de coma inmediato seguido de
una lucha feroz de medicos y enfermeras
para conseguir salvarla. Todo en vano. Con
la intervención quirúrgica a que se la so- metió sólo se consiguió prolongar su vida durante unas horas, si vida puede llamarse a sostener un soplo de respiración
a fuerza de aplicaciones de oxígeno.
Dicen sus compañeras: "No solamente
nos ha llenado de pena a nosotras y a sus
amigas, sino a los médicos, a los jefes,
a todos: las familias a quienes visitaba,
como encargada del SOE, las madres a
las que aconsejaba los cuidados de sus pequeños, nos han detenido en la calle profundamente emocionadas, al saber la noticia'.'.
Felisa Carretero Hernández, de Zamora, recibió en sus funerales el homenaje
popular y último de tantas personas a las
que había ayudado y favorecido. Por su
muerte expresamos la condolencia de todo el Colegio de Madrid.
7
mmmmm
~----------~-
__----~
'Microbios y hospital'
El hospitalismo no es una doctrina que determine cómo deben ser
construidos los hospitaleR o los cuidados que en ellos se 'prestan, sino
el conjunto de enfermedades que se
pueden contraer desde el.mismo momento que se entra en·erhospitá..l~
según afirmó el profesor Vic Dupont en el primer coloquio europeo
sobre hospitalismo que se ha cele:..
brado en París.
.
Mención ho~orífica
ENRlQUETA BONET 'MONTANET
en expresiva y gráfica. clase-o La enfermera de la Residencia S;;,nitasolución ideal sería que todos los ria "Francisco Franco" le luJ, sido
servicios ·hospitalarios se constru-· concedúJo, MENCION HONORlFlCA
yeran y equipasen con tanto esme- por su destacada labor en el S. O .E..
ro como las 'incubadoras para ni- La Di'reccWn General' de Previsión
·ños prematuros, es decir, total- en l(l. Sección de Seguro Social de
mente asepticos. Todo::¡- los enfer- Enfermeras, se le otorgó con fecluJ,
mos, y el personal a su servicio, 17 de noviembre.
deben gozar de la misma seguridad que estos niños nacidos antes
de tiempo.
Nueva residencia
El día primero de diciembre se
-inauguró ·la nueva residencia del
SOE en Madrid, Avenida de la Reina Victoria, .número 21, donde antiguamente estaba la sede de la
. Clínica Nacional de Accidentes de
Trabajo. La actividad de la nueva
clínica es completa.
El elE se fue á. Ginebra
A partir del dw 1 de Agosto se
trasladaron las oficinas Centrales
del ClE de Londres donde IuJ,n permanecido desde sujuruJJJcWn a Ginebra tal.y como se decidió en el
Congreso de Frankfurt de 1966.
Las nuevas señt;.S son:
lnternational Council of Nw..,
ses. 35-37 Rue de Vermont. 1200
GENEVE. Switzerland.
.. ' Con el descubrimiento de los antibióticos -sigue el doctor- parecía
que se había acabado con el' peligro
de:.la infección en' el hospital. Ahora muchos microbios son inmuries
a los antibióticos. Algunos, en efecto, se adaptan a todos los medicamentos que se les oponen. Estudiamos, pues, .los medios de educar
al personal, de emplear ·preferentemente la celulosa que se quema
después de una sola utilizaCión, de renovar frecuentemente algunos instru,mentos para asegurar una asepsia y
antisepSla tan completas como sea·posible. Pero ello exige el aislamiento del enfermo y plantea grandes problemas. Es necesario reformar costumbres, .a menudo desastrosas, y muy arraigadas.
El presidente del coloquio, Pierre
Mollaret, del Instituto Pasteur, deploró .el silencio y la falta de actividad que gira alrededor del enfermo infecCioso en hospital.
'''No podemos apagar un incendio
con un saco de agua. Necesitamos
bomberos y material", -ha dicho
8'
noticiario
El Gran· Hospital
Una de las Damas Auxiliares de Sanidad Militar, se arrodilla ante Su Santida:d el Papa Pablo VI; durante la audiencia que el Pontífice' les concedió
con ocasión de la peregrinación Qrganizada para 'celebrar el centenario de
la Patrona de Sanidad Militar, Nu~stra
Señora del Perpetuo Socorro. Se con¡lllemoraba la pública exposición a la
veneración del cuadro de la Virgen del
Perpetuo Socorro, en abril de 1966.
No hay absentismo
Los ,Jefes del Servicio'
"La' l:ioja del Lunes". del
del Gran Hospital de la día 7 de noviembre pasaBeneficencia General del do, se ocupaba del probleEstado, en una carta di- ma de las enfermeras y
rigida al diario "Ya" de su situación salarial en un
Madrid resumían el grave reportaje de la periodista
problema sanitario de es- Mary G. Santaeulalia, en el
te Centro.
'que se afirmaba:
"Las consultas pUblicas
"El absentismo de las '
están cerradas desde el15 enfermeras está basado en'
de julio'. Hay muchos mé- las pobres remuneraciones
dicos que 'trabajan sin nom-' que se les concede, No hay
bramiento oficial ni remu- escasez de enfermeras ya
neración. Cubierto el cupo que existen unas quince mil
para enfermeros de bene- colegiadas en toda España,
ficencia, no se dan más de ellas cinco mil sólo en
ingresds aunque haya ca - Madrid".
rrzas desocupadas.
,
La plantilla de enfermeLas enfermeras con ]orras es de 29 por oposición' na~a de ocho h,oras -s~­
y 83 contra~das. Del tQ~ gUla el reporta]e- perCItal de los 112 puestos es- ben una I!aga ~e 3. 4~0 petabanocuparJ,os el dÚl 10' setas, mas un mc.enhvo de
de octubre solamente 56. 1.250; las de seIS horas
Ponen como ejemplo la ?obr~ 2.400 pesetas y un
jornada de la noche del 9 mc~nhvo de 1.250. Todas
al 10 deoctubre en la que r~cIb~n dos p~gas e~:aor~
se prestaron servicios en dman~s ~n ]ul1? y dlclemel hospital cinco enferme- bre, sm I~cenhvos y menras y cuatro religiosa~ pa_ guan conslderablem:nte en
ra un total de 553 enfer- el caso de que esten en.mos.
.
" fermas.
Existe un evi4ente y proSeñalaba a continuación
. gresivo descontento de ca - el artículo que las auxilia~st. todos los que trabajan res de clínica pasan conen el hosPital como conse- sulta en las, especialidacuencia de la desorganiza- des de piel, tocología, gicwn y de sus múltiples, necología, urología, etc. Y
diversas y py'ogresivas de- no están obligadas al seficiencias,qpesarde nues- creto profesional.
tras reiteradas 'peticiones
Las Escuelas de Enferen el curso'de los años
que lleva enjuncionamien- meras no pueden atender
el gran' número de solici,to el Gran Hospital:'
Al dÚl siguiente en el tudes de ingreso que remismo diario madrileño se ciben. Hay vocación, Lo que
publicaba una nota del Mi- no existen son puestos de
nisterio de la Gobernación trabajo que estén bien resobre el problema del Oran munerados. En algún cenHospital en la que se de- tro sanitario -terminaba el
cÚl se habÚlnhecho 'los es- trabajo de Mary G. Santaeutudios necesarios para in- lalia- el intrusismo es tan
crementar la plantilla y 'grande, que llega hasta el
quirófano.
las remuneraciones.
9
Resumen de un congr~so
A la vuelta de Brighton, la Secretaria Nacional, Concepción Bermejo, realizó'el siguiente informe:
En Brighton, se ha celebrado del
3 al 12 de Junio, el 8° Congreso
Internacional de C. I. C. I. A. M. S.
(Comité Internacional Católico de
Enfermeras y Asistentas Sociales).
'Los miembros del Comité comenzaron sus actuaciones los días 2,
3, 4 Y 5 que fueron en principio
de orden interno, y a las cuales,
asistí.
"
El día 6 fue la solemne apertura del Congreso. En presencia de
las autoridades civiles y' religiosas. La Presidenta, Miss N. Cassidy dio la bienvenida a todas las
Congresistas y a continuación, la
Secretaria GeneralM1le. Van Mas. senhove enunció a todos los países
participantes, poniéndose en pie'las
representantes al ser nombrado su
país. De España estuvimos dos
Religiosas y cuatro seglares.
Lo más destacable de este perlodo fu~ la Conferencia que a continuación pronunció Monseñor A. J.
Fougerat. Consejero Eclesiástico del
C. I. C. I. A. M. S. Obispo de Grenoble (Francia), sobre la misión de
un cristiano en la Unidad del Mundo (Tema del Congreso) -naturalmente, quien dice un cristiano,
quiere decir asimismo, una Enfermera cristiana. Nos hizo ver,
dentro de la más pura ortodoxia del
espíritu del Concilio Vaticano II,
que la verdadera caridad del cristiano de hoy, tiene que estar basada en el respeto al individuo y
a su libertad, que nuestros servi-
cios al proJlmo no deben ser de
Por último, la Enfermera, no
ninguna manera condicion3.dos, copuede considerar que una vez termo no 10 fue la Sangre vertida en
minada su carrera, todo ha conla Cruz, sino que salió del coracluido. No, la enfermera es de
zón de Dios, para todos y en toayer, de hoy y de mañana, igual
das las ·circunstancias. Sólo así,
que la enfermedad, por 10 tanto, detendrá nuestra caridad sentido en be evolucionar cada día, cada día
la unidad, y espíritu católico, que
debe aprender algo, cada día dequiere decir universal.
be superarse. Todo ello, sin olviDurante los días que duró el Condarse jamás que el centro de su
greso, hubo sesiones y conferenvocación, de su profesión y la racias, a tenor de dos y tres diazón de su vida es el enfermo.
rias. Se trató de la enseñanza, de
Estos fueron en síntesis, los trabajos presentados. Impregnados tolas posibilidades de trabajo, de la
dos ellos, del gran problema que
preparación técniGa, de la formapesa sobre los países donde hay
ción moral y profesional, de los
pluralidad de religiones y hace que
problemas económicos, del gran
el C. I. C. I. A. M. S. sea una neceproblema, intern:¡~ional también, de
la falta de eIüermeras.
' sidad, para dar a las enfermeras
católicas ese perfil moral y proHubo exposiciones y conferencias
fesional que las distingue. Afortlr
brillantes y otras que 10 fueron
nadamente en España, este problemenos. Cada país hizo una expo ma no es apremiante, aunque presición de los problemas. que aquejan a sus enfermeras, y nos habla-, cisamente por nuestra calidad de
catóÜe,as t.otales, tengamos que veron de sus experiencias y medios
lar las armas cada día.
de resolverlos. Son más o menos,
Después de unos días en los que,
los mismos que en el nuestro. En
además de sesiones de estudio, huorden a importancia, sería así: .
bo visitas a hospitales, intercam-gran preocupación por la forbio de autógrafos, fotografías, sonmación de las enfermeras.
risas, conversaciones mímicas en
-las alumnas como centro de
todas las lenguas, y cómo no, día
todos los desvelos
de COMPRAS.
-el deseo de que la enfermera
Finalmente se hizo recopilación
esté dignamente situada en la
uná exposición clara, concisa y
'comunidad, con horarios y sadocumentada, de las conclusiones
larios adecuados,
de los Grupos de Trabajo, a car-el porvenir de las enfermeras,
go de Mlle. L. Charles-Raque,Resel decoro económico para estas personas que por vocación' ponsable de la Comisión de los Programas. Consignas para todos los
se dedicaron toda la vida a cui,
'Miembros
del C. I. C. l. A. M. S.. e~
dar al prójimo.
los años venideros. Alocución de
-seguridad social.·
su Eminencia el Cardenal Heenan¡
Arzobispo de Westminster. Lectura de un telegrama de Su Santidad
por boca del Cardenal Antoniuti.
Entrega del Cargo de la antigua a
la nuevaPresfdentadel C.I.C.IAM.S.
Solemne clausura del Congreso.
Santa Misa y Bendición. Te Deum
oficiado por Su Eminencia el Cardenal Heenan.
Esto es muy somero, sólo una
reseña. Sin embargo, como todo
fue muy interesante, en este Consejo hay un informe hecho,. que se
puede consultar.
Concepción BERMEJO
Secretaria Nacional
A ENFERMERA,
-salvaguardia espiritual
'
de .~sta epoca
.
Muchas veces pienso que a quien dirige .. la Organización
Sanitaria de un país
aebería exigírsele,
como obligación ineludible, la de' establecer . relaciones
frecuentes con los
profesionales
que
parti.cipan ..acth:amente en aquella. Y
lopienso" porque, a
pesar de esforzar,me por mantenerlas,
experimento la sensación de que las
circunstancias me'
impiden hacerlo en
la medida deseable.
Quiz.á sea mej or
así, porque al no
estar ,diríamos, "réglamentadas" esas
relaciones, si pierden en frecuencia o
cantidad,deberán ganar ,por simple compensación, en cordialidad; sentimiento que por florecer
de manera espontánea parece rehuir
los ambientes burocráticos o protocolarios.
por JESUS GARc!A OLOYEN
(Director General de Sanidad)
o
Sea de ello lo que
quiera, lo cierfo es
que la invitación,del
Consej o Nacional de
Enfermeras, de escribir unas líneas
para esta revista,
me ofrece, junto con
eUionor de una distinción tan gentil como grata, la oportunidad de satisfacer
11
~---
un anhelo vivamen~
te sentido.
y esto es asi, porque cuantos ejercemos la medicina sa..
bemos bien, es decir, tenemos la íntima convicción, de
la enorme deuda
de gratitud. contraída con las enfermeras. Por grande
que sea el concepto que nos merezca' la autovaloraciónde nuestra ciencia y de nuestra
técnica,sabemos que
en muchas ocasiones el ritmo de la
vida moderna nos
impone el ejercicio
de una medicina en
cierto modo deshumanizada; y que só-'
lo la enfermera es
capaz de añadir a
esa nuestra técnica,
siempre fría por
esencia, el calor humano de su vocación
y de su misticismo,
sin el cual tantas
veces veríamos comprometido el' éxito
de las intervenciones o de las prescripciones más correctas.
De ello, no creo
que haya médico que
tenga la menor duda; pero, si lo hubiere, bastaría recordarle, así como
a los profanos en
medicina, que la espectacular disminución que la letralidad de casi todas
12
~-------------~-------------------sus actividades possario constituye esasistencia al enferteriores fue, entre
las enfermedades ha
experimentado enlos
últimos cien años,
$e debe, en gran
parte, a la mej ora
de la presencia hospitalaria, en la que
la presencia de 'la
enfermera jugó y
sigue jugando papel
importantísimo.
Hace poc9 méÍ;s de
medio siglo qúe murió, en edad muy
avanzada, la que podríamos llamar Ade-·
lantada 'Mayor de
las Enfermeras. PUes
bien, esta excelsa
mujer, en plena' ju':'
mo resulta muy su-·
perior a la que podría obtener en el
ambiente de su propia familia.
Este desiderátUm
es obra exclusiva de
la enfer.mera, porque, adelantándose.
a quienes hablan
de medicina si .cÓsomática, es ella
quien, en realidad,
la practica, habiéndo logrado el milagro de fundir en perfecta simbiosis, con
su espíritu femenino la -técnica, la va- ;,
otras obras notables, un pequeño libro titulado "Notes
on Hospitals" .que
vio la luz ahora hace un siglo y en el
que pueden leerse
las lamentables condiciones en que se
hallaban los enfermos hospitalizados
en aquella época.
El Hospital Lariboisihe, de París,
uno de los mejores
del mundo, hace nada más qúe. un siglo, .era por' dentro
1abón del que no es
posible prescindir,
porque sin él los
preceptos sanitarios
· se e'str'ellarían en
su forzada rígidez,
cOn ·la realidad casi
siempre . triste de
los ambientes sociales en que hace presa la enfermedad o
la invalidez.En ellos,
la enfermera se convierte en una indispensable consejera,
enfrentánda3e con si· tuaciones que ponen
a prueba su vocación.
La enferm'era
,.
~
«es una teenlea,
voeaclon y .mlstlclsmo)
•
ventud, tuvo la' o~a­
día de embarcarse,
junto con otras a las
que contagió su misticismo., para ir a
organizar la asistencia de los heridos y enfermos a
Crimea, .cuya guerra se hizo famosa~
sanitariamente hablando, porque en
ella las disenterías,
el cólera y el tifus
icieron más víctimas que las balas.
Resultado de esta
experiencia, única
en la Historia y de
,
• •
l.
tan defectuoso en su
s:ación y el mistiPor ello cuantos
aspecto funcional cocísmo, factores inconocemos, en su
las demás. La téc':
trínsecos de su prointimidad, la elevanica hospitalaria se
fesión.
da función social de
y si esto ocurre
había quedado en la
la enfermera en uno
a la: enfermera que , y otro campo, adarquitectur.a y de
ésta, en su parte
trabaja en los hosmiramos la nobleza
de vuestra profesión
suntuaria. Con TIa'pitales, ambiente en
rencia Nightingale y
que predomina el do- · y, apesar de la prosu cohorte :de en,:",'
funda crisis espirilor físico, no es mefermeras, lo~ hos~ '. nos trascendente su
tual de nuestro tien;¡función cuando actúa
pq, pensamos que,
pitales .comfE:mzan. a
mientras existan seexperimentar la: horren el medio social
da transformación.
res capaces de sen'én calidad de enfer.que les haconvertir el misticismo de
mera visitadora o
tido en las institusu vocación, podeinstructora sanita-:Ciones modernas que
mos conservar la
ria.. En este caso,
todos conocemos y
('speranza en un muns.u actividad como
en las cuales la
agente del Dispendo mejor.
13
L.S.O.
INICIALES
Reproducimos a continuación, por su interes.., un extenso estudio
que sobre la droga L.8.D.,·
verdadero castigo de la
juventud .actual, cuyo
uso se extiende por todo el mundo occidental,
ha publicado en su nú~
mero de noviembre la
revista de las enfermeras canadienses. Dada
la extensión del informe y para no privar a
nuestros lectores de'nada de 10 sustancial, dejamos para el próximo
número 10 referente a
Neurofisio10gía, los aspectos religiosos, sociológicos y de potencia c~eadora Y. la terapéutica de esta moderna droga que de los indios del desierto de Mexicali pasó a Estados
Unidos y de q.hí a los
países europeos.
14 -
FATIDICAS
*
UNA ruEVA DROGA QUE 'RECORRE
LA JUVENTUD
~
*Según el Servicio de Alimentación y
Drogas de los Estados Unidos,
millares de estudiantes emplean
o han ensayado el L. S. D.
*
¿QUE BUSCAN LOS SEGUIDORES
DE ;ESTA "DROGA DEL ESPIRITU"?
Por H.WARNES M.O.
1
1
1
Según el Servicio dé Alimentación y Drogas de los EE. UU., millares de estudiantes emplean o han
ensayado el L.S.D.
En Nueva York, pasan de 10.000
los usuarios de ella.
¿Qué buscan los adeptos de esta
"droga del espíritu"?
Se llaman substancias psicodislepticas o psicotomimeticas a un
grupo de productos químicos sintéticos o naturales que perturban la
percepción, la mecánica del pensamiento, las. sensaciones y la noción de 1 tiempo, provocando ciertas alteraciones particulares de la
conciencia. Se nota en la persona
que ha absorbido una substancia
psicodisleptica un estado de conciencia más agudo de las cosas y
de los estímulos; por el contrario
el estado de conciencia del estímulo se aminora en relación con
los que han recibido un sedante.
Las substancias psicodislepticas o
alucinantes no entrañan un habituamiento fisiológico de desorientación' de turbación de memoria o
un estado de estupor diferente del
creado par la morfit/o', la cocaína
u otros narcóticos.
A excepción de la mescalina cuya fórmula es análoga a la de la
adrenalina y a la adrenacroma, to..,
das las demás substancias psicodislépticas contienen. la estructura
de la triptamina en un compuesto
de indigotina parecido a la triptofane. La ingestión de una substancia de este género lleva consigo
generalmente un estímulo del simpático central. La acción de algurws de estos compuestos puede ser
debida a una interferencia con amir¡as esenciales entre los que se revela la serotomina (5 hidroxitriptamina) y algunos catecolaminas.
Algunas otras substanciils psicodisle'pticas o alucinantes de las que
se conoce que contienen hiosciamina, scopolamina y atropina pertenecen al grupo de alcaloides de las
olanaceas (Datura). La Amanita
Muscaria que contiene muscarina,
atropina y bufotemina , ejercen una
cción análoga. Los anpetaminas y
otras aminas simpatomimeticas jJteden entrañar efectos análogos si son
administradas en dósis suficientes.
La Marijuana (cana bino1) yel Sernil (jenicilidina) en este momento
!son objeto de una revisión.
Durante unos 2.000 años, la in"estión de algunos hongos formó_
parte de ritos religiosos por parte
de los Aztecas con vistas a poder
adivinator-io de carácter místico.
EXPERIMENTACION PERSONAL
S. Weir Mitchell en 1896 Ji Havelok Ellis en 1897 consumieron
una cocción de botones de mescal.
En enero de 1898 este último escribía en la "Revista Contemporánea" las siguientes frases:
"Iluminación silenciosa y súbita
de todas las cosaS.que me rodean• ..
su singularidad me impresiona mucho más que su belleza. Pasé una
serie de ataques que no es posible
describir más que dicierulo que me
sentía morir. No podía moverme
y me parecía que no podía casi respirar. Las visiones se desencadenaban-en una explosión de. colores.. .
compuestas en su mayor parte por
una sucesión delirante de arabescos vivos. En un cierto momento
el color verde me parece tenerlo
en la boca proporcionándome un
gusto agridulce y algo metálico. La
música avivaba las visiones y creí
haber gozado de una lucütez excepcional".
Después del año 20, K. Be¡ringer,
Serko, Mayer-Gross, Gutman, Morselly, Delai, y algunos más han
aportado descripciones precisas de
síntomas producidos por una intoxicación de la mescalina.
La sintetización del L.S.D. 25
(llamado igualmente lisergamida)
fue realizada por primera vez en
1938 por A. Hofman yA. Stroll y
en 1943 fue Hofman quien descu-
brió accidentalmente sus propiedades alucinantes.
"Imágenes fantásticas de un relieve extraordinario se me ofrecieron. Estaban asociadas a un juego de colores cambiantes e intenso. Me creí muerto. Creí que estaba susperulido en alguna parte del
espacio y 'veía mi cuerpo exterulido sin vida sobre el diván. El temor a creerme loco me paralizaba".
Entre 1'953 y 1955, un' etnólogo
arrzericano, R. Cardon Wasson y su
mujer estudiaron las setas u hongos de México; por su parte el profesor Roger Heim las clasifica en
el grupo de los psilocibina mexicana. En un artículo aparecido en
LIFE, R. C. Wassondescribe su experimentación personal: "Las visiones surgen a partir del campo
visual y a medida que ellas aparecen se expanden a veces lentamente o a gran ve locidad y brillantez
según el ritmo elegido por nuestra proPia voluntad. Siempre con
colores vibrantes y.armoniosos. Se
transforman en cuadros espléndi·dos. He apercibido súbitamente un
animal mitológico que arrastraba
una carroza real. Más tarde me
pareció que los muros de nuestra
casa se habían desvanecido entre
el cielo y la tierra y contemplaba
los paisajes de las montañas. Me
sostenía en equilibrio en el espa-
15
cio, como ojo descarru;¡,do, invisible, incorpóreo, que veÚl sin ser
visto. Un pensamiento fijo en mi
espíritu: ¿El secreto de los misterios de los viejos tiempos residirÚl en ins setas divinas? ¿SerÚl,
esta movilidad miinjjYosa in explicación de los m,agos voinntes que
tan importante papel jugaron en los
cuentos de hadas y en 'el folklore
de in Europa Septentrional"?
En 1954, Aldous Huxley describió 'su proPia experiencia: "Avancé dema<>iado lejos, al seno de una
belleza más intensa y de 'una significación más projuruJa.. Bajé los
ojos para mirar ins hojas y descubrí un inberinto cavernoso' de
sombras y luces verdes, de una
delicadeza infinita que palPitaba al
ritmo de un misterio indescifráble".
El autor, ha bÚl ingerido in aroga tan sólo por razones de orden
educativo. Experimentó un senti-'
miento de "existencia deliciosa" como "si tuviera el mundo en sus
manos". "Tranquilo, sereno, me
dejé llevar hacia in eternidad". De
pronto mi mano se extendió hacia
el horizonte hasta acabar por desaparecer. HabÚl de mirarme en
el espejo para asegurarme -de que,
existÚl. TenÚl in impresión de no
ser el mismo,porque mis trazas ...
vaciinbán y sedisolvÚln. La música me transportaba en oins de visiones exóticas 1/.
16
Los síntomas' clínicos producidos
por el L. S. D., in psilocibilina y
in mescalina ·ofrecen un KYan nÚomero de analogías. 1'.stas arogas
presentan reacciones de tolerancia
recíproca. Sus efectos dependen en
/{Yan parte de in reacciQn no espe:;
cífica de la droga misma: caracteres de personalidad, contexto en
lo que in droga es administrada
por el individuo. En la mayor parte de los no-psicoticos,el juicio y
la introinspección permanecen lú• cidos. La intoxicación producida
por in L.S.D. difiere de la esquizofrenia por in forma y la cualidad de ins alucinaciones; in formación de las ilusiones y la conservación de la intuición. La esquizofrenia distingue el estado pro-vocado por in L.S.D. de sus propias ilusiones y alucinaciones. Se
pueden enumerar los síntomas de
in siguiente -manera.
1. - Euforia (a legrÚl , exaltación,
éxtasis y fortaleza).
2. - Despersonalización (sensa-
ciones irreales, alejamiento, modificación de in imagen que el individuo tiene de
su cuerpo y sensación de
extrañeza sobrenatural).
3. - Deformación de la nocwn
del tiempo (el tiempo trans curre a toda prisa, o se
tiene in impresión de que se
detiene).
4. - Deformación de
la nocwn.
del espacio (retroceso del
espacio, sensación de torbellino).
.
5. - Sinestesia (fusión de dos modalidades, o acaso más, sensoriales); la música provo, ca visiones de colores, las
imágenes producen sonidos,
los movimientos· entrañan
una configuración nueva de
la habitizción.,
'
6. - Las ilusiones y las alucinaciones son en' mayor parte
imágenes visuales e idénticas; consisten principalmente en un desdoblamiento de
cuerpos y objetos en una
dismegalopsia, en arabesc,Os, e~ espirales e imágenes exóticas de carácter de
sueño o pesadilla.
7. - ,Se puede igualmente observar una ruptúra del proceso
del pensamiento, una plena
satisfacción estética y una
falta de capacidad de comunicació,n verbal.
8. - Es' posible reproducir des-pués la experiencia provocada por la droga para no
obtener una repetición precisa de estímulos asociados
(deccrado, música, imágenes). En algunas personas
se ha observado también que
la fotoestimulación habÚl
provocado visiones.
LECHE CONDENSADA
E N TER A, con adición de
azúcar (sacarosa) en proporción adecuada para la alimentación infantil durante los primeros meses.
Eledon "simple" (etiqueta
amarilla).
BABEURRE EN POLVO.
No contiene harina ni azúcar.
Alimentación de prematuros. Alimentación mixta. Alimcntación§
de transición. Tratamiento de las dispepsias.
~
NIDO
LECHE EN POLVO PARA
LACTANTES ENTERA
ACIDIFICADA, con adición
de almidón de maíz y azúcares
(dextrino-maltosa y sacarosa).
Alimentación normal de los
lactantes desde el nacimiento.
Eledon "compuesto" (etiqueta azul).
ALIMENTO DIETETICO
EN POLVO. Contiene almidón de maíz y azúcar especial
(dextrino-maltosa).
Para una lactancia completa:
LECHE EN POLVO Semidescremada, con adición de
azúcar.
LECHE EN POLVO Entera,
'con adición de azúcar.
celac
ALIMENTO COMPLETO
PARA LA PREPARACION
INSTANTANEA DE PAPILLAS LACTEADAS, a base
de leche entera controlada, harina de trigo y azúcares (dextrino-maltosa y sacarosa), con
adición de vitaminas A BI Da
y sales minerales. No necesita
cocción.
AROBON
ESPECIALIDAD ANTIDIARREICA EN POLVO Y TABLETAS, a base de harina de algarroba, con adición de almidón
especial y cacao. Tratamiento
dietético de los trastornos diarreicos de los lactantes (incluso
prematuros), niños y adultos.
NAT1VII Á DEllA VERGINE
Zurborón
ESPECIALIDAD ANTIEMETICA EN POLVO, a base de
harina de semilla de algarroba
(96 %) con adición de lactato
cálcico (4 %). Tratamiento
dietético de los vómitos del
lactante.
SPN-3060-A-R R-NA
Depósito Legal 8. J I 38 3 . VIII
trevista con José de Juanes
NFERMERO DE
SPIRITUS FEMENINOS
confidencia y responde con natt ralidad y claridad a las preg 1.'ntas.
1
ENTREVISTA CON
,lOSE DE JUANES,
- ¿fla resuelto José de Juanes
muchos conflictos de carácter grave con sus consejos?
-En el pasado mes de febrero se
cumplió el medio millón de cartas
recibidas. A través de ellas se han
manüestado -toda clase de proble~as, desde los más sencillos a los
más serios y graves, teniendo, casos de lnversión,perversiones,desavenencias conyugales o· familiares, los clásicos problemas de tipo sentimental, y el haber podido
evitar en ocasiones casos de - suicidio;
. -¿Qué tipo de mentalidad es la
que más abunda entre sus consúltantes?
-La mt1jer indecisa en cualq'!ier
édad, estado y condición, qt e no sa- ,
be n"nca solucionar un problemá
por sí 'misma, y acude al consultorio.
-¿Qué problemas considera Vd.
de más fácil solución, los planteados por el hombre,. o por la mujer?
-Los planteados por la mujer.
Los planteados por. el 'hombre son
más serios y más grave~ en ocasiones.
- ¿Cree que ésta es .tan enigmática y complicada como se le acusa?
.
>Enigmática no. Complicada' f?í,
Y sobre todo mucho' .más q'Je' se
complica ell¡l misma.
')
1
Erall los tiempos de "Hablando con la esfinge"
¿Recuerdan ia emisión "Hablan) con la esfinge"? Eran los años
mfusos y un tanto'heróicos de la
)stguerra. Tenían su momento
ana Turner y Errol Flynn, Europa
:aba de poner la palabra paz so- re su lacerada geografía y España
ilía poco a poco de las cartillas
9 racionamiento. Las mujeres lleiban tacones de corcho y peina)s con grandes moños y "arribaspaña". Se cantaba "Mi casita de
ipel" y "Francisco Alegre". Se
ieían películas de personajes con
lucha barba, porque el poco con)rtable país de aquel entonces, neesitaba recuerdos de su fuerza
istórica. Manolete encandilaba el'
lego que ardió con Belmonte y Joelito y el fuera de juego empezaba
ser un buen tema para el velador·
el café. Gasógeno era palabra de
Idos los días, -por fín sí se podía
el' °Gilda' y los madrileños iban a
asar la tarde a Barajas "por ver
lS aviones". Gorría el atio 1946.
omo de la televisión aquí s'e ha-
bIaba .como una cosa lejana, privaba la radio; se dedicaban disc'os,
se oían hasta la sáciedad los seriales, los consultorios de belleza
y femeninos ..Ennoviembre de aquel
año saltó desde las, antenas de Radio Madrid uno de los programas
más populares de aquella época, al
que miles de. mujeres hab:r;ían de
contribuir. con sus cartas, ·con· sus
problemas. Se' llamaba! "Hablando'
con la esfinge" y lo realizaba, "el
caminante", José de Juanes.
José de Juanes, salmantino en
ejercicio, afincado muy a gusto én
Madrid, autor teatrál'de varia fortuna y' crítico cinematográfico, inició un consultorio que iba a adquirir fama en todo el país. Con el
tiempo y las experiencias acumuladas en sus años de programa, José de ,ruanes editó un libro, que
mereció los honores de 'ser prologado por don Jacinto Benavente.
Jo.sé de Juanes es afable, cordial, inf.mde confianza, tiene "n trato íntimista que predispone a la
, LA ESFINGE Y SU HISTORIA
- -¿Por qué esco'gió a la esfinge
'como éompañera de sus charlas'?
Hablando de la esfinge, José de
Juanes se encuentra en su propio
centro. Le entusiasma Egipto y también la India. Las esfinges fig 11ran
en todos los 'rincones de su hogar,
y él, enamorado de la obra de Tagore, hubiese querido ser su discípulo. ,También por ello en el programa "Hablando con la esfinge" ,
S'! "esfinge poética y que lo sabe
todo", la acompañÓ' de un fondo de
miísica india.
-¿Olvida sus propios problemas
al ocuparse de los demás?
- ¿ y qué voy a hac~r?. No hay
más remedio.
- ¿Cuál TUl sido su I1Ulyor satis-
17
Entrevista
domillado por alglÍn problema suvo
de diJíCil solución?
-SI, por los problemas de salud
que voy arrastrando hace muchos
años. Ante ellos, acudo a San Juan
Basca.
-¿Ha llegado a serle duro y ru-
tillario este trabajo, o se siente
compensado por la parte de alta
labor !lW1W1U1 que consigo lleva?
-Duro, sí. Rutinario, no. Duro sobre todo porque no puede uno hacer
todo lo que le piden ni ayudar todo lo que desean, ya que cada vez
hay más problemas y las posibilidades son pequeñas.Me siento compensadísimo por lo que la labor en
sí tiene de humana y por la satisfacción que produce el poder ayudar a tanta gente como aquí acudl"
incluso de los sitios más lejanos .
. -¿Qué consejo daría en general
a sus consultantes: que se acostumbrasen a contemplar la vida
bajo un prisma real, o más bi6ll
envuelto en un cierto idealismo?
-Siempre con idealismo. La vida
real se ve mucho más real desde
un punto idealista. La única manera de vivir la vida bien es mira r
todos sús aspectos con una óptica
especial, y su parte más desagradable con altura y superación.
-¿Es usted un hombre idealista?
. -Sí, claro que sí, gracias a Dios,
y que sea por muchos años. Si vol viera a nacer, sería más ideal ista todavía, porque cuando he teni do preocupaciones importantes, el
único consuelo ha sido el ideal, los
sueños, los pensamientos. Las rea-
facción o triunfo conseguido por un
consejo?
-TrÍ'.uúos no. SatisfacciOnes muchas, ·muchísimas. Siempre qt'e a
través de un consejo se ha obtenido un resultado positivo. Cuando he
arreglado una desavenencia conyugal y después me han escrito para
com 1micarme el nacimiento de un
hijo, al que han puesto mi nombre.
Cuando he conseguido unir a una
familia. Cuando he evitado s'lÍcidios. Con problemas sentimentales
de niñas de catorce años, que para
ellas significaban un mmdo; y siempre que alguien, angustiado, al fin,
ha sonreido ...
Sus palabras brotan seguras, sinceras, caldeadas por el amor que
pone en su obra.
COMPENSACION y SATISFACCION
-PersOlUllmente, ¿ se fUI sentido
18
Miles de libros consultados
Entrevista
Millones de cartas y muchos anos
"Hablando con la esfinge" han hecho
de Juanes un
profesor de
psicología femenina
José de Juanes en su despacho 1967
lidades me han consolado pocas veces.
LA JUVENTUD, EL TEATRO
- ¿ Cómo ve el panorama de la ju¡Jentud actual con referencia a su
ersonalidad?
-Muy interesante. Creo que la
'uventud actual es quizá una de las
. ventudes más inteligentes y más
erias de las últimas generaciones,
üesde luego mucho más que la nuesra, y la mayor parte de sus dectos no provienen de ella misma,
no de quienes no la comprenden
por tanto la interpretan mal.
-y a esta misma juventud, ¿que
consejo le darúl José de Juanes?
-Que siga joven, aunque pasen los
años.
-Como crítico de teatro, ¿con. ' era qlMj éste evoluciona en senuZo favorable?
-Sí, con el inconveniente de que
1 teatro tiene un gran enemigo en
la forma económica en que está
montado. 'Hay demasiadas ambicicr
nes.
llenas y es donde en nombre del
Evangelio, el limpiar el sudor a un
enfermo es limpiar el sudor a Dios.
-¿Cuáles son sus aficiones preNo lo ha dicho con énfasis, ni
dilectas? .
con intención de halago. Juanes ha
-Leer y viajar cuando puedo, que
sido, en cierto modo, durante todo
no puedo nunca. .
el tiempo que desde Radio Madrid
-¿Satisfecho de su prop'io "yo"?
realizó su programa de la esfingt,
-No. Rotundamente no.
una suerte de enfermero del espíritu, que ha remediado, -a veces,
tan sencillamente, como con su voz
amiga y unas razonables palabras
JUANES y LAS ENFERMERAS
de ánimo- a miles ·de enfermos
algunos incluSo de difícil tratamien~
-¿Qué opinión le merecen las entoo
fermera.c;?
José de Juanes, "el caminante"
-En cierta ocasión en que,hospitiene grandes recuerdos de las en~
talizado, me encontré rodeado de
fermeras, no tanto como pacientes
enfermeras, pregunté~ si ya había
de su consultorio romántico-sentillegado al cielo. Conmigo siempre
mental, cuanto, como celosas cuise han portado maravillosamente, . dadoras de su salud física. Esa say esa me parece una profesión tan
lud que él le pide tan fervorosadifícil y abnegada que no lne explimente a San Juan Basca.
ca 'como una mujer puede ser enfermera. En estaprofesíón,esdonde de verdad se llevan las manos
María del Pilar RON
19
mini-MUNDO
Un casquete de terciopelo y unas
trenzas falsas, blancas de lana
sirven muy bien para defenders~
del frío de los meses que aún nos
espera. El sombrero pertenece a
la colección de invierno de la modista Simone Mirman, de Londres
que, como se sabe, se ha convertido en capital de la moda joven.
Londres, de la minifalda para acá,
ha pasado a ocupar un buen puesto en el mundo de la moda. El modelo parece una caperucita en blan co y negro, confortable y abrigada.
Enfermera-Pantalón
Ya no se puede tomar a broma la posibilidad de que las enfermeras usen como uniformé
el pantalón. bn Hamburgo se pasa la colección "Enfermera Karin" en las que se exhiben n/O delos realizados por importantes firmas de costura. Los 11'10·
distas emplearon principalmente colores pastel, dibujos a. rayas y a cuadros. El color blanco se considera monótono y se
relega para cuellos, para puños. La cofia se juzga anacrónica y en su lugar se presenta
el "pill-box"a lo Jacqueline Kennedy. Por lo visto tanta preocupación por la estética en la Re.pública Federal Alemana se debe a que faltan 35.000 enfermeras y el Gobierno sab'e de buena tinta que no dejan de influir
en esa cifra de abstenciones los
peco femeninos uniformes qit€
hasta ahora se usan. El más espectacular de los trajes presentados en la Colección Karin es
éste que dos asistentes a la exhibición contemplan de cerca.
Pantalón y casaca blanca con el
"Pill-box" de moda. En la creación de modelos han participado
las firmas que suelen vestir a
las azafatas y a las participantes alemanas en las Olimpw.das.
20
Esta vez ha sido en Londres. En
la- London Nursing Exhibition, de
Seymour Hall y ha afectado a hombres y mujeres. Todos piden ulla
renovación de las líneas del atuendo sanitario. Y consiguieron este
resultado. Casaca corta, entallada,
pantalón ajustado, zapato plano y cofia más o menos tradicional para
ellas. Y para los hombres, camisa
con cinturón, pantalón más suelto y
naturalmente sin cofia. La corriente para que las enfermeras usen pantalón durante su trabajo tiene un argumento más. ¿Lo veremos? Mary
J onhnston agarrada a una típica cerca londinense y des'Jués,de paseo con.
sus compañeros,lu <.! los nuevos uníformes.
Hay ql.'e ir bien vestida, incll'so c'.'ando lh'eva a ja,rros. La ll"via no es '.'n pretexto para el desarreglo
sino al revés, una jl.'stificación más para la coq•.'etería, la variedad y el primor. Estos dos modelos de
impermeables lo proclaman así. Uno de ellos es un
dos pIezas, un sastre en sarga de tervilor, en color
morado luminoso que tan en la actualidad se ha quedado. La chaq'Jeta es estilo "caban" marinero con bolsillos verticales y doble fila de botones. La falda de
cartera. Es una creación de la casa españqla Condal,
. muy. propia para pasear por la ciL'dad, bajo la lluvia
y bil:m vestida. Al lado de un caballo enano del 2'00
de Barcelona la modelo exhibe con gracia el sastreimpermeable, toqo en una pieza, que son dos y gran
novedad para la próxima temporada de lluvias.
Jwlto a él otro modelo Condal, mu.cho más atrevido, más ye-ye. Se trata de un impe,rmeable de vinilo -nueva fibra sintética que hasta ahora España importaba, pero que ya se ha empezado a fabricar aquíen colores amarillo verdoso y negro. Los bolsillos y
el delantero cierran' con una cremallera. La capota
es negra y protege completamente de la .lluvia. Es
un modelo 1967 ya. Muy James Bond.
:n
Cualquier tiempo es bueno -si
es bueno tal tiempo-, para salir
al campo. Salir al campo no quiere decir solamenle que se pase una
tarde al aire libre, ni que se vaya de excursión. Salir de campo
después de una semana de trabajo,
de prisas, de trajín, es casi una
medicina recelable a todo el mundo. Para que lodo sea perfecto y
el cambio de arriba a abajo, hay
que variar. Variar desde la manera de ver las cosas -el madrugón,
el posible frío, un remojón por la
lluvia o l/na caidaenlanieve-hasta fa forma de ir vestida .. No se
tJuede ir con medias Diar y zapatos de tacón a pasar una tarde en
una vieja y olvid.ada finca de algún
amigo. No se puede llevar el abrigo que en la ciudad nos gusta tanto. Claro que deben usarse los pantalones, pero tampoco está nada
mal una ,amplia faldaacampanadao.
falda-pantalón,en franela gris. Unas
botas lambi¿n iJienen bien, l/na blusa que abrigue y un suéter porque, aún' a1 sol, las jornadas son
frías. Resultan muy propias cualquiera de estas tres prendás. Si,
incluso el abrigo que es más de
vestir, en cuanto no esté demasiado nuevo. Es de ante y el ante se
roza y se gasta más que cualquier
otra materia. Incluso viejo y gaslado es hermoso el ante. Yese es
el que mejor puede servir para un
dra de campo, bien forrado, bien
abrigado por debajo -porque es
hermoso, pero frio- y a tono con
las exigencias de la moda.
El abrigo sirve, sin duda para
los paseos de tarde en la ciudad,
hasta para ir a un coctel, J.leva
cuello redondo y un corte en za cintura que le da forma. Las dos,chaquelas' son prendas estrictamente
deportivas. Una es de napa arrugada y lleva mangas de tana y bolsillas. El otro es de ante Nlopel. se
llama Orquídea y tiene aire de cazadora masculina con esos dos bolsillos de plastron a la aziura del
pecho y esa tira que cierra la cintura.
Un día al aire libre,a recrear el
espíritu, va muy bien. acompañado
con estos tres modelos en ante y
napa que no son demasiado caros
, porque el ante -después,de la'acogida que los visitantes extranjeros
le dispensan se ha-prodigado en todos los colores- se ha pu.esto,gracias a Dios. a 1 a!cance de toda s
las fortunas. Hay que saber elegir, nada más, lo que le va a cada
momento.
PARA,
~"Í!-"""¡~--------
~
.
~
Modas
Ventanas y plata
Cuando vienen las fiestas grandes del año, que son Navidad, Nochevieja, Año Nuevo, Reyes, es
necesario. estar al día, ponerse a
ritmo con la moda, correr a estar en forma. Este año, la moda
viene toda en plata. Lamés, brocados, entretejidos con hilos de
plata y oro, están presentes de una
manera u otra en todos los atuendos de Navidad. Están presentes
igual los vestidos con ventanas, con
ojos, con claraboyas, con respiraderos. Sin exagerar, es bueno alternar las dos notas. Un vestido
negro, ese vestido negro que una
se ha puesto año tras aiío, que ya
está cansado de lucirse, puede ser
aguj~'Y"ead.JlJ!..0r una modista y dejado listo para alinearse en la moda mas 'actual. Y el plateado se
consigue con unos broches, con un
adorno en el pelo, con unos pendientes, con unas de esas medias
ruUlantes, un bolso, un cintu1fón 01
unos zapatos. está a punto. Son
ideas de Dior y Patou, dos de los
grandes de la costura Fran<;esa,
a vuestra disposición.
Modas
Son muy propias para regalar por
Navidad, por Reyes o, simplemente, para comprarlas en la semana
blanca del algodón que todos los
almacenes organizan entre febrero
y marzo. Se trata de unas sábanas
ilustradas con motivos estampados
en color que tienen la particularidad de que pueden combinarse con
una sábana bajera de color, armonizado con los tonos del estampa-O
do. Se acabó la exclusiva del blanco en las camas. Des'de ahora entran los ,colores por la puerta grande. El color se atreve con todo y,
dentro de poco,usurpará el puesto
al blanco. Ya lo veremos. Dos de
estas revolucionadas sábanas -ideales para un cuarto de soltera, para un cuarto de estudiante, para la
habitación de los niños-: una de
cuadros -si, recuerda un mantel,
o un paño de cocina- con la bajera
de un solo color, azul lis~. Y otra
combinada con bajera color fresca,
que es el tono de los dibujos, del
embozo.
.
Estas sábanas han sido diseñadas
por una estilista de modas france-
24
sa y se hacen en algodón peinado
de muy buena calidad. Los colores
de promoción para este año son los
coraline, jade y arena. Además dl
su novedad y su belleza estas sábanas tienen la ventaja de que con
dos juegos se pueden conseguir cuatro combinaciones distintas.
Nuestros problema,s
NUEVA PETICION DE
CONVAllDACION
ANTE· EL MINISTERIO
Extraña paradoja:
enfermeras sin
título :....perfectamente capacitadas- forman a
las nuevasA.T.S.
ESTAS Y OTRAS RAZONES
PARA LA EQUIPARACION DE TITULOS ENFERMERA '- A. T. S.
L ambiente profesional
E y laboral de las enfermeras está inquietA:}, agitado
y lleno de ansiedad..Se trata del' problema de la convalidaci6n de su título antiguo con el actual de Auxiliar Técnico Sanitario•. Esto
de la convalidación es la
preocupación más seria 'y
más aguda que en estos momentos tienen planteada las
enfermeras. La Presidenta
del Consejo Nacional de Auxiliares Sanitarios (Secci6n
Enfermeras), Teresa Loring
ha presentado un escrito ante el Ministerio de Educación en el que expone todas
las razones que asisten a
las enfermeras . y", . una vez
~más -la primera fue dene-
. gada por el Consejo Nacio~
nal, de Educacióa- solicita,
l~ justa equiparac.ión de tr~
tulos. El .escrito fue p~e­
sentado ante el Ministerio
el día 21 de noviembre' de
.1966 y el Consejo Nacional
de Auxiliares Sanitarios, ~s:
pera su contestación., Estas·
son las siete razones dél"
escrito:
RECONOCIDAS' POR 'EL
ESTADO
Tanto las enfermeras co.....
mo los practicantes y las
matronas, son- profesiones
auxiliares sanitarias reconocidas por el Estado 'en un'
plano unita~io de completa
igualdad, como tales profesiones. Esto 10 prueb::m nu-·
merosos textos legales" 1Wtículos, decretos y la acfual
legislación vigente.Esa identidad se ha confirmado y r~
tificado con el transcurso
del tiempo, por si la letra
de la ley no fuera suficiente. De las normas más r.e-·
cientes, de 17 de noviembre de 196Q, se saca en
consecuencia, en primer lugar, una equivalencia abso-,
luta de .función.
PLANES DE ENSEÑANZA
El segundo argumento que
se expone ante el Ministerio
de Educación y Ciencia es
la existencia, en todo momento, de formación y títulos técnicos que siempre
han respondido a las exigencias que regulaban la carre-'
ra; de planes de enseñanza
debidamente cumplidos y.cuyos programas existen y se
hicieron efectivos. Además
d'e que, las enfermeras fueron las primeras que solicitaron una vinculación con
la Universidad. para tratar
26
de .dar más rango y exigencia a los estudios en vigor.
Después de la Escuela de
Enfermeras fueron todos los
demás centros de enseñanza
sanitaria.
De hecho y de derecho las
enfermeras han. constituido
y constituyen un sector profesional: cuya formación profesional, ha sido vigilada
y estrictamente guardada
'desde su fundación:
ESCUELA DE ENFERMERAS
Una Orden de 11 de julio
de 1955, dictada por el Ministerio de Educación Nacional, . ratificaba el reconocimiento . concedido a las
Escuelas que aquel texto ennumeraba, disponiendo que
deberían denominarse y ser
consideradas como Escuelas de Enfermeras,' como
se llamaron en él momento
de su creación, con arreglo
a la legislación entonces vigente.
Es claro que si el Ministerio autoriza una Escuela
de Enfermeras exige al mismo tiempo un programa y
la enseñanza de unos conocimientos, unas pruebas de
aptitud y unas condiciones
culturales que deben ser
cumplidas por las aspiran...
tes a esta ~rofesión.
ESTUDIOS PREVIOS
La tesis, sin embargo,
con la que más se ha argumentado para denegar la
convalidación' ha' sido la de
la falta de preparación, ya
que los estudios realizados
por las Enfermeras -.iicenno suponen la exigencia de
estudios previos.
El escrito presentado por
la Presidenta del Consejo
Nacional argumenta contra
esa afirmación diciendo que
"además de los estudios oficiales por las enfermeras
seguidos en distintos regímenes docentes, éstas han
tenido en el ej ercicio de la
profesión una formación especializada de caracter eminentemente práctico. Estos
estudíos y formación conjuntos ias han conformado
como profesionales de .tan
alto nivel que, por una-parte, fue la razón básica de
que ellas mismas promovieran ante el Ministerio la re,:"
. forma de la carrera 'para
poner ésta en la letra de la
Ley a la' efectiva altura de
su ejercicio concreto y, por
otra parte, ha motivado el
hecho rigurosam~nte cierto
.y fácílmente comprobable de
que las tareas docentes co~o Jefes de Estudios e Instructoras que actualmente
se llevan a cabo en las Escuelas de Ayudantes Técnicos Sanitarios femenínqs,
estén desempeñadas por enfermeras".
EXTRAÑA CONSECUENCIA
Deducimos de esos argumentos -sigue el escritouna doble conclusión: de un
lado, el máximo nivel técnico que estas circunstancias implican;. y de otro, en
sentido contrario, y es que,
de ho admitirse la convalidación solicitada, vendría a
resultar la paradójica consecuencia de que las alumnas qu.e obtengan el título
en las Escuelas de Ayudantes Técnicos Sanitarios; 10
harán en base a unos conocimientos impartidos por
unas profesora~ perfectamente capacitadas por otra
parte; pero ques61ó ,pof:leen
el título de enfermeráS;t;
Nuestros p.roblemas
¿Existe mayor contrasentido que la negación a la
justa convalidación de títulos a personas que contribuyen a que sean concedidos
los actuales? ¿No van a merecer el título de ATS quienes, precisamente, forman a
futuras ATS?
FORMACION PROFESIONAL
Y MAS
Por si los años de formación profesional no bastasen, hay que añadir que hay
muchas enfermeras que poseen estudios de Bachillerato, Magisterio o Comercio, otras que proceden de
Escuelas' privadas con tres
años de internado y algunas,
incluso, que han obtenido
por oposición plazas en el
.Estado, la Provincia, el Municipio y otras Corporacio. nes e lncluso han realizado
cursos de postgraduados en
el extranjero, ya que en España no se organizaban.
Cualquiera de estas circunstancias expresan bastante a
las claras una aptitud suficiente.
clOn y de los estudios y el
cambio del nombre de los
profesionales auxiliares sanitarios que -para abarcar
además de a las enfermeras, a las matronas y prac. ticantes que se adhirieron
después a la Comisión reíormadora-, pasó a ser de
Ayudantes Té~nicos Sanita-'
rios.
DISCRIMINACION SIN PRECEDENTES
LAPSUS DE LA LEy
Todas las razones para la
negativa a la convalidación,
se basan además en un "lapsus" de la Ley que al crear
el nulo no fijó la equivalencia de aquellos otros cuyos estudios se refundian en
ese título. Sobre todo las
enfermeras que, como hemos visto, solicitaron la reforma de su carrera. De
esa solicitud de reforma
surgió la Comisión Central
de studios de Enfermera,
a 1 que después se unieron
los practicantes. Y el fruto
de os trabajos de esta Comis~ón fue la nueva ordena-
Por lo tanto resulta que
los ATS son' el último resultadode laconsecueilcia
de los estudios de enfermera. Por si esto fuera poco,
la Ley de Sanidad establece
la unificación de los auxiliares sanitarios.Yaun más,
el Ministerio nunca ha establecido discriminación entre los títulos extendidos
con anterioridad a las reformas de las distintas carreras y todas, sin excepción, han sufrido modificaciones en sus planes de estudio. Sirvan como ejemplo
las de Odontología y Estomatología.
y más injusto e insólito
aun es que se niegue la convalidación a las enfermeras
cuando ya la han conseguido
los practicantes en base de
que ellos sí habían exigido
estudios previos. La ra~ón
verdadera, nada tiene que
ver con esto. La razón es
el derecho indiscutible que
asiste a todo profesional titulado de que su título tenga igual valor que los extendidos con posterioridad
para los mismos profesionales. ¿Y ha es la carrera
de ATS la de enfermera evolucionada, según se ha expuesto?
. Term!na el epcrito' con el
último argumento: el tffulo '
que el Ministerio no ha reconocido expresamente ha
sido implicitamente admitido por el de Gobernación
por el Decreto de 17-11-50
que fija la competencia profesional ,de ATS, Enfermeras, Practicantes y Matronas.
Estas son las razones.
Sólo hay que -esperar que se
haga justicia.
27
ESTA
E
LA CUEST ON
Después del telediario de
las nueve y media de la noche TVE suele realizar un
programa que, bajo el título
general de "Esta es la cues tión", saca a la actualidad
un tema considerado desde
diversos angulas, enfocados
casi siempre con un mismo
criterio tópico. En uno de
esos programas se habló de
las enfermeras y de sus sueldos' y se afirmó que en el
SOE cobraban un sueldo de
ocho mil pesetas mensuales.
28
Hay que sugerir al autor del oleada de pr atestas en los
programa que para otra oca- periódicos, por parte de las
sión procure informarse cO- miles de profesionales que
rrectamente, y no a la li- no alcanzan esas ocho mil
gera. Falta grave la de la pesetas y que, es más, aún
documentación exacta para están lej os de alcanzar un
un . programa periodístico ~ .salario digno y suficiente.
Solo tienen ocho mil pese- Pero sirvió para que la opitas mensuales las enferme- nión publica .conociese el
ras del Seguro de Enferme- ·descontento de las enfermedad que prestan sus servi- ras con su actual "status".
.Más lamentable es aún ese
cios en la Residencia Sani taria "La Paz". Hay que ser' error de "Esta es la cuestión" cuando en el prograrm
precisos.
Ese programa provocó una se hizo intervenir a la·Pre-
sueldos elevados, Teresa Loring respondió: "Efectivamente,1a emigración es una
salida muy buena ·para nues-·
tras profesionales. Son múy
solicitadas y las remuneraciones suelen ser excelentes". Teresa Loring contestaba a la pregunta correctamente.
Pero el responsable del
programa, al grabarlo, no
formuló la interrogación como se la había hecho a Teresa sino que denfradelcontexto, preguntó casi como
resumen: "¿.La soluc.ión? Va
a darnos la solución la Pr~
sidente del· Consej o Nacional
sidente del·Consejo Nacional
de Enfermeras, quien apa-reció en una breve interven ción, aparentemente para
sugerir que la solución,para
las enfermeras españolas es
la emigración. Para que todas las profesionales conoz..,
can la verdad, vamos a contar con detalle como se rea!izó la intervención de Teresa Loring.
Fue requeriaa para contestar a la pregunta: "Usted
sabe que las enfermeras emigran, ¿ es que la emigración
ofrece buenas perspectivas
a las enfermeras ?". Y como, efectivamente, las enfer eras españolas que salen a extranj ero lo hacen Cal
de Enfermeras, Terésa Loring". Y entraba Teresa diciendo: "Efectivamente, la
emigración... " Con lo cual
creaba el equívoco y daba
pié para pensar que el organismo corporativo oficial
que agrupa a las enfermeras recomendaba la emigración, como conclusión de una
serie de circunstancia poco
favorables para la profesión
en el país.
Se dij o además en el programa:
Ea censo de las enferme - .
ras en España es de quince
mil, Sin embargo, algunas
prefieren trabajar en grandes almacenes, de mecanografas o en oficinas. El motivo es la remuneración económica baja. En los establecimientos del· Seguro de
30
Enfermedad las enfermeras
Intervino a continuación el
reCibe}) sueldos de ocho mil doctor Garrido Lestache
pesetas, mientras que en quien afirmó. que a las enfermuchas clínicas particulares meras se les exige demaeste sueldo se ve disminui- siado para. c·oncederle el tido a cuatro mil.
.
tulo: Diez años de estudio.
. Lo ideal sería que una en- Siete de bachillerato y tres
fermera ·trab ajase no más más para cursar ·la carrera
especial.
de ocho horas diarias
y
.La presidente del Consaatendiese a diez o doce enfermos' según declaración jo· Nacional de Enfermeras
de laseñoraArguindeiz,je- -seg-frn el ·programa- ve la
fe de enfermeras de la Ma- causa de la emigración de
ternidad de Santa Cristina. las enfermeras en los conLo contrario, la demasía de tratos bien pagados que ofre trabaj o y obligaciones sobre cen en el extranjero, a la
estas cifras, van en perjui- vez que parece sugerir a los
cio para la enfermera y los telespectadores que el único
-enfermos. Es triste la es- camino de '.las enfermeras
es la emigración.
~adistica que nos acu'8a algunos casos de enfermeras
Termina el programa dique tienen que atender .en ·ciendo que la escasez de enalgunos centros a treinta y fermeras está suplido, en
cuarenta enfermos.
parte. por diez mil herma-
nitas de la caridad que "por
amor a Dios" prestan servicios en 329 hospitales españoles.
(Hacemos un parentesis
original. Las monj as de los
hospitales prestan sus servicios naturalmente :'" por
amor a Dios" pero también
cobran su paga ,:. tan exigua
como la de ·las enfermeras,
-pero la cobran).
Como es posible solución
del problema de los enfermos se preguntó el doctor
Elósegui si sería conveniente sustituir a ellas por enfermeras (Coincide en cierto modo esta tesis-con la
que mantenía un suelto aparecido hace unas semanas
en eLdíár1ó madrileño "Pueblo" a propositó de lo extraño, improcfldente, violento, desajustadd·y lamentable que· resultaba el hecho
de que fuese una morij a ··-en
a mayoría de los casos- la
Aue rechazase en función
tle su cargo, ingresos en c1Íicas de enfermos graves o
muy urgentes. Rechazo conira todo espiritu caritativo,
unque lo establezcan los reglamentos de las instituciones sanitarias, que se hace
olorosoy:extraño en la"perona de una religiosa. El
suelto sugería que ocupasen
esos puestos administrativos
seglares también).· El doctor
Elósegui opina que lá presencia femenina es necesaria a los médicos para desempeñar su labor: "Una vez
ás, afirmó, la pareja homre-mujer es imprescindible~:'
I
El día 22 de noviembre
'Pueblo", en los "tigres" de
u tercera página publicaba,
on el título "Las enfermeas" , lo siguiente:
Las enfermeras de toda España nos escriben,. nos visitan,:
nos telefonean. ¿Qué' pasa 2' A
las señoritas enfermeras no les
ha complacido completamente
la información difundida re~
cientemente por Televisión Española sobre las condiciones
de su trabajo.
Ocurre que las enfermeras
tienen planteado un problema
laboral que" no se esfuma con
la gaiantería de considerarlas
agraciadas ni con los recono:-:
"cimientos de la' vocación de
ayUJiar al pr;ójimo,' que hay
que dar pos supuesta y .estlf
suficientemente .atestiguada .
También.LOs planos de lindas
muchachas ataVÜldás de blanco
da la verdadlfra imagen de la
cuestión. Y mucho, menos la
noticia de que el sueldo de las
.. -enfe.rmert;ls 'gira en· torno de·
¡ las 8. 000 pesetas mensuales:'
, SegÚn afirman nuestras C(fmunicantes, el haber de las
· enfermenras de los a'Yflbulatorios del S..O.B." con seis ho/,
ras de .servicio, es de 2 ..100
, pesetas, con lo qUe los' e7jfOlu'mentos quedarían por~ debajo
'del jornal mínimo de las 84pesetas si no fuera por. el in-o
,centivo de 1.250 que .completa
la remuneración. Las enfer:'.
meras con jornadas de ocho
·horas p(}rciben, por sueldos e
incentivos, 4.216 pesetas con
75 céntimos,. tras los descuen-'
tos consigUientes por seguridad
social'y mutualismo. 'Las enfermeras jefes cobran, adeo:
más, una gratificación de 960
pesetas, pero como esta cantidad les obliga al impuesto de
utilidades, sus ingresos efec-,
tivos no sobrepasan las 4.808
pesetas.
.
. La modestia de los sueldos
de. .estas profesionales, a las
que se exige un título de gra'do medio, es más irritante si
se tiene en' cuenta que las auxiliares asistencialés, que tra.bajan en los copJroles de los
ambulatorios, sin necesidad de
títulos y con un trabajo de muy
inferior responsabilidad,ce. bran B.;i66 pesetas de sueldo
, y 750 de gratificación.
Las señoritas enfermeras que
nos han visitado han tenido pa'labras de elogio para la caridad y la abnegación de las monI jitas q.ue trabajan en los am-.
bulatorios, pero ,afirman. que
no es . exacto que ,su' servicio
no esté pagado ·en la misma
proporción que el de:las enfer-::
meras, aunque, naturalmente,
las monjas no reciban personalmente sus haberes, sino lq'
comunidad.
.
.
Esta situación de p,oco sueldo y poster,gación mortificante
explica la emigración de muchas enfermeras españolas,que
buscan trabajo en otros países.,
donde' son muy aprecÜJ,das por
~u competencia y' moralidad~
La profesión ofrece en España
unas condiciones de ejercicio
poco lisonjeras. Pero la, escasez de enfermeras que la Televisión ha seña lado no puede
compensarse con la atribución
de sus trabajos a los enfermeros, ya que esto$ son mozos
camilleros que difícilmente podrían asumir las labores proPias de las enfermeras tituladas.
El problema de las enfermeras no se plantea con la amenidad anecdótica del reportaje
filmado bor Televisión. Esto
no quiere decir que sea un problema espinoso y de difícil., SQlución. Se trata de que las en~
fermeras ganan poco y qUe la
inferioridad de sus emolumeri:'
tos, con relación a los de otras
categorías profesionales subalternas de la sanidad, supone
una postergación moral que merece atención y reparación.
y una brevería de ABC
del 24 de noviembre titulada "Sueldos de enfermeras"
expresaba:
Con motivo de una reciente
emisión de te levisión referida
a los sueldos de las enfermeras en los ambulatorios del
S. O. E., uria de estas titulares
nos escribe manifestando sü
disconformidad con las cifras
manejadas en dicho esPacio.
Según afirma, Jos emolumentos percibidos por una enfer-'
mera, con jornáda de 'ocho ho:
ras, 'son realmente de 4.216
pesetas, descuentos incluidos,
y de 3.416 pesetas por jornada de s(Jis horas, en lugar de
las cifras -bastante más elevadas- hechas públicas erJ. el
programa.
31
BOLETIN:OFICIAL DEL ESTADO
R. O. E. n° 293 pág. 15472
B. O. E. Día 23 de junio de 1966
...
PRACTICANTES. - Convalidación de Títulos. - Orden por la que
se dispone aup el Título de Practicante expedido por el Departa':
mento podrá- s~"'convalidado por el de Ayudante Técnico Sanitario.
UNIVERSIDAD -DE SEVILLA. - Escuela de Ayudantes Técnicos
Sanitarios. - Orden por la que se aprueba el reconocimiento oficial de la Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios femeninos,
del Instituto Nacior.al de Previsión en Las Palmas áe Gran Canaria, dependiente de la Universidad de Sevilla.
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. - Escuela de Ayudantes Técnicos
Sanitarios. - Orden por l~ que se aprueba el reconocimiento oficial de la Escuela de AyUdantes Técnicos Sanitarios femeninos,
en Pamplona, dependiente de la Universidad de Zaragoza.
.
'------------....,;",.------""""!""'_..
B. O. E. n° 154 pág. 8166
-MINISTERIO DE TRABAJO. - ME -'
DICOS PSICOTECNICOS y AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS
EN UNIVERSIDADES IABORALES.Resolución por la que se convoca
concurso nacional para proveer plazas de Médicos psicotécnicos y
Ayudantes Técnicos Sanitarios en
las Universidades que se citan.
B. O. E.
n° 299 pág.
B. O: E. n° 289 pág. 15348
ESCUELAS AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS. - AUTORIZACION. - Orden por
la que se autoriza la creación de la Especialidad de "FISIOTERAPIA" en la Escuela
de Ayudantes Técnicos Sanitarios femeninos
del Hospital General de Asturias, dependiendo de la. Facultad de Medicina de Va,lladolid.
15752
UNIVERSIDADES IABORALES.Resolución por la q,ue se modifica
la de 15 de octubre próximo pasado
y se incluye a los Ayudantes Técnicos Sanitarios en el grupo B. de
la Escala de Servicios Técnicos.
B. O. E. n° 301 pág. 15831
B. O. K n° 284 Día 28 Noviembre 1966
RESOLUCION por la
Resolución de la Dirección. General de
Sanidad por ·la que se convoca concurso voluntario de traslado entre 'Instr'létoras de
Sanidad y Enfermeras· Puericultoras en propiedad para proveer las vacantes que se citan, así como sus resultas.
que se convoca concurso-
oposición para proveer
una plaza de Enfermera
del Servicio de Hematología en el Instituto Provincia l de Sanidad de Valladolid.
,B.O. E. n° 245 pág. 12943
ENFERMERAS DEL
PATRONATO NACIONAL DE ASISTENCIA
PSIQUIATRICA. - Resolución por. la que se
convoca concurso-oposición para cubrir en
proPiedad doce plazas
de Enfermeras, vacantes en dicho Organis-:
mo.
ESCUELAS DEA YUDANTES
T ECNICOS
SANITARIOS.- AUTORIZACION.-Orden por
la que se autoriza la
creación de la especialidad de 'Asistencia
Obstetrica - Matrona "
en la Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios femeninos del
HosPital General de
Asturias.
.
~
j
_
"
_
I
l
i
i
_ _:
I l l l l Í ~
lA TWTA GIl DA ..-sTAI , TOIMc& LOS lUYIOS