Gerentes chilenos en China relatan cómo se vive in situel

4
EN PORTADA
@pulso_tw
facebook.com/pulsochile
Viernes 4 de septiembre de 2015 • www.pulso.cl
www.pulso.cl • Viernes 4 de septiembre de 2015
@pulso_tw
facebook.com/pulsochile
EN PORTADA 5
El frenazo de la economía China
Gerentes chilenos en China relatan cómo
se vive in situ el frenazo del gigante asiático
Las malas cifras económicas que muestra China y el derrumbe en la bolsa, contagió con fuerza a nuestro país dada la fuerte
relación comercial. ¿Cuál es la percepción de cinco ejecutivos chilenos que viven en China?
Entrevistas de
JOSÉ TOMÁS SANTA MARÍA/ JULIÁN MAZZUCCO/ ESTELA LÓPEZ
ENTREVISTA CON GERENTE DE MINVEST EN SHANGHAI
ENTREVISTA CON DIRECTOR REGIONAL EN CHINA DE VIÑA CONCHA Y TORO
Cristóbal Lessmann: “Cualquier
cambio en la economía china, puede
causar un desbarajuste en la economía
mundial mayor de lo imaginado”
Rodrigo Jackson: “A nivel local
existe preocupación pero en ningún
caso desesperación”
—El representante del holding Gildemeister en Shanghai, Cristóbal Lessmann, revela desde China cómo los
ciudadanos han resentido los
efectos de la desaceleración
de su economía. Lessmann,
que enfatiza que un desajuste en le economía puede afectar fuerte a Chile, asegura que
existe la confianza en el Gobierno para salir adelante de
esta situación.
¿Cuál es su visión de
cómo ha impactado en el
día a día la situación económica del país?
—Creo que en China están
conscientes que la economía
está perdiendo dinamismo y
que el crecimiento de este año
va a ser bajo lo proyectado
inicialmente. Sin embargo,
en la calle se ve que los malls
y restaurantes están llenos,
la gente sigue comprando y
viajando. Donde se nota que
hay una desaceleración es
cuando se visitan fábricas.
Uno puede percibir que no
están fabricando a toda su capacidad o en algunos casos
están cerradas. Pero en China
no se ve una sensación de crisis. La gente tiene confianza
en el gobierno, que tiene los
recursos y capacidades para
sacar a China adelante.
¿Cómo ha resentido el
mercado local el menor dinamismo del país?
—El mercado interno viene
cayendo por cuarto mes consecutivo y las marcas tradicionales están bajando precios
para no perder participación,
esto hace más difícil para las
marcas Chinas competir en
el mercado. Para las marcas
chinas el mercado interno representa gran parte de su producción, al haber una caída en
el mercado interno, es probable que busquen aumentar la
exportación.
En el mercado automotriz
¿qué consecuencias ha
traído la devaluación de la
moneda?
—Si tomamos sólo el efecto
de tipo de cambio, para nosotros es beneficioso si las fábricas lo traspasan, significa que
—Vive en China desde 2006
y se siente un testigo privilegiado de ver el crecimiento
del país a tasas cercanas del
10% en los últimos años. El
director de China de la viña
Concha y Toro, Rodrigo
Jackson, confiesa que es difícil volver a esos números,
pero que considera probable
que el país pueda crecer en
torno al 6%.
VENTAJAS
“China sigue
siendo la fábrica
del mundo, una
fábrica donde
puedes encontrar
todo a precios
competitivos”
CRECIMIENTO
“Si uno sale de las
ciudades grandes
como Shanghai, te
das cuenta que hay
espacio para que
China siga
creciendo”
CONFIANZA
“La gente tiene
confianza en el
gobierno, que tiene
los recursos y
capacidades para
sacar a China
adelante”
El ejecutivo asegura
que el Gobierno está
tomando medidas
para incentivar la
inversión.
nuestros autos van a ser más
competitivos, pero hay que
tener presente que el efecto es
mínimo en comparación a la
depreciación del peso. Pero si
vemos el efecto que causó
esta devaluación en el valor
del cobre y en la economía
en general, que llevó al tipo de
cambio sobre los 700, hay que
balancear los efectos.
¿Cuáles son sus proyecciones respecto al crecimiento de China?
—Creo que China va a crecer
menos de lo proyectado este
año, pero pienso que China
puede crecer a una tasa mayor
del 5% en el futuro. Veo difícil llegar a lo que fue hace
años, con crecimientos de dos
dígitos. Si uno sale de las ciudades grandes como Shanghai, te das cuenta que hay espacio para que China siga creciendo. Tienen que haber
cambios y ajustes, las empresas Chinas tienen que volverse más competitivas y eficientes para poder competir con el
resto del mundo.
¿Qué cree va a ocurrir a futuro?
— Creo que China tiene que
ajustar un poco la máquina
para seguir creciendo como lo
venía haciendo. Lo que sí está
claro es que cualquier cambio
en la economía china, puede
causar un desbarajuste en la
economía mundial mayor de
lo imaginado, y sobre todo
en Chile, donde ha quedado
demostrado que somos muy
dependientes de China. P
¿Cómo ve el ambiente local en China?
—Personalmente veo que a
nivel local existe preocupación pero en ningún caso desesperación. El efecto de una
desaceleración económica
en China ciertamente tiene
efectos mundiales y los medios de cada país ponen distinto énfasis en la cobertura
sobre la situación en China.
En Chile es muy relevante el
impacto por el efecto que ha
tenido en el precio del cobre
y la importancia de China
como socio comercial de
nuestro país.
¿Cómo vivió el desplome
de la bolsa China el lunes
pasado?
—Ya van varias semanas en
que la bolsa China ha caído,
la primera caída a fines de junio fue la que encendió las
alertas. Lo recuerdo claro
porque teníamos reunión
para cerrar el primer semestre y todos los empleados locales miraban sus celulares
constantemente siguiendo
el estado de sus inversiones
minuto a minuto. Participar
en la bolsa es bastante común y diría que dado los increíbles resultados obtenidos antes de estas caídas,
muchos lo hacen con una visión de rentabilidad a corto
plazo. Pasado ese impacto
inicial, el mercado ha continuado muy inestable con
días de fuertes caídas pero
siento que es asumido y se
entiende.
¿Concha y Toro ha sentido el menor crecimiento
de la economía?
—La verdad es que aún no
hemos notado la desaceleración. En parte por las ca-
CRECIMIENTO
“Creo que es difícil
retomar cifras del
10% (...) y muy
probable que las
cifras sean más
cercanas al 6% a
futuro”
DEVALUACIÓN
“Como
exportadores hacia
China, el efecto de
la devaluación
tiene un impacto
negativo”
DESPLOME DE LA BOLSA
“Todos los
empleados locales
miraban sus
celulares siguiendo
el estado de sus
inversiones”
racterísticas propias de la
compañía que es capaz de
producir vinos que cubren
todos los segmentos del mercado y de forma muy competitiva. Las ventas a la fecha siguen creciendo, y aunque los
vinos de mayor valor se han
visto afectados, esto es una
tendencia que viene de los
planes de austeridad del Gobierno Chino desde fines del
2012, por tanto el freno en
los productos de mayor valor
ya fue asumido y ahora están
creciendo nuevamente. Al
menos este año, creo que terminaremos con cifras positivas y de acuerdo a lo que proyectamos a comienzo de año.
¿El negocio se ha visto
perjudicado por la devaluación de la moneda?
—Como exportadores hacia
China, el efecto de la devaluación tiene un impacto negativo, sobre todo para los
exportadores en USD. Desde
Chile a China se transa en
USD por tanto hay un efecto
negativo, pero de alguna forma con el alza del USD frente al Peso Chileno y sumado
al tratado de libre comercio
entre Chile y China con arancel 0 para los vinos chilenos,
hay un cierto nivel de compensación que nos mantienen con algunas ventajas.P
ENTREVISTA CON GERENTE DE FALABELLA EN SHANGHAI
Felipe Manusevich: “Los precios de los
productos han bajado en línea con la
devaluación de la moneda”
— “Los índices de empleo siguen estables y las empresas
no han parado las contrataciones”, esta es la clara visión
que tienen el gerente de la
oficina de Falabella en Shanghai, Felipe Manusevich, de
cómo se ha sentido en el mercado local la desaceleración
de China. El ejecutivo afirma
que aún es difícil saber si esta
turbulencia es pasajera o se
mantendrá en el tiempo.
¿Cómo vivió el desplome
de la bolsa China, luego
de la devaluación de la
moneda?
—La bolsa china se viene
desplomando desde hace un
tiempo ya, no es un hecho
aislado por la devaluación
de la moneda. Lo más complejo ha sido el impacto en algunos segmentos de la sociedad; hay un grupo importante de gente de clase media
que invirtieron gran parte
de sus ahorros.
En el retail, ¿cómo se ha
notado el menor crecimiento en la economía?
—Hace algunos años cuando
existía una demanda enorme
desde Europa o Norte América los proveedores chinos estaban con grandes programas y
era más difícil para compañías
De acuerdo a
Manusevich la demanda
se ha trasladados a
lugares como
Bangladesh, Myanmar y
Cambodia, entre otros.
de mercados más pequeños
conseguir mejores condiciones. Hoy en día esta demanda
se ha ido moviendo a otros lugares con mejores precios. Lo
que ha forzado a los proveedores a tener mayor flexibilidad.
Por otro lado, el encarecimiento en sus procesos ha provocado que este mercado se vuelva
menos atractivo para todos.
¿Cómo les ha impactado
la devaluación de la moneda?
—Para nosotros el efecto de
la devaluación del yuan nos
sirve para aliviar un poco el
efecto de la devaluación de
las monedas sudamericanas.
Los precios de los productos
han bajado en línea con la devaluación de la moneda. A
nosotros como a todas las
empresas importadoras nos
afecta el precio actual del dólar, por lo que tenemos que
aprovechar este efecto en origen para tratar de aliviar en
algo la presión sobre los costos de dólares altos en los
países donde vendemos.
¿Considera que China debe
acostumbrarse a tasas de
crecimiento menores?
—Es difícil saber, tanto para
la crisis de fines de los noventa como la de 2008-2009, las
tasas de crecimiento en China bajaron y luego los años siguientes siguieron creciendo
a un ritmo de 2 dígitos. Puede tratarse de otra laguna o
algo que se va a mantener en
el tiempo.
Se habla de que China está
viviendo una transformación, de una economía basada en la exportación, a
una economía basada en el
consumo interno.
TENDENCIA
“En los últimos
años ha ido
aumentando la
proporción de su
producción
destinada al
consumo local”
SITUACIÓN ACTUAL
“Puede tratarse de
otra laguna o algo
que se va a
mantener en el
tiempo”
—Si revisamos los niveles de
exportaciones versus lo destinado al mercado doméstico que producen nuestros
proveedores, nos damos
cuenta que en los últimos
años ha ido aumentando la
proporción de su producción
destinada al consumo local.
La demanda interna en China es enorme.P
ENTREVISTA CON DIRECTOR DE VENTAS EN CHINA DE AGROSUPER
ENTREVISTA CON SOCIO DE PTC S.A
Eduardo Tagle: “Debemos
acostumbrarnos a que China
crecerá a tasas menores que las que
traía hace algunos años”
Arturo Aranda: “Será un proceso
lento y doloroso para empresas
que están acostumbradas a
márgenes muy bajos”
—Eduardo Tagle, director de
ventas en China para Agrosuper, tiene una mirada positiva sobre el futuro de China. Asegura que si bien la
economía se está desacelerando, aún se sigue creciendo a niveles cercanos al 7%,
la que espera se mantenga
durante los próximos años.
El lunes pasado la bolsa
china se desplomó, ¿cómo
se vivió ese hecho?
—La bolsa China ha venido
cayendo hace ya varias semanas, tal como lo hemos visto
en la prensa y si bien es cierto, es un tema que preocupa
a los inversionistas, está fuera de nuestro alcance y no influye en nuestro negocio.
¿Cómo ha vivido Agrosuper el menor crecimiento
de China?
—Para nuestra industria como
exportadores de carne de Cerdo, Pollo, Pavo y Salmón, el menor crecimiento no nos ha afectado, lo que se debe principalmente a la gran variedad de
nuestro portafolio de productos
y a que son bienes de consumo
de primera necesidad. Esto se
suma a que -para nuestro sector- este ha sido un buen año,
debido básicamente a la disminución de la producción local, lo que se traduce en mejores precios para los productos
importados a partir del segundo trimestre y que esperamos se
mantenga hasta fin de año.
¿Cree, como algunos, que
ya no hay vuelta atrás, y
que China tiene que acostumbrarse a tasas de crecimiento de no más del 5%?
—Arturo Aranda, socio de la
empresa de importaciones y
exportaciones, PTC S.A., posee operaciones en China
hace 13 años y vive Shanghai
desde 2004. Aranda asegura
que este menor dinamismo
puede durar varios años, pero
que el país saldrá fortalecido.
MENOR CRECIMIENTO
“No nos ha
afectado, lo que se
debe a la gran
variedad de
nuestro portafolio
de productos”
PROYECCIONES
“Creo que China se
va a ajustar a
crecimientos en
torno al 6-7% en los
próximos años”
En los últimos años
Agrosuper ha registrado crecimientos
de sus ventas en
China de más de un
25% anual.
—Efectivamente creo que debemos acostumbrarnos a que
China crecerá a tasas menores
que las que traía hace algunos
años. Si bien existe una desaceleración de la economía creo
que tasas cercanas al 6-7% no
son malas para un país con el
tamaño de China. China creció
varios años a tasas mayores al
10% por lo que la base hoy en
día es muy grande.
Se habla de que China está
viviendo una transformación, de una economía basada en la exportación, a
una economía basada en el
consumo interno, ¿cómo
ha visto usted ese proceso?
—Los países van evolucionando y desarrollándose, lo que en
China se ha visto reflejado en
aumento del poder adquisitivo de algunos sectores de la
sociedad, lo que ha aumentado el consumo interno. Asimismo, y producto de esta evolución, han aumentado los costos de la industria china, lo
que ha permitido que otros
países productores sean más
competitivos también.P
¿Cuál es el ambiente que
se vive en China, considerando la situación económica del país?
—El ambiente en China es de
optimismo general, ellos confían mucho en su gobierno y
tienen fe ciega en que ellos
van a saber manejar las cosas
de la mejor manera posible en
beneficio del país. Ahora con
los últimos acontecimientos,
esta fe ciega podría verse mermada en el futuro.
¿Cómo se ha notado el
menor crecimiento en la
economía?
—Si pensamos en la compra
de productos chinos y su venta el mundo, podemos ver que
las fábricas están con capacidad ociosa, lineas de producción cerradas, trabajando sin
mucho margen y perdiendo
combatividad en varios mercados. En general , me da la
impresión que es la primera
crisis fuerte que viven, y están
algo complicados, ya que van
a tener que aprender a ser eficientes, reducir costos, mejorar sus procesos. En el área de
exportaciones hacia China,
muchos empresarios perdieron plata, por lo que están mucho más cautos.
¿Y el efecto en su negocio
de la devaluación de la mo-
neda?
—En las ventas, tuvo un efecto negativo, ya que los precios
se encarecieron, ahora debieran ser los exportadores chilenos en este caso, los que a su
vez ajustaran sus precios para
no perder los clientes acá y estimular la venta, de otra forma será un segundo semestre
con mucho menos ventas de
las esperadas.
¿China tiene que acostumbrarse a tasas de crecimiento de no más del 5%?
El ejecutivo asegura
que en general las fábricas dependen mucho
de la demanda interna.
CRECIMIENTO
“China tendrá que
ajustarse a tasas
de crecimiento del
5% o incluso
menos”
—Sí o incluso menos, 3% es
lo más probable. Eso va a ser
así por unos años, pero yo
creo que sí hay vuelta atrás,
siempre y cuando el Gobierno tome buenas decisiones,
dirija de manera correcta la
economía, y las empresas se
hagan mas eficientes. Van a
tener que sacar toda la ‘’grasa’’, ese va a ser un proceso
lento y doloroso para muchas empresas que están
acostumbradas a márgenes
muy bajos o incluso que trabajan sin margen y se mantienen con los subsidios del
gobierno. Va a ser un proceso que puede tomar un par de
años, pero China debiera salir fortalecido de ello.P