protocolo bilateral panamá – costa rica al

República de Panamá
Ministerio de Comercio e Industrias
Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales
RELACIÓN COMERCIAL ENTRE CANADÁ Y PANAMÁ
 CONTEXTO MUNDIAL Y REGIONAL DE CANADÁ
Canadá es el segundo país más extenso del mundo con un área total de 9,984,670 km² (9,093,507
km² de tierra y 891,163 km² de agua, país con más agua fresca en el mundo), ubicada en Norte
América, extendiéndose desde el océano atlántico y pacifico al este y oeste, respectivamente, y con el
océano ártico al norte. Comparte al sur con los Estados Unidos una de las fronteras más grande del
mundo, y al noroeste con el Estado de Alaska. Cuenta con 10 provincias y 3 territorios, y su capital es
Ottawa. Canadá tiene un población de 34,568,211 (est. Julio 2013) habitantes y aproximadamente el
90% de su población se concentra dentro de 160 km de su frontera con los Estados Unidos. Sus
idiomas oficiales son el ingles 58.8% y francés 21.6%.
 SISTEMA POLÍTICO Y FORMA DE GOBIERNO
Canadá es una monarquía constitucional, una democracia parlamentaria, y una federación. Cuenta
con el poder ejecutivo, legislativo y judicial. El ejecutivo está encabezado por el jefe de estado, siendo
esté un monarca representado por el gobernador general; y por el jefe de gobierno o primer ministro.
El legislativo está conformado por un parlamento bicameral que consiste del senado y la casa de los
comunes. El judicial está conformado por la corte suprema de Canadá, la corte federal de Canadá, la
corte federal de apelación, la corte taxativa de Canadá y las cortes provinciales y territoriales.
 SECTORES ECONÓMICOS
Canadá es una sociedad industrial altamente tecnológica, de altos estándares de vida con una
economía orientada al mercado. Dado sus grandes recursos naturales y hábil fuerza laboral, está
nación logró un sólido crecimiento económico de 1993 al 2007. Golpeada por la crisis económica
global la economía de Canadá cayó en una fuerte recesión en los meses finales del 2008 y tuvieron su
primer déficit fiscal en el 2009, después de 12 años de superávit. No obstante los principales bancos
canadienses emergieron de la crisis financiera del 2008-2009 entre los más fuertes del mundo, debido
a sus conservadoras prácticas de financiamiento y fuerte capitalización. Canadá experimentó
crecimiento marginal en los años 2010 al 2012 y para el 2015 planea haber balanceado su
presupuesto. El sector petrolero del país se está convirtiendo rápidamente en un impulsador de la
economía, aún más amplio. Las reservas de petróleo comprobadas de Canadá ocupan el tercer lugar
del ranking mundial, por debajo de Arabia Saudita y Venezuela.
Sus principales retos son las exigencias públicas para el mejoramiento de la calidad en la salud,
educación, servicios sociales y competitividad económica, como también atender las inquietudes
particulares, en su mayor parte, de la Quebec francoparlante.
Ministerio de Comercio e Industrias
OFICINA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
2
 PRODUCCIÓN NACIONAL
Canadá tiene un PIB US$1,446 mil millones (est. 2012). La tasas de crecimiento real del PIB fueron
de: 1.9% (est. 2012), 2.4% (est. 2011), y 3.2% (est. 2010). El aporte de los sectores de producción al
PIB de Canadá (est. 2012) son los siguientes: 1.8% la agricultura, 28.6% en industria y 69.6% los
servicios.
La tasa de crecimiento de la producción industrial de Canadá es de 3.7% (est. 2011). La industria se
compone de producción de equipos de transporte, productos químicos, minerales procesados y noprocesados, comida, madera, papel, pescados, petróleo y gas natural.
Productos agrícolas: trigo, cebada, tabaco, frutas, vegetales; productos lácteos; pescados; productos
forestales.

FUERZA LABORAL
La tasa de desempleo estimada en Canadá disminuyó en 2012 al 7.3% (7.5% en 2011). La fuerza
laboral por ocupación (est. 2006) se distribuyó de la siguiente forma: 2% en el sector agrícola, 13% en
manufactura, 6% en el sector de la construcción, 76% en los servicios y 3% en otros.
 FINANZAS PÚBLICAS
El déficit presupuestario de Canadá es de US$67.5 mil millones (est. 2012), con ingresos de US$
679.3 mil millones y gastos por US$746.8 mil millones. Tiene una deuda pública de 84.1% del PIB
(est. 2012). La tasa de inflación disminuyó en el 2012 a 1.8% (2.9% en 2011).
 BANCA COMERCIAL
La tasa de interés anualizada promedio de Canadá es de 3% (est. Diciembre 31, 2012).
 COMERCIO EXTERIOR
La balanza comercial de Canadá tuvo un superávit de US$800 millones (est. 2012).
Las exportaciones de Canadá al mundo están
conformadas por productos manufacturados como
vehículos de motor y sus partes, maquinaria
industrial, aviones, equipos de telecomunicaciones;
químicos, plásticos, fertilizantes; madera y pulpa de
madera, petróleo crudo, gas natural, electricidad,
aluminio.
AÑO
2011
2012
EXPORTACIÓN IMPORTACIÓN
(en miles de
(en miles de
millones de
millones de
US$)
US$)
463.1
460.7
481.7
480.9
Fuente: Agencia Central de Inteligencia de EE.UU.
(CIA)
Los países a los cuales mayormente se dirigen las exportaciones son: Estados Unidos 73.7%, Reino
Unido 4.2% (2011 est).
Las importaciones de Canadá del resto del mundo están conformadas por maquinaria, vehículos de
motor y sus partes, petróleo crudo, químicos, electricidad, bienes de consumo.
Los países responsables mayormente del monto de las importaciones a Canadá son: Estados Unidos
49.5%, China 10.8%, México 5.5% (2011 est).
COMERCIO BILATERAL PANAMÁ-CANADÁ
Datos del Protocolo Canadá – Panamá:
Ministerio de Comercio e Industrias
OFICINA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
3
TRATADOS
FIRMA
LEY NACIONAL
TLC Panamá-Canadá
14/mayo/2010
Ley N°69
(26/10/2010)
ENTRADA EN
VIGENCIA
N/A
Fuente: DINATRADEC, Ministerio de Comercio e Industrias.
COMERCIO ENTRE PANAMÁ Y CANADÁ: ECONOMÍA NACIONAL1
El intercambio comercial entre Panamá y Canadá se ha incrementado en un 290% en los últimos cinco
años, pasando de B/.53 millones en el 2007 a B/.207 millones en el año 2011.
El comportamiento previo al 2009 muestra una situación de déficit en la balanza comercial de Panamá
a favor de Canadá. Sin embargo, esta situación comenzó a revertirse en el 2009 cuando nuestras
exportaciones casi se triplicaron en relación al año 2008, y luego llegaron a B/.121 millones para el año
2011. Los bienes responsables de estos incrementos en las exportaciones y de una balanza comercial
positiva a favor de Panamá son los metales preciosos, como el oro y la plata. El precio del oro en US$
registra uno de los más altos en más de 40 años.
Cuadro 1
BALANZA COMERCIAL ENTRE PANAMÁ Y CANADÁ
Años: 2007 - 2011(P)
(en balboas)
AÑO
EXPORTACIÓN
VAR
%
IMPORTACIÓN
VAR
%
BALANZA
COMERCIAL
INTERCAMBIO
COMERCIAL
2007
2008
2009
2010
2011 (P)
2,512,951
3,420,473
9,446,141
75,871,853
121,048,584
-24.92%
36.11%
176.16%
703.20%
59.54%
50,644,463
75,352,205
49,871,271
62,990,741
86,317,398
83.30%
48.79%
-33.82%
26.31%
37.03%
-48,131,512
-71,931,732
-40,425,130
12,881,112
34,731,186
53,157,414
78,772,678
59,317,412
138,862,594
207,365,982
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC).
1
Exceptúa el comercio realizado por la Zona Libre de Colón con otros países.
Ministerio de Comercio e Industrias
OFICINA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
4
Gráfico 1
BALANZA COMERCIAL ENTRE PANAMÁ Y CANADÁ
Años: 2007 - 2011(P)
(en millones de balboas)
150.0
121.0
Millones de Balboas
100.0
75.4
50.6
49.9
50.0
34.7
2.5
2007
12.9
9.4
3.4
0.0
2008
-50.0
2009
2010
EXPORTACION
IMPORTACION
2011 (P)
SALDO
-40.4
-48.1
-71.9
-100.0

86.3
75.9
63.0
Años
EXPORTACIONES
De acuerdo a datos preliminares del Instituto de Estadística y Censo (INEC) 2011, Panamá exportó a
Canadá un total de B/.121 millones. Las exportaciones de bienes panameños hacia Canadá son la
tercera en importancia después de los Estados Unidos y la Unión Europea. Según descripción
arancelaria, los principales productos exportados a Canadá son: oro y plata, pescados, café, madera,
cueros y papayas, entre otros.
Cuadro 2
PRINCIPALES EXPORTACIONES DE PANAMÁ A CANADÁ
Año: 2011(P)
(en balboas)
No.
FRACCION
DESCRIPCIÓN
TOTAL
1
2
3
4
71081200
71069100
03055900
03021900
5
09011100
6
09012100
7
09012200
8
9
10
44071019
41041900
08072000
ORO
PLATA EN BRUTO
PESCADOS SECOS
SALMONIDOS FRESCOS
CAFÉ SIN TOSTAR Y
DESCAFEINAR
CAFÉ TOSTADO SIN
DESCAFEINAR
CAFÉ TOSTADO
DESCAFEINADO
MADERA DE CONÍFERAS
ASERRADA O DESBASTADA
CUEROS Y PIELES CURTIDOS
PAPAYAS
Otros
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censo
PESO
NETO (Kg)
1,084,975
2,825
1,777
2,766
175,800
VALOR
FOB (B/.)
121,048,584
116,378,210
2,153,852
870,360
425,800
72,000
330,559
28,440
186,493
19,883
155,767
145,567
58,586
109,231
468,100
94,889
89,100
88,560
274,994
Ministerio de Comercio e Industrias
OFICINA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
5
Gráfico 2
PRINCIPALES EXPORTACIONES DE PANAMÁ A CANADÁ
Año: 2011(P)
CAFÉ SIN TOSTAR Y
DESCAFEINAR,
0.3%
CAFÉ TOSTADO SIN CAFÉ TOSTADO
DESCAFEINAR,
DESCAFEINADO,
0.2%
0.1%
MADERA DE
CONÍFERAS, 0.1%
CUEROS Y PIELES
CURTIDOS, 0.1%
PAPAYAS, 0.1%
SALMONIDOS
FRESCOS , 0.4%
OTROS, 0.2%
PESCADOS SECOS,
1%
PLATA EN BRUTO,
2%
ORO, 96%

IMPORTACIONES
Según datos preliminares, Panamá importó de Canadá un total de B/.86.3 millones. Según descripción
arancelaria, los principales productos importados de Canadá son: aparatos y dispositivos para
aeronaves, monedas, aparatos de radar, lentejas, papel, despojos comestibles, extrusoras, partes de
máquinas, entre otros.
Cuadro 3
PRINCIPALES IMPORTACIONES DE PANAMÁ DESDE CANADÁ
Año: 2011(P)
(en balboas)
No.
FRACCION
1
2
3
4
5
6
7
8
88052900
71189000
85261000
07134090
48010010
02064900
02109929
84772000
9
84779000
10
85381000
DESCRIPCIÓN
TOTAL
APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA AERONAVES
MONEDAS
APARATOS DE RADAR
LENTEJAS
PAPEL PRENSA EN ROLLOS
DESPOJOS COMESTIBLE PORCINO
DESPOJOS COMESTIBLES SALADOS
EXTRUSORAS
PARTES DE MÁQUINAS PARA FABRICAR
PRODUCTOS DE CAUCHO O PLÁSTICO
CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS
Otros
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censo
PESO NETO
(Kg)
35,196,161
12,237
206,444
16,261
5,768,351
5,421,474
2,765,777
1,879,152
26,900
VALOR CIF
(B/.)
86,317,398
7,946,000
6,956,063
6,269,997
5,735,574
4,352,863
3,250,281
3,082,045
2,436,360
42,024
2,317,976
68,118
18,989,423
1,702,391
42,267,848
Ministerio de Comercio e Industrias
OFICINA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
6
Gráfico 3
PRINCIPALES IMPORTACIONES DE PANAMÁ DESDE CANADÁ
Año: 2011(P)
(en balboas)
APARATOS Y DISPOSITIVOS
PARA AERONAVES, 9%
MONEDAS, 8%
APARATOS DE RADAR, 7%
Otros, 49%
LENTEJAS, 7%
PAPEL PRENSA EN ROLLOS,
5%
DESPOJOS COMESTIBLES
PORCINO, 4%
CUADROS, PANELES,
CONSOLAS, ARMARIOS, 2%
EXTRUSORAS, 3%
PARTES DE MÁQUINAS, 3%
DESPOJOS COMESTIBLES
SALADOS, 4%
COMERCIO ENTRE PANAMÁ Y CANADÁ: A TRAVÉS DE LA ZONA LIBRE DE COLÓN
El intercambio comercial entre la Zona Libre de Colón y Canadá muestra que las reexportaciones
procedentes de dicho recinto a Canadá en el año 2011 aumentaron a B/.9.04 millones. Las
reexportaciones muestran una tendencia creciente del 2007 al 2011. En el año 2011 las importaciones
de la Zona Libre de Colón desde Canadá fueron por B/.13.1 millones. Las importaciones muestran
una tendencia decreciente del 2007 al 2011. El saldo de la balanza comercial ha sido positivo para
Canadá con excepción al año 2010 y el intercambio comercial mantiene una tendencia creciente del
2007 al 2011.
Cuadro 4
BALANZA COMERCIAL ENTRE LA ZONA LIBRE DE COLÓN Y CANADÁ
Años: 2007 - 2011(P)
(en balboas)
AÑO
REEXPORTACIÓN
VAR %
IMPORTACIÓN
VAR %
SALDO
INTERCAMBIO
2007
6,995,188
―
9,412,587
―
-2,417,399
16,407,775
2008
4,787,657
-32%
15,527,791
65%
-10,740,134
20,315,448
2009
4,583,934
-4%
13,057,012
-16%
-8,473,078
17,640,946
2010
6,894,111
50%
6,090,893
-53%
803,218
12,985,004
2011(P)
9,046,654
31%
13,146,428
116%
-4,099,774
22,193,082
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censo
Ministerio de Comercio e Industrias
OFICINA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
7
Gráfico 4
BALANZA COMERCIAL ENTRE LA ZONA LIBRE DE COLÓN Y CANADÁ
Años: 2007 - 2011(P)
(en millones de balboas)
20.0
15.5
Millones de Balboas
15.0
10.0
13.1
9.4
7.0
9.0
6.9
4.8
5.0
13.1
4.6
6.1
EXPORTACION
0.8
IMPORTACION
0.0
-5.0
2007
-2.4
2008
2009
2010
2011 (P)
-4.1
SALDO
-8.5
-10.0
-10.7
-15.0
Años
Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Censo

INVERSIÓN DIRECTA EXTRANJERA
La posición de la inversión extranjera directa de Canadá en Panamá es de B/.446 millones en el 2011.
Las empresas multinacionales canadienses que invierten en Panamá pertenecen a las industrias de la
banca, Scotia Bank; construcción, Metaform Building System y SNC Lavalin; distribución farmacéutica,
Apotex Panamá; logística, Cabo Drilling Panamá Pacífico Corp.; minería, Inmet Mining (Cobre
Panamá) y Teck Resources Limited.