Informacion De Aplicacion de Codigo (Code

Cuidad de Lufkin
Departamento De Aplicacion de Codigo
Declaracion de Mission
El proposito del Departamento de Aplicacion de
Codigo (Code Enforcement) es de promover, proteger
y mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los
cuidadanos de Lufkin, favoreciendo conformidad con
el Codigo Municipal de Ordenanzas de la Cuidad de
Lufkin, para mejorar la apariencia de vencindarios y
districtos de negocios, a prevenir el deterioro,
proteger los valores de la propiedad y mejorar las condiciones economicas. Es nuestra meta trabajar con
Cuidad de Lufkin
Informacion De
Aplicacion de
Codigo
(Code Enforcement)
nuestros cuidadanos para lograr el cumplimiento a
traves de un proceso eficiente y justo.
Mejorar vecindarios
para construir una mejor
comunidad.
Cuidad de Lufkin
DEPARTAMENTO DE
APLICACION DE CODIGO
Code Enforcement Department
Division de Servicios de Inspeccion
300 E. Shepherd Ave.
P.O. Drawer 190
Lufkin, TX. 75902-0190
Llame al Telefono: 936-633-0298
Por Fax: 936-633-0202
Correo Electronico: www.cityoflufkin.com
Q UE
ES AP LIC ACIO N D E CODIGO ?
(W H AT
IS
C O DE E NFO RCEM EN T ?)
Estructuras Peligrosas o Inhabitables
Prohibicion de la Proliferacion de Basura
Violaciones de Codigo
Edificio residencial o estructuras que son inseguras,
Cualquier persona que sea propietaria o y ocupa
Esta publicacion es un esfuerzo para mejorar el entendi-
antihigienicas, y/o incapaces para la residencia hu-
la residencia o un lugar de negocio debe mante-
miento y la cooperacion entre el Departamento de Cumpli-
mana, que construyen un peligro de incendio, son por
ner su acera y via en frente de su local (premisas)
miento de Codigos (Code Enforcement) y los cuidanos de
otra parte peligrosos para la vida humana, se consider-
libre de basura.
Lufkin.
an estructuras inseguras y sujetos de la demolicion.
Vehiculos Inoperable/Desechados
Las violaciones podrian incluir:
*Llantas Ponchadas
*Maleza
Para reporter un queja:
*Desmantelado
Llame al (936) 633-0298 O
*Sin placas
*Expiro sello de registro
Cesped, Malezas y Hierba Alta
Crecimeinto excesivo de
cesped (zacate), malezas
Correo Electronico:
Fugas de Agua y Drenaje
Las fugas de agua y drenaje en propiedades privadas o publicas crea las condiciones insalubres de las personas y tambien
crea condiciones de cria de insectos, roedores u organismos
que producen enfermedades.
y hierba (12” o mas alto)
Por favor incluya:

Direccion Especifica

Descripcion detallada de la violacion
Cuidad de Lufkin
Señales, Letreros, y Signos con anuncios
Condiciones Desagradables a la vista
Los signos nunca pueden
Los Dueños y Inquili-
ser colocados dentro de la
nos deben mantener
via de la calle publica o
la propiedad libre de
fijados en postes de ser-
basura, chatarra y
vicio publico.
escombros.
300 E. Shepherd Ave.
P.O. Drawer 190
Lufkin, TX. 75902-0190
Llame al: 936-633-0298
Por Fax: 936-633-0202
Correo Electronico: www.cityoflufkin.com