PROPIEDAD INTELECTUAL

PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR
Estos datos están extraídos del curso impartido por el letrado Pascual Barberán,
especialista en el tema y del curso “Creación, reutilización y difusión de contenidos
del ITE”
•
Propiedad intelectual: derecho de propiedad de tipo especial que recae
sobre obras literarias (ojo: un programa de ordenador se considera una
obra literaria, no científica), artísticas y científicas. Es “especial” porque
tiene fecha de caducidad (70 años desde el 1 de enero del año siguiente
desde el fallecimiento del autor; la ley que se aplica es la de ¡1879!) y tiene
posibilidad de uso de la obra sin pedir permiso. Genera dos tipos de
derechos: el derecho de autor y los derechos afines o conexos (son los
derechos de los productores, que duran 50 años después de editado el
libro). Siempre hay que citar.
•
Sobre el uso de obras plásticas. Si, por ejemplo, queremos incluir en unos
materiales una obra del Museo del Prado y pedimos permiso al propio museo,
nos cobrarán por utilizar su fotografía porque la tienen en su depósito. Pero
esas obras están en dominio público, así que si escaneamos la foto la
podemos utilizar porque la podemos haber sacado de otro lugar o de un
catálogo. Las fotografías tienen 25 años de derecho patrimonial.
•
Sobre el uso de vídeos de youtube en una obra: es mejor hacer el enlace a
la página que descargar el vídeo porque el enlace está permitido legalmente.
•
Límites (1) a los derechos “exclusivos” que quien tiene la propiedad
intelectual debe permitir. No son derechos de los usuarios, son límites que
el autor o el cesionario debe tolerar:
o
Derecho de cita: se trata de “cortar y pegar”. Características:
1

Ha de tener una medida justificada (no se dice cuál, pero
nunca una obra completa); en el caso de un vídeo, nunca
completo.
o

No hay que pedir permiso ni pagar.

Ha de estar incluida en obras ya divulgadas.

Siempre en obras con fines docentes o de investigación.

Se ha de indicar la fuente y el nombre de autor.

NOSOTROS NOS ACOGEMOS A ESTE DERECHO.
Ilustración en la enseñanza: es el que puede utilizar el profesorado
de la educación reglada (hasta el bachillerato); no incluye manuales
de la “asignatura”. En el artículo 32.2 de la LPI se dice “en las aulas”
(puede ser un aula digital) y se habla de “pequeños fragmentos”.
o
Obras situadas en vías públicas: todas se pueden fotografiar y
utilizar.
•
La obra multimedia (obra audiovisual) no está recogida en la legislación
española (¡!)
•
Las imágenes en Internet. El autor de la fotografía tiene todos los
derechos sobre la misma por un plazo de protección de 70 años. Hay que
comprobar que están libres de derechos y desconfiar del aparente titular
de los mismos. ¡OJO con las fotos donde aparezcan menores de edad…! Es
preferible utilizar las imágenes de Wikipedia y de Flickr, o de Flat Earth
Fotografías
Stock
Fotos
e
Imágenes
Sin
Royalties
fotosearch.es,
authorsimage.com, cordonpress.com, que de Google imágenes. Siempre hay
que poner la autoría de las fotos. También se puede pedir permiso al
webmáster.
2
Licencias relevantes para docentes:
•
Dominio público: es la situación en que quedan las obras al expirar el
plazo de protección de los derechos patrimoniales, este plazo varía
según países, transcurrido un tiempo a partir de la muerte del autor y
que, dependiendo de los países, va de 50 a 100 años. En España son 70
años.
•
GNU Free Documentation License (GFDL). Esta licencia da al usuario el
derecho de copiar y redistribuir un determinado trabajo pero exige que
todas las copias y derivados queden disponibles bajo la misma licencia.
•
Creative Commons: es una organización no gubernamental sin ánimo de
lucro que utiliza nuevas tecnologías para simplificar las barreras con las
que frecuentemente se encuentran los creadores y consumidores de
contenido a la hora de compartir sus obras. • “Copyleft”:
consultar
la
página “creative commons” para ver enlaces con materiales libres de
derechos
de
autor.
http://creativecommons.org/
http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.htmlEl
ITE
http://recursostic.educacion.es/bancoimagenes/web/ pueden utilizarse
todas las imágenes o fotos.
3
Acceso a recursos abiertos
•
Webs y servicios para recuperar media
Clip
•
arts:
Repositorios educativos:
http://agrega.educacion.es/
http://datos.fundacionctic.org/sandbox/catalog/faceted/
4
Ante la duda preguntarlo a la SGAE http://www.sgae.es/home/es/Home.html y
pedir permiso
(1) «Artículo 32. Cita e ilustración de la enseñanza.
1. Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de
naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas de carácter
plástico o fotográfico figurativo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su
inclusión se realice a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico.
Tal utilización sólo podrá realizarse con fines docentes o de investigación, en la
medida justificada por el fin de esa incorporación e indicando la fuente y el
nombre del autor de la obra utilizada.
Las recopilaciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa
tendrán la consideración de citas. No obstante, cuando se realicen recopilaciones
de artículos periodísticos que consistan básicamente en su mera reproducción y
dicha actividad se realice con fines comerciales, el autor que no se haya opuesto
expresamente tendrá derecho a percibir una remuneración equitativa. En caso de
oposición expresa del autor, dicha actividad no se entenderá amparada por este
límite.
2. No necesitará autorización del autor el profesorado de la educación reglada
para realizar actos de reproducción, distribución y comunicación pública de
pequeños fragmentos de obras o de obras aisladas de carácter plástico o
fotográfico figurativo, excluidos los libros de texto y los manuales universitarios,
cuando tales actos se hagan únicamente para la ilustración de sus actividades
educativas en las aulas, en la medida justificada por la finalidad no comercial
perseguida, siempre que se trate de obras ya divulgadas y, salvo en los casos en
que resulte imposible, se incluyan el nombre del autor y la fuente.
No se entenderán comprendidas en el párrafo anterior la reproducción,
distribución y comunicación pública de compilaciones o agrupaciones de fragmentos
de obras o de obras aisladas de carácter plástico o fotográfico figurativo.»
Consejería de Educación en Bulgaria
José Félix Barrio
Asesor Técnico
10 de marzo de 2012
5